KAMPUS za 21.st. *** CAMPUS for the 21st century - EXHIBITION

Page 1

Agronomski fakultet Faculty of Agriculture Šumarski fakultet Faculty of Forestry

BISKUPSKI MAJUR 19. stoljeća... BISHOP’S ESTATE of the 19th century... SVEUČILIŠTE U ZAGREBU / AGRONOMSKI FAKULTET & ŠUMARSKI FAKULTET

KAMPUS za 21. stoljeće CAMPUS for the 21 century st

UNIVERSITY OF ZAGREB / FACULTY OF AGRICULTURE & FACULTY OF FORESTRY

ZAGREB MMXIV

IZLOŽBA / EXHIBITION

Sveučilište u Zagrebu University of Zagreb

Ivan Zache: “POGLED NA LJETNIKOVAC I GLORIJETU“ / “A VIEW TO THE VILLA AND A GLORIETTE� !# _& ~ !# % [ ‡@^‘ ~~~ " 6 ? " " \ # < ~ = „ ! ( ) " 6 \ # <

W 6 6" ; ! ! "! ! % " & " % " 6 !& % ! ' & # se razvija Majur, biskupsko dobro 6 % W 6 & !" ) & ' ; & & 6 % 6 #!" 6 " & $ & 6 % + & !" " !< !" & W 6 > + & " 6‚U

1794

W 6 ƒ6 !% # ) ! [ 6 _ 6 % < ) % „ ! W & < 6 op’s estate develops contemporaneously - Bishop Maksimilijan Vrhovec – conception author and a founder 6 !% 6 #!" † )! 6 X )! 6 ) ! landscaping 6 !% + & † W 6 ƒ6 > + & " 6 U _ ) ! 6 %

/// UNIVERSITY OF ZAGREB / FACULTY OF AGRICULTURE & FACULTY OF FORESTRY ( qx{ |=q x \ } q x ~ AGRONOMSKI FAKULTET & Ĺ UMARSKI FAKULTET

BISHOP’S ESTATE of the 19

BISKUPSKI MAJUR 19. st. th... h

st

KAMPUS c. ...CAMPUS S fo for the 21 century e

Kraj velike izgradnje jednog od “najglasovitijih perivoja Monarhije�: - krajobraz - vrtni arhitekt Michael Sebastian Riedl # $ " % " &! ' () *) - kiparski radovi - Josip Kassman + & # & !" ) 6" 6 %; & #! < & ' ! & " "! & % ' & & ' ) ' ! & ; = !$ ! & '# < >! ? 6 ! ! @QQQ !" 6 < U (" W # & # $ "

1843

One of the “most renowned Monarchy parksâ€? construction ends - Landscape - garden architect Michael Sebastian Riedl #6 % " ! 6 ' () *) - Statuary work - Josip Kassman Juraj Haulik builds a villa, a diary, an apiary, a dove cot, a horse and cow stable, an orchard, poultry farm, pheasantry and a turtle pond. Moreover, a silk X! ! 6 > ! X % !Y [ @QQQ < [ 6U 6 ! 6 sawmill, a mill and other smaller buildings. Nadbiskup dr. Antun Bauer dodjeljuje uzorno gospodarsko dobro Maksimir, „u neposrednoj blizini Zagrebaâ€? u posjed Poljoprivredno-ĹĄumarskog fakulteta za %! &! & 6 6 ' 6 " %! 6 % ; "& ?< > W \ ]QQ^U

1921

Archbishop Anton Bauer, PhD grants a model estate Maksimir, in „the immediate vicinity of Zagreb� to the Faculty of Agriculture and Forestry for agricul ! 6 [ 6) _) Y% 6 % ) ) X! > W \ ]QQ^U

1932-1940 I., II., III. paviljon / Pavilion Poljoprivredno-ĹĄumarski fakultet / Faculty of Agriculture and Forestry Radna grupa Zagreb

1942-1949 IV. paviljon / Pavilion Poljoprivredno-ĹĄumarski fakultet / Faculty of Agriculture and Forestry

1975-1979 V. paviljon / Pavilion Poljoprivredni fakultet / Faculty of Agriculture

1932-2002

1997-2002 VI. paviljon / Pavilion Agronomskog fakulteta / Faculty of Agriculture

1992-1999 VII. paviljon / Pavilion Ĺ umarski fakultet / Faculty of Forestry \! < # ‡@ˆ‰ ~~~ W & Š ‡‹@‹ > ( U

!"

DIZAJN PLAKATA / POSTER DESIGN: STANKO STERGARĹ EK, IVA RECHNER DIKA /// FOTOGRAFIJE / PHOTOS: STANKO STERGARĹ EK /// ZAGREB, TRAVANJ 2014. / APRIL 2014

2014

APIARY

RESTORAN RESTAURANT TAURANT

RES REST RESTO RE RESTOR R ESTOR E ESTO EST STO STOR ST S TOR TO T O OR RA AN N RESTAU R ESTAURANT ESTA NT T

3LHD STARA ST S TARA T ARA RA A Ĺ T Ĺ TALA Ĺ TALA TAL TAL ALA A LA L A OLD O LD D ST S ABLE A

STARA Ĺ TALA OLD STABLE

HAULI HAULIK H HA HAU A AULIK AULI AU ULIK U LIK L IIK KO OV V LJ LJ LJE JE ET TNIK TNIKO TNI TN TNIKOV NIIKOV NIK NIKO N NIKOV IK IIKO K KO KOV OV O V VAC AC A C HAULIK AULIK AULI ULI LI ’S S VIL LLA A

HAULIKOV LJETNIKOVAC HAULIK’S VILLA

\! < # ‡@ˆ‰ ~~~ W & Š ‡‹@‹ > ( U ~~~ Š 6 ~ „ 6 ]Q‡ˆ

STARA Ĺ TALA Heritage renova renovation: tion: OLD STAB STABLE

w € ‚_W_q+€  %;^x€  ] $ % & ' / " " ( " /// UNIVERSITY OF ZAGREB / & "' ) & $ "' ' / " $ " " ( "

RE RES RESTOR REST RESTO R ESTOR E ESTO EST ST STOR STO S TO TOR TO OR RA AN N RE RESTAU ESTA RANT ES R NT T

OLD L ST LD TA ABL ABLE BL BLE LE L E

; ] ` ; )

% $ XY[‰ ]]] # = $ X\Y\ }w ) ]]] = ] † $ &'X[

Pred kraj velike izgradnje jednog od “najglasovitijih perivoja Monarhije�, biskup Juraj Haulik je unaprijedio i obogatio gospodarstvo izgradnjom $ 7 q $ $ $ % )

" $ $ 7 $ 7 7 Nakon utemeljenih gospodarskih djelatnosti, dao je izgraditi Bubaru " Q $ w $ U $ # 5

1838-1843

x Q Q * # Q > $ Q { @ Q Q estate by building his villa, a diary, an apiary, a dove cot, a ! " # . An orchard, poultry farm, pheasantry and a tur Q Q ; Q Q Q Q Y''' )$ Q $ $ other smaller buildings. Juraj Haulik u sklopu Majura, oko 1840., gradi ĹĄtalu vjerojatno prema nacrtima Franza SchĂźchta.

1840 1849

Within Majur, around 1840, Juraj Haulik builds a stable, probably according to Franz Schßcht’s plans. * + 5 7 $ 7 ; < <= $ > *? @ Q $ ; < <= $ Q Q >? ; Q ; U $ W XY[\ ] ^ $ _ $ X\\[)

Nadbiskup dr. Antun Bauer dodjeljuje uzorno gospodarsko dobro Maksimir, „u neposrednoj blizini Zagreba� u posjed Poljoprivrednoťumarskog fakulteta za poljodjelske i ťumarske znanstvene pokuse,

1921

Archbishop Anton Bauer, PhD grants a model estate Maksimir, in “the immediate vicinity of Zagrebâ€? to the Faculty of Agriculture and Forestry ! " # "$ % $ &''() DIZAJN PLAKATA / POSTER DESIGN: STANKO STERGARĹ EK, IVA RECHNER DIKA /// FOTOGRAFIJE / PHOTOS: STANKO STERGARĹ EK /// ZAGREB, TRAVANJ 2014. / APRIL 2014

| X\[[ # 7 ! " arhitekture, a 1964. g. preimenovan je u kategoriju spomenika parkovne arhitekture i upisan u Registar nepokretnih spomenika kulture. } # 7 7 ! " Q 5 $ 5 &''~ w !

1944-2003

Park Maksimir has been protected as a garden architecture monument since 1944, and has been renamed into protected park architecture monument in 1964 and added to the Register of immovable cultural heritage. Fourteen buildings in park Maksimir are protected cultural monuments, and Old stable one of them them since 2003.

2006-2014 Autor / Author

Cardo ] x #

Projekt / Project Bruto povrťina ] ^ ‹ Rekonstrukcija zgrade / Building reconstruction Interijer 1. faza / Interior 1st phase Izvedba / Construction

2006 - 2008 1700 m2 2008 - 2010 ~(' 2 2010 - 2011

2014 * + , - . + / * . / ,0 ( " Agronomski fakultet u suradnji sa Ĺ umarskim fakultetom, Prehrambeno-biotehnoloĹĄkim fakultetom i Veterinarskim fakultetom, 7 ! w ! % $ # U # starstva znanosti, obrazovanja i sporta.

_…€{}_ < _% €… €}_ Ux|{€=+ ] †|}†€U+ < †|}w+x Â†+_|} …€w_^}‡ †;xÂ…| Â… | | %;^x€ $ x;}=| #;ˆ x;}$ Â… _ ; ] ;x†@_+۠+

2014 *, 1 * . , / . / + , " ,0 ( " ` ; Q ` ` $ ` of Food Technology and Biotechnology, Faculty of Veterinary Medi $ Q Q # ; # w ence, Education and Sports.

AGRONOMSKI FAKULTET ! ! " # !$% ! & #% ' ( )* FACULTY OF AGRICULTURE + 5 $ 6 * 7 "%! % $ " ! ! &;

Obnova baštine:

Heritage renova renovation: tion: APIARY

1794.

! " # $%" &'

$ & \uw| Q # $ ? \{u{ c' d ? @ Y[\w

$ & \uw| cQ d

> ` # ! ` & $# # $ & ^$ #&! # 7 # Q $ 7 # _ `% <% # X %! ` # %$ # & & & $# 5 & !# $ ` " $ U #" # & !% $# ` ] ! ` $# ` U c$ d `% ` & ! &$% % p$# ` $ ` 6 $ # # ! $# ` # " ` $# U ' ` $ % 5 !# $ 7 & ` 7 # ! $ # & % % ` %l $% ` 5 %p % 7 ! ! $% > ! $% Q! $ %& 5 $# & s $ U

1838-1843

&7 6 $ 6 7 ^5 $ j$ Q $ "7; ` _ " $ %" $ j " 5 ! 7 <% # X %! ` 5 $ $ "7 7 ; % ! $& 7 !! ; $ APIARY " 7 $ " j ! U $ "7 %! ; 6 5 7 $ ; $ % ! $ j ! 5 6 7 "7 " $ U 6 ! 7 $& " $ 5 " " 7 ! % ! !` j 5 7 % c %$ j 7 u[[[ 5%! ; d !` 7 % j5 !! 5 !! $ 7 5 !! % ! $& U <% # X %! ` % `! % Q #% ` \uw[U & ! $# ` # # $ 5 $ " 5 * $ "7x"7 U

1840

y 7 $ Q #% %$ \uw[ <% # X %! ` % ! 7 ; !; "" $& * $ "7x"7 z ! $ U

' `% U $ %$ % # !#%# % $ & ` Q ` 5 k% $ $ # ! $ & _ % # > !# $ = ]%5 ` & 6 `%! !# # ! ` ]%5 ` $ $ $ `% ` $ # l U

1921

"7 7 $ $ % >7+ & $ 5 ! Q ` 5 $ ^ 7 55 " $ ; 6 & _ 7 * "%! ; 6 & "%! % $ * ; 6 & "%! % ! $ 6 ; " $ h" m 5 $ $ " " j `U c ] p Q $ p U Y[[qd DIZAJN PLAKATA / POSTER DESIGN: STANKO STERGARŠEK, IVA RECHNER DIKA /// FOTOGRAFIJE / PHOTOS: STANKO STERGARŠEK /// ZAGREB, TRAVANJ 2014. / APRIL 2014

) \{wwU # Q ` 5 ] p $ # % ` & # 5 $ ` $ 7 ` % \{|wU &U 5 $ $ # % ` & #% 5 $ ` ` $ 7 ` % % $ % & $ ` $ 7 5 $ ` `%! % U ' % # Q ` 5 $ `% ] p $ 7 5 $ ` `%! % 5 $ & s $ 5 s% $# 5 # Y[[}U > ! $# `U

1944-2003

> ` Q ` 5 7 $ " & $ "7 " % 5 $%5 $ $" \{ww $ 7 $ $ 5 $ " ` "7 " % 5 $%5 $ $ \{|w $ 7 & 6 55 ! "%! % ! 7 & U * % $ % ! $& $ ` Q ` 5 " "%! % ! 5 $%5 $ $ 7 ; $ 6 7 5 7 5 $" Y[[}U

2012-2014 % % 7

Modra # $ W% $ "

> # ` > # " % ] $ % 6 " ? $ ` % ` l $# @ $ $ $ % $ "7 @ $ %" $

2012 - 2013 \|q 52

2012 2014-

Y[\Y * $ # % ! ] = & 5 ^> _ & 5 $ " # `%! % $ & ^> ! $# `_ c 6U U "U + & $ % ! dU Y[\Y $ ; ! 5 $ 6%$ f & 5 ^ " _ & $ h$ $" ! % " 6 7 & 5 6 @%! % ! 7 & % $ ^ ;_ c 6U + & $ % ! >7+dU $ % ! # % ! ] % & % % % $# 5 & 5U

+ <' = + ' > )< ? @)'@ > = @)' @ )' + 'M Q)+ +U)U)U < ' W ' @ +U U U @X @

$ ; 6 & $ " $ j 7 7 @ ; 6 & & $ h$ $" ! % " 6 7 " $ %" $U

# AGRONOMSKI FAKULTET $%&' ($ )*+$,.& /567; *+$7&/+$(.) $+<5=;*=)+) 5 %+=.) )>7;=.&,= ? FACULTY OF AGRICULTURE / Department of Ornamental Plants, Landscape Architecture and Garden Art

Obnova baťtine: HAULIKOV LJETNIKOVAC Heritage renova renovation: tion: HAULIK’S VILLA

&+./;+E `!€ F$+57$. $'5 j`j Y \

YF K &*& $+&).' j K j [\

)+$7 $)65* `^jK! " E+$'5 ,%&7 67;=.5*&%$S C+;>$ .$S+=5>$ +$.($ S<kS<=$ %+= )+;])7; &,5C F5,S<*; $ ,*)6C=)+) T 7;Q$S5J 5(%&'5 Jo,5C $,,>$."

1839-40

)+$7 $)65* /)56', $ %566$ $SS&+'5.E =& +$.( S<kS<=w, C6$., 5. `^jK! =<; E$+';. 5, ';,5E.;' /U &,5C F5,S<*; ,S)6C=)+; T &U,J 5, >$'; /U &,5C $,,>$."

&,5C F5,S<*; %+=6$+ E$+'.;+

w `^` Y \

$'/5,*)C '+" .=). $);+ '&'7;67)7; )(&+.& E&,C&'$+,*& '&/+& F$*,5>5+ I) .;C&,+;'.&7 /65(5.5 $E+;/$J ) C&,7;' &67&C+5%+;'.&K M)>$+,*&E N$*)6=;=$ ($ C&67&'7;6,*; 5 M)>$+,*; (.$.,=%;.; C&*),; =; C+$*=5Q.; %7;R/;"

1921

+S</5,<&C .=&. $);+ < E+$.=, $ >&';6 ;,=$=; F$*,5>5+ 5. T=<; 5>>;'5$=; %5S5.5=U &N $E+;/J =& =<; $S)6=U &N E+5S)6=)+; $.' &+;,=+U N&+ $E+5S)6=)+$6 $.' N&+;,=+U ,S5;.=5VS ;WC;+5>;.=, $.' C+$S=5S; X&+*" Y $+5M5Z F$+;.5Z " [\ !" !

F jj^ Y \

Neto povrĹĄina ;= y&&+ ,)+N$S;

240 m2

Sanacija )56'5.E 5>C+&%;>;.=

1990

Prostor Studija krajobrazna arhitektura School of landscape architecture:

1990-2004 & 2009-

&.(;+%$=&+,*& +;,=$)+$=&+,*$ 5,=+$R5%$.7$ Conservation and restauration research:

2010-

,=+$R5%$.7$ ,; &'%57$7) ($<%$67)7)Z5 ,)+$'.75 , *$';>57&> 65*&%.5< )>7;=.&,=5 K *+&( ,=)';.=,*) C+$*,) K >;.=&+5 C+&N" )($.$ $>5$.5 '&S" 6;. &%&,;6;S C+&N" E5'5& )'5S5. K ,&.'5+$.7; (5'&%$ 5,=+$R5%$.7$ (5'.5< &,65*$ %6$E; ) C&'+)>) C+&Q;67$ 5='" 2010 )(;=5 &=5,S5 ,%5< C+&V6$S57$ .$ C+&Q;67) C&' ,6&7;%5>$ C+&.$];.5 /&7; (5'.5 &,65S5 ) 6).;=5 ) ,$6&.) K ^ 7;'$. (5'.5 &,65* +;,=$)+5+$. K '5C6&>,*5 +$' .; )*5Z

/.&%$ (5'.&E &,65*$ ) 6).;=5 ,$6&.$ ;,=&+$=5&. &N =<; 6).;==; X$66 C$5.=5.E 5. =<; >$5. +&&> K " )*5Z

;,;$+S< 5, C;+N&+>;' =<$.*, =& =<; S&&C;+$=5&. X5=< =<; S$';>U &N 5.; +=, K =<+&)E< ,=)';.= C+$S=5S; X&+* K >;.=&+, +&N" )($.$ $>5$.5 ,,5,=" +&N" 6;. &%&,;6;S +&N" E5'5& )'5S5. K X$66 ,&).'5.E ,)+%;U &N X$66 C$5.=5.E, /$,;>;.= <)>5'5=U N$S$';, ;=S" 2010 N$S$'; ';=$56, S&C5;, X;+; >$'; ).';+ 6$U;+, &N C$5.= 6).;==; X$66 C$5.=5.E, X;+; N&).' 5. =<; main room K ^ &.; X$66 C$5.=5.E X$, +;,=&+;' _ '5C6&>$ X&+* Y .$ )*5Z\

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.