Stand By #30 by Stand By project

MATCHBREAK (PREMIUM QUALIT Y)

SUPER (VULC)

A MODERN CLASSIC DISPONIBLE EN ADIDAS MULTIPLAZA, ALBROOK MALL Y ALTAPLAZA.

SHIN (SANBONGI)

PHOTOGRAPHER: ZANDER TAKETOMO LOCATION: DETROIT

INTRO

TEXTO : OLMAN TORRES

orren tiempos difíciles y extraños. Para muchos es como un mal sueño del que no se puede despertar aún, me incluyo pero al mismo tiempo me excluyo. Hemos aprendido tanto en apenas dos o tres semanas de aislamiento que cuando todo esto termine definitivamente veremos el mundo diferente, para bien, quiero pensar así. Ahora toca sobrevivir al presente ¿Futuro? Algo incierto…

El Skateboarding no puede salvar al mundo, eso está claro, pero nos ha salvado a nosotros en diferentes ocasiones, nos ha enseñado a lograr cosas imposibles para otros, a que la mente es poderosa y a persistir y aguantar hasta el final. Ahora más que nunca apliquemos todo eso a lo que estamos viviendo, siempre con solidaridad y respeto por los demás, no seamos egoístas que hay campo para tod@s.

Las noticias, redes y todo el bombardeo mediático, nos dicen todos los días teorías diferentes, buenas, malas, esperanzadoras y devastadoras. ¡No crean en todo! El día a día de nuestras vidas nos puede sorprender y enseñar más que todas las predicciones y estadísticas que circulan por ahí…

Por ahora, frente a sus pantallas les presentamos la edición No30 de Stand By, esperando que en poco tiempo la tengan en sus manos, ojalá, mientras disfrútenla desde sus hogares. Pensar positivo compas, que pronto nos volveremos a ver en las calles, pero aprendamos la lección… sea cual sea para cada uno de ustedes, después de esto seamos mejores seres humanos.

DIRECTOR: Olman Torres - olmantorresh@gmail.com DIRECTOR DE ARTE: Ignacio Quirós Salgado - nachoqs@gmail.com VIDEO: Harold Tomlinson - haroldpanama@gmail.com PUBLICIDAD: olmantorresh@gmail.com FOTOGRAFÍA: Olman Torres - Blair Alley - Daniel Cabral Sebas Blanco - Ed Arroyo - Kevin Enis - Diego Vallejo - Doh Doh Rosen TEXTOS: Olman Torres - JZ Radical

Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier sistema o medio. Las opiniones expresadas en esta publicación no reflejan necesariamente los puntos de vista de Stand/By.

ÍNDICE

NEW YORK CITY FOTO: DANIEL CABRAL

16 / EZE MARTÍNEZ 20 / ARIZONA DÉJÀ VU TOUR 30 / MISIÓN MEDALLO 38 / GEORGE TOLAND 46 / AL DÍA CON ALEJO GIRALDO 50 / PRINTS 54 / HOMBRE EXPUESTO CON ARMA EN MANO

NÚMERO 30 • AÑO 2020 PORTADA: JUAN PABLO VÉLEZ • OLLIE FOTO: BLAIR ALLEY

FOTO: O.TORRES KERVIN MIRANDA / OLLIE

VISITA NUESTRA TIENDA ONLINE www.tiendasplx.com

Multiplaza Escazú / San José Centro / City Mall / Oxygeno Heredia / Paseo Metropoli / Plaza Lincoln / Paseo de las Flores

SKATESHOP

ESTAS MARCAS LAS PUEDES ENCONTRAR EN TIENDAS PLX

DGK CAMO

A RT DIDA Y CU S P

O N

G S

ADIDAS M AT C H B R E A K

K G D VE E E

ADIDAS LIBERT Y C U P

VA N S O FF T H E WALL

DGK SLIDES

DGK H AT

NI D C TE

OD DC IE

S N A VA ER KA

LI DC TE

D EL C L

VA N PR S O

WWW.DGKALLDAY.COM

SKATESHOP

W LO SO CK E D

REPUBLICA DECKS

ND D ABO VAG LO W O O O S X

SOLOWOOD W H E EL S

S TA N D B Y T-S H I R T S

ROOTS TRUCKS

VOLCOM C HIN O S

VOLCOM H AT S

M E O SL LC G O V ON L

PIÑA COLADA TOUR SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA

PHOTO: BLAIR ALLEY

CARLO CAREZZANO

FOTOS: KEVIN PATRICIO ENIS POR OLMAN TORRES

EZE MARTÍNEZ P

ara los que no saben, Ezequiel Martínez es el hermano del medio de Milton Martínez, de la dinastía Martínez, máquinas diseñadas para el Skate, donde corre ADN skater del puro. Y recientemente Cleaver Skateboards le ha puesto su nombre en un modelo de tablas. Conocí a Ezequiel hace 10 años con tan solo 14 años y ya tenía bien perfilado su estilo de patinar. Eze tiene clase, pies rápidos y un estilo único, tranquilo y preciso. Ya lo verán en el radar del Skateboarding mundial más o menos en el momento en que estés leyendo esto… Ojo que los Martínez tienen todavía mucho que dar, esto apenas está empezando. ¡Saludos Eze! Un gusto haber tenido esta conversación.

Hola Eze, cuéntanos ¿Cómo va todo por allá? Hola Olman! Ahora mismo en mi casa, en Buenos Aires. Estuve hasta hace dos días atrás en un tour de Converse por Argentina, pero por todo lo del coronavirus y el cierre de las fronteras, el tour tuvo que interrumpirse y los chicos del team internacional tuvieron que volverse. Nos llegó de sorpresa la noticia, era algo inevitable lo del Pro Model ¿Cómo te enteraste? ¿Cómo te sientes ahora patinando una tabla con tu nombre? Me habían avisado que me mandarían una caja de tablas Cleaver a Tree Skateshop (Buenos Aires) que es a donde normalmente me llegan. Justo pasábamos con unos amigos por ahí y pensé en pasar a buscarlas. Al abrir la caja me encontré con una gráfica que nunca había visto, tardé un rato en darme cuenta de que tenían mi nombre jaja, después por la reacción de todos mis amigos con los que estaba me terminé dando cuenta que todos lo sabían de antemano. Aún no patiné ninguna de mis tablas, no me animo jaja, pero es un regalo hermoso, el solo hecho de que Diego se haya molestado y confiado en poner mi nombre ahí… ¿Qué tal el viaje por Australia con tu hermano y el resto del crew de Thrasher? ¿Cómo se manejan esos locos de tour? El viaje, por decirlo de alguna forma, es el premio que le da Thrasher al Skater del Año, viéndolo de esta forma es un viaje con amigos para festejar y esa fue la vibra

BS NOSEGRIND POP OUT

AÚN NO PATINÉ NINGUNA DE MIS TABLAS, NO ME ANIMO JAJA, PERO ES UN REGALO HERMOSO, EL SOLO HECHO DE QUE DIEGO SE HAYA MOLESTADO Y CONFIADO EN PONER MI NOMBRE AHÍ…

BS SMITH GRIND

dejó de lado la parte divertida, en todo momento hubo cerveza para festejar y definitivamente muchas risas. ¿Alguna anécdota divertida de ese viaje? Todo el viaje en sí fue divertido, ya de por si nos alojamos en un AirBnb, que era una casa para unas 20 personas, así que todas las noches eran de música y cervezas en el patio. Lo que más me quedó fue el calor que hacía, luego de patinar un spot, todos subíamos a la camioneta y se sentía como si te derritieras, algunos días ni la cerveza fría, ni el aire acondicionado alcanzaba así que cada vez que parábamos en una gasolinera hacíamos una pasada por los congeladores gigantes donde guardaban el hielo y nos metiamos adentro unos minutos para poder bajar un poco la temperatura del cuerpo. Era una manera graciosa de contrarrestar el calor extremo que estaba haciendo. ¿Recuerdas el primer tour que hiciste a Costa Rica con nosotros? ¿Cuántos años tenías ahí? Por supuesto que me acuerdo, fue un viaje muy especial. Creo que tenía unos 14 años más o menos, era la primera vez que viajaba sin mis padres y también la primera vez que me subía a un avión. Tengo recuerdos muy lindos de Costa Rica, toda la banda de skaters de diferentes países que se juntó, fue increíble haberlo vivido. Después de todo el tour de skate nos quedamos unos 15 días más en las playas de Jacó y Playa Hermosa junto a Milton y Spiro, lo que le dio el broche de oro al viaje. ¿Cuántos años tienes ahora? Tengo 24 años al día de hoy.

del viaje, obviamente cada unos de los que estaban ahí sabían que por eso no dejaba de ser un tour de skate y cuando llegaba la hora, tanto los fotógrafos, filmadores como los que patinaban hacían lo que les correspondía hacer. Me sorprendió mucho la habilidad que tenían los pibes para pasar horas arriba de una camioneta yendo de un spot a otro (tomando muchas cervezas de por medio) y aún así patinar como si nada, la verdad la mayoría de las veces daba miedo de solo mirarlos. Creo que en cuanto a skate son muy profesionales en la forma cómo se manejan, pero nunca se

¿Qué sigue para este año Eze? ¿Viajes, video partes? Por lo pronto seguir grabando en Buenos Aires lo más posible. Comparto mi casa con Tomas Scicchitano quien se encarga de grabar con la Vx y editar los videos de Delivxry Buenos Aires, así que estamos siempre tratando de salir a la calle a patinar y juntar trucos para videos futuros. Tengo en mente volver a California donde vive mi hermano, hace poco estuve un tiempo y la verdad que lo pasé muy bien, pudimos patinar mucho y me quedé con ganas de quedarme un tiempo más. Siempre estar de viaje es increíble, no importa donde, asi que también está bueno ver que va surgiendo y no planearlo tanto.

ARIZONA THE CITY OF LIGHT DÉJÁ VU TOUR Ha sido mi sueño poder llevar al crew de Arizona a un skate trip a Europa. Barcelona es una opción obvia, con spots épicos por toda la ciudad pero algunos de los muchachos ya han pasado tiempo en España. Copenhagen Pro es otro nivel pero lo más probable es que perdamos tiempo hangueando con amigos y no saquemos el footage que me gustaría lograr para tener un buen video. Berlin, Moscow, Amsterdam, Atenas y Roma eran también posibilidades. Al final nos quedamos con Paris como nuestro primer destino europeo como equipo. Los hermanos colombianos VR (Jose & Pablo Vélez) volaron desde Medellín, Bonestalone llegó solo desde Washington DC, mientras que Carlos Carezzano, Paul Garr, Blair Alley y yo tomámos un vuelo nocturno desde Nueva York. El tour era oficial Arizona “The City of Light De’ja’ Vu Tour” acaba de empezar…

POR JZ RADICAL

FOTOS: BLAIR ALLEY

JOSE VÃ&#x2030;LEZ "TALKUAL" - FLIP INTO

DIARIO DEL TOUR

DÍA 1: Llegamos al aeropuerto Charles de Gaule alrededor de las 8:00 am. Tomámos el metro a nuestro hostel, descansamos unas horas y decidimos ir a un skatepark local a la vuelta de la esquina, 30 minutos después patinamos a la “Place de la République” probablemente la plaza más famosa de Paris. Ahí todos hicieron trucos en la grada de arriba: Carlo: crook, crook nollie flip out. Boner: back nose grind, nosegrind revert, back 5-0 fs 180 out. Juan: back tail, nose slide nollie heel out como 8 veces, 5-0 to switch 5-0 to switch manny. Jose back lip, noseblunt... una señal de que el tour se iba a poner bueno. Patinamos de vuelta al hostel, bebimos un par de cervezas y caímos exhaustos.

JOSE VÉLEZ "TALKUAL" - NOLLIE BS HEEL

JUAN PABLO VÉLEZ - BONELESS

PATINAMOS DE VUELTA AL HOSTEL, BEBIMOS UN PAR DE CERVEZAS Y CAÍMOS EXHAUSTOS.

DÍA 2: Nos levantamos temprano. Desayuno, capuccinos y nos montamos en el metro al “Hôtel de Ville”. Hangeamos en la cuadra, patinamos flat en la plaza del frente de la hermosa decoración parisina. Jose & Bonestalone sacaron provecho de un gap de una construcción. En solo momentos se formó una multitud alrededor y varios trucos fueron caídos: pop shuv, kickflip, heelflip & tre flip. Siguiente parada: “Notre Dame”. La policía estaba por todo lado por que la iglesia se había quemado parcialmente una semana antes. Nos agarramos de autos para ser impulsados por las calles parisinas, comimos algo, tomamos fotos de Notre Dame y patinamos a lo

BONESTALONE FINGER FLIP ACID DROP

IZQUIERDA: JUAN PABLO VÉLEZ - FS OLLIE

largo del puente a “Metro Odeon”. Había patinado esta escultura hace 15 años y quería que el crew la sesionara, este spot es surreal pero con mucha gente alrededor. Carlo pegó un kickflip to fakie y un nollie filp en minutos, Juan hizo un boneless transfer increíble y los locales estaban maravillados. El último spot del día fue el “Palais de Tokyo”, el spot más famoso de todo Paris. Una plaza de mármol con dos doble sets famosos & hubbas en los cuales hemos visto miles de trucos en los últimos 30 años. Juan y Bonestalone le hicieron 50-50 por pura diversión. Después Bonestalone hizo pop shuv al hubba delgado y lo siguió con un pop shuv 50 al primer intento. Juan hizo un par de líneas increíbles terminando en el icónico doble set. Bonestalone le hizo back heel y Carlo pop shut late flip. Tomamos un momento para sacar fotos en la calle de enfrente con la Torre Eiffel de vista, tomando un par de botellas de Rosé. Un poco enfiestados nos subimos al metro de vuelta al hostel.

DÍA 3: El clima estaba frío y llovía así que decidimos ir a “La Defense”, una región underground a las afueras de la ciudad localizado en la última parada del tren. Encontramos un par de joyas: Juan & Carlo lograron buenas líneas. Bonestalone se tiró de un techo. Más tarde patinamos a la par del Louvre, tomamos algunas fotos y continuamos. Esa noche disfrutamos de una gran cena y descansamos.

DÍA 4: Nos montamos en el tren línea 4 a “Gare du Nord”, una de las tres grandes estaciones de tren en Paris. Llovía, pero teníamos que patinar la transición que estaba al frente de una casa torcida. Carlo hizo un buen backside ollie y “Talkual” ¡casi hace un nose pick en la parte superior! 20 min después llegó una fuerte lluvia así que fuimos a almorzar y después fuimos a patinar “Gare de l’est” para patinar el gran gap a bank a lo largo de las más de 30 gradas. Los hermanos VR representaron y cayeron ollies back to back. Fue una locura, Carlo & Bonestalone se inyectaron y se enfocaron con flip tricks en el último set de gradas. Stalone pegó rápido un heelflip y Carlo hizo switch heelflip al bank y después flip a las 11 gradas. Tomámos el metro de vuelta al hostel, nos bañamos y salimos por cervezas al bar de skaters “Chez Justine”. ¡La pasámos muy bien!

CARLOS CAREZZANO FLIP FAKIE

TODOS TOMAMOS NUESTROS SPOTS Y VIMOS A LOS HERMANOS VR DISCUTIR LA MEJOR LÍNEA.

DÍA 5: Nos levantamos temprano y tomamos el tren línea 8 para salir a los suburbios del sudeste de “Paris - Cereteil”. Blair y yo habíamos patinado ahí hace bastantes años. Carlo, Bonestalone, TalKual & Juan Pablo rodaron alrededor por una hora, calentaron y sesionaron los tres bloques con miles de niños en scooters impactados por toda la locura. Carezzano - kickflip, tre flip, nollie flip, frontside varial heel. Bonestalone: fakie ollie, inward heel, pizza

27 CARLOS CAREZZANO - MELON

spin, switch pop shuv. Juan Pablo: switch heel, frontside 360, fs flip, switch fs flip, nollie heel, nollie backside flip. Talkual: nollie backside heel… ¡Gran sesión! Había otro spot famoso a 15 minutos caminado. Habían banks de ladrillo impresionantes alrededor de un complejo de apartamentos. El spot más increíble jamás visto. Después de 20 minutos de todo el mundo divirtiéndose patinando el spot, Juan Pablo decidió hacer el gap al bank desde arriba. Todos tomamos nuestros spots y vimos a los hermanos VR discutir la mejor línea. Prácticamente no hay run up así que tomo tiempo descifrarlo pero al final ¡Juan Pablo Velez Rubiano lo logró! Increíble. En el momento pensamos que esta foto podría ser un cover y de hecho Olman Torres nos dió la luz verde y aquí la tienen… es la portada de la revista que tienes en tus manos.

DÍA 6: Empezamos el día con croissants y café en “Mairie de Clichy “que esta a la salida del tren 13. La famosa y colorida plaza con la ola azul. Era un día hermoso. Hasta el momento el más cálido del viaje. Ya que era el último día Bonestalone abrió una botella de champaña e hizo un ollie a buttslide a lo largo de la ola azul. Fue demasiado divertido. Juan Pablo se puso serio y pegó un front tail a lo largo y para arriba con flip out. Blair hizo una secuencia. El último spot del tour fue el famoso spot de gap a bank a lo largo del río “Seine” que corre a lo largo de toda la ciudad. Bonestalone hizo finger flip acid drop al bank ¡como todo un G! Talkual hizo un NBD con un nollie tre al bank. ¡Fue pura magia! Hangeamos a la par del río al atardecer, tomamos cualquier cantidad de Rosé y Heinekens. El tour oficialmente había terminado. Juan Pablo se montó en un bus a Barcelona y el resto de nosotros de vuelta al aeropuerto “Charles de Gaulle”, temprano la mañana siguiente de vuelta a nuestras respectivas casas. Chequeen el video completo en transworld.com

JZ RADICAL - TAIL DROP

¡FUE PURA MAGIA! HANGEAMOS A LA PAR DEL RÍO AL ATARDECER, TOMAMOS CUALQUIER CANTIDAD DE ROSÉ Y HEINEKENS. EL TOUR OFICIALMENTE HABÍA TERMINADO.

ADIDAS CREW

POR OLMAN TORRES

ALEJO GIRALDO SE HIZO ESTE FAKIE FS SHOVS SW FIVE0 PRIMERO EN STILL Y LUEGO EN LÍNEA PARA EL VIDEO.

Nunca me cansaré de visitar Medellín, los spots, la calidez de su gente y lo accesible que es viajar allá la hacen entrar en mi top3 de destinos favoritos en América Latina. Este viaje se planeó básicamente para filmar calle y poder documentar clips para el proyecto DAS AMERICAS que hizo adidas Skateboarding durante el 2019. Fueron 10 días de calle sin parar con Miguel Castro, Harold Tomlinson, Roly Smith, Khristopher Sutherland, Alejo Giraldo y Felipe Vásquez,

nos acompañaron con cámaras de video los buenos amigos Alejo Gallego y Fáber Pérez. Los días transcurrieron como lo son normalmente en un tour de skate, buen desayuno y a la guerra todo el día hasta el anochecer y si daban ganas de salir a la noche unas birras para celebrar… A continuación una secuela fotográfica del viaje, algunas inéditas para recordar y mostrar a través de fotos lo maravilloso de la Ciudad de La Eterna Primavera.

FELIPE VÁSQUEZ, FS NOSESLIDE AL SEGUNDO PLANO. ESTE SPOT LE LLAMAN “LA TORTUGA” Y ES ÁSPERO COMO UN CAPARAZÓN, SIN EMBARGO PARA LOS SKATERS LATINOS ES UN SPOT MÁS… CRUSTY STYLE!!!

KHRIS BATALLÓ CON ESTE FS 180 NOSEGRIND REVERT, BAJO EL ARDIENTE SOL LE DIO Y LE DIO HASTA QUE SALIÓ.

ROLY, GAP A BOARDSLIDE EN LOS DOMINIOS DE NUESTRO BUEN AMIGO GONOGOLD QUE NOS ACOMPAÑÓ DURANTE LOS DÍAS DEL TOUR Y NOS ENSEÑÓ ALGUNAS BARANDITAS OCULTAS DE MEDELLÍN.

MC, BONELESS EN CHIMENEAS, LA PRIMERA FOTO DEL TOUR Y POR SUPUESTO EL PRIMER SPOT DE CASI TODOS LOS DÍAS…

ALEJO GIRALDO, NOLLIE HEELFLIP NOSESLIDE.

MIGUEL CASTRO, BS 5050 ANGOSTO EN LA ENTRADA Y RELAJADO EN LA SALIDA.

ROLY SMITH, BS 5050 AL PLANO EN LA TORTUGA.

ROLY SMITH, NOSEGRIND EN MADERAS, CLÁSICO SPOT DE MEDELLÍN.

HAROLD TOMLINSON, SLAPPY NOSEGRIND CIRCULAR…

E N T R E V I S TA

GEORGE TOLAND POR OLMAN TORRES

YIYO/ FS OLLIE

e tocó ir por George al aeropuerto sin saber cómo era él, ni siquiera nos seguíamos en Instagram… cuando salía gente de la puerta no tenía la más minima idea de como identificar a nuestro querido amigo. Recuerdo preguntarle a MC que referencia me podia ayudar a identificarlo y Migue me dijo “es alto, rubio y con ropa muy floja”… su referencia en algo me ayudó pero salían muchas personas rubias, altas y con ropa floja a cada rato. Creo que en vez de encontrar a George él me encontró a mi, yo llevaba una gorra Thrasher que ayudó mucho, siempre ayuda en esas situaciones llevar alguna “marca” de Skate para identificarse con alguien desconocido. Esa noche nos fuimos directo al Hostal El Boleto y ahí quedó nuestro amigo George. Una gran persona con la que convivimos las siguientes semanas grabando skate sin parar. Un filmer de la escuela VX que maneja la cámara con muchísima fluidez y que conserva una visión muy purista y clásica del Skateboarding a pesar de su corta edad. Está claro que ha estudiado los videos de Skateboarding de principio a fin y que sabe lo que le gusta, su estética y estilo de filmar y editar. ¡Gracias querido George! Por tu visita y por este video, gran resultado y gran aporte que muestra un pedacito de nuestra escena…

40 HOLA GEORGE, ACABO DE TERMINAR DE VER TU VIDEO Y ME GUSTÓ MUCHO EL RESULTADO, ¿CUÁL FUE TU PRIMER CONTACTO CON COSTA RICA? ¿CÓMO Y PORQUÉ DECIDISTE VISITARNOS? ¡Olman muchas gracias, estoy feliz de que ya lo puedan ver! Conocí a los OG’s ticos Miguel Castro y Francisco Saco en el “Vladimir Film Festival” en Septiembre del 2017. Saco estaba presentando su video “Canasta” en el cual Miguel tiene la primera parte. Esto sucedió en la tercera noche del festival en un bar muy viejo en Pula. En los días anteriores habíamos estado patinando y chilleando alrededor de Fazana con Saco y Miguel, y un crew internacional bien grande - ¡buenas vibras! Todo el mundo estaba inyectado de que Miguel y Saco habían venido a Croacia para presentar su video y fue definitivamente uno de mis momentos favoritos del

festival. Muchas gracias a Nikola y a los amigos de Fazana por permitir que sucediera esa conexión. Estaba muy inyectado con el video y el estilo único de Saco para filmar y ahí decidí que quería visitar Costa Rica en un futuro cercano para conectar con los homies, trabajar en mi español y sacar algunos clips. El año siguiente decidí escapar del terrible invierno británico, reservé los vuelos y le avisé a ellos que iba en camino. ¿CUÁL FUE TU PRIMERA IMPRESIÓN DE LOS SPOTS DE COSTA RICA? ¿HAY ALGUNA SIMILITUD CON LOS SPOTS DE LONDRES? De verdad que me gusta como se ven los spots de Costa Rica. Los encontré muy similar a lo que patinamos en Inglaterra, en lo malo que es el piso y lo normal que es tener que arreglar los spots para que sean patinables. Yo sabía que había mucho que patinar después de

PAG ANTERIOR: YIYO / NOLLIE FLIP AL BANK

ver Canasta y no me decepcioné al llegar. Estaba inyectado con todas las montañas coloridas de Heredia. Saco tiene algunas joyas en Escazú también… ¿CUÁNTO TIEMPO TE QUEDASTE POR ACÁ? Me quedé poco menos de un mes - finales de Enero a finales de Febrero, aunque me hubiera gustado poder quedarme más, tenía que volver a Ciudad de México porque una semana después tenía que volver a Londres. DURANTE TU ESTADÍA EN COSTA RICA ESTUVISTE MUCHO POR HEREDIA, NORMALMENTE LA GENTE QUE VIENE DE AFUERA SE QUEDA EN SAN JOSÉ ¿QUÉ TE PARECIÓ HEREDIA COMO BASE? Heredia es un lugar increíble. La mayoría del crew vive en los alrededores. Muchos lugares para comer y buenos spots para patinar. Me encantó patinar alrededor del barrio de Salsi en Barva, patinamos lugares que no eran necesariamente spots. ¿CUÁL FUE EL PRIMER SKATER QUE FILMASTE EN COSTA RICA? El compa MC, nos juntamos con Saco y patinamos el spot en Barreal con los banks rojos, el cual me han dicho que es de los mejores spots de todo el país. El switch bluntslide fue de los primeros trucos que filmamos para el video. Miguel pasaba por mí la mayoría de los días al Hostal El Boleto (gracias Jorge) y manejábamos alrededor de Heredia sacando clips, y entre medio, comiendo casados.

COSTA RICA FUE LITERALMENTE UN POCO DE AIRE FRESCO VINIENDO DE CIUDAD DE MEXICO. NO PODRÍAN SER MÁS DIFERENTES ESTUVISTE EN CIUDAD DE MEXICO, VINISTE A COSTA RICA Y REGRESASTE A DF POR UNOS DÍAS MÁS, FUE UN VIAJE LARGO ¿CÓMO COMPARARÍAS A MÉXICO Y COSTA RICA? Viajé por poco más de tres meses, con un par de semanas en Los Angeles para hangear con mi hermano. Estuve en México por cinco semanas antes de estar en Costa Rica, para ver a mi buen amigo Sebastian Lemus y conocer a su Crew en Querétaro. Después fui a Ciudad de México para la segunda mitad de mi estadía con Jimbo y su Crew. Costa Rica fue literalmente un poco de aire fresco viniendo de Ciudad de México. No podrían ser más diferentes. Ciudad de México es sin duda uno de los lugares más intensos en los que he estado, es enorme y siempre hay mucha gente en todo lado, spots sin fin, y muchas cosas deliciosas pero a la vez riesgosas para comer. Esto la hace un gran lugar para filmar Skateboarding. Costa Rica

MANEJAMOS A LA PLAYA A LAS 4 AM A LO ESTILO TICO CON EL CREW Y COMIMOS LA MEJOR SANDÍA QUE HE PROBADO EN MI VIDA, ESCALAMOS CASCADAS Y TOMAMOS GUARO

43 MARCO CORDERO / NOSE BONK

de la familia. Patinamos todos los días, por las calles de Barva, juntándonos con su amigo Johan y el resto del Crew, pero por lo general éramos nosotros dos en la sesión. Salsi estaba muy motivado para salir a filmar y terminamos recopilando una gran cantidad de footy en tan solo diez días o algo así. Salsi no me dejaba ayudar en su casa y me servían deliciosa comida tica todos los días. Escuchábamos dancehall y comíamos muchas muchas galletas (Un saludo a la Pozuelo jaja). Fue un honor quedarme con Salsi y su familia y estoy muy agradecido con ellos por la experiencia. Estoy muy feliz de que vaya a tener exposición con este video, por que él es una gran persona y lo merece. ¡Gracias Salsi! Aaattttssss… DE LOS SPOTS QUE CONOCISTE EN COSTA RICA ¿CUÁL FUE EL QUE MÁS TE GUSTÓ? Los banks de Barreal, es sin duda el mejor spot en Costa Rica y tenémos buenos clips ahí. También la colorida estación de tren en Alajuela con la banca a la transición empinada, ese spot se ve bien cool.

es tan relajado en comparación. Fue tan agradable estar en la playa en la casa de los padres de MC por unos días, después de la intensidad de Ciudad de México. Son súper diferentes pero igualmente increíbles. RECUERDO QUE CONOCISTE A MARCO “SALSI” CORDERO EN UNA SESIÓN DE SKATE Y ALGUNOS DÍAS DESPUÉS TE QUEDASTE EN SU CASA, FILMASTE CON ÉL BASTANTE CALLE E HICIERON BUENA AMISTAD. ¿CUÉNTANOS SOBRE LA EXPERIENCIA DE SALIR A FILMAR CON NUESTRO HOMIE SALSI? ¡Salsi! Le tengo mucho cariño a Salsi. Nos conocimos en una sesión en los banks de Barreal donde él hizo el nosebonk del bloque al bank y nos llevamos bastante bien a pesar de la barrera del idioma. Salsi de una manera muy generosa me invitó a quedarme en su casa con su madre poco después y me recibieron como a uno más

¿Y EL PEOR SPOT? Jajaja, el Skatepark en el que Miguel y Erick hacen líneas y ruedan sobre los 4 bumps pequeños en el video, es demasiado divertido. Es tan malo que es bueno, también me encanta el bump en el pavimento sobre el que Harold hace el fakie fs heelflip… ¿TE SENTISTE INSEGURO EN LAS CALLES DE COSTA RICA? ¿ALGUNA ANÉCDOTA NEGATIVA? Para nada, todo el mundo que conocí fue muy agradable. Algunos tipos sospechosos en la Cali un sábado por la noche, pero eso es igual en todo el mundo. Los ticos son muy buenas personas especialmente comparados a los británicos… jaja. APARTE DE FILMAR SKATE ¿QUÉ MÁS HICISTE ACA? Más que todo filmar skate, no me quedaba mucho dinero al llegar a Costa Rica, y es mucho más caro que México, así que no me podia movilizar demasiado. Tuve la suerte de ser invitado a la casa de los papás de Miguel y estar cerca del mar por unos días, esa playa es fácil una de las más perfectas que he visto en mi vida. También me encantó estar en las montañas al norte de

ME GUSTA EL HECHO QUE TODO EL MUNDO SE CONOCE Y SE LLEVA BIEN. SIENTO QUE ESTÁ MAS DIVIDIDO ACÁ EN EUROPA

Heredia. El clima era más tranquilo ahí, y todo el verde me recordó el Reino Unido de alguna manera. Hay mucho que no tuve chance de ver ¡pero de seguro voy a volver! ¿QUÉ TAL LA PLAYA CON LOS PADRES DE MIGUEL? Era mi segundo día acá, manejamos a la casa de los papás de Miguel cerca de Quepos y nos quedamos con ellos por unos días. De camino vimos cocodrilos y como 200 americanos viéndolos, para después manejar alrededor de 20 minutos por una ventosa calle de tierra através de la jungla y llegamos a la casa en el medio de la nada, fuimos recibidos calurosamente con una sopa azteca. No puedo agradecerle lo suficiente a su familia por recibirnos tan bien esos días. Manejamos a la playa a las 4 am a lo estilo tico con el crew y comimos la mejor sandía que he probado en mi vida, escalamos cascadas y tomamos guaro. Fue tan bueno descansar unos días,

45 ABAJO: KEVIN MEJÍA / OLLIE

IZQUIERDA: YIYO / OLLIE FS WALLRIDE

tenía las piernas demasiado arratonadas de rodar por la Ciudad de México las dos semanas anteriores. ¿QUE TAL LA COMIDA LATINA? Ah man!!! me gustó demasiado, extraño comer plátano maduro con cada comida jaja. Tengo mucho amor por el gallo pinto. Obviamente las frutas también. Tristemente no hay restaurantes ticos en el Reino Unido, pero sí hay restaurantes colombianos en Londres, que es lo más parecido, supongo. No puedo esperar para volver y comerme un chifrijo. ¿QUE TE PARECIÓ LA ESCENA SKATER EN COSTA RICA? Me gusta el hecho que todo el mundo se conoce y se lleva bien. Siento que está todo más dividido acá en Europa. Hay muy buen nivel de skate en Costa Rica. Estoy contento de poder compartirlo en este video.

¿VOVERÍAS A ESTAS TIERRAS ALGUNA DÍA? Definitivamente voy a volver. Espero poder en los próximos años. Me gustaría volver un poco mejor preparado y conocer más del país. Definitivamente quiero conocer la costa caribeña, me duele mucho no haber conocido Puerto Viejo. ¡Los quiero ver a ustedes acá en Inglaterra también! ¿QUIERES AGRADECER A ALGUIEN MÁS? Muchas gracias a OT por permitir que esto sucediera. Miguel y sus padres, Salsi y familia, al compa Francisco Saco, Jorge y el Boleto crew, Ed Arroyo por los títulos animados para el video, Harold, Erick, Jordan, Trona, Yiyo, Kevin, el resto del crew y todos los que aparecen en el video, tuve mucha suerte de haber conocido a tan buenas personas. ¡Pura vida mae!

AL DÍA CON

ALEJO GIRALDO POR OLMAN TORRES

¿Cómo va todo por allá Alejo? ¿Cómo empezó este 2020 para ti? ¡Olman hermano! Todo marchando de la mejor manera y muy pleno con el momento presente, disfrutando cada vez más el Skateboarding con gente que está en la misma onda. Para los que no te conocen ¿Quién eres? ¿De dónde vienes? Para los que no me conocen, soy otro hermano latino, que busca darlo todo para no bajarme de la tabla sin más expectativas que gozar el rato con los homies y sentir la satisfacción que desde niño he vivido con el Skateboarding. ¿Dónde estás ahora? Me encuentro en casa, Medellín Colombia. El año pasado estuvo lleno de viajes ¿Cuéntanos por dónde estuviste viajando? Todo comenzó en un viaje que hice a Barcelona en Diciembre del 2018, llegué a la casa de mi hermano Christian Estrada donde me quedé un poco más de un mes, allí comencé la aventura viviéndola al máximo y patinando los spots más legendarios de esta ciudad, luego de España me fui para Berlín a visitar unos familiares, ahí me quedé mes y medio. Me tocó vivir el invierno en Alemania pera aún así logré patinar, filmar y conocer un poco de la escena. Después del frío invierno alemán tomé un vuelo

FOTO OLMAN TORRES

He conocido a Alejo en diferentes situaciones, una vez en Santiago de Chile, en un viaje de Adidas Skateboarding pero apenas y logramos conversar, y después varias veces en Colombia pero no fue hasta mi último viaje a Medellín que logramos conectar mejor, es un skater muy habilidoso y carismático que tiene sus sueños bien claros y quiere trabajar duro por ellos… en el skate demuestra lo mismo, no se cansa hasta lograr lo que quiere. Hablamos un poco con él de sus futuros proyectos y sus viajes por el mundo, sus experiencias y espectativas en la vida y dentro del mundo del Skateboarding.

FOTO DAVID DOH DOH ROSEN

SW FRONTSIDE FLIP - TEL AVIV, ISRAEL

para el Sureste Asiático, llegué a Vietnam, un país tan ajeno como lejano a todo lo que uno conoce en el mundo occidental pero de lo más acogedor. La estadía por allá fue de 3 meses para luego tomar un avión hacia Bangkok. Thailandia fue más que todo un viaje espiritual y de mucha tranquilidad, la vibra de la isla donde estuve un mes fue muy paradisiaca. Después me devolví para Berlin a recibir el verano, patinar y trabajar. Mientras estaba en Alemania me invitaron a una competencia en Bulgaria y fui allí por tres días, muy buena experiencia en un país de Europa del Este. En esa competencia conocí a Niv un skater de Israel que me invitó a su casa en Tel Aviv. Terminando los 3 meses de estadía en Europa decidí comprar tiquetes para Tel Aviv. Llegué a Israel a vivir la escena del Skateboarding intensamente, filmé, competí y compartí con todos los

THAILANDIA FUE MÁS QUE TODO UN VIAJE ESPIRITUAL Y DE MUCHA TRANQUILIDAD, LA VIBRA DE LA ISLA DONDE ESTUVE UN MES FUE MUY PARADISIACA

FOTO DIEGO VALLEJO

SW FS BOARDSLIDE - MEDELLÍN, COLOMBIA

49 hermanos ¡que buenos tiempos!. Como ya estaba en el Medio Oriente, tenía mucha curiosidad de conocer la cultura Arabe entonces me conocí Egipto, tomé un bus y me pasé un 1 mes sumergido en este mundo tan distinto, y conociendo la pequeña escena de skate pero que se vive igual en todo el mundo. Por último desde Egipto volví a Israel a filmar para un video de LAMAR, mi sponsor de tablas, y luego de esto decidí volver a casa… ¿Qué fue lo que te motivó a viajar tanto? Es interesante, el primer motivo fue la chica con la que estuve saliendo antes de viajar, ella comenzó su trip y yo por querer encontrarme con ella compré tiquetes. En el camino encontré otras razones profundas por las que escogí continuar con el viaje, una de ellas era seguir vibrando en nuevos lugares y con nuevas personas de las que pudiera compartir nuevas experiencias. Lo que me sigue impulsando son las ganas de vivir el presente al máximo donde sea que esté y con las personas que estén. De todos estos países donde estuviste ¿Cuál ha sido el que puedes considerar tu segundo hogar? Para mi definir hogar es complejo, depende de lo que es hogar para cada persona, por ejemplo en Alemania me sentí muy en casa por haber estado con familiares, en Vietnam me sentí muy bienvenido por la cultura y energía de la gente, y en Israel la acogida por la escena de skate fue la mejor. Considero Vietnam como un país al que quisiera tener más cerca para poder contagiarme de todo lo positivo que se vive en esa realidad, también quisiera rodar todos los templos de marmol que parecen hechos para patinar. Hablando ahora del presente, me comentaste que vienes bastante motivado con proyectos personales ¿Cuéntanos un poco al respecto? El proyecto personal que más me motiva es sacar mi primer Skatefilm con una propuesta de video documental para final de este año, también ando terminando la Universidad y por lo mismo mi visión está en entrar a la industria del Skateboarding como empresa, en un futuro quiero ayudar al crecimiento del skate y poder apoyar a personas de diferentes lugares. ¿Cómo viene la evolución del Skateboarding Colombiano desde tu punto de vista? Hay mucho nivel y hay industria, en comparación con países del primer mundo todavía nos falta mucho pero aún así es evidente que algunos han logrado sacar la cara por Colombia. Por otro lado si nos comparamos con países como Egipto donde hay 100 millones de personas pero no hay ni un Skateshop y a los skaters les toca pagar el envío de USA super caro, para comprar

EN COMPARACIÓN CON PAÍSES DEL PRIMER MUNDO TODAVÍA NOS FALTA MUCHO PERO AÚN ASÍ ES EVIDENTE QUE ALGUNOS HAN LOGRADO SACAR LA CARA POR COLOMBIA

productos; pues esto me hace sentir súper agradecido con la situación en Colombia, tenemos Skateparks y tenemos industria a precios accesibles, debemos valorar más y trabajar de manera más inteligente si queremos que todo mejore. ¿Cuáles son los skaters que para ti están metiéndole con todo en Colombia? Veo que hay muchos colombianos entre Los Angeles, Barcelona y seguramente otras partes del mundo buscando vivirla, algunos dándolo todo, mucho respeto por esto, estar lejos de casa cuesta, requiere mucho sacrificio. Personalmente de los skaters que más me sorprenden son Santi (Santiago Echavarría) , no logro entender como hace para ser tan genio en todo lo que hace, no solo patinando sino en su vida y sus distintas pasiones, las motos y la ingeniería. El se lleva mi mayor admiración por el talento que tiene para aprender todo tan rápido. ¡Otro nivel de ser humano! ¿Sobre el proyecto de video que tienes en mente? ¿Cómo viene eso? Llevo soñando, trabajando y construyendo esto por un tiempo, con la mayor motivación de tirar una propuesta de Skateboarding Film un poco distinto, voy dando pasos poco a poco pero hasta ahora ya hay una historia y clips interesantes, mi propósito es terminar de filmar todo este año alrededor de Colombia y hacer un par de viajes más por Latinoamérica. ¿Viajes este año? OT seguro tendré que ir a rodar contigo por allá en Costa Rica, se siente la buena vibra desde lejos, también me gustaría ir a LA y NYC para filmar y darle más dinámica al video que está en proceso. Veremos como será el rumbo de todo con el transcurso del año… Muchas gracias hermano por el chance de expresar y compartir. ¡Espero que nos juntemos pronto!

SIMON BANNEROT / OLLIE / PARIS â&#x20AC;¢ FOTO: DANIEL CABRAL

CODY LOCKWOOD / SMITH GRIND POP OUT / BARCELONA â&#x20AC;¢ FOTO: OLMAN TORRES

ERICK MIRANDA / FLIP FAKIE / SAN JOSÉ • FOTO: OLMAN TORRES

FRACISCO SACO

ENTREVISTA: OLMAN TORRES FOTOS: SEBAS BLANCO / ED ARROYO

"HOMBRE EXPUESTO CON ARMA EN MANO" SE LLAMA EL CORTOMETRAJE PRESENTADO POR FRANCISCO SACO EN EL PASADO HUAWEI SHORT FILM FEST CR 2019, QUE SE PRESENTÓ POR PRIMERA VEZ EN COSTA RICA Y EXPUSO EL TRABAJO DE VARIOS CINEASTAS COSTARRICENSES. EL FESTIVAL TUVO LUGAR EN EL CINE MAGALY, EN EL PURO CORAZÓN DE LA CAPITAL, Y EL TRABAJO PRESENTADO POR SACO FUE EL CORTO GANADOR. TUVIMOS EL AGRADO DE CONVERSAR CON FRAN SOBRE ESTE PROYECTO Y SU TRAYECTORIA COMO CREADOR AUDIOVISUAL Y CON EL SR. WILLIAM CONEJO SOBRE SU FACETA COMO ACTOR Y SOBRE ESTA GRABACIÓN EN PARTICULAR EN LA QUE EL TRABAJO DE AMBOS DIRECTOR / ACTOR CREAN UNA PERFECTA COMBINACIÓN PARA EXPRESAR EL CONTENIDO DE LA PIEZA...

¡Hola Saco! todos te conocemos por tus videos de Skate pero detrás del Skateboarding hay toda una carrera y trayectoria audiovisual ¿Cómo fueron tus comienzos en el mundo del audivisual y tu carrera cinematográfica? Estudié producción audiovisual y sociología en Boston. Después trabajé freelance en cine, video y publicidad en Nueva York. Tras eso hice una maestría en guión en Londrés y trabajé freelance

por 7 años en Berlin. Desde el 2015 me encuentro radicado acá en Costa Rica, produciendo material audiovisual a nivel independiente. ¿Fue el Skateboarding el que te motivó a llegar al cine o viceversa? El cine vino mucho antes del Skateboarding y por ende el cine y la idea de cine de género siempre ha influenciado mis videos de skate (ver Video Diays, Homo Pop Gun, etc.) ¿Cuál fue tu primer video de Skateboarding? Ya ni me acuerdo. Posiblemente Transworld Greatest Hits o Volcom Freedom Wig o Zero Thrill of It All… Paralelo a todo esto has realizado gran cantidad de cortos no relacionados al Skate, incluso películas y nos gustaría conocer de dónde viene tu necesidad por la producción constante de este tipo de proyectos... ¿Sobre qué quieres hablar en tus cortos y películas? El cine siempre me ha acompañado a lo largo de mi vida. Es el arte en el cual me veo expresándome a pleno, el arte más adecuado con el cual me logro comunicar con el mundo. Mi trabajo se puede decir que tiene elementos transgresivos, experimentales, sucios y que es un trabajo que no busca dar respuestas fáciles, que quiere siempre retar al espectador. No me gustan los finales felices… ¿Cómo diste con la idea de participar en el festival de cortometrajes Huawei Short Film Fest CR 2019,

en el cual quedaste como ganador? Los dioses de los algoritmos de la web hicieron llegar a mi la nota de la competencia patrocinada por Huawei, DeleFoco y el Centro de Cine y decidí darle con todo. ¿De dónde viene la idea del guión? El guión lo escribí con toda la intención de participar en el certamen. O sea, el concepto y la idea se materializaron para la ocasión del festival. Escribí el guión en una semana, lo trabajé y edité con mi novia en dos días y al día siguiente lo envié con el resto del material que me pedían los encargados del certamen. Cuando reclutaste al team de producción para llevar a cabo este proyecto llegaste a tener un team de skaters bastante fuerte, Sebas, Vite y hasta Willy Conejo como personaje principal ¿Cómo fue el proceso de selección para completar este gran equipo de producción? Willy Conejo ha estado bajo mi radar por mucho tiempo, no solo como patinador y alguien que respeto mucho

dentro de ese ámbito, si no también como actor. En el 2012, Willy fue el protagonista de un corto titulado “El Emigrante” del productor local Mario Cardona. En el corto, es muy aparente en cuanto sale por primera vez en pantalla, que Willy tiene unos gestos, una cara y un manerismo muy crudo y natural que lo atrae a uno. Su personalidad es fuerte y él lo da todo. Si bien no es un actor profesional, eso se registra de manera refrescante a la hora de ponerlo en frente de una cámara. Esa cualidad cruda, de diamante en bruto, de caballo salvaje indomable era algo que yo también quería capturar. Y como había escrito una historia que físicamente iba a ser bastante demandante, iba a necesitar un actor completo, alguien que iba a poder rendir altamente a nivel físico y a la misma vez entregarse a la parte emocional del personaje principal. Y Willy no solo cumplió con mis expectativas, si no que las sobrepasó por mucho. Trabajar con alguien que cree en tu visión, que se entrega totalmente, que hace lo que uno le pide e incluso va más allá, fue uno de los aspectos más gratificantes

ESTA PRODUCCIÓN TUVO UN ÁNGEL DE LA GUARDA, PORQUE UNO DE LOS LOCALES, UN TAL LUIS, SE NOS ACERCÓ Y SE QUEDÓ CON NOSOTROS, ACTUANDO COMO UNA ESPECIE DE SEGURIDAD CALLEJERA de todo este proceso. Gran parte del éxito del corto y de la historia que presenta es gracias a Willy. Sin su compromiso total y su entrega al personaje y a todo el proceso, desde los ensayos, hasta la ayuda a la hora de buscar las locaciones, Hombre Expuesto Con Arma En Mano no hubiera logrado ser lo que es. Y en realidad, escribí el guión con un solo actor en mente para el papel protagónico: el mismo Willy. En base a la relación con los Skaters, no fue algo deliberado, no fue algo que planeé. Sebas Blanco es alguien que conozco a través del skate y por ahí fue que empecé a seguir su trabajo profesional de

fotografía. Sabía que era un muchacho ejemplar con muchos deseos de trabajar y con mucha energía y disposición, así que le hablé del proyecto y él se apuntó de una. Fue un gran aporte y compañero durante todo el proceso y me alegro mucho de haberlo tenido como colaborador indispensable en este proyecto. Y en realidad tuve mucha suerte con el equipo. La mayoría eran gente jóven con mucho entusiasmo y mucha pasión que se pusieron la camiseta del equipo y me ayudaron a completar el proyecto, porque al final del día, fue un proyecto de todos. Ed Arroyo es amigo desde buen rato y sea donde esté, siempre anda sonriendo y con muy buena disposición. Fue un elemento clave del equipo de producción; hizo de todo, desde operar cámara a operar equipo de sónido, de trabajar algunos efectos especiales hasta salir como actor. ¡100 puntos para ese muchacho! Incluso hubieron otros patinadores en el equipo: el sonidista Ignacio Coto es colega de Sebas y también patina, y el actor que hace de bartender, Simon El Alam, es patinador también. ¿Cómo fue el reto de grabar todo el corto con este celular Huawei? ¿Sabías de la calidad que se podía lograr? ¿Existieron limitantes a la hora de grabar?

Trabajamos con el Huawei P30 Pro y P30 Lite. El P30 Pro es un celular con una gran cámara. Tiene lentes Leica y puede grabar en 4K. La calidad es increíble para un dispositivo tan pequeño. Este era nuestra cámara principal. El P30 Lite tiene una calidad inferior, asi que la usamos solamente para el Behind The Scenes y para grabar el audio de los actores. Las limitantes que teníamos con ambos celulares es que Huawei nos había entregado las cámaras con la versión 9, no la versión 10, que es la más actualizada. El problema con la versión 9 es que no se podía desactivar la inteligencia artificial del celular. Eso hacía que la cámara se auto-ajustaba en términos de la luz, como es de costumbre con la mayoría de smartphones. Fue un limitante grande y un reto poder trabajar alrededor de ello, pero siento que logramos hasta usar esos temas de apertura de luz repentina a nuestro favor.

seguridad callejera. Cada vez que pasaban malandros que se quedaban observando que era lo que estábamos haciendo y que teníamos de equipo para poder robar, Luis les gritaba y los espantaba, lo cual funcionaba increíblemente. Si no fuera por Luis, muy probablemente nos hubieran asaltado. Al final le di las gracias a nuestro oficial de seguridad, dándole unos rojillos por su aporte.

Casi todo el corto fue grabado en exteriores, salvo la sesión en estudio ¿Hay similitud a la hora de grabar un corto como este y un video de skate? La única similitud fue la actitud de Willy. Él siempre me decía, “Chico, esto es como ir a darle a una baranda. Lo hacemos rápido y lo caemos en los primeros 5 intentos máximo!” Eso ayudó mucho porque hubieron algunas locaciones riesgosas, como en la Plaza de La Cultura bajo los ojos de mucha gente, o en el barrio Cristo Rey que está lleno de maleantes.

En la historia del mundo del Skateboarding no es nuevo que skaters se acerquen a la pantalla grande, algunos hasta han hecho carrera de la actuación y del cine… dime un top 5 de actuaciones de skaters en la pantalla grande:

¿Cuéntanos sobre los riesgos que se corren a la hora de sacar material en la calle en un proyecto como este? Mucho puede suceder. El actor puede estar enfermo, no te pueden dar los permisos para rodar, el clima puede jugar en tu contra, etc. Por suerte, no tuvimos grandes incidentes durante la producción. Como ya mencioné, el riesgo más grande fue el día que rodamos la escena en la Plaza de La Cultura y la escena en Cristo Rey, que se rodaron ambos en el mismo día. El riesgo en la Plaza de La Cultura era más bien la policía, de que nos iban a parar la filmación dado que estabamos grabando a un tipo apuntando un arma a toda la plaza y la gente pasando por ella. No teníamos permiso oficial de la policía, así que estábamos bastantes nerviosos, pero como te digo, tuvimos mucha suerte de que ningún oficial de la policía vino a parar la filmación. La siguiente escena que rodamos ese día fue en barrio Cristo Rey. Justo donde queríamos grabar, habían cuatro maleantes vendiendo sustancias ilicitas y bien armados. Así que tuvimos que improvisar y rodar en la calle a la par de la Estación del Pacífico, lugar tambien tétrico. En la primera toma de Willy corriendo por la calle, ya salieron los primeros delincuentes. Pero ese día nos salió un ángel de la guarda porque uno de los locales, un tal Luis, se nos acercó y se quedó con nosotros, haciendo como una especie de

2. JASON LEE - MALLRATS: Lo más cómico que ha hecho Jason Lee en toda su carrera como actor.

¿Celebraban cada toma lograda como si fuera un trick de skate? Siempre se revisaban las tomas para ver como iban saliendo, pero no teníamos el lujo de celebrar por cuestiones de tiempo y costumbre. Un rodaje de película es mucho más serio y formal que una sesión de skate y cuando terminábamos un toma, había que correr a preparar la próxima.

1. MARK GONZALEZ - GUMMO : Solo sale en una escena pero es una de las más legendarias. Gonz podría ser gran actor del cine Hollywoodense.

3. HAROLD HUNTER - KIDS: Logra convertirse en uno de los íconos más representativos de la escena de skate nuyorquino con este rol. 4. BONES BRIGADE - POLICE ACADEMY 2: Nunca se ha logrado combinar una parte de skate dentro de una película tan bien como lo hicieron Hosoi, Caballero, Lance, Tony y el resto del equipo. 5. JUAN SAAVEDRA - LOVE: No es un rol grande y tampoco le exigía mucho al actor, pero Juan es amigo y tiene partes tanto en Video Diays como Homo Pop Gun. Y la peli es de Gaspar Noé, así que solo por eso está en la lista. MENCIÓN HONORABLE: LENNIE BURMEISTER - BUNGALOW: No lo he visto pero Lennie es amigo de Berlin y tiene una pequeña sección en Video Diays. PARA VER MÁS DEL TRABAJO DE FRANCISCO SACO, VISITA: WWW.FRANCISCOSACO.COM

EN T R E V IS TA

W IL L I A M C ONE JO

ENTREVISTA: OLMAN TORRES

¡Buenas Willy! sabemos que no es tu primera participación ante cámaras como personaje principal ¿De dónde viene tu gusto por la actuación? ¿Es algo que simplemente se dió o en algún momento tomaste la decisión de incursionar en ese mundo del cine? Creo que es algo que desde siempre me llamó mucho la atención. Mi primera experiencia fue en tercer año de escuela, cuando un día entraron al aula, el director y la profesora de arte preguntando por alguien que quisiera estar en una obra donde estaba la chiquilla que me gustaba. Yo levanté la mano de inmediato. Me tocó hacer de príncipe y besar a la bella durmiente, la licra que me montaron estaba horrible y parecía más Cristóbal Colón que un príncipe, pero al final me tocó besar a la princesa y todo valió la pena ¡Fue mágico!. Ya más viejo me volvió el gusanillo, pero esta vez me atraía enormemente la idea de salirme de mi propio avatar y explorar las posibilidades de ser alguien o algo más. Cada vez que se hace un personaje uno emprende un viaje en el que puede aprender muchas cosas y descubrirse de alguna nueva forma. Al final no es muy diferente de tirarse un truco en patineta por una baranda del parque mientras la gente observa, es un papel, algo que todos sabemos y jugamos de muchas formas en nuestro vivir. De alguna manera todos somos actores. ¿En cuántos proyectos has participado ya relacionados al mundo del cine? He tenido la oportunidad de estar en dos cortometrajes, ambos con el personaje principal. En el primer

trabajo tuve la oportunidad de compartir con Mario Cardona, quien tiene una trayectoria importante en producción. El cortometraje se llama “El Emigrante” y cuenta la historia de Omar, un muchacho bueno de zona rural, que trabaja de mandadero a duras penas, pero cae tentado por el dinero y se convierte en mandadero de la droga. El segundo trabajo fue con Francisco Saco en el corto “Hombre Expuesto con Arma en Mano”. Una metáfora sobre la violencia en la sociedad y su impacto en el hombre, el corto acabó ganando un festival de cine acá en Costa Rica. ¿Conocías ya el trabajo de Saco? (fuera del mundo del Skateboarding) “Chico” y yo habíamos hablado ya antes, sobre la posibilidad de trabajar en un par de ideas suyas. Sabía que podía producir y dirigir, pero fue una gran sorpresa cuando le presentaron en el festival y mencionaron sus estudios. Es alguien muy bien preparado, que además es excelente comunicador, eso hace mucho más fácil el trabajo de cualquier actor. ¿Cuéntanos como fue el proceso de trabajar en este corto al lado de Francisco y el resto del crew? Fue una experiencia muy interesante porque teníamos muchas cosas en común y teníamos otras pasiones para compartir, con las que todos nos sentíamos rápidamente involucrados. Siempre había tema y había una comunión muy típica de los skaters. ¿Alguna experiencia interesante que nos quieras contar? En realidad todo el proyecto fue una experiencia increíble donde tuvimos de todo. Nos tocó hacer un fuego a las 4 de la mañana en una montaña de Escazú, hacía muchísimo frío y tuvimos que repetir todas las escenas por el cuello de mi camiseta que rompía con lo que se llama continuidad en producción. Fue un poco frustrante porque habíamos invertido mucho esfuerzo y tiempo, pero al final nos vino bien, porque mejoramos ángulos y pudimos jugar mejor con la luz. Me hablaron de un día que la cosa se puso “caliente” en un lugar bastante peligroso, que al parecer terminó con uno de los locales del barrio cuidándolos de las otras pintas ¿Cómo fue ese? Claro claro... La cosa es que “Chico” nos dice que vamos a grabar en San José, pero cuando llegamos era Cristo Rey de San José y ahí la historia cambia. Llegamos a una esquina a las 6:00 am, donde habían como seis maes sin camisa, con gorrita plana, canguro cruzado y cada uno fumando un buen porro y de inmediato le digo a Chico que jamás nos podemos

"CADA VEZ QUE SE HACE UN PERSONAJE UNO EMPRENDE UN VIAJE EN EL QUE PUEDE APRENDER MUCHAS COSAS Y DESCUBRIRSE DE ALGUNA NUEVA FORMA"

bajar ahí, porque nos dejaban chingos en media calle en un segundo. La cosa es que nos desviamos unas cuadras y cuando estábamos grabando una corrida mía detrás de la moto que llevaba la cámara, aparecen dos maes en moto, se parquean y empiezan a leer la escena. Yo estoy cien metros abajo y me doy cuenta, de inmediato, empiezo a correr calle arriba con el arma en la mano, el pelo largo sudado y todo vestido de negro. Solo imagínese ese cuadro a las seis de la mañana y esos maes no supieron ni que hacer, arrancaron calle abajo y por allá pararon a ver si yo estaba asaltando a su presa primero. Me atrevo a decir que sin esa imagen, nos habrían hecho como dicen ahora... “Fumados primero”. ¿Cuándo decidiste participar en el proyecto tenías claro que iban a ganar el concurso? Yo siempre he sido muy optimista, cuando iniciamos el trabajo, por la forma en que Francisco presentó toda la logística de producción, el guión y algunas ideas que habíamos compartido, sentí que teníamos un buen chance de ganar, pero también tenía claro que había que trabajarlo entre todos y por dicha así lo logramos. Todos en el crew fueron fantásticos. Este corto en particular tiene muy poco diálogo, para no decir nada, pero los gestos, miradas y expresiones están muy bien logradas ¿Era el personaje de este corto algo con lo que realmente te identificaste?

El personaje es un tipo promedio con estabilidad, carrera y responsabilidades, que se ve expuesto y perseguido en una sociedad cada vez más violenta. Para mí resulta muy fácil identificarme con este personaje. Una de las cosas que más me gustó del corto, es que su diálogo son un par de líneas solamente y eso te obliga a trabajar limitado. ¿Fueron divertidas o estresantes las sesiones de filmación al lado de este crew de skaters? La verdad es que fue divertido, pero a veces el cansancio nos golpeaba. Tuvimos de todo un poco, pero de todo aprendimos y nos divertimos. La verdad es que todos son muchachos muy talentosos y con muchas ganas de triunfar, hay mucha pasión en ellos y sé que vamos a seguir colaborándonos en el futuro, hicimos muy buen equipo. Olman quiero darte las gracias personalmente y a Stand By por sacar el ratito para ir a ver el festival y por tomarme en cuenta en ésta entrevista. Me gustaría enviar un mensaje a los skaters y cualquiera que vea ésto. El mensaje sería que uno en la vida debe tomar riesgos y seguir su corazón. Por lo general los skaters tienen habilidades o talentos alternos muy interesantes, hay que atreverse a descubrirlos y recordar que lograr sueños es como caer un truco en skate, por lo general no cae en el primer intento, hay que perseverar y trabajar duro para lograrlo y cuando más cuesta, es cuando mejor sabor te deja…

FOTO: O. TORRES MARCO CORDERO / NOLLIE HEEL FLIP

25 METROS AL ESTE DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA, EDIFICIO ZONA ROSA, HEREDIA COSTA RICA. RISEANDSLIDECR

2102 - 8494 â&#x20AC;¢ 6060 - 7275