EJEMPLAR GRATUITO
#7
OCT - NOV • 2014 STANDBYPROJECT.COM SAMMY MONTANO / OLLIE
EL FENÓMENO DE PURA PURA / BOLIVIA ROOTS TRUCKS EN BERLÍN UNA SEMANA CON VANS PANAMÁ
6
INTRO
OLMAN TORRES
KEVIN MEJÍA
STANDBYPROJECT.COM
E
mpiezan a correr los vientos navideños y con ello llegan mis más profundos recuerdos de infancia, aquellos días completos, mañanas, tardes y noches de sesiones de skate, divertidos y relajantes. Con intervalos de pequeños descansos y algo de comer. No teníamos teléfonos celulares y tampoco acceso a internet, ocupábamos el tiempo patinando, charlando y compartíamos alguna comida en casa de alguien, mirando vídeos de skate en VHS para recargar energías y volver a la calle, mientras nuestros padres con gestos de preocupación, pero comprensivos a la vez, nos preguntaban qué tanto hacíamos afuera de casa. Eran nuestras queridas vacaciones, y dedicábamos los casi tres meses completos a la misma rutina. Solo
pedíamos para navidad artículos Hoy, en vísperas de Diciembre me de skate: tablas, ruedas, trucks y veo nuevamente reflejado en aquezapatillas de skate, la ropa nos im- lla época dorada. Antes éramos meportaba menos y si teníamos suerte nos y ahora somos más, cientos de y nos había ido bien en la escuela, skaters invaden la ciudad, los spots y los skateparks en esta época del “HOY TENEMOS año, niños, como solíamos ser, y nosotros, los viejos. Hoy tenemos TRABAJOS Y OBLIGACIONES, Y LAS trabajos y obligaciones, y las forFORMAS DE MATAR EL mas de matar el tiempo libre han cambiado, pero la necesidad de TIEMPO LIBRE HAN estar con la tabla en la calle sigue CAMBIADO, PERO LA ahí. Nos despojamos de nuestras NECESIDAD DE ESTAR labores y salimos con la misma ilusión, aprovechamos la ausencia de CON LA TABLA EN LA la lluvia. La calle es pública y afueCALLE SIGUE AHÍ” ra hace buen tiempo, es época de algún artefacto de éstos nos llegaba rescatar nuestra vieja tradición, es cortesía de “Colacho” con el esfuer- verano y no sabemos cuántos verazo y trabajo de nuestros queridos y nos más vamos a tener. La idea es dedicados padres. No nos importa- sencilla ¡afuera que adentro estás ba nada, solo patinar. perdiendo el tiempo!
ÍNDICE
10
CONSEJOS
18
STANDBYPROJECT.COM
Un honor tener a un personaje como Kaleb Stevens en esta edición, consejos sencillos, directos y que vienen de una persona que ha dedicado su vida al skateboarding. 12
CARAS NUEVAS
SKATESHOP La mejor época del año para antojarse de lo que puedes ver en esta sección, los mejores productos de temporada. ¡Búscalos que se van!
36
Una ciudad que respira arte, calle, skate; una ciudad llena de vida. 12 días sin parar con Stavros Razis, Spiro Razis y Mathías Torres. Esto es Roots en Berlín. 26
Anthony Forbes es nuestra cara nueva, un skater de Ciudad De Panamá. Calle pura y avalado por el buen ojo de Mirlo Vardic. Un joven que proyecta un skateboarding fresco y alternativo. 14
ROOTS TRUCKS EN BERLÍN
La comunidad de La Paz en Bolivia fue testigo del más grande “builders jam” que se haya organizado, más de 80 voluntarios con una sola misión, construir.
UNA SEMANA CON VANS PANAMÁ
50
PERSPECTIVA
56
Matando las tardes en Armónica Shop, patinando nuevos spots, una semana con Vans. Iván Arcia y Josué Watts, grandes skaters, buenos amigos ante todo. 32
Threesixty Skate Shop tiene identidad propia. Christian Mora nos cuenta un poco sobre el video, la fotografía, la tienda, Roberto y Merkin… un perspectiva de skaters para skaters.
EL FENÓMENO DE PURA PURA
PRINTS Prints nos mantiene frescos, fotografías cuidadosamente escogidas para ustedes. Calidad ante cantidad.
ULT. PÁGINA Santiago Echavarría es la promesa del skateboarding colombiano, estilo natural y espontáneo, nos habla en esta edición de lo que está haciendo por allá.
PORTADA: SAMMY MONTANO / OLLIE FOTO: OLMAN TORRES
MIGUEL CASTRO Y KEVIN MEJÍA / PIPE SESIÓN
OLMAN TORRES
DANIEL CHACÓN/ FS Boardslide
8
CONSEJOS
OLMAN TORRES
STALEFISH
10
KALEB STEVENS EE.UU.
Estira tu cuerpo.
Construye algo y patínalo.
Nunca pares.
Enseña a los más niños.
Patina en todo terreno.
“Push Yourself”
Aprende a hacer ollie correctamente.
Crea tu propio sueño.
Humildad ante todo. Come sanamente y toma mucha agua.
“CONSTRUYE ALGO Y PATÍNALO”
CARAS NUEVAS
RIKI GUTIÉRREZ
FS 180 SW 50-50
12
STANDBYPROJECT.COM
ANTHONY FORBES / PANAMÁ 19 AÑOS
U
na verdadera rata del skate, sale a la calle con poco dinero y aún así puede pasar el día entero recorriendo la ciudad, sabe dejar que su patineta hable por él en los momentos adecuados. “Villin” le llaman sus amigos más cercanos, un estilo único, algo que siempre lo
ha caracterizado, y un pop real y crocante. Su bolsa de trucos es extensa, puede patinar con un repertorio ochentero y terminar mezclando con grandes flips. Verlo patinar es una experiencia refrescante. Mirlo Vardic
“PUEDE PATINAR CON UN REPERTORIO OCHENTERO Y TERMINAR MEZCLANDO CON GRANDES FLIPS”
14
SKATESHOP
SOLOWOOD
ARMÓNICA
STANDBYPROJECT.COM
SUPRA
REVIVAL
ADIDAS
16
SKATESHOP KREW
CASTA
DC
STANDBYPROJECT.COM
THREE SIXTY
VANS
18
OLMAN TORRES
T
erminaba nuestra primera misión europea en Chipre y sin querer queriendo nos metíamos en una segunda misión, esta vez en Berlín bajo la bandera y el escudo de Roots Trucks. Spiro Razis, Stavros Razis, Mathías Torres y un servidor durante una semana intensa de skate, calle, bicis, fiesta y más skate. Sin presión y viviendo al máximo el día a día, disfrutando de las posibilidades de esta hermosa ciudad donde arte, skate y cultura se entrelazan fuertemente.
ROOTS TRUCKS EN BERLíN
FRENTE A LA CATEDRAL DE BERLÍN ESTABA ESTA ENORME PIEDRA DE MÁRMOL EN FORMA DE TAZÓN, UN MONUMENTO HERMOSO QUE CURIOSAMENTE ESTABA VACÍO. NO DUDAMOS EN SUBIRNOS Y EL RESULTADO FUE EXITOSO. SPIRO RAZIS, FS OLLIE.
20 ESTE SPOT ES MUY CONOCIDO EN BERLÍN, PERO DECIDIMOS HACER UNA FOTO DIFERENTE, STAVROS RAZIS, CROOKS EN LA MESA DE FUTBOLÍN.
V
olamos de Atenas a Roma y ahí se disolvía el equipo del primer Tour, Spiro se volvía a Barcelona para volar al día siguiente a Santiago de Chile, Mathías, Stavros y el que escribe seguíamos hacia Berlín para un campeonato de Nike con el Goma que también se movía con nosotros. En Berlín cada uno estaba por su cuenta, pero logramos improvisar y el buen team manager de Stavros logró conseguir hospedaje en un hotel que Nike SB nos daría por el fin de semana de competencia. Como ya estábamos en Berlín decidimos montarnos el Tour con Roots, ya que Mathías y Stavros son parte del equipo y Spiro llegó inesperadamente al día siguiente, con su skate y una sola mudada de ropa, lo había dejado el avión que volaba a Chile y no le
PARA LLEGAR A ESTA BARANDA TUVIMOS QUE INVADIR UNA PROPIEDAD, PERO TODO SALIÓ PERFECTO, INCLUSO CUANDO LLEGÓ LA POLICÍA, QUE NOS SACÓ DEL LUGAR HACIENDO BROMAS Y PIDIENDO QUE NOS FUÉRAMOS DE LA MANERA MÁS AMABLE POSIBLE. MATHIAS TORRES, LIPSLIDE.
quedó más opción que visitarnos en Berlín al ver lo bien que la estábamos pasando. Dejó el resto de su equipaje en Barcelona y se nos unió ligero de maletas para pasar un par de días antes de regresar a su hogar. En una habitación nos acomodamos Stavros, Spiro y yo, en otra estaba Mathías con Goma y otros amateurs de Nike Europa. Eso era por el fin de semana, y el lunes se nos acababa la ficha de “todo paga Nike”. De ahí Stavros decidió que Roots costearía
ROOTS TRUCKS EN BERLíN Lo había dejado el avión que volaba a Chile y no le quedó más opción que visitarnos en Berlín al ver lo bien que la estábamos pasando”
21
22
ESTE BORDE EN SUBIDA ESTABA DENTRO DE UNA GALERÍA COMERCIAL, UN DÍA DECIDIMOS INTENTAR. SABÍAMOS QUE NOS SACARÍAN RÁPIDO, PERO NO FUE ASÍ, HASTA TUVIMOS CHANCE DE DESCANSAR DESPUÉS DE HACER LA FOTO. STAVROS RAZIS, BS LIPSLIDE PARA ARRIBA.
lo que quedaba de la semana para nosotros dos, Spiro después de haber sacado un par de fotos volvería a Chile y Mathías que nos acompañó un par de sesiones volvía a Barcelona. Fueron suficientes tres o cuatro días para tener buenas fotos para escoger. El resto de la semana solo quedábamos Stavros y yo patinando libremente y exprimiendo los días en busca de alguna foto más, y así fue. Las posibilidades que tiene Berlín para andar en skate son impresionantes, moverse por la ciudad es fácil, puedes ir en tren, metro o bici, y siempre encontrarás spots, los vecinos son tolerantes con los skaters y la policía muy educada para pedir que no se puede patinar, sin embargo en casi todos los lugares se puede patinar. La comida es muy barata si sabes buscar, por dos o tres euros te puedes armar de un buen bocadillo y café, suficientes para aguantar el día hasta la hora de cenar. La birra es baratísima, más barata que una botella de agua, y puedes tomar en cualquier lugar, es legal beber cerveza en la calle.
La birra es baratísima, más barata que una botella de agua, y puedes tomar en cualquier lugar, es legal beber cerveza en la calle”
24
Siempre conectabas con gente y era fácil encontrar una buena fiesta o saber dónde ir a la noche. La zona céntrica de la ciudad” Lo típico de nuestros días en Berlín era terminar la sesión en una plaza llena de bancas de metal en la calle Warschauer, uno de los centros de reunión más importantes para los skaters locales, siempre conectabas con gente y era fácil encontrar una buena fiesta o saber dónde ir a la noche. La zona céntrica de la ciudad. En Berlín la fiesta está por todas partes y si no te enfocas es muy fácil perderse en la locura de la noche, y pasar días y noches de parranda, te puede afectar en la salud y en el bolsillo. Lo recomendable es una o dos buenas fiestas pero hasta ahí, ojo que después se te va hacer más difícil patinar. Tengo que agradecer a Stavros Razis por cubrirme durante este viaje, prestarme una skate y darme ánimos por la pérdida de mi maleta que llegó un día antes de que terminara el viaje, a Roots Trucks por tenerme ahí, creer en mi trabajo y pasarme esos trucks calidad. ¡Nos vemos el año que viene!
Y PARA COLMO, TERMINAMOS ESTE ARTÍCULO CON OTRA INVASIÓN A LA PROPIEDAD, DOS CUARTERS CHUPADOS EN LA PUERTA DEL ASCENSOR DE UN EDIFICIO DE APARTAMENTOS. AHÍ SI QUE NOS SACAN, PENSAMOS Y NADIE NOS MOLESTÓ, HASTA APOYO DE LOS VECINOS TUVIMOS. STAVROS RAZIS, FS OLLIE.
26
CONOCIENDO AL SR. ROSS/ UNA SEMANA CON VANS PANAMÁ
OLMAN TORRES
28
D
espués de estar un fin de semana en Bogotá cubriendo el Vans Waffle Cup, cuadré con Vans para extender mi estadía una semana más en Ciudad de Panamá, la idea era producir material con el equipo y de paso visitar a mi viejo amigo Diego Espinoza, que ahora trabaja en Panamá, patinar un poco juntos y conocer a su nuevo roomate “El Sr. Ross”. Seré breve en la introducción que puedo dar del Sr. Ross: 20 o 30 cm de estatura, negro, orejas gigantes en proporción a su cuerpo y especial orinando cualquier rincón
del apartamento de Diego, un cachorro de Bulldog Francés muy “cute”, de ladridos roncos y bueno para destrozar zapatillas o cualquier cosa a su alcance. Mi primer encuentro con este animalito fue sutil y lo que iba a ser mi cama por una semana terminó orinada por esta pequeña bestia de cuatro patas en cuestión de segundos, ese fue su “Hola, mucho gusto, Ross… esta es mi casa y acá mando yo”. Josué Watts es la más reciente ficha de Vans Panamá y junto a su compañero Ivan Arcia, nos dedicamos a conocer los nuevos spots de la ciudad, Vans estaba produciendo un video con Mirlo Vardic, viejo amigo que nos acompañó casi todos los días y Rafa Gonzalez que estuvo un par de días también. En esta época del año Panamá
JOSUÉ WATTS, BS OLLIE DE LA MANERA DIFÍCIL SOBRE LA BARANDA EN UN SPOT MEDIO ABANDONADO. PISO RESBALADIZO PERO PERFECTO.
GRACIAS A LA CONSTRUCCIÓN DEL METRO, CIUDAD DE PANAMÁ TIENE NUEVOS SPOTS, COMO ESTÉ DONDE IVÁN ARCIA APROVECHA EL PLANITO PARA SALTAR DE OLLIE, LARGO Y ALTO.
MI PRIMER ENCUENTRO CON ESTE ANIMALITO FUE SUTIL Y LO QUE IBA A SER MI CAMA POR UNA SEMANA TERMINÓ ORINADA”
30
TODOS LOS POLIS TE MANDAN AL “PARQUE PARA PATINETAS” Y LO QUE QUEDA ES HACERSE EL TONTO Y DECIR QUE NO LO CONOCÍAS”
se vuelve insoportable por la humedad, y las lluvias acechan en cualquier hora del día, este viaje fue una lucha constante contra el agua, salíamos temprano a producir pero temprano empezaba a llover. Aveces no quedaba más que resignarse y volver a Armónica Shop, nuestro punto de encuentro y pedir una birra bien fría al Cholo - Armónica Shop no es el primer skateshop en el mundo que vende birra, pero puedo asegurar que el primero en Centroamérica, y es una bendición tenerlo en Panamá. En días de lluvia no quedaba más que volver a Armónica y resignarse a pasarla bien con los amigos, tampoco estaba tan mal.
JOSUE WATTS, FS FIVE 0 ANGOSTO Y CONTRA LA PARED. EN UNO DE ESOS DÍAS LLUVIOSOS, DONDE TUVIMOS QUE BUSCAR TECHO EN ARMÓNICA SHOP.
EL CASCO VIEJO TIENE UN EXTRAÑO, PERO BELLO CONTRASTE ENTRE LO ANTIGUO Y LO MODERNO, PERSONAS VIVIENDO EN LA CALLE A LA PUERTA DE UN APARTAMENTO DE LUJO, VECINOS DE LA MISMA CALLE. IVÁN ARCIA, FS OLLIE EN UNO DE LOS STREET GAPS DE LA ZONA.
La nueva construcción de la Cinta Costera esta llena de spots, y el metro en Panamá también ha hecho que aparezcan lugares patinables, pero no todos pueden ser patinados a gusto, la policía está más pendiente que nunca de los skaters y hay que jugar al gato y el ratón a toda hora del día. Parece mentira pero la construcción del nuevo skatepark en Panamá ha hecho más difícil patinar en la calle, ahora todos los polis te mandan al “parque para patinetas” y lo que queda es hacerse el tonto y decir que no lo conocías, dar una disculpa y bajar la cabeza, sino la cosa se puede poner fea. No estamos en contra de los skateparks, pero tampoco queremos que nos encierren ahí, lo mismo está pasando en Costa Rica y no me gusta nada. Producir fotos con Iván y Josué fue relajado, y estar en compañía de Mirlo y
Rafa fue muy divertido, ellos conocen todos los spots de Panamá y siempre están dispuestos a salir, de noche o de día y eso lo quiero agradecer. Para cuando estés leyendo esto el video de Vans Panamá ha de haber salido, y si lo miras con detenimiento podrás ver los trucos que salen en este artículo, así que búscalo en la red y podrás tener un panorama más amplio de las fotos que ves acá. Disfruta del skateboarding y busca algo de inspiración en las fotos y los vídeos, luego sal a la calle hasta que el cuerpo aguante, de eso se trata, viene el verano, no pierdas el tiempo… ¡no te encierres solo en los skateparks!
32
33
P E R S P E C T I VA
CHRISTIAN MORA & THREE SIXTY SKATESHOP Hola Christian ¿Desde cuándo empezó este interés por la fotografía y el video? Calculo que desde que entré al colegio, entonces podría decir que desde que tengo unos 13 años, el hecho de empezar a patinar despierta en uno también un poco ese lado creativo, pero fue a principios de este año que empecé a leer sobre foto y video y aprender un poco más.
KERVIN MIRANDA FS FEEBLE
avid y Christian son dos amigos skaters que se aventuraron con la idea de tener un skateshop, primero virtual y ahora físico, pero Threesixty es ambos. Ahora Christian es, además de unos de los dueños, el team manager, filmer, fotógrafo y editor del primer proyecto audiovisual de la tienda. En esta edición hablamos con él sobre el video y quisimos mostrar un poco su trabajo fotográfico especialmente enfocado en sus dos únicos riders, Kervin Miranda y Roberto Chaves. Nos pareció importante rescatar a uno de los pocos skateshops del país liderado por skaters, la opinión y experiencia de esta tienda tiene valor para nosotros...
D
¿Cómo van las cosas con Threesixty? La verdad van mejor que nunca, yo ahora estoy dedicado 100% a la tienda, me salió la oportunidad de dejar mi trabajo de oficina en Bank of America y la verdad no podía dejar esa oportunidad, ahora ciertamente las cosas se facilitan más. Se vienen nuevos proyectos de camino. ¿A cuántos patinadores están apoyando? De momento a Roberto Chaves conocido como : “Robertico Carlos” y a Kervin Miranda o también conocido como “Merkin”. ¿Cómo va el video? ¿Cuándo lo podremos disfrutar? Ya hemos grabado bastante footy, tenemos buenos trucos, solo falta sacar un poco más y dedicarnos a la edición, me parece que el video puede ir saliendo como para Febrero – Marzo del próximo año. ¿Crees que es importante mantener una relación estrecha con tus riders?
34
“PRODUCIR FOTOS Y VIDEOS ES LA MANERA DE ENSEÑAR LO QUE SOMOS Y LO QUE PODEMOS HACER” Claro, desde el momento que empezamos a ser más amigos las cosas mejoraron, es más fácil salir a patinar, grabar algo, tomar una foto, ir por un par de birras después de la sesión o simplemente pasar en la tienda hablando y viendo videos. ¿Qué diferencia a Threesixty de los otros skateshops? La diferencia principal es que los dueños somos skaters, Threesixty en San Isidro no solamente es una tienda donde llegas a comprar algo y listo, existe esa posibilidad de simplemente llegar hablar un poco de skateboarding, darle una ojeada a las revistas que tenemos, ser el punto de reunión para salir a patinar o ser el punto donde puedes llegar después de la sesión y vacilar un rato.
Sin duda alguna el aprendizaje es una de las mejores experiencias que he tenido, aprender a grabar, aprender a editar y saber que uno puede hacer lo que quiere simplemente si se lo propone y se fija una meta, pero tampoco se pueden dejar de lado todas las cosas inesperadas que pasan, como estar en un lugar sacando un truco súper bueno y tener que estar limpiando la tarjeta porque ya estaba llena, son cosas que en el momento pueden frustrar pero después de haberlo logrado son historias divertidas para contar. ¿Qué planes para el 2015? Seguir aprendiendo de fotografía y video, seguir recopilando material y seguir editando. Por ahí también se viene un nuevo local de Threesixty. ¿Qué te ha enseñado la fotografía de skate? Me ha enseñado muchísimo, la técnica necesaria para capturar ese preciso momento del truco que uno quiere guardar, el hecho de poder llegar a contar una historia sin palabras, me ha enseñado que no es tan fácil como parece serlo, pero sobretodo me ha enseñado a simplemente dejarse llevar por las pasiones. ¿Quién te ha hecho mejores fotos Roberto o Kervin?
Cuando sales a producir ¿Qué prefieres? ¿Foto o Video? Pues la verdad es difícil, me gusta hacer los dos, ahora con el proyecto del video me ha tocado sacar más video que foto, pero cuando se da la oportunidad para sacar una foto no la desaprovecho, también es un poco exigente para los skaters porque ha pasado varias veces que hemos grabado el truco y yo luego les he pedido que lo repitan para poder sacar la foto también (Risas). ¿Cuál ha sido tu mejor experiencia produciendo este video? ROBERTO CHAVES
ROBERTO CHAVES BS LIPSLIDE
De momento ese par me ha tomado dos foto cada uno, Roberto un wallride en la piscina abandonada de San Rafael y un fs Boardslide en San Isido, Kervin un par de fotos en un tour que hicimos de terapia, todas tienen una historia que contar, y la verdad no puedo escoger cual es mejor, si puedo asegurar que a Roberto le llama más la atención la fotografía y a Kervin el video. ¿Cómo lo vas a celebrar con estos
dos el día en que se estrene el video? (Risas) después de estrenar el video lo vamos a celebrar como se debe, birras y chiliguaros en el lugar donde más convenga… ¿Quieres profundizarte en la fotografía? ¿Porqué es importante producir fotos y videos para la imagen de la tienda? Si, la verdad es algo que me gusta mucho, pienso comprar más equipo
y aprender a usarlo. Producir fotos y videos es la manera de enseñar lo que somos y lo que podemos hacer. Armónica Shop vende birras en Panamá ¿Funcionaría esto en Threesixty Store? Si, la verdad ahora de vez en cuando hay unas en la refri que tenemos para después del horario de atención, pero no esta muy largo de la realidad poder llegar a vender algunas…
36
EL FENÓMENO DE PURA PURA, BOLIVIA ALEX IRVINE
CARSTEN “BARNEY” BENEKER
Entre abril y mayo de este año Endboss projects y Make Life Skate Life E.V., dos asociaciones alemanas, organizaron la tercera edición del “Builders Jam” en La Paz, Bolivia. Para el evento se invitaron a más de 60 personas de diecinueve países quienes lograron posicionarse y ganar reputación entre la escena internacional del movimiento D.I.Y. de concreto.
KIM BERTELSON, PIVOT FAKIE
38
edio año antes se había logrado encontrar un sitio adecuado, lo cual se hizo posible en cooperación con la gestión municipal de Deportes y la Asociación de Skate La Paz (ASLP). Así, para octubre del 2013 las acciones organizativas habían empezado. Los materiales estuvieron registrados, y la Municipalidad pudo facilitar los requerimientos necesarios para trabajar. El reclutamiento de voluntarios de todo el mundo empezó y se compraron los boletos de avión. Cuando todos llegaron al parque público de Pura Pura, los organizadores construyeron un campamento adecuado para albergar a la gran cantidad de
M
“Los organizadores construyeron un campamento adecuado para albergar a la gran cantidad de estómagos y manos ayudantes”
JAKE BLACK, FRONTSIDE FEEBLE
EL FENÓMENO DE PURA PURA, BOLIVIA
AL PARTANEN , BS TAILSLIDE
40
estómagos y manos ayudantes. No se quería que los voluntarios tuviesen que trabajar en condiciones inadecuadas a partir del inicio oficial de la obra, por lo que se tomó parecer en el diseño y en la construcción de las rampas. Los pabellones, que ya se habían construido en el parque público anteriormente, se ampliaron para incluir bodegas de alimentos, una cocina y baños. Además, la municipalidad obligó a realizar excavaciones para construir un drenaje, lo que hizo mucho más grandes las tareas. En su momento, todos los voluntarios llegaron a la obra, incluso los cuarenta voluntarios que estaban estacionados en el puro desierto, entre Lima y La Paz, trasladándose en un bus viejito comprado por los organizadores exclusivamente para ese fin. Pese a todo, las condiciones no mejoraron tanto. Con solamente cuatro baños para hasta 80 personas, las enfermedades intestinales se expandieron rápidamente. Por si fuese poco, la distribución con cemento, gravas, arenas
“Con solamente cuatro baños para hasta 80 personas, las enfermedades intestinales se expandieron rápidamente”
CHET CHILDRESS, LIPSLIDE
ARBEL SAMSONOV, BASTARD
y fierro, garantizada por la municipalidad, no llegó a tiempo. Varios de los obstáculos, a medio construir, tuvieron que esperar varios días a la llegada de los materiales, con el agravante de que había una planificación elaborada anticipadamente que debía cumplirse, contándose únicamente con tres semanas para terminar toda la obra. Las vueltas estaban comprometidas justo pocos días después de la inauguración anticipada. Pero de todas maneras los voluntarios debían tener la oportunidad de patinar sus propias obras maestras. A pesar de todas esas dificultades, la motivación y la vibra fueron excelentes. Para los fines de semanas varios locales llegaron a colaborar y apoyar, y de paso aprender el trabajo con la pala y la cuchara. Allí se dieron cuenta de lo agotador que es el trabajo en concreto pero también del sentido que
tiene hacerlo, de andar por todo el mundo regalando tiempo. Respirando cemento hasta que a uno le falta aire (que pasa fácilmente en una altitud de 3800 m) y dormir envuelto con tres mantas mientras peleas de perros o problemas estomacales le roban a uno el sueño tan valioso. Tal vez uno pueda comparar este trabajo con los fenómenos de Wikipedia, Linux o Libre Office, donde programadores de todo el mundo sacrifican su tiempo libre para acumular el saber del mundo y facilitar infraestructuras virtuales y gratuitas que sirven a todo el mundo.
EL FENÓMENO DE PURA PURA, BOLIVIA
47
SOX, ROLL IN
EL FENÓMENO DE PURA PURA, BOLIVIA
El “Builders Jam” lleva ese concepto al mundo material hace unos tres años, con el apoyo de Levis®. Construyen rampas en lugares donde las municipalidades ni siquiera se imaginan que se puede construir parques de skate de tantas dimensiones. La pericia, la creatividad y la dinámica del grupo, que hace esto posible es única. Y surgen así, cada día, y de manera espontánea, nuevos tipos de rampas. Al final le da a uno la sensación de participar en algo grande, de mucha importancia. Algo, que en si mismo es pacífico y que da alegría a varias generaciones de patinadores. A la gente local le regalan un parque de skate de reputación global y con tantas posibilidades, que uno no se cansa. La construcción de una Casa al lado les facilita además un lugar, donde progresan e intercambian nuevas ideas y sentimientos.
50
JUAN DIEGO ALVARADO / Wallie a Feeble OLMAN TORRES
BRYAN GUTIÉRREZ / Wallie OLMAN TORRES
52
DANIEL CHACÓN / Fs Noseslide Transfer OLMAN TORRES
ROPA Y ACCESORIOS EDICIÓN LIMITADA
54
CRÉDITOS
Director: Olman Torres olmantorresh@ gmail.com Director De Arte: Ignacio Quirós S. nachoqs@ gmail.com Video: Miguel Castro F. migue.castrof@ gmail.com
Fotografía: Alex Irvine Olman Torres Christian Mora Riki Gutiérrez Textos: Olman Torres Carsten “Barney” Beneker Kaleb Stevens Mirlo Vardic
“SI PUDIERA CONTARLO CON PALABRAS, NO ME SERÍA NECESARIO CARGAR CON UNA CÁMARA” LEWIS HINE
STANDBYPROJECT.COM
Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier sistema o medio. Las opiniones expresadas en esta publicación no reflejan necesariamente los puntos de vista de Stand/By.
O. TORRES
Publicidad: olmantorresh@gmail.com`
ÚLTIMA PÁGINA
OLMAN TORRES
BS LIEN TO TAIL
56
SANTIAGO ECHAVARRÍA COLOMBIA
STANDBYPROJECT.COM
¿Dónde estás ahora Santi? Ahora en la Universidad acá en Medellín. ¿Cuál ha sido tu último viaje después de Panamá el año pasado? El de Bogotá hace un par de meses para el Vans Waffle Cup. ¿Cómo estuvo el Vans Waffle Cup en Bogotá? Estuvo brutal, el ambiente con demasiado nivel, mucha diversión, solo creo que me faltaron días para montar el la calle bogotana que es brutal, pero no se pudo por el estudio. ¿Cómo está el skate en Medellín estos días? Lluvia extrema todos estos días (Risas) y mucha gripe.
¿Qué haces cuando llueve y no patinas? Estudio Ingeniería Mecánica en la Universidad y me gusta andar por ahí con mi moto. ¿Qué piensan tus padres de que te vayas de viaje solo por patinar y que te regalen productos? A ellos les gusta mucho, saben que es mi pasión desde hace mucho tiempo entonces me dan mucha libertad con el skateboarding.
Juan Pablo Vélez, Jose David Vélez, Sebastian Clavijo, los de Bogota Jeankita, Damian Puro mucho estilo todos ellos…
¿Has pensado que algún día puedas vivir del skate? ¿Está eso en tus planes? No, para nada solo por diversión.
¿Cómo van las cosas con On Board? Todo tranquilo, filmando cuando se puede, viajando cuando se puede.
5 skaters que la matan en Colombia
¿Cuántos años tienes Santi? 19 años...
SWITCH 180 CROOKED GRIND ZX VULC SUCIU. Š 2014 adidas AG. adidas, the trefoil logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.