Tessa WORLEY, Steve MISSILLIER, Jonathan et Bastien MIDOL, Nelly MOENNE-LOCCOZ, Thomas MERMILLOD
ESF LE GRAND BORNAND Boîte Postale 14 - 74450 Le Grand Bornand Tél: 04 50 02 79 10 contact@esf-grand-bo.com
Maison du tourisme
BUREAUX DU CHINAILLON La FLoria
Design : STARGRAF
BUREAU DU VILLAGE
Photo JM Thomet
www.esf-grand-bo.com
Photos : Agence Zoom, D.Machet/OT le Grand Bornand, F.Cavazzana/Aravis, Photo le Grand Bornand,
Nos champions Membres de l’ESF vous souhaitent la bienvenue au Grand Bornand L’ESF du Grand Bornand, ses monitrices et moniteurs vous invitent à partager les plaisirs de la glisse et la découverte de notre station. Nos hôtesses sont à votre disposition dans les bureaux du Grand Bornand Village et du Grand Bornand Chinaillon pour vous accueillir et vous guider dans vos choix.
L’élève n’est pas assuré par l’ESF pendant les cours, nous vous conseillons de prendre une assurance. Aravis sécurité séjour rembourse les cours + remontées mécaniques en cas d’accident pendant le séjour ou d’annulation avant le séjour Pour plus d’infos, voir sur le site www.aravis-securite.com
2752 m
C H A Î N E D E S A R AV I S
Les plus
COMMENT ALERTER ? / HOW TO RAISE THE ALARM
• Téléphoner à la sécurité des pistes ou signaler l’accident Phone to the ski patrol on 0450270262or 112 or inform En leçons particulières nousmécanique. vous proposons •: someone au départ d’une remontée about the accident at the departure of the lift.
MONT LACHAT 2100 m
• Préciser le nom de la piste et le numéro de la balise. • Préciser enfant ou adulte et la nature des blessures.
LE VÉLO SKI / SKI BIKE
ESPACE FREERIDE
ras tét
1800 m LES LAN GU IÈR ES
les gen ti
fo ug les
lan
tin
es
BA BY
Bureau ESF
E
LE V
ENA
Y
P
D
P VIEUX VILLAGE
LE GRAND BORNAND CHINAILLON 1300 m
ns
ôte
la c
/ DISCOVERING SKI
SAY
IS
BO
S
DE
RA
Cours du week end
LE ROSA Y
Stade de Biathlon
P Rassemblement «Rosay» Cours de ski du Piou-Piou (né en 2014) à l’Étoile d’or, Compétition, P Freeride, Freeski, Snowboard et Télémark. PARMERAIS LE G RAND BORNAND VILLAGE Plusieurs formules, le samedi, leLESdimanche, les vacances. 1000 m Vous renseignez à notre bureau ou sur notre site www.esf-grand-bo.com BOIS BERCHER
tourisme du village L’ESF se réserve le droit de modifier ou de supprimer certaines prestations.
Rassemblement «Gettiers» seront assurés avec un minimum de 3 pesonnes. Vous n’êtes pas assurés par l’ESF, nous vous conseillons de prendre une assurance
B C
LE VE NAY
LA MULATERIE
r
se
LES OUTALAYS
Espace débutants «Floria»
CASTOR
e
tin
la
Rassemblement «Floria»
P
ALAYS LES OUT
LE CHATELET
s
ère
ug
fo les
ég
LA FLORIA
lles les ance
IE LA MULATER
les tavaill ons
les
les pessotays
boarder cross
1420 m
LE
n pe
LE BOUCHET
ero
EX tourHESwith high mountain guides (Vallée Blanche, Glacier de Toul) LE TERRET Guided P GE IC AL
les gen tianes
Lac de la Cour
E
PR
ESF
PA
les cyclamens
ntines
ég l a
kid’s laSnow serpentine
l’abondance
l es
les pessotays
le lac
tes
RS LES GETTIE
es
joli ois
le b
c
uss
CRO ZAT
NANT ROBERT Découverte de la haute lmontagne avec nos guides (Vallée Blanche, Glacier de es LA en ve JO Toul, 1420 Héliski dans le Val d’Aoste). YÈ rs m RE Découverte des grands domaines skiables avec nos moniteurs (3 Vallées, A HAMEAU Espace Killy, Portes du Soleil). DE SUIZE LE RO SS
les violet
stade
rie ne on as el ir d o l ou
OM
LE SKI DÉCOUVERTE
Stade Alpina ESF Expérience
m da
nièr
lée
R LA TO LA es
les
m
co
rtill
my
la
be
ar
ol
at
l de
Une discipline qui revient dans le vent, pour des sensations et un savoir LES ARC ES L technique complémentaire au ski traditionnel... e ES C
BES pi A traditional discipline into fashion and which complements skiing la sa coming back les LA TAVERN perfectly mo E
t
la noire
le
LE TÉLÉMARK / TELEMARK les envers
za
les
les tarines
GES LES TERRES ROU
VALLÉE DU MAROLY
ce
With specially qualified instructors, individual lessons only
l’a
des pylo nes
s lanc
sb rdon s cha
l’azalée
es les lanch la no ire du lac ha
ndan
Des moniteurs spécialisés sont à votre disposition en leçon particulière. Uniquement sur réservation.
LA C ÔTE
l’abo
gée oté e pr zon
Lac du Maroly
initiation
00
les
sta de
ée tég pro
LE MA RO LY
s lle my rti
G
B IG A B A IR
e zon
HANDISKI / HANDISKI VALLÉE DU BOUCHET
20
èr
rines les ta
les
boa rder cros s
les ARI AN I.II
rceneig e stad e
les
te
pis
ète le gypa
llon
dé bu ta nt s
s
lle
e air
es
e chati
LE P R
rm és
ch
le col d
ET LM L’A
le p e
les primevères
N ILLO HAT LE C
co n
lan
1800 m
AT CH LA LE
rh od os
E CH DU LA
t
e lm l’a
ée ég ot pr ne zo
lachat
les
e
la noire du
la du ch
anes
nnes
00
20
es
des a
le fenil
te
pis
X AX
LES AN NES
L’M
le col
Une activité très accessible, même aux non skieurs ! D’une approche particulièrement facile, les véloskis disposent d’un système de freinage très performant, on peut dès le 1er essai, descendre une piste verte, la prise en main est immédiate. Age requis : de 10 à 77 ans / Groupes, comités d’entreprise, séminaires. ROC DES ARCES Pour info, location de vélo ski : 27€ la demi-journée et 40€ la journée. 1772 m
DEN I V E
DES ANNES
• Say if an adult or child is involved Specify the injury involved
les envers
TÊTE DES ANNES 1869 m
P
The ESF reserves the right to shorten or cancel lessons which do not carry a minimum of 3 participants. No refund will be made. You are not insured during ski lessons, please make sure you have a winter Espace débutants «Gettiers» sports insurance which will cover lessons, lift passes and medical. P
LES NANTS
Conditions générales de vente sur «www.esf-grand-bo.com»
23
P
COMMENT ALERTER ? / HOW TO RAISE THE ALARM
• Téléphoner à la sécurité des pistes ou signaler l’accident au départ d’une remontée mécanique. • Préciser le nom de la piste et le numéro de la balise. • Préciser enfant ou adulte et la nature des blessures.
• Phone to the ski patrol on 0450270262or 112 or inform someone about the accident at the departure of the lift. • Say if an adult or child is involved Specify the injury involved
ROC DES ARCES 1772 m
VALLÉE DU BOUCHET
N ILLO HAT LE C
n
ère pini
LA C ÔTE
la sa
LA TAVERN E
mo
uss
CRO ZAT
l’a
la c
lée
les
1420 m S
ES
PR
G
PA
AL
X EE
LE
ns
en ve rs
E SD
S HE
NANT ROBERT
LA JO YÈ RE HAMEAU DE SUIZE
LE RO SAY
I
Rassemblement «Rosay»
LE TERRET
P
C
AI
SR
BO
LE BOUCHET
ero
za
ôte
les
A
LE ROSA Y
Stade de Biathlon
P P
LES PARMERAIS
LE GRAND BORNAND VILLAGE 1000 m
BOIS BERCHER
tourisme du village
Gettiers»
tiers»
LES ARC ES LES CO MB ES
les envers
hatillo
les envers
e
LES NANTS
P
www.esf-grand-bo.com Infos et réservation
OFFRE SPECIALE « Le Printemps du Ski » / Cou rs 4
Enfants
COURS COLLECTIFS GROUP LESSONS COURS ÉTOILE ENFANTS /
“ÉTOILE” CHILDREN
A partir de 5 ans (nés en 2012), de débutants à confirmés, Programme de la semaine : plaisir, progression, sécurité. Evaluation du niveau et remise de la médaille le dernier jour
Matin / Morning
Basse Saison
Haute Saison
6 cours de 10h05 à 12h20 + Assurance ski et annulation ....... 162,5 € ..... 197,5 € 6 cours de 10h05 à 12h20 ............................................................ 140 € ........... 175 € En basse saison : cours le dimanche de 14h à 16h15 Puis du lundi au vendredi 10h05 à 12h20 Low season: lessons start Sunday from 2. to 4.15 then monday to friday from 10.05 to 12.20
Après-midi / Afternoon
Basse Saison
Haute Saison
6 cours de 13h à 15h + Assurance ski et annulation .................................... 212,5 € 6 cours de 13h à 15h (max 6 élèves) .................................................................. 190 € 6 cours de 15h05 à 17h05 + Assurance ski et annulation ........................... 182,5 € 6 cours de 15h05 à 17h05 (max 8 élèves) ........................................................ 160 € 5 cours de 14h à 16h (lundi au vendredi) .................................. 100 €
Journée / Fullday
Haute Saison
6 cours de 10h05 à 12h20 + 15h05 à 17h05 + Assurance ski et annulation . 292,5 € 6 cours de 10h05 à 12h20 + 15h05 à 17h05 .................................................... 270 €
BASSE SAISON / du 7/01/2018 au 10/02/2018 et du 11/03/2018 au 07/04/2018 HAUTE SAISON / du 24/12/2017 au 06/01/2018 et du 11/02/2018 au 10/03/2018 VACANCES DE PRINTEMPS / du 08/04/2018 au 20/04/2018
ou rs collectifs haute saison – 20 % (du 8 au 20 avril 2018) 8)
5
Ados & adultes
COURS COLLECTIFS GROUP LESSONS COLLECTIFS ADOS & ADULTES
/ ADULTS & TEENS GROUP LESSONS
Venez découvrir le domaine et profiter des conseils personnalisés de votre moniteur. En petits groupes de niveau homogène, dans une ambiance conviviale. Haute Saison
Ado matin / Morning teen
6 cours de 10h05 à 12h20 + Assurance ski et annulation ........................ 197,5 € 6 cours de 10h05 à 12h20 (12 élèves) .............................................................. 175 €
Adulte matin / Morning adult
Basse Saison
Haute Saison
6 cours de 10h05 à 12h20 + Assurance ski et annulation .......162,5 €...... 197,5 € 6 cours de 10h05 à 12h20 (max 8 élèves) .................................... 140 €.......... 175 € En basse saison : cours le dimanche de 14h à 16h15 Puis du lundi au vendredi 10h05 à 12h20 Low season: lessons start Sunday from 2 to 4.15 then monday to friday from 10.05 to 12.20
Adulte après-midi / Afternoon adult
Haute saison
6 cours de 15h05 à 17h05 + Assurance ski et annulation ......................... 182,5 € 6 cours de 15h05 à 17h05 (max 8 élèves) ....................................................... 160 € Le tarif “tribu” : 10% de réduction à partir de la 4ème personne de la même tribu. Tribe Rate: 10% of the fourth person from the same tribe.
BASSE SAISON / du 7/01/2018 au 10/02/2018 et du 11/03/2018 au 07/04/2018 HAUTE SAISON / du 24/12/2017 au 06/01/2018 et du 11/02/2018 au 10/03/2018 VACANCES DE PRINTEMPS / du 08/04/2018 au 20/04/2018
OFFRE SPECIALE « Le Printemps du Ski » / Cou rs 6
www.esf-grand-bo.com Infos et rĂŠservation
u rs collectifs haute saison – 20 % (du 8 au 20 avril 2018) 7
COURS DE SKI DES 3/5 ANS / SKI 3/5 YEARS OLD Le CLUB PIOU PIOU est un espace aménagé et sécurisé où votre petit découvrira les joies de la glisse Du dimanche au vendredi Club PIOU PIOU is an enclosed and secure area where your child will discover the joys of sliding.
COURS PIOUPIOU / PIOUPIOU COURSES - Je suis né(e) en 2014 et je n’ai jamais skié Découverte des premières sensations de glisse. Une partie du temps est consacrée à cette initiation et l’autre partie, à des jeux et activités diverses For 3 years old (children born in 2014), first slides in a little group.
COURS OURSON
/ OURSON COURSES
- Je suis né(e) en 2013 et je n’ai jamais skié ou j’ai déjà skié une semaine Initiation au ski encadré par des moniteurs stimulants l’apprentissage avec un matériel spécialement adapté (tapis, fil neige, locaux d’accueil…) Objectif fin de semaine : test de l’OURSON For 4 years old beginners (born in 2013). At the end of the week, test of the Ourson.
Médaille incluse / Included medal
Basse Saison
Haute Saison
6 cours de 9h45 à 12h15 * / 6 mornings * ........................... 160 € ............. 175 € 6 cours de 14h15 à 16h45 (vacances) / 6 middays ....................................... 160 € 6 cours de 12h45 à 14h15 (vacances) / 6 afternoons ................................... 100 € 5 cours de 14h à 16h30 (lundi au vendredi) / 5 lessons ..... 120 €
* En basse saison, cours le dimanche de 14h à 16h30 Prise en charge possible en bas de la TC Rosay pour les élèves du Grand-Bornand Village (plus de renseignements aux bureaux ESF)
Children from Grand Bornand Village can be met at the bottom of the telecabine Rosay (Contact us)
FORFAIT ENFANTS
/ CHILDREN SKI PASS
Forfait remontées mécaniques gratuit délivré sur p pour les enfants de moins de 5 ans (date annivers ai Free ski pass for children under 5 years old (birth c 8
www.esf-grand-bo.com Infos et réservation
- Je suis né en 2012 et je n’ai jamais skié ou j’ai déjà skié sans avoir l’Ourson, je m’inscris au cours ÉTOILE ENFANTS niveau P’TITS LOUPS. - Je suis né en 2011, je n’ai jamais skié, je m’inscris au cours ÉTOILE ENFANTS niveau DEBUTANTS. - J’ai mon OURSON, quel que soit mon âge, je m’inscris au cours ÉTOILE ENFANTS niveau FLOCON. - I am born in 2012, and have never skied or did not pass my Ourson, sign up to P’TITS LOUPS. - I am born in 2011 and have never skied, sign up to beginner - I have my OURSON, what ever my age is, sign up to Flocon
r présentation d’une pièce d’identité aux caisses des remontées s aire). h certificate required) 9
MOM’ EN SKI “Ski et bonhomme de neige”
LESSON + MEAL
MOM’EN SKI PETITE JOURNÉE 4/12 ANS / SMALL DAY 4/12 Y.O. Départ Village
Basse Saison
Haute Saison
9h30 à 14h - 6 cours + 6 repas / 6 lessons + 6 meals .............280 €.......... 300 € 12h30 à 17h - 6 repas + 6 cours / 6 meals + 6 lessons................................ 300 € 12h30 à 17h - 6 repas + 6 club (4/8 ans) / 6 meals + 6 club ....................... 245 €
MOM’EN SKI JOURNÉE 4/12 ANS
/ DAY 4/12 YEARS OLD
Départ Village 9h30 à 17h - 6 cours + 6 repas + 6 cours (6/12 ans) ................................... 390 € 6 lessons + 6 meals + 6 lessons (6/12 years old) 9h30 à 17h - 6 cours + 6 repas + 6 club (4/8 ans) ....................................... 350 € 6 lessons + 6 meals + 6 club (4/8 years old)
MOM’EN SKI JOURNÉE 3/4 ANS
/ DAY 3/4 YEARS OLD
Départ Chinaillon Floria
(pour les débutants nés en 2013 et 2014)
Basse Saison
Haute Saison
9h30 à 14h - 6 cours + 6 repas / 6 lessons + 6 meals ..........280 €........... 300 € 9h30 à 17h - 6 cours + 6 repas + 6 garderie ............................320 €........... 350 € 6 lessons + 6 meals + 6 kindergarden
Nombre de places limité 10
*Remontées mécaniques non comprises. *Lift pass not included.
www.esf-grand-bo.com Infos et rĂŠservation
11
www.esf-grand-bo.com Infos et réservation
Spécial
SNOWBOARD 4 niveaux, Age minimum 10 ans. Du dimanche au vendredi de 14h à 17h. 4 levels, minimum age required : 10 years old. From Sunday to Friday from 2pm to 5pm.
SNOWBOARD ACCUEIL Débutants, vous n’êtes jamais montés sur un snowboard. Beginners, you’ve never ridden a snowboard.
SNOWBOARD 1 Apprentissage des virages élémentaires, dérapages en feuilles mortes, piste verte.
12
SNOWBOARD 2 Perfectionnement des virages et godilles de base, Piste bleue. Basics : perfecting your turns and learning to jump.
SNOWBOARD 3 Freeride et freestyle dans le snow park du Maroly. Perfectionnement de la technique hors-piste et des sauts. Freeride and freestyle in Maroly snow park. Perfection : ride like a pro in powder and perfect your jump in the snowpark. 6 demi-journées (14h à 17h) / 6 half days (2pm to 5pm) ............................. 190 €
SESSION DÉCOUVERTE
/ DISCOVERY SESSIONS
A partir de 8 ans pour les débutants uniquement From 8 years old beginner only Matinées snowboard : 10h15 à 12h15. Mornings snowboard : from 10.15 am to 12.15 pm.
6 matinées / 6 mornings .......................................................................... 160 € 3 matinées (hors vacances du lundi au mercredi) / 3 mornings ....... 100 € 13
COURS PRIVÉS / PRIVATE LESSONS Un moniteur est à votre disposition pour des conseils personnalisés et des progrès rapides. De 9 h à 10 h , de 13 h à 14 h ou de 14 h à 15 h (autres horaires possibles hors vacances scolaires) An instructor at your disposal for personnalised coaching and quick progress : 1H, 1H30 or 2H from 9am to 10am and from 1pm to 2pm and 2pm to 3pm (Other times available out of school holidays )
Basse saison et vac. printemps
1 ou 2 pers.
3 pers. et +
1 heure ................................................................................. 43 € .......................64 € 2 heures ................................................................................ 84 € .....................102 € 1h30 ....................................................................................... 64 € .......................87 € Forfait 6 x 1h de 9h à 10h ................................................. 235 €......................370 €
Haute saison (Noël et Février)
1 ou 2 pers.
3 pers. et +
1 h de 9h à 10 h ou de 17h à 18h ...................................... 43 € .......................64 € Forfait 6 x 1h de 9h à 10h ou de 17h à 18h * ................ 235 € .....................370 € 1 h de 13h à 14h ou de 14h à 15h * .................................... 51 € ........................77 €
Nouveau : pour votre enfant né en 2015 ........... 30min de cours à 24 € New : for your children born in 2015 ................ 30min course for 24 € 14
www.esf-grand-bo.com Infos et réservation
Tous niveaux
COURS PRIVÉS PRIVATE LESSONS
ENGAGEMENTS PRIVÉS / PRIVATE INSTRUCTOR Un moniteur à votre disposition en cours privés pour profiter pleinement de votre séjour (maximum 8 personnes de niveau homogène) 6 JOURS MINIMUM / du dimanche au vendredi An instructor for the family or friends (max 8 pers. with the same level) to benefit fully from your holidays. MINIMUM 6 DAYS / from sunday to friday 3h
4h
Journée
HAUTE SAISON / Matin ............................................. 220 € ........ 260 € HAUTE SAISON / Après Midi .................................... 150 € ........ 200 € HAUTE SAISON / Journée (7 h 25) ................................................................... 390 € BASSE SAISON / Matin ou Après Midi .................... 150 € ........ 200 € ........... 300 €
BASSE SAISON / du 7/01/2018 au 10/02/2018 et du 11/03/2018 au 07/04/2018 HAUTE SAISON / du 24/12/2017 au 06/01/2018 et du 11/02/2018 au 10/03/2018 VACANCES DE PRINTEMPS / du 08/04/2018 au 20/04/2018 * Vendus uniquement pour 6 jours : (en fonction de nos disponibilités) * Sold only as a pack of 6
Possibilité de leçons particulières le matin et l’après-midi pendant les cours collectifs. Nous contacter pour plus d’informations Possibility of private lessons in the morning and afternoon during the group lessons. For more information, contact us.
15
Spécial
FREERIDE & FREESTYLE STAGES FREERIDE MONTAGNE / FREERIDE TRAINING COURSE
Vivre les plaisirs du ski hors piste mais aussi apprendre à mieux connaître la montagne et ses dangers. Stage de ski toute neige tout terrain, sur piste et hors piste, amélioration de la technique et, le plus de l'ESF du Grand Bo, l'apprentissage de la sécurité. Chaque jour un atelier pratique de sécurité : recherche DVA, évolution en groupe, consignes, choix de l'itinéraire, passer un message d'alerte... Safety equipment provided by ESF.
DAHU FREERIDE *
8-12 ans. Minimum étoile de Bronze ou piste rouge de 14h à 17h 8-12 years. Minimum required “étoile de Bronze” or red piste from 2pm to 5pm
ADO FREERIDE *
12-15 ans. Minimum étoile de Bronze, flèche de bronze ou piste noire de 10h à 13h 12-15 years. Minimum required “étoile de Bronze”, “flèche de Bronze” or black piste from 10am to 1pm.
FREERIDE + *
+15 ans. Minimum flèche d’Argent de 10h à 13h 15 years. Minimum required “ flèche d’Argent” from 10am to 1pm 6 cours / 6 lessons .............................................................................................. 190 €
Nouveau !
RANDO À SKI sur demande / SKI TREKKING on demand - Session découverte matinée ou soleil couchant - Session “Spots des Aravis” - Session mini-montée / maxi-descente * Matériel non fourni (renseignement à nos bureaux) 16
Discover the aravis mountains. * Equipment not included
www.esf-grand-bo.com Infos et réservation
STAGE FREESTYLE MOTION *
/ FREESTYLE TRAINING COURSE
Découverte du snowpark, backcountry et initiation aux sauts (protections et skis freestyle recommandés). Étoile d’Or minimum, âge minimum : 8 ans From 8 years old (competent skiers only), 6 half-days of pure pleasure and maximum thrills... Only during french school holidays.
6 cours (14h à 17h) / 6 courses (2pm to 5pm) ................................................ 190 €
Retrouvez toute la technique et les infos freestyle sur :
www.freestyle-motion.fr
m.
* uniquement pendant les vacances scolaires * only during french school holidays
17
Spécial
COMPÉTITION Une équipe de moniteurs passionnée et très expérimentée vous permettra de vous dépasser, de progresser pour améliorer votre chrono et vos points Open
STAGE COMPÉTITION MATIN / TRAINING COURSES MORNING Niveau requis : Etoile d’Or Required level : “Etoile d’Or” 6 demi-journées (10h à 13h) / 6 half-days (10am to 1pm) .......................... 190 €
STAGE COMPÉTITION APRÈS-MIDI / TRAINING COURSES AFTERNOON Niveau requis : Chamois de Bronze Entraînement slalom, tests flèche et chamois. Required level : “Chamois de Bronze” 6 demi-journées (14h à 17h) / 6 half-days (2pm to 5pm) ........................... 190 €
STAGE COMPÉTITION JOURNÉE + REPAS / TRAINING COURSES DAY + MEAL Pendant les vacances entraînement slalom, corrections vidéo, Tests Flèche et Chamois (repas de midi inclus), niveau Étoile d’Or During holidays, slalom, video corrections, Tests “Flèche” and “Chamois” (meal included), Étoile d’Or level. 6 journées (9h30 à 16h30) / 6 days (9:30am to 4:30pm) ........................... 420 €
18
www.esf-grand-bo.com Infos et réservation
SF
E b u l C
ION
ÉTIT
P COM
CLUB ESF GRAND BO Votre enfant souhaite s’entrainer, pratiquer la compétition toute la saison d’hiver, rejoignez l’équipe du «Club ESF Grand Bo» A partir du 9 décembre 2017 au samedi 7 avril 2018 Niveau exigé : Étoile de Bronze
Renseignement à notre bureau ou sur notre site www.esf-grand-bo.com 19 17
www.esf-grand-bo.com Infos et réservation
Nouveau
DESCENTE EN LUGE (STIGA)
En nocturne certain jeudi 6 km de descente inoubliable
20
Nouveau
PARAPENTE / PARAGLIDING TANDEM FLIGHT Ajoutez une troisième dimension à votre séjour au Grand Bornand en volant en biplace avec nos moniteurs diplômés parapente. Découvrez cette sensation extraordinaire de glisse aérienne, accessible à tous, sans limite d’âge. Aucun niveau de ski requis. Tenue de ski nécessaire Suivant les conditions météo, le décollage se fait à pied ou à ski (prêt du matériel possible)
Déroulement Comptez 1h entre l’accès au décollage, la préparation et le vol. RDV à notre local à côté du départ de la télécabine du Rosay (ou au départ du télésiège du Lachat)
GRAND VOL
Tarif
de 15 à 20 minutes suivant la météo ................................................................ 85 €
PETIT VOL
Tarif
de 5 à 10 minutes suivant la météo ................................................................ 60 €
Photos et vidéos du vol souvenir inoubliable en option
Tarif ................................................................ 25 €
suivant les conditions météo, vols prestige et ascendance possible, de 90 à 125 euros
English spoken
Information/ Réservation: +33 (0)6 08 22 87 25 www.airlinks.org info@airlinks.org 21
ESF AUTREMENT !
En janvier 2 COURS ACHETÉS = 1 COURS OFFERT Pour l’achat d’une semaine de cours enfant + une semaine à un autre membre de la famille. Validité du 7 au 26 janvier 2018
RANDO DECOUVERTE la montagne autrement. «Mountain time», unforgettable moments to share between friends, discover the
AVENTURE BACK COUNTRY Envie de sortir des pistes, faire sa trace, découvrir le domaine skiable,
Slide just for the fun of it !!
Sur demande avec un minimum de 3 heures Possibilité d’un programme sur plusieurs jours
Tarif hors location de Ski / matériel de sécurité fourni par l’ESF
Nouveautés
Les3 heures (min 2 pers.) .......................................................................... 60 € / pers.
22