ПРО ПРИНЦЕВ, КОНЕЙ, КОТОВ И ПЕРЕКРЕСТКИ Стр. 8
КАК ПРИРУЧИТЬ ЦУНАМИ
ПЯТЬ СПОСОБОВ БЫСТРО ПОДНЯТЬ НАСТРОЕНИЕ Стр. 10
«ГОДОМ И СОМОРРА» ПО-УКРАИНСКИ Стр. 12
Стр. 14
№ 6 — 2013 Газета «Кам’яна стіна»
Креативная раскраска от FCKH8
STONEWALL №6 — 2013
В НОМЕРЕ: Новости стр. 2
Ликбез стр. 4
Тема стр. 8
Lifestyle стр. 10
Feedback
Стас Мищенко, главный редактор
стр. 14
А.Р.Т. стр. 18
Контакты стр. 20 Главный редактор Станислав Мищенко Заместитель главного редактора Валентина Гладун Дизайнер Алексей Рябчун Авторы Назарий Боярский, Нина Вербицкая, Валентина Гладун, Александра Лопата, Анна Долгарева, Стас Мищенко Корректор Валентина Божок Верстка Алексей Рябчун Печать
Здравствуйте! В последние месяцы в Украине наблюдается шквал гомоистерии. На фоне процесса сближения с Европейским Союзом активизировались кликуши всех политических и религиозных расцветок. Тут и медведчуковский «Украинский выбор», и партия «Свобода», у которой гомофобия и ксенофобия, похоже, являются обязательными характеристиками для приема в ряды; фанатичные бабушки под чутким руководством священников, заезжий гастролер Тесак, наплодивший в Украине сеть откровенно неонацистских групп, издевающихся над геями практически во всех крупных городах… Откровенно удивляет степень циничности этого фарса — равно как и то, что «пипл хавает», причем с удовольствием, смакуя подробности. К сожалению, наше сообщество с этим шквалом не справляется. Пока небольшая группа активистов пытается что-то сделать, подавляющее большинство предпочитает сидеть в уютных кьюгайзах и попивать «белого русского» в гей-клубах, делая вид, что их это не касается. Конечно, я не призываю всех на баррикады. Каждому из нас в первую очередь хочется обустроить свой небольшой кусочек мира и отношения с партнером. Заботьтесь о себе, это очень важно. Ведь если в личной жизни неурядицы, то все остальное уходит на второй план. Но не стоит игнорировать и происходящее вокруг, поскольку сигналы тревожные, и завтра может быть поздно. Давайте начнем с простого — думать и обсуждать. У Махатмы Ганди есть фраза: «Сперва они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем с тобой борются, — а потом ты побеждаешь». До победы нам остался один шаг. Главное — сделать этот шаг.
ЧП Артеменко Н. Е., ул. Артема, 103-9, г. Киев. Тел.: (067) 236-61-10 Почтовый адрес редакции ВОО «Гей-альянс Украина»
Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине
Киев, 01034, Олеся Гончара 37а, офис 1 Телефон: +38 (044) 38-38-266 e-mail: gau.infoservis@gmail.com Издатель Учредитель Станислав Науменко Свидетельство о регистрации КВ №19670–9470Р, выдано 15 февраля 2013 г. Государственной регистрационной службой Украины Номер подписан в печать ?? декабря 2013 г.
Газета подготовлена к печати ВОО «Гей-альянс Украина» в рамках проектов «Газета для МСМ — актуальные новости по профилактике и мобилизации» и «Продвижение основных свобод человека и предотвращение гомофобии с помощью повышения осведомленности общества». Газета издана при финансовой поддержке МБФ «Международный Альянс по ВИЧ/ СПИД в Украине» в рамках реализации национальной программы «Построение
1
устойчивой системы предоставления комплексных услуг по профилактике ВИЧ, лечению, уходу и поддержке для групп риска и ЛЖВ в Украине» и Посольства Королевства Нидерландов. Изложенные здесь мысли и точки зрения являются мыслями и точками зрения организации, которая издала эту продукцию, и не могут рассматриваться как мысли или точки зрения МБФ «Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине» и/или Посольства Королевства Нидерландов.
НОВОСТИ
Сіетл та Х’юстон обрали мерами відкритих гомосексуалів Відкритий гей Ед Мюррей став мером найбільшого міста штату Вашингтон — Сіетла. Мюррей, законодавець місцевої легіслатури, здобув перемогу на виборах міського голови, набравши 56 відсотків голосів. Будучи сенатором, Ед Мюррей зіграв важливу роль у справі легалізації в Вашингтоні одностатевих шлюбів, і цей його внесок був відзначений у передвиборній програмі як важливе законодавче досягнення. 58-річного Мюррея в ході виборів підтримував чоловік Майкл Шіосаки, шлюб з яким новообраний мер уклав цього літа. З найбільшого міста штату Техас, Х’юстона, також надійшли приємні новини: тут на виборах мера втретє поспіль здобула перемогу відкрита лесбійка Енніс Паркер.
Сенат США остаточно схвалив законопроект про заборону дискримінації ЛГБТ у трудовій сфері Американський Сенат схвалив ENDA — федеральний закон, що забороняє
дискримінацію за ознакою сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності в трудовій сфері. Документ обговорювався кілька років, і голосування по ньому ЛГБТ-спільнота США чекала, затамувавши подих. Якщо документ буде прийнятий остаточно — а попереду його чекає обговорення в Палаті представників — робітники й службовці по всій країні перестануть турбуватися про можливе звільнення через свою орієнтацію чи гендерну ідентичність. Сьогодні аналогічне законодавство діє у багатьох штатах на локальному рівні, але 29 штатів досі не переймаються такими законами.
Люксембург в кроці від того, щоб призначити головою Кабміну та віце-прем’єром відкритих геїв Люксембург може стати першою країною світу, де прем’єр-міністром та віце-прем’єром будуть призначені відкриті геї. Після позачергових парламентських виборів Великий герцог Люксембургу Анрі доручив формування коаліційного уряду меру міста Люксембург Ксавьє Беттелю — відкритому гею. І якщо все піде за планом, протягом найближчих тижнів Беттель посяде пост прем’єрміністра герцогства. У цьому випадку
2
він стане другим діючим главою Кабміну, що не приховує своєї гомосексуальності. «Мій віце-прем’єр — також відкритий гей», — заявив Беттель про Етьєна Шнайдера, лідера Соціалістичної робочої партії Люксембургу. Переговори про створення коаліційного уряду в розпалі. Нагадаємо, що уряд Бельгії зараз очолює відкритий гей Еліо Ді Рупо. А в травні поточного року свою посаду залишила прем’єр-міністр Ісландії Йоханна Сігурдардоттір, яка чотири роки тому обиралася головою Кабміну, будучи відкритою лесбійкою.
Ватикан удостоїв премії 16-річного відкритого гея, який подає позитивний приклад молоді Джек Андрака, 16-річний американський підліток і відкритий гей, розробив новий спосіб діагностики раку, який, на думку вчених, зможе зробити революцію в лікуванні онкологічних захворювань. За свою роботу Андрака удостоєний спеціальної премії Ватикану як приклад для наслідування для молоді. Андрака, чиє ім’я, за прогнозами журналу Forbes ми неодноразово почуємо в майбутньому, вундеркінд, вчений та винахідник. Йому вдалося
STONEWALL №6 — 2013 Англіканська церква буде боротися з гомофобним цькуванням в школі разом з гей-активістами
розробити простий тест для виявлення раку легенів, яєчників і підшлункової залози на ранніх стадіях. Це вразило уяву, особливо враховуючи той факт, що хлопцеві тоді було усього 15 років. Джек — переможець Наукового ярмарку «Intel» 2012 року, був удостоєний престижної премії імені Гордона Мура (засновника «Intel»), а пізніше став володарем Міжнародної премії імені Джузеппе Шиакка. Остання щорічно вручається у Ватикані людям, які проявили себе у різних царинах знань, мистецтва, спорту і зробили значний внесок в еволюцію суспільства.
Член Європарламенту, відкрита лесбійка, зробила камін-аут як трансгендер
Член Європейського парламенту від Великобританії Ніккі Сінклер зробила камін-аут як трансгендерна жінка. Більше 20 років тому Сінклер, колишня членкиня Партії незалежності Об’єднаного Королівства (UKIP), зробила операцію для зміни статі. Про це стало відомо з її автобіографії «Ніколи не здавайся». Сама Сінклер вважає, що ця заява робить її першим відкритим трансгендерним парламентарієм в історії Великобританії. В інтерв’ю газеті The Sun Сінклер заявила: «Я не хочу, щоб моє минуле затьмарило моє теперішнє, і вірю в те, що мої виборці продовжать мене підтримувати».
Англіканська церква оголосила про намір співпрацювати з найбільшою правозахисною ЛГБТ-організацією Великобританії Stonewall у вирішенні проблеми гомофобних знущань в підпорядкованих їй школах. У Stonewall заявляють, що переговори з представниками церкви з цього приводу почалися у вересні, і якщо з питань шлюбів та цивільних партнерств для гомосексуалів гейактивісти з церквою не згодні, то проблема гомофобного цькування хвилює їх в однаковій мірі: тут вони на одному боці барикад.
Вадим Колесніченко удостоївся премії «Дискримінатор року» за законопроект про «гомопропаганду» З нагоди міжнародного Дня толерантності, який відзначають 16 листопада, «Коаліція з протидії дискримінації» України оприлюднила список лауреатів антипремії «Дискримінатор року — 2013». Премію вручали в трьох категоріях. У номінації за найбільш дискримінаційне висловлювання «Язик мій — ворог мій» переміг мер Ялти Сергій Ілаш, який порівняв циган з «тваринками». На перемогу в цій номінації претендувала також нардеп від «Свободи» Ірина Фаріон, що порівняла представників ЛГБТ з «хворими, яких треба лікувати». Третім кандидатом став спікер Верховної Ради Володимир Рибак, який звернувся з парламентської трибуни до депутатівчоловіків: «Вдома будете дружині по голові стукати». У номінації за найбільш дискримінаційний вчинок «Реально Г» перемогу здобули настоятель Києво-Печерської Лаври владика Павло та президент Національної академії наук Андрій Сердюк, зусиллями яких клініка Інституту епідеміології та інфекційних захворювань була виселена з території Лаври. За словами громадянських активістів, це не тільки сприяло погіршенню стану
3
хворих на ВІЛ/СНІД, але й призвело до смерті декількох людей. У номінації за найбільш дискримінаційну законодавчу ініціативу «Дискримінація в законі» перше місце здобув нардеп Вадим Колесніченко від Партії регіонів, автору законопроекту «Про заборону спрямованої на дітей пропаганди одностатевих сексуальних стосунків», що передбачає кримінальну відповідальність за абстрактне поняття під назвою «пропаганда гомосексуалізму». Переможцям у номінаціях активісти мають намір передати дипломи антипремії, шори як символ, власне, зашореності, та літературу з прав людини.
В Україні почала виходити програма про ЛГБТ Одне з найпопулярніших інтернетвидань донецького регіону «Новини Донбасу» запустило відеопрограму про життя місцевої ЛГБТ-спільноти. Перший випуск передачі відбувся 6 вересня. Підтримку проекту надає посольство США. Як пояснив кореспонденту Радіо Свобода головний редактор «Новин Донбасу» Олексій Мацука, в медійному полі регіону спостерігається явний дефіцит інформації про геїв, лесбійок, бісексуалів й трансгендерів. Ті ж нечисленні відомості, які подаються місцевими ЗМІ, найчастіше пов’язані з негативними явищами або спотворені, що не тільки не сприяє подоланню стигми, але й навпаки — поглиблює її. Редакція «Новин Донбасу» має намір заповнити цю інформаційну прогалину. Програма складається з двох блоків. У першому — розповідь про особисті історії представників ЛГБТ, другий блок присвячений новинам з життя спільноти. «Ми надаємо можливість всім виступити публічно і розповісти про ті проблеми, з якими стикається ця категорія громадян у спілкуванні з державними органами влади, навчальними закладами, або проблеми, пов’язані з проявами дискримінації взагалі», — пояснив Мацука. Героїв для програми журналісти шукають в соціальних мережах. Редакція також залучає до участі в підготовці програм активістів правозахисних організацій. Більш докладно про ці та інші новини ви зможете прочитати на офіційному веб-порталі ВГО «Гей-альянс Україна» за посиланням www.upogau.org.
ЛИКБЕЗ
П’ЯТЬ ІСТОРІЙ ПРО ПРАВА ЛЮДИНИ Назарій Боярський, співголова Коаліції з протидії дискримінації в Україні, координатор освітніх програм Центру Громадянських Свобод Будь-яка велика дорога починається з першого кроку, за яким слідують сотні інших. Будь-яка історія складається з маленьких епізодів. Якісь з них мають вагоме значення, якісь — ні; певні події широко розголошуються, а про інші мало хто чув. Історія прав людини — не виняток. Ось п’ять маленьких розповідей, що можуть допомогти зрозуміти суть та цінність прав людини.
Історія перша: про суд, філософію і норми права
Власне, ця історія демонструє одну важливу річ: права людини в Україні часто сприймаються як щось іноземне чи суто філософське. Давайте розбиратись. Почнемо з того, що існує два глобальні підходи до розмови. З одного боку, права людини — це переконання, певна система цінностей, концепція. Такий підхід дозволяє перш за все зрозуміти, чому права людини важливі для нас та потребують захисту і підтримки. Ця концепція базується на вірі в те, що всі мають людську гідність та народжуються рівними. Я спеціально вживаю слово «віра», адже права людини — це не закон фізики, що його можна довести. Це певна домовленість, заснована на високих ідеалах гуманізму. Саме тому деколи жартують, що права людини — це «громадянська релігія».
Ця історія сталась кілька років тому в одному з міст центральної України. Місцева рада подала позов до суду з проханням заборонити проведення акції. Адвокат, який представляв організаторів зібрання, обґрунтовував свої заперечення щодо позову, посилаючись на статтю 11 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, де стверджується, що «кожен має право на свободу мирних зібрань». На це суддя відповів наступне: «Ми з вами тут не в Європейському суді, що ви Конвенцією махаєте!»
4
STONEWALL №6 — 2013
шу з людьми з обмеженими можливостями та геями, а потім — євреями та ромами. Отже, має бути щось, що могло б захистити меншість (навіть якщо ця меншість — одна людина) від абсолютної влади більшості. Так і виникла ідея прав людини як своєрідного «щиту». Цей «щит» — шанс меншості вижити при будь-які владі, оскільки існують певні принципи, що є своєрідною зоною безпеки, яка не може бути порушена жодною владою, жодною більшістю.
З іншого існує чіткий перелік прав людини та механізмів їх захисту. Такий підхід дає нам зрозумілі стандарти, вказівки на те, як наші права захищати, та хто саме має їх гарантувати. Варто відзначити, що два вказані підходи до прав людини не заперечують один одного, навпаки — другий найчастіше базується на першому. Конвенція про права людини є для України обов’язковим документом, тому «махати» ним можна не тільки в Європейському Суді, а й в будь-якій українській інституції. Більше того, джерелом права в Україні є рішення самого Суду — про це йдеться в Законі «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини».
Історія третя: про бабцю, ковбасу і плату за покірність
Історія друга: про Гітлера, щит та рефлексію
Якось у Львові ми проводили просвітницький захід, демонстрували на вулиці різні інформаційні стенди та розповідали про засаді прав людини перехожим. Підійшла одна жіночка літнього віку — а мова якраз велася про свободу слова, — спочатку слухала уважно, а потім сказала: «Та ну ту вашу свободу слова! Людям їсти нема чого». І в цьому бабця, звісно, була права. Важко думати про права людини, коли треба забезпечувати себе та близьких мінімальними умовами для існування. Але є тут одне «але»: саме права людини є тим підґрунтям, яке дозволяє нам жити взагалі. Наприклад, саме свобода слова дає нам можливість сказати, що ми голодні. Згадайте події Голодомору: ще не так давно про голод не можна було навіть говорити, а отже й отримати допомогу з-за кордону.
На чесних виборах 1933 року до влади прийшла Націонал-соціалістична робітнича партія Німеччини. Демократія була абсолютна — Гітлер не використовував політтехнологій, «каруселей» чи інших сучасних приколів. Більше того, він навіть не приховував своїх планів і чесно казав, кого планує знищити в першу чергу. Формальні «демократичні» процедури були дотримані. Результат нам відомий. Власне, те, що сталося, багато в чому змінило історію: тепер ми знаємо, що «меншість» може бути позбавлена прав «більшістю», як це при владі Адольфа Гітлера сталося спер-
5
ЛИКБЕЗ
Такі необхідні для існування права прийнято називати фундаментальними. Серед них — заборона катування та рабства, право на справедливий суд та ефективний правовий захист, свобода зібрань та асоціацій, свобода совісті та висловлення поглядів, заборона дискримінації тощо. Їх перелік можна знайти в Конвенції про права людини та основоположні свободи й Протоколах до неї. Деколи населення можуть обмежувати у реалізації фундаментальних прав, часто взамін на це збільшуючи соціальні гарантії — зарплати, стипендії тощо. Близьким для нас прикладом був СРСР. Існувала цензура, політичні переслідування, обмеження підприємницької діяльності, кримінальна відповідальність за «мужолозтво»… Кожен, хто на це погоджувався та мовчав, міг отримувати ковбасу по 20 копійок та путівку в профілакторій — така собі плата за покірність. Але у разі, якщо ви не погоджувались, вас завжди могли зустріти табори ГУЛАГу чи інші місця для незгідних, як-то було з Солженіциним, Стусом та іншими.
Чи були в описаній ситуації порушені права людини? Яким би це не здавалося дивним — ні. Можемо говорити про порушення прав цього хлопця як громадянина України, про порушення кримінального кодексу, але не про порушення прав людини. А тепер давайте припустимо, що наш герой пішов до міліції, щоб розповісти про напад. У відділку взяти заяву про злочин відмовились, сказавши, що він сам винен. І ось тут порушення прав людини є, а саме: неефективній засіб юридичного захисту. В чому різниця? Права людини — це завжди відносини між нами та владою, як в розумінні державних органів загалом, так і осіб, що їх представляють. В ситуації побиття одні люди порушили права іншої людини. В ситуації з міліцією права людини порушила держава. Ми з вами як громадяни України не підписували Конвенцію з прав людини чи інші міжнародні угоди, тож не можемо їх порушувати. Подібні документи підписує Україна, а тому порушниками прав людини можуть бути тільки держава, що брала на себе обов’язки, чи її представники.
Історія четверта: про «Помаду», темний провулок і принципову різницю
Історія п’ята: про мою вчительку, посадовців та «іже з ними»
Уявіть собі, що якийсь хлопець після перегляду шоу вийшов з клубу «Помада» і, як багато інших київських тусовщиків, попрямував до «Ендібару». По дорозі він зустрів групу молодиків, які, вважаючи що він «не тієї орієнтації», його побили.
Одного разу до нас у клас прийшла вчителька і оголосила тему уроку з правознавства: «Права та обов’язки людини та громадянина». Вона розповідала, що от, мовляв,
6
STONEWALL №6 — 2013
Конституція України дає нам різні права, а разом із ними і низку обов’язків — платити податки, дбати про довкілля, захищати країну тощо. Окремо нам надиктовувалася підтема «Взаємозв’язок прав та обов’язків». Подібне я чую й досі: коли мене запрошують на лекцію про права людини до якогось ВНЗ, обов’язково знайдеться декан, що скаже: «Ви ж їм і про обов’язки розказати не забудьте!» Чесно відповідаю: «Розкажу». Розказую і вам. Насправді, зв’язку між правами та обов’язками не існує. Права людини — це не цукерка, яку вам можуть дати за гарну поведінку: чи то виконані домашні завдання, чи то службу в армії. Більш за це — «погана поведінка» не може бути підставою для порушення прав людини. Наприклад, якщо ви не платили податки, вас можуть посадити до в’язниці — адже за це передбачено кримінальну відповідальність. Але при цьому не можуть у в’язниці катувати, тому що ваша свобода від катування ніяк не залежить від вашого обов’язку платити податки.
Історія доволі часто вчить того, що нічого не вчить. Яскравим свідченням є демагогія деяких політиків, які обирають собі певні меншини як образ «ворога» (мігранти, геї, мусульмани), а також готовність людей мовчати у разі порушення їх прав («аби не звільнили!»). Проте, хто не знає історії — той приречений повторювати її помилки. Порушення прав людини неодноразово завершувалося людськими катастрофами. Права людини — дуже тендітна конструкція. Авторитарні режими, транснаціональні кампанії, фундаменталісти та сотні інших хотіли б їх позбутись і докладають для цього зусиль. Наше ж з вами завдання — не припустити цього. Не дозволити залишити нас без цієї «зони безпеки» від влади більшості. Поділяти цінність прав людини та заявляти про це, помічати порушення прав людини та реагувати на це небайдужістю — от найменше, що ми маємо робити. Адже це в наших з вами інтересах.
7
ТЕМ
ПРО ПРИНЦЕВ, КОНЕЙ, КОТОВ И ПЕРЕКРЕСТКИ Стас Мищенко
взгляды. Это кружит голову и вызывает чувство эйфории. К сожалению, есть у этих именин сердца один побочный эффект: отключается способность критически мыслить. Любовь не слепа, но очень близорука. И со временем, когда шквал эмоций утихает, на переносице появляются очки — рациональное мышление. Мы смотрим на человека рядом с собой и перестаем понимать, что мы — такие умные и красивые — в нем нашли. Ведь его носки постоянно разбросаны по квартире, ему не нравится род наших занятий, он постоянно нас контролирует, или же наоборот, ко всему относится наплевательски. А тут еще и биология напоминает о себе: тело требует очередной порции гормонов. Если вы встретили человека, к которому таких претензий не возникает, — значит, вам повезло. А если для вас в приоритете чувство эйфории от влюбленности? Для некоторых пар такое положение вещей приемлемо, поэтому
«И жили они долго и счастливо, и умерли в один день». Наверняка, многие примеряли на себя эту ситуацию. Мы влюбляемся, заводим новые отношения и думаем — вот оно, счастье привалило! Мы, окрыленные, планируем будущее, думаем, как назвать кота, которого скоро заведем вместе. Казалось бы, жизнь удалась! Но проходит время, первые яркие эмоции улетучиваются, секс уже не тот, а то и вовсе отсутствует. Любовь превратилась в привычку, а прекрасный принц на белом коне — в тыкву, и его милые причуды стали попросту раздражать. Попробуем разобраться, почему так происходит и что с этим делать. Влюбленность сопровождается многими сложными биохимическими процессами: в крови бурлят гормоны, сходные по действию с наркотиками. На психологическом уровне мы обнаруживаем в любимом человеке практически новую вселенную — интересы, привычки,
8
STONEWALL №6 — 2013
ными отношениями гораздо меньше других подвержены риску инфицирования ВИЧ и заболеваниями, передающимися половым путем. Здесь есть нюанс: это работает лишь в том случае, если у пары существует кодекс правил и соглашений относительно сексуальной и эмоциональной жизни, а сами они научились справляться с нарушениями этого кодекса. В соответствии с другими исследованиями, здоровье американских геев значительно улучшается, а в жизни случается куда меньше стрессов, если живут они в штатах, легализовавших однополые браки или союзы. И вопрос здесь не только в «закрытости» отношений, просто стабильность помогает избежать неопределенности, неуверенности и неприятия себя и, как следствие, приводит к более ответственному отношению к собственному здоровью. Нашей стране до легализации гей-браков далеко, но работать над отношениями имеет смысл даже без штампа в паспорте. Так что, кроме эмоциональной сферы, постоянное партнерство (не важно, в рамках серийной или традиционной моногамии) приносит пользу и состоянию вашего организма.
отношения продолжаются. Другие оказываются на перекрестке, не понимая, что делать. Их отношения становятся похожими на чемодан без ручки — и нести тяжко, и бросить жалко, все-таки свое, родное… Да и серьезные шаги предпринимать неохота — начинать сначала, надеяться и верить. Кроме того, страшно: а вдруг не получится? С другой стороны, вокруг куча мужиков всех форм и размеров, сулящих неземные удовольствия и любовь до гроба. Можно либо свернуть «налево» и завести любовника (или двух — блондина и брюнета, чтобы чередовать по четным и нечетным), либо в поисках светлого будущего прогуляться по темным комнатам. Вариантов масса, но следует помнить о многих факторах, в том числе и рисках для здоровья. Оптимальным решением представляется концепция так называемой серийной моногамии. Ее суть проста: переход в новые отношения «навсегда» после того, как предыдущие себя исчерпали. Она возникла и распространилась как реакция на плоды сексуальной революции 60-х годов, утверждавшей принцип абсолютной свободы отношений между людьми и отсутствие каких бы то ни было обязательств, а также отрицавшей институт брака как таковой, заменяя его принципом свободной любви. На одном полюсе — ханжеская мораль, на другом — полная сексуальная неразбериха и букет заболеваний, передающихся половым путем. Здесь же — золотая середина: партнеры живут вместе, но не разыгрывают пошлую комедию из разряда «до тебя никого не было, и после тебя никого не будет». Именно это и отражает слово «серия»: партнеры принимают правила игры, понимая, что отношения похожи на сериал — какие-то серии были до тебя и, возможно, если мы не подойдем друг другу и расстанемся, будут следующие. Но по сюжету текущего эпизода мы друг другу верны. Такой подход широко распространен на Западе. Согласно результатам исследования, проведенного Обществом по изучению потребительского спроса (GfK) в Нюрнберге, 45,1 процента респондентов в возрасте от 16 до 29 лет уверены, что понятие брака на всю жизнь сегодня устарело. В качестве альтернативы называется серийная моногамия. Кому-то такая концепция покажется излишне рациональной, механистической. С другой стороны, она представляется разумной и обоснованной. Стоит искренне пытаться построить отношения с человеком и всем, что к этому прилагается — верностью, заботой, страстью и планами. А если не получилось — зачем тянуть кота за тестикулы? Стоит ли изводить друг друга скандалами, искать отдушину на стороне и возвращаться домой к холодному ужину и не менее холодному партнеру? Ведь в будущем вас может ждать тот самый принц, который не станет тыквой, с конем необходимой масти и размера, который смотрит с вами в одну сторону. Причем, такой же принц может ждать не только вас, но и вашего нынешнего партнера. Поэтому со временем вы сможете встретиться вчетвером за чашкой кофе, радуясь новоприобретенному счастью и с теплотой вспоминая прошлое.
P.S.
Не могу не упомянуть об еще одном важном аспекте. Согласно ряду исследований, геи в парах со стабильными моногам-
9
LIFESTYLE
КАК ПРИРУЧИТЬ ЦУНАМИ Валентина Гладун
Нечасто можно встретить пару, у которой никогда не бывает споров и конфликтов. Согласитесь, хорошо было бы проснуться однажды утром и обнаружить, что все проблемы с парнем вам просто приснились. Больше не нужно спорить, критиковать и обиженно дуться — можно просто радоваться совместной жизни. Но в реальности все, увы, не так: частые ссоры и выяснения отношений становятся
привычкой, иногда даже рутиной. Почему же мы так любим конфликтовать? Один из основоположников когнитивной терапии, доктор Дэвид Бернс, известный психиатр и автор книги «Ссориться нельзя мириться», попытался исследовать этот вопрос. Опираясь на свой опыт работы в качестве семейного консультанта, он сформулировал список возможных причин конфликта. 10
STONEWALL №6 — 2013
Ожидания Собственные ожидания мы заранее считаем правильными и справедливыми. Если они подтверждаются поведением наших близких, то все в порядке: мы удовлетворены отношениями и готовы их продолжать. Но чаще этого не происходит. Когда кто-то ведет себя «неправильно», мы считаем, что в праве его наказать. Сколько раз в пылу спора мы бросали фразу: «Это так несправедливо!» Хотя на самом деле имели ввиду другое: «Я так не хочу!» Бернс говорит: «Это искажение реальности. Подобные рассуждения основаны исключительно на наших эмоциях и уверенности в том, что партнер должен чувствовать так же, как и мы. Таким образом, в нас поддерживается убеждение, что меняться нужно не нам, а другому человеку, и что все проблемы — из-за него. Стремление причинить партнеру боль всякий раз оправдывается «воспитательными задачами». Главное в такой ситуации — осознать, что наши действия не имеют никакого отношения к восстановлению справедливости. «Когда мы на кого-то раздражены, нас переполняют негативные эмоции, и хотя в тот момент они кажутся совершенно справедливыми, на самом деле наши рассуждения глубоко ошибочны», — утверждает Бернс.
Чтение мыслей Часто причиной конфликтов становится недоговоренность. Мы не говорим о своих желаниях прямо, считая, что «это всем и так понятно» или «он же как умный человек — должен понимать». Иными словами, мы рассчитываем на то, что окружающие люди умеют читать наши мысли. Представим себе пару: Саша и Андрей, которые вместе уже три года. Саша должен не только угадать, чего ожидает от него Андрей, но и заранее согласиться с ним во всем. Но ведь даже если Саша готов это сделать, он может не попасть в сегодняшнюю «линию партии», потому что не знает о ней. Давайте возьмем простую бытовую ситуацию. К примеру, Саша сегодня хочет в клуб («с тех пор как мы стали жить вместе, мы все реже бываем на людях»). Время идет, а Андрей никуда не собирается. Напряжение растет — и начинаются претензии: «Ты меня
стыдишься, тебе жалко на меня денег!» Догадаться, что Саша ожидает приглашения в клуб по этим фразам сложно. Со временем ситуация перерастает в скандал. Привычка говорить напрямую о своих желаниях не только поможет наладить отношения, но и повысит удовлетворенность жизнью в целом. Ведь люди не делают то, что нам хочется, не из вредности, а потому что не умеют читать наши мысли.
Месть Другая история с нашими героями. Саша болеет и очень злится на Андрея, который уехал в командировку и в течение рабочего дня не отвечает на звонки. Поэтому Саша выключает телефон, зная, что друг будет волноваться, если не сможет дозвониться. Но ведь именно этого он и добивается! Все мы можем долго рассказывать о том, кто и когда нас обидел, совершенно не обращая внимания на собственное провокационное поведение. По словам Бернса, жажда мести часто пересиливает стремление к теплым отношениям. Месть не делает нас счастливыми: она просто дает ощущение «торжества справедливости». Самые затяжные международные конфликты подпитываются жаждой мести: победить невозможно, но и первым никто останавливаться не хочет. В какой-то момент одной из сторон просто нужно разорвать порочный круг.
Правда Когда мы с кем-то ссоримся, подтекст, как правило, таков: «Я прав, а ты — нет». Но, часто желание оказаться правым подменяет собой истинные цели. Совсем банальный пример из жизни наших героев. Андрей обещал купить хлеба — и забыл. Скандал! Почему? Потому, что «если обещаешь — нужно делать», «тебе же по дороге» и «ты думаешь, что я все должен делать сам». Настроение испорчено, а хлеба как не было, так и нет. Займите позицию, ориентированную на результат, а не на правоту, и большинство конфликтов закончатся, даже не начавшись.
Чувство вины Если во всех проблемах заранее винить только себя, наградой за такую
11
«жертвенность» станет отсутствие критики со стороны других. Ведь какой смысл вас обвинять, если вы и без того пришли с повинной? Но подобная стратегия отнимает столько сил и энергии, что находиться рядом с таким человеком становится скучно, объясняет Бернс. Будет гораздо лучше, если вместо самобичеваний вы разделите ответственность за все, что пошло не так, с партнером. Займите нейтральную, взрослую позицию: «Да, это произошло, но давай подумаем, что мы вместе можем с этим сделать». Такой подход значительно эффективнее бурного выяснения отношений.
Власть и контроль Внутри каждого из нас живет животная потребность в доминировании, которая актуальна даже в самых близких отношениях. Нам нравится чувствовать свое превосходство над окружающими. Однако в конечном итоге мы причиняем боль тому, о ком должны заботиться больше всего на свете. Вместо того, чтобы контролировать своего партнера, попробуйте поставить себя на его место. Как бы вы себя чувствовали в подобной ситуации? Страх убивает близкие отношения, а уважение и сочувствие, наоборот, подпитывают их. Карл Юнг писал: «Логической противоположностью любви называют ненависть, но на самом деле этой противоположностью является желание власти (контроля). Там, где правит любовь, не остается места для власти, но там, где преобладает жажда власти, любовь исчезает». Правильно подходя к решению недоразумений, можно достичь даже большего уровня близости, чем та, что была до конфликта. Для этого следует разработать собственные традиции решения сложных вопросов в паре. Например, ввести правило слушать партнера, не перебивая и не критикуя. А еще — ценить ваши различия, ведь именно они делают вас интересными друг другу. И, конечно же, каждые отношения требуют умения находить компромиссы. Но самое сложное — это научиться избегать конфликтов и быть готовым к переменам. Отношения в этом случае станут не только «тихой гаванью», но и мощным инструментом для личностного роста.
LIFESTYLE
ПЯТЬ СПОСОБОВ БЫСТРО ПОДНЯТЬ НАСТРОЕНИЕ Анна Долгарева В холодное время года плохое настроение накрывает не так уж редко. Причин тому множество, начиная вполне объективными и заканчивая обилием скопившихся мелочей: сильный ветер, надоедливый дождь, давка в метро, нахамивший кондуктор… Да мало ли! В такой ситуации важно не падать духом — важно восстанавливать душевное равновесие. Кто-то скажет, что это не так уж просто, но на самом деле существует масса способов улучшить душевное состояние даже тогда, когда дела совсем плохи. Это могут быть как самые банальные варианты — горячий душ, любимая еда, хороший фильм — так и что-нибудь новенькое. Мы рассмотрим пять из них, гарантирующие успех.
Объятия
Улыбка
Ученые из Соединенных Штатов доказали: прикосновения к другому человеку существенно поднимают уровень эндорфинов в крови. Более того, они могут избавить даже от несильной головной боли. Ну и как здесь не вспомнить детство, когда мама гладила разбитые коленки, и боль проходила сама собой? Впрочем, боль душевную лучшего всего ликвидировать именно прикосновениями. Это значит, что в тяжелый жизненный момент иногда достаточно объятий. Обниматься можно с любимым человеком, с другом, с приятелем… Главное, чтобы это доставляло удовольствие.
Улыбнитесь! Да-да, прямо сейчас. Встаньте перед зеркалом и как можно более искренне ему улыбайтесь. Даже если поначалу это вызовет у вас недоумение, уже через несколько секунд вы почувствуете, как настроение повышается без видимой на то причины. Взаимосвязь лицевых мышц и душевного состояния работает в обе стороны: не только настроение отражается на лице, но и соответствующее выражение лица может обусловить изменение эмоционального фона. Поэтому долой печальную физиономию — улыбайтесь как можно чаще и шире!
12
STONEWALL №6 — 2013 Творчество Выплеснуть негативные эмоции можно с помощью творческого процесса. Фрейд называл это сублимацией. Вы хорошо рисуете или, может быть, пишете? Или готовите? Возьмитесь за кисть, сочините рассказ, приготовьте кулинарный шедевр! Если же вы — личность настолько разносторонняя, что вас одолевают сомнения, какой именно вид творчества лучше всего подойдет для снятия стресса прямо сейчас, то психологи рекомендуют остановить выбор на рисовании. Возьмите большой лист бумаги, а лучше ватман, и акварельные краски (фломастеры и карандаши, впрочем, тоже подойдут). Рисуйте вдохновенно, не задумываясь о сюжете и о том, насколько хорошо у вас получается, — и вы почувствуете, как негатив уходит, выливаясь на бумагу.
«Погладь котейку!» Еще один проверенный способ снятия уровня стресса — общение с животными. Оно способствует расслаблению и улучшению тонуса. Если у вас есть домашний питомец — пообщайтесь с ним. Если же нет, вы можете отправиться в гости к друзьямсобачникам или кошатникам, сходить в конный клуб и покататься на лошадях. Верховая езда вообще полезна при нагрузках на нервную систему, есть даже специальная психологическая практика, основанная на этом принципе, которая называется «иппотерапия».
Прогулка или пробежка Физические нагрузки очень полезны в трудную минуту: они позволяют нормализовать кровообращение, улучшить доступ крови к мозгу и переключить внимание. Кроме того, приводят в тонус тело, а вместе с ним и настроение. Поэтому когда на душе тяжело — очень полезно пробежаться вокруг дома или сходить в спортзал. Это не только поможет взглянуть на мир более оптимистично, но и отлично скажется на вашем здоровье и физической форме. Дополнительно можно прогуляться минут пятнадцать на свежем воздухе, что позволит вам получить необходимую дозу кислорода и солнечного света. Так или иначе, в любой сложной ситуации стоит помнить о том, что она не вечна. Любые беды и печали рано или поздно проходят, и нет нужды грустить попусту. Ведь обеспечить себе душевный комфорт можно в любой момент — так почему бы не заняться этим прямо сейчас?
13
FEEDBACK
«ГОДОМ И СОМОРРА» ПО-УКРАИНСКИ Александра Лопата
Когда я раздумывала над тем, как назвать эту статью, в голове крутилось помпезное и очень банальное «Лики ненависти». Ничего не могу с собой поделать: склонна к гиперболизации. Хотя на самом деле гражданам, о которых здесь пойдет речь, до «ликов» — как до Луны пешком, да и слово «ненависть» в эту картину маслом вряд ли вписывается. Гомофобия — это не ненависть, а страх, который ее порождает, о чем неоднократно толковалось в разных словарях. Ведь само слово «фобия» происходит от греческого «фобос» (страх), а явление, им характеризуемое, представляет собой «иррациональное и устойчивое переживание тревоги в определенной ситуации». Но ближе к телу. Иррациональный страх от одной мысли о том, что в мире существуют геи, лесбиянки, бисексуалы и трансгендеры, испытывают многие люди. Причины этих ощущений бывают разными: кто-то запуган и не знает, как на самом деле выглядят и ведут себя «живые говорящие» ЛГБТ, а потому представляют их кем-то вроде марсиан из «Войны миров» Герберта Уэллса. Кто-то сам испытывает зуд в разных местах от стремления найти счастье (или, как минимум, сексуальное удовлетворение) в объятьях представителя своего пола — но перспектив боится как огня, а потому начинает ненавидеть. Наконец, кто-то слышал о Библии и о том, что в ней пишут о неких населенных пунктах под названием Содом и Гоморра. Саму Библию они никогда не читали и вряд ли перечислят элементарное — хотя бы все 10 заповедей, — но с «содомитами» борются исправно. По чутким руководством тех, кого я чуть было не назвала «ликами ненависти». Одного из них зовут Руслан Кухарчук, и свою неутомимость на ниве борьбы с гомосексуальностью он проявляет в Украине не первый год, являясь главой общественной организации «Любовь против гомосексуализма» (ЛПГ). Организация существует с 2003 года (с юбилейчиком!) и не торопится раскрывать того, кто спонсирует ее нелегкую деятельность на ниве очищения мира от скверны — в отличие от гей-организаций, никогда не скрывающих, при содействии каких международных фондов, агентств или дипломатических представительств осуществляются их проекты. Ну да черт с ними, со спонсорами! Главное, что одно время у Кухарчука была мода: выводить на киевский Майдан определенное количество народа с креативными плакатами из серии «Однополой любви не бывает». Меня всегда интересовал вопрос: откуда им это известно? Ведь, по логике вещей, подобные выводы можно сделать лишь исходя из собственного опыта: либо ты искал однополой любви — и не нашел, после чего страшно разочаровался и объявил ее несуществующей, либо мы имеем дело с ут-
верждением сродни «языка маори не бывает, потому что я на нем не разговариваю». На митингах ЛПГ можно было встретить множество забавных персонажей: гневных старушек, рассказывающих представителям СМИ о том, как Бог покарал «Годом и Соморру» (это не опечатка — именно так они и произносят). Или авторитетного профессора кислых щей, толкающего перед собравшимися речь о том, что мясомолочная промышленность Украины сгинет на корню, если все коровы станут лесбиянками, а быки — геями. Из чего можно сделать вывод, что в организации как минимум что-то слышали о гомосексуальности в животном мире. Все это было бы смешно, если бы не было так грустно: несмотря на откровенную клоунаду, каковой собрания ЛПГ представляются гомо сапиенсу (в смысле, человеку разумному), Кухарчук и Ко имеют успех. Ведь в гомофобном социуме людям просто вбить в голову всякую чушь, особенно о том, чего они никогда не видели и не знают — но на всякий случай боятся. Кроме того, гомофобам в этой стране гораздо проще выходить на улицы со своей наглядной агитацией и собирать подписи в поддержку запрета «пропаганды гомосексуализма»: их акции горадминистрация не пытается запретить через суд, а партия «Свобода» не натравливает на Кухарчука и его единомышленников боевиков националистического фронта в медицинских масках. Еще один образец высокой нравственности и блюститель
14
STONEWALL №6 — 2013
чины и женщины. Официальный сайт организации (rodkom. org) забавляет не только содержанием размещенных на нем материалов — к примеру, «схемой узаконивания гомосексуализма через Соглашение об ассоциации Украины в ЕС», — но и грамматическими ошибками в заголовках новостей, которые стыдно допускать уже в пятом классе средней школы. Официально декларируемые «Родительским комитетом» задачи выглядят более чем прекрасно: пробуждать самосознание и активность родителей, помогать школам, оказывать юридическую и психологическую помощь родителям, а также организовывать кружки, секции и детские лагеря для подрастающего поколения. Однако есть подозрение, что на самом деле этот цирк затеян с единственной целью: убедить украинцев в существовании гомосексуальной угрозы и всеми силами ее не допустить. Чего стоит хотя бы содержащееся на сайте «Родкома» заявление: «Американское гомо-лобби настолько обнаглело, что неприкрыто ставит на поток подготовку гомопропагандистов для Украины из числа самих украинских граждан, для чего используются государственные структуры США». Теория заговора, дешевые методы советского пиара и зомбирование тех, чей мозг и без того одурманен «опиумом для народа» — привычный стиль работы организаций, подобных ЛПГ и «Родительскому комитету», которые волшебным образом активизируются в нужные политические моменты. Параллельно с тем, как на лайтбоксах появляются медведчуковские страшилки из разряда «ЕС — это однополые браки», а Украину пытается оставить в своей политической орбите страна-соседка, где законы о запрете «гомопропаганды» уже приняты. Более того: в Госдуме поговаривают, что за эту самую мифическую «пропаганду» нужно ввести уголовную ответственность.
«моральных ценностей» дал знать о себе сравнительно недавно, в ходе стремительной украинской евроинтеграции, которая в итоге завершилась большим пшиком от Кабмина. «Родительский комитет Украины» — общественная организация, деятельность которой, опять же, спонсируется неизвестно кем, но, судя по всему, неплохо, если у комитетчиков хватает средств привозить в Киев «иностранных экспертов», выступающих в агентстве УНИАН с пресс-конференцией на тему «Евроинтеграция и легализация гомосексуализма в Украине». Вообще, есть подозрение, что активисты французского движения «La Manif pour Tous» («Демонстрация для всех»), которые выходили с протестами против узаконивания гейбраков на улицы Парижа, сегодня делают неплохую карьеру как гастролеры. Потерпев поражение у себя на родине, эти мадам и мсье старательно окучивают территорию постсовдепии, принимая участие в различных мероприятиях «по борьбе с гомосексуализмом» и рассказывая гражданам о том, что братья-славяне, дескать, — последняя опора и надежда, потому что западный мир давно пал под натиском гей-мафии и как следствие — прогнил. Украина французскими и американскими гомофобами как лакомый кусок для гастрольного чеса пока не рассматривается — в этом отношении рулит Россия, — но чем черт не шутит: после внезапного отказа наших властей евроинтегрироваться здесь тоже можно будет неплохо подзаработать. Руководит «Родительским комитетом Украины» Александр Скворцов, мужчина, умеющий напускать на себя вид то ли блаженного, то ли юродивого, и масляным голосом рассказывать на камеру прибывших к месту очередного «комитетского» происшествия журналистов о традиционных ценностях, а также о том, как именно должны вести себя муж-
15
FEEDBACK
БОРЬБА ОНЛАЙН Нина Вербицкая В конце октября в Будапеште состоялся семинар «Борьба с гендерным насилием в Интернете», в котором мне посчастливилось принять участие. С первого же дня всех нас затянуло в круговорот событий, а тема, казавшаяся интересной даже в «сухом» названии, все больше захватывала собравшихся на семинаре активистов из многих стран: России, Беларуси, Украины, Молдовы, Грузии и Армении. Молодежный Европейский Центр, где проходил семинар и обсуждались важные вопросы, на время мероприятия превратился в отдельное государство, с которого стоило бы взять пример правительству любой страны: здесь царили принципы уважения и взаимопонимания самых разных людей — вне зависимости от пола, религии, этнической принадлежности и сексуальной ориентации. Проблема насилия была актуальной во все времена, но ее тщательно замалчивали и скрывали, потому что говорить о насилии в обществе до сих пор не принято, даже стыдно, хотя формы его столь разнообразны, что проникает оно во все сферы человеческой жизни. В том числе и в Интернет, который стал неотъемлемой частью нашего существования. «Буллинг» (травля), «харрасмент» (поведение, нарушающее неприкосновенность частной жизни) — эти англоязычные термины настолько прочно вошли в обиход, что стали употребляться не только в юридической и правозащитной практике, но и в простых, «бытовых» разговорах, которые затрагивают отнюдь не бытовые темы. Казалось бы, давно можно было привыкнуть к тому, что кто-то пишет тебе из онлайна хамские, оскорбительные или непристойные предложения: проще не обращать внимания, оправить в игнор или в черный список. Но как быть, если твое фото распространяют по сети с призывами насилию? Или, к примеру, используют неудачный кадр для того, чтобы осмеять твою внешность, личные качества или ценности, которых ты придерживаешься? Всевозможные мифы и стереотипы находят свое отражение в якобы «забавных» демотиваторах или роликах с YouTube, которые как вирусная реклама со скоростью звука распространяются в онлайне. А вот еще один пример: известные «борцы с педофилией» из группы Максима Марцинкевича по прозвищу «Тесак» устраивают беспредел в реальности, снимая его на видео и выкладывая в сеть. И список этот, увы, можно продолжать до бесконечности. Гендерное насилие в Интернете проявляется по-разному, и тема эта, некогда остававшаяся в тени, выходит на передний план, заслуживая самого пристального внимания. Почему возникает насилие, в какой форме нам приходится стал-
киваться с этим явлением чуть ли не ежедневно? Участником этого отвратительного процесса во всемирной паутине может стать любой, а вот кем окажешься ты — жертвой, агрессором, или просто наблюдателем — зависит от обстоятельств. Для борьбы с гендерным насилием существует несколько методов — как непосредственно сетевых, так и оффлайновых, а для того, чтобы их использовать, подходить к проблеме нужно творчески, реализуя свой идейный потенциал. Информации, полученной на семинаре, может хватить на целую книгу, однако главным во всем этом стал повод задуматься: что каждый из нас может предпринять лично для достижения эффективного результата? Вариантов множество: стать организатором отдельного проекта или акции, присоединиться к кампании против ненависти «NO HATE MOVEMENT», прилагая все усилия к тому, что дегуманизировать насилие как инструмент господства. В первую очередь, менять следует собственное сознание, а также сознание социума, поскольку стереотипные, неверные или устаревшие стандарты сегодня прочно укрепились именно в общественном восприятии. Ситуация обязательно изменится, но для этого необходимо неравнодушие, сотрудничество правозащитных организаций, а также политическая работа. Главное — действовать, не молчать и не сидеть, сложа руки. Увидимся в онлайне!
16
STONEWALL №6 — 2013
Валентина Гладун аналитический психолог
Владимир Загоровский, врач-уролог
Я совсем запутался в своих желаниях. До 23 лет я встречался только с парнями, но потом встретил девушку, с которой мы прожили вместе два года. Сейчас эти отношения в прошлом, причем, по ее инициативе. Мне было тяжело, но я справился. Теперь я в замешательстве. С одной стороны, я больше обращаю внимание на парней, с другой — пора бы уже создавать семью, да и с девушкой мне было совсем неплохо. Все мне говорят, что нужно определиться со своей ориентацией, а я не знаю… Сергей
Не знаю, як це правильно запитати... Мій хлопець довго лікувався від чогось венеричного. Це було ще до мене, і він каже, що тепер все добре. Але я чомусь все одно хвилююся, коли ми кохаємося, я весь час напружений через це. Як мені переконатися, що він дійсно здоровий? І взагалі, довідки — це одне, але може ж бути таке, що в тестах помилка, або щось недолікували? Дмитро Більшість захворювань, що передаються статевим шляхом, мають бактеріальну природу. На щастя, зараз всі вони добре і швидко лікуються. Якщо хвороба була, але пройдено відповідний курс лікування, то небезпеки для вас немає. Але аналіз дійсно може виявитись помилковим у випадку, якщо збудник не потрапив до біологічного матеріалу, який досліджувався, залишаючись на слизових оболонках в іншому місці. Тому, на мій погляд, вам слід зробити наступне: разом з партнером звернутися до найближчого шкірно-венерологічного диспансеру, або до приватної лабораторії і пройти тестування на венеричні захворювання та інфекції, що передаються статевим шляхом. Аналізи бажано здавати обом. Якщо залишаються сумніви, варто повторити тести в двох різних установах. При цьому вибір установ нехай залишається за вами. Якщо і після цього ви продовжите сумніватися — що ж, тоді лишається лише ворожити на кавовій гущі.
Делать выбор раз и навсегда совсем не обязательно, ведь бисексуальность — один из трех вариантов сексуальной ориентации. Наряду с гомосексуальностью и гетеросексуальностью, бисексуальность может стать идентичностью, но часто люди пытаются выбрать более привычные варианты. Действительно, бисексуалом быть непросто, поскольку зачастую это вызывает непонимание, а иногда и агрессию как со стороны геев, так и со стороны натуралов. Но, с другой стороны, такая идентичность имеет свои преимущества — например, расширяет круг возможных партнеров. Для создания семьи важно встретить человека, с которым у вас будут схожие интересы и ценности. Согласитесь — несладко, если вам откажут в сексе из-за того, что вы голосовали не за ту партию, или болеете за «неправильную» футбольную команду! Для создания крепких отношений вам нужен «свой» человек — и не важно, какого он будет пола.
Оксана Ващенчук, юрист
Здравствуйте! Я попал в неприятную ситуацию. Познакомился с парнем в интернете, договорились встретиться. На встречу пришел мужчина в штатском, но показал корочку милиционера. Сказал, что если я не хочу, чтобы все узнали, я должен заплатить ему. Город у нас не очень большой, да и деньги были. В общем, разошлись. Но теперь я боюсь знакомиться в интернете, и вообще, считаю ситуацию ненормальной. Что можно сделать, чтобы и не «нашуметь» (не хочу связываться с судами, огласка мне не нужна) и не попасть на деньги в следующий раз? Виктор Во-первых, требование денег за неразглашение информации о вас, влечет за собой уголовное наказание в соответствии со статьей 189 Уголовного Кодекса Украины. В соответствии с украинским законодательством (в частности, с Законом Украины «Об информации») такого рода информацию о вас (а именно, о ваших сексуальных предпочтениях) никто не имеет права разглашать без вашего на то разрешения. Уголовная ответственность наступает для всех лиц, которые
17
угрожают вам разглашением сведений, которые вы не хотите разглашать, и влечет за собой ограничение свободы на срок до 5 лет или лишение свободы на тот же срок. Если сведения о вас грозят разгласить люди, получившие их в силу своих служебных полномочий (например, милиционеры либо врачи), то таких людей ждет наказание в виде лишения свободы на срок от 3 до 7 лет. Во-вторых, если вы не хотите связываться с судами, можно обратиться с соответствующей жалобой на действия милиционера (устной либо письменной) в Министерство внутренних дел Украины, Уполномоченному по правам человека и в Генеральную прокуратуру Украины, а также в Антикоррупционную службу (0 800) 500-31-00 либо (044) 422-52-55. Однако, такие жалобы не являются анонимными и вам придется указать свои имя, фамилию и адрес. Но лучше поступить таким образом, чем бояться и платить деньги, а впредь, если ситуация повторится — сразу предупредить вымогателя о том, что вы будете защищаться. Ведь то тех пор, пока все будут молчать и платить деньги, случаи с вымогательством денег за сохранение информации о вас будут и дальше повторяться.
.Р.Т.
«Хлопці, Ґійоме, до столу!» (Les Garçons et Guillaume, à table!)
Американська сімейка (Modern Family)
«Американська сімейка» — комедійний телесеріал, історія про три абсолютно різні родини. Клер — мати-домогосподарка, яка живе зі своїм чоловіком Філом у звичайній традиційній сім’ї з трьома дітьми. Її батько Джей одружений на гарячій латиноамериканській жінці майже вдвічі молодшій за нього, а брат Мітчелл разом зі своїм партнером Камероном вдочерили в’єтнамську дівчинку. У новому, п’ятому сезоні проекту велика частина сюжетів побудована на тому, що в Каліфорнії знову дозволили одностатеві шлюби, а отже Мітчелл з Камероном планують піти під вінець.
З грудня в український прокат виходить фільм-володар призу глядацьких симпатій 43-го МКФ «Молодість», франко-бельгійська комедія «Хлопці, Ґійоме, до столу» (Les Garçons et Guillaume, à table!) Ґійома Ґальєна. Стрічка — екранізація однієї з найуспішніших французьких театральних постановок останніх років. «Хлопці, Ґійоме, до столу» — режисерський дебют знаного французького коміка, театрального і кіноактора Ґійома
Ґальєна («Концерт», «Марія Антуанетта», «Астерікс та Обелікс»). Однойменна вистава за сценарієм Ґальєна багато років з успіхом ішла в Парижі в «Комеді Франсез». Сам Ґальєн виступив у фільмі сценаристом та виконавцем двох головних ролей. У фільмі також знялася Дайян Крюґер. Ґійом так любить свою маму, що одягається, як вона, повторює її інтонації й манери. Татуся така поведінка непокоїть, а оточуючі взагалі не знають що й думати…
Дарья Вільке. Блазнівський ковпак
Життя Адель (Blue is the Warmest Colour)
Блазень — найкрасивіша та найсвоєрідніша лялька театру. Блазень — тринадцятирічний Гришко, тому що він не такий як інші. І Льолік, геніальний і дивакуватий майстер, що створює унікальних «живих» ляльок — теж Блазень. Але найголовніший Блазень — це Сем, кращий актор театру, який через свою гомосексуальність живе немов на пороховій бочці. Сем, якого врівноважений Гришко та зухвала Сашок — «театральні діти» — обожнюють змалку. Але від нетерпимості та несправедливості не сховаєшся за театральною завісою, і Сем переїжджає до толерантної Голландії, Льоліка відправляють на пенсію, а прекрасного Блазня продають в приватну колекцію... Залишаються дружба, вірність, життя і питання, на які Гришкові належить відповісти, перш ніж він зрозуміє, хто він такий насправді: що важливіше — бути «нормальним», чи бути самим собою? Чи варто намагатися відповідати чомусь «правильному»? І головне — хто має вирішувати, що таке «правильно»?
18
Адель — пересічна французька старшокласниця, що мріє про вічну любов та зустрічає чарівного хлопця, який відразу ж у неї закохується. Але несподівано для неї самої Адель починає бачити дивні сни за участю загадкової дівчини з синім волоссям, яку випадково зустріла на вулиці. Юна Адель розуміє, що її вабить не тільки волосся: її приваблює сама незнайомка. У 2013 році стрічка виграла премію ФІПРЕССІ й «Золоту пальмову гілку» на Каннському кінофестивалі.
STONEWALL №6 — 2013
ПРОПАГАНДА ГОМОСЕКСУАЛIЗМУ Вже втретє Міжнародній центр сучасного мистецтва Pinchuk Art Centre нагороджує молодих митців та мисткинь загальнонаціональною премією, яка присуджується кращим українським художникам у віці до 35 років. Цього разу захід об’єднав роботи двадцяти номінантів, як маловідомих широкому загалу, так і добре знаних в Україні та за її межами. Спеціально для виставки молоді художники за підтримки Pinchuk Art Centre створили нові проекти, в яких втілили свої найпрогресивніші мистецькі ідеї. Номінанти на Премію Pinchuk Art Centre 2013 були відібрані членами незалежної відбіркової комісії з 1000 осіб, які подали заявки на участь в конкурсі. До двадцятки претендентів увійшли Анатолій Бєлов, Євгенія Бєлорусець, Володимир Воротньов, Данiїл Галкiн, Олег Грищенко, Анна Звягінцева, Добриня Іванов, Жанна Кадирова, Аліна Копиця, Марія Куликівська, Олександр Курмаз, Роман Мінін, Лада Наконечна, Микола Рідний, Іван Світличний, Андрій Хір, Олеся Хоменко, а також мистецьки колективи МельничукБурлака, Відкрита Група та Synchrodogs. Володаркою головної премії Pinchuk Art Centre цього року стала Жанна Кадирова з масштабною роботою «Монументальна Пропаганда», що відсилає нас до традицій соцреалізму, переосмислених у світлі сьогодення. Серед робіт багатьох номінантів червоною ниткою спостерігалася тема
сексуальності, гендеру та негетеронормативності. Так, широко відомий серед ЛГБТ-спільноти епатажний графік Анатолій Бєлов з’явився перед глядачем у новому амплуа режисера, продемонструвавши частину мюзиклу «Секс, лікувальне, рок-н-рол», над яким працює вже досить давно. В новому проекті йдеться не лише про гомосексуальність як явище, але й про цинізм суспільства, що прикривається патріархальними традиціями. А взагалі цей мюзикл можна розтягувати на цитати — чого варте лише іронічне «мій коханець не цілується — в нього є дівчина та принципи». Анатолій підкорив серця відвідувачів виставки та за результата-
19
ми голосування отримав приз глядацьких симпатій. Не відстає зі своїми арт-об’єктами і інший митець, Олександр Курмаз. Завдяки ньому на даху київського Бесарабского ринку з’явився заклик: «Не философствуй, а сексуальным отношениям поспособствуй!» Аліна Копиця через свої доволі радикальні роботи висвітлює різноманіття проявів гендеру та сексуальності. Текстильний колаж «Удвох» (фото зліва), або гра «Засади це» (фото вгорі) дійсно варті уваги. А от Євгенія Білорусець, авторка атакованої минулого року гомофобами виставки про ЛГБТ-сім’ї «Своя кімната», для номінації на премію обрала іншу тематику. Цього разу мисткиня представила гостросоціальну замальовку з життя Закарпаття. Проте її стиль, бачення та подача підкорюють як завжди. Загалом цьогорічна виставка нікого не залишила байдужим. І це, напевно, симптоматично, що на тлі гомоістерії в соціумі, насадження так званих «традиційних цінностей», митці, як найбільш прогресивна частина суспільства, протестують. Голосно, яскраво, дотепно вони розмальовують світ, намагаючись боротися з сірістю та проявами фашизму. Виставка працює з 2 листопада до 5 січня й відкрита для усіх бажаючих щодня крім понеділка з 12 до 21 години. Вхід безкоштовний. Більш докладну інформацію можна знайти на сайті www.pinchukartcentre.org
КОНТ КТЫ
ЛГБТ- та ВІЛ/ЧСЧ-сервісні організації України, до яких ви зможете звернутися за консультацією чи допомогою КИЇВ ВГО «ГЕЙ-АЛЬЯНС УКРАЇНА» Тел.: (044) 38-38-266 gau.infoservis@gmail.com http://upogau.org
ВБО «ТОЧКА ОПОРИ»
ЖИТОМИР
МАКІЇВКА
Тел.: (044) 289-39-88
ГО «СОЮЗ ЛГБТ
ГО «МІЖРЕГІОНАЛЬНА
office@t-o.org.ua; http://t-o.org.ua/ Група взаємодопомоги для ВІЛ+ геїв при
ГО «ГЕЙ-АЛЬЯНС» Тел.: (044) 332-00-63, 228-28-45 Адреса: а/с В-466, м. Київ, 01001 info@ga.net.ua
БО «ДОПОМОЖИ ЖИТТЮ» Група ЧСЧ/ЛЖВ: вул. Відпочинку, 11 Тел.: (044) 423-82-13, (093) 553-91-75, (095) 604-63-75 denyounga@gmail.com ГО «ІНСАЙТ» Tел.: (044) 425-58-49 Адреса: а/c В-351, м. Київ, 01001 insight.ukraine@gmail.com http://insight-ukraine.com.ua Правозахисний ЛГБТ Центр «НАШ СВІТ» Tел.: (044) 296-34-24 Адреса: а/с 173, м. Київ, 02100 shuraZ@gay.org.ua http://www.gay.org.ua РУХ ЛГБТ-ХРИСТИЯН УКРАЇНИ lgbt@e-mail.ua http://gaycredo.org.ua Служіння для ЧСЧ/ЛЖВ Міжконфесійна християнська місія «ПАСТИР ДОБРИЙ» Тел.: (095) 549-13-87, (063) 995-69-79 volodymyr.wilde@gmail.com
СХІДНОУКРАЇНСЬКА АСОЦІАЦІЯ «РІВНОДЕННЯ»
zhitomir@bigmir.net;
Тел.: (099) 901-22-24
http://tno.at.ua/
ravnodenstvie2012@yandex.ua
ВБО «ЧАС ЖИТТЯ ПЛЮС» Tел.: (044) 254-58-40 (Анатолiй) БІЛА ЦЕРКВА ІГ ВГО «ГЕЙ-АЛЬЯНС
ВГО «ҐЕЙ-ФОРУМ УКРАЇНИ» Tел.: (044) 451-72-17, (050) 315-54-57 gay-forum-ua@mail.ru www.lgbtUA.com; http://gay-forum.org.ua
«ТИ НЕ ОДИН»» Тел.: (093) 524-52-85
УКРАЇНА» Тел.: (093) 263-36-61 stasidlo@mail.ru ВІННИЦЯ
ЗАПОРІЖЖЯ
МАРІУПОЛЬ
БФ «ГЕНДЕР ЗЕД»
Донецька обласна
Тел.: (099) 971-38-26,
ГО «АГОРА»
(050) 454-16-00
Тел.: (096) 224-45-53;
gender-z@mail.ru
agora.a@mail.ru
www.genderz.org.ua
http://agora0629.org.ua/
КІРОВОГРАД
МИКОЛАЇВ
Обл. відд.
ГО «ЗЛАГОДА» та Обл. відд. ВГО «ГЕЙ-АЛЬЯНС УКРАЇНА»
ВГО «ГЕЙ-АЛЬЯНС УКРАЇНА»
tsimelnyk@yahoo.com
Тел.: (066) 352-04-40 mouse823@rambler.ru
БО ЛГБТ «РАДІЙ ЖИТТЮ!» Тел.: (096) 899-84-63
КРИВИЙ РІГ
omalove@mail.ru
ІОЦ «КРЕДО»
Адреса: а/с 2038,
Tел.: (097) 751-71-69
м. Вінниця, 21021.
nett1982@mail.ru
ДНІПРОПЕТРОВСЬК
ЛУГАНСЬК
ГО «ДОРОГА ЖИТТЯ
Обл. відд.
ДНІПРО»
ВГО «ГЕЙ-АЛЬЯНС УКРАЇНА»
http://doroga-zhizni.com
Тел.: (095) 294-19-70
roadtolife@gmail.com
trener_sokolov@mail.ru
ГО «НАШ ЦЕНТР»
ЛЬВІВ
Комьюніті-центр для ЛГБТ
Обл. відд.
Тел.: (093) 11-22-319;
ВГО «ГЕЙ-АЛЬЯНС УКРАЇНА»
miel@ua.fm
Тел.: (093) 054-17-27 (Назар)
Асоціація «ЛіГА» Tел.: (0512) 59-49-00, (050) 318-12-90 Адреса: а/с 189, м. Миколаїв, 54003 liga.lgbt@gmail.com www.gay.nikolaev.ua ОДЕСА МГР «ПАРТНЕР» Тел.: (048) 7-800-912 office@mypartner.org.ua www. mypartner.org.ua ГО «СОЮЗ ЛГБТ «ВАВІЛОН» Тел.: (093) 075-05-31 lgbt_vavilon@ukr.net ПОЛТАВА, КРЕМЕНЧУК ГО «БЕЗ БАР’ЄРІВ» Тел.: (063) 329-52-08
nesevych-avantelviv@ukr.net
ГО «ХРОМ»
РІВНЕ
Тел.: (063) 35-000-37;
БФ «АВАНТЕ»
Youtube: xpomvision lgbt_hrom@i.ua
Тел.: (067) 672-27-31 (Олена)
БЕЗ СНІДУ»
avantelviv@ukr.net
Тел.: (050) 434-96-49,
www.avante.at.ua
ДОНЕЦЬК
РОБФ «МАЙБУТНЄ
(067) 362-08-06 rivneaids@gmail.com
ГО ЛГБТ-ЦЕНТР «ДОНБАС-СОЦПРОЕКТ»
БО «ТОТАЛ»
Tел.: (099) 346-00-34
Тел.: (093) 521-14-33,
СУМИ
kasianczuk@rambler.ru
(067) 672-03-42
Обл. відд.
http://donbas-socproject.blogs-
total_lvov@ukr.net
ВГО «ГЕЙ-АЛЬЯНС УКРАЇНА»
pot.com
www.boys-lvov.at.ua
sumy@ga.net.ua
20
STONEWALL №5 • 2013 ТЕРНОПІЛЬ
Національна лінія телефону довіри з проблем ВІЛ/СНІД: 0-800-500-451
ТМГО «Центр духовної та психологічної підтримки «ДЖЕРЕЛА»» Тел.: (0352) 52-82-96 dzherela@ukr.net http://dzherela.at.ua/ УЖГОРОД ГО «ТЕМА» Тел.: (050) 432-13-27 info@tema.uzhgorod.ua ХАРКІВ БФ «Благо» проект «URANUS» Тел.: (063) 832-52-86 (Владимир) bilyck.vladimir@yandex.ua ХЕРСОН ІОЦ «ЗА РІВНІ ПРАВА» Tел.: (0552) 44-13-80 za_ravnue_prava@ukr.net www.zrp-kherson.org.ua ГО «НОВА ХВИЛЯ ДЛЯ КРАЩОГО МАЙБУТНЬОГО» Тел.: (0552) 44-07-41, (095) 451-61-64 novaya.volna.ks@gmail.com http://novaya-volna.org.ua ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ БОБФ «Валеандр» та Обл. відд. ВГО «ГЕЙ-АЛЬЯНС УКРАЇНА» Тел.: (097) 802-06-97 protsyshen@gmail.com ЧЕРКАСИ ГО «ГЕЙ-АЛЬЯНС ЧЕРКАСИ» Тел.: (096) 980-00-30 gaycherkasy2006@ukr.net http://gayck.at.ua/ ЧЕРНІВЦІ ГО «ЛЮДИ БУКОВИНИ» Тел.: (066) 511-10-77 liudi_bukovina@ukr.net
ДЛЯ КИЕВЛЯН И ГОСТЕЙ ГОРОДА ежедневно, кроме понедельника, с 14:00 до 21:00 открыт Общественный центр для геев и других МСМ Предоставляются следующие услуги: Социальные услуги: • консультирование социальным работником; • выдача презервативов, лубрикантов, инфоматериалов; • группы поддержки; • организация досуга: киноклуб, тематические вечера, вечерние чаепития, коллективные выезды на природу; • организация занятости волонтеров с элементами ресоциализации (в том числе — для людей с различными психосоциальными проблемами); • программы международного волонтерского обмена; • психосоциальные консультации для ЛГБТ относительно безопасного сексуального поведения, сексуальной и гендерной идентичности, камин-аута; • консультации для семейных пар; • кризисное консультирование психолога. Медицинские услуги: • консультирование врача-инфекциониста и
уролога по вопросам и ВИЧ/ИППП; • до- и послетестовое консультирование (при тестировании на ВИЧ); • экспресс-тестирование на ВИЧ, сифилис, гонорею, хламидиоз, гепатиты В и С; • направление на бесплатный курс лечения от ИППП (кроме гепатитов); • направление на бесплатную вакцинацию против гепатита В. Запись на вакцинацию от гепатита В — по телефонам (044) 332-00-63, (093) 593-43-24, и (093) 325-25-45. ЭКСПРЕСС-ТЕСТ на ВИЧ, сифилис, гепатиты В и С, гонорею и хламидиоз можно сдать: • в Общественном центре для МСМ в Киеве во вт., ср. и пт. с 18:30 до 21:00, в субботу и воскресенье с 16:30 до 19:00. Телефон для справок: (044) 332-00-63; • в Киевской городской клинической больнице №5 (ул. Отдыха, 11) в понедельник и четверг с 12:00 до 16:00. Уточнить положительный результат теста на ИППП и получить бесплатное лечение можно в Городском кожвендиспансере №3 (ул. Верховинная, 13, каб. №13, 2-й этаж ст.м. «Житомирская» или «Святошин»). Телефоны для справок: (099) 312-12-31, (093) 325-25-45.
Фото на обложке: Владимир Науменко, Teimuraz Pogosiani; модель Владимир.