∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ∏ ¿Ô„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ¿Ô„Ë Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.
10 19 24 28 34 38 44 48
∞¶ƒπ§π√™ ª∞´√™ 2002 ∂•øºÀ§§√ ™À¡£∂™∏, ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∂π∫√¡∞™:
™∆∞Àƒ√™ ∫∞ƒ∞ª∞¡§π¢∏™ ™ø∆∏ƒ∏™ ™π°∫√À¡∞™
H ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï 60+1 ̤Ú˜ ∆Ô ·Úı¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ Ù˘ ∆·˘Ï¿Ó‰Ë˜ æËÊÈ·Îfi Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ·ÔÎÙ¿ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È, Ô ˘ÚËÓÈÎfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì·˜ √ Ì·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ∏ Ó¤· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ∂˘Úˆ·˚΋ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË
52 54 58 60 64 66 70 74 78
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË… Ù˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· EXPO ¶Ò˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ›‰ËÛË GADGETS Styling 30 ¯ÚfiÓÈ· «™ÙÔ¿» Alain Delon: ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ ∫ÏÂ̤ÓÙ Cafe Deux Magots Malin House
VIP NOREL ∂∫¢O∆∏™ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ›‰Ë˜ CREATIVE ART DIRECTOR ¢π∂À£À¡∆ƒπ∞ ∆ÂڄȯfiÚË ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ™À¡∆√¡π™ª√™ À§∏™
82 84 87 98 99 102 106
∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ¶·Ú›ÛË §Ô˘Î›· ƒÈοÎË: ™˘Ìʈӛ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ª√¢∞ ¢ÈfiÚıˆÛË Ì˘ˆ›·˜ Ì Laser ªÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú¯·›ˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¡Ô˘˜ ˘ÁÈ‹˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ ˘ÁÈ› Belly dancing therapy
™À¡∆∞∫∆π∫∏ √ª∞¢∞
£ˆÌ·‹ ªÂÎÈ¿ÚË °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫È΋ ∫ÔÏÔ΢ı¿, §›ÏÈ·Ó ∫Ô˘˝‰Ô˘, §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË, £·Ó¿Û˘ ƒ¿Ù˘, ª·ÓÒÏ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·, AϤ͢ ∆Ô˘ÙÔ˘ÓÙ˙‹˜
™À¡∂ƒ°∞∆∂™ §›· ¶··Û·Ú¿ÓÙË, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ï·Î›‰·˜, N›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ºÈÏ›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙ›‰Ë˜
™À¡∂ƒ°∞∆∂™ ∫ÒÛÙ·˜ §ÂÊ¿Î˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Â̤Ù˘, ∂π¢π∫ø¡ £∂ª∞∆ø¡ ∞Ó·ÛÙ·Û›· •ËÚÔÌÂÚ›ÙË, ™ˆÙ‹Ú˘ ™ÈÁÎÔ‡Ó·˜, N›ÎÔ˜ ÃÂÈÏ·‰¿Î˘, ™ˆÙ‹Ú˘ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ ¢π∞º∏ªπ™∏ ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË °ƒ∞ªª∞∆∂π∞ £ˆÌ·‹ ªÂÎÈ¿ÚË ª·Ú›· §·ÌÚÈÓÔ‡ ART DIRECTOR ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ∫∞§§π∆∂áπ∫O ¡›ÎÔ˜ ¢Âϯ·Ó›‰Ë˜ M·ÚÈ¿ÓÓ· ∑¿¯Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÂÁÎÔ‡Ó˘ ™ˆÙ‹Ú˘ ™ÈÁÎÔ‡Ó·˜ ∂Dπ∆√Rπ∞L ª√¢∞™ STYLING ¢‹ÌËÙÚ· ª¿Ú‰· ºø∆√°ƒ∞ºπ∞ ∫ÒÛÙ·˜ ∑¿¯Ô˜ √ƒ°∞¡ø™∏ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË SCANNING E¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜
∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Beauty 4 your eyes only πÓÙÂÚÓÂÙ ∫fiÌÈΘ µÈ‚Ï›Ô ªÔ˘ÛÈ΋ Cinema ∫Ô˘˙›Ó· - ¶ÔÙfi ∆È Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù¤¯ÓË Auto Vfxs ∞ÁÔÚ¿ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ∞Ù˙¤ÓÙ· ÕÛÙÚ·
ºø∆O°ƒ∞ºπ∞ ™À¡¢ƒ√ª∂™
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ª·Ú›· §·ÌÚÈÓÔ‡
D.T.P. SERVICE IdeART-Karamanlidis IMAGE PROCESSING FILMS IdeART&CDesign Ltd. ∂∫∆À¶ø™∏ ∞ƒπø¡
‰È‡ı˘ÓÛË:
110 114 117 118 121 124 126 128 130 134 140 144 146 153 157
∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ IdeART&CDesign Ltd. ™Ù. ∫·Ú·Ì·ÓÏ›‰Ë˜ - ∆. ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∂.¶.∂. ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ 11, ¶·ÓfiÚ·Ì·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆.∫. 552 36 ∆ËÏ.: 0310 345 680, 346 910 FAX: 0310 345 681 Website: www.vipnorel.gr Email: info@vipnorel.gr
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ÃÂÈÏ·‰¿Î˘ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ̛· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÏËÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË, ηıÒ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Á¤ÓÓËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó, ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ù· ›‰È· Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì·›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ı‡Ì·Ù· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞Í›˙ÂÈ fï˜ Ó· ‰Ô‡Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ˆ˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï.
10
ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙÔ 70 Ì.Ã., ¿Ú¯ÈÛÂ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰·˜ ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ƒËÓ·Ó›·˜. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ›¯·Ó Èı·Ófiٷٷ È‰Ú˘ı› ÛÙË ƒˆÌ·˚΋ ÂÔ¯‹, ÙfiÙ Ԣ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ƒÒÌ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∆ÔÓ ¤Ó·ÙÔ ·ÈÒÓ· ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‚ڷ˚Τ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ·fi ÙËÓ ¡ÔÚÌ·Ó‰›· ˆ˜ οو ÛÙËÓ ¶ÚÔ‚ËÁΛ·, Î·È ÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ªÈ· ÔÌ¿‰· ÙfiÙ ¤Ú·Û ÙËÓ ª¿Á¯Ë, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¡ÔÚÌ·Ó‰È΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ηÏÂṲ̂ÓË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ °Ô˘ÏȤÏÌÔ ÙÔÓ ∫·Ù·ÎÙËÙ‹, ÂÂȉ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÎÂÊ·Ï·›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ›‰ÔÛË ÙÔ˘˜ fï˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÙÔ›ˆÓ, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó fiÏË ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. √È ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ¿Ú¯È˙·Ó ¿ÓÙ· Ì ¤Ó· «Ì‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜» Î·È Î·Ù¤ÏËÁ·Ó Ì ‰È·˙‡ÁÈÔ Î·È ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ∆Ô 797 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ô ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˜ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ
ÌÈ· ÚÂۂ›·, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÈÛÙÔÚÈ΋, ÛÙÔÓ Ã·ÚÔ‡Ó ∞Ï ƒ·Û›ÓÙ ÛÙË µ·Á‰¿ÙË ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÌÈ· Û˘Óı‹ÎË ÊÈÏ›·˜. ™ÙËÓ ÚÂۂ›· ·˘Ù‹ ÌÂÙ›¯Â Î·È ¤Ó·˜ ∂‚Ú·›Ô˜. ªÈ· ¿ÏÏË ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‚ڷ˚Τ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ∫·ÏÒÓ˘ÌÔ Ô˘ ÛÙ· 906 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ §Ô‡Î· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ª·ÁÂÓÙ›·. ∆ÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÈÚfi ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â‚Ú·˚Τ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ∞ÏÛ·Ù›·˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ∆Ú‚, ªÂÙ˜, ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ∫Ôψӛ·. √ πÔ˘‰·›Ô˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ µÂÓÈ·Ì›Ó Ù˘ ∆Ô˘Ï¤‰·˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È ¤ÁÚ·„Â: «™ÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› πÛÚ·Ëϛ٘, ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÔÊÔ› Î·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ». ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fï˜ ‰ÈˆÁÌÔ› Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÔ˘‰·˚ÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ∆ÔÓ ‰¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·ÈÒÓ· ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· πÔ˘‰·›Ô˘˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤Ú·Ó Ù˘ ƒËÓ·Ó›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ¶·Ï·ÙÈÓ¿ÙÔ, (1225), ÙÔ ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ, (1230), ÙËÓ √˘ÏÌ, (12453), ÙËÓ Ã·˚‰ÂÏÂÌ‚¤ÚÁË, (1255), ÂÓÒ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ô º›ÏÈÔ˜ Ô øÚ·›Ô˜, ËÁÂÌfiÓ·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÚÔ¤‚Ë Û ·ÂÏ¿ÛÂȘ ‚ڷ˚ÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıˆÚÔ‡ÛÂ Û·Ó ˘·›ÙÈÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô «ª·‡ÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜» ‹ ÂȉËÌ›· Ù˘ ¶·ÓÒÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÔÈÌÔ‡ Ô˘ ‹Úı ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ı¤ÚÈÛ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÏËı˘ÛÌfi, οÙÈ Ô˘ ·Ô‰fiıËΠ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó¤Ô˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜
Î·È Ó¤Â˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·. ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Úˆ›ÌÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ µ·˘·Ú›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÂÚÛ›·, ÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ, ÙËÓ ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ.
∆√ ∞π¡π°ª∞ ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ÓÈÁÌ·. ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Â‚Ú·˚ÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, §ÈıÔ˘·Ó›·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÙËÓ ‚fiÚÂÈÔ ƒˆÛ›·. √È ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È ‹ ÂÎ ‰˘ÛÌÒÓ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÌÂٷΛÓËÛË, ·Ó Î·È Û ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈÛÙÔÚÈο. √ ÕÚıÔ˘Ú ∫·›ÛÏÂÚ, ¤Ó· ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ √˘ÁÁÚÔ‚ڷ˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·, ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ÈÛÙÔÚÈο. ∞ӷʤÚÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ô˘ ¿ÓıÈÛ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ƒˆÛ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎfiÊˆÓˆÓ Ã·˙¿ÚˆÓ Ô‡ ›¯Â ·Û·ÛÙ› ÙÔ πÔ˘‰·˚Îfi ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·, ÁÂÁÔÓfi˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ıÚ‡ÏÔÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∫·›ÛÏÂÚ, ˆ˜ ÛÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ·ÈÒÓ· ÛÙË ∞˘ÛÙÚ›· ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜
6.
ÂÈÛΤÙ˜. ∆Ô Malin house ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ. À‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· οı ۯ‰ȷÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ∏ ÌÔÓ‹ ÎÔÏfiÓ· ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·fiÎÚËÌÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Â›Ú·¯ÙÔ. √ Lautner ‹ıÂÏ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÛÎÂÊÙfiÌÂÓÔÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ë ÈÛÙÔÚ›·. ∆Ô Malin house Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÈÙÈÔ‡ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÙÔ˘, ·ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›·, ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‰¤ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Los Angeles ÙÔ 1960. √ Lautner ¤ÌÂÓ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ fiÛÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ú·ÎÙÈο ‰˘Ó·ÙfiÓ. ∆Ô Û›ÙÈ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÈÛÙ¿, Ô˘ ÂÍfiÚÁÈÛ ÔÏÏÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÂȉÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ∞ÏÏ¿ Ì ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· , ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ͤڷÛÂ Î·È Î¿ı fiÚÈÔ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ.
2. ŒÓ· ۯ‰fiÓ ¿¯ÙÈÛÙÔ ÔÈÎfi‰Ô, ΢ÚȇÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·Ï‹ χÛË: ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔÏÒÓ· ÛÙÂÚˆ̤ÓË Û ¤Ó· Ï·Ù‡ ¿ÙËÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ΢ÎÏÈÎfi Ì ıfiÏÔ Û›ÙÈ. ŒÓ· ÙÂÏÂÊÂÚ›Î, ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∆Ô Î·ıÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ı¤·. √Ú·Ùfi ·fi ÙÔ Mulholand Drive, ÙÔ Chemosphere Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Los Angelles. 3. πÛ¿ÚÈıÌÔÈ ‰È·ÁÒÓÈÔÈ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÎÚË ·fi ÙÔ 8Ï¢ÚÔ Û›ÙÈ. ŒÓ· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î. ∆Ô Malin house ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Lautner Ó· χÓÂÈ Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô. 4. ∆· ·Ú¿ı˘Ú· Â›Ó·È ·ÔÛÎÏËڷ̤ӷ ·fi Á˘¿ÏÈÓ· ηٷÎfiÚ˘Ê· ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù·. 5. ∏ ÙÚ·Â˙·Ú›· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÈÛÌ·.
>> §Â˙¿ÓÙ˜ 1. ∆Ô Î‡ÚÈÔ ¿ÙˆÌ· ·ÎÔ˘Ì¿ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ fiÔ˘ Ë Ú¿Ì· ÎÏ›ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Û˘ÚÙ·ÚˆÙ‹ fiÚÙ·.
6. •‡ÏÈÓ· ‰ÔοÚÈ· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ Û΋ ÙÔ˘ ıfiÏÔ˘. ŒÓ·˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ηӷ¤˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú¿Ï¢ڷ Ì ÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. ∏ ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿.
81
K›ÌÂÓÔ: §Â˘ı¤Ú˘ ¶Ï·Î›‰·˜ ºˆÙfi: °ÈÒÚÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú˙ÒÓ˘
¶√À µƒπ™∫∂∆∞π ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §·‡ÎÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ŒÓ· ¯ˆÚÈfi ¤ÎÏËÍË, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È ·fi ¿Ô„Ë ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ªÈ· ÒÚ· ·fi ÙÔ µfiÏÔ Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
™∂ ¶√π√À™ ∞¶∂À£À¡∂∆∞π ™Â fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ Ôχ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. £· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ˘¤Úԯ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· Â˙ÔÔÚ›·, ÂÓÒ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ªËϛӷ Ì ˆÚ·›Â˜ ·Ú·Ï›Â˜.
82
∆πª∂™ À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ ‰›ÎÏÈÓ·, Ù· ÔÔ›· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 60 ¢ÚÒ Ì ڈÈÓfi. ∆Ô ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È 0423-65856.
º∞°∏∆√ √ ÍÂÓÒÓ·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÚˆÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, fï˜, ı· Û·˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ˆÚ·Èfiٷ٘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ›Ù˜, ηٷÏËÎÙÈÎfi ΤÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÙËÁ·Ó›Ù˜ Ì ̤ÏÈ. ∆Ô ¯ˆÚÈfi ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ‰¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹
∆∞ HIGH LIGHTS ∆Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶·Ú›ÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó··Ï·›ˆÛ·Ó Ì Ôχ ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ÕÓÓ· £ÂÔ¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1834. ∂›Ó·È fiÏÔ ¤ÙÚÈÓÔ, Ì ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ù˙¿ÎÈ ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. ŒÓ· ÙÚ›·ÙÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ›¯Â Û˘¯Ó¤˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ fiÏË. ∂›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È ‰˘Ô ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ȉÈÔÎً٘ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó
ÙˆÓ Î·È ·˘Ùfi ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË, Ô˘ ٷϷȈÚ› ¿ÏÏ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·Ù›· Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ.
ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Î·È ÚfiÛ¯·ÚÔÈ Î·È ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒÛÂÙ fiÙÈ Â›ÛÙ Û ¤Ó· Ôχ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¡· οÓÂÙ Ԉۉ‹ÔÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ªËϛӷ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∂›Ó·È ÂÚ›·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜, ̤۷ Û ¤Ó· ηٷڿÛÈÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ‚Ô˘Ó¿. ∆Ô˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ̿ÓÈÔ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ηıÒ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. VIP
83
∏
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜ §Ô˘Î›· ƒÈοÎË, ·ÚfiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘60, ·¤ÎÙËÛ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ù˘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË Ó‡ÌÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ ı· ˙‹ÛÂÈ Ù· ÚÒÈÌ· ÂÊË‚Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ¿ÚÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ÃÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ ·fi‰ÂÈÍË, ÙÔ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ™Ù· ‰Âη¤ÍÈ Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ı· ηÙ‚› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÈÛ¯˘Ú‹ “Úԛη” ÙËÓ Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·. «◊ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ», ı· ‰ËÏÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ô˘ ÊϤÚÙ·Ú Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ ̤۷ Ù˘. °È· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂÚÈÏ·ÓËı› Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›· ÙËÓ Ô‰ËÁ› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Û˘ÁÎÈÓË-
ÛÈ·ÎÔ‡˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ , ·È‰Â‡ÂÙ·È Ì ÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ Ì ۯ‰fiÓ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÚÔۋψÛË Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. √È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÁÔËÙ›· Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂΛÓË ·Ô˙ËÙÔ‡ÛÂ. ªÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÏψÛÙÂ, Û οÔÈÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ Ù˘ ¤ÁÚ·„Â: «∞Ó ‰È¿ÏÂÍ· Ó· Â›Ì·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ÚÔÙ›ÌËÛ·, ·ÓÙ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ۇ̂ÔÏ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.» √ ‰ÚfiÌÔ˜ ‚¤‚·È· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ §Ô˘Î›· Ô‡Ù ‡ÎÔÏÔ˜ ‹Ù·Ó, Ô‡Ù ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·.
84
°È· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡, Ë §Ô˘Î›· ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∆·¯˘‰ÚfiÌÔ˜» Î·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», ı· ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù¤¯Ó˘ «ª∂∆ƒ√», ı· ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1984 fiÔÙÂ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚȤÙÂȤ˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÛ›·. ∆Ô 1984 ÏÔÈfiÓ Û ËÏÈΛ· ›ÎÔÛÈ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ı· ȉڇÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Orama Films. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÚ·Ì· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∆· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ı· ·Û¯ÔÏËı› ÂÎÙÂÓÒ˜ Ì ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ ÏfiÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘. °ÓˆÛÙ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, fiˆ˜ Ù· «ÃÚÒÌ·Ù·», «æËÊȉˆÙfi», «52», «√ ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·», «∞Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·- ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÙÈΤ˜», «Casta Diva» ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÂÈΛÓËÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ §Ô˘Î›·˜ ƒÈοÎË. ™‡ÓÙÔÌ· , οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› Î·È ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·.
∆Ô ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ù· ÔÔ›·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÁfiÓÈÌË ıËÙ›· ÛÙËÓ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘80, ÂÌÓÂfiÌÂÓË ·fi ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ «∆·Í›‰È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·». ∆Ô ÊÈÏÌ, ·ÚfiÙÈ ¤Ù˘¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÂÂ. ∞ÚΛ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ú ԇÙ ÌÈ· ‰Ú·¯Ì‹ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÂÓÒ Ô ÂÓÙfiÈÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ ÂÍÔ‚¤ÏÈÛ ÛÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÙÌ‹Ì·, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‚Ú¿‚¢Û˘. ªÔÏ·Ù·‡Ù·, Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·fiÂÈÚ· Ë §Ô˘Î›· ¤‚·˙ ٷ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ηٷ͛ˆÛ‹ Ù˘. ªÈ· ηٷ͛ˆÛË Ô˘ ‹Úı ÙÔ 1994 Ì ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ È· «∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ Û 4 ÎÈÓ‹ÛÂȘ.» ∆Ô 1994 ˘‹ÚÍ ¯ÚÔÓÈ¿ -ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. ∆¤ÛÛÂÚȘ, ¤ÓÙ ٷÈӛ˜, ·fi ÂΛ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ∆Ô “∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ” ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË. ™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ë §Ô˘Î›·-¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·fi ηÈÚfi ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ›‰È·, ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ °ÈÒÚÁÔ ¡ÔÙ·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ¡›ÎÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘- Á‡ÚÈÛ ¤Ó· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÊÈÏÌ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ËıÔÔÈÔ› °ÈÒÚÁÔ˜ Èڷʿ˜, £¤ÌȘ ª·˙¿Î·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, √˘Ú·Ó›· °ÎÈÒÓË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÙÔ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓ ÎÔÈÓfi. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ·Â‰Â›¯ıË ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁfiÓÈÌË Î·ıÒ˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ Ù·ÌÂȷ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ 130.000 ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ë §Ô˘Î›· Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ fiÚÁˆÛ·Ó fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›Ï ı·٤˜.
[ ] ªÈ· ηٷ͛ˆÛË Ô˘ ‹Úı ÙÔ 1994 Ì ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ È· «∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ Û 4 ÎÈÓ‹ÛÂȘ.»
86
∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ “∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ˘” ‰›ÓÂÈ ·Ó¿Û˜ ¯·Ú¿˜ ÛÙËÓ §Ô˘Î›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·. ¢ÂÓ ÙÔ ‚È¿˙ÂÙ·È Î·È Î¿ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿. ªÂ ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ °ÈÒÚÁÔ ¡ÔÙ·Ú¿ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛȈËÏ¿ ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È ∆¤¯Ó˘» ÛÙËÓ Ô‰fi £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 114. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙËÓ ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ηÊÂÓ›Ô, ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ comedy club ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ comedy club ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ ÔÈ ÚÒÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜. √È Ó‡¯Ù˜ fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ›‰Ô˜ ÙÔ˘ stand up comedy. ∆Ô Á¤ÏÈÔ ÙˆÓ Ó˘¯ÙÒÓ ÎˆÌˆ‰›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ Ì ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ. √ ¢ı‡‚ÔÏÔ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «™Ô˘ÚÂ¿Ï ŒÚˆ˜» Ù˘ ª·ÚÁÎÂÚ›Ù ¡ÙÈÚ¿˜, ÛÙËÓ ıÂÛ¤ÛÈ· «ªÔ˘ÛÈ΋» Ù˘, ÙÔ˘ ¶È¤Ú ¶¿ÔÏÔ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ ÛÙ· «ŸÚÁÈ·» ,ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ «™ÙÔ ·¿ÓıÈÛÌ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜», ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚ›ÙÚ·Ó·. ∏ ÙÚ›ÙË Ù·ÈÓ›· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙ· 1999. £· ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «™˘Ìʈӛ· ÷ڷÎÙ‹ÚˆÓ» Î·È ı· Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜ ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÔÙ˘¯›·, ÌÈ· ·ÔÙ˘¯›· ÙËÓ ÔÔ›· Ô˘‰Â›˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∏ §Ô˘Î›·, „‡¯Ú·ÈÌË Ô‡Û·, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‹ÍÂÚÂ Î·È Ù·Í›‰Â„ ÙËÓ «™˘Ìʈӛ· ÷ڷÎÙ‹ÚˆÓ» ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ¶ÔÏϤ˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜. ∆Ô ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ê¿ÓËΠÂÙÂÚÔ‚·Ú¤˜ Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔÔ. ∏ §Ô˘Î›· fï˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÚÌ‹ Î·È ÙËÓ ›‰È· ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ٛÙÏÔ «¶Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÚÔÛ‰Ô˘» Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ΈÊÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «§fiÁÈ· ™Èˆ‹˜.» ∫·È ÂÓÒ Ù· “§fiÁÈ· ™Èˆ‹˜” ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ë §Ô˘Î›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰È·‚¿˙ÂÈ ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈı˘Ì›, Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔηÏ› Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÓÂÈÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. VIP
º ˆ Ù Ô Á Ú · Ê › · : K Ò Û Ù · ˜ ∑ ¿ ¯ Ô ˜ , S t y l i n g : ¢ ‹ Ì Ë Ù Ú · ª ¿ Ú ‰ · , ª Ô Ó Ù ¤ Ï · : ª ¤ Ó È · , ( Te a m A g e n c y ) ª · Î È Á È ¿ ˙ : ∂ ˘ Ú ˘ ‰ › Î Ë , Ã Ù ¤ Ó È Û Ì · : ™ ‡ Ú Ô ˜ ( ¡ ∂ S TO R YA N N A K I S ) , √ Ú Á . ¶ · Ú · Á ˆ Á ‹ ˜ : ¢ Ò Ú · ª · Û Ï › Ó Ù Û Ë
87
*
88
Ì·ÓٛϷ LOUIS VUITTON ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· µπƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏
Û‡ÓÔÏÔ
*
LALTRAMODA
89
* 90
ÊfiÚÂÌ· L∞LTRAMODA ¤‰ÈÏÔ ∫∞§√°∏ƒ√À
*
Û‡ÓÔÏÔ °∞µ∞§∞™ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È µπƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏
91
*
ÌÏÔ‡˙· °∞µ∞§∞™ ·ÓÙÂÏfiÓÈ PRINCE OLIVER ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· µπƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏
*
ÊfiÚÂÌ· ZOÉ
*
ÊfiÚÂÌ· ENNY di MONACO
*
96
ÙÔ L∞LTRAMODA ÛÔÚÙ˜-Ì·ÁÈÒ ªCM
Ô˘ ‹Ù·Ó πÔ˘‰·›ÔÈ ÛÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο Ú‡̷ٷ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ Ô˘ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÕÏÂȘ. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ Ã·˙¿ÚˆÓ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ ·ÈÒÓ· Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ §¤ˆÓ Ô Ã·˙¿ÚÔ˜, Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÛÙ· 754-780 Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÷˙¿Ú·˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ «§Ô˘ÏÔ‡‰È», Ë ÔÔ›· ¤‚·Ï ÌÈ· ‰ÈÎÈ¿ Ù˘ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘Ï‹. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì·ÎÚ¿˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙËÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÙfiÙ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ Î·È ÙÔÓ ¤Ó·ÙÔ ·ÈÒÓ· ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ Ã·˙¿ÚˆÓ ‰È·Û¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ 965 Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘˜ ÿÙÈÏ ·fi ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜. √ Ï·fi˜ ¤ÁÈÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÌÔÈÒıËÎ·Ó ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, ÂÓÒ ÌÈ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÛÙËÓ fiÏË Ã·˙·Ú¿Ó-ÿÙÈÏ ¤¯·Û ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠ۠ÌÈ· ·Ú·ÛÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Ì ÈÔ˘‰·˚Îfi ¯ÚÒÌ·. ¶ÔÏÏÔ› ÷˙¿ÚÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ª·Á˘¿ÚÔ˘˜, ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘ÁÁÂÓÈ΋ Ê˘Ï‹ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û ÙfiÙ ÛÙ· √˘Ú¿ÏÈ· Î·È ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ ÂÍ·ÏÒÛˆ˜ ™Ï·‚ÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ ÚÔˆı‹ıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ¢‡ÛË. ÕÏÏÔÈ Ã·˙¿ÚÔÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¡fiÙÔ ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ, ·ÏÏ¿ Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎfiʈÓ˘, ·ÏÏ¿ ÈÔ˘‰·˚΋˜ ÛÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· Ê˘Ï‹˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ì ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ·ıÌfi ‰È·ÛÎÔÚ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ √˘ÁÁ·Ú›·. ÕÏÏÔ ¤Ó· ›¯ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙˆÓ Ã·˙¿ÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ «µÔ˘Ó›ÛÈÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ» ÛÙÔÓ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∫·‡Î·ÛÔ, Ô˘ ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·, fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ê‡Á·Ó ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂıÓÔÏfiÁÔ˘˜. ∞ÚÈıÌÔ‡Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ˙Ô‡Ó ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÏÏ· Ê˘ÏÂÙÈο ηٿÏÔÈ· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ, ∫ÈÙÛ¿ÎÔ˘˜ Î·È √‡˙Ô˘˜. √ÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Dagh Chufuty, ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÂÛ›‚ÈÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ∆·Ù, ÌÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓË ∫·˘Î·ÛÈ·Ó‹ Ê˘Ï‹. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ∫·Ú·˚Ù˜ ÌÈ· ıÂÌÂÏȷ΋ πÔ˘‰·˚΋ ·›ÚÂÛË, Ë ÔÔ›· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ƒ·‚ÈÓÈ΋ ÛÔÊ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ §ÈıÔ˘·Ófi Ú›ÁÎÈ· ÔÏÂÌÈÛÙ‹ µ˘Ù¿Ô˘Ù·˜, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÂοÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Û·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÔϤÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫ÚÈÌ·›·. √È ∫·Ú·˚Ù˜ ·˘ÙÔ› ÌÈÏ¿Ó ÌÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ¿Ú, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ƒ·‚›ÓÔ˜ ¶ÂÙ·¯È¿ ÛÙÔÓ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ ·ÈÒÓ· ÔÓfiÌ·˙ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ «Ë ÁË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ¿Ú». ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÚˆÛÛÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1897 ˘‹Ú¯·Ó 12.894 ∫·Ú·˚Ù˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÔ˘, (Û˘Ó ÙËÓ ¶Ôψӛ·). ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 9.666 ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ƒˆÛÈο Î·È °›ÓÙȘ. √È ∫·Ú·˚Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·›ÚÂÛË Î·ıÒ˜ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ã·˙¿ÚˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·
¯¿ÚË Ù˘ °›ÓÙȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ Ù˘ Jewish Encyclopedia, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ ¤ÎÙÔ ·ÈÒÓ· ·ÚÈıÌÔ‡Û ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¶fiÏÈ·Î Î·È ∫Ô‡ÙÛÂÚ·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiÛˆÓ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙËÓ πÔ˘‰·˚΋ ıÚËÛΛ· ‹Ù·Ó ÷˙¿ÚÔÈ. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, §ÈıÔ˘·Ó›·, √˘ÁÁ·Ú›· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ‚ڷ˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ ¤ÎÙÔ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó Ë °›ÓÙȘ Î·È Ë §·ÓÙ›ÓÔ. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ™ÂÊ·Ú‰›Ì, ∂‚Ú·›ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·, Ô˘ ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ·Ú¯¤ÁÔÓ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘. ∏ °›ÓÙȘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜ Ù˘ ¶ÚˆÛ›·˜, ÔÏϤ˜ ÔψÓÈΤ˜ Î·È ÛÏ·‚ÈΤ˜ ϤÍÂȘ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ηٿÏÔÈ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‰ËÏ·‰‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÂÌÈÁÎÚ¤‰ˆÓ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Î·È ÙˆÓ Ã·˙¿ÚˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚ ӷ Ì¿ıÔ˘Ó °ÂÚÌ·ÓÈο, ÁÈ·Ù› ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ›¯·Ó Ôχ ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ›‰Ô. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÙËÓ °›ÓÙȘ (ÌÈ· ‰È¿ÏÂÎÙÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ú¯·›· ‚ڷ˚΋ Ì ÔÏϤ˜ ÛÏ·‚ÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ) ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ∞ÛÎÂÓ·˙›Ì Î·È Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ÂÓÒ Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·›ÛÏÂÚ, ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔ˘˜ ∫·˘Î¿ÛÈÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜ ·fi ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ Ã·˙¿ÚˆÓ.
∂π∫√™∆√™ ∞πø¡∞™ ƒø™π∫∏ ∂¶∞¡∞™∆∞™∏ ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó Û 14.000.000, ηÙ›¯·Ó Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÎfiÌ· ηÙÔÈÎÔ‡Û Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘, Ù· ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ÁΤÙÔ, Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ηٷӤÌÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏¶∞ 4.000.000 ÂÚ›Ô˘. ªÂÁ¿ÏÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ·fi fiϘ ÙȘ ‚ڷ˚Τ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ·ÈÒÓ· ÚÔ˜ ÙȘ ∏¶∞, Ô˘ ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ∂‚Ú·›ÔÈ ÙËÓ Â›¯·Ó ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È Ó¤· ™ÈÒÓ. ªÂ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ·Ú›¯Â Ê¿ÓÙ·˙Â Û·Ó Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ηٷÈÂṲ̂Ó˜ ‚ڷ˚Τ˜ Ì¿˙˜. ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË 3.800.000 ÂÚ›Ô˘, ¶Ôψӛ· 3.000.000, ƒÔ˘Ì·Ó›· 850.000, °ÂÚÌ·Ó›· 570.000, √˘ÁÁ·Ú›· 480.000, ∆Û¯ÔÛÏÔ‚·Î›· 360.000, ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· 300.000, §ÈıÔ˘·Ó›· 170.000, ª·ÚfiÎÔ 130.000, ∞ÏÁÂÚ›· Î·È ∆‡Óȉ· 120.000, °·ÏÏ›· 82.000, °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· 72.000, ∆Ô˘ÚΛ· 70.000, ∂ÏÏ¿‰· 60.000, πÙ·Ï›· 60.000, ¶ÂÚÛ›· 60.000, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ªÈ· ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ‚ڷ˚Τ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. √È ƒˆÛÛÔ‚ڷ›ÔÈ ˘¤ÊÂÚ·Ó Ôχ ·fi Ù· ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ·ÓÙÈ‚ڷ˚ο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÈÔ˘‰·˚Îfi ÏËı˘ÛÌfi ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÂοÙÔ˘
ÂÓ¿ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¿ÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÌÈ· Ó¤· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÈ Ê·ÓÂÚ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ «¶Ô·Ï¤ ∑Ȉӻ, ÔÈ ∫·‚·ÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ ∞Ûȉ·›ÔÈ, ÔÈ ªÂÛÛ›·È, ÔÈ ∆·ÏÌÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î.·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË, Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹, ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ƒˆÛÔ‚ڷ›ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜ ‹ «ªÔ˘Ó·», Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔÓ §¤ÓÈÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ∂‚Ú·›Ô˜ ·fi ÌËÙ¤Ú·. ∆Ô 1905 ÍÂÛ¿Ó ÛÙËÓ ƒˆÛ›· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÁ›Â˜, fiÔ˘ Ô ƒˆÛÔ‚ڷ›Ô˜ ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈÛı›˜ ·¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÔÏÏ›ÓÔ‚ÈÙ˜ °Î·ÌfiÓ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ∂‚Ú·›Ô˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔÁÎÚ·ÓÙ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛÊ·Á‹. √È ÚÒÙÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ, ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘, ÕÍÂÏÚÔÓÙ, °ÈfiÊÊÂ, µ¤Ú· ∑¿ÛÔ˘ÏÈÙ˜, ∆ÚfiÙÛÎÈ, µÔÏÔ‰¿ÚÛ΢, ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ ÌÔÏÛ‚›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ÙÚ·›ÓÔ» ÔÈ 128 ‹Ù·Ó ∂‚Ú·›ÔÈ. ™Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÎÔÌÌÔ‡Ó·˜ ·fi Ù· 22 ̤ÏË ÔÈ 17 ‹Ù·Ó ∂‚Ú·›ÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ §Ô˘ÚȤ, ™›ÙÛÌÂÚÁÎ, ∑ËÓfi‚ÈÂÊ, ∫Ô˘ÎfiÚÛ΢, µÔÏÔ‰¿ÚÛ΢, ™Ù¤ÌÂÚÁÎ, ºÂÓÛÙ·˚Ó Î.·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÔÏϤ˜ ‚ڷ˚Τ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ fiˆ˜ : ™‚ÂÏÓÙÚÒÊ, ∫·Ì¤ÓÂÊ, ∑ËÓfi‚ÈÂÊ, ∆ÚfiÙÛÎÈ, ƒ¿ÓÙÂÎ, ∑ÓÙ¿ÓˆÊ, ƒ‡ÎˆÊ, °È·ÁÎfiÓÙ·, °È¤˙ˆÊ, ª·ÚÙÒÊ, ∫·ÌÎÒÊ, µÔÏfi¯ÈÓ, §ÈÙ‚›ÓˆÊ, ∞‚·Ó¤ÛˆÊ, Î.·. ∞ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiÔ˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ‰È·Ù˘ˆı› ‹ ¿Ô„Ë ˆ˜ Ë ƒˆÛÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÈˆÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Â›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË. √È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ı·ÙÚÈÎÔ› ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ› ª¤ÁÈÂÚ¯ÔÏÓÙ, ∏Ï›· µ¿˚ÛÊÂÏÓÙ, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ∞˚˙ÂÓÛÙ·˚Ó, ¡ÙÔÓÛÎfi˚, ¶Ô˘ÓÙfi‚ÎÈÓ, µÂÚÙÒÊ, ªÈ¯·‹Ï ƒfiÌ, ‹Û·Ó fiÏÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ. √È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ∏Ï›· ŒÚÂÌÔ˘ÚÁÎ, πÛ·¿Î ª·Ì¤Ï, ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ªÏÔÎ, ¶¿‚ÂÏ ∞ÓÙÔÓÎfiÏÛ΢, ÔÈ ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ˜ ¡Ù·‚›ÓÙ √˚ÛÙÚ·¯, §ÂÔÓ›ÓÙ ∫ÔÁοÓÈÙ˜, Ë ‰È¿ÛËÌË Ì·Ï·Ú›Ó· ª¿ÁÈ· ¶ÏÈÛ¤ÛηÁÈ·, ÔÈ ËıÔÔÈÔ› √˘Û¤ÓÛÎÈ, °ÎfiÏ·ÓÙ, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ª·ÚÎ ™·ÁοÏ, Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ƒÔ˘ÌÈÛÙ¿˚Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ Î·È ÂΛ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. √ ™Ù¿ÏÈÓ ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ Â‚Ú·˚΋ ÂÚÈ·ÎψÛË, fiˆ˜ ıˆÚÔ‡Û ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ›‰Ú˘Û ÙÔ 1930 ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ªÈÚÔÌÈÙ˙¿Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ∫›Ó· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂΛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ªÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ Ô Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜. ∆· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Î·Ù‡ı˘Ó·Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ
11
Ì ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ Û˘ÁÁڷʤ· ªÔÚ›˜ ¶¿ÛÙÂÚÓ·Î, ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ∞ÓÙÚ¤˚ ∑·¯¿ÚˆÊ Î·È ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· °Î›ÓÛÌÔ˘ÚÁÎ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, fiˆ˜ ›¯Â Á›Ó ¿ÏÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ó·Ï˘ı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ڷ˚Τ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙË ªfiÛ¯·, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, √‰ËÛÛfi, ∫›Â‚Ô, ªÈÓÛÎ, ƒ›Á·, µ›ÏÓ·, ∫›ÛÓÈÂÊ, ∆·ÛΤӉË, ∆ÈÊÏ›‰· Î.·.
™πø¡π™∆π∫√ ∫π¡∏ª∞
12
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË Â‚Ú·˚΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¿Ô„Ë, ÙÔ ™ÈˆÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ȉڇıËΠ·fi ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Î·Ù·›ÂÛË ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ‰È·Î‹Ú˘ÛÛ ˆ˜ Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â‚Ú·˚Îfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È Ë Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ͤ۷Û ÛÙË °·ÏÏ›· Ë ÁÓˆÛÙ‹ ˘fiıÂÛË ¡ÙÚ¤ÈÊÔ˘˜, fiÔ˘ ¤Ó·˜ °·ÏÏÔ‚ڷ›Ô˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ¿‰Èη, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û·Ó Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ›¯Â ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ı˘ÂÏÏÒ‰Ë Î‡Ì·Ù· ·ÓÙÈ‚ڷ˚ÛÌÔ‡ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ› ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÃÂÚÙÛÏ, Ô˘ ÙfiÙ ˙Ô‡Û ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·fi ·ÈÒÓ˜ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ï·fi. ŒÙÛÈ È‰Ú‡ıËΠ›ÛËÌ· ÙÔ ™ÈˆÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ì ¤‰Ú· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ηٿÊÂÚ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1928 Ó· ȉڇÛÂÈ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÂÚ› ÙÔ˘˜ 100 ÈÔ˘‰·˚ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Ì 30.000 ÂÚ›Ô˘ ·Ô›ÎÔ˘˜ ‚ڷ›Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «∆· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ Ù˘ ™ÈÒÓ». ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi, ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÂÚȤÁÚ·Ê ÔÏÏ¿ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÊËÙ›˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÌÈ· ÛȈÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ¯¿ÚÈÓ Ê˘ÛÈο ȉ›ˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ŒÓ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹Ù·Ó ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔÓ·Ú¯ÈÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ, Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜, Ù˘ ∞˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ... Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· fï˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ı· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·¿ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÎÚ˘Ê¿ ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ۯ‰›Ô˘
Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ™ÈˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ∂‚Ú·˚ÛÌÔ‡, Ô˘ ı· «ÔÈÌ¿ÓÂÈ» Ù· ¤ıÓË Ì ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤Ï·Ú, fiˆ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÈÛfiÙËÙ·, ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ı· Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ú·ÁÌ·ÙˆıÔ‡Ó. ™˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ٷ Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚ڷ˚Îfi ÙÚ·ÛÙ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ ƒfiÙÛÏÓÙ, ÔÈ ƒÔÎʤÏÂÚ, ÔÈ °ÎÂÙÙ‡ ,ÔÈ §Â‚› Î.·., ÂÓÒ Ï‹Ú˘ Â›Ó·È Î·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÚ·Â˙ÈÙÈÎfi Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂ÓÙˆÌÂٷ͇, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ™ÈˆÓÈÛÙ¤˜, ΢ڛˆ˜ ∂‚Ú·›ÔÈ ·fi ÙȘ ηٷÈÂṲ̂Ó˜ ƒˆÛÈΤ˜ Î·È ¶ÔψÓÈΤ˜ ·گ›Â˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ó· ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È Ó· È‰Ú‡Ô˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÎÔÈÓfi‚È·, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «∫ÈÌÔ‡Ù˜». ™Ù· ∫ÈÌÔ‡Ù˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·, ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· ‹Ù·Ó ÎÔÈÓ¿ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂıÓÈΤ˜ ‚ڷ˚Τ˜ ÂÛٛ˜. ∞˘Ùfi fï˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÓÙfiÈÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. √È ∂‚Ú·›ÔÈ ÈÔÓ¤ÚÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ ÂÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ›‰Ú˘Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÂϯÒıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ∂‚Ú·›Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙËÓ ƒˆÛ›·. ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÙfiÙ ÛÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ™ÈˆÓÈÛÌÔ‡, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÛÚ¤ÂÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÌÔ¯Ïfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∏ ÚÒÙË fiÏË Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÛȈÓÈÛÙ¤˜, ÙÔ ∆ÂÏ·‚›‚, ı‡ÌÈ˙ ÏÈÁ¿ÎÈ ÙËÓ µ·‚¤Ï, ηıÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó √˘ÁÁÚÈο, ƒˆÛÈο ¶ÔψÓÈο, °›ÓÙȘ, ƒÔ˘Ì·ÓÈο, ∆Ô˘ÚÎÈο Î.·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, fiˆ˜ ÔÈ ¢·˘›‰ ªÂÓ °ÎÔ˘ÚÈfiÓ, ªÔÛ¤ ¡Ù·ÁÈ¿Ó, °ÎfiÏÓÙ· ªÂ˚Ú, ªÂÓ·¯¤Ì ªÂÁÎÈÓ, ‹Ù·Ó ÚˆÛÈ΋˜ Î·È Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ¿Ï˘ÙÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·.
MOSSAD ∞fi ÙfiÙ Ԣ ȉڇıËΠÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÔÏÏÔ› ›¯·Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙË ˙ˆ‹, ̤۷ Û ÌÈ· ¯ıÚÈ΋ ·Ú·‚È΋ ı¿Ï·ÛÛ·, ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÓˆÌÔÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ë Ã·Áοӷ, Ë ™ÙÂÚÓ Î·È Ë πÚÁÎÔ‡Ó. ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fï˜ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi ‰ÚÔ‡Û Ì ٤ÏÂÈÔ ÙÚfiÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÂΛӷ Ù· ΤÓÙÚ· Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ›ÎÔÛÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹.
ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·˘Ù¿ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ MOSSAD. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô˘ ıˆڋıËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì˘ÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·ıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. √È Ú›˙˜ Ù˘ MOSSAD ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÛȈÓÈÛÙÒÓ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÁË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ΢ڛˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‚ڷ˚Τ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ΢ÚÈfiÙÂÚË ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Ì˘ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ‹Ù·Ó Ë ÂÚ›ÊËÌË SHAI (·fi ÙȘ ‚ڷ˚Τ˜ ϤÍÂȘ Sherut Yediot), Ë ÔÔ›· ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· MOSSAD. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËı› fiÙÈ Â›¯Â ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ Ì·Ê›·. ∏ SHAI ·ÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÷Áοӷ, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‚ڷ˚ÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì ¤ÓÔÏÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. ∏ ÷Áοӷ ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓˆÓ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ηٷÚÁËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¿ - ÛÙÚ·ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Î·È Ë Ã·Áοӷ Î·È Ë Ì˘ÛÙÈ΋ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›· Ë SHAI, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË MOSSAD. √ Ù¤ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ SHAI, πÛ¤Ú ªÂÂÚ›, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÂÓ °ÎÔ˘ÚÈfiÓ, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÏ¿ÏÏËϘ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÙfiÙ ÔÈ ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜ ›¯·Ó ‰È·‚Ϥ„ÂÈ ·fi ÙfiÙ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ¤·È˙·Ó ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∏ ›ÛËÌË ›‰Ú˘ÛË Ù˘ MOSSAD ¤ÁÈÓ ÙËÓ 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1951 Î·È ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· MOSSAD, ·fi Ù· ‚ڷ˚ο : «Ha –MOSSAD Le-modi in Ule-tafkidim Meyuhadim», ‰ËÏ·‰‹ «ÀËÚÂÛ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ∂ȉÈÎÒÓ ÀÔı¤Ûˆӻ. √ ÚÒÙÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ MOSSAD ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÁÈÔ˜ ÷¯¿ÌË, ‰ËÏ·‰‹ ∂‚Ú·›Ô˘ ÈÂÚ¤· Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Reuven Shiloah. √ Shiloah, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Ôχ ÛÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ¤‚·Ï ٷ ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ú·Á‰·›· ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. µÔËı‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â‚Ú·˚΋ ‰È·ÛÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÓ·˜ ·Ô ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘
‹Ù·Ó Ë ‰È·›ÚÂÛË Î·È ‰È·ÛÔÚ¿ Ù˘ ‰È¯fiÓÔÈ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, fiÔ˘ ·Ó ¤ÌÂÓ·Ó, fiˆ˜ ‰È·Î‹Ú˘ÙÙ·Ó ÔÈ ™ÈˆÓÈÛÙ¤˜, ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÌÈ·˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ·Ú·‚È΋˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ Û οı ÙÈ ÙÔ Â‚Ú·˚Îfi. ŒÙÛÈ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙÔ˘ πÚ¿Î, Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È Ù˘ ∞Ú·‚›·˜, ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÓ Â‚Ú·˚Îfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‚ڷ˚Τ˜ ÂÛٛ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆Ô Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Ë MOSSAD. °‡Úˆ fï˜ ·fi ·˘Ù‹, Û·Ó ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘, ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Î·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ : 1) ∆Ì‹Ì· ª˘ÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó «∞Ì¿Ó». 2) ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∞ÛÊ·Ï›·˜, Ë ÂÚ›ÊËÌË «™ÈÓ ªÂı», 3) ÀËÚÂÛ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ë « µ·Ú¿˜ ∫ÔÌÈÙÂÛ›», Î·È 4) ÙÔ «∞ÏÈ¿¯ ªÂÙ πÓÛÙÈÓÙÔ˘Ù». ∏ ∞Ì¿Ó ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ·fi Ù· ‚ڷ˚ο «Agaf ha Modi in», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «¶Ù¤Ú˘Á· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ». ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÛÙÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÙÔÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¿ÚÈÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓË Î·È Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. Èڛ˙ÔÓÙ·Ó Û ‰˘Ô ÙÌ‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∆Ô ÙÌ‹Ì· ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ›¯Â ÂȉÈ΢ٛ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ¤Íˆ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ùfi٠ٯÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÙfiÙ ʷÓÂÚ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô ÙÌ‹Ì· ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ·fi ÙfiÙ ÂÚ›Ô˘ 3.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Â›¯Â ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· οı ›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈο Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÎÚ¿ÙË. ™˘Ó¤Ù·ÛÛ ٷÎÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔˆıÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. À‹Ú¯Â Î·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞Ì¿Ó, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «Sayeret Matka 4», ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤Íˆ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ªÈ· ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 1954. ∏ Âȯ›ÚËÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ÔÓÔÌ·ÛÙ› «∂ȯ›ÚËÛ˘ ™Ô˘˙¿Ó·» Î·È ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔ›ËÛ˘ οÔÈˆÓ Û·ÌÔÙ¿˙ Û ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ¤‰·ÊÔ˜. ∆· Û·ÌÔÙ¿˙ fï˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô‡Ù ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÁÁÏÈο Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈο ΤÓÙÚ·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ·ÁÁÏÈο, ηıÒ˜ Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌ›·. √ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û·ÌÔÙ¿˙ ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂٷ͇ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ∏¶∞ Î·È ∞ÁÁÏ›·˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ∞Ì¿Ó, ÔÓfiÌ·ÙÈ ∞‚Ú·¿Ì ™·˚ÓÙÂÓÌÂÚÁÎ. √ ™‚·˚ÓÙÂÌÂÚΠ›¯Â ÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÎÈÌÔ‡Ù˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‹Ù·Ó Î·È Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ™·Ó Ú¿ÎÙÔÚ·˜ fï˜ ›¯Â ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ¶ˆÏ ºÚ·ÓÎ. ŸÙ·Ó fï˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· Û·ÌÔÙ¿˙ Î·È ÔÈ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ¤Ó·Ó πÛÚ·ËÏÈÓfi Ú¿ÎÙÔÚ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó º›ÏÈ ¡¿ı·ÓÛÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Î·È ¤ÙÛÈ Ë «∂ȯ›ÚËÛË ™Ô˘˙¿Ó·» ¤ÏËÍ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ∏ ∞Ì¿Ó Â›¯Â Î·È ¤Ó· ηı·Ú¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó «Gadna» Î·È ·ÔÙÂÏ›ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ πÛÚ·Ëϛ٘ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∞Ì¿Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û‚‹ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1989, fiÙ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ™·ÌÂÙ¿˚ ™Â‚‹, ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· Ù˘ MOSSAD, Ì ÙËÓ Ó¤· ÙfiÙ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ‰ÈÂıÓÒ˜, ÎÚ›ıËΠϤÔÓ ·Û‡ÌÊÔÚË Ë ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ Ù˘, Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ηٷÚÁÔ‡Û·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÛÙÚ·Ùfi. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ MOSSAD, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ‹Ù·Ó Ë ÂÚ›ÊËÌË Shin Bet, Ë ÀËÚÂÛ›· °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ™Ù· ‚ڷ˚ο Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ‹Ù·Ó : «Sherut-ha-Bitachon ha-Khali». ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó Û ‰˘Ô ÙÌ‹Ì·Ù·. ∆Ô ÙÌ‹Ì· ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∆Ô ÙÌ‹Ì· ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ›¯Â ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÔÌ›˜ : 1) ¢È·Ê‡Ï·ÍË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ οÔÈˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, fiˆ˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ¿ÏÏ·. 2) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Û ÁÂÈÙÔÓÈο ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË Î·È 3) ∞ÓÙÈηٷÛÎÔ›·, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Í¤ÓˆÓ ‰Èψ̷ÙÒÓ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ‡ÔÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, fiˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Î·È ÊÈÏÔ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∆Ú›ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‹Ù·Ó Ë «∂ÈÙÚÔ‹ Varash». ∞Ú¯ËÁfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ªÔÚ›˜ °ÎÈÔ˘Ú¤Ï, ¤Ó·˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ƒˆÛÔ‚ڷ›Ô˜ Ô˘ ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. °È· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÎÔÔ‡˜
Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ηıÒ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Î·Ï˘Êı› ÛÎfiÈÌ· ·fi ¤Ó· ¤ÏÔ ÛȈ‹˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi, Â›Ó·È fiÙÈ Â›¯Â Î·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó «Machiakit Medinit». ∆Ô ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ʤÚÂÙ·È Ó· ›¯Â ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ÔÏϤ˜ ͤÓ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, fiˆ˜ §ÔÓ‰›ÓÔ, ƒÒÌË, ¶·Ú›ÛÈ, µÈ¤ÓÓË, µfiÓÓË Î·È °ÂÓ‡Ë, ÂÓÒ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÏÏÔ› ‰Èψ̷ÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÚȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙfi ÎfiÛÌÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∆¤ÏÔ˜, ›¯·ÌÂ Î·È ÙËÓ Aliyah Bet, Ë ÔÔ›· ÛÙ· ‚ڷ˚ο ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó «Ha Mossad le Al_yah». ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌ·, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ MOSSAD, Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ ™·Ô‡Ï ∞‚ÈÁÎÔ‡Ú. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÛÙË Ê˘Á¿‰Â˘ÛË ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi Ù· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ›¯Â Û˘Ó‰Âı› Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÛȈÓÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ˘¿ÎԢ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÈÂıÓÒ˜, ΢ڛˆ˜ ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∂‚Ú·›ˆÓ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÂΛ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË Ë ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο «∆Ô ª·ÁÈÎfi ÷ϛ». ∏ Âȯ›ÚËÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÀÂ̤ÓË Î·È ÙÔ ∞ÓÙ¤Ó ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ۯ‰fiÓ ··ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ë Aliyah Bet Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Near East Air Transport Corporation Î·È ¤Ó·Ó ∂ÁÁϤ˙Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ÙÔÓ ƒ›¯·ÚÓÙ ÕÌÛÙÚÔÓÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‹Ù·Ó ∂‚Ú·›Ô˜ Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ™ÔÏÔÌÒÓ ÃÈϤÏ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1948 - 49 ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ÂÚ›Ô˘ 50.000 ∂‚Ú·›Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ÓfiÙÈÔ ∞Ú·‚›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙÔ˘ πÚ¿Î Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ πÚ¿Î, ∆‚ʛΠ∂Ï ™·Ô˘›ÓÙÈ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ηٿÊÂÚ ӷ ‰ˆÚÔ‰Ô΋ÛÂÈ, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ÙÔ˘ πÚ¿Î ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ™Ù· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÊÚfiÓÙÈÛ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ Û ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË Î·È ÙÔ 1997 ›¯Â ÚÔˆı‹ÛÂÈ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ °¿˙·˜, ∫Ê·Ú ¡Ù·ÚfiÌ Î·È ¡ÂÙ˙·Ú›Ì, Ô˘ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì οı ̤ÛÔ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. °È ·˘Ùfi Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ Û·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÚȘ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
13
∆∞ ∫Àƒπ√∆∂ƒ∞ °∂°√¡√∆∞ ™∆∏¡ ¶√ƒ∂π∞ ∆√À π™ƒ∞∏§ 1897 ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË µ·ÛÈÏ›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ™ÈˆÓÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ ∆ÂÔÓÙfiÚ ÃÂÚÙÛÏ.
1897 - 2000
1915-16 ∂ÈÛÙÔϤ˜ ª·Î ª¿¯ÔÓ. ∞·Ú¯‹ ·Ú·‚È΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘.
14
1917 ¢È·Î‹Ú˘ÍË ª¿ÏÊÔ˘Ú, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂıÓÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË.
1977 ∂ÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªÂÁΛÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªÂÙÒÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (™˘Ú›·, ∞ÏÁÂÚ›·, §È‚‡Ë, ¡fiÙÈ· ÀÂ̤ÓË Î·È √∞¶). 1978 ∂ÈÛ‚ÔÏ‹ πÛÚ·‹Ï ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ §›‚·ÓÔ. ÀÔÁÚ·Ê‹ ™˘Ìʈӛ·˜ Camp David. ∆Ô πÛÚ·‹Ï Û˘ÌʈÓ› ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÓ¿ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∆¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ ∞fiÚÚȄ˘.
1920 µÚÂÙ·ÓÈ΋ ∂ÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. 1979 ™˘Óı‹ÎË ∂ÈÚ‹Ó˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘-πÛÚ·‹Ï. 1936-1939 ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ·ӿÛÙ·ÛË. ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ‚ڷ›Ô˘˜ ÛȈÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ì ÙË µÚÂÙ·Ó›·., 1947 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰˘Ô ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. 1948 §‹ÍË µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∂ÓÙÔÏ‹˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ¶ÚÒÙÔ˜ ·Ú·‚Ô˚ÛÚ·ËÏÈÓfi˜ fiÏÂÌÔ˜. ª·˙È΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 70.000). ∆Ô πÛÚ·‹Ï ÚÔÛ·ÚÙ› ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Á˘. πÔÚ‰·Ó›· Î·È ∞›Á˘ÙÔ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË Î·È ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË ÛÙ· ‰˘Ô. ∏ ‰˘ÙÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÛÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·. 1964 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ √∞¶ (PLO: Palestinian Liberation Organization). 1967 ™ÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÂÈÙ›ıÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·. √ ·Ú·‚ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ¯Ù˘‹Ì·Ù·. ∏ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ™ÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ë ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË Î·È Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ·fi ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· Î·È Ù· À„›Â‰· ÙÔ˘ °ÎÔÏ¿Ó ·fi ÙË ™˘Ú›· ÂÚÓÔ‡Ó Û ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ηÙÔ¯‹. ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 242 ÙÔ˘ √∏∂ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜). 1969 ÕÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ √∞¶ (ÚÔ‰ڛ· ∞Ú·Ê¿Ù). 1972 ™ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÓÔÏÔ˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ 11 ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘. 1973 ¶fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞›Á˘ÙÔ˜ Î·È ™˘Ú›· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ™ÈÓ¿ Î·È Ù· À„›Â‰· ÙÔ˘ °ÎÔÏ¿Ó, ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ °ÈÔÌ ∫ÈÔ‡Ú. 1974 ∏ √∞¶ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·fi ÙËÓ πÛÏ·ÌÈ΋ ¢È¿Û΄Ë. ∏ √∞¶ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÛÙÔÓ √∏∂. ∞fiÊ·ÛË √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·˘ÙԉȿıÂÛ˘ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. ƒ‹ÍË ÛÙËÓ √∞¶. ª¤ÙˆÔ ·fiÚÚȄ˘ ˘fi ÙÔ PFLP. ™˘Ìʈӛ˜ ··ÁΛÛÙÚˆÛ˘.
1980 ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï. 1981 ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ-¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÛÙ· ÏÈ‚·ÓÈο Û‡ÓÔÚ·. ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜, º·¯ÓÙ. 1982 ∞Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ·fi ÙË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘ ™ÈÓ¿ Î·È ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ. ∞Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ √∞¶ ·fi ÙË µËÚ˘Ùfi. ∞Ú·‚È΋ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ºÂ˙ (™¯¤‰ÈÔ ºÂ˙). ™¯¤‰ÈÔ ƒ¤ÈÁηÓ. 1983 ∏ √∞¶ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ º·¯ÓÙ. ∞ÔÙ˘¯›· Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ∞Ú·Ê¿Ù-ÃÔ˘ÛÂ˚Ó. √ ∞Ú·Ê¿Ù ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔÓ §›‚·ÓÔ. ¢È¿Û·ÛË Ù˘ √∞¶: ª¤ÙˆÔ ™ˆÙËÚ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ º·Ù¿¯. 1984 ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Ì ڈı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ™ÈÌÒÓ ¶¤Ú˜. 1985 ¢È¿Û·ÛË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ∞Ú·Ê¿Ù-ÃÔ˘ÛÂ˚Ó. 1986 ∞ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù˘ √∞¶ ·ӤگÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï- Ô ™·Ì›Ú Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ¶¤Ú˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. 1987 ∂·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ √∞¶ ÛÙÔ ∞ÏÁ¤ÚÈ (∞Ú›ÏÈÔ˜). ∞·Ú¯‹ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ "·È‰ÈÒÓ Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜" (πÓÙÈÊ¿ÓÙ·), ÛÙ· ∫·Ù¯fiÌÂÓ· (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ’87). 1988 ∂ÎÚËÎÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· ∫·Ù¯fiÌÂÓ·, fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë πÓÙÈÊ¿ÓÙ·. ™ÎÏËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. √ ™·Ì›Ú ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û Ӥ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜. √ ÃÔ˘ÛÂ˚Ó ·ÂÌÔÏ› ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. ∏ √∞¶ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Û ηÙ¯fiÌÂÓ· ‰¿ÊË (15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). √ °È·Û¤Ú ∞Ú·Ê¿Ù ·ÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜- 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. √È ∏¶∞ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜. ∏ √∞¶ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘.
1990 ¶ÙÒÛË Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ™ÎÏËÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ™·Ì›Ú, Ë Ï¤ÔÓ ·ÎÚ·›· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∏ √∞¶ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ πÚ¿Î ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘. 1993 ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È Ù˘ √∞¶ ÛÙÔ ŸÛÏÔ. √ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘, °È¿ÛÂÚ ∞Ú·Ê¿Ù, Î·È Ô ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, °ÈÙ˙¿Î ƒ¿ÌÈÓ, ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË ∞Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÙˆÓ ∏¶∞. ∆Ô πÛÚ·‹Ï ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ √∞¶ Î·È Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·˘ÙÔÓÔÌ›·. 1994 ™ÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Û ¤ÓıÔ˜. ∂‚Ú·›Ô˜ ¤ÔÈÎÔ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˙·Ì› Ù˘ ÂÚÒÓ·˜ Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ 29 ¿ÙÔÌ·, ÂÓ ÒÚ· ÚÔÛ¢¯‹˜. πÛÚ·‹Ï Î·È πÔÚ‰·Ó›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÛÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ∞Ú·Ê¿Ù ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì¤Û· Û Îϛ̷ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙË °¿˙· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ › 12 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÔÈÎÔ‡Û ÙËÓ √∞¶ ·fi ÙËÓ ∆‡Óȉ·. ™ÙȘ 4 ª·˝Ô˘ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ë √∞¶ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ·fi ÙÔ ÂÚ›Ô˘ 60% Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜- ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ Â‚Ú·˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ- Î·È Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ πÂÚȯԇ˜. √È ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÌÈ·˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ χÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Û ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙ ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙÔ˘˜ ‚ڷ›Ô˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. 1995 ™ÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ∞Ú·Ê¿Ù Î·È ƒ¿ÌÈÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ∆·Ì¿Ú·- ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ŸÛÏÔ ππÔ˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË Î·È ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™ÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÙ˙¿Î ƒ¿ÌÈÓ, ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ °ÈÁÎ¿Ï ∞Ì›Ú, ¤Ó·Ó ˘¤Ú-ÔÚıfi‰ÔÍÔ Â‚Ú·›Ô ÊÔÈÙËÙ‹, Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Â‰·ÊÒÓ ÛÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜. √ ™ÈÌÒÓ ¶¤Ú˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. 1996 ∏ ÷̿˜ ÂÍ·ÔχÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó 57 ı‡Ì·Ù·. ™ÙȘ 29 ª·˝Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. √ ™ÈÌÒÓ ¶¤Ú˜ ¯¿ÓÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ·fi ÙÔÓ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, Ô˘ Ì ‚·ÛÈÎfi ÛÏfiÁÎ·Ó "∂ÈÚ‹ÓË Ì ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·" ÂÈÙ¤ıËΠ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ηٿ ÙÔ˘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒ·Ì›Ó
¶¤Ú˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. ™ÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ "Í¿ÁˆÌ·" ÙˆÓ Â‚Ú·˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË Î·È ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜. 1997 ™ÙȘ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÔ 80% Î·È Ï¤ÔÓ Ù˘ ÂÚÒÓ·˜ ÛÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› Í·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ‚ڷ˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ∆ÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚fiÌ‚· Û ηʤ ÙÔ˘ ∆ÂÏ ∞‚›‚ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ Ô˘ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ, ÙÚÂȘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ ηʤ, ÂÓÒ 42 ÂÈϤÔÓ ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È. ™ÙȘ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÚÈÏ‹ ›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Û ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û ¤ÓÙ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. 1998 ™ÙȘ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ùo ªÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ˘ Wye River, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ·ÔÛ‡ÚÛÂȘ ·fi ÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. 1999 ™ÙȘ 17 ª·˝Ô˘, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÚfiˆÚ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∏ οÏË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. ™ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› Î·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó·ıˆÚË̤ÓË Û˘Ìʈӛ· ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Wye River, Ô˘ ›¯Â ÂÚȤÛÂÈ Û ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙËÓ ÂÈÚ‹Ó¢ÛË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ™ÙȘ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ÙÂÏÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜. ™ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· Ï‹ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ó¤ˆÓ ‚ڷ˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. √ ª¿Ú·Î ··ÓÙ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ "¿ÁˆÌ·" Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ó¤ˆÓ ‚ڷ˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. 2000 ™Ù· ̤۷ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÌÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜-Ï·ÈÛ›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ›¯Â Û˘ÌʈÓËı›. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙȘ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ª¿Ú·Î-∞Ú·Ê¿Ù ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ·fi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ıˆÚË̤ÓË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Wye River. ™ÙȘ 21 ª·ÚÙ›Ô˘, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘ ηٿ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ Wye River (1998). πÛÚ·ËÏÈÓÔ› Î·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ √˘¿ÛÓÈÁÎÙÔÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ÙÚԯȿ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. 25 πÔ˘Ï›Ô˘: ∏ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô˜ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ-¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÛÙÔ ∫·Ì ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÙˆÓ ∏¶∞ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó Î·ÚÔ‡˜ Î·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÌÈ· ÊfiÚÌÔ˘Ï· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. √È ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ·Ó·ÏÒıËÎ·Ó Û ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 Ô ∞ÚÈ¤Ï ™·ÚÒÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ú ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. ∞fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚›·˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
16
¶∞ƒ∞°√¡∆∂™ Ù˘ ∫ƒπ™∏™ ∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1948, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È¤ÓÂÍË Ì ÙÔ˘˜ ¿Ú·‚˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ÁË, ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÁÂÊ˘Úˆı› ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ "ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ó" Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Î·ÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙËÓ "ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹", ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ›.
∆Ô ÓÂÚfi πÛÚ·ËÏÈÓÔ› Î·È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi ·fi aquifers Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘. √È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈηÈfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ∆‡Ô˘. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ˆÛÙfiÛÔ, ¯ÚfiÓÈ· Ô "Ì·‡ÚÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜" ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÎÂÏÈÛÙ› ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·˘Ùfi Ù˘ ‰›Î·È˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆Ô ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ·Ó·¯ı› Û ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ËÁ‹ Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi.
√È ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ "ÁÎÚ›ÓÈ·" ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Í¤ÓË ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË ÔÙ·ÌÔ‡. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·Û˘.
¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ √ °È·Û¤Ú ∞Ú·Ê¿Ù ˙ËÙ› ÙËÓ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó ‰È¿Û·ÚÙÔÈ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ 194 ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. √ ∂¯Ô‡ÓÙ ª¿Ú·Î ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÓÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ.
√ ∂‚Ú·˚Îfi˜ ÂÔÈÎÈÛÌfi˜ ∏ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ËÁÂÛ›· ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ "·Ú¿ÓÔÌË" Î·È ÛÔ‚·Úfi ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹Ó¢ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Â‚Ú·›ˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 170.000 ∂‚Ú·›ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙȘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜.
∆· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ √È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï fiÏ· Ù· ‰¿ÊË Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÛ¿ÚÙËÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ 1967, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ 242 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË, ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ∏ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ.
∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ∏ ·Ï·È¿ fiÏË Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÛÙ· Ù›¯Ë Ù˘ ÌÓËÌ›· ÈÂÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ‹‰Ë ÔχÏÔÎË ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ. ∆Ô πÛÚ·‹Ï ÚÔÛ¿ÚÙËÛ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÙÔ 1967. Œ¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 310.000 ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂΛ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· οÔȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ "ÈÂÚ‹˜ fiÏ˘" Û ϋÚË ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ χÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÏÂ˘Ú¿, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ›, Ô˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ıˆÚÔ‡Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁ· Â›Ó·È Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ·Ú¿ÏÔÁË ÙËÓ "·Ú·¯ÒÚËÛË" ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰˘Ô ·fi Ù· ÈÂÚ¿ ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì, ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ Al Aqsa Î·È ÙÔ Dome of the Rock.
¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·
πÛÚ·‹Ï / ∫·Ù¯fiÌÂÓ· ∂‰¿ÊË:
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û ȷÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô √È ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ·Ú¯¤˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Û ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ηٷ˘ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∆˙ÂÓ›Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· οÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÌ¿‰· ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ηٷ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∆˙ÂÓ›Ó. √È ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ·Ú¯¤˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Û ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜, ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ηٷ˘ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∆˙ÂÓ›Ó. √ ¡Ù¤ÚÈÎ ¶¿Ô˘ÓÙÂÚ, ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¡Ù·ÓÙ›, Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜, ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ÛÙÔ ∆˙ÂÓ›Ó. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ∆˙ÂÓ›Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ, fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi, fiÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÓÂÚfi Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÈÛÔ‰ˆÌ¤ÓË Î·È ‰È¿Û·ÚÙË ÌÂ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Î·È ÙÒÌ·Ù· Û ·ÔÛ‡ÓıÂÛË. «À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›ÁÔÓÙ· ¤ÚÁ·. ∆Ô ÚÒÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÔÚÔ› ÙÔ˘˜ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·›ÙÈ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ∆˙ÂÓ›Ó», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶¿Ô˘ÓÙÂÚ. «∆Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi. ∏ ¿ÚÓËÛË Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‹ ¤ÛÙˆ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ¤Ú¢Ó˜, Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÂÁ›ÚÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ».
18
À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. ∫·Ó›˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∆˙ÂÓ›Ó ‹ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi Î·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ·ÓËÛ˘¯Â› fiÙÈ, fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÙˆÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÛÙÔȯ›· ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‹ÏıÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ Ë Adalah, ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∞Ú·‚È΋˜ ªÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ηٷ˘ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∆˙ÂÓ›Ó. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù·‰›Î·Û ›Û˘ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ·Ú΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÂÚ›ȷ ÛÈÙÈÒÓ.
ŒÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ √∏∂ ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ∆˙ÂÓ›Ó ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· οÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰· ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∆˙ÂÓ›Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰Ò‰Âη Ë̤Ú˜. «™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘, fiÙ·Ó ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ı¿Ó·ÙÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÌÂÚfiÏËÙË ¤Ú¢ӷ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·. «∑ËÙ¿Ì ӷ ÛÙ·ÏÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙڷ› Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ∆˙ÂÓ›Ó ∆øƒ∞ ∞ª∂™ø™, Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ó ¿ÌÂÛË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ¤Ú¢ӷ Î·È Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜». ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÌ¿‰· ¤Ú¢ӷ˜ Ì ·ÚΛ˜ fiÚÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÔÏË„›· Î·È ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓË ÂȉÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÔÈÓÈÎÒÓ Î·È È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜, Ù˘ ‚·ÏÏÈÛÙÈ΋˜, ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∏ ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓË ÂȉÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Ë ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÚfiÛÎÔÙË ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙfiÔ˘˜ Î·È ¤ÁÁÚ·Ê·, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙÚ¿ËÎÂ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi (¢∂™) ‹Ù·Ó «¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì·». √ ¢∂™, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ∆˙ÂÓ›Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ Û˘Ìʈӛ· ‹Úı ˆ˜ ·fiÎÚÈÛË ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ó· ÌËÓ ı¿‚Ô˘Ó ÔÈ ∞Ì˘ÓÙÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÙÒÌ·Ù· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÎÚfiÙËÛ ›Û˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙȘ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ô˘ ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ó· ËÁËı› ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙ· ∫·Ù¯fiÌÂÓ· ∂‰¿ÊË Î·È Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹. øÛÙfiÛÔ, Ë πÛÚ·ËÏÈÓ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· ÈÛÙ‡ÂÈ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ì ϋÚÂȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ∆˙ÂÓ›Ó. VIP
60+1̤Ú˜60+1̤ÚÂ
60+1̤Ú˜
°Ú¿ÊÂÈ Ô Peter Couse 1.
2µ.
2∞.
2∞.
4.
3∞.
3µ.
5∞. 5µ.
60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+ 1. √ Ãøƒ√™ ∆∏™ ºø∫∞™ ∞∂ ™ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ºø∫∞™, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ™. ∫. π. µÂÏÏ›‰Ë˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ 2001 Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ 2002. ∂›Û˘, ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ 6 ηχÙÂÚÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ – ˆÏËÙ¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á¤˜ ·Í›·˜ 100.000‰Ú¯, ÂÓÒ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋˜ ϷΤٷ˜ ÛÙËÓ 12Ë ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ºˆÙfi:1 √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÚÈÔ˜ §¤·Ó‰ÚÔ˜ ºˆÎ¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›Ù·. 2. ƒÔÎ ‹¯ÔÈ, Ù·Í›‰È· Î·È Gordon’ s Space ÛÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ DIESEL. ªÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙȘ ÈÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ú¤· Ì ·ÁˆÌ¤ÓÔ GORDON’ S SPACE ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÚÔ‡¯ˆÓ Ù˘ DIESEL ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· 2002-2003. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÈÔ ÙÚÂÏ‹ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ºˆÙfi:2∞ ∆Ô Gordon’ s Space ÛÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ DIESEL. ™ÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ô ∑·¯·Ú›·˜ ƒfi¯·˜, Ë ÃÚ‡Û· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ªÈ̛Ϸ˜. 2µ: √ ºÒÙ˘ ™ÂÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ∆fiÏË ™ÎÔ˘Ï·ÚÈÒÙË.
3. ∏ Playmate 2001 ÛÙÔ F-Fokas. ∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ πˆ¿ÓÓ· §›ÏË ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ stand Ù˘ MED, Ù˘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Lingerie Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘. ª·˙› Ù˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ. ∏ πˆ¿ÓÓ· §›ÏË ‚Ô‹ıËÛ ›Û˘ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ù˘¯ÂÚÔ‡ Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Club F. ºˆÙfi:3∞ ∏ πˆ¿ÓÓ· §›ÏË Ì ÙËÓ ª. ∆۷ω¿ÚË, À‡ı˘ÓË Marketing µ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜. 3µ: (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ∏ ª. ∆۷ω¿ÚË À. Marketing µ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ F-Fokas Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· §›ÏË Î·È ‰›Ï· Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ MED ∫Ô˜ ÷Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯fiÔ˘, ∂ÌÔÚÈÎfi ¢/ÓÙË µ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ F-Fokas Î·È ÙËÓ ª. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ À‡ı˘ÓË P.R. ÂÏ·ÙÒÓ.
5. ∏ ¡∂∞ ALFA 156 ™∆∏¡ £∂™™∞§√¡π∫∏ ™Â ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· Ù˘ ¤ÎıÂÛË, Ë ∂ªπ∫√ ∞∂ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, Û ʛÏÔ˘˜ Î·È ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙȘ Ӥ˜ Alfa 156 Î·È 156 GTA. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ALFA ROMEO ÌÈÏÔ‡Ó «ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÛÔÚ Ó‡̷ÙÔ˜» fiÙ·Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ 156. ªÂ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜ Î·È ÂȉfiÛÂȘ, ÔÈ Ó¤Â˜ 156 ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ï‹ÚË Ô‰ËÁÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ºˆÙfi:5∞ (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) √ ¡.ηÚÔ‡˙Ô˜ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ∂ªπ∫√ π. ∫ÔÓÙ¤ÏÏË Î·È ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢/ÓÙË Ù˘ ∂ªπ∫√ £. æ·ÚÚ¿. 5µ: ¶·Ó¤ÌÔÚʘ ÎԤϘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·.
4. ª∞∫∂¢√¡π∞ ¶∞§∞™ √ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ª∞∫∂¢√¡π∞ ¶∞§∞™ ÛËÌ›ˆÛ ∫·È ʤÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜ ÂȉÈο ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ chef ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ Î¤ÊÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ºˆÙfi:4 (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) √ ÕÏ΢ ™ˆÙËÚ›Ô˘, °ÂÓÈÎfi˜ ¢/ÓÙ˘ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¡·Ù¿ÛÛ· ¢·ÛηϷÓÙˆÓ¿ÎË, Ô µ·˜. £Ô‰ˆÚ¿Î˘, ¢/ÓÙ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ Grecotel, Ë ¢‹ÌËÙÚ· ™ÈÔ˘Ì¿Ú·, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¢·ÛηϷÓÙˆÓ¿Î˘ Î·È Ë ∞ÁÓ‹ ∆Û¿Ú·.
6. ∏ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˘ ÓÈfiÙ˘ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ∆˙¤Ó˘ µÏ·¯ÒÓË «∏ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˘ ÓÈfiÙ˘», ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ µ·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ. ™ÙÔ ballroom ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ HYATT ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ‹Ú·Ó ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ºˆÙfi: 6∞ ∆Ô team Ù˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ DIRENT, Ô ¢. ƒÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ¡. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ÙËÓ ∆˙¤ÓË µÏ·¯ÒÓË. 6µ: √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ µ·Û›Ï˘ ¶·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È ª·Ú›· ƒÔÌÔÔ‡ÏÔ˘.
˜
6µ.
6∞.
7µ. 6°. 7∞.
8.
9°. 11∞.
9∞.
9µ.
11°.
10∞.
10µ. 11µ.
+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤ 6°: ∏ fashion designer ÕÓÙÚÈ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ª¤ÓË §¿ÁÁ· ÙÔ˘ «Zoe» Î·È ÙÔ˘ «Image», ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ Hyatt. 7. ∏ ºπ§∫∂ƒ∞ª - JOHNSON ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ 40 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∏ º›ÏÎÂÚ·Ì Johnson ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ù›ÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ INFACOMA 2002ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈο ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· Û ÙÚ›˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ºˆÙfi:7∞ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) √ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·È (‰ÂÍÈ¿) Ô ºÈÏÏ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜. 7µ: ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ºπ§∫∂ƒ∞ª JOHNSON ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ INFACOMA 2002. 8. ∞§√ÀªÀ§ ªÀ§ø¡∞™ ∞∂ ∏ ∞§√ÀªÀ§ ∞.∂. Ì ¤Ó· ·ÈÛıËÙÈο ¿ÚÙÈÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÙËÓ INFACOMA 2002 Î·È ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ºˆÙfi: 8 (·ÚÈÛÙÂÚ¿) √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢/ÓÙ˘ Ù˘ ∞§√ÀªÀ§ ÛÙËÓ ƒÔ˘Ì·Ó›· ∫Ô˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘ Î·È (‰ÂÍÈ¿) Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ∫Ô˜ π. ª¿ÚÎÔ˜
9. Café Gallery «¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜» ŒÓ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ Café Gallery «¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜». √ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘, Î. ŸÏÁ· §·‰¿ Û ¤Ó· ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ºˆÙfi: 9∞ ∏ ŸÏÁ· §·‰¿ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∞fiÛÙÔÏÔ ª·Ï·Î·Ó¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔ ¯ÒÚÔ. 9µ: ∏ ÕÓÙ˙ÂÏ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘, Ë ŸÏÁ· §·‰¿ Î·È Ë ª·Ú›· °·˚Ù·Ó›‰Ô˘. 9°: √ ÎÂÚ·Ì›ÛÙ·˜ ¶¿ÚȘ µ·ÚÓ¿˜, Ì ÙËÓ ª·Ú›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. 10. ATRION ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘ ATRION, Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ ¶·ÛÛ·Ï‹ Ì ٛÙÏÔ «§πª∏¡ £∂™™∞§√¡π∫∏™ - ∂§∂À£∂ƒ∞ ∑ø¡∏». ™ÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘ ATRION ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÌÂÛ·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÌÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ηıÒ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÌÔÓÔÙ˘›Â˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ∞Ï·Ù˙¿ πÌ·Ú¤Ù ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ºˆÙfi:10∞(·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ∏ ƒ. µÂ˙‡ÚÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘ ATRION, Ë µ. µÈωÈÚ›‰Ë, Ô ∞. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜, Ë ª ¶·ÛÛ·Ï‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ë ¶
ÃÚËÛÙ›‰Ô˘ - ∆ÛÈÚÏÈ¿ÁÎ·Ó ÙÔ˘ ATRION. 10µ : H ƒ. µÂ˙‡ÚÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘ ATRION, ∏ £.÷Ù˙Ë·˘ÁÔ˘ÛÙ‹, Ë ¶. ÃÚËÛÙ›‰Ô˘ - ∆ÛÈÚÏÈ¿ÁÎÔ˘ Î·È Ë ª. ¶·ÛÛ·Ï‹. 11. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∞§√ÀªÀ§ Î·È Phifer Wire Products ∆ËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Phifer Wire Products Inc ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÂȉÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ËÏÈÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÓÙÈÎÔ˘ÓÔ˘ÈÎÒÓ ÚÔÏÒÓ Û‹Ù·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ∞§√ÀªÀ§ ∞∂ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. ºˆÙfi:11∞ (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) √ ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, Ô ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, Ë Î· §›· ª˘ÏˆÓ¿, Ô ÎÔ˜ £ˆÌ¿˜ ª·¯¿˜ Î·È Ô ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. 10µ: (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ∏ η §›· ª˘ÏˆÓ¿, Ô ÎÔ˜ Mark Hovarts, Ë Î· Simina Simcion, Ë Î· ŒÓË °ÂÚ¿ÎË Î·È Ô ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘. 10°: √ ÎÔ˜ Mark Hovarts ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Phifer Europe. 12. ¡Ô˘˜ ˘ÁÈ›˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ ÀÁÈ‹ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÎıÂÛ˘ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ٛÙÏÔ «¡Ô˘˜ ˘ÁÈ›˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ ÀÁÈ‹» ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘.
60+1̤Ú˜60+1̤
60+1̤Ú˜ 12µ. 12∞.
2∞. 15∞.
13.
14.
15µ.
16∞.
16µ.
16°.
60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜ ºˆÙfi:12∞ √ Ì·Ú·ıÚˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ ∞. ∫·ÎÔÁˆÚÁ›Ô˘, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Xing Liu Wie, Ë ∆˙¤ÓË ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·, Ë ˘Â‡ı˘ÓË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Ì ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ∞. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ë ¶. ºˆÙÂÈ¿‰Ô˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘. 12µ: ∏ ∞. ¢ÂÌÂÚÙ˙›‰Ô˘ Ì ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ¢. ¢È·Ì·ÓÙ‹, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫. ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ËıÔÔÈfi˜ ª. ∫ÔÎΛÓË Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∂. ∫ÂÙÈΛ‰Ô˘. 13. ∫π√À¶π∞ ™ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «∫π√À¶π∞», ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ §·‰¿‰Èο Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰fi Ù˘.
22
14. ∞ÁÒÓ˜ Dressage √ πÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ÛÙË µfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÛÙË ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÂÎÙfi˜ ·fi Ê˘ÙÒÚÈÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ∞ÁÒÓˆÓ πÈ΋˜ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ Dressage. ™ÙË ÚfiÛÊ·ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ùˆ 5ˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ıÏËÌ· η٤ÁÚ·„ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ºˆÙfi:14∏ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹-
ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¢Â‚ÚÂÏ‹, οÓÂÈ ÙË ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙËÓ 4Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞3 ÂÓËÏ›ÎˆÓ πÛ··Î›‰Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙÔÓ ›Ô Vanessa πÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ £¤ÚÌ˘, ÂÓÒ ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ë 3Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ƒÂ·Ó¤ÏË ™Ô˘˙¿Ó· Ì ÙÔ ›Ô Acrobat ÙÔ˘ πÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ µfiÏÔ˘. 15. ART GALLERY ∑∏¡∞ ∞£∞¡∞™π∞¢√À ∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘ ∑‹Ó· ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘ Ë ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÙÚÈÒÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙÔ˘ °. ∞‰·Ì¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ ¶. °Ô˘Ï¿ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫. ªÔÚÙ·Ú¿ÎÔ˘. ªÂ ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ë πÛÙÔÚÈÎfi˜ ∆¤¯Ó˘ ¢. ∫ÔÓÙÂÏÂÙÛ›‰Ô˘, Ë ÔÔ›· Î·È ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘. ºˆÙfi:15∞ ∏ ÁηÏÂÚ›ÛÙ· ∑. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ∫. ªÔÚÙ·Ú¿ÎÔ Î·È ¢. ∞ÏËıÂÈ·Îfi. 15µ: √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¶. °Ô˘Ï¿ÎÔ˜, Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∆¤¯Ó˘ ¢. ∫ÔÓÙÂÏÂÙ˙›‰Ô˘, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ £. °ˆÁ¿‰Ë˜ Î·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °. ∞‰·Ì¿ÎÔ˜.
16. ºø∆∞ §∞ªæ∏ £∂∞ª∞ ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ·fi ÙË ‚Ú·‰È¿ Oscar Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ·Ï˘Û›‰· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁڿʈÓ
Moviestar ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ ™›Ù˘. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 2.00 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Ë ÚÔÛ‡ÏÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ηıÒ˜ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ η٤ÎÏ˘Û ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Û ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ KODAK THEATER ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ ÙË Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ 74Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ Oscar, ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔıfiÓË Ù˘ fiÏ˘. ºˆÙfi:16∞,µ,° : ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ Â΋ψÛË.
°Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘
24
ŸÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Â› Á˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÁÈ· Ó· ¯·ıԇ̠ͤÓÔÈ·ÛÙÔÈ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘. ∆Ô ∫fi ∆¿Ô, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘, ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ù˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ must ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ȉ·ÓÈο ̤ÚË ·Ó·„˘¯‹˜. ∞Ó ·Ó‹ÎÂÙ ے ·˘ÙÔ‡˜, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ù ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎԢΛ‰· ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË. ∞Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ· Ù˘ ËÏÈÔıÂڷ›·˜, ÙfiÙÂ Û˘Ó¯›ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ·Ó·Î·Ï‡„Ù ¤Ó·Ó ÙfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, fiÔ˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÓԯϛ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Î·È fiÏ· ÙÚÈÁ‡Úˆ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ËÚÂÌ›· Û·˜. ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ú¯›ÛÂÙ ٷ Ù·¸Ï·Ó‰¤˙Èη ÎÔÎÙ¤ÈÏ…
∆Ô ÓËÛ›-¯ÂÏÒÓ· ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi Ô˘ ‹Úı·Ó ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜ ı·Ï¿ÛÛȘ ¯ÂÏÒÓ˜ -Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ›¯·Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ- Î·È Ô˘ ϤÔÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔÈ΋ÛÂÈ ·ÏÏÔ‡. ∆Ô ∫fi ∆¿Ô, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ï›ÁˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘Ù· ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘, Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú‡̷ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Chulalongkorn, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ ›ÛÎÂ„Ë ÂΛ ÚÈÓ ·fi 103 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÊËÛ ÙÔ ÌÔÓfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚËÌÔÓ‹ÛÈ Î·È ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙfiÔ˘˜ ÈÔ...ηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜. √È ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ, fiÔ˘ ¿ÊËÛ ٷ ›¯ÓË ÙÔ˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÈÂÚfi Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ·’fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ 20 ·˘ÙÒÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿, fï˜, ÛÙÔ 1899. ∞fi ÙÔ 1933 ˆ˜ ÙÔ 1947 ¤ÁÈÓÂ Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜. ªÂÙ¿ ·fi 14 ¯ÚfiÓÈ· Ô ÙfiÙ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿Ï·‚ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ Û ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È fi¯È ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÈˆÍ ·fi ÙÔ ∫fi ∆¿Ô. §›ÁÔ ÈÔ ÌÂÙ¿ ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ·Úı¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. √È ÚÒÙÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ÙÔ˘˜ ›‰·Ó Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Î·Ú‡‰Â˜, Ó· „·ÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· Ê˘ÙÂ‡Ô˘Ó ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο. √È ÙˆÚÈÓÔ› ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Â‰Ò, ÏÔÈfiÓ. ∞ÊÔ‡ οıÂ Ì˘ÛÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÙ fiÛÔ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜;
Blue lagoon ªÂ ÙÔ›· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË Ù·ÈÓ›· ‘°·Ï¿˙È· Ï›ÌÓË’ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÙÔ ∫fi ∆¿Ô ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·˜. ∞Ó Î·È ÁÈ· Ó· ¿Ù ˆ˜ ÂΛ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ÙËÓ Â͈ÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∆·¸Ï¿Ó‰Ë˜ ª·ÓÁÎfiÎ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ› -Î·È Â›Û˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ- ™·ÌÔ‡È, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ∫fi ∆¿Ô Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, fiÙ·Ó ı· ÊÙ¿ÛÂÙÂ, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ͯ¿ÛÂÙ ÙȘ fiÔȘ ÛΤ„ÂȘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ÕÏÏÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Îı·Ì‚ÔÈ Ì ٷ 1700 ̤ÙÚ· οٷÛÚ˘ ¿ÌÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Sairee, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì ÙÔ ÚÔ‡ÌÈ Î·È ÙËÓ Î·Ú‡‰· Ô˘ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ¯Ù˜ ‚Ú¿‰˘. ™Ù· Ì·Ú ÙÔ˘ ∫fi ∆¿Ô ÌËÓ ·ÔÚ‹ÛÂÙ ·Ó ‰Â›Ù οÔÈÔÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙfi dj. ªÈÎÚ¿ gigs Á›ÓÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ dj ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ...ÙfiÛÔÓ ÙÂÚÓfiÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˆÊÂÏ›ÌÔ˘! ¶Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ¿ÚÙÈ full, half Î·È black moon Ô˘, fiˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜, ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘. ªËÓ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÎÔÛÌÔÏËÌ̇ڷ...∞Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û·˜ ÂÏÎ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ ·Ó·ÙÔÏÒÓ ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ‚Ú·‰È¤˜ thai-boxing. °È· ÙÔ˘˜ Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ...͇ÏÔ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ̷ۿ˙ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Î·È oil massage. ™ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÔʇÁÂÙ ٷ ÈοÓÙÈη, ÁÈ·Ù› ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ¿ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È Ì·ıË̤ÓÔÈ ÔÈ ·Ó·ÙÔϛ٘ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÂÌ›˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ٷ Ì·Ú·ÎÔ‡ÓÙ· („¿ÚÈ·), Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ÔÏϤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. ™Ù· „ÒÓÈ· ı· ¤¯ÂÙ ̿ÏÏÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ·ÏÏ¿ ·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ›ÛÙ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› ÛÙ· ·˙¿ÚÈ· Î·È Âٿ٠̠ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ·Ó¯Ù› Ó· ÌË Û·˜ Îfi„ÂÈ ÊÔÚÙˆÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú Ô˘ ·Ó¤ÏÈÛÙ· Á¤ÌÈÛ·Ó...ÎÈ‚ÒÙÈ·, ÙfiÙ ı· Ù· ηٷʤÚÂÙÂ. ∫·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Ù· ÎÈ‚ÒÙÈ· ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ‘Ì·˚ÌÔ‡’ ÚÔ‡¯· Î·È Á˘·ÏÈ¿, ¤ıÓÈΠ͢ÏfiÁÏ˘Ù· Î·È Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·.
¶Ô‡?
t
r
a
v
e
l
¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›·
¢ËÏ·‰‹? ¢¤Î· ÒÚ˜ Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ì¤Ûˆ ∑˘Ú›¯Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ª·ÓÁÎfiÎ. ªÈ· ÒÚ· ›Û˘ Ì ÙÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ Ô˘Ï› ÁÈ· ÙÔ ™·ÌÔ‡È (‹ ÔÎÙÒ ÒÚ˜ Ì ÙÔ ÙÚ·›ÓÔ). ∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ ‹ ÂηÙfiÓ ÔÁ‰fiÓÙ· Ì ÙÔ ÏÔ›Ô ˆ˜ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ∆ÂÏÈο ·˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ; ¶fiÙÂ?
¢ÂΤ̂ÚË Ì ª¿ÚÙË Î·È πÔ‡ÏË Ì ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ
¶fiÛÔ?
°È· Ù· ·ÂÚÔÔÚÈο ÛÙÔÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Û·˜ Ú¿ÎÙÔÚ·. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfiٷ٘, ·ÊÔ‡ Ù· Ì·ÓÁηÏfiÔ˘˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÈÌÒÓÙ·È ·fi 20 (!)
26
̤¯ÚÈ 120 ¢ÚÒ.
√È ‰‡Ù˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÓ·˜ ‰‡Ù˘ ÛÙÔ ∫fi ∆¿Ô Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ›Ûˆ˜ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·Úfi (ª¿ÚÙÈÔ˜πÔ‡ÏÈÔ˜ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜). °ÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ‚˘ıÒÓ, ÏÔÈfiÓ, ·’fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ù·Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫fi ∆¿Ô Î·È ÙÔ VIP NOREL ‚ڋΠ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó·Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi. «∂›Ó·È ¤Ó· ·›ı·ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ηٷ‰‡ÛÂȘ, ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ‰È·ÎÔ¤˜, Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂȘ ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·» Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ù˜ Ó· ÌËÓ ÍÂÎÔÏÏ¿Ó ·fi ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚˘ıfi ÙÔ˘ ∫fi ∆¿Ô ·ÎfiÌË ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È.Ÿˆ˜ ϤÓ ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ∆·¸Ï·Ó‰Ô› ·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ù˜ οو ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· Û·˜ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Ô˘ Û·˜ ·Ó‹ÎÂÈ.‘Mai Pen Rai’ ‹ fiˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ϤÁ·Ì Û ÂχıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË «Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·»! VIP
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë ÁÈ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ.
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›· ¶··Û·Ú¿ÓÙË ¶ÂÚ›Ô˘ 350.000 ÂÈÛΤÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 10% Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ªÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÂÓÙ¿ÏÂÙË ÂÌÂÈÚ›· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÛÔÌÔȈً ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Û ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ™ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ format, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ·˘Ùfi Ì›·˜ ÂÍ·fiÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ™Â Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì·›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· µ·ÏοÓÈ·, Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2003 ı· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÂ›Ô ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÔÎÙ¿ ¤ÙÛÈ „ËÊÈ·Îfi Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ format, Î·È ÚÔÛÔÌÔȈً Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·ÎfiÌË ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ô˘, ·’ fi,ÙÈ ÚԂϤÂÙ·È, ı· ÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ı· ʤÚÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌË ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù‹Ó. µ¿ÏÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ù· 3-D Á˘·ÏÈ¿ Û·˜ Î·È Ê‡Á·Ì ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √ Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ‹‰Ë ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È - Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ- ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £¤ÚÌ˘, Ì ̛· ¤Ӊ˘ÛË ‡„Ô˘˜ 8,3 ‰ÈÛ. ‰Ú¯. ‹ 24,36 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∆¯ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÃÒÚÔ (EEA - European Economic Area), ̤ۈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂∆∂¶), ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔ °’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢, ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. «™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ΤÓÙÚÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ΤÓÙÚˆÓ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ı· Â›Ó·È Ó· ·›ÍÂÈ ¤Ó· ˙ˆÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ», ÂÍËÁ› Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··‰¿Î˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜, ¿ÁÓˆÛÙ˜ ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË ÛÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi, ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. «ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‘ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ηوÙÂÚfiÙËÙ·’ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜», ÂÍËÁ› Ô ›‰ÈÔ˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÛÔ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. «∫·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ 350.000 ¿ÙÔÌ·, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ì ڢıÌÔ‡˜ 10% Ù· ÂfiÌÂÓ· 2-3 ¯ÚfiÓÈ·», ÂÍËÁ› Ô Î.¶··‰¿Î˘.
28
∫·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÎÏÈÓ¤˜ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î·È ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 150 ·ÙfïÓ.
29
√È Î‡ÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘
ª·Î¤Ù· ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ 14.000 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 49.000 Ù.Ì.
ñ∆Ô ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 90.000 ÂÈÛΤÙ˜ -Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·È‰È¿- ı· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ „ËÊȷΤ˜ ÙÔ˘ ÔıfiÓ˜. √È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‚›ÓÙÂÔ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ¤Ó· ıfiÏÔ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 18 ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· «·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ» fiÏÔ ÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘ ı·ً. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ì ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ñ √ ¶ÚÔÛÔÌÔȈً˜ ∂ÈÎÔÓÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ªÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÂÓÙ¿ÏÂÙË ÂÌÂÈÚ›· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÂηÔÎÙ·ı¤ÛÈÔ˘ ÚÔÛÔÌÔȈً ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔÓ ÂÍÔÌÔȈً ı· Á›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‹ ÛÙÔ ‚˘ıfi ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì›·˜ Â͈ÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∫¿ı ÂÍÔÌÔ›ˆÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ·, ‹¯Ô, ΛÓËÛË Î·È ¿ÓÂÌÔ, ‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚ·ÛË, ÙËÓ ·ÎÔ‹ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜. ∆· ηı›ÛÌ·Ù· ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÚÔ˜ ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÛÙÔÓ ı·ً fiÙÈ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ·. ñ ∆Ô ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Format. ∆Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿‰ÔÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ÔıfiÓË 400 ÙÌ., ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi Ì›· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÔıfiÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Û ̤ÁÂıÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì›·˜ ÂÍ·fiÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÔÈ ı·٤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. √È ÚÒÙ˜ ıÔψ٤˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1920, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. √È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜, ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 200 ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ∏¶∞.
ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ foyer Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
ñ ∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ™Â ¤Ó· ¯ÒÚÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.300 Ù.Ì. ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 10 ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎıÂÙ‹ÚÈ·, Ì ı¤Ì·Ù· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ™‡Á¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷, fiˆ˜ ÔÈ ÔıfiÓ˜ ·Ê‹˜, ı· ÂÈÛÙÚ·Ù¢ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. °È· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ·˘ÙÔΛÓËÛ˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ÎÏ·ÛÛÈο ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜. ñ ∆Ô ∆¯ÓÔ¿ÚÎÔ. £· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Î‡ÚÈÔ ÎÔÈÓfi - ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ «Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜». ŸÏË Ë ÂÌÂÈÚ›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ∆¯ÓÔ¿ÚÎÔ ı· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ı· ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË Î·È ı· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿, fiˆ˜ Ô ‹¯Ô˜ Î·È Ë ·ÎÔ‹, Ë Î›ÓËÛË, ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ‹ Ë fiÚ·ÛË. VIP
*
*
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÛÙË £¤ÚÌË Ì ¤Ӊ˘ÛË 8,3 ‰ÈÛ.‰Ú¯.
¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 49 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË £¤ÚÌË, Ì ı¤· ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ÎfiÏÔ.
ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û ıÔψً ÔıfiÓË ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 18 Ì.
ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¿ÙÚÔ˘ ¢Ú›·˜ ÔıfiÓ˘ ‡„Ô˘˜ 17 Ì. Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 23 Ì., Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜.
ÕÔ„Ë Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ∂ÍÔÌÔȈً, fiÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ï·ÙÊfiÚ̘ ΛÓËÛ˘ Î·È ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔıfiÓ˘ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ı·٤˜.
¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 49 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË £¤ÚÌË, Ì ı¤· ÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Îfi ÎfiÏÔ.
°Ú¿ÊÂÈ Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·
26Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1986. ¢Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ∆Û¤ÚÓÔÌ›Ï. ∆Ô ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ˘ÚËÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ¤ÎÏ˘Û˘ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ ∆Û¤ÚÓÔÌ›Ï, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÈÌËı› ·ÎfiÌË Û fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË. √È ÚÒÙ˜ ÚˆÁ̤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ӥ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞Ó·Áη›· ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ∆ÛÂÚÓÔÌ›Ï ¡Ô2. ∫·È ÂÓÒ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·Ó·Ï‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯ÂÈ Í¯·ÛÙ›, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›, ηıÒ˜ ‰›Ï· Ù˘, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘ÚËÓÈ΋ ‚fiÌ‚· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ. ∆Ô fiÓÔÌ· ·˘Ù‹˜, ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È.
∆Û¤ÚÓÔÌ›Ï, ‰Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ∏ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡, fï˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Û‡ÌÊÔÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‰ËÁ› Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó, ˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Û‡ÓÙÔÌ·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ù· µ·ÏοÓÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ∆Û¤ÚÓÔÌ›Ï. √È ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÏËı˘ÛÌfi ·fi ÙÔ ∆Û¤ÚÓÔÌ›Ï ÌÔÚ›, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔÁËı›, ˆÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¶˘ÚËÓÈ΋˜ º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, «Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì ÏËÚfiÙËÙ· ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ». ªËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ÛÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›·, Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÙÔ 23% ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ∆ÛÂÚÓÔÌ›Ï Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÂÁηٷÏÂÈÊı›, ÂÓÒ 1,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÚÈÓ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, ı· Ú¤ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ∞ÎfiÌË, ÚÈÓ ·fi ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °ÎÔÌ¤Ï ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ı˘ÚÔÂȉ‹ Û ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ó¿ ‰˘Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1994 Î·È ¤ÂÈÙ· Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ·˘Í‹ıËΠ۠¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·Ó¿ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿. ™ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÂηÙfiÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÔÍ›· ·ÎÙÈÓÔ¿ıÂÈ·, ÂÓÒ Â›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜. ™ÙË ƒˆÛ›· 2,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜ fiÏÂȘ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÓÂÔÏ·ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 25% ·‡ÍËÛË, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ú‰È·ÁÁÂȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ 50%. ∆· ·›ÙÈ· Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ÂͿψÛ˘ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È «ÛÙȘ Ï·ıÂ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÌË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. √È ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÁÓÒÛË ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫·Ó›˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, fiÛÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ∆ÛÂÚÓÔÌ›Ï. √ ÂÓÂÚÁfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·›Ô˘ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ¡Ô 4 ¤¯ÂÈ Î·Ï˘Êı› Ì ÌÈ· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ηٷÛ΢‹, ÙË Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ. ∏ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹‰Ë ÚˆÁ̤˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ◊‰Ë ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘ Ì ¤Ó· ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, οÙÈ Û·Ó ÔÌڤϷ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÏ˄˘, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Á›ÓÂÈ, ¯Ú‹˙ÂÈ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÈÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ÌÂϤÙ˘, ηıÒ˜ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. √ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÏÔÈfiÓ…·Ú·Ì¤ÓÂÈ.
√ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È ∫·È ·Ó Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ηıÒ˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ·ÎfiÌË, Î·È ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯ÂÈ Í¯·ÛÙ›, ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚· Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙË. ∫·È ·˘Ùfi˜ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, 225 ÌfiÏȘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜. ∆Ô 1993 Ë ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘¤ÁÚ·„ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ∆Ú¿Â˙· ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›· 24 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ECU Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔ ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰fiıËÎ·Ó ˘fi fiÚÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÙÈ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ 1 Î·È 2 ÙÔ˘ ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1997, ÂÓÒ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ 3 Î·È 4 ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1998. ∏ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Íԉ‡ÙËηÓ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ ·fi ÙÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔ 2012. ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∆Ô Î˘Ú›ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú·, Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ›ÂÛ˘, ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÂÈÛ΢‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ˆ˜ Ë ÌfiÓË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ Âȉ¤¯ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.
°È·Ù› Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› Ë ∂ÏÏ¿‰·; ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î¿ı ÏfiÁÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ù‡¯ËÌ· ¤ˆ˜ Î·È 132.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó ·fi ηÚΛÓÔ, ÂÓÒ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 36 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1994-1997 ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶˘ÚËÓÈ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞ÎÙÈÓÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ «¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘» ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÚÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ›¯Â ¤Ó· Ì›˙ÔÓ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜, ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ›Û˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· Î·È ¤ÙÛÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÚ·ÁÌfi˜ ÁÈ· Ù· Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¿ ˘ÏÈο, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÎÏ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Û˘, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó·ÚΤ˜ Û ÛËÌ›Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·ÓÙ› Ó· ÙËÓ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ.
“
∏ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Íԉ‡ÙËηÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ ·fi ÙÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔ 2012.
”
35
“
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î¿ı ÏfiÁÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ù‡¯ËÌ· ¤ˆ˜ Î·È 132.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó ·fi ηÚΛÓÔ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Û 36 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜. ª·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›· ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ
36
∆Ô ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚ›· ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¢‡Ô Ì›˙ÔÓ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, Ô˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â ÛÙÔ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ًÍË ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó·, Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙȘ 30-6-1982 Î·È 21-2-1983. ªfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1993 ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈۋ̈˜ ÁÓˆÛÙ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· ‰Âη¤ÓÙ ˘ÚËÓÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ 1991 Û ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, ‰È·ÈÛÙÒıËΠڷ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ˆ˜ Î·È 250 ÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙË Û˘Ó‹ıË, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÁ‹ ‹ ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘. ™¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È ˘ÔÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ, fiˆ˜ Î·È Ë ÚfiÎÏËÛË ÛÂÈÛÌÔ‡. ∆Ô ∫Ô˙ÏÔÓÙÔ‡È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·Ú·ı›ˆÓ, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ¤ÓÙÔÓË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ Ù˘ µÚ¿ÓÙÛÈ· Î·È Ù˘ ∫Ú¤ÛÓ·, fiÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÛÂÈÛÌÔ› 7-7,5 Ú›¯ÙÂÚ. º˘ÛÈο, Ô ‚·ıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ. ∂¿Ó ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Â¿Ó, ÂÓÒ ÙÔ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁfi Ó¤ÊÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ÙfiÙ ı· ¤ÏıÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁfi˜ Ú‡·ÓÛË, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ô Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘.
”
™ÙÔ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È Ë ∆Ô˘ÚΛ· ∏ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ı· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ŒÓ· ·ÎÚ·›Ô ˘ÚËÓÈÎfi Ú›ÛÎÔ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ë Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ· ∆Ô˘ÚΛ· Ì ÙȘ ‚Ϥ„ÂȘ Ù˘ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÎÔ‡ÁÈÔ˘. «∆· Û¯¤‰È· Ù˘ ·Ó·‚Ï‹ıËηÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÙËÓ ¤ÏËÍ ÚfiÛÊ·Ù·, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ¤ÎÏÂÈÛ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÂÂÎÙ·ÙÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ fiÏÔ. ŸÏÔ ˘ÔÙ·Á‹˜»ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Â˜, ¿ÏψÛÙÂ, ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∫·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ∏¶∞ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó, ˆ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û¯¤‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÊÙ¿ ¯ˆÚÒÓ. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÙÔ πÚ¿Ó, πÚ¿Î, ƒˆÛ›·, ∫›Ó·, µ. ∫ÔÚ¤· Î·È ™˘Ú›·. ªÈ· ÙÔÏÌËÚ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, Ô˘ ˘ÔÓÔ› ÔÏÏ¿, ηıÒ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ÚËÓÈο fiÏ·. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÁfiËÙÚÔ˘ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, ηÙfiÈÓ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. µÏ¤Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı ̤ÛÔ Î·È Î¿ı fiÏÔ. ∆Ô ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ¿ÏψÛÙÂ. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ¯Ú‹ÛË ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψÓ, Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͈˜. ŸÛÔ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÏÔÈfiÓ ı· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÌÏÂÍÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ‰‡Ó·Ì˘, fiÛÔ ı· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‚ÚÒÌÈη ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙfiÛÔ ı· ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ·ÏÏ¿ Ë ·ÏfiÁÈÛÙË-·Ú¿ÏÔÁË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÔÙ¤ ÔÈ ·ÈÌÔ‚fiÚ˜ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ó›‰ËÛË…. VIP
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‹Úı ÙÔ smart ÛÔ˘!
°ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ smart, ÛÙË Ó¤· Ì·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÔÓ¿‰·, £ÂÌ. ™ÔÊÔ‡ÏË 15. ¶ˆÏ‹ÛÂȘ, service, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ηÈ... Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ¤ÁÈÓ smart.
smart Center Thessaloniki
∆¿ÛÔ˜ ™Ù·˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∆∞™∆∞ ∞.∂. ∂›ÛËÌÔ˜ ŒÌÔÚÔ˜ Ù˘ ªercedes-Benz ∂ÏÏ¿˜
£ÂÌ. ™ÔÊÔ‡ÏË 15, 546 55 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆ËÏ. 0310-425.550 Fax 0310-419.066
°Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘
38
∆Ô ÛÊ˘Ú¿ÎÈ ¯Ù˘¿ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó·È..., ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·ÙÔ¯˘ÚÒıËΠÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Û·˜! ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙȘ Ù¤¯Ó˜. ∏ ¤‚‰ÔÌË ·fi ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú›ÛÂÈ Ô˘Î ÔÏ›Á˜ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢Ù˜ ÛÂοӘ ·‰˘ÛÒËÙˆÓ ÌÔÓÔÌ·¯ÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÏÔ˘Û›ˆÓ- ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ- ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· fiÏ·. ∫·È ¤ÙÛÈ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÙ¤ ·Ú¢ÚÂı› Û οÔÈ· ‰ËÌÔÚ·Û›·, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ∏ οÌÂÚ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ì·˜ ̇ËÛ ÛÙËÓ ÁÎÏ·Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∆Ô Ô˘›ÛÎÈ ÛÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÔÙ ÎϤ‚ÂÈ Ï›ÁÔ ÚÂÛÙ›˙ ·fi ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÎÔÌ„Ô‡ ηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÚ·Û›· (ÛËÌÂÈÔÏfiÁÔÈ, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜....). ∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ËÌÔڷۛ˜. ∆Ô ·Ó Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ∆Ô fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÈÓ›. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÏÔÊ¿ÚÔ˘Ó ‹ ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ·ÚÙ›‰· ·˘Ù‹ ÙÔ Ì‹ÏÔÓ Ù˘ ¤Úȉ·˜ ›ӷÈ, Ê˘ÛÈο, οÔÈÔ ÔχÙÈÌÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÏÔÁÈο fiÚÈ· Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙ·Á¤˜ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÌˉÂÓÈο. ™‡ÌʈÓÔÈ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÓÙÔÙÂ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰ËÌÔڷۛ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÌÔÚÊ‹. ∞ÊÔÚÔ‡Ó Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·fi Ù· ÈÔ Â˘ÙÂÏ‹ ̤¯ÚÈ Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·fi ÔÙ¤. ∆Ô ›ÓÙÂÚÓÂÙ ‹Ú ٷ ËÓ›· Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· (ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· bid) Â›Ó·È Ï¤ÔÓ „ËÊÈ·Îfi, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ¶ÔÈÔ˜, fï˜, ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÔÚ·Û›· Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ˘Ï, ÙËÓ ÌÔÓÔÌ·¯›· ÙˆÓ ‘¢ÁÂÓÒÓ’ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·È. ∂Ì›˜, ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ÁÔËÙ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙ˘Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ‰ÂÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ôηı‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ú¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȉȷ‚› Ï›ÁÔÈ...
ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Ì ÚÔ˘Ì›ÓÈ· Î·È ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÎÏ·‚ÒÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Á˘Ó·ÈΛ· ηډȿ.
PUBLI VIP NOREL
ºˆÙfi: STUDIO IDEART
ª›· Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÎÏËÍË ·fi Ù· Accessorize ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÙ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Ì ÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ Monsoon Home ÕÓÔÈÍË / ∫·ÏÔη›ÚÈ 2002, ¢È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ı¤Ì·Ù· (Ballet, Picnic, Indochine) Î·È ·Ó·ÓÂÒÛÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.
Ballet. ÷ÚÈو̤ÓË ÎÔÌ„fiÙËÙ· Ì ʛӷ ÌÂٷ͈ٿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÎÂÓÙË̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· ·fi broderie anglaise, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Î·È ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ· Û ·ÛÙ¤Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.
39
∆È ªÔÚÒ Ó· µÚˆ; ¶ÔχÙÈÌ· Î·È Û¿ÓÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ÕÏψÛÙÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Â˘ı˘Óı‹Î·ÙÂ
¶Ò˜ ªÔÚÒ Ó· Ù· ∞ÔÎÙ‹Ûˆ; ∞Ó ¿ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Û οÔÈÔ event Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ‹ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë Ï.¯ ‹ ·Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ‰ÈÎÙ˘·Î‹ Ô‰fi. ™ÙȘ ‰ËÌÔڷۛ˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ̤ÚÔ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ ÁÓˆÛÙ‹. ™ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, fï˜, fiˆ˜ Ôχ ÛÔÊ¿ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Sotheby’s, Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ù· ‰È·‰Ô¯Èο refresh, ηıfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‚ÚÂı›Ù ÛÙËÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ¯¿ÛÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ô˘ Ôı›Ù ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ η΋˜ Û·˜ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∆Ô ¤Í˘ÓÔ ¿ÓÙˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÙ bids fiÏË ÙËÓ ÒÚ·, Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ÚÔÂÁÎÚ›ÓÂÈ, fiÙÈ Â›ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÙÂ. ∆Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙÂ, ÙfiÛÔ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÙÂ, Ô‡Ù ϛڷ ÙÛ·ÎÈÛÙ‹ ·Ú·¿Óˆ. ªÂÙ¿, Ê˘ÛÈο, ÁÈ·
√È ·ÚÈıÌÔ› ‰ÂÓ Ï¤Ó „¤Ì·Ù·. ¶¿Óˆ ·fi 8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ì’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· 2,75 ‰È˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÒËÓ ‰Ú·¯ÌԇϘ, ÁÈ· ¤Ó·Ó ·˘ıÂÓÙÈÎfi ƒÂÓÔ˘¿Ú ÙÔ˘ 1876. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·: ‘Le premier pas’.
∆Ô ÔÚÙÚ·›ÙÔ Ù˘ Isabelle Lemonnier Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô Edouard Manet (18321883) Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ›Û˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 4ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.
ÛÙÔ Sotheby’s; ¶›Ó·Î˜, ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ οı ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È Î¿ı ÂÔ¯‹˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ¤ÈÏ·, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÚÔ‡¯· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ‚Ú›ÙÂ. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó „¿¯ÓÂÙ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Sotheby’s International Realty - Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ- ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. £¤ÏÂÙ οÙÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi; Ÿˆ˜ ·˜ ԇ̠ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ™ÂÚ Û ¤ÈÏ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÓÛÂÏ ÕÓٷ̘ Á‡Úˆ ·’ Ù· ·ÌÂÚÈοÓÈη ÙÔ›·, Ù· ·˘ÙfiÁÚ·Ê· Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∏¶∞, ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘ ·fi ªÂÏ·Ó‹ÛÈÔ˘˜ ‹ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ πӉȿÓÔ˘˜; ∆Ô ‚·Ï¿ÓÙÈfi Û·˜ Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi Î·È Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ù· ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜.
Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÙ - Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÊÔ‚¿ÛÙ ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· ‹ …ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË - ‘ÂÙ¿ÁÂÛÙÂ’ Î·È ˆ˜ ÙËÓ 72Ë Ô‰fi ÛÙÔ Bid Restaurant and Bar. º˘ÛÈο, Ô ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ¤Í˘ÓÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ªÂ fiÔÈÔÓ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ηٷı¤ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û·˜ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÚ·Û›·, ηÏfi ı· ›ӷÈ, Ó· ¤¯ÂÙ ÚÔÌËı¢Ù› ÚÒÙ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÙÔ‡ÓÙ·È. ∂›Û˘, Û˘ÓÂÙfi ·fi ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ ı· ‹Ù·Ó, Ó· ÙÛÂοÚÂÙÂ Î·È fiϘ ÙȘ live ‰ËÌÔڷۛ˜ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˜. ∏ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Í›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ë ˙‹ÙËÛË, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ Û˘Á΢ڛ·. °È’ ·˘Ùfi, Ó· ›ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ…hit and run!
ŸÙ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ¯·Ú›˙ÂÈ ·›ÁÏË Î·È ˘ÂÚ-·Í›·, ÙfiÙÂ... SOTHEBY’S. ª·˙› Ì ¿ÏÏ· ‰˘Ô-ÙÚ›· ÔÓfiÌ·Ù, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ‰›Î·È· ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ˆÏËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ, Ô Ô›ÎÔ˜ Sotheby’s Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ Âϛ٠ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁfiÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÔÏ¿ÚÈÔ (‹ ·ÁÁÏÈ΋ ϛڷ, ·Ó¿ÏÔÁ· ˆ˜ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ) ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ. ∆Ô Vip Norel Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Á‡ÛË, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜ SOTHEBY’S, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤„·Í ÂÓ‰ÂϯҘ ÛÙÔ˘˜ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘˜ ÙÔ˘ sothebys.com.
ºˆÙfi: STUDIO IDEART ªÂ ÙËÓ ›‰È· ¤ÌÓ¢ÛË Î·È Ê·ÓÙ·Û›· Ô ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Accessorize ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Accessorize Angels! ∏ ·È‰È΋ ÛÂÈÚ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Angels Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·Á·‹ÛÂÈ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Funs ÙˆÓ Accessorize Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, Ôχ¯ÚˆÌË, ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ÙÂÏ›ˆ˜
PUBLI VIP NOREL
·˘ıÂÓÙÈ΋ ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÂȉÈο ÁÈ· ·ÁÁÂÏÔ‡‰È· ·fi 3 ¤ˆ˜ 8 ¯ÚÔÓÒÓ.
41
1.
2.
ÕÏÏÔ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ô Ô›ÎÔ˜ Sotheby’s. ∆· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·˘Ù¿ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‘ÂÚÈԉ‡ԢÛ˜’ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô Sotheby’s Û ÌËÙÚÔfiÏÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë °ÂÓÂ‡Ë Î·È ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫fiÓÁÎ.
1. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· ‘Deux bouteilles jaunes sur un fond rouge’ ÙÔ˘ Fernand LÈger (1880-1955) ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Fernand LÈger ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ÛÙÔ Salzburg Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ·fi ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ˆ˜ ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2002.
3.
2. ∫·È ·˘Ùfi˜ Ô ›Ó·Î·˜ ı· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓË-ÛÙË µÚÂÙÙ¿ÓË, ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ Pont-Aven. ∆ÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô Henri Le Sidaner (1862-1939) ÙÔ 1919 Î·È fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÂ˘Î¿ Û›ÙÈ· ÛÙÔ QuimperlÈ ÙË Ó‡¯Ù·. 3. °È· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ Ù· ÏfiÁÈ· ÂÚÈÙÙ‡ԢÓ. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙÔ Sotheby’s ı· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Î·È ÙÔ ‘TÎte au chapeau’ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1971. ¡· Î·È Î¿ÙÈ ÈÔ…ÚÔÛÈÙfi ÔÈÎÔÓÔÌÈο. √Á‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô ChaÔm Soutine (1893-1943) ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔÓ ›Ó·Î· ‘Paysage de Cagnes’ Ì Ͽ‰È Û η̂¿. ™‹ÌÂÚ· ·ÔÙÈÌ¿Ù·È ÌfiÏȘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈԅ¢ÚÒ!
∫·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È ∂ȉÈÎfi˜; §›ÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ›… ∫¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, Ê˘ÛÈο. ∞¢ı˘Óı›ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ London Tax and Heritage ‹ ÛÙÔ New York Trusts and Estates Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ӷ ÊÔ‚Ëı›Ù ٛÔÙ·. ∞Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ›ÛÙ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜ Î·È fi¯È ηı·Úfi·ÈÌÔ˜ ·›ÎÙ˘ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ; ∞fi ÙÔ 1969 Ô Ô›ÎÔ˜ Sotheby’s ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ Institute of Art (ÙËÏ. +44 20 7462 3232, Ê·Í: 44 20 7580 8160 ‹ education@sothebys.com.) Î·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ·fi ÙÔ 1989 ·Ú¿ÚÙËÌ· Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ National Association of Schools of Art and Design (ÙËÏ.: 212-894-1111 or Ê·Í: 212-894-1112 ‹ publicprograms@sothebys.com). ∂Λ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ ı· Û·˜ Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜. ∏ ÁÓÒÛË, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË. ∆· æÈÏ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·! ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ÚÈÓ ¿ÚÂÙ ̤ÚÔ˜ Û ÌÈ· ‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰ËÌÔÚ·Û›·. ∞Ó Î¿ÓÂÙ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ accept, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙfiÙ ›ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Sotheby’s. ∆Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ‰··Ó‹ÛÂÙ Ï.¯ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ ı· οÓÂÙÂ. ∆Ô 15 % ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 15.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÔÈ ÊfiÚÔÈ, Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Èı·Ófiٷٷ ı· Û·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó. ∞Ó ¿ÏÈ ı¤ÏÂÙ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÙ ÛÙÔ Sotheby’s -ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË- ÙfiÙ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¿ÚÂÙ ‰¿ÓÂÈÔ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘Ôı‹ÎË Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÙÂ. ¶ÚÔÛٷهÛÙ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· Û·˜, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ οÙÈ ÔχÙÈÌÔ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· οÓÂÙ ¿ÓÙˆ˜, ÌË Í¯¿ÛÂÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ˆ˜ ÛÙËÓ Ô˘ÁÈ¿ ı· ÁÚ¿ÊÂÈ Sotheby’s… VIP
42
PUBLI VIP NOREL
ºˆÙfi: STUDIO IDEART
Spring is looking cool and bright! ∆·Íȉ¤„Ù Ì ٷ Accessorize ÛÙÔ Ó¤Ô ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ Ìfi‰·˜! ŒÓ· ÎfiÛÌÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·È ‹ÚÂÌÔ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘. ªÂ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ÊÚÂÛο‰· Ù˘ ÂÍÔ¯‹˜ Ù· Accessorize ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì›· ¯·ÚÈو̤ÓË, ÂÚˆÙÈ΋, ‰ÚÔÛÂÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹. Àԉ¯Ù›Ù ÙËÓ ÕÓÔÈÍË Ì ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜, ÏÂÎÙ¤˜ Ì ˙ÈÎ ˙·Î ÎÔÚ‰¤Ï˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙȘ ˘·›ıÚÔ˘. §·ÛÙȯ¤ÓȘ Û·ÁÈÔӿژ̠Ôχ¯ÚˆÌ· ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ· ‹ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜. ªÂÁ¿Ï· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÁÈ· ÌÔ˘ÙÔÓȤÚ˜ ÙÔ‡ÏÈÓ· ‹ ‰·ÓÙÂϤÓÈ·, ‹ ¿Óˆ Û ÌÂÁ¿Ï· ÊÚÔ‡Ù· ‹ ·fi broderie anglaise Û ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. Floral prints Û ÓÙÂÏÈοٷ Ì·ÓÙ‹ÏÈ· ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ ‹ ÔÚÁ¿ÓÙ˙·.
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË
∏
ıÚ˘ÏÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, ·ÏÏÔÙÈÓfi ۇ̂ÔÏÔ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ ıÚ‡ÏÔ Ù˘. 2000 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ Ù‡ÏÈÍ ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜, Ë Ó¤· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∆Ô fiÁ‰ÔÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Ù˘, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÛÙË ÁÔËÙ›· ÙˆÓ 500.000 ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘! ∏ ÈÔ ‰È¿ÛËÌË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ÚÒÙË ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘. ∏ Ó¤· µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, ÛÙË ı¤ÛË fiÔ˘ ‰¤ÛÔ˙Â Ë ‰È¿ÛËÌË «ÚfiÁÔÓfi˜» Ù˘, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ fiÏ˘, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο Û¯¤‰È· Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∆Ô ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ¤ÎÙ·ÛË 45 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ οÔÙ ‰¤ÛÔ˙Â Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ º¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÂÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ·Ó·‚›ˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜: ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Û ۯ‹Ì· ·ÎÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 160 ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û 11 ›‰·, Ù¤ÛÛÂÚ· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. √ ·ÎÏÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ıÂfi ◊ÏÈÔ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙËÓ «·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·».
√ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ∆ÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Ù¿ÊÚÔ˜, Ô˘ «ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ» ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÔÚÈÔıÂÙ› ÙÔÓ ˙ˆÙÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚÔ. ∞ÓÙ› ÂÚ›Êڷ͢, Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ·fi ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈÔ Ù›¯Ô˜, Ô˘ ʤÚÂÈ ¯·Ú·Á̤Ó˜ ÂÈÁڷʤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÓ·˜ ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜, Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ -Û˘Ì‚ÔÏÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο - ÙË ÁÓÒÛË. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ «µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜» ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ Ù· ‡ÛËÌ· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ·¤Û·Û ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Û ηٷÛ΢‹ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜» ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈ·, fiˆ˜ Ë Û‹Ú·ÁÁ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ¢·Ó›·˜-™Ô˘Ë‰›·˜ Î·È ÙÔ ∫Ù›ÚÈÔ µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ-∫ÔÓÁÎ.
45
∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ηٷÛ΢·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Civil Engineering, ‰ÂÓ ‚Ú¿‚¢Û ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. «∆Ô Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÔÏϤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜», ÂÍËÁ› ÛÙËÓ ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· "Al Ahram" Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ Tamer Saffiedin. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì οı ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ë Ó¤· «µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜» ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1999, ÌfiÏȘ 4,5 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ -Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ- ͤڷÛ ٷ 212 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·.
∏ ȉ¤· Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘
46
√È ÚÒÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. ∞η‰ËÌ·˚ÎÔ› Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘·. ∏ ȉ¤· ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ˆ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ÔfiÙÂ Ë ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î, Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ UNESCO, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Û ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ™ÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1990 ∞›Á˘ÙÔ˜ Î·È UNESCO Û˘Ó˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ∞ÛÛÔ˘¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. ¢Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ UNESCO Û ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÊÔÚ›˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜ ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏÔ Û¯¤‰ÈÔ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ı· ÙÂı› Û ϋÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
µÈ‚Ï›· Î·È ·ÚÈıÌÔ› ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ 500.000 ÙfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ, ›Û˘, 50.000 ¯¿ÚÙ˜, 100.000 ÔχÙÈÌ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, 30 ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, 10.000 Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›·, 100 Ù›ÙÏÔ˘˜ CD-ROM, 200.000 ·Ú¯Â›· ‹¯Ô˘ Î·È 50.000 ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ 3.500 ı¤ÛÂȘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi Ù· 578 ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∆Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 3.200 ı¤ÛˆÓ, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1992 Î·È ÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Û ÛÊ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ, ÌÂÙfiÓ Î·È Á˘·Ï›, ÙÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ̤۷ ·fi ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÁÈ· ˘Ô‚Ú‡¯È· ÌÓËÌ›·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï˘Êı› ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, οو ·fi ÙË ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∆Ô ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ÙË ™¯ÔÏ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·ÏÏÈÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·.
∏ ·Ú¯·›· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË √È ÚÒÙ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈο ÛÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ∫›ÌÂÓ· Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÎÙ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô ÙÔÓ ∞’, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 295 .Ã., Ì·˙› Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô - ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÂΉԯ‹. À‹ÚÍ ϷÌÚfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ·’ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ù˘ Á˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Â›¯Â ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Î·È Ë Ê‹ÌË Ù˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó, ÌÂÙÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ™¿Ú·È, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
fiÓÔÌ· «ªÂÁ¿ÏË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË» ‹ «µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ¿». √ «‚È‚ÏÈÔʇϷͻ, fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·‡ÚˆÓ, ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Âͤ¯Ô˘Û· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Î·È ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∏ ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ·›ÁÏË ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‚È‚Ï›·. √È ËÁ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 200.000 ÙfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 700.000 Ù›ÙÏÔ˘˜! ™ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Ê˘Ï¿¯ıËÎ·Ó Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÂÓÒ Ù·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ Ù˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞Ú¯·›Â˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, ‰È‰·¯¤˜ ÙÔ˘ ˙ˆÚÔ·ÛÙÚÈÛÌÔ‡, ‚Ô˘‰ÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÊËÙ›˜ Î·È Â‰¿ÊÈ· ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·Ó ÛÙË Ï·ÌÚ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË. ™ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔʇϷΘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÙˆÓ ·‡ÚˆÓ. À‹Ú¯·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ú¯Â›· fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó
Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ¢ÚÂÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ «¶›Ó·Î˜» ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔʇϷη ∫·Ïϛ̷¯Ô˘, ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ûˆı›. ∏ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ «¶ÈӿΈӻ ‹Ù·Ó ıÂÌ·ÙÈ΋, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÏÊ·‚ËÙÈο, Ù·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ Ù‡¯Ë Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓ‹. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ¤‚·Ï ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú·˜ ÙÔ 48 .Ã., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô π°’. ÕÏϘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ʈÙÈ¿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· - ÙÔ 642 Ì.à - ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ Î·È ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ÙÔ˘˜ ∞ÌÚ, Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ·˘Ù‹ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏÏËÁÔÚÈ΋, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È¤ÓÂÍË ¢˘ÙÈÎÒÓ Î·È ∞Ú¿‚ˆÓ. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Î¿ÔÙ ӷ Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο οو ·fi ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Ù˘ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘. VIP
47
OÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ “›‰Â” ÙÔ « Newsweek ».
°Ú¿ÊÂÈ Ô °. ∂. ÃÚËÛÙ›‰Ë˜
∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰Èψ̿Ù˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ·fi 28 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÌË-΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ Â›Ó·È ¤Ó·: Ù› ›‰Ô˘˜ ∂˘ÚÒË ı¤ÏÔ˘ÌÂ…
∏
48
·ÚÔÈÌÈ҉˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ªª∂ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ı¤Ì·Ù· ÙÚÈÙ¢ԇÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ·ÎfiÌË, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, fiÙÈ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜: ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È Ì›· Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ì ·˘ÍË̤ÓÔ Î‡ÚÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2002 Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2003, ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ Ì ÌÈ·
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¡¤Ô ∫fiÛÌÔ ÙÔ 1787, fiÙ·Ó Ô µÂÓÈ·Ì›Ó ºÚ·ÁÎÏ›ÓÔ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ‰È·Ù‡ˆÓ·Ó ÙÔ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜…
∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Ó¤· ∂˘ÚÒË… ∏ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ η›ÚÈˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏˆÓ ËÌÒÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ: £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÔÌfiÛÔÓ‰Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÂÈı˘Ìԇ̠ٷ ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜; £¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ·ÓÔȯً Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‹ ›̷ÛÙ ÈηÓÔ-
ÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ·ÚfiÛˆÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ; ∫·È Ò˜ ı· ÔÚ¢Ù› Ë ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 30 ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ‰È‡ڢÓÛ‹ Ù˘; ¶Ò˜ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ıÂÛÌÔ› ıÂÛ›ÛÙËηÓ, fiÙ·Ó Ù· ̤ÏË ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ ¤ÍÈ; £· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‹ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ; ™Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·˘Ù¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì›· ÂÓÈ·›· ·¿ÓÙËÛË. °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È °¿ÏÏÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÓfi˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ «∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ
“
OÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Â›Û˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÎÔÈÓ‹˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË Ô˘ ı· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. Ù˘ ∂˘ÚÒ˘». √ ¿ÍÔÓ·˜ ¶·ÚÈÛ›Ô˘-µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‚ϤÂÈ Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂίÒÚËÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÛÙËÓ ∂∂, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ËÙ¿ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¿ÛÎËÛ˘ ‚¤ÙÔ, Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ÎÔÈÓ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηÈ, ˆ˜ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ·, Ó· ‰È·Ù˘ˆı› ¤Ó· ∂˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·. √È Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ì ËÁ¤Ùȉ· ÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ù· ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚˆÙ›· ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ˙ˆÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ˘ÂÚÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ˙ˆÙÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ∆fiÓÈ ªÏ¤Ú ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ, ˆ˜ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÚÈÙÙfi, ·Ó fi¯È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ. ¢È·ÊˆÓ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ϥ͢ «™‡ÓÙ·ÁÌ·». √ÚÈṲ̂ÓÔÈ (fiˆ˜ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›) ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ, Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Ã¿ÚÙ· ÙˆÓ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ (fiˆ˜ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ›) ÌÈÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ‰Ú¿Û˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, ·ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ.
ªÈÎÚÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ √È ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò: ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÂӉ¯fiÌÂÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ȉ›ˆ˜ Û ÌÈ· ∂˘ÚÒË Ì 25 ‹ 30 ̤ÏË. ™‡Ìʈӷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ÙÔ˘˜ "Financial Times", ˘¿Ú¯ÂÈ «¤Ó· ÔÈÔÓ› ¿Ù˘Ô Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ». ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ı¤ÙÂÈ fï˜ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË
”
ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. ∂›Û˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‹ıÂÏ Ôχ Ó· ‰ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ∂∂ Ì ÎÔÈÓ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∫·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤…
∏ ÁÓÒÌË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ∆› ϤÓ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘; ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ (ÛÙÔȯ›· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ï¤Ó «Ó·È» ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË, Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂Àƒø Î·È ı· ‹ıÂÏ·Ó ¤Ó· ∂˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÓÙ·ÁÌ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷο Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ µÚÂÙ·ÓÔ› Î·È ™Ô˘Ë‰Ô›. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Â›Û˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓ‹˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË Ô˘ ı· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∆Ô (ÂÁÁ‡˜) ̤ÏÏÔÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È ·Ó ÙÂÏÈο Ë ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ‰ÈηÈÒÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÂÓÔÔÈË̤ÓË fi¯È ÌfiÓÔÓ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ›‰Ô. °È’ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ı¤ÏÂÈ Ë ™˘Ó¤Ï¢ÛË «Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ηٷϋÍÔ˘Ó». £ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ ÂÈÙÚÂÔ‡Û˘, ›Ûˆ˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∏ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ ñ £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ηÏÔη›ÚÈ ñ √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË Â›Ó·È 105 ¿ÙÔÌ·, ñ ∆· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 4.1ÂηÙ. ∂Àƒø ñ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· ·Ì›‚ÂÙ·È Ì 1.000 ∂Àƒø ·Ó¿ Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ñ ™ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó 11 ÁÏÒÛÛ˜ (ÔÈ ¤ÍÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·È 5 ·ÎfiÌË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ¯ˆÚÒÓ)
∏ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: ñ ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÚfiÏˆÓ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÌÂٷ͇ ∂.∂. Î·È ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ñ∞ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ∂.∂. ñ ∫·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÿÚÙ·˜ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ñ ƒfiÏÔ˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘ ñ∫·Ù¿ıÂÛË ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ¤Ó· ∂˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·
™ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ñ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ (·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜) Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ (·fi ‰‡Ô ̤ÏË) ñ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (Ì ‰‡Ô ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜) ñ ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (Ì 16 ̤ÏË) ñ √È 13 ˘Ô„‹ÊȘ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ˜ (Ì 39 ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜) ñ ªË-΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›
O ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ µ·ÏÂÚ› ∑ÈÛÎ¿Ú ÓÙ’ ∂ÛÙ¤Ó ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ Â›Ó·È ‰‡Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› - Ô πÙ·Ïfi˜ ∆˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ ∞Ì¿ÙÔ Î·È Ô µ¤ÏÁÔ˜ ∑·Ó §˘Î ¡Ù¿Ó. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: ñ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·ÙËÊfiÚË, ÂÈÎÂÊ·Ï‹ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘ Î. ∫·ÙËÊfiÚË Â›Ó·È Ô Â›Û˘ ηıËÁËÙ‹˜ Î. ∆¿Î˘ πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜ ñ ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î. ¶·Ú·Û΢¿ ∞˘ÁÂÚÈÓfi, Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™À¡ Î. ¡›ÎÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ. ñ ∏ ¡¢ fiÚÈÛ ˆ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ù˘ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙËÓ Î˘Ú›· ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ÚÒËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢, Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ƒÔ‰fi˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë. VIP
∂›·Ó:
>>
“∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂∂”.
>>
“TÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘”.
(∆˙·Î ™ÙÚÔ, ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜)
(µ·ÏÂÚ› ∑ÈÛÎ¿Ú ÓÙ’ ∂ÛÙ¤Ó, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘)
>> >>
“∏ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·‰˘ÛÒËÙË ÂͤÏÈÍË ÚÔ˜ ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ˘ÂÚÎÚ¿ÙÔ˜”. (ºÚ¿ÓÛȘ ªfiÓÙ, ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹˜)
“¡ÔÌ›˙ˆ, ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ··ÈÙÔ‡Ó ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË” (ƒÔÌ¿ÓÔ ¶ÚfiÓÙÈ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜)
>>
“™‹ÌÂÚ· οӷÌ ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·”. (¶·Ù ∫ÔÍ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘)
>>
000
“O ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÎÂÚ‰Èı› Í·Ó¿, fiÙ·Ó ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË”. (°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙËÊfiÚ˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË)
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›· ¶··Û·Ú¿ÓÙË ªÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔÓ «ÔÚÁ·ÛÌfi» ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜; ¢ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË; ∫·È fï˜ Ë fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ fi„ÂÈ Ì›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¢ηÈÚ›·˜ - Î·È ÚfiÎÏËÛ˘- Ó· ÚÔ‚ÏËı› ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó «ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿» ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ·›ÁÏË -ۯ‰fiÓ- ·Ó¿ÏÔÁË Ì Ù˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ∞ı‹Ó·˜.
Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿ÌÂ Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ŒÎıÂÛ˘ EXPO, Ë ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· «ÊÒÙ·» ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· fiÏË. ∫·È, ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ¤ÎıÂÛË, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ ÂÌÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ì›· «ÁÈÔÚÙ‹» ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÂÈۋ̈˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÎıÂÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηٿ Ù· ¤ÙË 2007 ‹ 2008 Î·È ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £Ú¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë Î·È ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¡›ÎÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë fiÏË Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔʤÏË ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ˘Ô‰ÔÌÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘. ∞ÚΛ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ì›·˜ EXPO ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ fiÏË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ∆· ‰Â ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ·˘ÍË̤ӷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ηٿ 75 ‰ÈÛ. ‰Ú¯. ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÌËÓË ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ -Ì ‚¿ÛË ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ- Ù· 3,4 ÂηÙ. ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 80% ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ÙÔ 20% ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ì›· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË EXPO, ·ÚΛ ‚¤‚·È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ¤ÁηÈÚË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ 2007 ‹ ÙÔ 2008.
∆
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
52
vs ™·Ú·ÁfiÛ·
™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜ ‰‡Ô ·ÎfiÌË Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ fiÏ˘ ηٿ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË Î·È ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ™·Ú·ÁfiÛ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘, ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ôχ «˙ÂÛÙ¿» ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ site ÛÙÔ internet, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ Ù˘. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÚÔۤϷ‚ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ô›ÎÔ, ÙËÓ PriceWaterhouseCooper, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ӷ ۯ‰ȿÛÂÈ ¤Ó· Ï¿ÓÔ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ project Ù˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì›·˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ŒÎıÂÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
Ù˘ οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Bureau International des Expositions (¢ÈÂıÓ¤˜ °Ú·ÊÂ›Ô ∂Îı¤ÛÂˆÓ - µπ∂) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ‰Ôı› ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂı› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·.
∆› Â›Ó·È ÔÈ EXPO √ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ∂Îı¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÎÏ›ÛÂÈ ÂÓ¿ÌÈÛË ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜, ηıÒ˜ Ë ÚÒÙË EXPO Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1851. ŒÎÙÔÙ ڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¿ÌÔÏϘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·, ηıÒ˜ Î·È «ÎÂÈÌ‹ÏÈ·», fiˆ˜ Ô ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ Atomium ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÒÓ. √ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÓfi„ÂÈ Ù˘
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ 1889, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙfiÙ ÔÈΛϘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ «ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë Ì¿˙·» Ô˘ ÍÂÚfi‚·Ï ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ∞fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ŒÎıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ∞ÓÓÔ‚¤ÚÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ -¤Ú·Ó Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘- Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ú·Ó Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›·˜: ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, Ù· Ó¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÎıÂÛË ¤¯Ô˘Ó Ù· 88 ̤ÏË ÙÔ˘ Bureau International des Expositions, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔًوÓ. ∫·Ù¿ Ù· «ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿» ¤ÙË, fiˆ˜ ÙÔ 2000 ‹ ÙÔ 2005 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˜ «Î·Ù·¯ˆÚË̤Ó˜» (registered). ™Ù· ÌÂÛԉȷÛÙ‹Ì·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜» (recognized). ª›· «·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË» ¤ÎıÂÛË ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ EXPO Â›Ó·È ÂÊ‹ÌÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Û˘¯Ó¿ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ‹ ηٷÛ΢¤˜. √ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ» Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ 1889 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.
∆Ô ÚÈÓ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿ ∆Ô˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛÂ Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1900. ∆Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 48 ÂηÙ. ¿ÙÔÌ·. ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· EXPO ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ 1998 Ì›· ηı’ fiÏ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¤ÎıÂÛË Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰Ú¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÚÒËÓ EXPO, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. ∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞ÓÓÔ‚¤ÚÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ˙Ë̛˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÔʤÏË Ô˘ ›¯Â Ë fiÏË ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÌÂ Î¤Ú‰Ë ‹ ˙Ë̛˜. ∆Ë «ÛÎ˘Ù¿ÏË» ·›ÚÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ 2004, Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· Seine - Saint Denis ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ 2005 ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ Seto Ù˘ π·ˆÓ›·˜ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ì›· «Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓË» ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙË «™ÔÊ›· Ù˘ º‡Û˘». VIP
1.Space Needle √ ‡ÚÁÔ˜ - "‰È·ÛÙËÌÈ΋ ‚ÂÏfiÓ·" (space needle) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ 1962 ÛÙÔ ™È¿ÙÏ. 2. Atomium ∆Ô ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ 1958
1.Space Needle
2. Atomium
3. Crystal Palace ∆Ô «ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ·Ï¿ÙÈ» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÎıÂÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÔÙ¤, ÙÔ 1851, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∫¿ËΠ۠˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ 1936
“
30.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ŒÎıÂÛ˘
3. Crystal Palace
53
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Â̤Ù˘
54
ªÈ· ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ˘ÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Ù˘ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ› Ó· «‚ϤÂÈ» ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi οı ›‰ËÛË Ë ·fi οı ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ë ÂÎÔÌ‹ Ë ·fi οı ‰‹ıÂÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Î·ÎÒ˜ ÎÂÈ̤ӈÓ. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ «Ó· ÌË ÙÚÒÌ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ» Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·fi Ù· ªª∂. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Û οı ΛÓËÛË Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÂÎÙڈ̷ÙÈο ÙËÏÂÔÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠·˘ÍË̤Ó˜ ÛÎÔ˘È‰Ô-ÙËÏÂı¿ÛÂȘ.
ª· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ηٷχıËÎ·Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È fiϘ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜; ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ·Ï¿ ¤ˆ˜ ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤Ó· ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÓÔ˘. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ãÕÏÏÔȘ ÏfiÁÔȘ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi fiÛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷӷÏÒÛÔ˘ÌÂ. √È ·‰ËÊ¿ÁÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ÔχˆÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ (·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜) fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Âȉ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ·Ó ÛÙÂÚ¤„ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙfiÙ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË.
∞Ù¤ÚÌÔÓ˜ ·ÓÔ‡ÛȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ùfi Ë ÂΛÓÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ë ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ› ÂΛÓË Ë ¿ÏÏË ÂÎÔÌ‹. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤډԘ Ô˘ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ›Ûˆ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿. ª¤Û· ÏÔÈfiÓ ÛÙ· «·¤Ú·ÓÙÔ ÊÚÂÓÔÎÔÌ›Ի Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÚÔÊËÙÈ΋ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Î¿ı ۇÁ¯ÚÔÓÔ˜ «ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ» Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ ‰È· Ù˘ ‰‹ıÂÓ ÂÓË̤ڈÛ˘.
ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÂÙÔÓ‡¯Ë‰Â˜. ™ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ·È‰Â›·˜. ∂‰Ò ÔÁ‰fiÓÙ· ÙÒÌ·Ù· ÌÂÙÚ‹Û·ÌÂ, ÔÁ‰fiÓÙ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÎÏ›۷Ó ٷ Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ™¿Ì·ÈÓ· Î·È √À∆∂ ªπ∞ ¶∞ƒ∞π∆∏™∏. ãŒÏÂÔ˜. Œ‚Á·ÈÓ·Ó ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÙfiÙÂ Î·È Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ fiÏÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó ˆ˜ ÛˆÙ‹Ú˜ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fi¯È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÏÏ¿ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì fi¯È ÔÁ‰fiÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÓÂÎÚfi. ∞ÏÏ¿ Â‰Ò ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË «‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜».
¯ÒÚ· Ì ٷ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ·›˙ÂÈ Ì¤Ûˆ π¡∆∂ƒ¡∂∆ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘; ∞ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È ˆÚ·›· ÎÏ›۷Ì ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ٷ ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·. ™ÒıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜; °È· ÔÈfiÓ ÎfiÛÌÔ ÌÈÏ¿Ì ; °È· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÔÈfiÓ fiÙÈ Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ ·˘ÙÔ› Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜; ∆· η˙›ÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Û Ôχ ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙÈ Â›Ó·È; ∞ıÒÔÈ ÙfiÔÈ „˘¯·ÁˆÁ›·˜; ∏ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ Ì·Ú-
¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÏÔÈfiÓ Û¯Â‰fiÓ fiÏË Ë ¯ÒÚ· Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û· fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·, Ì ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ, Ì ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Ì ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ οÌÂÚ·, Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙfiÛˆÓ Î·È ÙfiÛˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·fi ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Â› ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ . ¶ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË, ÔÏÏÔ› ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ¿Û¯ÂÙÔÈ-ÂȉÈÎÔ› Ô˘ Ì·˜ ˙¿ÏÈÛ·Ó Ì ÙȘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û˜ ÁÓÒ̘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, fiˆ˜ οı ˙‹ÙËÌ· ¿ÏψÛÙ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ «ÍÂÊÔ‡ÛΈ̷» ÙÔ˘, ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «Ì›· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi». ∫·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ·Ù›. °È·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÏ· Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚȷο, fiÏ· Â›Ó·È Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜. ∫·È ·ÎfiÌË ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÛΤ·ÛÌ· Ù˘ ‚ÚˆÌÈ¿˜ Î·È ‰˘Ûˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ›. °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÏËÛË Î·È ‚Ô‡ÏËÛË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·È‰Â›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∂Λ
ŸÏË ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ Ë ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ë ·Ó·ÁÁÂÏ›·, ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÔ˘ÌÂ, ÙˆÓ ÙfiÛˆÓ ÙÚÔÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «Ì›· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi;». ∫·È ÂÍËÁÔ‡Ì·È ÁÈ· Ó· ·ӤÏıˆ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Ì ‰‡Ô Ôχ ·Ï¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÙÔ˘˜ = ¶¿ÙÚ· Î·È ∆ÂÎÙÂÚ›‰Ë‰Â˜=°È·ÓÓÈÙÛ¿ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›·;
ÌÔ˘ÙȤÚ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· ηÊÂÓ›· Î·È ÔÈ Ï¤Û¯Â˜ Î·È Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· fiÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·Ú¿ÓÔÌ· ·È¯Ó›‰È·; ∫·Ó›˜ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛıÔ‡Ó Ù· Ì˯·Ó¿ÎÈ· Ô˘ «ÙÚÒÓ» Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, Ô‡Ù ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÁÓËÛ›ˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì ·ÁÓ¿ ÂÏ·Ù‹ÚÈ· ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‚ÚˆÌÈ¿˜ Î·È Ù˘ ‰˘Ûˆ‰›·˜, ·ÏÏ¿ √§√π Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Â›Ì·ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ.
∂ƒø∆∏™∏ ¶ƒø∆∏: ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÙÔÈΛ ÙÔ 50-60% ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÎÔ‡ÛıËΠٛÔÙ ÁÈ· ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ· ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹; ∏ fiÏ· ÂΛ Â›Ó·È fiÌÔÚÊ· Î·È ·ÁÁÂÏÈο Ï·Ṳ̂ӷ; ∂ƒø∆∏™∏ ¢∂À∆∂ƒ∏: ∞ÎÔ‡ÛıËΠٛÔÙ ÁÈ· Ù· η˙›ÓÔ; ∏ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÓfiÌÈÌÔ˜ Ù˙fiÁÔ˜; ∫·È fiÙ·Ó Ï¤Ì ·ÎÔ‡ÛıËΠÂÓÓÔԇ̠ӷ ÂÌ‚¿ı˘Ó ηÓ›˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ó· ¤Ú·Û·Ó Î·È ·fi ÂΛ ÎÚ˘Ê¤˜ οÌÂÚ˜ Î.Ï.; ª· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û‡Ì·Û· Ë
∞™ ∫§∂π™√À¡ ∫∞π ∆∞ ∫∞∑π¡√ √§∏™ ∆∏™ Ãøƒ∞™ Î·È ·˜ ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ԇ̠fiÙÈ ˘‹ÚÍ οÔÈ· ÚfiÔ‰Ô˜. ∞˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ «ÓfiÌÈÌ·» ·È¯Ó›‰È· (Ë ÈÔ ¤Í˘ÓË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜) Ô˘ ÍÂˉ¿ÓÂ Û·Ó Ù· Ó¤· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Á·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÙfiÙ ӷ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∆Ô ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ٷ ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ· ÔÈfi ‰ÚfiÌÔ ¤‰ÂÈÍÂ; .
∞˘ÙfiÓ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘, ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ Î·˙›ÓˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ô˘Ú¤˜ ÛÙ· η˙›ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·. ∞Ó ÂΛ ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ë ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÙfiÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËı›. ∞Ó ÙËÓ ¯¿ÛÂȘ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÙˆÓ ¡ÈÎÔÏÂÙ¿ÙˆÓ Ë ÙˆÓ ∆ÂÎÙÂÚ›‰Ë‰ˆÓ ÙfiÙ fiÏÔÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì·˙› ÛÔ˘. ∞˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· Ù˘ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ù˘ η΋˜ Î·È ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙÔ˘ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ÀÁÈ›˜ ʈӤ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ·ÎÔ‡ÛıËÎ·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓˆıԇ̠̠·˘Ù¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· Ôχ ·Ï‹ ·ӿÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Û·ıÈ¿ Î·È fiÏ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·Ûı› ÎfiÔ˜ Î·È È‰ÚÒÙ·˜. ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÌÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ fiÏÔ Ì·˜. ™ˆÛÙfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈Ú› οı ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Î·È Î¿ı ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹ Ù˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ·fi ÙÔ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∫·È ÛÎÔ˘›‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰‡Ô ÂÎÔ̤˜. ™ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ôχ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ·Á·Ô‡Ó. √È ›‰ÈÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙ· οı ›‰Ô˘˜ ÛÎÔ˘›‰È· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ì ·È‰Â›· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ªfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ·È‰Â›· ·˘Ù‹ Êı¿ÛÂÈ Û οÔÈ· ›‰· ÙfiÙ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ¯ÂÈÚÈÛıԇ̠ۈÛÙ¿ ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ. ãŸÛÔ Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÙfiÛÔ Ë ·È‰Â›· Ì·˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜. ∫·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È ·È‰Â›· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ ¤Ó· ·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û‡ÁÎÚÈÛ˘: ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Û ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÎÙ·‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›¯· ÎÔ˘Ú·Ûı› ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Ô˘Ú¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘fi Û˘Ó¯‹ ‚ÚÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ٷ ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ fiÏ˘. ∆ËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÏÔÈfiÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊıԇ̠¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÚÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ̤۷ ÛÙËÓ ‚ÚÔ¯‹ Ì›· ·ÙÂÏ›ˆÙË Ô˘Ú¿ Ó¤ˆÓ ΢ڛˆ˜ ·ÓıÚÒˆÓ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ∆fiÙ ‰ËÏÒÓˆ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô˘Ú¿ Î·È ı· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Û ¤Ó· ·Ú·Î›ÌÂÓÔ Î·Ê¤. √fiÙ οÔÈÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ô˘Ú¿ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô˘Ú¿. ∆È ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ë Ô˘Ú¿: ™Ô˘‰·ÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Û ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ-‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ Ó· οÓ˜ ˙¿ÈÓÁÎ Î·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Ì ÛÎÔ˘›‰È·. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏ¿ Ô˘ ı· ·Ú·¯ı› Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; ™Ù· η˙›ÓÔ, ÛÙ· ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ· Î·È ÛÙȘ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ Ì ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ë ÂÙ¿ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ›Û˘ ·fi ηӿÏÈ Û ηӿÏÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ì˘ÎÓÒıËÎÂ Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ Î·È Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ·ÎfiÌË Î·È Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ; √ ηı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹. ÕÏψÛÙ Û ̛· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÂÏÈο √§∞ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È Î·Ó›˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ù›ÔÙÂ. VIP
>>
2. SHARP SD-AT100 H 1BIT Home Cinema H Sharp ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Home Cinema Ì ÙËÓ 1 bit Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓÔ SD-AT100H micro Hi-Fi Û‡ÛÙËÌ·. ∞ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfi Û ̤ÁÂıÔ˜ Ì 1 bit amp ÛÙ· 2.8ªHz Î·È 64 ÊÔÚ¤˜ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ·fi CD. ªÂ Dolby Digital Î·È DTS ·Ú¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 25Watt ·Ó¿ ηӿÏÈ ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ë¯ËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË. ªÂ CD Playback Î·È Tuner RDS AM/FM. ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ ·Î¤ÙÔ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ·.
>> 3. MOTOROLA V 70 H Motorola οÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ V70. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËϤʈӷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÙÔ V70 ηÈÓÔÙÔÌ› ۯ‰ȷÛÙÈο ÏfiÁÔ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ÚfiÛԄ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ Ì·˘Ú˘ LCD ÔıfiÓ˘ Ì ʈÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. TÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÊˆÛÊÔÚ›˙ÔÓ ÒÛÙ ӷ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È . ™Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·ÏÏ·Á‹˜ ÚfiÛԄ˘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂ·È Û ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù·. ™Ù· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚË WAP ÚfiÛ‚·ÛË Ì¤Ûˆ GPRS, ʈÓËÙÈ΋ ÎÏ‹ÛË, organiser Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· PIM, Ì·Ù·Ú›· Ô˘ ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ Î·È ÁÈ· 130 ÏÂÙ¿ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È 140 ÒÚ˜ Û standby. XˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Î·Ï·›ÛıËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
3.
58
1. DVD To go K·ıÒ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ DVD Player ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¢‰Ô΋ÌËÛ fiÛÔ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ë Sony ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÒÓ Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÈfiÓÙ· ·˘Ù¿ Ì ¤Ó· «ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ» DVD ÚÔÛÈÙfi Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘. TÔ È‰ÈfiÌÔÚÊÔ DVP PQ1 Picot ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û «·È‰È¿» ·Ô 15 ÂÒ˜ 25 ÂÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó DVD Û ۛÙÈ· Ê›ÏˆÓ ‹ ÂÓÒ Û ‰È·ÎÔ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ôχ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛΤ„Ë. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ËÌÈ·‰È¿Ê·ÓË Û˘Û΢·Û›· ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉԇ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤Ú· ·fi ¤Ó· ·Ïfi DVD player ÚÔÛʤÚÂÈ DVD-RW/+RW , MP3CD Î·È CD-R/RW playback. MÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ Sony Ô˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·È‰È¿.
1.
2.
4.
>>
4. AMSTRAD EM@ILER H Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ em@iler Û˘Û΢ÒÓ Ì ÂÌÊ·Ó‹˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ fi„Ë fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË. ªÂ ÏËÙ¤˜ Ô̷Ϥ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÌÂÙ·ÏÈ΋ ÚfiÛÔ„Ë , ÙÔ em@iler Ù˘ Amstrad Û˘Óԉ¢ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË LCD oıfiÓË Î·È ¤Ó· Querty ÏËÎÙÔÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÙËϤʈÓÈ΋ Û˘Û΢‹ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·Ï·‚‹˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·Ú¯Â›ˆÓ GIF, JPEG, BMP Î·È WAV, ·ÚΛ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 200K. E›Û˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ sms Ì˘ÓËÌ¿ÙˆÓ Û ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· WAP Browser ÁÈ· surfing ÛÙÔ internet.
>> 5. SONY MZ-N1 Walkman ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙ‹ ÛÙ· mini disk Ë Sony ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ª∑-¡1 Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ª∑-ƒ700 -ÊÔÚËÙfi recorder Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Û PC. To MZ-N1 ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì USB ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù·¯‡Ù·ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ·fi CD, MP3, WMA Î·È WAV. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÔ˘ walkman ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Ù· 2,5 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ¤Ó· 80 ÏÂÙÔ CD Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ› ÚÒÙÔ Û ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ mini disk. H ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙȘ 260 §›Ú˜ Î·È ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ›.
6. JBL TI6K RED ∆· ˯›· JBL Ti6K Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ͯˆÚÈÛÙfi ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˯›ˆÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi fiÁÎÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘˜, ·ÔʤÚÔ˘Ó Î·È Û ‹¯Ô ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¤ÁÂıÔ˜. ™Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÂÙ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Power Handling: 10-300W, Nominal Impedance 60 ohms, ¢·ÈÛıËÛ›· : godB , Û˘¯ÓfiÙËÙ· 32H Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ drivers 2x6,5 ÈÓÙÛ˜. TÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ οı ·Ú¯Â›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 34Kgr Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È 110x38x53 cm. VIP
5.
6.
∂È̤ÏÂÈ·: ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË ª·Ú›· §·ÌÚÈÓÔ‡
Ô˘Î¿ÌÈÛÔ : Ãπ√¡π¢∏™
JOOP! ROCOCO FOR MEN ¿ÚˆÌ· Î·È ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·
Û‡ÓÔÏÔ: Ãπ√¡π¢∏™
60
Ô˘Î¿ÌÈÛÔ : PRINCE OLIVER Û‡ÓÔÏÔ: Ãπ√¡π¢∏™
·Ô‡ÙÛÈ·, η¤ÏÔ, ¿ÚˆÌ·: ªCM
˙· Ô‡ Ï Ì Ó, ¿ Ê Ô˘ Ì
∏™ π¢ ¡ π√ :Ã
ÎfiÛÌËÌ·: LALTRAMODA
Û‡ÓÔÏÔ: FENA
ÊfiÚÂÌ·, ¿ÚˆÌ·: ªCM ÙÛ¿ÓÙ·: LALTRAMODA
62
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË
ÙË UNICEF Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÊȤڈÛ ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ë ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ∫.√.£., ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ UNICEF ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ù· ·È‰È¿, ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2002 ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ ∫.√.£. Î·È ‰˘Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÛÔÏ›ÛÙ˜ - Ë ÎÈı·Ú›ÛÙ· ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫ÔÙ˙È¿ Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Ì·ÓÙÔÓÂfiÓ (›‰Ô˜ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ) Massimiliano Pitocco, ¤·ÈÍ·Ó ˘fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Emir Saul ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÚˆÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ UNICEF, Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ ·fi ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰ÈΤ˜ ˙ˆ¤˜ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ - ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÛÙ·ÛË - ÎÈÓ‹ıËΠ۠ÌÈ· ¢Ú›· Áο̷ ˯ԯڈ̿وÓ, ·fi ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∆Û·˚ÎfiÊÛÎÈ ˆ˜ ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Ù¿ÓÁÎÔ ÙÔ˘ ÕÛÙÔÚ ¶È·ÙÛfiÏ·. °È· ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ó ڿÍË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›· - ›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú· ˘¤Ú ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «™ÙÔÚÁ‹» ÁÈ· Ù· ηÚÎÈÓÔ·ı‹ ·È‰È¿ Î·È ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∂˘¯¿ÚÈÛÙË ÓfiÙ· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏϘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∆· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·˘Ù‹ ‚Ú·‰È¿, ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞™ ª∂ ∆∏ UNICEF ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ∂ƒ∆, Ë ∂∆-3 Î·È ÙÔ VIP-NOREL.
™
·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ. ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ UNICEF Â›Ó·È Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙȘ 6 ‚·ÛÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜: ÈÏ·Ú¿, Ê˘Ì·Ù›ˆÛË, ٤ٷÓÔ˜, ‰ÈÊıÂÚ›Ùȉ·, ÎÔΛÙ˘ Î·È ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·. ¶ÂÚ›Ô˘ 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÂÌ‚fiÏÈ·. øÛÙfiÛÔ, ¯¿ÚË ÛÙ· ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ UNICEF, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÌ‚ÔÏȷ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 80% ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ‚¤‚·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ. Èڛ˜ ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi, ÙÚ›· ÛÙ· ÂηÙfi ·È‰È¿ ı· ¤ı·ÈÓ·Ó ·fi ÈÏ·Ú¿, ¤Ó· ÛÙ· ÂηÙfi ·fi ٤ٷÓÔ, ¤Ó· ÛÙ· ÂηÙfi ·fi ÎÔΛÙË, ÂÓÒ ¤Ó· ÛÙ· ‰È·ÎfiÛÈ· ı· ¤ÌÂÓ ·Ó¿ËÚÔ ·fi ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·. ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, Ë UNICEF ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √ÚÁ¿ÓˆÛË ÀÁ›·˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 80, Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ Ù˘ UNICEF ·˘Í‹ıËΠÔχ. ∆Ô 1982, ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜ Ù˘ UNICEF ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ·ÁfiÚ·Û·Ó 130 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰fiÛÂȘ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ ηٿ ÙˆÓ ¤ÍÈ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ (ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·, ÈÏ·Ú¿, Ê˘Ì·Ù›ˆÛË, ‰ÈÊıÂÚ›Ùȉ·, ٤ٷÓÔ˜, ÎÔΛÙ˘). ª¤Û· Û 4 ¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·˘Í‹ıËΠ۠494 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰fiÛÂȘ. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, Ë UNICEF ÚÔÌËı‡ÙËÎÂ Û˘ÓÔÏÈο 4,4 ‰È˜ ‰fiÛÂȘ. ∏ UNICEF ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·fi fiÏÂÌÔ, Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ οو ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∏ UNICEF ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂ÈϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ 9.000.000 ·È‰ÈÒÓ ÌÂٷ͇ 9 ÌËÓÒÓ Î·È 12 ÂÙÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 3 Ì‹Ó˜.
∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ UNICEF - ∂§§∏¡π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞™ ª∂ ∆∏ UNICEF - ÌÂÙÚ¿ ‹‰Ë 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÚ›·˜ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ¿ÏϘ 36 ÂıÓÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ
∏ ÈÏ·Ú¿ ıˆÚÂ›Ù·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 40% ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÚÔÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ Ì ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ·Ûı¤ÓÂȘ. ∞˘Ùfi˜ Î·È ÌfiÓÔ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ 35.000 ·È‰ÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi. VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫. ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ∆Ô £¤·ÙÚÔ «™ÙÔ¿» ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ -Ô˘ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜- Ì·˜ ηı‹ÏˆÛ Ì ÙÔ «ÕÓÓ·, ›·!», Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÙȘ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ì·˜ ÁÔ‹Ù¢Û Ì ÙÔ «La Cumparsita» ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË. ¢‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ó¤Ô ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÙË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¿ÓÙ· £·Ó¿ÛË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Ì ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÓ·‰È΋, §‹‰· ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ. §ÂÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Úfi‚·˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «ÕÓÂÙÔÓ», fiÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÏ‹ ·˘Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹: «∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ›·˜ Ù˘ «™ÙÔ¿˜»», Â‰Ò ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ Î·È ÙȘ ·Ú¯›Û·Ì Ì ªÔÛÙ ÛÙ· “¢ËÌ‹ÙÚÈ·”, ÂÈϤͷÌ ӷ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ٷ ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰˘Ô Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÂÈ ‚Ú·‚›·. ∆Ô «ÕÓÓ· ›·» ¯¿ÚÈÛ ÛÙË §‹‰· ÙÔ ‘97 ÙÔ “µÚ·‚Â›Ô ∂ÚÌËÓ›·˜ £Â·ÙÚÈÎÒÓ ∫ÚÈÙÈÎÒÓ” Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ «La Cumparsita» Û’ Â̤ӷ ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÙÔ “µÚ·‚Â›Ô ∫Ô˘Ó”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÙË , Ô ÔÔ›Ô˜, ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ ı· οÓÂÈ ÛÔ˘‰·›· ηÚȤڷ, ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤ÙÛÈ, ÌÂ Ì˘·Ïfi Î·È Û‡ÓÂÛË…»
6.
ÂÈÛΤÙ˜. ∆Ô Malin house ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ. À‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· οı ۯ‰ȷÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ∏ ÌÔÓ‹ ÎÔÏfiÓ· ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·fiÎÚËÌÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Â›Ú·¯ÙÔ. √ Lautner ‹ıÂÏ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÛÎÂÊÙfiÌÂÓÔÈ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ë ÈÛÙÔÚ›·. ∆Ô Malin house Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÈÙÈÔ‡ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÙÔ˘, ·ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›·, ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. ŸÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‰¤ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Los Angeles ÙÔ 1960. √ Lautner ¤ÌÂÓ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ fiÛÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ú·ÎÙÈο ‰˘Ó·ÙfiÓ. ∆Ô Û›ÙÈ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÈÛÙ¿, Ô˘ ÂÍfiÚÁÈÛ ÔÏÏÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÂȉÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ∞ÏÏ¿ Ì ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· , ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ͤڷÛÂ Î·È Î¿ı fiÚÈÔ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ.
2. ŒÓ· ۯ‰fiÓ ¿¯ÙÈÛÙÔ ÔÈÎfi‰Ô, ΢ÚȇÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·Ï‹ χÛË: ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔÏÒÓ· ÛÙÂÚˆ̤ÓË Û ¤Ó· Ï·Ù‡ ¿ÙËÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ΢ÎÏÈÎfi Ì ıfiÏÔ Û›ÙÈ. ŒÓ· ÙÂÏÂÊÂÚ›Î, ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∆Ô Î·ıÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ı¤·. √Ú·Ùfi ·fi ÙÔ Mulholand Drive, ÙÔ Chemosphere Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Los Angelles. 3. πÛ¿ÚÈıÌÔÈ ‰È·ÁÒÓÈÔÈ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÎÚË ·fi ÙÔ 8Ï¢ÚÔ Û›ÙÈ. ŒÓ· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î. ∆Ô Malin house ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Lautner Ó· χÓÂÈ Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô. 4. ∆· ·Ú¿ı˘Ú· Â›Ó·È ·ÔÛÎÏËڷ̤ӷ ·fi Á˘¿ÏÈÓ· ηٷÎfiÚ˘Ê· ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù·. 5. ∏ ÙÚ·Â˙·Ú›· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÈÛÌ·.
>> §Â˙¿ÓÙ˜ 1. ∆Ô Î‡ÚÈÔ ¿ÙˆÌ· ·ÎÔ˘Ì¿ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ fiÔ˘ Ë Ú¿Ì· ÎÏ›ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Û˘ÚÙ·ÚˆÙ‹ fiÚÙ·.
6. •‡ÏÈÓ· ‰ÔοÚÈ· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ Û΋ ÙÔ˘ ıfiÏÔ˘. ŒÓ·˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ηӷ¤˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú¿Ï¢ڷ Ì ÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. ∏ ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿.
81
K›ÌÂÓÔ: §Â˘ı¤Ú˘ ¶Ï·Î›‰·˜ ºˆÙfi: °ÈÒÚÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú˙ÒÓ˘
¶√À µƒπ™∫∂∆∞π ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §·‡ÎÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ŒÓ· ¯ˆÚÈfi ¤ÎÏËÍË, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È ·fi ¿Ô„Ë ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ªÈ· ÒÚ· ·fi ÙÔ µfiÏÔ Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
™∂ ¶√π√À™ ∞¶∂À£À¡∂∆∞π ™Â fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ Ôχ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. £· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ˘¤Úԯ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· Â˙ÔÔÚ›·, ÂÓÒ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ªËϛӷ Ì ˆÚ·›Â˜ ·Ú·Ï›Â˜.
82
∆πª∂™ À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ ‰›ÎÏÈÓ·, Ù· ÔÔ›· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 60 ¢ÚÒ Ì ڈÈÓfi. ∆Ô ÙËϤʈÓÔ Â›Ó·È 0423-65856.
º∞°∏∆√ √ ÍÂÓÒÓ·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÚˆÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, fï˜, ı· Û·˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ˆÚ·Èfiٷ٘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ›Ù˜, ηٷÏËÎÙÈÎfi ΤÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÙËÁ·Ó›Ù˜ Ì ̤ÏÈ. ∆Ô ¯ˆÚÈfi ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ‰¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹
∆∞ HIGH LIGHTS ∆Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶·Ú›ÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó··Ï·›ˆÛ·Ó Ì Ôχ ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ÕÓÓ· £ÂÔ¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1834. ∂›Ó·È fiÏÔ ¤ÙÚÈÓÔ, Ì ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ù˙¿ÎÈ ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi. ŒÓ· ÙÚ›·ÙÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ›¯Â Û˘¯Ó¤˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ fiÏË. ∂›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È ‰˘Ô ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ȉÈÔÎً٘ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó
ÙˆÓ Î·È ·˘Ùfi ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË, Ô˘ ٷϷȈÚ› ¿ÏÏ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·Ù›· Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ.
ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Î·È ÚfiÛ¯·ÚÔÈ Î·È ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒÛÂÙ fiÙÈ Â›ÛÙ Û ¤Ó· Ôχ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¡· οÓÂÙ Ԉۉ‹ÔÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ªËϛӷ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∂›Ó·È ÂÚ›·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜, ̤۷ Û ¤Ó· ηٷڿÛÈÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ‚Ô˘Ó¿. ∆Ô˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ̿ÓÈÔ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ηıÒ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. VIP
83
∏
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜ §Ô˘Î›· ƒÈοÎË, ·ÚfiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘60, ·¤ÎÙËÛ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ù˘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË Ó‡ÌÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ ı· ˙‹ÛÂÈ Ù· ÚÒÈÌ· ÂÊË‚Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ¿ÚÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ÃÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ ·fi‰ÂÈÍË, ÙÔ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ™Ù· ‰Âη¤ÍÈ Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ı· ηÙ‚› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ªÂ ÈÛ¯˘Ú‹ “Úԛη” ÙËÓ Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·. «◊ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ», ı· ‰ËÏÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ô˘ ÊϤÚÙ·Ú Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ ̤۷ Ù˘. °È· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂÚÈÏ·ÓËı› Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›· ÙËÓ Ô‰ËÁ› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Û˘ÁÎÈÓË-
ÛÈ·ÎÔ‡˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ , ·È‰Â‡ÂÙ·È Ì ÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ Ì ۯ‰fiÓ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÚÔۋψÛË Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. √È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÁÔËÙ›· Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂΛÓË ·Ô˙ËÙÔ‡ÛÂ. ªÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÏψÛÙÂ, Û οÔÈÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ Ù˘ ¤ÁÚ·„Â: «∞Ó ‰È¿ÏÂÍ· Ó· Â›Ì·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ÚÔÙ›ÌËÛ·, ·ÓÙ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ۇ̂ÔÏ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.» √ ‰ÚfiÌÔ˜ ‚¤‚·È· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ §Ô˘Î›· Ô‡Ù ‡ÎÔÏÔ˜ ‹Ù·Ó, Ô‡Ù ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï·.
84
°È· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡, Ë §Ô˘Î›· ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∆·¯˘‰ÚfiÌÔ˜» Î·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», ı· ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù¤¯Ó˘ «ª∂∆ƒ√», ı· ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1984 fiÔÙÂ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚȤÙÂȤ˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÛ›·. ∆Ô 1984 ÏÔÈfiÓ Û ËÏÈΛ· ›ÎÔÛÈ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ı· ȉڇÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Orama Films. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÚ·Ì· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∆· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ı· ·Û¯ÔÏËı› ÂÎÙÂÓÒ˜ Ì ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ ÏfiÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘. °ÓˆÛÙ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, fiˆ˜ Ù· «ÃÚÒÌ·Ù·», «æËÊȉˆÙfi», «52», «√ ¯ÔÚfi˜ ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·», «∞Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·- ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÙÈΤ˜», «Casta Diva» ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÂÈΛÓËÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ §Ô˘Î›·˜ ƒÈοÎË. ™‡ÓÙÔÌ· , οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› Î·È ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·.
∆Ô ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ù· ÔÔ›·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÁfiÓÈÌË ıËÙ›· ÛÙËÓ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘80, ÂÌÓÂfiÌÂÓË ·fi ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ù·ÈÓ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ «∆·Í›‰È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·». ∆Ô ÊÈÏÌ, ·ÚfiÙÈ ¤Ù˘¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÂÂ. ∞ÚΛ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ú ԇÙ ÌÈ· ‰Ú·¯Ì‹ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÂÓÒ Ô ÂÓÙfiÈÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ ÂÍÔ‚¤ÏÈÛ ÛÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÙÌ‹Ì·, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‚Ú¿‚¢Û˘. ªÔÏ·Ù·‡Ù·, Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·fiÂÈÚ· Ë §Ô˘Î›· ¤‚·˙ ٷ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ηٷ͛ˆÛ‹ Ù˘. ªÈ· ηٷ͛ˆÛË Ô˘ ‹Úı ÙÔ 1994 Ì ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ È· «∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ Û 4 ÎÈÓ‹ÛÂȘ.» ∆Ô 1994 ˘‹ÚÍ ¯ÚÔÓÈ¿ -ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. ∆¤ÛÛÂÚȘ, ¤ÓÙ ٷÈӛ˜, ·fi ÂΛ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ∆Ô “∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ” ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË. ™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ȉȈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ë §Ô˘Î›·-¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·fi ηÈÚfi ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ›‰È·, ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ °ÈÒÚÁÔ ¡ÔÙ·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ¡›ÎÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘- Á‡ÚÈÛ ¤Ó· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÊÈÏÌ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ËıÔÔÈÔ› °ÈÒÚÁÔ˜ Èڷʿ˜, £¤ÌȘ ª·˙¿Î·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, √˘Ú·Ó›· °ÎÈÒÓË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÙÔ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓ ÎÔÈÓfi. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ·Â‰Â›¯ıË ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁfiÓÈÌË Î·ıÒ˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ Ù·ÌÂȷ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ 130.000 ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ë §Ô˘Î›· Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ fiÚÁˆÛ·Ó fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÛÈÓÂÊ›Ï ı·٤˜.
[ ] ªÈ· ηٷ͛ˆÛË Ô˘ ‹Úı ÙÔ 1994 Ì ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ È· «∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ Û 4 ÎÈÓ‹ÛÂȘ.»
86
∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ “∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ˘” ‰›ÓÂÈ ·Ó¿Û˜ ¯·Ú¿˜ ÛÙËÓ §Ô˘Î›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·. ¢ÂÓ ÙÔ ‚È¿˙ÂÙ·È Î·È Î¿ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿. ªÂ ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ °ÈÒÚÁÔ ¡ÔÙ·Ú¿ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛȈËÏ¿ ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È ∆¤¯Ó˘» ÛÙËÓ Ô‰fi £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 114. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙËÓ ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ηÊÂÓ›Ô, ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ comedy club ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ comedy club ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ ÔÈ ÚÒÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜. √È Ó‡¯Ù˜ fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ›‰Ô˜ ÙÔ˘ stand up comedy. ∆Ô Á¤ÏÈÔ ÙˆÓ Ó˘¯ÙÒÓ ÎˆÌˆ‰›·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ Ì ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ. √ ¢ı‡‚ÔÏÔ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «™Ô˘ÚÂ¿Ï ŒÚˆ˜» Ù˘ ª·ÚÁÎÂÚ›Ù ¡ÙÈÚ¿˜, ÛÙËÓ ıÂÛ¤ÛÈ· «ªÔ˘ÛÈ΋» Ù˘, ÙÔ˘ ¶È¤Ú ¶¿ÔÏÔ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ ÛÙ· «ŸÚÁÈ·» ,ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ «™ÙÔ ·¿ÓıÈÛÌ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜», ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚ›ÙÚ·Ó·. ∏ ÙÚ›ÙË Ù·ÈÓ›· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙ· 1999. £· ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «™˘Ìʈӛ· ÷ڷÎÙ‹ÚˆÓ» Î·È ı· Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜ ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÔÙ˘¯›·, ÌÈ· ·ÔÙ˘¯›· ÙËÓ ÔÔ›· Ô˘‰Â›˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∏ §Ô˘Î›·, „‡¯Ú·ÈÌË Ô‡Û·, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‹ÍÂÚÂ Î·È Ù·Í›‰Â„ ÙËÓ «™˘Ìʈӛ· ÷ڷÎÙ‹ÚˆÓ» ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ¶ÔÏϤ˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜. ∆Ô ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ê¿ÓËΠÂÙÂÚÔ‚·Ú¤˜ Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔÔ. ∏ §Ô˘Î›· fï˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÚÌ‹ Î·È ÙËÓ ›‰È· ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ٛÙÏÔ «¶Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÚÔÛ‰Ô˘» Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ΈÊÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «§fiÁÈ· ™Èˆ‹˜.» ∫·È ÂÓÒ Ù· “§fiÁÈ· ™Èˆ‹˜” ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ë §Ô˘Î›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰È·‚¿˙ÂÈ ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈı˘Ì›, Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔηÏ› Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÓÂÈÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. VIP
º ˆ Ù Ô Á Ú · Ê › · : K Ò Û Ù · ˜ ∑ ¿ ¯ Ô ˜ , S t y l i n g : ¢ ‹ Ì Ë Ù Ú · ª ¿ Ú ‰ · , ª Ô Ó Ù ¤ Ï · : ª ¤ Ó È · , ( Te a m A g e n c y ) ª · Î È Á È ¿ ˙ : ∂ ˘ Ú ˘ ‰ › Î Ë , Ã Ù ¤ Ó È Û Ì · : ™ ‡ Ú Ô ˜ ( ¡ ∂ S TO R YA N N A K I S ) , √ Ú Á . ¶ · Ú · Á ˆ Á ‹ ˜ : ¢ Ò Ú · ª · Û Ï › Ó Ù Û Ë
87
*
88
Ì·ÓٛϷ LOUIS VUITTON ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· µπƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏
Û‡ÓÔÏÔ
*
LALTRAMODA
89
* 90
ÊfiÚÂÌ· L∞LTRAMODA ¤‰ÈÏÔ ∫∞§√°∏ƒ√À
*
Û‡ÓÔÏÔ °∞µ∞§∞™ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È µπƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏
91
*
ÌÏÔ‡˙· °∞µ∞§∞™ ·ÓÙÂÏfiÓÈ PRINCE OLIVER ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· µπƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏
*
ÊfiÚÂÌ· ZOÉ
*
ÊfiÚÂÌ· ENNY di MONACO
*
96
ÙÔ L∞LTRAMODA ÛÔÚÙ˜-Ì·ÁÈÒ ªCM
Û‡ÓÔÏÔ
*
∂¡¡À di MONACO
97
∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ÃÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ £. ™ÔÊÔ‡ÏË 14 - £ÂÛ/Ó›ÎË ∆ËÏ.: 0310425901/ 0944597089
∞Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ¤ÏÂÁ οÔÈÔ˜, fiÙÈ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë Ì¤Ú· Ô˘ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ı· ηÙfiÚıˆÓ ӷ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi Ù· ‰ÈÔÚıˆÙÈο ÙÔ˘ Á˘·ÏÈ¿, ı· ÙÔÓ ·ÎÔ‡Á·Ì Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· fï˜ ˙ԇ̠ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È·ıÏ·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ‰È·ıÏ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 10 ΤÓÙÚ· ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ıÏ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ Ì Laser ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆· 5 ·fi ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ù· 3 ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ŸÏ· Ù· ΤÓÙÚ· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∞Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘ fiÙÈ 3 ÛÙÔ˘˜ 10 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘ÂÚÌÂÙÚˆ›·, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÛÔÈ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹. ™‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 3-4 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÎÙÈÓÒÓ Laser ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ ·ʋ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ˆ˜ ̤ıÔ‰Ô ıÂڷ›·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÙÚÔ‹ Î·È ÙˆÓ ıÂÚ·fiÓÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô LASIK. ∂›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÂÌ‚¿Ûˆ˜ Î·È Laser, ̤ıÔ‰Ô˜ Ë ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ Î·È ÚˆÙÔÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ηıËÁËÙ‹ Ù˘ √Êı·ÏÌÔÏÔÁ›·˜ °È¿ÓÓË ¶·ÏϋηÚË Î·È Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ú·ÎÙÈο Û fiϘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙȘ Ì˘ˆ›Â˜, ·Ó Î·È ÌÂÚÈο ΤÓÙÚ·
98
‚¿˙Ô˘Ó Û·Ó fiÚÔ ÛÙȘ 2 ‹ ÙȘ 4 ‰ÈÔÙڛ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ fiÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ Ì˘ˆ›·˜ Ì Laser. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ‹ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ¤̂·Û˘ ¤¯Â Ó· οÓÂÈ ÌÂ Ô ·Ó ı· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ‹ fi¯È ÙÔÓ Ì‡ˆ· ·fi ÙÔ Ó· ʤÚÂÈ ‰ÈÔÚıˆÙÈο Á˘·ÏÈ¿. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘ÌÂ, ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ Ì˘ˆ›·˜, Û ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ·fi 90%. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ıÂڷ›·˜ Ù˘ ÚÂÛ‚˘ˆ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË ·ÎfiÌ· Ó· Ô‡ÌÂ, fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·fi Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ 50¿Úˉ˜, ·ÏÏ¿ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̠fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ùfi. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ ¤̂·Û˘ ÚÔ˜ ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ‰È·ıÏ·ÛÙÈ΋˜ ·ÓˆÌ·Ï›·˜ ÔÈΛÏÂÈ ·fi 1000 ¤ˆ˜ 1400 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· οı ̿ÙÈ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ‰·¿ÓË. ∆ÂÏÂ˘Ù·›·, ÔÚÈṲ̂ӷ «Â˘ÁÂÓ‹» Ù·Ì›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηχÙÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ıÂڷ›· Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÙÚÔÊfiÚÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜, Î·È Èı·ÓfiÓ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Á˘·ÏÈ¿ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·
π‰ÈfiÙ˘Ô˜ ‰›·˘ÏÔ˜ Ì ı¿Ï·ÌÔ ·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú· Î·È ‚ÔÌ‚ÔÓ¿ÚÈÔ, 5Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ . Ã.
◊‰Ë ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¯ÈÏÈÂÙ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‹Ù·Ó Û ¯Ú‹ÛË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ôχ¯ÔÚ‰· fiÚÁ·Ó·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ̷ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·, .¯. “Ô ∞ÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∫¤ÚÔ˘”. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Â›Û˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·fi ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ì ۇ̂ÔÏ· ‰·ÓÂÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔ ÈˆÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, ÈηӋ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂψ‰È΋ ÁÚ·ÌÌ‹. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÔÚÁ·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û ϛÁ· ¤Á¯ÔÚ‰·, fiˆ˜ Ë Ï‡Ú·, Ë ‚¿Ú‚ÈÙÔ˜ Î·È Ë ÎÈı¿Ú·, ηıÒ˜ Î·È Û ϛÁ· Ó¢ÛÙ¿, fiˆ˜ Ô ·˘Ïfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ófi˜ Î·È Ë ‰›·˘ÏÔ˜. ∏ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË Û ·ÁÁ›·, ÁÏ˘Ù¿, ‰ÒÏÂÈ· Î·È ¿ÏÏ·, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ªÂ ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ÔχÙÈÌ˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙË ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ȉڇıËΠÙÔ 1997 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞Ú¯·›ˆÓ, µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜-
∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÍÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ Ó‡̷, ηÏÏÈÂÚÁ› Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, ·Ó·ÙÂÚÒÓÂÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. °·ÏËÓ‡ÂÈ ÙȘ ÈÔ ·Ù›ı·Û˜ „˘¯¤˜, ηٷڷ˛ÓÂÈ ÙȘ ÔÓÂ̤Ó˜, „˘¯·ÁˆÁ›. ƒfiÏÔ˜ ÔχÙÈÌÔ˜, ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜, ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ª·ÎÚ·›ˆÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ͯ¿ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È ÙË Ï‹ıË, ¯¿ÚË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∞Ú¯·›ˆÓ, µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘.
£Ú¿Î˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÙÔ‡ÓË, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÎfiÛÈ· Î·È Ï¤ÔÓ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó, ÙÔ Î·ı¤Ó· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ªÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ·fi ÙÔ 2.800 .¯. ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Û‡ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘; «∏ ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÚÊÔ˘˜ Ù˘, Ë ÎÔÛÌÈ΋ ·Ú¯·›· Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋» ÂÍËÁ› Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ª·Ú›·-ÕÓÙ˙ÂÏ· ÷Ù˙ËΈÛÙ‹. ∆· fiÚÁ·Ó· ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ÈÛÙfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ Û˘ÏϤ¯ıËÎ·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ë ·Ú¯È΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. ™Â ÌÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ٷ ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ÿϷÚË, Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
99
∆·Í›‰È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ôχ¯ÔÚ‰ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, (ÂÈÁfiÓÂÈ·, χÚ˜, ÊfiÚÌÈÁΘ, Ï˘ÚÔÊÔÈÓ›ÎÈ·, ÎÈı¿Ú˜ Î·È „·ÏÙ‹ÚÈ·), Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ, (ÎÚfiÙ·Ï·, ͢Ïfiʈӷ, ه̷ӷ) Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì ÙËÓ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ (‰›·˘ÏÔÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ·˘ÏÒÓ, ¿Ûη˘ÏˆÓ, ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÁοÈÓÙ·) ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ›‰Ë ¤Á¯ÔÚ‰ˆÓ, (·Ó‰Ô˘Ú›˜, ÙÚ›Ô˘˜, Ê·Ó‰Ô‡ÚÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÂÙÚ¿¯ÔÚ‰· ÙÔ͈ٿ, ·¯Ï·‰fiÛ¯ËÌ·, ‚ȤϘ).
∆¯ÓÔÙÚÔ›· ηٷÛ΢‹˜
1.
2
∏ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·ӿÏËÙÔ Ù·Í›‰È ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Î·È ¿ÌÂÛ˘ ·ʋ˜ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ∏ χڷ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂʇÚËÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ÂıÓÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηٿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «¯Âχ˜», ÔÓÔÌ·Û›· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÙÔ Ë¯Â›Ô Ù˘ ηٷÛ΢·˙fiÙ·Ó ·fi fiÛÙÚ·ÎÔ ¯ÂÏÒÓ·˜. ∆Ô ÎÔ›ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÙÔ ÂÈÎ¿Ï˘Ù·Ó ·fi ‰¤ÚÌ· ηÙÛÈÎÈÔ‡ ‹ ÌÔÛ¯·ÚÈÔ‡. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Î·È Î¤Ú·Ù· ·ÁÚÈÔοÙÛÈÎÔ˘. √È ¯ÔÚ‰¤˜ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ¤ÓÙÂÚ· ‹ Ù¤ÓÙÔÓ˜ ˙ÒˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ Ù˘ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ οı ÂÔ¯‹˜. √ ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ Ô ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ∂ÚÌ‹˜ ÂÊˇÚ ÙË Ï‡Ú· ÙÚ›¯ÔÚ‰Ë Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Î·ıfiÚÈÛ ÙÚÂȘ ‹¯Ô˘˜, „ËÏfi, ÌÂÛ·›Ô Î·È ¯·ÌËÏfi. √ ∆¤Ú·Ó‰ÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ Ù˘, ¤ÙÚ„ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë 8Ë Ù˘ ˘¿Ù˘, Ë «Ó‹ÙË», ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·fi ÙÔÓ ·ÚÌÔÓÈÎfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ∏ ÓfiÙ·, ·ÓÙ›, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ÔÁ‰fiË, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«‰È· ·ÛÒÓ». ∏ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ 12˘ ¯ÔÚ‰‹˜, ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∆ÈÌfiıÂÔ Î·È ÙÔÓ ªÂÏ·ÓÈ›‰Ë. °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·È˙fiÙ·Ó Ë Ï‡Ú· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ‰È¿ÊÔÚ˜ ·fi„ÂȘ, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙȘ Ï›Á˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÊıÔÓ˜ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë Ï‡Ú· ·È˙fiÙ·Ó Ì ÙÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜. ªÂ Á˘ÌÓ¿ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ Î·È Ì ϋÎÙÚÔ Ô˘ ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ. ªÂ Á˘ÌÓ¿ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Î·È ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡. ªÂ Ï‹ÎÙÚÔ ÎÚ·ÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÎÙÂÏÔ‡Û ¯Ú¤Ë ÛÔ˘ÚÓÙ›Ó·˜. ™Ù·Ì·ÙÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹, ÙË ‰fiÓËÛË ÙˆÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÊıfiÁÁÔ˘. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ï‡Ú· Î·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ë Ï‡Ú· ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ fiÚÁ·ÓÔ ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi, ÂÓÒ Ë ÎÈı¿Ú· fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ë¯Â›Ô Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô Ë¯Â›Ô Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓÔ Î·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ χڷ˜. ™˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÙÔ˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÂÏ¿ÛÌ·Ù·, ¯¿ÏÎÈÓ· ‹ ÎÂÚ¿ÙÈÓ·, Ô˘ Ë¯Ô‡Û·Ó Û˘Ì·ıËÙÈο Ì·˙› Ì ÙȘ ¯ÔÚ‰¤˜ Î·È ¤‰ÈÓ·Ó Â‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ˯ԇ˜. ∏ ÊfiÚÌÈÁÍ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÔÈ ·Ôȉԛ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ Ï˘ÚÔÊÔÈÓ›ÎÈÔ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ χڷ˜. °È· ÙËÓ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›·. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ, ÔÈ ‹¯ÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi ΤڷÙÔ ÂÏ·ÊÈÔ‡, ¿Ô„Ë Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ™‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÏÈÔ˘, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Î·Ù·Û΢·˙fiÙ·Ó ·fi ͇ÏÔ ÊÔÈÓÈÎÈ¿˜. ∆Ô ÂÈÁfiÓÂÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ „·ÏÙËÚ›ˆÓ. √ ·ÚÌÔÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·˜ ¤¯ÂÈ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÔÚ‰¤˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ÂΉԯ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ∂›ÁÔÓÔ Ô˘ ÙÔ ÂÊˇÚÂ. ∏ ·Ó‰Ô‡Ú·, ·Ó‰Ô˘Ú›˜, ·Ó‰Ô‡ÚÈÔÓ, Ê·Ó‰Ô‡ÚÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
3.. 1. π‰ÈfiÙ˘Ë ÂÓÙ¿¯ÔÚ‰Ë, ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÎÈı¿Ú·, 1Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì. Ã. 2. ¶ÂÓÙ¿¯ÔÚ‰Ë Î›ı·ÚȘ Ì ÎÒ‰ˆÓ·, ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË, 1Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì. à 3. ªÂÁ¿ÏÔ ÙÂÙÚ¿¯ÔÚ‰Ô, ·¯Ï·‰fiÛ¯ËÌÔ, ÙÔ͈Ùfi, 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì. Ã.
100
°È· ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÛÙÔȯ›· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ‚¿ÛË Ù˘ ª·ÓÙÈÓ›·˜, Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Î·È ÙÔ˘ ª·ÚÛ‡·. ∏ ªÔ‡Û· ηıÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô ·›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó‰Ô˘Ú›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ, fiˆ˜ ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÙÔÓ Ù˙Ô˘Ú¿ ‹ ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. ∏ ·Ó‰Ô˘Ú›‰· ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. √ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Ì ÙȘ ¯ÔÚ‰¤˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙË Ù·ÛÙȤڷ ÙÔ˘, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÊıfiÁÁˆÓ Û fiÏ· Ù· Á¤ÓË Î·È Û fiϘ ÙȘ Îϛ̷Θ Ì ÙÚÂȘ ¯ÔÚ‰¤˜ ÌfiÓÔ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂Ó˜. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÔÈ ·˘ÏÔ›. ªfiÓÔÈ ‹ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Û˘Ófi‰Â˘·Ó ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, ‰ÈÔÓ˘ÛȷΤ˜ Ô̤˜, ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, Û˘ÌfiÛÈ·. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› ÔÏÏ¿. ªÈ· ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÚÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ª·ı·›ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÚÒÙÔ˜ Ô «ºÚ‡Á·˜ ⁄·ÁÓȘ» ÂÊˇÚ ÙÔÓ ·˘Ïfi ÛÙȘ ∫ÂÏ·ÈÓ¤˜ Î·È ¤·ÈÍ ÙË ÊÚ‡ÁÈ· ·ÚÌÔÓ›·. ∆ËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «™˘Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚ› ºÚ˘Á›·˜», ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ «À¿ÁÓÈÓ ‰Â ÚÒÙÔÓ ·˘Ï‹Û·È». ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ú¿‰ÔÛË, Ô ·˘Ïfi˜ ‹Ù·Ó ÂʇÚËÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. ŸÙ·Ó fï˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Â›‰Â ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÂÓÒ ¤·È˙Â, ¤Ù·Í ̷ÎÚÈ¿ ÙÔÓ ·˘Ïfi. √ ·˘Ïfi˜ ¤ÂÛ ÛÙË ºÚ˘Á›·. ∂Λ ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ Ô ª·ÚÛ‡·˜. ™ÙËÓ πÏÈ¿‰· Ô ŸÌËÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ∆ÚÒˆÓ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Û›‰· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·. ∆Ô˘˜ ·˘ÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠۠ÔÈΛϷ Ì‹ÎË, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÔÒÓ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˯fiÁÔÓÔ Ì¤ÚÔ˜. ∆Ô Î‡ÚÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·˘ÏÔ‡, Ô ÛˆÏ‹Ó·˜, ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «µfiÌ‚˘Í». ∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ηϿÌÈ, ¯·ÏÎfi, ˘Í¿ÚÈ, ͇ÏÔ ÏˆÙÔ‡ ‹ ΤڷÙÔ. ŒÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÁÓÒÛÂˆÓ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ηٷÛ΢‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ·Ú¯·›ˆÓ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ. ™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‚ÔËı¿ Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ù·ÌÂÏ›ÙÛ˜ Ì fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
4.
¢Ú¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ∆Ô ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ô ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¶·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÎÔÎÙÂ˚Ϙ, ÊÈÏÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÓÒ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÂÎı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. ∆Ô ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 200 ·ÙfïÓ, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù‡Ô˘, Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÏfiÁÔ˘.
5.
6..
ªÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· ™Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. °È· ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÔfi ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ӤԢ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÔÛÌÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÌ‹Ì· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚԷȉ›·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. VIP 4. ∞¯Ï·‰fiÛ¯ËÌÔ ÙÚ›¯ÔÚ‰Ô ÙÔ͈Ùfi, 11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì. Ã. 5. ∂›‰Ô˜ Ôχ¯ÔÚ‰Ô˘ ÂÈÁÔÓ›Ԣ, Ì ÙÚ·Â˙ÔÂȉ‹ ·ÚÌÔÓÈÎfi ›Ó·Î·, 4Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ . Ã. 6. ∆ÂÙÚ¿¯ÔÚ‰Ë ÊfiÚÌÈÍ Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, 8Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ . Ã.
101
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫. ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚfiÓ ¤‰ˆÛ·Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ 219 ÂÈηÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·fi ›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ ¯ÒÚ˜ Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ı¤Ì· Ù· ÔÏ˘Ìȷο ȉÂÒ‰Ë, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, Ï·ÈÛȈ̤ÓË ·fi ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÏfiÁÔ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ̈۷˚Îfi ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î¿ıÂ Ê˘Ï‹˜ Î·È ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÈο Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë È‰¤· ÌÈ·˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ŒÎıÂÛ˘ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ı¤Ì· ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ȉÂ҉˜ «¡Ô˘˜ ˘ÁÈ‹˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ ˘ÁÈ›», Ë ÔÔ›· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ 2004. ø˜ ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘, ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, 455 ¤ÚÁ· ‘›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi’ ÁÈ· Ó· ÛÙËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘ÙÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ·˙Ï Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ìȷ΋ ȉ¤· ̤۷ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Î·È ¯¿ÚË Ûã ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi..! ∏ ȉ¤· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍ fi¯È ÌfiÓÔ Ûη·Ó¤·˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ¿ıÔ˜ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘.
102
∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ, Ô˘ ‰Èη›ˆÛ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ , Ë Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ϤÂÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ì ̷˙› Ù˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·: ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ·. ∞Ó ÌË Ù› ¿ÏÏÔ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÈηÛÙÈο ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÔÏ˘Ìȷο ȉÂ҉˅ ∫·È ·˘Ùfi Ì οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıˆ ‰ÈηȈ̤ÓË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÌÔ˘. µÏ¤ÂÙ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ. ŸÏÔÈ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢. ™. ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜ Î·È ÙÔ ¢. ™., ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜, Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÌfiÚÂÛ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ȉ¤·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ∆ÒÚ·, ‚¤‚·È·, Ô˘ “ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ” Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ûı› ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· ›¯·ÌÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È Ô ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢ Î. °È¿ÓÓ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ª·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ Î. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ∫·ÎÔÁˆÚÁ›Ô˘, ÂÓÒ ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ™·ÏÙÛ›‰Ë˜. ∆Ô ÙÔ›Ô, ‚ϤÂÙ·È, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ… ∆ÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË , « ∞ı‹Ó· 2004», Î. §‹‰· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÛÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ Ô ¶Ú¤Û‚˘ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜, Î. Jorge Quesada Ì·˙› Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÎÔ˘‚·ÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.
∞Ô‰¤¯ÙËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙËÓ ∞‚¿Ó·, ÛÙËÓ ªÈÂÓ¿ÏÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·… ¶fiÙÂ Î·È Ò˜ Ô‰ËÁËı‹Î·Ù ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ȉ¤·˜ ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÏ˘Ìȷ΋ ȉ¤·, Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹; ∆ËÓ È‰¤· ÌÔ˘ ÙËÓ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ¿ÏÏË ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Chauny Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·. ªÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ millenium Î·È Ù›ÙÏÔ «2000 ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔ 2000», Ô˘ ›¯Â ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Á¿ÏÏÔ˜ ÁχÙ˘ Jacques Marcel Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈԉ‡ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Û fiÏË ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Û οı ÛÙ·ıÌfi Ù˘ Ì Ӥ· ¤ÚÁ·. ŸÙ·Ó ›‰· , ÙfiÙ , fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¿˙Ï ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÈÎÈÏ›·˜, Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ÔÈΛϘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη Î·È ÛΤÊÙËη ˆ˜ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ı· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. £· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ٷ ÔÏ˘Ìȷο ȉÂÒ‰Ë Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ…ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
¶Ò˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹Û·Ù ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÛÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈ· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ›¯·ÙÂ; ∞Ú¯Èο ¤ÛÙÂÈÏ· ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ Jaques Marcel ˙ËÙÒÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË «2000 ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔ 2000». Œ‰ÂÈÍ ӷ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ È‰¤· Î·È Ì ·ÚfiÙÚ˘Ó ӷ ·ÔÙ·ıÒ Û ÚÂۂ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË. √ ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ¤ÍÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙ›ϷÌ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ª·˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÙÚÂȘ, Ë ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË π·ˆÓ›‰· ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Loco, ‰È¿ÛËÌË ÁÈ· ÙȘ performances Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, Ô µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Hugo Pontes, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÈηÛÙÈ΋ Ô›ËÛË Î·È Ô Padin Clemente Ô ÔÔ›Ô˜, ›Û˘, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì performances, fiˆ˜ Î·È Ì ηٷÛ΢¤˜ ̤ۈ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √ Clemente, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηı·Ú¿ ȉ·ÏÈÛÙ‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô˘ οÓÂÈ ¤ÚÁÔ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÂÈÚËÓÈÛÙÈο Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·. √ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì 85 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ªÈÂÓ¿Ï Ù˘ ∫Ô‡‚·˜. ŒÙÛÈ Ì ÙÔ˘˜ 85 ·˘ÙÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ‚ڋηÌ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓÔ›ÁÂÈ….™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì·˜ ‹Ïı ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ·fi‰ËÌÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi πÙ·Ï›·, ∫·Ó·‰¿ , °ÂˆÚÁ›·, ∞Ï‚·Ó›·, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÂۂ›˜ Ô˘ Úfiı˘Ì· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂΛÓË Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Î¿ÔȈÓ
103
·˘ÙÒÓ Î·È Î¿ÔÈˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ∂ÈηÛÙÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ›Ûˆ, fiÙÈ ¯¿ÚË ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó ̤ۈ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ηٷʤڷÌ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √ˆÛ‰‹ÔÙ ·ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÓ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·ıÒ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô ¤Ó·Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. ŒÙÛÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Êı¿Û·Ì ÛÙ· 455 ¤ÚÁ·, Ô˘ η٤Êı·Ó·Ó ·fi οı ÁˆÓ›· Ù˘ Á˘, ηıÒ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· Ù· √Ï˘Ìȷο ȉÂÒ‰Ë Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ì·˜ ÙÚfiÔ Ûã ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â Î·È ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· ˆ˜ ÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙÔ ªÂÍÈÎfi Î·È ÙË Ã·‚¿Ë. µ¤‚·È·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â·Ê¤˜ Ì·˜ ‹Ú οÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ….. ¶fiÙÂ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ÙȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜; -∆Ș ÍÂΛÓËÛ· ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2001 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Â›¯· ÛÙ›ÏÂÈ fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙȘ ͤÓ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›Â˜. µ¤‚·È·, ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ¿ÓÙ· ›¯·Ó ·ÁÒÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ŒÙÛÈ ¤ÚÁ· ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ì·˙‡ˆ ·fi ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ıˆÚÒ fiÙÈ Ôχ ηϿ Ù· ηٷʤڷÌ ӷ Ì·˙¤„Ô˘Ì ˆ˜ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 1˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· 455 ¤ÚÁ·. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ηıËÁËÙ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ª·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. √ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÙÂÏÂÈÔÊÔ›ÙˆÓ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜.
µÚÂı‹Î·Ù οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ȉ¤·˜ Û·˜; µ¤‚·È·! ™ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÏ· ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη, ÁÈ·Ù› ·Ó¤Ï·‚· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ÿÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ›¯· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ ∂ÈηÛÙÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ Ì ÂÌÈÛÙ‡ıËηÓ. ªÂÁ¿ÏÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ‚¤‚·È·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
104
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, ·Úfi‚ÏÂÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜, ÔχÏÔη ‹ Ìˉ·ÌÈÓ¿, ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿. °È ·˘Ùfi Ϥˆ, ˆ˜ Ôχ ηϿ Ù· ηٷʤڷÌÂ, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜, fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÈÂ Ë Â›Ú·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‚¤‚·È· -ÁÈ·Ù› Ë ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ı· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È (·ÊÔ‡ ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi)- ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó, ¯¿ÚË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·.
∂›·Ù fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ı· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È, Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔ›Ù ̒ ·˘Ùfi, Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹; ª¿ÏÈÛÙ·! ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û fiÏÂȘ- ·ÙÚ›‰Â˜ ÔÏ˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÙË Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó, Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔfi, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2004 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ 2004 ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. °È· ·˘Ùfi ϤÌ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Ë ŒÎıÂÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ˆ˜ ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2002. ∏ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘ ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË ¡›Î˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÙË §·Ì›·, ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ù˘ fiÏ˘ «∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜» Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Î·È ÙÔ˘ ™∫∂∆∫∂ ( ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜). ∫·È Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ fiÏ˘ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜, Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÔÈÔ˜ ›ӷÈ; ª· ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ! ¡· ʤÚÔ˘Ì ̤ۈ Ù˘ ∆¤¯Ó˘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ȉ¤· Î·È Û fi,ÙÈ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ÂÍ ·˘Ù‹˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ȉÂÒ‰Ë Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ºÈÏ›·˜, Ù˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ …Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ « ∞‡ÚÈÔ»!. ¶·Ú¿ ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘, ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ûı¤ÓÔ˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙfiÛË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ 1˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Ì ı¤Ì· ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ π‰¤·. ∂Ì›˜ ÙË Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ Î·È Ù˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ·ÓÙ¿ÍÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·…! VIP
105
∆˘ ∞Ó‰ÚÔӛ΢ ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘
√ ¯ÔÚfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÙfiÛÔ ˘„ËÏ‹ Ù¤¯ÓË -“Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ” ηٿ ÙÔÓ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ-, Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Û ‚¿ıÔ˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. √Ê›ψ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ, ˆ˜ ‰Â ÌÔ˘ ›¯Â Í·Ó·Ù‡¯ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È Ì¤Û· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ÙÛ¿ÓÙ· Ó· ¤¯ˆ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì·ÁÓËÙÔʈӿÎÈ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ, … ÎÔÏ¿Ó, ¿ÓÂÙË ÌÏÔ‡˙· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ οÏÙÛ˜! °È· ÚÒÙË ÌÔ˘ ÊÔÚ¿, ÚÈÓ ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ¯fiÚ„· ÚÒÙ·… ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ∏ ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, µ·ÛÈÏÈ΋ ¢·‚Ï¿Ú·, Ì·˜ ̇ËÛ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ∏ ›‰È· ¤Ì·ı ٷ «‚‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ ¤˙ËÛ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ‰·ÛοϷ Ù˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ºÔÓ ƒfiÓÙÂÓ, ̤۷ Û ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰›‰·Í ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ºÔÓ ƒfiÓÙÂÓ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ›‰Â, fiÙÈ Ë µ·ÛÈÏÈ΋ ›¯Â ¤ÊÂÛË ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÎÈ ¤ÙÛÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ ÚÔ¤ÙÚ„ ӷ Á›ÓÂÈ Î·È Ë ›‰È· ‰·ÛοϷ Î·È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶¿Óˆ: ∏ ‰È·‚fiËÙË Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ ª¿Ù· ÿÚË, Ë ÔÔ›·, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿, Û·Á‹Ó¢ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘.
106
∆È Â›Ó·È Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ √ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·, ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2.500 .Ã., Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Á˘Ó·›Î˜ Ó· Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ. √ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ‹Ù·Ó ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ù˘ ËıÈ΋˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Ó· «·ÁÒÓÂÈ» Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. ∂È‚›ˆÛÂ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ΢ڛˆ˜ ̤۷ ÛÙȘ ∞Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·. √ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ÍÂΛÓËÛ ·Ú¯Èο Û·Ó ¿ÛÎËÛË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡, ηıÒ˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏÏÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·ÓÒ‰˘ÓÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ó· Á˘ÌÓ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ̇˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÏÂοÓ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÙÔÎÂÙfi. ÃfiÚ¢·Ó, ›Û˘, ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ú¯·›· ıÂfiÙËÙ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ʇÛ˘ ÁÈ· Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ·Ú›¯Â. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ›¯·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη.
¶ˆ˜ ·ӤگÂÙ·È Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ §fiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ӋÏı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. °˘Ó·›Î˜ ·fi ÙȘ ∞Ú·‚ÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ ¯ÒÚ˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ little Egyptian (ÌÈÎÚ‹ ∞ÈÁ‡ÙÈ·). ªÂٷ͇ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Â›Ó·È Î·È Ë πÛȉÒÚ· ¡Ù¿ÓηÓ, ‰È¿ÛËÌË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Ù·‰È·Î¿, ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Í›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡.
√È ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¯ÔÚfi, ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Á˘ÌÓ¿˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÏÂοÓ˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÒÌ·. °›ÓÂÙ·È ÈÔ Â˘Ï‡ÁÈÛÙË Î·È Ì ÈÔ Î·ÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂ÓË ÎÔÈÏÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Ù· «ÛÎÏËÚ¿» ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. √ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛÒÌ· Î·È ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·. ª¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ›‰Ô˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÎÁ‡ÌÓ·Û˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÎfiˆÛ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÈ·˜ ‚·ıÈ¿˜ ¢ÂÍ›·˜. √ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Â›Û˘ ¿Ú· Ôχ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ηٿıÏÈ„Ë, ·ÙÔÓ›· Î·È ·‰˘Ó·Ì›·. ∆Ș Ô‰ËÁ› ·‚›·ÛÙ· ÛÙÔ Ó· ·ӤÏıÂÈ Ë Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË, Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó· «˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó», Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂϤÙ˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó, fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ -ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓÙ¤ÚˆÓ-, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ «ÂÁΤʷÏÔ˜», Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· ÔÚÌfiÓË, ÙË ÛÂÚ·ÙÔÓ›ÓË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ¯·Ú¿˜. ∞˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Â˘‰È¿ıÂÙÔÈ Ó· ›̷ÛÙÂ.
107
√ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ‚ÔËı¿, ›Û˘, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «Î‡ÎÏÔ˘» ÙÔ˘˜ Î·È fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÂÓÈο ÌÈ· Ù¿ÛË ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, fiÙÈ fiÏË ÙÔ˘˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÎÔÈÏÈ¿ Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ «·Ó‰ÚÒÓÔÓÙ·È», (Á›ÓÔÓÙ·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜), Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹, ÏÔÁÈ΋, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· «ÓÂÎÚÒÓÂÙ·È» ÂÓÂÚÁÂȷο Ë ÎÔÈÏÈ¿. ™Â Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˙ˆ‹ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·È‰È¿, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÂÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘.
108
ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· „˘¯Ôۈ̷ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ¯·Ì¤ÓË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÂÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÚÁ·ÛÌÔ‡, Ô ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË. ªÂ ·˘ÙfiÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ «ÎÚ¿Ì·», ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ·ӤگÂÙ·È, Ó· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Ï›ÌÈÓÙÔ.
∆Ô Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ √ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔ Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ı Á˘Ó·›Î· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘ ηχÙÂÚ·. «ª·ı·›Óˆ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘, ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Â̤ӷ, Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÌ·È Ï‹Úˆ˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∆Ô Ì˘·Ïfi, ÙÔ ÛÒÌ·, Ë „˘¯‹ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È. ª·ı·›Óˆ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÌ·È, fiˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û’ Â̤ӷ». ∞fi ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÌÔÚ› Ë Î¿ı ̷ı‹ÙÚÈ· Ó· ¿ÚÂÈ, Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Â¿Óˆ Ù˘, ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÛÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ù˘. ¶›Ûˆ ·fi οı ΛÓËÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë „˘¯‹ Ù˘, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘, Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ Ù˘, ηٷı¤ÙÂÈ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘.
™‹ÌÂÚ·… √ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ¤ÓÙÔÓÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ·̷. µ¤‚·È·, ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ı· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· fiÛ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ıÂڷ¢ÙÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Û ÙÚÂȘ ¯ÒÚÔ˘˜: *Guru Ram Das Ashram (°ÈfiÁη Î·È º˘ÛÈΤ˜ £Âڷ›˜), ™·Ì·Ó›‰Ë 10, ¶·ÓfiÚ·Ì·, ÙËÏ: 0310.347.107. *∞Ó¿‰˘ÛË, µ·Û. ŸÏÁ·˜ 27µ, ÙËÏ: 0310. 832.688 *ŸÌÈÏÔ˜ ™‡ÓıÂÛË (√ÏÈÛÙÈ΋ ı¤·ÛË ˙ˆ‹˜), ∂ÁÓ·Ù›·˜ 93, ÙËÏ: 0310.242.001. VIP
109
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ºÈÏ›Ô˘ ºˆÙfi: Trekking ∏ellas -£ÂÛ/ӛ΢ ÙËÏ.:0310-222128.
110
Œ·Ú. §ÔÈfiÓ, ÌË ÌÔ˘ ›ÙÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ë Ï¤ÍË; “ÕÓÔÈÍË”. √ ‹ÏÈÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ù· ‚ÔÚÈ·‰¿ÎÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ Î·È ÁÈ· ˙ÂÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ÂÓÒ Ë Ê‡ÛË ¤¯ÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹ Ù˘. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ڷ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷο Ì·˜ ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌfiÓÈ̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ∞Ó ÙÒÚ· ›ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·Îfi ÙÔ˘˜ Î¿Ô˘ ÌÂٷ͇ ÛÈÙÈÔ‡, ηʤ Î·È ¿ÏÈ ÛÈÙÈÔ‡, ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Û ηÌÈ¿ Ù·‚ÂÚÓԇϷ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ·ÊÔÚ¿. ∫·È Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜. ¢Ú¿ÛË!!! ¢Ú¿ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔ‡Ú·ÛË, ٷϷȈڛ·, ÈηÓÔÔ›ËÛË, ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Ó· ›ÛÙ ·Ï¿ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ, Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ¤¯ÂÙÂ Î·È ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ Ó· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ. (∆Ô: «‹Û˘¯·, ÛÙÔ Û›ÙÈ» ıˆÚÒ fiÙÈ Ôχ ηϿ ı· Û˘Ófi„È˙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹.) À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ï‹ıÂÈ· ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ οÓÂÙÂ, ÒÛÙ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜. ™ÎÂÊًηÙ fiÙÈ Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ Û ¤Ó· ·Ïfi ¯·ÚÙ›, Â›Ó·È Ë ·›ÛÙ¢ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘; ¶Ò˜; ∞Ï¿, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÙ¿ÍÂÙ Ì ¤Ó· ·ÈˆÚfiÙÂÚÔ ‹ ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓÒ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì ¤Ó·Ó «·ÂÙfi». ∏ ÙÚÈÁˆÓÈ΋ ۯ‰fiÓ Ù¤Ú˘Á· ·fi ‡Ê·ÛÌ·, fiÌÔÈÔ Ì ÂΛÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙ›ˆÓ ÏÔ›ˆÓ, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ¤Ó· ÛÎÂÏÂÙfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ, ÂÏ·ÊÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ, Â›Ó·È ÌÈ· Ï‹Ú˘ ÙËÙÈ΋ Û˘Û΢‹, ÈηӋ Ó· Û·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ποÚÔ˘˜. ™Â «ÎϤÊÙ˜» ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÙˆÓ ÊÙÂÚˆÙÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁ‹ ÙˆÓ ÓÂÊÒÓ.
111
112
ŒÓ·˜ ·ÈÒÓÈÔ˜ fiıÔ˜ Ó· ‚ÚÂı›Ù „ËÏ¿ Î·È Ó· ÓÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÌÈÎÚfiÙËÙ¿ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜. ¢Â̤ÓÔ˜ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Û ‡ÙÈ· ı¤ÛË Ì¤Û· Û ÂȉÈÎfi Û¿ÎÔ Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ·ÈˆÚfiÙÂÚÔ˘, Ì ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ó· Ï·Ó¿Ù·È Û ıÂÚÌÈο Ú‡̷ٷ, Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ›, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂı› „ËÏfiÙÂÚ·, ‹ οÔÈÔ Î‡Ì· fiÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙËÓ Ï·ÁÈ¿. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·ÂÚ¿ıÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÚÔ¿ÁÂÈ Û ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÊÔ‡ Ó¤· ˘ÏÈο ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÎÂÏÂÙfi, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·ÙÔÏ›ÛıËÛ˘ (fiÛÔ ‡„Ô˜ ¯¿ÓÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ), ÂÓÒ Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù¤Ú˘Á·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÔ¯‹ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ¿ÓÙˆÛ˘. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÈˆÚfiÙÂÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ οı ÊÔÚ¿ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ (ÙÔÓ ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜). ªÔÚ›˜ ¤ÙÛÈ, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ó· ηıÔÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ù‹Û˘.(ÕÓÔ‰Ô˜ -ÛÒÌ· ›Ûˆ, οıÔ‰Ô˜- ÛÒÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿ -·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ). ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ù‹ÛË Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÂʉÚÈÎÔ‡ ·ÏÂÍÈÙÒÙÔ˘ ÁÈ· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «ÙËÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜», ηٿ ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· µ›ÓÙÛÈ, ÌfiÏȘ ÙÔ 1951 ‹Ú ÌÈ· ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙÔÓ πÙ·ÏÔ·ÌÂÚÈηÓfi Ì˯·ÓÈÎfi ºÚ¿ÓÛȘ ª¤Ï‚ÈÓ ƒÔÁοÏÔ, ÁÈ· Ó·
‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙËÌÔÏÔ›ˆÓ Ù˘ ¡∞™∞. ∞fi ÙfiÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤ÓÈˆÛ·Ó Ó· ηٷÎÙÔ‡Ó ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó, «ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ…» ÂχıÂÚÔÈ Û·Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿. ªÂ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ›Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÏÂÍÈÙÒÙˆÓ Ï·ÁÈ¿˜ ‹ «·Ú·¤ÓÙ», fiˆ˜ ΢ڛˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È. µ¤‚·È·, Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «™ÙÔ ·Ú·¤ÓÙ ӷ Âı¿Óˆ(!)» ‹ «ÛÙÔ ·Ú·‰¤Î· ·ÔÁÂÈÒÓÔÌ·È Î·È ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙ Ì ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (!)», ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ·Ú¿ÊÚ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì «·ÏÂ͛وÙÔ ·fi Ï·ÁÈ¿». √È Á¿ÏÏÔÈ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜, Ô˘ ›¯·Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ, ‹ıÂÏ·Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Û‡ÓÙÔÌÔ, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÏËÎÙÈο fiÌÔÚÊÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÛÙËÓ ‚¿ÛË Î·È ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜. ∆Ô ·ÏÂ͛وÙÔ Ï·ÁÈ¿˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÈˆÚfiÙÂÚÔ, ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ , ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ًÛË Î·È fi¯È ÙÒÛË Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÎÏ·ÛÛÈο ·ÏÂ͛وٷ, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÒÛË ·fi οÔÈÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜. ∆Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Ì·Ó¿Ó· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÙÒÛ˘. ¢ÈÏÒÓÔÓÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ· Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ¤Ó· ۷Λ‰ÈÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÏÏÈο ̤ÚË, fiˆ˜ ÙÔ ·ÈˆÚfiÙÂÚÔ, Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·. ¶¤Ú·, fï˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÂÚ¿ıÏËÌ·, Ì ÙÔ
ÔÔ›Ô Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Û¯ÔÏËı›, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÙfi˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı· οÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ˘¿ÎÔ˘Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ÙÔ˘. ∆Ô ·ÏÂ͛وÙÔ Ï·ÁÈ¿˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÌ¿ÓÙ˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ù‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË ‹ ·ÔÁ›ˆÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÌ¿ÓÙ˜ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÁˆÓ›· Ù˘ Ù¤Ú˘Á·˜ Î·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ «ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·». √ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ οıÂÙ·È Û ̛· «Û¤Ï·», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ϤÁÂÙ·È, ¤Ó· οıÈÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÈÌ¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÏÂÍÈÙÒÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ·ÏÂ͛وÙÔ, ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÛˆÛÙÈÎfi ̤ÛÔ, Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÛʷϤ˜ Û·Ó ¿ıÏËÌ·. °È· ÙÔ˘˜ ÌË ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰Èı¤ÛÈ· ·ÏÂ͛وٷ, fiˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ·ÈˆÚfiÙÂÚ· (·ÂÙÔ‡˜), Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ Ì·˙› (ÓÙ¿ÙÂÌ). ∫·È ÛÙ· ‰‡Ô Ë Âη›‰Â˘ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ·Ó¿Ô‰· ·fi fi,ÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Á›ÓÂÙ·È Ë Â›ÁÂÈ· Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î·ÙfiÈÓ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Ù‹ÛÂȘ ·fi ¯·ÌËÏ¿ ‡„Ë ‹ «›ÛÙ˜». ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô (·Ú·¤ÓÙÂ Î·È ·ÂÙÔ›) ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ Î·È ÒÚ˜, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· cross country, ‰È¿Û¯ÈÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∞Ó ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›ÛÙ هԘ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÙÈ ı· ϤÁ·Ù ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ οÙÈ ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô. ∆È ı· ϤÁ·Ù ÁÈ· rafting; ∫·È ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ì›· ›ÛÎÂ„Ë Û ¤Ó· ·fi Ù· ÙfiÛ· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ
Â›Ó·È ÈηӋ Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ú¿ÊÙÈÓÁÎ Â›Ó·È Ë ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ fi,ÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ÂÌfi‰È· -‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Û·È Ì ¤Ó· 6ÌÂϤ˜ ‹ 8ÌÂϤ˜ ϋڈ̷ ̤۷ Û ÊÔ˘ÛΈً ‚¿Úη. ∆· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ‰È¿Û¯ÈÛË ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡, Ù· ÏfiÁÈ· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ó· Ù· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó. ŸÙ·Ó ÛËÎÒÛÂÈ fiÏË Ë ÔÌ¿‰· Ù· ÎÔ˘È¿ Ù˘ „ËÏ¿, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È Ë Ê‡ÛË Ô˘ Û·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. √È ˘‰Úfi‚Ș ¯ÂÏÒÓ˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ·Ú› Ô˘ ÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÔÈ ÛÙ·¯ÙÔÙÛÈÎÓÈ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÙÔ‡Ó ·fi ¿Óˆ Û·˜ ‰‹ıÂÓ Ù˘¯·›·, ÔÈ ÎÚ˘Ê¤˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Ô˘ Û·˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔÛÙÔ‡˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ï¿Ù ÙËÓ ËÛ˘¯›·! ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ¿ÚÙ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È ·ÊÂı›Ù ÛÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÂÓfi˜ ‰È‹ÌÂÚÔ˘ Î·È ÓÈÒÛÙ ڷÁÌ·ÙÈο ÙËÓ Ê‡ÛË. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο fï˜! ∆ÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û¯ÔϤ˜ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÛÙÔÏ‹ ·fi ÓÂÔÚ¤Ó (Û·Ó ÙËÓ ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ), ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚Ú·¯Â›ÙÂ Î·È ÎÚ˘ÒÛÂÙÂ! ™ˆÛ›‚ÈÔ, ÎÚ¿ÓÔ˜ -·ÓÙËÏȷ΋ Îڤ̷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ (!) Î·È ¤Ó·Ó ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô‰ËÁfi ÔÙ·ÌÔ‡. ∞! Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙÂ: ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ! °È· ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙË ÁË Ô˘ ·Ù¿ÙÂ, Û·˜ ÚÔÙ›ӈ, Ù› ¿ÏÏÔ; trekking, ¿ÓÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó· canyoning! ∫·È ÂÂȉ‹ Ôχ Ù˘ Ìfi‰·˜ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ͤÓË ÔÚÔÏÔÁ›· Û·˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ˆ:
∆Ú¤ÎÎÈÓÁÎ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â˙ÔÔÚ›· Û ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ( Ô Î·Ïfi˜ Û·˜ ‹ ηϋ Û·˜ ı· οÓÂÈ Ú¿ÊÙÈÓÁÎ Î·È ÂÛ›˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÚ¤ÎÎÈÓÁÎ -·fi ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ÔÓÔ!), ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ·Úı¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË Î·È Í¯·Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ·, ÂÓÒ Î¿Ó˘ÔÓÈÓÁÎ (·fi ÙËÓ Ï¤ÍË Î¿Ó˘ÔÓ - Ê·Ú¿ÁÁÈ, ÙÔ Grand Canyon Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ;) Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ. ¢È¿Û¯ÈÛË Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ηٷÚÚ›¯ËÛË Û οıÂÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜. ∫¿ÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ›ӷÈ: Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô‰ËÁÔ‡˜-Û˘ÓÔ‰Ô‡˜. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿ÙÂ. ŸÛÔ ÁÈ· Û·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰›Î˘ÎψÓ, Ù› ı· ϤÁ·ÙÂ, Ó· ·›ÚÓ·Ù ٷ mountain bikes Û·˜, Ù· ÔÚÂÈ‚·ÙÈο Û·˜ Ô‰‹Ï·Ù· ·Ï¿, Î·È Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ù ÌÈ· ‚fiÏÙ· ̘ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‹ ÙÔÓ Á‡ÚÔ Î¿ÔÈ·˜ Ï›ÌÓ˘; ∞›Û٢٘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÏÈ‚¿‰È· Î·È ‰¿ÛË ÔÍÈ¿˜; ∞Ê‹ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˘˜ Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ·˜ fiÏ˘ Î·È ·ÊÂı›Ù Û ·˘Ùfi Ô˘ ›Ûˆ˜ ÙÔ ˙ËχÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÙfiÏÌË Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ù›ÙÂ. ™ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·… ™·˜ ‡¯ÔÌ·È ˘¤ÚÔ¯· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÌËÓ Í¯ӿÙÂ: ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÂÌ¿Ù˜ ̷ٷڛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜! VIP
113
∂È̤ÏÂÈ·: ª·Ú›· §·ÌÚÈÓÔ‡ 1.
1.
GARNIER SYNERGIE PURE ∞ÊÚ›˙ÔÓ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȉȷÎfi gel, ÂȉÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÎÙ‹ ÂȉÂÚÌ›‰· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î·È ·ÁÔÚÈÒÓ, ËÏÈΛ·˜ 13 - 24 ÂÙÒÓ. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù· ÓÂÎÚ¿ ·ÙÙ·Ú·, ÏÂÈ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ·, Â͢ÁÈ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.
2. GARNIER SYNERGIE STOP √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ ÁÈ· «∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ» Ì 3 ÎÈÓ‹ÛÂȘ. 1Ë Î›ÓËÛË: ∞ÊÚ›˙ÔÓ gel ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ì µÈÙ·Ì›ÓË C, ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË. §ÂÈ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ηı·Ú›˙ÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÌ·ÏÔÔÈ› ÙËÓ ˘Ê‹ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜. 2Ë Î›ÓËÛË: Lotion §¿Ì„˘, Ì µÈÙ·Ì›ÓË C Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ· peeling, Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÎÚ¿ ·ÙÙ·Ú·, ʈٛ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·, ÙÔÓÒÓÔ˘Ó Û ‚¿ıÔ˜. 3Ë Î›ÓËÛË: ∫·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ ˘‰·ÙÈ΋ Îڤ̷ Ë̤ڷ˜, Ì ·ÁÓ‹ ÚÂÙÈÓfiÏË Î·È µÈÙ·Ì›ÓË C, ÛÙËÓ ÈÔ ·ÁÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. ∏ ·ÁÓ‹ ÚÂÙÈÓfiÏË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ú˘Ù›‰Â˜, ÂÍÔ̷χÓÂÈ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ, ÂÓÒ Ë ‚ÈÙ·Ì›ÓË C ¯·Ú›˙ÂÈ Ï¿Ì„Ë. ∏ ÂȉÂÚÌ›‰· ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ÛÊȯً, ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ‹ Î·È Ï¿ÌÂÈ fiÏÔ ˘Á›·.
2.
3. L’ OREAL
BODY EXPERTISE ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË L’ OREAL PLENITUDE. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË, ÙfiÓˆÛË Î·È Û‡ÛÊÈÍË ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì 6 ÚÔ˚fiÓÙ·!
3.
NUTRILIFT °·Ï¿Îو̷ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ηٷÔÏÂÌ¿ ÙËÓ ÍËÚfiÙËÙ·, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ıÚ¤„Ë Î·È Û˘ÛÊ›ÁÁÂÈ ÚÔԉ¢ÙÈο ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Û‡ÛÊÈ͢ Par - Elastyl Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Î¿ı ̤ڷ ÈÔ Ï›· Î·È ÛÊÚÈÁËÏ‹ ÂȉÂÚÌ›‰·. ™Â ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜: Ì Ceramides Î·È Par Elastyl ÁÈ· ηÓÔÓÈΤ˜ ÂȉÂÚÌ›‰Â˜ Î·È Ì Xeralipides Î·È Par Elastyl ÁÈ· ÍËÚ¤˜ ÂȉÂÚÌ›‰Â˜. PERFECT SLIM Gel ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Û‡ÛÊÈ͢ ÁÈ· ÙÔ ™ÒÌ·. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ginkgo ∫·Ê½ÓË Î·È Par Elastyl. ∂›Ó·È ÌË ÏÈ·Úfi, ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ, ‰ÂÓ ÏÂÎÈ¿˙ÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ÓÙ˘ı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÔÚ·Ù¿: ñ Û 8 ̤Ú˜ +41% Û‡ÛÊÈÍË, +89% ÙfiÓˆÛË ñ Û 15 ̤Ú˜ Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌËÚÒÓ Î·Ù¿ 1 ÂηÙÔÛÙfi ñ Û 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë fi„Ë «ÊÏÔÈÔ‡ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡» Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 85 EXFOTONIC Gel ·ÔϤÈÛ˘ ÁÈ· Ó¤· ÂȉÂÚÌ›‰·, Ì AHA Î·È ÌÈÎÚÔÛÊ·ÈÚ›‰È· ·ÔϤÈÛ˘. ÿÚË ÛÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ·ÔϤÈÛ˘, ÏÂÈ·›ÓÂÈ Ù· ÙÚ·¯È¿ ÛËÌ›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÓÂÎÚ¿ ·ÙÙ·Ú·. ∆Ô ‰¤ÚÌ· Á›ÓÂÙ·È 90% ÈÔ ÏÂ›Ô Î·È ··Ïfi Î·È Ì ٷ AHA Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Â˘ÓÔÂ›Ù·È Ë Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË. HYDRAFRESH ¢ÚÔÛÈÛÙÈÎfi Á·Ï¿Îو̷ – spray ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ·, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÚΛ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ·ÔÎٿ٠ÂȉÂÚÌ›‰· ‰ÚÔÛÂÚ‹, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÓ˘‰·ÙˆÌ¤ÓË.
114
OLEONERGY ∆ÔÓˆÙÈÎfi Ï¿‰È ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂٷͤÓÈ· ÂȉÂÚÌ›‰·, Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ Î·È Ginkgo. ∂›Ó·È ÌË ÏÈ·Úfi, Ì ÙÔÓˆÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· Ô˘ ıÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.
3.
OREAL 4. L’ ELVIVE REGENIUM
4.
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ì·ÏÏÈÒÓ, ÂȉÈο ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ·fi 45 ÂÙÒÓ. ∆Ô Û·ÌÔ˘¿Ó Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi REGENIUM Ì ÌÈ· ηı·ÚÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË Ô˘ ‰Â ‚·Ú·›ÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿. ∆Ô Á·Ï¿Îو̷ ¯·Ú›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È Ï¿Ì„Ë, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·Ó¿Ï·ÊÚ·. ELVIVE NUTRI - CERAMIDE 5. ¡∂√ °·Ï¿Îو̷ ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ. ∏ ÏÔ‡ÛÈ· Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÏÂÈ·›ÓÂÈ, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ
5.
6.
Î·È ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ, ÂÓÒ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û¿Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ Î·È 90%! ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È 2 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·! ¢ÂÓ Í‚Á¿˙ÂÙ·È! LINE: SHINE CONTRAST - MOUSSING WAX 6. STUDIO ŒÓ· ÎÂÚ› Û ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ˘Ê‹ ·ÊÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ Ï›Ô, Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi Ì·ÏÏ› ‹ Chunky look. ∞ÏÒÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‚·ıȤ˜ Î·È Ú˯¤˜ ÛÎȤ˜.
7. STUDIO LINE: SPRAY VOLUMAX °È· ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù· Ì maximum fiÁÎÔ Î·È ‰˘Ó·Ùfi ÎÚ¿ÙËÌ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÈÔ ÏÂÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿. ∏ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÛٷهÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â¯ıÚfi ÙÔ˘˜: ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. ¢ÂÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÎÔηÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ›¯·. CLINIQUE SUN LINE / UV - RESPONSE TECHNOLOGY ¡¤· ÛÂÈÚ¿ ÔÎÙÒ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· Ï·ÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Û·˜. Ÿ¯È ÙÔÓ ‹ÏÈÔ!
8.
8. BODY & FACE QUICK BRONZE SELF - TANNER (FAIR OR DEEP)
¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Ì·˘Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÛÒÌ· Î·È ÚfiÛˆÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶·Ú¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ï·ÌÂÚfi Ì·‡ÚÈÛÌ· ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË - ¯ˆÚ›˜ ‹ÏÈÔ. ∂Ï·ÊÚ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÌÂÛË ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·›ÛıËÛË Î·È ÁÈ· ·ÎÚÈ‚‹, ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ÒÚ· Î·È ‰È·ÚΛ 3 - 4 ÒÚ˜.
9. UV RESPONSE FACE GEL - LOTION SPF 15
UV RESPONSE FACE CREAM SPF 30 UV RESPONSE BODY GEL - LOTION SPF 15 UV RESPONSE BODY CREAM SPF 30 ∞ÓÙËÏȷ΋, ¢ڤˆ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›· UVA / UVB, ÁÈ· ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÒÌ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ∞ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. £¤ÙÂÈ Û ΛÓËÛË ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓfiÚıˆÛ˘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÛËÌ·‰ÈÒÓ Á‹Ú·ÓÛ˘. ªË ÏÈ·Ú¿, ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙÔ ÓÂÚfi.
7.
9.
10.
10. LIP / EYE SPF 30 SUN BLOCK
ªË ÏÈ·Ú‹ ·ÓÙËÏȷ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Û ‚ÔÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ stick ÁÈ· ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ù· ¯Â›ÏË, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ, ÔÈ ÏÔ‚Ô› ÙˆÓ ·˘ÙÈÒÓ, Ë Ì‡ÙË, ÔÈ Ô˘Ï¤˜. ¶·Ú¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. ∞‰È¿‚ÚÔ¯Ô.
11. AFTER SUN RESCUE BALM ŒÍÙÚ· ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi body balm Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Â·ÓfiÚıˆÛË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ë ÔÔ›· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ÂÍÂÏȯı› ·‡ÚÈÔ Û ÔÚ·Ù¿ ÛËÌ¿‰È· Á‹Ú·ÓÛ˘. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÍÂÊÏÔ˘‰›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ÚÂÌ› ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂı› ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ¢ÚÔÛÂÚfi, ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi, ÌË ÏÈ·Úfi.
115 11.
12.
12.
CITY BLOCK SHEER OIL - FREE DAILY FACE PROTECTOR SPF 15 ∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÙËÏȷ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. Èڛ˜ ¯ËÌÈο Ê›ÏÙÚ·. ™‡ÓıÂÛË ·ÚÎÂÙ¿ Ô˘‰¤ÙÂÚË ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ (Î·È ¿Ó‰Ú˜) fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ Î·È Ù‡ˆÓ ÂȉÂÚÌ›‰·˜.
13.
CHRISTIAN DIOR
13A.
13°.
13∞. NO - AGE ESSENTIEL YEUX ∞ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó·ÓˆÙÈÎfi˜ ÔÚfi˜ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·. √ ȉ·ÓÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ηٷÔÏÂÌËıÔ‡Ó Ë ÎÔ‡Ú·ÛË, ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Î·È ÔÈ Û·ÎԇϘ οو ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜, ÒÛÙ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Û·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ï¿Ì„Ë Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. 13µ MODEL LIFT YEUX ∑ÂÏ Û‡ÛÊÈ͢ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· Û 3 ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ï›ÊÙÈÓÁÎ 2. ™‡ÛÊÈÍË 3. ∞Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ 13°. PHENOMENON - A LEVRES ∞ÓÙÈÚ˘ÙȉÈ΋ Îڤ̷ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ, Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ 14. ··Ï‹ ÂȉÂÚÌ›‰· Î·È ÂÎı·Ì‚ˆÙÈο ¯Â›ÏË.
14.
15.
PASTEL CONNECTION ∆∏™ L’OREAL PARIS ∞fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ó‡¯È·, Ë Pastel Connection Ù˘ L’OREAL Paris ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Û οı Á˘Ó·›Î·, Û·Ó ÓÂڿȉ· ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ÛÏË: ∫Ú·ÁÈfiÓ Ì ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ Ï¿Ì„Ë Shine Delicieux. ÛÏË ÏÔ‡ÛÈ·, ˘ÁÚ¿ Ì Ôχ ÊÚ¤ÛÎÔ look. ¡‡¯È·: µÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ Shockresist. ™Â Á·Ï·ÎÙÒ‰Ë ‚¿ÛË Ì ‰È¿Ê·ÓË ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓË Ï¿Ì„Ë. 15. ª¿ÙÈ·: ™ÎÈ¿ Ì·ÙÈÒÓ Color Appeal (Ë Ó¤· Crea Couleur). ¶ÚfiÛˆÔ: ¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓË Ï¿Ì„Ë Ì ÊÔÓ ÓÙ ÙÂÓ Translucide. MAYBELLINE: COMPACT POWDER ∏ Maybelline Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ make up Smooth Result Ì ÙËÓ Ô‡‰Ú· COMPACT SMOOTH RESULT. ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓË Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÔÚ·Ù¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÏÂÙÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ‹ ÙˆÓ Ú˘Ù›‰ˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÈÔ Ó·ÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› Û 4 ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. 15∞. MAYBELLINE: PRETTY COOL ∆ËÓ ÕÓÔÈÍË, Ë Maybelline ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È Î·ı·Úfi Û ÙfiÓÔ˘˜ ÚÔ‰·ÎÈÓ›, ÚÔ˙, ÏÈÏ¿ Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ·ÊÚ¿ÙÔ Ï¢Îfi Î·È Ú¿ÛÈÓÔ. °È· Ù· ¯Â›ÏË: ÎÚ·ÁÈfiÓ Water Shine °È· Ù· Ì¿ÙÈ·: ÛÎÈ¿ Natural Accents °È· Ù· Ó‡¯È·: ‚ÂÚÓ›ÎÈ Ultra Lasting
DIOR SHOW 16. MASCARA ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ XXL ‚Ô‡ÚÙÛ· Ù˘ ÙfiÛÔ ¤Í˘Ó˘ Mascara Dior Show. ª·ÎÚ·›ÓÂÈ, ·¯·›ÓÂÈ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ∫È ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ó‡¯Ù·: ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÌÈ· ÚÒÙË ÛÙÚÒÛË Ì·‡ÚË Mascara Dior Show Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÛÚË ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¿ÎÚË Ù˘ ‚ÏÂÊ·Ú›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ìfi‰·˜.
116
16.
13B.
15∞.
ºˆÙfi: STUDIO IDEART
∂È̤ÏÂÈ· ª·Ú›· §·ÌÚÈÓÔ‡
Chanel √ÙÈο ∆·Ú·ÛÔ‡‰Ë˜
Max Mara √ÙÈο ∞ÓÙÈηÙ˙›‰Ë˜
Christian Dior √ÙÈο ∞ÓÙÈηÙ˙›‰Ë˜
Giorgio Armani √ÙÈο ∆·Ú·ÛÔ‡‰Ë˜
Chanel √ÙÈο ¶·˘Ï›‰Ë˜
Dolce Cabbana √ÙÈο ¶·˘Ï›‰Ë˜
Prada √ÙÈο ∆·Ú·ÛÔ‡‰Ë˜ BlueBay √ÙÈο ¶·˘Ï›‰Ë˜
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË
118
‰
ÒÛÙ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Û·˜! ∆· Ê˘Ù¿ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ Î·È Â˘ˆ‰È·ÛÙ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. √È ·ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÏËÁˆÌ¤Ó· Ê˘Ù¿ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ӷ Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Û·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· ÚÒÙ· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË. ∆fiÛÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË «·fi ¤Íˆ ÚÔ˜ Ù· ̤۷», ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Û·˜. ∫¿ÓÙ ¤Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ «·ˆÏÂÈÒÓ» ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ªÂÚÈο Ê˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ٷ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ̷ڷ̤ӷ ʇÏÏ· Î·È Ù· Û·Ṳ̂ӷ ÎÏ·‰È¿. ∫Ï·‰¤„Ù ٷ Ê˘Ù¿ Ì ÚÔÛÔ¯‹, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÌÂÁ¿Ï˜ «ÏËÁ¤˜» ÛÙÔ˘˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜, ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛٷهÛÂÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÔχÓÛˆÓ. ¶ÔÙ›ÛÙ ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È ÏÈ¿ÓÂÙ¤ Ù· Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. æÂοÛÙ ٷ Ê˘ÏÏÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÓÂÚfi, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ù· Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙË ÛÎfiÓË Î·È Ù· η˘Û·¤ÚÈ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜… ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Îϛ̷ Î·È ¯·Ú›Ù ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ Ì·ÏÎfiÓÈ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Ù ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜ ›Ù ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔ Û ̤ÁÂıÔ˜, ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ È‰·ÓÈ΋ ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ. ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ۈÛÙ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ÂÛ›˜ fiÛÔ Î·È Ù· Ê˘Ù¿ Û·˜. ∆Ô ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ‚¤‚·È·, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Î·È Ì ÙÔ ÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. §¿‚ÂÙ ˘fi„Ë ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û·˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ Û·˜. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó ·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‹ ÛÙË ÛÎÈ¿. ∞Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È Ôχ ·ÓÔȯÙfi˜ - .¯. ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Û ÚÂÙÈÚ¤- ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ʈ˜ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·. …Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ∂Ù‹ÛÈ· Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ ·ÓıÔÊfiÚ· Ê˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó Û ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Î·È ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·ÊÈÂÚÒÛÂÙÂ. ∞Ó Â›ÛÙ ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔÈ ‹ Ôχ ·Ú¯¿ÚÈÔÈ ÛÙËÓ ÎËÔ˘ÚÈ΋, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ Ê˘Ù¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰·, fiˆ˜ Ù· ÔÏ˘ÂÙ‹ - ÁÂÚ¿ÓÈ·, ÛÔ˘ÚÊ›ÓÈ·, Û·Ú¿ÁÁÈ·, ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜, ‚Ô˘Î·Ì‚›ÏȘ, ‚ÈÁfiÓȘ, ÎÔÚ¿ÏÏÈ·- Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. ¶Ôχ¯ÚˆÌ˜ Î·È Â˘ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¯·Ú›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Âԯȷο (ÂÙ‹ÛÈ·) Ê˘Ù¿. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÈÔ ··ÈÙËÙÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È
ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·Ó¿ÁΘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Û·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ˙ËÏÂ˘Ù¤˜ ·ÓıÔÛ˘Óı¤ÛÂȘ Û ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜, Ê˘Ù‡ÔÓÙ·˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ‚ÔÏ‚Ô‡˜. ¶ÂÙÔ‡ÓȘ, ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·, ·ÓÛ¤‰Â˜, ÙÔ˘Ï›Â˜, Ó¿ÚÎÈÛÛÔÈ.... √ ηٿÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ÔÈΛÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹. √È ÁˆfiÓÔÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÂȉÒÓ Î·Ù¿ ÙË Ê‡ÙÂÛË ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÂÚÈο ÔÏ˘ÂÙ‹ Î·È ·ÂÈı·Ï‹ Ê˘Ù¿ ÛÙË ˙·ÚÓÙÈÓȤڷ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Ú¿ÛÈÓË ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂԯȷÎÒÓ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ «¿ÓÙÚÂÌ·» ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î¿ıÂ Ê˘ÙÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ̷˙› Ê˘Ù¿ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Ê˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÛÎÈ¿. ∆· ·Ó·ÚÚȯÒÌÂÓ· Ê˘Ù¿ - ÎÈÛÛÔ›, ÁÈ·ÛÂÌÈ¿, ·ÁÈfiÎÏËÌ·, ÁÏ˘ÙÛ›Ó˜ -ıˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰·ÓÈ΋ ηÏψÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë, ηıÒ˜ ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÂÚ›Ù¯ӷ ¿Óˆ Û οÁÎÂÏ·, ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο Î·È ÙÔ›¯Ô˘˜. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· Ô˘ ı· Ê˘Ù¤„ÂÙ Û ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ‹ Û Èı¿ÚÈ·. ∞ÁÔÚ¿ÛÙ ٷ ηٿÏÏËÏ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÁ¤ıË ÁÈ· οıÂ Ê˘Ùfi Î·È ı˘ÌËı›Ù ӷ Ù· ÌÂÙ·Ê˘Ù‡ÛÂÙÂ, fiÙ·Ó ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙȘ ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌ˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ (ηʤ Î·È ÛÙ·¯ÙȤ˜) ÁÈ· Ù· Ê˘ÏÏÒ‰Ë Ê˘Ù¿ Î·È ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜, ÎÂÚ·ÌȉȤ˜ Î·È Ï¢Τ˜ ÁÈ· Ù· ˙ˆËÚfi¯ÚˆÌ·. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ °È· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Û·˜ «Î‹Ô˘», ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÙ ÂÏ·ÊÚ¤˜ ηٷÛ΢¤˜, fiˆ˜ ¤ÚÁÎÔϘ, ηϷ̈٤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È ÂȉÈο ͇ÏÈÓ· ÙÂÏ¿Ú·, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ê˘Ù¿ Ó· ·ÏˆıÔ‡Ó ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Ï‡ÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎËÔ˘ÚÈ΋ - ·Ó Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - Â›Ó·È Ë Û¤Ú·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô ıÂÚÌÔ΋ÈÔ, Ì ¤ÈÏ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, fiÔ˘ Ù· Ê˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚÒÌ· Î·È ÛÙ˘Ï. ∏ Û¤Ú· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡- ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ - Î·È È‰·ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ˜ ηٷÛ΢¤˜, ¿ÓÙˆ˜, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ÔÈ Î·ÎÔ› Á›ÙÔÓ˜ ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó...
119
¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜
∏ ÎËÔ˘ÚÈ΋ ¢‰ÔÎÈÌ› Î·È ÛÂ…‰ÈÎÙ˘·Îfi ¤‰·ÊÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο ‚È‚Ï›·, Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, ÂÏÏËÓfiʈÓ˜ Î·È «·ÏÏÔ‰·¤˜», Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÚÔ˜ ›‰ÔÍÔ˘˜ ÎËÔ˘ÚÔ‡˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó: www.prasino.gr Ÿˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, Ë ÛÂÏ›‰· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÊÈÂڈ̤ÓË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ ʇÛ˘: √ ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §È¿ÚÔ˜, ‰·ÛÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÛÂÏ›‰· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, Ë ·ÂÈÊÔÚ›·, Ë fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ʇÙ¢Û˘.
http://www.garden.net.gr/ ∂‰Ò ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ È‰¤Â˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô Û·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Û·˜ ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο ›Ù ÁÈ· ηÏψÈÛÙÈο. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∏ ÛÂÏ›‰· ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÎËÔ˘ÚÈ΋˜, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ. ¢ËÏ·‰‹: ʈ˜, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙÚÔÊ‹ Î·È ÓÂÚfi ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È Ì ÙËÓ ‰¤Ô˘Û· Û˘¯ÓfiÙËÙ·.
http://www.valentine.gr/portal.htm ∞˘ÙÔÛ˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ·fi «Ù· ϤÔÓ ·ÓıÈṲ̂ӷ portal ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘» Î·È ‚¿˙ÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ: ∂ȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ «™›ÙÈ Î·È ∫‹Ô˜», Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ê˘ÙÒÓ, ̤ıÔ‰ÔÈ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛ˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ·ÏÊ·‚ËÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È…ˆÚÔÛÎfiÈÔ Ì ÁÓÒÌÔÓ· fi¯È Ù· ¿ÛÙÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ʇÛ˘! ∆Ô site Ì˘Â› ÙÔ˘˜ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· «ÁÈ· οı ·›ÛıËÌ·, Û fiÏ· Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜». °È· fiÛÔ˘˜, ¿ÏÈ, ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÌÔÚÔ‡Ó ·ÏÒ˜…Ó· Ù· Ê¿ÓÂ! ∞˘Ùfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, fiÔ˘ ÙÔ ÁÎÔ˘Ṳ́ ·ÔÎÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ·ÓıÈṲ̂ÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË. «¡·È, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÚÒÁÔÓÙ·È!», ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜. «ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˙·¯·ÚˆÙ¿, Ó· ηٷ„˘¯ıÔ‡Ó, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˙ÂϤ ‹ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·Ê„‹Ì·Ù· Î·È ÔÙ¿», ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ¤ÙÔÈÌ· Ó· Ù· ηٷ‚ÚÔ¯ı›ÛÂÙÂ. ¶ÂÚ› Ôڤ͈˜…. VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›ÏÈ·Ó ∫Ô˘›‰Ô˘
«¶ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙË Ì·Á›·;» «¡·È, ÛÙË ÓÂڿȉ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ‰fiÓÙÈ, ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ∫ÔÏÔ·ı·! ªËÓ Â›Û·È ·ÓfiËÙÔ˜!» «¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÓfiËÙÔ˜ Î·È ı· Û ڈًۈ Í·Ó¿. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙË Ì·Á›·;» «∂ÁÒ... ¶›ÛÙ¢·, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·È‰›, Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¢¯fiÌÔ˘Ó Ó· ˘‹Ú¯Â Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·Á›·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· οӈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Í¤Úˆ... ∫·Ï‡ÙÂÚ·. ¶ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁ·. ¶ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ µ·Û›ÏË ‹ ÙÔ §·ÁÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ªÂÁ·ÏÒÓÂȘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.»
∆Ô 1990 Ì›· Ì›ÓÈ ÛÂÈÚ¿ ÎfiÌÈΘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ DC Comics Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ù‡¯Ë Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÙÔ Î·ı¤Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÂÌ¿ÙË Î·Ù·ÏËÎÙÈο Û¯¤‰È·, ¯ÚÒÌ·, ʈ˜, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο Ì·Á›·! ∆Ô 1990 Ô ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Neil Gaiman ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ ÎfiÌÈΘ ÙÔÓ ÌÈÎÚÔ‡ÏË ∆›ÌÔı˘ ÿÓÙÂÚ. ŒÓ· Ó·Úfi ·ÁfiÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙË Ì·Á›·. ∆¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Ù‡¯Ë ÔÈ Bolton, Hampton, Vess Î·È Johnson. ∆¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÙÚԛ˜, ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÚ·ÌÌÒÓ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ÃÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÂÓÒ ÔÈ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ∆›ÌÔı˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›, Ë ∆˙fi·Ó ƒfiÔ˘ÏÈÓÁÎ, Ì›· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·fi ÙÔ ªÚ›ÛÙÔ, ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ‚È‚ÏÈÔÏ¿ÙÚ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfi ·ÁfiÚÈ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ. √ ÌÈÎÚfi˜ ÿÚÈ ı· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙÔ˘. √È ··ÓÙ·¯Ô‡ ÷ÚÈÔÙÂÚÈÛÙ¤˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÎËÓÈο Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë ƒfiÔ˘ÏÈÓÁÎ. √ ÿÚÈ ı· Ì¿ıÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ Ì·Á›·˜ ÊÔÈÙÒÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ·È‰È¿ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÃfiÁÎÔ˘·ÚÙ˜, ÁÈ· ª·Á›˜ Î·È •fiÚÎÈ·. ∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô ÌÈÎÚfi˜ Î·È ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ∆›ÌÔı˘ ÿÓÙÂÚ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ʋ Ì ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó, Ì’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. £· ¤ÚıÂÈ Û’ ·ʋ Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË Ì·Á›·! ∆Ô 1997 Ô Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ ı· Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ Î·Ï› Ó· ‰Â¯Ù› ÌÈ· ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ÃfiÁÎÔ˘·ÚÙ˜ Î·È ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Û‡ÓÂÚÁ· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô ∆›ÌÔı˘ ÿÓÙÂÚ ı· ‰Â¯Ù› ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. ∫·Ï˘Ì̤ÓÔÈ ·fi ¤Ó· ¤ÏÔ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·˘ÙÔ› ¿ÓÙÚ˜, ı· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∆›ÌÔı˘ fiÙÈ ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì¿ÁÔ˜. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ Ì¿ÁÔ˜
Ô˘ ›Ù ÙÔ ı¤ÏÂÈ Â›Ù fi¯È Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË Ì·Á›· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ı· Ù·¯ı›, ÛÙË Ï¢΋ ‹ ÙË Ì·‡ÚË Ì·Á›·, ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ‹ ¤Ó·˜ ηÎfi˜ Ì¿ÁÔ˜. ∆· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ·Á·‹ıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∆· ÎfiÌÈΘ ÙÔ˘ ∆›ÌÔı˘ ÿÓÙÂÚ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ù· Ï¿ÙÚ„·Ó Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ·.
√ ∫fiÛÌÔ˜ ∆ˆÓ ™ÎÈÒÓ À¿Ú¯Ô˘Ó 142 ÛοϘ ÛÙÔ ÃfiÁÎÔ˘·ÚÙ˜, ¿ÏϘ ʷډȤ˜ Î·È Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜, ¿ÏϘ ÛÙÂÓ¤˜ Î·È ÛÙÚÈÊÙ¤˜. ÕÏϘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ fi¯È. À¿Ú¯Ô˘Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÂΛ ̤۷ Î·È ·›ıÔ˘Û˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÍfiÚÎÈ·. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· µÈ‚Ï›· Ù˘ ª·Á›·˜, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎfiÌÈΘ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∆›ÌÔı˘ ÿÓÙÂÚ, ı· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜. £· Ï·ÓËı›˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi, Ûã ·˘Ùfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚÈÓ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÌfiÓÔÈ ‹¯ÔÈ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘. ∆Ô˘ fiÓÔ˘ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Á¤ÓÓ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Á¤ÓÓËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÓÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤· ˙ˆ‹, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó· ÔÓ¿ÂÈ. ∫·È ÙÔ Êˆ˜, Ë ÊˆÙÈ¿, Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ë ˙ˆ‹, fiÏ· ·fi Î¿Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó. ∫¿ÔÙÂ Ë ÁË ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì¿˙· Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÚÂÌfiÙ·Ó ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÂÙ¿ ‹Úı·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›. ªÂÙ¿ ‹Úı·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÔÊÔ›. ∫·È Ë Ì·Á›·. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘ ª·Á›·˜ ÙÔÓ ÕÏÌÔ˘˜ ¡Ù¿ÌÏÓÙÔÚ, ÙÔÓ ¡›ÎÔÏ·˜ ºÏ·Ì¤Ï, ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ª·Î°ÎfiÓ·ÁηÏ, ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÍfiÚÎÈ· ·ÚÈÔ ºÏ›ÙÁÔ˘ÈÎ. ∫·ı¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ó· ÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ∆›ÌÔı˘ ÿÓÙÂÚ ı· ÁÓˆÚ›ÛÙ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÁÔ Hellblazer, ÙÔÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi Dr Occult, ÙÔÓ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Mister E Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∆›ÌÔı˘ Û·Ó ¤Ó· ·Ïfi˜ ͤÓÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Û’ ÂÌ¿˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Phantom Stranger. ∆Ô˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÃfiÁÎÔ˘·ÚÙ˜ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ Ì¿ÁˆÓ Î·È Ì·ÁÈÛÛÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÿÚÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ fiˆ˜ Ë Ì¿ÁÈÛÛ· ªÔÚÁοӷ, Ô Ã¤ÓÁÎÈÛÙ, Ô ÕÏÌÂÚÈÎ, Ë ·ÓÔ‡ÚÁ· ∫›ÚÎË, Ô ¶·Ú·Î¤ÏÛÈÔ˜, Ô Ì¿ÁÔ˜ ª¤ÚÏÈÓ Î·È Ë ∫ÏÈfiÓÙÓ· Ë Ì¿ÁÈÛÛ· ÙˆÓ ¢Ú˘˝‰ˆÓ. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Ô ∆›ÌÔı˘ ÿÓÙÂÚ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Ì¿ÁÔ˘˜ fiˆ˜ Ô ª¤ÚÏÈÓ, Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞›Á˘ÙÔ, ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ÛÔÊÔ‡˜ ÛÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ∆ÛÈÓ Î·È ÙËÓ ∆ÛÔ˘ ‰›Ï· ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∫›ÙÚÈÓÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. £· ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Ó· ÂÙ¿ÓÂ Î·È ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ ÙËÓ ¿ÌÌÔ Ó· „Èı˘Ú›˙ÂÈ, Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ıÂÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ê¿ÙÛ· Û·ÏÔ˘, ÌÏ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ûηڷ‚·›Ô˘˜, „ËϤ˜ ·fiÎÔÛ̘ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ó Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ fi¯ı˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ·›Ì· Î·È Ì¤ÏÈ Ó· ÛÙ¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· Û·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜. ∫·È Ì·Á›· Ôχ Ì·Á›·. £· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ∆ÈÙ¿ÓÈ· ÙËÓ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ÓÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘˜ ∞Ù¤ÚÌÔÓÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ªÔÚʤ·˜ ‹ ŸÓÂÈÚÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ £¿Ó·ÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙË ªÔ›Ú· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. £· Ì¿ıÂÈ ˆ˜ Ë Ì¿ÁÈÛÛ· ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ÚfiÛˆ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙË ı˘Û›· ÛÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ, ÛÙË ÈÂÚ‹ ÁË, ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ∫¿ıÂÙ·È ‰›Ï· Û’ ¤Ó·Ó ÓÂÎÚfi ‚·ÛÈÏÈ¿, ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÏ·‰› ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ fiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ›ӷÈ.
122
*
¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· “µÈ‚Ï›· Ù˘ ª·Á›·˜”, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎfiÌÈΘ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ∆›ÌÔı˘ ÿÓÙÂÚ, ı· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜. £· Ï·ÓËı›˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi, Ûã ·˘Ùfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜.
* ∏ ª·Á›· ∂›Ó·È ª·Á›· ŸÔ˘ ∫È ∞Ó µÚÂı›˜
√ ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ Í¤ÚÂÈ ˆ˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ›ÛÙ¢Â, ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· Ì ÙË ÛÎÔ‡·, ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, ÙÔÓ ·fiÚ·ÙÔ ª·ÙˆÌ¤ÓÔ µ·ÚÒÓÔ, Ù· ÍfiÚÎÈ· Î·È Ù· Ì·ÁÈο Ê›ÏÙÚ·. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË Ì·Á›·, Ô‡Ù ÛÙÔ ıÂfi, Ô‡Ù ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∫·È Ô ∆›ÌÔı˘ ı· ÙÔ ‰È‰·¯Ù› ·˘Ùfi. "√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, ∆›ÌÔı˘. ∫¿„·ÓÂ, ӛͷÓÂ Î·È ÎÚÂÌ¿Û·Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıÂÒÚËÛ·Ó Ì¿ÁÔ˘˜ Î·È Ì¿ÁÈÛÛ˜, ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘: ÙȘ ÛÔʤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ˘˜ Âȉ¤ÍÈÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ÙÔ˘˜ ¿Ù˘¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜." √ ∆›ÌÔı˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ÎÈ Ô Ã¿ÚÈ, Ì ·Ôڛ˜ Î·È Û·Ó ÙÚÈÒÓ ¯ÚÔÓÒÓ ·È‰È¿ ÚˆÙ¿Ó ‰È·ÚÎÒ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ∏ Ì·Á›· Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓË Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘. ∂›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙ· Á¿ÚÁ·Ú· ÓÂÚ¿, ÛÙ· Ôχ¯ÚˆÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÛÙ· ·È¯ÓȉȿÚÈη Û‡ÓÓÂÊ·, ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÛÙȘ ÙÚÔÌ·Á̤Ó˜ ηډȤ˜ ÙˆÓ ÎÔ˘ÓÂÏÈÒÓ, ÛÙȘ ηډȤ˜
ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÌÔÚÊˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰›Ô‰ˆÓ ‰ÂÓÙÚÔÛÈÙÈÒÓ, ÙˆÓ ¿Û¯ËÌˆÓ Ì·ÁÈÛÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÛÙÔÒÓ. ∫·È fiϘ ÔÈ fiÚÙ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·fiÎÚ˘Ê· Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ̤ÚË. √ ÿÚÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊfi Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ηÚÙÔ·›¯Óȉ· Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¿Óˆ Ù˘ˆÌ¤ÓË ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. ªÈ· ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ Ôχ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰›‰˘ÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ· 7 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ∆›ÌÔı˘. ºÔÚÒÓÙ·˜ Ù· Á˘·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, Ì ÙȘ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Û οı ‚‹Ì·, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ‚·‰›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. ∏ Ì·Á›· Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ¯¿‰È ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. ∫·È ÔÈ ÂÚȤÙÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ∆›ÌÔı˘ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÿÚÈ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Û ̤ÚË ·¿ÙËÙ·, Û ̤ÚË Ì·ÁÈο. ∞ÚΛ Ó· ԇ̠ÙÔ ÍfiÚÎÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜: ∞ÌڷηٿÌÚ· ¿ÌÚ·Í. VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫È΋ ∫ÔÏÔ΢ı¿
™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜, ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ‰ÂÓ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ٷ ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·Ï¤Í·ÌÂ, ·Ú¿ ·ÏÒ˜ ı¤ÙÔ˘Ì ˘fi„ÈÓ Û·˜ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÌÂ. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ, ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, Ô˘ ‰Â ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ê·Ó› ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û ۷˜, Ô˘ ‰Â ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ˘ÔÛÙ›Ù ÙȘ ȉÈÔÙÚԛ˜ Ì·˜.
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∆ÛÈfiÏη˜: √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ / ∂ΉfiÛÂȘ: √͇ ∏ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·Ï‹, Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ı· ¤ÏÂÁ·, Û·Ó Â›‰ËÛË Û ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ì ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο·ÔÙÚfi·È· Û˘Ì‚¿ÓÙ·. ªÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·ÏÒÓ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ οı ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ̤۷ ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÁÈÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·ÌÊÈÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·, ¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¿ÏÏÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. √ ÌÂÛ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ› ηÙfiÈÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ù˘¯ÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô˘ Ô͇ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, ʇÛË ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÓÙÚÔ‹˜ ÎÈ ÂÓÔ¯‹˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÎÈ ·˘Ù¿ ıÂڷ‡ÔÓÙ·È Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ, ÎÈ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ı›Ԣ, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ı›Ԣ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÙÔ «Ê·›ÓÂÙ·È». ∫·È Áڿʈ “Ê·›ÓÂÙ·È”, ÁÈ·Ù› Û ٛÔÙ· ·fi fiÏ· fiÛ· ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË. √È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ È¿ÓÔÓÙ·È ÎÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ fiÛÔ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Í‰›ÏˆÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı¤ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù· ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚ· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. øÚ·›·, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Stefanos. ∫·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; ÿÛˆ˜ Ó· ‚Ú›Ù ÂÛ›˜ ·¿ÓÙËÛË. Tom Petsinis: √ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ / ∂ΉfiÛÂȘ: µÔÏÙ √È ‰È¿ÏÔÁÔÈ Â›Ó·È ‰Ò‰Âη Î·È Â›Ó·È Êχ·ÚÔÈ, ‰È‰·ÎÙÈÎÔ›, ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔÈ, ۯ‰fiÓ ·ÓÔ‡ÛÈÔÈ. ∏ Û¯¤ÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙË ıÚËÛΛ· Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ı¤Ì· fiÏˆÓ Î·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿ÛÂÙ ‰ÂÓ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ η̛· ÚˆÙÔÙ˘›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ÕÊıÔÓ˜ ÎÔÈÓÔÙԛ˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÙ ͷӷÎÔ‡ÛÂÈ, ‰›ÓÔÓÙ·È Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›ıÂÈ Ô‡Ù ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. √È Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¿ÈÛÙÔ˘, ÙÔ˘ ıÚ‹ÛÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ıÂÔ˘ Î·È Ë ÊÚ¿ÛË «£· ÁÈÓfiÛÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ·¿˜» Û ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ̤۷ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, Â›Ó·È ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔÈ-‚È‚ÏÈÔÊ¿ÁÔÈ. ™Â ¯·ÏÂÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÈÚÔ‡˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ó ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡Ì·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚÈÁ˘ÚÓÒÓÙ·˜ Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ·Ï·ÈÔ‚È‚ÏÈԈϛ·. ∏ ‰Â ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰· ÚÔÛ·ı› ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â›Ó· Ù˘ Ì ϤÍÂȘ –ÛÂÏ›‰Â˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ‰ËÏ·‰‹- Î·È ÙÂÏÈο Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ù˘ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó Ô Â›‰ÔÍÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Ù˘ ·ÔηχÙÂÈ Î·È Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔ˜ ‚ÚÒÛÈÓ-·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ «ÁÚ·Ì̤ÓÔ» Ì tattoo ÛÒÌ· ÙÔ˘. ∫¿ÙÈ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÏ·‰‹, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «§¤Á Ì £›Ô, Â›Ì·È Ô ÛˆÙ‹Ú·˜ ÛÔ˘».
ª¿Ù· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘: ªË ‰ÂȘ ÙÔ Ì¿Ú·ıÔ ÁÈ· ¿ÓËıÔ / ∂ΉfiÛÂȘ: ∫¤‰ÚÔ˜ ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ÒÚ· Û·˜. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ù˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰fiÛÂȘ ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ Û˘ÓÙ·Á‹˜. §›ÁÔ ÎˆÌˆ‰›·, Ï›ÁÔ ÙÚ·Áˆ‰›·, Ï›ÁÔ ÚÔ‰ÔÛ›·, Ï›ÁÔ ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›·, Ï›ÁÔ ·fi «·›ÚÓˆ-ÙË-˙ˆ‹-ÛÙ·-¯¤ÚÈ·-ÌÔ˘», Ï›ÁÔ ·fi fiÓÂÈÚ· ÎÈ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ Î·È Ôχ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ˘ÏÈο ‰¤ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ô ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È, ηٷگ‹Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›Ó·È...Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÈ fi¯È ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ηÎÔÁÚ·Ì̤ÓË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ŸÌˆ˜, ·Ú¿ ÙËÓ Ù›ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘, ·˜ Ô‡ÌÂ, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ ηٷıÏ›‚ÂÈ: ÌÈ· ·ÎfiÌË Û‡Á¯ÚÔÓË ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙÔÓ ÈfiÙË Ì ÙÔ ....Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi... ÙÈ ¿Ú·ÁÂ; ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‚ÚÂı›Ù ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ‚¿ÙÚ·¯Ô Î·È Û·˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÊÈÏ‹ÛÂÙÂ, ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ÛÙÈÁÌ‹: Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·ÏËıÈÓfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜ οÔÙÂ, ÚÈÓ Ë Î·ÎÈ¿ Ë Ì¿ÁÈÛÛ· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ....
124
¶fiË ¢È·Î·ÈÓÈÛ¿ÎË: πÛÛ¿¯·Ú / ∞ÚÁ˘ÚÒ ª·ÚÁ·Ú›ÙË: §ÂÏÔ‡ / ∂ΉfiÛÂȘ: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË ¢˘Ô ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‚È‚Ï›·, Ì Ôχ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∆Ô ÚÒÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ ¢È·Î·ÈÓÈÛ¿ÎË ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û οÔÈÔ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÛÙ· Ù¤ÏË ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂÌÔ‡. √ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË, Ù· ‚¿Û·Ó· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ‚ÈÔ¿Ï˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ·, οÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ë ÙÔÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜. ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜, ‰ÔṲ̂ÓË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ ÙÔ˘ Ì·ÁÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·گ›·˜. ∏ ∞ÚÁ˘ÚÒ ª·ÚÁ·Ú›ÙË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Â›Û˘ ¤Ó· Ôχ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜. √È ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÈÛÙÔڛ˜ ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÎÈ Â‰Ò ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô›, ·ÏÏ¿ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·. ∏ ÔχÙÈÌË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È fiÙ·Ó Î·Ù·Êı¿ÓÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜ Ë §ÂÏÔ‡, Ë «·ÛÙÚÈÎÈ¿». ∏ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ Ì ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÂÈÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ·˘ıÂÓÙÈÎfi Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘˜.
™ˆÌ·ÙÂ›Ô ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÒÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: ™∆πÃ√™ √ƒ∞ª∞ ∆ƒ∞°√À¢π «™∆πÃ√™ - √ƒ∞ª∞ - ∆ƒ∞°√À¢π» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ 27 ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ µ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÂΉfiıËΠ̠ÙËÓ Â›ÛËÌË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ΉÔÙÒÓ µ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ·˘ÙÔ‡, fiˆ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÊÂÚÂ Ô ÎÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¢‹Ì·˜ ·ÚˆÁfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ µ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ Î·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.
125
°Ú¿ÊÂÈ Ô ∞Ϥ͢ ∆Ô˘ÙÔ˘Ó˙‹˜ µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ï¤ÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi. ∂›Ù ·ÌÈÁÒ˜, ›Ù Ì ÚÔÛÌ›ÍÂȘ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ (‚Ï. pop, rock, jazz, blues, funk, soul, ÎÏ·ÛÛÈ΋, world music Î.·.).™’ ·˘Ùfi Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ì·˜ Chemical Brothers, Royksopp, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ µ‹Ù· Î·È Looper. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¿ÓÙ· ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Ï˘ÚÈ΋ soul - pop fiˆ˜ ÔÈ Cousteau, Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ì latin - jazz ÂÚȯfiÌÂÓÔ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÔÈ Thievery Corporation ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ «VERVE» ‹ ÙȘ disco ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Dimitri from Paris. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Â›Ó·È Ù· compilations Ô˘ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› djs Î·È ‰ÈÛÎÔÎÚÈÙÈÎÔ› Î·È Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÔÈ 3 ÛÙÔ˘˜ 8 ‰›ÛÎÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ‘¯ÂÈ, Ó· ›ÛÙ ηϿ. ¡· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÙËÓ Î¿ı ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΋ Û·˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
COUSTEAU - COUSTEAU ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ¤Ú·Û ۯÂÙÈο ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi single «Last good day of the year», ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È ·¤Û·Û ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙˆÓ Cousteau ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·. √È Cousteau Ì ÛÙ˘Ï Î·È ·‡Ú· Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Tindersticks, Ô Nick Cave ‹ Ô Scott Walker, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ Cave ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ٷ ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Tindersticks. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂψ‰ÈÎÔ› Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ïfi¯ÂÚ· ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘˜ Î·È ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·…
ROYKSOPP - MELODY A.M ∂›¯·Ì ηÈÚfi Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÙfiÛÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È Û˘Ì·Á¤˜ cd ·fi οÔÈÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. √È Royksopp ‹Úı·Ó ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ (¡ÔÚ‚ËÁ›·) Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ªÂ ·›ÛÙ¢ÙË ÌÂψ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ·Ó¤Í˘Ó· samples, ¤ÎÏ„·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Û ambient Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο pop ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. ∂ȉÈο Ù· «Eple», «A higher place», «Remind me», «Royksopp’s night out» Î·È «Sparks» Â›Ó·È ·Ï¿ Ù¤ÏÂÈ·.
∫. µ∏∆∞ - °π∞ ™∂¡∞ ª∂ ∞°∞¶∏ ªÂÙ¿ ·fi 4 ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛˆÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∫. µ‹Ù·. ∞’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ¿ÍÈ˙ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹, ÁÈ·Ù› Ô ∫. µ‹Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË, ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÈÔ ÒÚÈÌÔ˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈο, Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÂÍ·›ÛÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™ÙÔ Ì›ÍÂÚ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ trip hop, ambient, house, Ì·Ï¿ÓÙ˜ Ì ÎÈı¿Ú˜, samples Î·Ù·Ï˘ÙÈο Î·È ¿ÊıÔÓÔ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ∆Ô «°È· Û¤Ó· Ì ·Á¿Ë» ‰Ô˘Ï‡ÙËΠÔχ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È. ¶ÔÏÏÔ› ı· ˙‹Ï¢·Ó ÙÔ «∫‡Ì·» Î·È ÙÔ «ÃÂÏȉÔÓ¿ÎÈ» ‹ ÙÔ «£ÎÔ‡ÙÂÚ». ∆Ô «¶·Ó·Ì¤ÚÈη» ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÓÂÙ· Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ track list ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ dj. ∂ÓÒ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ «ŸÏ· ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó» Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿. ∆· «∞ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘», «™·˜» Î·È «∫ÔÚ›ÙÛÈ· ηÚȤڷ˜» ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ¢·ÈÛıËÛ›·, ÂÓÒ ÙÔ «∞ÌÓËÛÙ›·» Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ «Û˘ÁÁÂÓ‹» ÙÔ˘ ∫. µ‹Ù·, §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ∫. µ‹Ù· Û live ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔıÂÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿.
DIMITRI FROM PARIS - AFTER THE PLAYBOY MANSION ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ «Dimitri from Paris» Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. Ÿ¯È Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ÌÈÍ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÂÙ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi soul, house, disco, funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ô «Dimitri», ÛÙ· 25 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ underground disco tracks ÙˆÓ 80’s ηıÒ˜ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÁÓˆÛÙ¿ fiˆ˜: «Lil Louis», «Ten City», «Grace Jones», «Deep Sensation», «De la soul». ¢ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜: «Les Nubians», «Dj Spinna», «Ralph Myerz & The Jack Herren Band», «Llorca», «Boris Dlugosch & Roisin Murphy», «Can 7» Î.·. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÏ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜ (late 70’s - early 00’s) Î·È Î¿ı Ù˘ ÏÂÙfi Â›Ó·È ÏÈÎÓÈÛÙÈÎfi, ÂıÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Û·˜.
MAKIS MILATOS PRESENTS BOARDING PASS VOL2 ªÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ «Boarding Pass» Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ fiÙÈ Ë «EROS» ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. ™Ù· «decks» ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ÈÛÎÔÎÚÈÙÈÎfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È dj, ª¿Î˘ ªËÏ¿ÙÔ˜. £· ϤÁ·Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ «Boarding Pass» Â›Ó·È ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ mainstream Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ. ™˘Ó·ÓÙ¿Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜: «Faze Action» (Û remix ÙˆÓ «Cinematic Orchestra», «Red Snapper», «Kruder & Dorfmeister», «Troublemakers», « Two Lone Swordsmen» (Û remix ÙˆÓ «Calexico»), «Tuxedomoon», ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÎϤ‚Ô˘Ó ÔÈ «Inconegro» Ì ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi «Brand New Candy» ηıÒ˜ Î·È Ô «Jim Tenor», ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ì ÙÔ «New World».
THE CHEMICAL BROTHERS - COME WITH US ªÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó, Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ, ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ¯ÔÚ‡ÙËÎ·Ó Ì·ÓȈ‰Ò˜ Î·È Ì ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ Ù˘ electronica, ÔÈ Chemical Brothers ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ÙÔ «Come with us». ªÂ 10 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÎÔÊÙ¿ beat fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ì·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û ¤Ó· ‰È·Á·Ï·ÍÈ·Îfi trip Ì house, trance, big beat Î·È electro ‰˘Ó·Ì›Ù˜. √ ͤÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ıËΠ̠ٷ ηχÙÂÚ· Û¯fiÏÈ· ·ÏÏ¿ ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ì›ÓÂÙ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi «It began in Africa», ÙÔ ·fiÏ˘Ù· ‰È·ÛÙËÌÈÎfi (·Ï¿ Daft Punk) hit «Star guitar». ∆· ÂıÈÛÙÈο «Galaxy Bounce» Î·È «Hoops», ÙÔ space - country «The state we ‘re in» Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Beth Orton Î·È ÙÔ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi «The test» Ì ÙÔÓ Richard Ashcroft.
SOUNDS FROM THE VERVE HI -FI COMPILED BY THIEVERY CORPORATION ∆Ô ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÔ˘ ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï· ··Ï¿ Î·È ÂÛ‡,Ì ¤Ó· Â͈ÙÈÎfi cocktail ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÏÈÎÓ›˙ÂÛ·È Óˆ¯ÂÏÈο Û ڢıÌÔ‡˜ bossa nova, latin jazz, exotica, jazz – funk. ∆Ô Î‡Ì· ÛοÂÈ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÏÔ‡˙ÂÈ Ì ÙÔ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·… ™·Ó Ó· ÍÂʇÁ·Ì ÏÈÁ¿ÎÈ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔ cd Ô˘ ·›˙ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ÕÏψÛÙ ÔÈ Thievery Corporation ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÔ‡ÛÙÔ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ cd ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ 15 ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ «VERVE» Î·È Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÒÚ· Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Stan Get2, Louis Bonfa, Sergio Mendes, Cal Tjader, Lalo Schifrin, Astrud Gilberto, Wilie Bobo Î.·. ŸÙ·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜, ÌËÓ Ù˘¯fiÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ Ú›ÍÂÙ ̤۷ Î·È ÙËÓ Ì·Á›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ…
Looper - The Geometrid ∆Ô «Geometrid» Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ì ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÌfiÏȘ 35 ÏÂÙ¿. ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ηٷÏËÎÙÈÎÔ‡ «Mondo ‘77» ÛÙÔ soundtrack Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «Vanilla Sky». ∂‰Ò ÌÔÚ›Ù ÏÔÈfiÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «Mondo ‘77» Ó· ‚Ú›Ù ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË ˘¤ÚÔ¯· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÊfiÚ̘, ·ÏÏ¿ Ì rock ÓÔÔÙÚÔ›·, Ì ˘fiΈʷ beats Î·È „·Á̤ӷ samples. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈο Ù· «On the Flipside», «Bug Rain» Î·È «Tomorrow’s world», ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ «Modern Song» Î·È «My robot», ۯ‰fiÓ pop Ì soul ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ «Money Hair». ∂˘¯·Ú›ÛÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ¿„ÔÁ· Ì ÙËÓ ·‡Ú· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ.
127
Ӥ˜ Ù·Èӛ˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∆¤ÏÔ˜ ∂Ô¯‹˜! √ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ÊÂÙÈÓfi˜ ÃÂÈÌÒÓ·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·¤Ó·Ô ·ÎÏÔ ÙÔ˘, ·Ú¤‰ˆÛ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙËÓ ÕÓÔÈÍË, Ë ÔÔ›· οÏÏÈÛÙ· ı· ΤډÈ˙ ÙÔ ŸÛÎ·Ú ª·ÎÈÁÈ¿˙, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ¶Ï¿ÛË. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ë ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Ù˘ ÛÙË ıÂÚÈÓ‹. ªÂÙ¿ Ù· ŸÛÎ·Ú -Ì ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ"ŒÓ·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜"- Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÒÓ -Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª¿ËÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó Ù· Watt ÙÔ˘˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜.
"THE PANIC ROOM" ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ º›ÓÙÛÂÚ, Ì ÙÔ˘˜: ∆˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, ºfiÚÂÛÙ √˘·˚Ù¿ÎÂÚ, ∫Ú›ÛÙÂÓ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ ∏ ÚfiÛÊ·Ù· ¯ˆÚÈṲ̂ÓË ªÂÁÎ ÕÏÙÌ·Ó Ì¤ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎfiÚË Ù˘ ™¿Ú·, Û ÌÈ· ¤·˘ÏË ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ŸÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÎÚ˘Êfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Û·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÏÂÁ̤Ó˜ Û ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È Á¿Ù·˜ Î·È ÔÓÙÈÎÈÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Î·È Ë ¯·Ì¤ÓË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÏÔ΋ Î·È ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ù·Èӛ˜, ·fi ÙÔ "™ÎÏËÚÔ› ¿ÓÙÚ˜" ÙÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì √˘¿ÈÏÂÚ ¤ˆ˜ ÙÔ "¶ÂÚ›ÌÂÓ ̤¯ÚÈ Ó· Ó˘¯ÙÒÛÂÈ" ÙÔ˘ ∆¤ÚÂÓ˜ °È·ÓÁÎ. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ("Seven", "Fight Club", "∆Ô ·È¯Ó›‰È"), ÂÓfi˜ "ȉȷ›ÙÂÚÔ˘" ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ (¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫Â ÙˆÓ "æ›ı˘ÚÔÈ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ", "Jurassic Park" Î·È "Spider Man") Î·È ÌÈ·˜ ÂÍ·›ÚÂÙ˘ ËıÔÔÈÔ‡ (Ë ºfiÛÙÂÚ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÌÂÙ¿ ÙË Í·ÊÓÈ΋ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó, ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÒÓ). "ROLLERBALL" ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ª·Î∆›ÚÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜: ∫ÚȘ ∫Ï¿ÈÓ, ∑·Ó ƒÂÓfi, LL Cool J, ƒÂ̤η ƒfiÌÈÓ-™Ù¿ÌÔ˜ ™ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·‰›ÎËÌ·, Ô˘ ‰Â Û˘Á¯ˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ›‰È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, fï˜, ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙË ‚›· Û ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ˘„ËÏ‹˜ ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ˘ Rollerball ÙÔ ·›Ì· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ Úfi‰Â˜ ÙˆÓ ·ÙÈÓÈÒÓ ÙˆÓ ·È¯ÙÒÓ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó. Remake Ù˘ ÔÌfiÙÈÙÏ˘ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜, Ô˘ ¿ÊËÛ ÂÔ¯‹ ÙÔ 1975 ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ¡fiÚÌ·Ó ∆˙Ô˘›ÛÔÓ, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ story ÙÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì Ã¿ÚÈÛÔÓ "Roller Ball Murders". Extreme sports, ÂÚȤÙÂÈ· Ô˘ ͤڷÛ ٷ 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ÎfiÛÙÔ˜, ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ ˘ÂÚÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ù·ÈÓÈÒÓ "¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ", ∆˙ÔÓ ª·Î∆›ÚÓ·Ó. "SPIDER-MAN" ÙÔ˘ ™·Ì ƒ¿ÈÌÈ Ì ÙÔ˘˜: ∆fiÌÈ ª·ÁÎÔ˘¿ÈÚ, ∫›ÚÛÙÂÓ ¡Ù·ÓÛÙ, √˘›ÏÈ·Ì ¡Ù·ÊfiÂ, ∆˙¤È̘ ºÚ¿ÓÎÔ, ∆˙Ô ª·ÓÁηÓȤÏÔ, ∆˙. ∫. ™›ÌÔÓ ªÈ· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓË ·Ú¿¯ÓË ‰·ÁÎÒÓÂÈ ÙÔÓ ÓÙÚÔ·Ïfi Ì·ıËÙ‹ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ¶›ÙÂÚ ¶¿ÚÎÂÚ Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û "ÕÓıÚˆÔ-∞Ú¿¯ÓË". ∞Ú¯Èο, Ô ¶›ÙÂÚ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó fï˜ Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î·Îfi Green Goblin, ÔÚΛ˙ÂÙ·È Ó· ÂΉÈÎËı›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘, ª·›ÚË ∆˙¤ÈÓ °Ô˘fiÙÛÔÓ. ∆·ÈÓ›· Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÙÚ‡ÊËÛ·Ó ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ("ª¿ÙÌ·Ó", "Blade"), Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Spider-man. ◊‰Ë ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ (ÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, ÔÈÔ˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ù˘ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰›‰˘ÌÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜), ÒÛÙ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Á‡Úˆ ÌÈ· Ì˘ıÈ΋ ·‡Ú·. "ZOOLANDER: √ ∞ƒÃ√¡∆∞™ ∆∏™ ¶∞™∞ƒ∂§∞™" ÙÔ˘ ªÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ ªÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, ŸÔ˘ÂÓ √˘›ÏÛÔÓ, ∫ÚÈÛÙ›Ó ∆¤ÈÏÔÚ, ª›Ï· °Èfi‚Ô‚ÈÙ˜, °ÈÔÓ µfiÈÙ ∞ÓÂϤËÙË Û¿ÙÈÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ìfi‰·˜. √ ¡Ù¤ÚÂÎ ∑Ô˘Ï¿ÓÙÂÚ, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‰È¿ÛËÌÔ ÊˆÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ΢ÓËÁËÙ¿ ÙˆÓ ··Ú¿ÙÛÈ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ "∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ªÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜" Û ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ı¤ÏÂÈ Ó' ·Ô‰Â›ÍÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ fiÌÔÚÊÔ˜ "ÁÎfiÌÂÓÔ˜", ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ‚·Úfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ "˘ÔÎfiÛÌÔ˘" Ù˘ Ìfi‰·˜, οÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·˘Ì·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÈÔ Ôχ! ªÂÙ¿ ÙË Û·ÚˆÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ blockbuster Έ̈‰ÈÒÓ "°·ÌÚfi˜ Ù˘ ™˘ÌÊÔÚ¿˜" Î·È "∫¿ÙÈ ∆Ú¤¯ÂÈ Ì ÙË ª·›ÚË", Ô ªÂÓ ™Ù›ÏÂÚ ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ‚¤ÏË Ù˘ Û¿ÙÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ Ìfi‰·˜. ∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi Ù· VH1/Vogue Fashion Awards ÙÔ˘ 1996. ™Â Û‡ÓÙÔ̘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ˘˜ °Ô˘ÈÓfiÓ· ƒ¿ÈÓÙÂÚ, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¿Ô˘È, ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ∆Ú·Ì Î·È ∫ÏfiÓÙÈ· ™›ÊÂÚ.
128
"∏ ¡ÀÃ∆∞ ∆ø¡ ∞πê∞§ø∆ø¡" ÙÔ˘ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ÃfiÌÏÈÙ Ì ÙÔ˘˜: ªÚÔ˘˜ √˘›ÏȘ, ∫fiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, ∆¤ÚÂÓ˜ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ("HART'S WAR") µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜. √ ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ∆fiÌÈ Ã·ÚÙ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÔϤÌÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ·È ÊfiÓÔ˜ ÂÓfi˜ ÏÔ¯›· ·fi ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Î·È Ô Ã·ÚÙ ··ÈÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰›ÎË. √ ÁÂÚÌ·Ófi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ‰¤¯ÂÙ·È, Ô Ã·ÚÙ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ, fiÙÈ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈ· ÏÂÎÙ¿ÓË Ô˘ ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ËıÈ΋, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ¶ÔÏÂÌÈ΋-‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi, ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë. µ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ∫¿Ù˙ÂÓÌ·Î, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Ù· "Stalag 17" Î·È "∑‹ÙËÌ· ÙÈÌ‹˜". √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ "ºfi‚Ô˘ ∂ÓÛÙ›ÎÙÔ˘" ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡fiÚÙÔÓ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ πÚÏ·Ó‰fi ∫fiÏÈÓ º¿ÚÂÏ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∆ÔÌ ∫ÚÔ˘˙ ÛÙÔ "Minority Report" ÙÔ˘ ™›ÏÌÂÚÁÎ. "ªπ§∞ ∆∏™" ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ ∞ÏÌÔ‰fi‚·Ú Ì ÙÔ˘˜: ¡Ù¿ÚÈÔ °ÎÚ·ÓÙÈÓ¤ÙÈ, §¤ÔÓÔÚ °Ô˘fiÙÏÈÓÁÎ, ∆˙ÂÚ·ÏÓÙ›Ó ∆Û¿ÏÈÓ, ÷‚È¤Ú ∫·Ì¿Ú· ("HABLE CON ELLA") ¢˘Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· Û˘ÁΛÓËÛË. ∞ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋. √ ¤Ó·˜ ÂÚÈı¿ÏÂÈ ÌÈ· Ó·ڋ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎԤϷ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÌÈ· Ù·˘ÚÔÌ·¯›· Î·È ¤ÂÛ Û ÎÒÌ·. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ÊÈÏ›· ÂÎÎÔÏ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜, ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÚÔ˜ ¤Ó· ·Ó·¿ÓÙ¯· Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓ Âڈ̤ÓÔ. ∂ÚˆÙÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì·, ¯ˆÚ›˜ Û·ÙÈÚÈο ÛÙÔȯ›·, ÁÂÌ¿ÙÔ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Î›‰· ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ¿ıÔ˘˜ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ·Á¿Ë˜, Ë Û¿ÓÈ· ·Ó‰ÚÈ΋ ÊÈÏ›·, ÂΤÌÔ˘Ó Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Ï˘ÚÈÛÌfi. ∆·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, ÁÈ· ÙÔ §fiÁÔ ˆ˜ fiÏÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÛÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÛÙËÓ ÙڤϷ. "ª∏¡Àª∞ ™πø¶∏™" ÙÔ˘ ∆ÔÌ ™¿ÓÙÈ·Î Ì ÙÔ˘˜: ∫¤‚ÈÓ ∫fiÛÙÓÂÚ, ∫¿ıÈ ª¤ÈÙ˜, ∆˙Ô ªfiÚÙÔÓ, ™Ô˘˙¿Ó· ∆fiÌÛÔÓ ("DRAGONFLY") √ "∞fiÚ·ÙÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜" Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ "ŒÎÙË ∞›ÛıËÛË" ÛÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, fiÔ˘ Ô ∫fiÛÙÓÂÚ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·›ÁÏË ÙÔ˘, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙˆÓ ÂÏ·ÊÚÒÓ ÎˆÌˆ‰ÈÒÓ "¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ∑ÒÔÓ", "¢¿ÛηÏÔ˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·" Î·È "√ „Â˘Ù·Ú¿˜", ∆ÔÌ ™¿ÓÙÈ·Î. ∏ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô fiÏÔ˘˜: ÙË §ÔÁÈ΋ Î·È ÙË ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ¢Ú. ∆˙Ô ¡Ù¿ÚÔÔ˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙËÓ È‰¤· ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ŒÌÈÏÈ. ∂ÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·È‰È΋ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ÔÁÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÂΛÓË ‰Ô‡Ï¢ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ, fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó„·Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‹Úı·Ó Û ·ʋ Ì ÙËÓ ›‰È·, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ¿. ∞ӛηÓÔ˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÌÙÒÛÂȘ, ·Ó·˙ËÙ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ηÏfiÁÚÈ· ·‰ÂÏÊ‹ ª¿ÓÙÏÈÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. "√ ¢ƒ√ª√™ ∆ø¡ ∞π™£∏™∂ø¡" ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›˜ §ÂÎfiÓÙ Ì ÙÔ˘˜: §ÂÙ›ÛÈ· ∫¿ÛÙ·, ¶·ÙڛΠ∆ÈÛÌ›Ù, µÂÓÛ¿Ó ∂ÏÌ¿˙ ("RUE DE PLAISIRS") 1945. ∆Ô ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ ÔÚÓÂ›Ô "¶·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜", ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. ∏ ª·ÚÈfiÓ, ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ÌÔÚÓÙ¤ÏÔ˘, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Î·ÚȤڷ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÂÈ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. √ ÌÈÎÚfi˜ §Ô˘›, ÙÔ ·È‰› ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÔÚÓ›Ԣ, Â›Ó·È ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙË ª·ÚÈfiÓ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙ¤. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‚ÚÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. ∞ÏÏ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ·. √ °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ("√ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÎÔÌÌÒÙÚÈ·˜") ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ¶·Ú›ÛÈ, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ Î·È Ù· ¿ıË ÂÓfi˜ ηÎfiÊËÌÔ˘ "ÛÈÙÈÔ‡" Î·È ÙË Ì·ÙÈ¿ Ù˘ ·Ó¤ÌÔÚÊ˘ §ÂÙ›ÛÈ· ∫¿ÛÙ·.
129
∂È̤ÏÂÈ· ¢ÒÚ· ª·ÛÏÈÓÙÛË
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ “michou - mishou” Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ in ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ ʈÙÈÛÌfi˜ ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ˜, Ì ʈÙÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Igo Maurer, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓ·‰È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. √ chef ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË Û ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· Î·È ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ. °Â˘Ù›Ù ÎÚÔÛÙ›ÓÈ Ì ÛÔÏÔÌfi, ÊÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· Ì ÏÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔÌ¿Ù˜ Î·È Î¿·ÚË, Û·ÁÁ¤ÙÈ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÛÔÏÔÌfi, Û·ÊÚ¿Ó Î·È Û·Ó¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿ Ë̤ڷ˜. ∆· È¿Ù· Ë̤ڷ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û Ôχ ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Ì·Ú Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ dj ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È Ù· ÊÒÙ· ¯·ÌËÏÒÓÔ˘Ó. π‰·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi light lunch… Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, fiˆ˜ Ú¿ÛÔ ·˘ÁÔϤÌÔÓÔ Ì ¯ÔÈÚÈÓfi, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜ ÊÚ¤ÛΘ ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Û·Ï¿Ù˜. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 12:00…
™·ÁÁ¤ÙÈ Ì ÛÔψÌfi 100 gr. 40 gr. 20 gr. 5 gr. 2 gr. 40 ml. 10 ml.
130
™·ÁÁ¤ÙÈ ºÚ¤ÛÎÔ ™ÔψÌfi Û ·‚Ô˘˜ ™·Ó¿ÎÈ ºÚ¤ÛÎÔ ÎÚÂÌ̇‰È ∑·ÊÚ¿Ó ∫ڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ∏ÏȤϷÈÔ §›ÁÔ Ï¢Îfi ÎÚ·Û› §›ÁÔ ÕÓËıÔ ∞Ï¿ÙÈ, ¶È¤ÚÈ
∞ ∂π ª ¶ √ À 2 ÌÂ˙Ô‡Ú˜ ∆∑π¡ 2 ÌÂ˙Ô‡Ú˜ ƒ√Àªπ §∂À∫√ 2 ÌÂ˙Ô‡Ú˜ µ∂ƒª√À∆ ∫√∫∫π¡√ 4 ÌÂ˙Ô‡Ú˜ ÃÀª√ ¶√ƒ∆√∫∞§π
baloo >> bar-café
ºˆÙfi: STUDIO IDEART
132
∆ÛÔ˘Ú¤ÎÈ ¶·Û¯·ÏÈÓfi ∂ÎÙ¤ÏÂÛË °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÛˆÛÙfi ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ Ú¤ÂÈ Ó· "È¿ÛÔ˘ÌÂ" ÚÔ˙‡ÌÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ¢È·Ï‡Ô˘Ì ÙË Ì·ÁÈ¿ ÛÙÔ ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi, Ú›¯ÓÔ˘Ì ϛÁË ˙¿¯·ÚË Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙfiÛÔ ·Ï‡ÚÈ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ˙˘Ì¿ÚÈ, ÙÔ Ûο˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈο Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ˙˘ÁÈṲ̂ӷ Î·È ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÏȈ̤ÓÔ, fi¯È fï˜ ˙ÂÌ·ÙÈÛÙfi. ∞Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ì ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙¿¯·ÚË, ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ¯ÏÈ·Úfi Á¿Ï·, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È Ù· ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ηϿ ̤¯ÚÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ Ë ˙¿¯·ÚË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ٷ ·˘Á¿ Ô˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì›ÁÌ·. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì›ÁÌ· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ÚÔ˙‡ÌÈ Î·È ÙÔ ·ÏÂṲ̂ÓÔ Ì·¯Ï¤È. ∑˘ÌÒÓÔÌ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÂÏÈο ÙÔ ·Ï‡ÚÈ. ∆· ˙‡ÌˆÌ·, ›Ù Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ›Ù ے ¤Ó· ÌÈÎÚfi ˙˘ÌˆÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 15 ÏÂÙ¿ Û ¤ÓÙÔÓÔ Ú˘ıÌfi. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙË ˙‡ÌË Ó· ‘ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›’ Û ıÂÚÌfi ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ¯ÚfiÓÔ fiÛÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ Ù˘ fiÁÎÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ‘Á›ÓÂÈ’ Îfi‚Ô˘Ì Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ .¯. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÏÂÍÔ‡‰· 500gr. ı· Îfi„Ô˘Ì 2 Ê˘Ù›ÏÈ· 250gr. ªfiÏȘ ‘ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó’ Ù· Ê˘Ù›ÏÈ· Ù· ϤÎÔ˘Ì Û ۯ‹Ì· Ù˘ ·Ú¤ÛΛ·˜ Ì·˜ Î·È Ù· ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ù·„›, Ù· Í·Ó·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ó 30 ÏÂÙ¿. ∆· ·Ï›ÊÔ˘Ì Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ·˘Áfi Î·È Ù· Á·ÚÓ›ÚÔ˘Ì Ì ÛÔ˘Û¿ÌÈ ‹ ·Ì‡Á‰·ÏÔ. ∆· ÊÔ˘ÚÓ›˙Ô˘Ì Û ÊÔ‡ÚÓÔ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 180Ô C Î·È Ù· „‹ÓÔ˘Ì 40-60 ÏÂÙ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∂π™. ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ Û˘ÓÙ·Á‹˜ Î·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· - ¯ÚfiÓÔ˜) 240gr. 160gr. 100gr. 100gr. 70gr. 1Ú¤˙· 3ÙÂÌ. 600gr. 1 Ú¤˙·.
∑¿¯·ÚË ºÚ¤ÛÎÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ °¿Ï· ¯ÏÈ·Úfi ¡ÂÚfi ¯ÏÈ·Úfi ¡ˆ‹ Ì·ÁÈ¿ ∞Ï¿ÙÈ ∞˘Á¿ ∞χÚÈ ¢˘Ó·Ùfi ª·¯Ï¤È ∞ÏÂ˙̤ÓÔ
ÙÈÌ‹: 30 E
MÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÁÏ˘Î¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ù˘
MÈÛ¤Ï BÔψӿÎË
Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ·... Ôχ ÁÏ˘Î¿!!! ¢ Â Ï Ù › Ô
¶ · Ú · Á Á Â Ï › · ˜
∂ΉfiÛÂȘ πdeART&CDesign
T·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ fax ÛÙÔ 0310.345.681
™Ù. ∫·Ú·Ì·ÓÏ›‰Ë˜ - ∆ÂÚ. ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∂¶∂ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ 11, ∆∫ 552 36, ¶·ÓfiÚ·Ì·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ñ∂¶ø¡Àª√/ √¡√ª∞ ñ√¢√™
∞ƒπ£ª.
ñ¶√§∏
∆.∫.
ñ∆∏§
FAX.
ñ∆∂ª∞Ãπ∞
¶√™√(E)
∆ÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜ £· ηٷı¤Ûˆ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ALPHA BANK: 714-00-2786006089 XÚÂÒÛÙ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÌÔ˘ οÚÙ·
VISA AMEX
MASTER CARD
(™Ù›ÏÙ ̷˜ ÙÔ Î·Ù·ıÂÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Fax: 0310 345.681) ñ∞ƒπ£ª√™ ∫∞ƒ∆∞™ ñÀ¶√°ƒ∞º∏
(™ÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÍÔ‰· ·ÔÛÙÔÏ‹˜)
∏/ª §∏•∏™
°Ú¿ÊÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ P¿Ù˘
1.
2.
3.
AÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ›¯Â ‰Ôı› ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· (ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1996), fiÙ·Ó Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘, ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ "EP°O™TA™IO" Ù˘ AÓÒÙ·Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜. T›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘: "N¤Ô Â›Ó·È Î·ıÂÙ› ÂӉȷʤÚÔÓ". E›¯Â Á›ÓÂÈ ÓÙfiÚÔ˜ ÙfiÙÂ, ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ‹ Â›Ó·È ·Ï¿ ÎÈÙ˜. ¢ÈÂıÓÒ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÎÈÙ˜, Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› Ù¤¯ÓË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó¤Ô˜. ™‹ÌÂÚ· ¿ÓÙˆ˜ fiÏ· Ù· ÌÔ˘Û›· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Û' fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ Á˘, ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤ÚÁ·. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô Jeff Koons, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚÔÙ‡Ô˘ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓÔÙÔ›·, ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Î·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÏÔ‡ÙÔ ¤ÚÁˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ. Joel -Peter Witkin 1.Moisson, Philadelphie, 1984 2.Les Menines, Nouveau - Mexique, 1987 3.Soeurs siamoises, Los Angeles, 1988
134
GILBERT & GEORGE : ¶·Ú›ÛÈ 1997, Musee d’ Art Moderne.
OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ›‰Ú˘Ì· “¢E™TE” Î·È ÙÔ "EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ" ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi. BÚ›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ϤÁÂÙ·È “ÚˆÙÔÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘” ‰ÈÂıÓÒ˜. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰È‰·¯ıԇ̠·fi ÙÔ ıÂÙÈÎfi ‹ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÔÎ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. OÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ›: °È· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Gilbert & George (EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ): "™OK ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘", "°È· ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜", ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ O˘›ÙÎÈÓ (EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ):"£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ›¯· Á›ÓÂÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜", "™¿Ù˘ÚÔÈ, ÙÒÌ·Ù·, Á˘Ó·›Î˜ Ì ÌÔ‡ÛÈ…", "O ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ T˙fiÂÏ O˘›ÙÎÈÓ". H OÚÏ¿Ó (ÿ‰Ú˘Ì· ¢E™TE) Û ¿ÚıÚÔ Ì ˘¤ÚÙÈÙÏÔ "H Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛˆÓ" ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ô˘ ˘¤‚·Ï ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù˘! N· ›ÛÙ ‰Â Û›ÁÔ˘ÚÔÈ, fiÙÈ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. OÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ηٿ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÎÎÂÓÙÚÈο ı¤Ì·Ù· ·ÎÚ·›ˆÓ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÎÔÈÓfiÙÔ· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· fiÚÈ· (‹ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ) ÙÔ˘ ÎÈÙ˜, ‹ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·Ï¿ Ì ÙÔ Ù›ÔÙ·, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙ·˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÚÓˆÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ ·ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ "ÔÌÒ‰Ë, Ì·Ïı·Î‹ Î·È ¿Ù¯ÓË" ÙËÓ "conceptual art" Î·È Â›Â ÁÈ· ÌÈ· "ÌÔ‰¿ÙË" ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌË Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÏÂڈ̤ÓÔ˘, ¿ÛÙÚˆÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡, fiÙÈ "‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ¿Ó ٷ Ù¤ÛÛÂÚ·", ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Jeff Koons ∞fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË πˆ¿ÓÓÔ˘
4.
5.
4.GILBERT & GEORGE ¶·Ú›ÛÈ 1997, Musee d’ Art Moderne. Life. From death hope life fear. 1984. 422x250 cm Death. From death hope life fear. 1984. 422x250 cm 5.ÕÔ„Ë ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ Barry McGee & Margaret Kilgallen Holdfast, 1999 ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¢∂™∆∂ 6.ªπÃ∞§∏™ ∫∞∆∑√Àƒ∞∫∏™ Èڛ˜ ∆›ÙÏÔ, 1968-1969 Aquatec Û η̂¿ / 350¯400 ÂÎ.
6.
ÕÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜: MÈ· ¿‰ÂÈ· ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ “Tate Britain”, Ì ٷ ÊÒÙ· Ù˘ Ú˘ıÌÈṲ̂ӷ Ó' ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Î¿ı ¤ÓÙ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·¤Û·Û ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‚Ú·‚Â›Ô “T¤ÚÓÂÚ” -ÙÔ fiÛÎ·Ú ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ (Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20.000 ÛÙÂÚÏÈÓÒÓ). TÔ ÂÚÒÙËÌ· "T› Â›Ó·È Â› Ù¤ÏÔ˘˜ Ù¤¯ÓË;" ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ›ηÈÚÔ. "™ÙËÓ Ù¤¯ÓË fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È", Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ "K˘ÚȷοÙÈÎË EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·", ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ ¶··Û‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ "T¤¯ÓË ‹ ·¿ÙË;", Ë ÕÓÓ· K·Ê¤ÙÛË, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘."Afi ÙÔÓ NÙÈÛ¿Ó ÎÈ ¤ÂÈÙ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ηٷ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ·¿ÙË. KÈ fiÛÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ "ÊÔ‡ÛΘ" Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ·˜ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó: Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ "ÊÔ‡ÛΘ" Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÚÙÚ¤Ù· ‹ ÙÔ›· ÂÏ·ÛÛfiÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎχÛÂÈ Ù· ÌÔ˘Û›·;". H K·ÙÂÚ›Ó· °Ú¤ÁÔ˘, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ “¢E™TE” ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ (·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·) ÛÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·:"…(Ë ÂÈÏÔÁ‹) ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, fiÔ˘ ˆÊÂÏË̤ÓÔÈ Â›Ó·È Ë “Tate Gallery”, ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› Ù˘ Î·È Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹". K·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ:"… O ÎfiÛÌÔ˜ -Û˘¯Ó¿ ··›‰Â˘ÙÔ˜ÊÔ‚¿Ù·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ÁÂÓÓ¿ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÚÔηٷϋ„ÂÒÓ ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ÛÙÔ È¿ÙÔ".
7. °∂øƒ°π∞ ™∞°ƒ∏ ª¤Û· ÛÙË µÈÙÚ›Ó·. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜. ∞ı‹Ó·, 17-23 ª·˝Ô˘
7.
8. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ÁχÙË ÃÔ˘¿Ó ªÔ˘ÓÈfiı. ∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Van Abbe Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ «∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ» ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2002.
∞fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË πˆ¿ÓÓÔ˘ 9. ÕÔ„Ë ÂÁηٿÛÙ·Û˘: °ÈÒÚÁÔ˜ §¿·˜, pia Stadtbaumer, Damien Hirst, Sylvie Fleury, peter Fischli & David Weiss 10. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Ù˘ vanessa Beecroft 11. ∞Ô„Ë ÂÁηٿÛÙ·Û˘
8.
9.
10.
11.
137
I¢PYMA ¢E™TE (¢ÈÂıÓ‹˜-EÏÏËÓÈ΋-™‡Á¯ÚÔÓË-T¤¯ÓË) I‰Ú‡ıËΠÙÔ 1983 ·fi ÙÔÓ Û˘ÏϤÎÙË ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙË °ÂÓ‡Ë.OÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉfiÛÂȘ, Û˘ÌfiÛÈ· Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È (·fi ÙÔ 1998) ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ N¤Ô æ˘¯ÈÎfi. Afi ÙÔ 1999 ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËΠÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¢E™TE Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó·Ó Ó¤Ô ¤ÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Barry McGee Î·È Margaret Kilgallen, ÂÓÒ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ٛÙÏÔ "™ÙÈÁÌÈfiÙ˘·".
"EP°O™TA™IO" TÔ 1992 Ô ÙfiÙ ڇٷÓ˘ Ù˘ AÓÒÙ·Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ N.KÂÛÛ·ÓÏ‹˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ: H A™KT ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Û ÌÈ· ·ÏÈ¿, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜, Ê¿ÌÚÈη. K·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÙÔ EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ì ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ T¿ÎÈ. Afi ÙfiÙ ·ÏËÛ Ôχ ÓÂÚfi ÛÙ' ·˘Ï¿ÎÈ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤·ÈÍ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. EÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏϘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ O˘›ÙÎÈÓ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Gilbert & George. TÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2002 ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË "™˘ÓÔÌÈÏ›·. TÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ Van Abbe ÛÙËÓ Aı‹Ó·", ÂÓÒ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ Î·È M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2002 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË "Mȯ¿Ï˘ K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘ - ZˆÁÚ·ÊÈ΋ K·Ù·Û΢¤˜ °Ï˘ÙÈ΋ 1965-2001", ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ “¢E™TE” Î·È ÙÔ˘ "EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘" ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô‡ÙÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ‹ ¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. OÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰˘Ô ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, Ì ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿ÊÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ȉ¤·˜.
138
12. 12.TIM NOBEL & SUE WEBSTER The Original Sinners. 2000 æ‡ÙÈη ÊÚÔ‡Ù·, ͇ÏÔ, ‚Ú‡· Î·È ‚·ÙfiÌÔ˘Ú·, Ï·ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ Á·‚¿ı˜, Û‡ÚÌ· ·ÏÈ›·˜, Ì·ÁÂÈÚÈÎfi Ï¿‰È, Ì˯·ÓÈ΋ ·ÓÙÏ›· , ̤ٷÏÏÔ, ªDF Î·È ÚÔ‚ÔϤ·˜ 22 ¯ 60 ¯ 60 ÂÎ
VIP
13. TIM NOBEL & SUE WEBSTER Masters of the Universe. 1988-2000 ¢È·Ê·Ó‹˜ ÚËÙ›ÓË, Ê·ÈÌÂÚÁÎÏ¿˜, Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÙÚ›¯Â˜. 137 ¯ 68.5 ¯ 78.7 ÂÎ
TOP MAGE ADV.
∫ÂÓÙÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜!
K¿ı ̤ڷ, Û˘ÏϤÁÔ˘Ì ÁÈ· Û·˜ Ù· ÈÔ ÊÚ¤Ûη Ó¤· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ı ÛÙÈÁÌ‹, ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ Ì ÙȘ ÈÔ ¤Á΢Ú˜ Âȉ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∆ÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∆Ë ‰ÈÂıÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∞¡∆1 FM Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·, ÁÈ· Û·˜ Ô˘ Ù· ı¤ÏÂÙ fiÏ·.
bee... different
www.ant1fm.gr
140
Citroen C Crosser °È· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· ∏ ¿ÓÙ· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Citroen ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (SUV), ÙÔ ÔÔ›Ô Í¯ˆÚ›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÏϷϤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ΛÓËÛ˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ‚·‰›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·˘ÙÔΛÓËÛ˘. ∆› ›‰Ô˘˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· Ô‰ËÁԇ̠ηٿ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·;
141
142
∆Ô ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Citroen C Crosser ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÈÚ·-
Ì·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·Ï¿˙Ô˘Û· Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·È Î¿ÙÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ Î·È ÔÈ ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·¤Û·Û ‹Ù·Ó Ôχ ıÂÙÈΤ˜. •ÂʇÁÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ "·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋" ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∂›Ó·È ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÂÚȤÙÂÈ·. ¶ÚÔηÏ› Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∆Ô ›‰ÈÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. £˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ÎfiÎÈÙ ÂÓfi˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘. ∆Ô ÙÈÌfiÓÈ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ı¤ÛË Î·ı›ÛÂÈ (·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ ‰ÂÍÈ¿). ∏ Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÎÈÓËÙ‹Ú· 2000Î. ÂÎ. Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. ™ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ “˘‰Ú·ÎÙ›‚ 3”, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÓÂÛË Ì ÌÈ· ÌÂÚϛӷ. ∏ ·Ó¿ÚÙËÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ (·fi 140 ¤ˆ˜ 200 ¯ÈÏ) ABS Î·È ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ۯ‰fiÓ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ C Crosser, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚ›‚ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÙÂÙڷΛÓËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÙÔ C Crosser ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. VIP
143
°Ú¿ÊÂÈ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ™ÈÁÎÔ‡Ó·˜
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂΛ Ô˘ ÙËÓ ¿ÊËÛ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Blade, ÙÔ µladeππ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì Ӥ˜ ÛÎËÓ¤˜ ̷ο‚ÚÈ·˜ ‰Ú¿Û˘. √ ÌÂÍÈηÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Guillermo del Toro ¤Ï·‚ ·Ó¿ÌÈÎÙ· Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, fï˜ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, ÔÈ ÌÂÙ·Ï·Á̤ÓÔÈ ‚Ú˘ÎfiϷΘ ı· Û·˜ ÙÚÔÌ¿ÍÔ˘Ó.
O Blair Clark Î·È o Craig Hayes ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ 95 VFX ÛÎËÓÒÓ ÙÔ˘ Blade 2 Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙ· Trippett Studios. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔÓ Del Toro Î·È ÙÔÓ ¡ick Brook, VFX supervisor Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. T· ∆rippett Studios ›¯·Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙ· "My favorite Martian", "The Haunting", "Virus", "Starship Troopers" Î·È ÛÙÔ "Hollow Man". ∂ȉÈο ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙÔ Blade2. º˘ÛÈο ˘‹Ú¯·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì¤ ¤Ó·Ó ·fiÚ·ÙÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ·ÏÏ¿ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ̷ÎÚÈÓ¿ Î·È Û ÎÔÓÙÈÓ¿ Ï¿Ó·. √È ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¤ÓıÂÛË 3D ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Û ·ÏËıÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ 3D, fiˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎËÓ‹ ¿Ï˘. ŸÙ·Ó ‰Â›Ù ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ó· ÂÚ·Ù¿Ó ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ, Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·Ó¿Ô‰·, Ó· ˉ¿Ó ·fi Ì·ÚΛ˙˜, ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ï‹ıÔ˜, Ó· ͤÚÂÙ ˆ˜ fiÏÔÈ Â›Ó·È 3D. ∞ÎfiÌË Ì›· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ù· ∆rippett Studios ‹Ù·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Nomak. ∞ÊÔ‡ Û˘ÓÂÓÔ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙÔÓ ËıÔÔÈfi,
144
ÂÈÛÙÚ¤„·Ó ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ÊÙÈ¿Í·Ó ¤Ó· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ËıÔÔÈÔ‡. ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Û fiÏ· Ù· ηڤ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Blade ·Ú·ÙËÚԇ̠‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‚Ú˘ÎÔÏ¿ÎˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ηÙfiÈÓ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂÚ˜. ™ÙË ¶Ú¿Á· fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ˘fiÁÂÈ· ÙÔ‡ÓÂÏ ÌÈÛÔÁÂÌ¿Ù· Ì ÓÂÚfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ Úfi‚ÏËÌ· ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÓÂÚfi ‚ÚÒÌÈÛÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ ¿Û¯ËÌ· Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔ˘Óԇȷ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Guillermo del Toro ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ Trippett Studios Ó· ÍÂÙÈχÍÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÔÏÈο ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ Û·Ú¿ÓÙ· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∆· ∆rippett Studios ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· "Men In Black II", "Santa Claus II" Î·È ÙÔ "The Ring". VIP
145
∂È̤ÏÂÈ· ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË 1.. SEAL-ON ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi spray ∞’ ‚ÔËıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÚ·‡Ì·Ù· & ÎÔ„›Ì·Ù·. ™Ù·Ì·Ù¿ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·. ∆ÂÏ›ˆ˜ ·ÓÒ‰˘ÓÔ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË ·fi ÙÔ ÙÚ·‡Ì·. ÀÔ·ÏÏÂÚÁÈÎfi. √˘‰¤ÙÂÚÔ pH. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· οı ʷÚ̷ΛÔ. 2. LOUIS VUITTON. MULES ÔÚÙÔηϛ & coconut, ÌÈ· ‰È·Ê·Ó‹˜ ÛfiÏ· ·fi ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ logo LV ÏÔ˘Ú¿-
ÎÈ· ·fi Ì·Ù ‰¤ÚÌ· ÛÙ· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ Êfi‰Ú˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ı·Ì¤˜ Ï·ÛÙȯ¤ÓȘ ÛfiϘ. Mini lagoon Bay. ŒÓ· ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ·¯ÒÚÈÛÙÔ ÎÈ ·Á·Ë̤ÓÔ! ∫Ú·ÙÈ¤Ù·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ· ¤Ó· ÙÛ¿ÎÈ ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·. 3. Kyoto ·fi ÙËÓ Longchamp ∏ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‡Ê·ÛÌ· Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ-
ÏÈṲ̂ÓË Ì ̷ϷÎfi Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ‰¤ÚÌ· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈο ·Ï¤˜ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜. ∆Ô ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Â›Ó·È ·fi TEFLON, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜.. 4.A˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ë Longchamp ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÙËÓ Zanzibar. ∫·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ·fi ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· ÊÔ-
3.
1.
2. 5·.
4.
5. 6. 7.
8.
‰Ú·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ηԢÙÛÔ‡Î, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓıÂÎÙÈ΋ Î·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë. 5. - 5·.Accessorize µÈÂÙӷ̤˙Èη ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Û·Ó‰¿ÏÈ· Ì ͇ÏÈÓ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛfiϘ, Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ ·fi ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ÙÈ-ηÚfi ‡Ê·ÛÌ·.. 6 Accessorize. ¶ÏÂÎÙ‹ ÙÛ¿ÓÙ· Ì ͇ÏÈÓ· ÎÔÓÙ¿ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· Û ηÚfi ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· Ì ηÚfi madras. 7. Accessorize η¤Ï· Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Ú›Á˜,
ηÚfi ·fi broderie anglaise Û ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. 8.¡¤· Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ· ·fi ÙË L’OREAL Plenitude, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÓÙÂÌ·ÎÈÁÈ¿˙ Ì ̛· ÌfiÓÔ Î›ÓËÛË, ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿ÓÂ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÔ͛Ә ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›¯ÓÔ˜ ÏÈ·ÚfiÙËÙ·˜. 9. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÙ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, Ì ÙËÓ Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ Monsoon Home ÕÓÔÈÍË / ∫·ÏÔη›ÚÈ 2002, Ì ÂÚ›Ù¯ӷ ÌÂٷ͈ٿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ú›Á˜ ‹ ηÚfi ηÈ
ÏÔ‡ÛÈ· Á‹ÈÓ· ˘ÏÈο. ¢È·Ï¤ÍÙ ·fi Ù· ÙÚ›· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ballet: ¯·ÚÈو̤ÓË ÎÔÌ„fiÙËÙ· Ì ʛӷ ÌÂٷ͈ٿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÎÂÓÙË̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ÛÂÓÙfiÓÈ· ·fi broderie anglaise, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Î·È ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈ· Û ·ÛÙ¤Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Picnic: ˙ˆËÚ‹ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎË Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Ú›Á˜ Î·È Î·Úfi ∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÛÙ˘Ï ÚÂÙÚfi ÙÔ˘ ’50. Indochine: ¤ıÓÈÎ ÂÈÚÚÔ¤˜
9.
·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. 10. LOUIS VUITTON 11. ∏ ÚÒÙË ¯ÚˆÛÙÈ΋ Îڤ̷ Ͽ̄˘ ʈÙfi˜. ªfiÓÈÌË ‚·Ê‹ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Û ·Ì̈ӛ·, ·ÏÏ¿ ÏÔ‡ÛÈ· Û ʈ˜. ªÂ Âί‡ÏÈÛÌ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ. Garnier Lumia: Ì›· ‚·Ê‹ ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ 20-45 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÚÈ˙ÒÓ, ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ηٿ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ, Ì ¯·ÌËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·Ì̈ӛ·, ‰ÂÓ ÍËÚ·›ÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÔËÙ¢Ù› ·fi ÙÔ Ôχ ÛÎÔ‡ÚÔ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÚ·Ùfi ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ‚·ÊÒÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÓÔ. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Û 20 ʈÙÂÈÓ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ! 12. - 12·-‚ LOUIS VUITTON 13. LOUIS VUITTON. 14. LOUIS VUITTON. MULES
10.
11. 12.
12·.
14. 12‚. 13.
14.
15-15·. ∆·¯›ÓÈ, ¯·Ï‚¿˜: ÙÔ trend Ù˘ ¤ıÓÈÎ ÎÔ˘˙›Ó·˜! ∆Ô Ù·¯›ÓÈ Î·È Ô ¯·Ï‚¿˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÔÏÏÒÓ Ï·ÒÓ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ Budha bar ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ıÓÈÎ ÎÔ˘˙›Ó·… Ìfi‰·! ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-
Ó›ÎË ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· fiˆ˜ Closchard Orient Café Î·È ¶·ÓÛ¤ÏÔÈÓÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘˜ Ì gourmet Á‡ÛÂȘ ·fi ÛËÛ¿ÌÈ, Ù·¯›ÓÈ Î·È ¯·Ï‚¿. 16. §¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÈÔ Á¢ÛÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ Ôχ ·Ï¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÙˆÓ Clustters Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ¤Ó· ·fi Ù· 200 ‚È‚Ï›· Û˘ÓÙ·ÁÒÓ «ª·ÁÂÈڤ̷ٷ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜» - ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ¤·ıÏÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘
16.
15.
15·. 19.
17. 20. 20·.
18.
17. Snack Pack: ÙÛÈÌ‹ÛÙ ٷ Ì οı ÙÚfiÔ ¶È¿ÛÙ ·fiÏ·˘ÛË. ∆ÛÈÌ‹ÛÙ Ì ¿ıÔ˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ ÌԢΛÙÛ˜ ÙÔ˘ Snack Pack Ì ÙËÓ ·›ı·ÓË Á‡ÛË. ∞ӷηχ„Ù ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÁÏ˘ÎÔ‡ Î·È ·ÚÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Û·˜ ÌÂ
ÌÔÓ·‰È΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. ∞ÊÂı›Ù ÛÙÔ Snack Pack , ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÔÈfiÙËÙ·˜ ¶∞À§π¢∏™.
ÛÎÔÏÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ˘ÁÈÂÈÓ¿ ηı·Ú¤˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
18. KLINEX ÛÏȘ Î·È Ì›· ¯Ú‹ÛÂȘ… ªÂ ¤Ó· ÌfiÓÔ ¤Ú·ÛÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ Í¤‚Á·ÏÌ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙË ‚ÚˆÌÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡-
19. ∏ MAC COSMETICS ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ELTON JOHN, Ë MARY J. BLIGE Î·È Ë SHIRLEY MANSON Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÁÈfiÓ VIVA
GLAM IV Î·È ÙÔ˘ MAC AIDS FUND (ȉڇ̷ÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ AIDS Ù˘ MAC). To ÎÚ·ÁÈfiÓ viva glam iv, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì HIV/AIDS, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2002 Û ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·fi ÙÔÓ David LaChapelle.
20 - 20· - 20‚. MAC 21. LANCASTER 22. LANCASTER 23. UP 24. KIDS CLUB
23.
20‚.
21.
22. 24.
news news news news news news news 1. º∂™∆πµ∞§ ∂™øƒ√ÀÃ√À ÛÙ· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· FOKAS Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. °ÓˆÛÙ¤˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. 2. To www.kariera.gr, ÙÔ ÚÒÙÔ Ï‹Ú˜ site ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Johnnie Walker ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ «√‰ËÁfi ∫·ÚȤڷ˜ 2002: Ò˜ Ó· ÚÔÛÏËÊı›Ù Û 100 Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ». ™ÙȘ 168 ÛÂÏ›-
‰Â˜ ÙÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÙÈ̤˜ Â›Ó·È 16 E ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ ¤Î‰ÔÛË Î·È 22 E ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹. √ ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ·Ïfi˜ ·ÚΛ ηÓ›˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ www.kariera.gr, ‹ Ó· ÙËÏ. ™ÙÔ 0801-11-46000.
ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È ÙÔ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ‰È‡ı˘ÓÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002 ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ super ÎÏ‹ÚˆÛË. √È Ù˘¯ÂÚÔ› ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜!
3. ¶·È¯Ó›‰È· «·Î·Ù¿ÏÏËÏ·» ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ·fi Ù· ‰ËÌËÙÚȷο Crunch & Golden Grahams Ù˘ Nestle. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Û˘ÌÏËÚÒ-
4. ∏ Avon ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÂÎΛÓËÛË ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ 11˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘
2.
1. 4. 3. 6.
5.
ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÂÚfi ·˘Ùfi ÛÎÔfi, ̤ۈ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2002. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÌÔÚÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ˆÏÔ‡Ó Ù· ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· "∂Ï›‰· ÁÈ· ∑ˆ‹" ÚÔ˚fiÓÙ· (ÎÚ·ÁÈfiÓ, ηÚÊ›ÙÛ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi), Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈο π‰Ú‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
5. ™ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ 88ÌÈÛfi, ¤ÛÙÚ„ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ∫¿ı ̤ڷ, ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ¶·Ú·Û΢‹, Î·È ·fi ÙȘ 13:00 ˆ˜ Î·È ÙȘ 15:00, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ı· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È Î·˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ù· Ó¤· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ 88ÌÈÛfi. ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ ™Ù·ı¿Î˘. 6. O Assos International ¯ÔÚËÁfi˜ ÛÙ· ªÈÎÚ¿ ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ Ê›ÏˆÓ √ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ™Ì·Ú¿Á‰· ∫·Ú‡‰Ë, οı ‚Ú¿‰˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜
ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Hodge. 7. ∏ ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ ∞˘ıÂÓÙÈ΋˜ ºÈÏÔͤÓÈ·˜. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô MINERVA PREMIER, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ §·‰¤ÓË. BÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. 8 - 8· - 8‚. ÕÓÔÈÍ ÙÔ GRAND HOTEL EGNATIA. ¡¤· ¤Ӊ˘ÛË ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ¢·ÛηϷÓÙˆ-
Ó¿ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ GRAND HOTEL EGNATIA, Ô˘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÚÈ˙È΋ ÙÔ˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ Grecotel, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤Ӊ˘ÛË ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÂÚ¤‚Ë Ù· 2‰È˜. ‰Ú¯. µÚ›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 7¯ÏÌ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË µfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÌÔÓ¿‰· ‰ڿ˙ÂÙ·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ηٷڿÛÈÓ˘ ¤ÎÙ·Û˘ ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˘˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ fiÏ˘, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ȉ·ÓÈ΋ ·ÊÂ-
7.
8·.
8.
8‚.
ÙËÚ›· ÁÈ· ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË. ∆Ô ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ‘ELIXIR FITNESS CLUB" Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó·, Û¿Ô˘Ó·, ¯·Ì¿Ì, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·›ıÔ˘Û· aerobic, Jacuzzi Î·È Ì·Ú, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ - 730Ù.Ì. Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 1300 ·ÙfiÌˆÓ ÂÚ›Ô˘, fiˆ˜ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· √Úʤ·˜ (600 ¿ÙÔÌ·)ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· £Ú¿ÎË (450¿ÙÔÌ·) Î·È ¿ÏϘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ - ¶¿ÚÎÈÓÁÎ 200 ı¤ÛˆÓ.
∏ ÕÓÔÈÍË ‹Úı ÏÈÁ¿ÎÈ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ·ÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiˆ˜ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÚÌ‹ ÚÔÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜. ∏ fiÏË ı· ‚ÈÒÛÂÈ ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË ÙÔ £Â›Ô ¢Ú¿Ì·, ηıfiÙÈ ¶¿Û¯· Î·È ÂÌ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Â˘Ï·‚ÈÎÔ› ı· ÂÍ·ÁÓÈÛÙԇ̠·fi οı ÙÈ ÌÂÌÙfi. ∆· ÂÈηÛÙÈο Î·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ∞ÚÈÏ›Ô˘-ª·›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ª‡ÏÔ Î·È ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¿ÎÚˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿.
¤ˆ˜ 04/05
¤ˆ˜ 05/05
°∂¡π ∆∑∞ªπ §ÈıfiÛÙÚˆÙ· ÙÔ›·’’ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È Ë ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ „ËÊȉˆÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·˚Û¿. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÂÚÈÛ˘ÏϤÁÂÈ Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ ı¤ÚÔ˜, ÙË ÌÂıÔ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·ÈÛı·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÚÈËÁËÙ‹ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÂÓfi˜ ¯Ú˘ÛÔı‹Ú· ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ Ùˆ ÔÙ·ÌÒÓ.
ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∫·ÚηÙÛ¤ÏË Î·È ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ƒ¿ÙË Ì ٛÙÏÔ «…ÛÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó», ÛÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ ™ÙÔίfiÏÌË, ∫·‚¿Ï·, ™¤ÚÚ˜, ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ∞ı‹Ó· Î·È ∫ÈÏΛ˜. ª∞∫∂¢√¡π∫√ ª√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ ∆∂á∏™ ∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÂÚ‰›ÎË, ηÚfi Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ¢·ÈÛıËÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ıÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘.
∆∂ƒƒ∞∫√∆∆∞ / ∆in T ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ∫·Ú·Ï¤Î· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ∆ÂÚÚ·ÎfiÙÙ·. ∏ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔÔÙÈ΋ ηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜ ·fi ›¯ÓË ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜. ªÂ ÌÈ· naïve ‰È¿ıÂÛË Î·È Î¿ÔÈ· ‰fiÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Îˆ‰ÈÎÔÔÈ› ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο Ù˘ ‚ÈÒÌ·Ù·.
GOETHE INSTITUTE H ¶¿Ô˘Ï· ªÔÓÙÂÚÛÔÓ - ª¤ÎÂÚ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ µÔÚÛ‚¤ÓÙÂ, Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe, Ì ۯ¤‰È· Î·È ¯·Ú·ÎÙÈο.
21/05-15/06
23/04-18/05
GALLERY «§√§∞ ¡π∫√§∞√À» ŒÓ·Ó ·ÎÏÔ ÙÚÈÒÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ºÏˆÚ›Î· ¶. ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË ÁηÏÂÚ› «§fiÏ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È «„˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋», Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜:ÎfiÎÎÈÓÔ- ÌÏÂ, Á·Ï¿˙ÈÔ-ÚÔ˙. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈο, polaroid Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ηٷÛ΢¤˜.
15/05-07/06
ÂÒ˜ 15/05 ¤ˆ˜ 12/05
¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏∆∏™ ªÂ ÙË ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÎıÂÛË È‰ÂÒÓ, Ô‡Ù ڈٷıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÂȘ ÙÔ ˆÚ·›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÚ¿ÚÔ˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÁÓÒÚÈÌ·-·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ı¤Ì·Ù· - ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·, ı¤Ì· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÍËÚ¿-·ÛÙ¤Ï, ÎÈ̈ϛ˜, ÎfiÏϘ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ï¿‰È·. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜.
22/04-11/05
Â È Î · Û Ù È Î ¿
∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·
∆∂ƒƒ∞∫√∆∆∞ / ∆in T ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ƒ¿ÓÈ·˜ ƒ¿ÁÎÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô ÁηÏÂÚ› Por Amor a Arte ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Î·È Ë Tin T ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Raquel Gralheiro. ∏ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ 2002, Odyssey in the inks, Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∆in T.
ı ¤ · Ù Ú Ô ÂÒ˜ 20/05 ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ªÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ ªÚÂÊfiÚ Î·È ª·ÚÁηڛ٠ªÔÓfi, «°Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ÿÚÌ·». ∆ËÓ ÿÚÌ· ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ë ÕÓÓ· ºfiÓÛÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ËıÔÔÈÒÓ ÙÔ˘ ∫.£.µ.∂.
ªÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ √È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ™ÙË ÛÎËÓ‹ «™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫·Ú·ÓÙÈÓfi˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ˘ÊÂÚfi Ï˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÁÈṲ̂ÓË Û¿ÙÈÚ· ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ «º˘Á‹» ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ªÔ˘ÏÁοÎÔÊ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ª·Ú›·˜ ∆Û·ÓÙÛ¿ÓÔÁÏÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÈΛٷ ªÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜.
µ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ ªÂ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ £Ú¿Î˘, ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «°ÂÚÓ¿ˆ ∂ÈÙ˘¯Ò˜» ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· °ÈÒÚÁÔ˘ ™Î·ÚÌ·‰ÒÓË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙË ™ÎËÓ‹ «ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË» ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ˆÙ‹ÚË Ã·Ù˙¿ÎË. ª¤Û· ·fi ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ·ÓÒÓ˘Ì˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ÙË Î·ÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηٿÊÔÚÙ˜ ·fi ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ·, ·fiÂÈÚ˜, ηٷÛÙÚÔʤ˜, ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È ÂÏ›‰Â˜.
[
¶√§π∆π™∆π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ £∂ƒª∏™ ∞π£√À™∞ £∂∞∆ƒ√À ¶.∫.£ 16/04 «ŸÚÓÈı˜» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË
18/04-26/04 £Â·ÙÚÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÔÏϤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û¯ÔÏ›ˆÓ.
10/05 «∆· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘
12/05 «∆Ô Û›ÙÈ ÙÔ˘ ªÂÚÓ¿ÚÓÙ· ÕÏÌ·» ÙÔ˘ ºÂ‰ÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη
Ì Ô ˘ Û È Î ‹ ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ £∂™™∞§√¡π∫∏™
ÛÙÔ ªÀ§√...
9/05 ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· µÈ¤ÓÓ˘
CLUB
10/05, 17/05 ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 15/05 ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
∞¶√£∏∫∏
22 & 23 /04: ™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 26 & 27/04: ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ªÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∑ÈÒÁ·Ï·
28/04: Tommy :a rock opera’’ ∫ÔÏϤÁÈÔ ∞Ó·ÙfiÏÈ· ª. ∂µ¢√ª∞¢∞ 1-3/05: §Ô‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ ∆Ú·ÁÔ‡‰È -™ÔÊ›· µ·Ï·ÛÈ¿‰Ô˘
ª. ™¿‚‚·ÙÔ 4/05: °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿ÁÁ·˜
25/04: Mercury Rev 17/05: RENE AUBRY
·˘Ù¿... Î·È ¿ÏÏ· ∫Ú·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ªÂ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ¶ÚˆÙÔÔÚ›· ∞ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ∫ˆÛÙ¿ÎË ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘.
∑‹Ó· ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘ ŒÚÁ· ÙÚÈÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ fiˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‹ıÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁηÏÂÚ› ∑‹Ó· ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘. ∆· handle with care ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞‰·Ì¿ÎÔ˘, Ù· «Â› Ù¿ËÙÔ˜» ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ °Ô˘Ï¿ÎÔ˘ Î·È Ë Ù˘ÊÏ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªÔÚÙ·Ú¿ÎÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ˙ˆ‹
Œ„ÈÏÔÓ ∆Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∞ϤÍË µÂÚԇη Ì ٛÙÏÔ «™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ∂˘˙ÒÓˆÓ , £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ Œ„ÈÏÔÓ Î·È Ë ƒfi˙˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÔ›ˆÓ fiÏ˘, Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
£¤·ÙÚÔ ºÏ¤ÌÈÓÁÎ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘ «∞ÛıÂÓ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·», ÂÓÒ Î¿ı ∫˘Úȷ΋ Úˆ› Ë ·È‰È΋ ÛÎËÓ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∫·Ú›Ó·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ô˘ «∆Ô ÔÓËÚfi ∫ÔÚ¿ÎÈ».
¢
π
∂
À
£
À
ARTY CAFÉ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿ 3, ∞.∆ԇ̷, ÙËÏ. 943.269 ∞π£√À™∞ ∆∂á∏™ ∂£¡π∫∏™ ∞ªÀ¡∏™ 9∞ ∆ËÏ.229.593 ∞π£√À™∞ ∆∂á∏™ ∆∂ƒƒ∞∫√∆∆∞ ÃÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 13, ∆ËÏ.235.889 ∞π£√À™∞ ∆∂á∏™ ∂æπ§√¡ ∞ÏÂÍ. ™‚ÒÏÔ˘ 7, ∆ËÏ.277.784 ∞π£√À™∞ ∆∂á∏™ ATRION ∆ÛÈÌÈÛ΋ 94, ∆ËÏ.285.890 ∞π£√À™∞ ∆∂á∏™ ¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏∆∏™ ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 25, ÙËÏ: 0310.231342 µA™π§π∫√ £∂∞∆ƒO ¶Ï. §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘, ÙËÏ.0310.251182 ¢π∂À£À¡™∏ ¶√§π∆π™ª√À ¢∏ª√À £∂™™∞§√¡π∫∏™ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ 25, ÕÓˆ ¶fiÏË, ÙËÏ.277.641 £∂∞∆ƒO ∞¡∂∆√N ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 42, ÙËÏ 0310.869869 £∂∞∆ƒπ∫√π √ƒ°∞¡π™ª√π ¡∂∂™ ª√ƒº∂™ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 98, ÙËÏ.228.161 £∂∞∆ƒ√ ∞¡∞∑∏∆∏™∏™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ µ·Û. ŸÏÁ·˜ 64, ÙËÏ.812.000
¡
™
∂
π
™
∫ƒ∞∆π∫√ ª√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ ∆∂á∏™ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21, ÙËÏ.589.140-42 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ & ¶·Ú·Ï›·, ÙËÏ.895.800 ª√¡∏ §∞∑∞ƒπ™∆ø¡ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25-27,ÙËÏ. 0310.652020 ª√ƒºø∆π∫√ π¢ƒÀª∞ ∂£¡π∫∏™ ∆ƒ∞¶∂∑∞™ µ·Û. ŸÏÁ·˜ 108, ÙËÏ. 295.172 ª√À™∂π√ µÀ∑∞¡∆π¡√À ¶√§π∆π™ª√À §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ 2, ÙËÏ. 868.570 ªÀ§√™ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56, ÙËÏ.: 551838, 516945 ¶√§π∆π™∆π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ¢∏ª√À £∂ƒª∏™ ∫·Ú·ÔÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ & ÷ÏÎȉÈ΋˜, £¤ÚÌË, ÙËÏ: 0310.463423 À¢ƒ√°∂π√™ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 33, ∆ËÏ.: 516.515 GALLERY §√§∞ ¡π∫√§∞√À ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 62, ÙËÏ. 810.704 GOETHE INSTITUT µ·Û. ŸÏÁ·˜ 66, ÙËÏ. 889.610 £¤·ÙÚÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔÓ ∂ıÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘ 2, ÙËÏ. 031026205
155
∞fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· §ÂÊ¿ÎË ∏ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÂÈÛԉȷ΋ Î·È ·‚¤‚·ÈË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ. ∏ ›ÌÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛË ∫ÚfiÓÔ˘ (¢›‰˘ÌÔÈ) Ì ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· (∆ÔÍfiÙ˘) Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÓÂÚÁ‹ ·fi ÙËÓ Ï·ÓËÙÈ΋ Û‡Ó·ÍË ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹, Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ÙÔ˘ ÕÚË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜, ÂȉÈο ÙÔ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ. Œ¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, fiˆ˜ ›¯·Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹, Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· ¤ÓÙ·Û˘ Êı¿ÓÂÈ Û’ ¤Ó· ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ì‹Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ıˆÚ›ٷÈ, ·ÛÙÚÔÏÔÁÈο, Ô Ï¤ÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ú‹ÍÂȘ, ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ÌÔÈÚ·›· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÓˆı› ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘ ÂÊ fiÛÔÓ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ì·˙› fï˜ Î·È Î¿ÔȘ ÛˆÙ‹ÚȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·ÚÚ·Ï¤Ô˘˜ ‹ ¤Í˘ÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì fiÓÂÈÚ· Î·È Û¯¤‰È· ·ÏÏ¿ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û’ ¤Ó· Ù·Ú·Á̤ÓÔ Îϛ̷ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ú·ÏÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ËÚÂÌ›· Ì·˜ fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ̿¯Â˜ fiÙ·Ó Î¿ÙÈ Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. µ¿ÏÏÂÙ·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ηٷχÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÙÔ ÈÎÚ›ˆÌ· ÌÈ·˜ ·Á¯fiÓ˘ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‹ ÙÔ „˘¯ÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ·, ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¤ıÓË. ¢˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÂÌfi‰È· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÈÚ·›·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈο Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÌÂÙ¿. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Îϛ̷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¢˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ ÌÔÈÚ·›· Ï¿ıË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. ∂Ï›‰Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙˆ˜ Ô √˘Ú·Ófi˜ Î·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ·fi ÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ Ì’ fiϘ ÙȘ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈʤÚÔ˘Ó. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ Ì ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. ∆Ô fiÓÂÈÚÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÓfi ȉ·ÓÈÎfi ‹ ÌÈ· ·Ú¿ÏÔÁË Ï¿ÓË, Ó·’ Ó·È ¤Ó·˜ Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ‹ ¤Ó· ‚›ÙÛÈÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÓÔÈÒÛÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ, ÌÈ· ¤ÌÌÔÓË È‰¤· ‹ ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤Ú¢ӷ ‹ ÌÈ· ËÏ›ıÈ· ·Ê¤ÏÂÈ·. ŸÙÈ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·ÔÙÂÏ› ÙÒÚ· ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó!!
∫ƒπ√™ √ ∂ÚÌ‹˜ ı· ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ fiÙ·Ó ı· οÓÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Û·˜ Ó· ·Ú·‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ηϋ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ë ÔÔ›· ‚·ÛÈο Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÎfiÛÌÔ Û·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ Û ÛÙÈÁ̤˜ ı˘ÌÔ‡ Î·È ÔÚÁ‹˜. ∏ ™ÂÏ‹ÓË ‚ÔËı¿ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û·˜ ‹ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÙ ÛÂ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙfiÛÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· fï˜ ·ÔʇÁÂÙ ÙÒÚ· Ó· Û·Ù·Ï‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Û·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷÔÏÂÌ›ÛÙ ÙËÓ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÎfiˆÓ Û·˜. ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÌËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÛÙ Û ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¿ÓÔÈÍË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Û¯¤‰È· Î·È ı· Û·˜ ˆı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û¯¤‰È· ‹ Ó· Û˘Ó¿„ÂÙ ·›ı·Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∆∞Àƒ√™ ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÛ·ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ ÎÈ ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ οıÂ Ê˘ÛÈ΋ Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂΉËψı› Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‘fiÙÈ ¿ÓÙ· Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ·›˙ÂÈ, ÔÚÈÔıÂÙ› ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ Û·˜ ÔÚ›· Î·È Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÔÈÒıÂÙ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓË̤ÓÔÈ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. √ ∂ÚÌ‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ™ÂÏ‹ÓË Û·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ‚Ú›Ù χÛÂȘ ÁÈ· οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Î·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›Ù Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Û·˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ Û·˜. ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙ· ÂÚˆÙÈο Û·˜ ·ÏÏ¿ ÂȉÈο ÙÔ ª¿ÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·Û˘Úı›Ù ·fi ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·. ¢π¢Àª√π √ ª¿ÈÔ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÌËÓ ‰ÒÛÂÙ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ. ™Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ê·Ó›Ù ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› Î·È ÌËÓ ÂΉËÏÒÛÂÙ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ›ÛÙ˘ Î·È ˘ÔÙ·Á‹˜. ªËÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ Âȉ‡ÏÏÈÔ ÙÒÚ· Î·È ‰Â¯ı›Ù οÔȘ ÌÔÈÚ·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ÂȉÈο ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ Ì·ÁÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ù· ¿ÓÙ·. ∫·ÏÔ‡ ηÎÔ‡ fï˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ٷ «ÓÒÙ·» Û·˜. ∆¤ÏÔ˜ ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ·Ó·‚¿ÏÂÙ ٷ͛‰È·, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Û·˜. √ ∞Ú›ÏÈÔ˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È Ô πÔ‡ÓÈÔ˜ ı· Û·˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì ÌfiÓÔ ¿Á¯Ô˜ Ù· ÂÚÈ‚fiËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜.
157
∫∞ƒ∫π¡√™ ∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Â›Ó·È ‰˘Ô ÙÔÌ›˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï¤˜ Î·È ÔȘ ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜, ÂÛ›˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÙ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì‹Ó·. µ·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â΂ȿÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÙ οÔÈÔ fiÊÂÏÔ˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ∏ ·Ó˘fiÌÔÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÌfiÓÔ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚÂı›Ù ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘. √È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Û›ÁÔ˘ÚË Â¤Ó‰˘ÛË. ™Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ı· ·Ô‚› ÔχÙÈÌË. ¶ÚÔÊ˘Ï·¯ı›Ù ·fi ÙȘ ·Á›‰Â˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Î·È ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ô˘ Ô ÕÚ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¢›· Ô˘ Â›Ó·È ÂΛ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜.
§∂ø¡ ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›Ù Ôχ ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı¤Ì·Ù· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∆Ô Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÙ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È fiÙÈ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÂÚ·Û›ÛÂÙ ÏÂÎÙÈο Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Û·˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ¿ÏÈ fiÛÔÈ ¤¯ÂÙ Êı¿ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· Û·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Û·˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔÏÌËÚfi. ¢ËÏ. Ë Ù·ÎÙÈ΋ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È fi¯È ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Úfi‰ÈÓ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÌËÓ È¤˙ÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ. √ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ó· ‰Â›Ù ηı·Ú¿ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ͤÚÂÙ ӷ ÚԂϤ„ÂÙ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ‡ıÚ·˘ÛÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ ÂȉÈο ÙÔ ª¿ÈÔ Î·È ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û·˜ ÁÂÓÈο ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ı· ¿ÚÂÙ ηχÙÂÚË ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù¿.
¶∞ƒ£∂¡√™ ¢ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› Î·Ó¤Ó·Ó ÌÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË, ÌÈ· Ì¿¯Ë ·Ó ‰Ôı› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÛȈ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·fi ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Â›Ó·È Ë ÛÔÊfiÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· Û·˜ Ô˘ ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ¤Í˘ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÛÔÈ Â›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ϛÁË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È „˘¯‹˜ Ì ۇÓÙÔ̘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ‡ÓÔ Î·È ÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û·˜. ∏ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ù· ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û·˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ηχÙÂÚ· ÙÔ Î·ıÂÙ›. ∞˘Ù‹ Ë ¿ÓÔÈÍË Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ‚¿˙ÂÈ Û ÂÚȤÙÂÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ Î·È Û˘¯Ó¿ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚÈÓ ¿ÚÂÙ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ Î·Ï¿.
158
∑À°√™ ∂›ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÙ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈο ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂȉÈο ÙÔ ª¿ÈÔ. √È Ï·ÓËÙÈΤ˜ ‰ÈÂχÛÂȘ Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÙ fiÓÂÈÚ· Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ. √È ·Á·Ë̤ÓÔÈ Û·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÙÂ Î·È ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÙ Ôχ, ı· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. √È ÛÙfi¯ÔÈ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ê›˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ›, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË. √È ¿ÏÏÔÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ¿ÚÂÙÂ. ∆· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ª¿ÈÔ, ·ÏÏ¿ Ô πÔ‡ÓÈÔ˜ ı· Û·˜ ٷϷȈڋÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÚԂϤ„ÂÙ ÂÁη›Úˆ˜. √ÈÎÔÓÔÌÈο ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Î·È ÂÚˆÙÈο Ӥ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ.
™∫√ƒ¶π√™ ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¿ÓÔÈÍË Ê¿ÓËΠ‹‰Ë ÂÂÈÛԉȷ΋ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘, ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi„ÂȘ, Û¯¤ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ٷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ Û·˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏ· fiÛÔ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Û·˜ Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Û·˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó. ª‹ˆ˜ Ë ÛȈ‹ Û·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋, ÒÛÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜; £¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›ÍÂÙ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi ¤ÙÚ·, fiÙÈ ¤¯ÂÙ ڷÁÌ·ÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ӷ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È Ó· Ù· ηÌÔ˘ÊÏ¿ÚÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ıˆÚËıÔ‡Ó ·‰˘Ó·Ì›·.
∆√•√∆∏™ £· Í·ÊÓÈ¿ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û·˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ Û·˜. ∂Âȉ‹ Ë ‰Èψ̷ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛÙÔ Î‡ÙÙ·Úfi Û·˜, fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ fiÚÂÍË Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ Â˘ı‡ÙËÙ¿ Û·˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙËÓ ı¤ÏÔ˘Ó ˆÚ·ÈÔÔÈË̤ÓË. ŒÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛÙ ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÁÒÛÂÙ οÔÈÔÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÙÂ. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÏËÁÒÛÂÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÙ ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ÛΤÊÙÂÛÙ ʈӷ¯Ù¿, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÙ ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈο. ∞Ó ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ «ÛÂÈÛÌÔ‡˜» Î·È ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ÙÔ ª¿ÈÔ ı·’ ¯ÂÙ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÏÔÈfiÓ ÙÈ Ï¤ÙÂ, ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ Î·È ÙÈ ·ÌÂÏ›ÙÂ.
∫π¡∏∆ƒ∞ - ¶ƒø∆∂™ ∞¡∞°∫∂™ - ∆∞™∂π™ ∫ƒπ√™: ∂ÈıÂÙÈÎfiÙ˘, ·Ó¿ÁÎË ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ‰‡Ó·Ì˘, ηٷÎÙËÙÈ΋ ·ÚÚÂÓˆfiÙËÙ·, ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂Û¿˜ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Û·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Ë ¿ÓÔÈÍË ·˘Ù‹ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜ ÁÂÓÈο. ∏ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ͯˆÚ›˙ÂȘ Ù· ÛÙ¿¯˘· ·fi ÙÔÓ ÛfiÚÔ Î·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ‰È·Ï¤ÁÂÙ ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ χÛË. ∆ÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi ı· ¿ÚÂÙ οÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Û·˜ ·Á·Ô‡Ó Û·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÙÚÈÎfiÙËÙ·, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ›ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È Ì ÂΛÓÔ˘˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÙ ÌÂÚÈο ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ·ÔʤÚÂÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È fi¯È ·Ó¿ÁÎË. ∫¿ÙÈ Ô˘ ¿ÓÙ· ı¤Ï·Ù ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ıˆÚÔ‡Û·Ù ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi. Œ¯ÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÙ Û ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È Ó· οÓÂÙ ηٷӷψÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜.
∆∞Àƒ√™: ∫·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ, ΤډË, ÂÚÈÔ˘Û›·, Ù¿ÛȘ ÚÔ˜ οı ÙÈ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ. ¢π¢Àª√π: ∞Ó¿ÁÎË ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ·ÊÒÓ, Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ∫∞ƒ∫π¡√™: ¡·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜, ¿ıÔ˜, ÂÍ¿ÚÙËÛȘ, ÌËÙÚÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ. §∂ø¡: ŒÓÙÔÓÔ˜ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜, ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÈηÓÔÔ›ËÛȘ ÙÔ˘ ∂ÁÒ. ¶∞ƒ£∂¡√™: ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛȘ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ‰ÈÔ›ÎËÛȘ, ÂÈı·Ú¯›·. ∑À°√™: ¶ÚÔÛÔ›ËÛȘ, Ó‡̷ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfi. ™∫√ƒ¶π√™: ∂ÈıÂÙÈÎfiÙ˘, ·ÚÚÂÓˆfiÙ˘, ·Ó¿ÁÎË ÈÛ¯‡Ô˜, ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜. ∆√•√∆∏™: ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ¤ÎıÂÛË ‹ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·Í›· ÙÔ˘.
πã∂π™ £¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙ ·ÏËıÈÓÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È Ó· ͯ¿ÛÂÙ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Û·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ͤÚÂÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ›ÛÙ ·ÏËıÈÓÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. ∆Ô ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û·˜ ·Á·¿ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÛfiÓ Û·˜ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ó· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È Î·Ïfi. ∆Ô ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÈÔÓÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Û·˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‹ıÂÈ¿ Û·˜ Ó· ͯӿÙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. £· Ù·Íȉ¤„ÂÙÂ, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ Ú·ÎÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ¶›Ûˆ Î·È ¤Ú· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ٷϷȈڛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ªÂÙ¿ fï˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ı· ›ÛÙ ÈÔ ÒÚÈÌÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÓÂÈÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ˘. ∂ÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Î·ÚȤڷ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2002.
∞π°√∫∂ƒø™: ∆¿ÛȘ ÁÈ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÊÚfiÓËÛË, ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË. À¢ƒ√Ã√√™: ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ó‡̷ ÓˆÙÂÚÈÛÙÈÎfi. πã∂π™: ¶Ó‡̷ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi. √𠙶√À¢∞π√∆∂ƒ∂™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∫ƒπ√™: ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·, ۈ̷ÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·. ∆∞Àƒ√™: √ÙÈΤ˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¢π¢Àª√π: ŒÓÙÔÓË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋, ·ÓÙ›Ï˄Ș, ηٷÓfiËÛȘ, ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ, Â͈ÙÂڛ΢ÛȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú¿ÍÂȘ. ∫∞ƒ∫π¡√™: ¢È··È‰·ÁÒÁËÛË, ÚÔÛÙ·Û›·, Û˘ÓÓÂÓfiËÛȘ, ›‰ÂÈÍȘ. §∂ø¡: ∂›‰ÂÈÍȘ, ÂȂ‚·›ˆÛȘ ÈÛ¯‡Ô˜. ¶∞ƒ£∂¡√™: ¶Úfi‚Ï„Ș, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
À¢ƒ√Ã√√™ ∆ÒÚ· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ı˘Ì¿ÛÙ ٛÔÙ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÎÙfi˜ ·fi Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∆Ô Ó· ı˘Ì¿Û·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÛ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏ› ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘. £· ı¤Ï·Ù ›Û˘ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı›Ù ٷ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·˜, ‰ÈfiÙÈ Ï¤ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ Û·˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ÂΛÓÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ıÂڷ›· Î·È fi¯È ÂÛ›˜. ∞¯ı¿ÓÂÛÙ ٷ Û˘Ì‚fiÏ·È· Ì ٷ „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· Ù˘ Á˘ ·fi ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, Ù· ˘ÚËÓÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Î·È fiÛÔ˘˜ Ì·ÛÔ‡Ó ·Û·Ù¤ÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ›ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Í¯ˆÚÈÛÙÔ› Î·È fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Û·˜ ∑˘ÁÔ› ηٷʤÚÓÂÙ ӷ ˙‹ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚ›· ‹ Ó· ÌÂÚ‰¤„ÂÙ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ªÂ ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÙ ηχÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹.
∑À°√™: ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙ˘. ™∫√ƒ¶π√™: ™˘Ó·›ÛıËÌ·, ÚÔ·›ÛıËÛË, ÂÚȤÚÁÂÈ·, ÎÚ›ÛȘ, ÎÚÈÙÈ΋, ηٷÛÙÚÔÊ‹. ∆√•√∆∏™: ∞ÔηٿÛÙ·ÛȘ Û¯¤ÛˆÓ, ÊÈÏ›·, ¢ڇ Ì˘·Ïfi, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, Ù¿ÛȘ ÁÈ· ÌÔÓ·ÍÈ¿. ∞π°√∫∂ƒø™: §ÔÁÈ΋, ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛȘ, ‰È·ÓfiËÛË, ‰›‰ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. À¢ƒ√Ã√√™: ∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ·ÓfiÚıˆÛË ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ. πã∂π™: ∞ÏÙÚÔ˘˚ÛÌfi˜, ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ·˘Ù·¿ÚÓËÛË, ı˘Û›· ÙÔ˘ ∂ÁÒ.
159
The new wellness programme from BABOR
Experience the calm - Feel the scent ¢
π
∂
À
£
À
¡
™
∂
π
™
∞¡∆π∫∞∆∑π¢∏™: ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 15 ÙËÏ. 0310 277688, ª. ªfiÙÛ·ÚË 53 ÙËÏ. 0310 850680, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8 ¡¤· ªË¯·ÓÈÒÓ· ÙËÏ. 03920 33410 ACCESORIZE: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 51 ÙËÏ. 0310 251200, ∆ÛÈÌÈÛ΋ 70 BALOO: µ‡ÚˆÓÔ˜ 3 ¢È·ÁÒÓÈÔ˜ ÙËÏ. 0310 234311 BRUNO MAGLI: ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 38 ÙËÏ. 0310 266552 ENNY di MONACO: ªËÙÚ. πˆÛ‹Ê 11 •SPRIT: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 78, ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 20 GAVALAS: ªËÙÚ. πˆÛ‹Ê ÙËÏ. 0310 226233 ∫∞§√°∏ƒ√À: ªËÙÚÔfiψ˜ 75 ÙËÏ. 0310 250500 ∫Àƒπª∫πƒπ¢∏™: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 43 ÙËÏ. 0310 235803 KID’S CUB: Î. ¶·Ï·Ì¿ 14· ÙËÏ. 0310 541359 Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· LALTRAMODA: ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 11 ÙËÏ. 0310 234232 LONGCHAMP: ªËÙÚÔfiψ˜ 46-48 ÙËÏ. 0310 270946 LOUIS VUITTON: ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê ÙËÏ. 0310 225052 MCM: ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 15 ÙËÏ. 0310 244116 MICHOU MICHOU CAFÉ: ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ∫·ÏÏ¿ÚË 9 ÙËÏ. 0310 272778 ¡√À∆™√™/ OPTIQUE: ¶.ªÂÏ¿ 19 ÙËÏ. 0310 271775 NEW COLLEGE: 1√ ¯ÏÌ øÚ·ÈÔοÛÙÚÔ˘ ÙËÏ. 0310 683035 Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¶∞À§π¢∏™: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 104 ÙËÏ. 0310 272455 PRINCE OLIVER: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 99 ÙËÏ. 0310 264363 ∆ƒ∞™√À¢∏™: ∞Á. ™ÔÊ›·˜ 9 ÙËÏ. 0310 276487 ºø∫∞™: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 48, ∆ÛÈÌÈÛ΋ 64, ∂ÚÌÔ‡ 14 ZOE: ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 42 ÙËÏ. 0310 286099