To ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ∂ΉfiÙË ¡¤Â˜ π‰¤Â˜ 6 ¯ÚfiÓÈ· VIP ¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ VIP ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆ÒÚ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Û ӤԢ˜ ȉÈfiÎÙËÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™Â ÎÙ›ÚÈÔ, Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ VIP ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ - ÂΉÔÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ideart ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ∞fi fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ ӷ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ, fiˆ˜ ¿ÓÙ· Î·È Ó· ›ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ VIP Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÏÔ‡˜ - ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘.
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ √ ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ VIP
3
ÂÚȯfiÌÂÓ· / contents ...Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜... >> ı¤Ì·Ù·
136
8 TËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ 46 濯ÓÂÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿? 56 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË “∏ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ 1917” 62 ™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ 2004 118 ∏¯Ô˜ 128 ∂thical tourism 136 E›Ó·È ηٿÛÙËÌ· ·˘Ùfi? 152 ∆Ô Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £¤Û˘ 156 ¢ÚfiÌÔÈ ÛÙÔ ∞n Mhi 164 AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ∏Úfi‰ÔÙÔ 172 ∫·ÎÔÔ›ËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ 180 º˘Ï·Î¤˜ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ 198 ¶ÔÈfi˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏÓ? 206 ÃÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· 212 ªÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔÈ 260 ∂ÏÏËÓÈ΋ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· 278 Go kart!
180
36
218
88
112
100 142 186
>> ÚfiÛˆ· 186 Lady D 218 ™ÔÊ›· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘
>> ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 222
36 µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 142 Gratz
>> Ù¤¯ÓË & Ù¯ÓÔÏÔÁ›· >> ·ÊȤڈ̷ Û›ÙÈ 67 82 88 96 100 106 112
∏Ôme µuilding constraction Antonio Gaudi H Ù·ÂÛ·Ú› ÙÔ˘ ª·ÁȤ °˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∆Ô Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∫.ªÔÓ¤ £·Ó¿Û˘ ª·˘ÚÔÌ¿Ù˘
52 192 158 268
¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Victor Hugo 200 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ Henri Cartier-Bresson √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ “ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ”
>> ˘Á›· 222 ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· 274 ∆Ô ÛÒÌ· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ...
158
∞¡√π•∏ 2003
VIP NOREL ∂∫¢O∆∏™ - CREATIVE ART DIRECTOR: ∫·Ú·Ì·ÓÏ›‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢π∂À£À¡∆ƒπ∞: ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∆ÂڄȯfiÚË ∂¶πª∂§∂π∞ / ™À¡∆√¡π™ª√™ À§∏™: ªÂÎÈ¿ÚË £ˆÌ·‹ À¶∂À£À¡∏ ¢π∞º∏ªπ™∂ø¡: °Î·ÓÙÔ‡ÙÛÈÔ˘ ª·Ú›Ó· °ƒ∞ªª∞∆∂π∞ / ™À¡¢ƒ√ª∂™: ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ƒÔ‰‹
∂•øºÀ§§√ ™À¡£∂™∏, ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∂π∫√¡∞™:
™∆∞Àƒ√™ ∫∞ƒ∞ª∞¡§π¢∏™ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ∏ ¿Ô„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ¿Ô„Ë Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.
>> ÌfiÓÈ̘ ÛًϘ 32 228 230 234 238 242 246 250 256 266 282 290 294
60+1 ̤Ú˜ VIP Beauty Gadjet¿ÎÈ· VIP Music VIP Cinema VIP BÈ‚Ï›Ô. Internet Comics VIP ∞uto. VIP Kou˙›Óa. VIP Agora+News ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. ÕÛÙÚ·.
256
230
ART DIRECTOR: ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜
266
‰È‡ı˘ÓÛË: ∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ IdeART&CDesign Ltd. ™Ù. ∫·Ú·Ì·ÓÏ›‰Ë˜ - ∆. ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∂.¶.∂. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 23, ¶·ÓfiÚ·Ì·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆.∫. 552 36 ∆ËÏ.: 2310 345 680, 346 910 FAX: 2310 332 476 Website: www.vipnorel.gr Email: info@vipnorel.gr
™À¡∆∞∫∆∂™: ∞ı·Ó·Û›Ô˘ °È¿ÓÓ˘ ¶··‰Ú¿Áη §›· ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜ ¢¿ÓÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜ N›ÎÔ˜ ∑¿¯Ô˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ƒ¿Ù˘ £·Ó¿Û˘ ∫·˙¿˙Ë ™Ù¤ÏÏ· ƒ›˙Ô˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ó¿ÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú˘›‰Ô˘ ∞ϛӷ ∆˙‹Î· ŒÏÂÓ· ∫ÔÏÔ΢ı¿ ∫È΋ ∆Ô˘ÙÔ˘ÓÙ˙‹˜ AϤ͢ ∫Ô˘˝‰Ô˘ §›ÏÈ·Ó ∆Ûȿη ∞ÚÈ¿‰ÓË §ÂÊ¿Î˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜ ¶¿ÓÔ˜ ª¿ÌË πˆ¿ÓÓ· ºÈÏ›Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË §›Ó· ÃÚÈÛÙ›‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜ •ËÚÔÌÂÚ›ÙË ∞Ó·ÛÙ·Û›· Peter Couse
∫∞§§π∆∂áπ∫O: ¢Âϯ·Ó›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜, ∑¿¯Ô˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·, ™ÂÁÎÔ‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ™ÈÁÎÔ‡Ó·˜ ™ˆÙ‹Ú˘ SCANNING - E¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™: IdeART Ltd ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ D.T.P. SERVICE / IMAGE PROCESSING / PRE-PRESS: IdeART Ltd ∂∫∆À¶ø™∏: ∞ƒπø¡
∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ı¤ÏËÛ˘ °Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ ƒ›˙Ô˜
™ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ̤· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ fiψÓ, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ· ΢Úȷگ› Ë ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ fiÏÔ˘. µÈÔÏÔÁÈο, ¯ËÌÈο Î·È ˘ÚËÓÈο fiÏ· ›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '70, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ Â͈ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ: ¤Ó· fiÏÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È, Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ› ˘Ô„›Â˜, ¤Ó· fiÏÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙȘ fiÔȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ë ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿˜. ∫·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·˘Ùfi fiÏÔ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·ÚΛ οÔÈÔ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÔÓ «ÙËϯÂÈÚ›˙ÂÙ·È» ·fi Ì·ÎÚÈ¿.
8
ŸÏ˜ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi, ·Ó Î·È ÙfiÛÔ ·ÓfiÌÔȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏ› ÂÓÙÔϤ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ı· ‰È·ÊˆÓÔ‡ÛÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÛΤ„Ë Î·È ÙÈ Ë ı¤ÏËÛË -Î·È Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∫·Ó›˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿¯· ·ÏÔ˚Τ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÛΤ„Ë .¯. ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ (ÏËÚÔÊÔڛ˜) Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Ó¤Â˜, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜, Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È fiψÓ, ÁÂÓÈο, ÙˆÓ (‰È·)ÓÔËÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.
9
∏ ·ÒÏÂÈ· (·fiÛ·ÛË) Ù˘ ÛΤ„˘ Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓÔËÙÈ΋˜ «Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜». ŒÓ· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi «ÓÔËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô», Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‹ fiÙÈ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi οÔÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ (ÙÔÔı¤ÙËÛË) Í¤ÓˆÓ ÛΤ„ˆÓ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·fi ¤Íˆ, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √È È‰¤Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‹ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÚÔ‹˜, ÍÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. (ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ ›¯·Ó Ôχ «Î·ı·ÚfiÙÂÚÔ ÓÔ˘». ∞˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÌÈ· ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ˙ԇ̠˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ÔÏÏÒÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔ˘…) º˘ÛÈο, ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ-ı‡Ì· ‰ÂÓ ¤ÓȈı ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚·ÈÓ ÔÙ¤ ÙÔ˘ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÌË-Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ∞ÏÏ¿, Â˘Ù˘¯Ò˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï˘ÊÙ› ÌÈ· ·fiÏ˘ÙË Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë. ŸÏ· Ù· Èı·Ó¿ ı‡Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ mind control, ›Ù οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ -Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÙÚfiÔ, .¯. „˘¯Ôۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù· Û „˘¯·ÛıÂÓ›˜- ›Ù ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ·˘ÙÔÎÙÔÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿, Ê˘ÛÈο, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË, ·Ó ÙÔ ı‡Ì· Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÎÙÈÎfi ‹ ·Ó Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔÓ «ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi» ÙÔ˘. °È' ·˘Ùfi, Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ «„˘¯ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘» ›ӷÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÂÈÏÂÁ̤ӷ Ì ÚÔÛÔ¯‹.
√È Â›ÛË̘ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ (Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ mind control), ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ «Â͈ÙÂÚÈ΋˜ „˘¯È΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜» Â›Ó·È ÛΤ„ÂȘ Ì ·Ó›ÙÚÂÙÔ Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤Ô ÁÈ· ÙÔ ÂÁÒ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙȘ Ôԛ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ «·ÏÏÔ„˘¯ÔÌÂÙ·‚È‚·ÛÌÔ‡» («·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘»). ∫·ıÒ˜ ı›ÁÂÙ·È ÙÔ ÂÁÒ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂΤÌÔÓÙ·È Î·È ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›· ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Ì ·›ÛıËÌ· ˘ÔÎÏÔ‹˜ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¿ÏÏÔÈ ˘ÔÎϤÙÔ˘Ó ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ‹ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ˘ÔÎϤÙÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∆Ô Û‡Ìو̷ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Û˘¯Ó¿ ÌÈ· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÏËÚËÙÈ΋ ȉ¤·. À¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ‹ ÂÎÔÌ‹ ÛΤ„˘, ÙȘ ȉ¤Â˜ Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘, ›‰Ú·Û˘, ‰›ˆÍ˘ ‹ ÌÂÁ·Ï›Ԣ, ÙȘ ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ÎÏ. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ë¯Ò (·Ó·‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi) Ù˘ ÛΤ„˘, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‚ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ‹ ·ÓÙË¯Ô‡Ó Î·È fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÛÙËÓ Ë¯Ò Ù˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Ôχ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÓËÛ˘¯Â› Î·È Û˘¯Ó¿ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ› Ô˘ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÈÓ ÛÎÂÊÙ›. ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·fiÛ·Û˘, ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹˜ ‹ ÂÎÔÌ‹˜ ÛΤ„˘ Â›Ó·È ÛÙÔ 95% ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰È¿ÁÓˆÛË Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜ ‹ ·Ú·ÓÔ˚΋˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜. ∆· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·ÚfiÌÔȘ „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ‹ ¿ÁÓˆÛÙ· ÚfiÛˆ·, ›Ù Ì ·Ú·Ê˘ÛÈÎfi, ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ (˘ÓˆÙÈÛÌfi, ÙËÏ¿ıÂÈ·, Ì·Á›· ÎÙÏ.) ›Ù ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi (Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, Ì˯·Ó¤˜, ·ÎÙ›Ó˜).
11
™ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ‰›ˆÍ˘ ‹ ηٷ‰›ˆÍ˘, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ¤Ó·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, οÔÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ›ÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ù fi¯È, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‚Ï¿„Ô˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ· ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‹ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ 5% Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó οı ÏfiÁÔ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÂÂȉ‹ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÙËÏÂηÙ‡ı˘ÓÛË; ¶ÔÏÏÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›-ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò Î·È 150 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Û οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∏ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‰·Ì·ÛÙ› ÙÔ «ıËÚ›Ô» Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ı¤ÏËÛ˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ æ˘¯Ô¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜:
æ˘¯Ô¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∏ æ˘¯Ô¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· (Û˘Ó¯›˙ÂÈ fï˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û οÔȘ «ÂȉÈΤ˜» ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ú¤ÂÈ Ó· «·ÊÔÏÈÛÙ›»). ∏ ·Ô‰Â¯fiÌÂÓË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÚÒÛÙȘ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·fi „˘¯ÔıÂڷ›·, ıÂڷ›· Ì ʿÚ̷η, Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ıÂڷ›· Ì ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ıÂڷ›·˜, ÔÏÏÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·Ó¿ËÚÔÈ. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏË, ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙȈı›. ∞Ó Î·È ÙÔ ÙÚ‡ËÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÚÒÈÌË ÌÔÚÊ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¤̂·Û˘ ÁÈ· „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, Ë ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ æ˘¯Ô¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ¿Ú¯È˙ ӷ ηٷÓÔ› ˆ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÌÈΤ˜ ȉÈÔÌÔÚʛ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ŒÓ·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Ô Friederich Golz, ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
12
·ÔÎÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÏÔÈÔ‡ ÛÙ· Û΢ÏÈ¿, ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ 1890 fiÙÈ, fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚÔ‡Ù·Ó Ô ÎÚÔÙ·ÊÈ·›Ô˜ ÏÔ‚fi˜, Ù· ˙Ò· ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘¿ÎÔ˘· Î·È ‹ÚÂÌ· ·fi fi,ÙÈ Ù· ÌË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁË̤ӷ. ∞˘Ùfi ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔÓ Gottlieb Burkhardt, ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÂfiÙË „˘¯È·ÙÚ›Ԣ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ 1892 ÌÈ· ÂÁ¯Â›ÚËÛË. ∞Ê·›ÚÂÛ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ ¤ÍÈ Û¯È˙ÔÊÚÂÓÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È Ù·Ú¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ·˘Ù¤˜. √ Burkhardt η٤ÁÚ·„ ˆ˜ Ë ·Ê·›ÚÂÛË Â›¯Â ÙÂÏÈο ‰È¿ÊÔÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ËÚ¤ÌËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÁ¯Â›ÚËÛ˘ (‰‡Ô ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤ı·Ó·Ó). ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹, ·ÚÎÂÙ¤˜ ¿ÏϘ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ÙˆÓ „˘¯Èο ¿ÚÚˆÛÙˆÓ. ∆ÂÏÈο, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜, Ô Burkhardt ÂÈÎÚ›ıËΠ·fi ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÒÛÙ ٷ ÂfiÌÂÓ· 40 ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Ôχ Ï›Á˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·Í ͷӿ, fiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ¢ÓËÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ∏¶∞ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚÔÙ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÌÂوȷ›Ô˘ ÊÏÔÈÔ‡ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ °È¤ËÏ, ÙÔ 1935, ¤Ó·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, Ô Carlyle Jacobsen, ·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ·
13
η٤ÛÙÚÂÊ ÙÔ ÌÂوȷ›Ô Î·È ÚÔÌÂوȷ›Ô ÊÏÔÈfi οÓÔÓÙ·˜ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹. ŒÓ· ·fi Ù· ˙Ò· Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ¤ÁÈÓ Ôχ ‹Û˘¯Ô Î·È Î·Ïfi‚Ô˘ÏÔ. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ¯ˆÚ›˜ ÂÌÊ·Ó‹ ·ÒÏÂÈ· ¿ÏÏˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ÌÓ‹ÌË Î·È Ë ÂÍ˘Ó¿‰·. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ›Û˘ fiÙÈ Ù· ÏÔ‚ÔÙÔÌË̤ӷ ˙Ò· ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÏÈÁfiÙÂÚË «ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Ó‡ڈÛË» ÛÙȘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ıÂÙÂ, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èηӿ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜. ŒÓ·˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi˜ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ °È¤ËÏ, Ô ‰Ú. John Fulton, ·Ê·›ÚÂÛ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂوȷ›Ô˘˜ ÏÔ‚Ô‡˜ ‰‡Ô ¯ÈÌ·Ù˙‹‰ˆÓ Î·È ¤ÂÈÙ· ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ Ó‡ڈÛ˘ Û ·˘Ù¿ Ù· ˙Ò·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÒıËÛ·Ó ÙÔÓ Egas Moniz, ÙÔÓ ÂÊ¢ڤÙË Ù˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ ·ÁÁÂÈÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì ÙËÓ ÚÔÌÂوȷ›· ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹. √ Moniz, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙË Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ‰Ú.
14
Almeida Lima, ·Ó¤Ù˘ÍÂ Î·È ÌÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Ô˘ ÔÓfiÌ·Û leukotomy («Îfi„ÈÌÔ Ï¢΋˜ ‡Ï˘»). ÕÓÔÈÁ Ùڇ˜ ÙÚ˘·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ¤‚·˙ ̤۷ ¤Ó· ÂȉÈÎfi Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ Ì·¯·›ÚÈ. ªÂ Ï›Á˜ Ï¿ÁȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ ›Ó˜ ÙˆÓ ÏÔ‚ÒÓ Îfi‚ÔÓÙ·Ó Î·È ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó. √ Moniz ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜. ™Â ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÂÁ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÙ˘¯›·, Î·È Ô Moniz ‹Ù·Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ Î·È ÂÈÛËÁ‹ıËΠfiÙÈ Ë leukotomy ¤Ú ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÂÏÈÛÙÈ΋ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ˘‹ÚÍ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÈ· ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¿ÚÂÈ Ô Moniz ÙÔ 1949 ÙÔ ¡fiÌÂÏ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜. ŒÓ·˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜, Ô Walter Freeman, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ οÔÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘ Moniz Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ È‰¤· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ James Watts ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜. ¶ÚˆÙÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1936.
√ Freeman ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛÙËÎ Ì η¯˘Ô„›· ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÓÂ Î·È ÙÂÏÈο ΤډÈÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Î·È Ô Watts ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓfiÌ·˙ ÙÔ «Freeman-Watts Standard Procedure». √ Freeman ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi˜ ÛÙÔ Ó· ›ıÂÈ ÙÔÓ ∆‡Ô. ∂¤‚·ÏÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÚÔÌÂوȷ›· ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ (fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ·), Û·Ó ÌÈ· ¤Á΢ÚË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙ· ÊÚÂÓÔÎÔÌ›·, ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÛÙȘ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ì ÙÔÓ Watts ÔÏϤ˜ ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙË ‚ÚˆÌÈ¿ Î·È ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ Ù˘ ¤̂·Û˘. ŒÙÛÈ, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ 1945 ¤Ó· ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ Î·È ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ: ÙËÓ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË «ice-pick lobotomy» (‰ËÏ·‰‹ «Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡ ¿ÁÔ˘»). ∞ÓÙ› ÌÈ·˜ Ï¢ÎÔÙÔÌ‹˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚ˘·ÓÈÛÌfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ì ÙÔÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì ¤Ó· ÛÊ˘Ú›. ∆Ô «ÛÔ˘‚Ï› ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡ ¿ÁÔ˘» ÙÚ˘Ô‡Û ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÙÔÓ ˘Ô‰fiÚÈÔ ÈÛÙfi, ÙÔ ÎfiηÏÔ Î·È Ù· ÌËÓ›ÁÁÈ· Ì ÌÈ· ·Ï‹ ‚‡ıÈÛË. ªÂÙ¿, Ô Freeman ÙÔ ¤ÛÙÚÂÊÂ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎfi„ÂÈ ÙÔ ÚÔÌÂوȷ›Ô ÏÔ‚fi.
15
∞˘Ùfi ‰È·ÚÎÔ‡Û ϛÁ· ÏÂÙ¿, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÎÏÂÈÛÙ› Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰È·‰Èηۛ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ··›ÛÈ· Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·È ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Î·È „˘¯›·ÙÚÔÈ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯·Ó ÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÈÔı˘ÌÔ‡Û·Ó ÛÙË «ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜» ÏÔ‚ÔÙÔÌÒÓ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Freeman. ™Â ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ 200 ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ 1942, Ô Freeman Î·È Ô Watts ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ·Ó Î·È ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÂÈÏÔÎÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂوȷ›Ô˘ ÏÔ‚Ô‡, ÎÚ›ÛˆÓ, ·¿ıÂÈ·˜, ÌÂȈ̤Ó˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ë ÚÔÌÂوȷ›· ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ¢ڤˆ˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ˙‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ Freeman. °Ú‹ÁÔÚ·, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ·Ó Î·È ÙÔÓ James Watts, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ÎÔ„Â ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Freeman. ∏ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ fï˜ Û˘Ó‹Ú ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ -Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ù·Ó Û ¢Ú›· Îϛ̷η ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 40, ηıÒ˜ Ù· „˘¯È·ÙÚ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ µ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ӷ ·fi ÂÚÈÙÒÛÂȘ „˘¯Ô·ıÒÓ. ªÂٷ͇ ÙÔ˘ 1939 Î·È 1951, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 18,000 (!) ÏÔ‚ÔÙÔ̤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ‰Âο‰Â˜
16
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ™ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ·È‰È¿, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÌfiÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹ ›¯·Ó η΋ ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∆ÚfiÊÈÌÔÈ ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Â˘Ú¤ˆ˜. √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ‡˜ ˘¤‚·Ï·Ó Û ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹. ∆Ô˘˜ ·ӷÛٿ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û·Ó „˘¯Èο ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔÈ Û˘¯Ó¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÏÔ‚ÔÙÔ̤˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· οÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ „˘¯È·ÙÚÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË… ∆ÂÏÈο, Á‡Úˆ ÛÙ· 1950, ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ ηٿ Ù˘ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ÔʤÏË Ù˘. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËÌ¤ÓˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·Ó, ÂÓÒ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô, Î·È ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ (2530% Â›Ó·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÓÔËÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ! ∂Ô̤ӈ˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËÌ¤ÓˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙË ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹). ™ÙȘ ∏¶∞, ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÌÂϤÙË Columbia-Greystone Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 1947 Î·È ·¤Ù˘¯Â Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹˜. √È ËıÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌ˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ë ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÈ„˘¯ˆÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ fiˆ˜ Ë Thorazine ¤‰ˆÛ ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ‚›ˆÓ·Ó Ù·Ú·Á̤ÓÔÈ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙË ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ ˘¤Ú ÙˆÓ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ıÂڷ›·˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ Tooth Î·È Newton ·ÓÂÍ¤Ù·Û·Ó 10.365 (!) ÚÔÌÂوȷ›Â˜ ÏÔ‚ÔÙÔ̤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1943 Î·È 1954 Î·È ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ «‚ÂÏÙ›ˆÛ˘» ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 70%, ·ÏÏ¿ ›Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· 6% ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜, 1% ÂÈÏË„›·˜ Î·È 1,5% «‰˘Û·Ó·ÛÙÔÏ‹˜». ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÏÔΤ˜ ÒıËÛ·Ó ÙÔÓ Fulton Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ «ÚÈ˙È΋» Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ (Fulton, 1951). √ ›‰ÈÔ˜ Ô John Fulton, Ô˘ ÔÈ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙˆÓ ÏÔ‚ÔÙÔÌÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹˜.
æ˘¯È·ÙÚÈο Ê¿Ú̷η, Ë ¯ËÌ΋ §Ô‚ÔÙÔÌ‹
ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘chlorpromazine ÙÔ 1954, ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ È·ÙÚÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ „˘¯È·ÙÚÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ∏ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ıÂڷ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ æ˘¯Ô¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜. ∏ ¤̂·ÛË ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹˜ Û‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û¿ÓÈ·, ·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÎfiÌË ÙË ‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ̤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ‚›·È˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (π·ˆÓ›·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ™Ô˘Ë‰›·, Î·È πÓ‰›· Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜). ™ÙË ƒˆÛ›·, ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ηٿ¯ÚËÛ˘, Ë ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940, fi¯È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ (¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ¿ÏϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜, fiˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÓÔÛËÏ›·), ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘. ¢È¿ÛËÌ· Î·È ÂÒÓ˘Ì· ÏÔ‚ÔÙÔÌË̤ӷ ÚfiÛˆ· ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ Rosemary Kennedy (·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Úfi‰ÚÔ˘ John Kennedy), Rose Williams (·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Tennessee Williams), Frances Farmer (ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÃfiÏ˘ÁÔ˘ÓÙ).
18
«√È ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÊÈÏÙÚ·ÚÈṲ̂Ó˜, ·Ú¿ÍÂÓ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Ù˘ Thorazine, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ۈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙˆÓ Ê·Ú̿Έӻ. (Janet Gotkin, ηٿıÂÛË ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÀÔÂÈÙÚÔ‹˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ù¿¯ÚËÛË Î·È ∂ÛÊ·Ï̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ º·ÚÌ¿ÎˆÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÛÙ· πÓÛÙÈÙÔ‡Ù·, 1977.) «∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiˆ˜ ·˘Ùfi. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·Ú¿ÍÂÓ˜ ϤÍÂȘ fiˆ˜ "˙fiÌÈ". ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· ¤ÁÈÓ ηı·Úfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ». (Wade Hudson, ηٿıÂÛË ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÀÔÂÈÙÚÔ‹˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ù¿¯ÚËÛË Î·È ∂ÛÊ·Ï̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ º·ÚÌ¿ÎˆÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÛÙ· πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· 1977.) «™˘¯Ó¤˜ ÂȉڿÛÂȘ: ÂÏ·ÊÚ¿ Ó¿ÚΈÛË, ˘ÓËÏ›·, Ï‹ı·ÚÁÔ, ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË ÛΤ„Ë, ·‰‡Ó·ÌË ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÂÊÈ¿ÏÙ˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË, ηٿıÏÈ„Ë, ·fiÁÓˆÛË...» æ˘¯È·ÙÚÈο º¿Ú̷η ÙÔ˘ ¢Ú. Calagari (1987). «∆Ô 1954 ÙÔ Ó¢ÚÔÏËÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ Thorazine ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÎχ˙ÂÈ Ù· ÎÚ·ÙÈο „˘¯È·ÙÚ›·. ∆Ô Ó¢ÚÔÏËÙÈÎfi Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ì ËÚÂÌÈÛÙÈο Ê¿Ú̷η Î·È ·ÓÙÈ„˘¯ˆÙÈο. ∆· Ó¢ÚÔÏËÙÈο Â›Ó·È Ê¿Ú̷η Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜ Û¯È˙ÔÊÚÂÓ›˜. √ „˘¯›·ÙÚÔ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ Ê¿Ú̷η fiˆ˜ Ë Thorazine "ıÂڷ‡ԢÓ" ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ì ÙÔ Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ‹ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ «Î·Î‹» ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ¯ËÌÈ΋ Û‡ÓıÂÛË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ô‚ϿΈÛË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ» (Jerry Avon, M.D). ∏ Thorazine ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«¯ËÌÈ΋ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹», ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ∏ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂوȷ›Ô˘ ÏÔ‚Ô‡. √È ÌÂوȷ›ÔÈ ÏÔ‚Ô› Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ fiˆ˜ Ë ·Á¿Ë, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ë Î·Ù·ÓfiËÛË, Ë ·˘Ù›ÁÓˆÛË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ë ÏÔÁÈ΋, Ô ıˆÚËÙÈÎfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜, Ë ÎÚ›ÛË, Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ë ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ı¤ÏËÛË, Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË.
19
Èڛ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂوȷ›Ô˘˜ ÏÔ‚Ô‡˜, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Â›Û·È «¿ÓıÚˆÔ˜» Ì ÙËÓ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÒÚÈÌË ˙ˆ‹. Èڛ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ «·ÓıÚÒÈÓË» ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·Ó›Î·ÓÔ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ˘Â‡ı˘ÓË ˙ˆ‹ Ì ·ÓÒÙÂÚ· ȉ·ÓÈο. ∂ÓÒ Ù· Ó¢ÚÔÏËÙÈο Â›Ó·È ÙÔÍÈο ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ fiϘ, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂȉÈ΋ ›وÛË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó¢ÚÔÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘
ÓÙÔ·Ì›Ó˘. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÔÈ Ó¢ÚÔÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ·Ì›Ó˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÚȘ Ó¢ÚÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ ·fi ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÂÁΤʷÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂوȷ›Ô˘˜ ÏÔ‚Ô‡˜ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹. ∏ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ‰È·Ù¿Ú·Í˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÂوȷ›ˆÓ ÏÔ‚ÒÓ Â›Ó·È Ë «Î·Ù·Û΢‹» ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ¿ÓÔÈ· Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘Ó·›ÛıËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °›ÓÔÓÙ·È
20
«Ê˘Ù¿» -¤Ó· ÛÒÌ· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∂ÓÒ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› „˘¯›·ÙÚÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÎÚ·˘Á·Ï¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¯ËÌÈ΋ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹, ÔÏÏÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ „˘¯›·ÙÚÔÈ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ·ÓÔȯٿ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÛÙÔÓ ∆‡Ô. ∏ Thorazine Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓË Ó·ÚΈÙÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ οÓÂÈ ¯ËÌÈο fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο. ∏ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂȉËÙÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ÙˆÓ chlorpromazine (Thorazine) ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ì ÙË ÌÂوȷ›· ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó „˘¯›·ÙÚÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¤Ó· ÏÔ‚ÔÙÔÌË̤ÓÔ ·ÛıÂÓ‹ ·fi ¤Ó·Ó Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û chlorpromazine». (Peter Sterling, Neuroanatomist, ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ Psychiatry's Drug Addiction.) ∆· Ó¢ÚÔÏËÙÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· Ó· ηı˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜. ªÈ· ƒˆÛ›‰· ÔÈ‹ÙÚÈ·, Ë Olga Lofe, Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Î·È Ó·ÚÎÒıËΠ̠ÙË ‚›·. ∆ËÓ Í¯ÒÚÈÛ·Ó ÁÈ· «ıÂڷ›·» ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ηٿ Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ™Ù·ÏÈÓÈÛÌÔ‡. «™ÙȘ ÛÔ‚ÈÂÙÈΤ˜ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜, ϤÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Harvey Fireside, «ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ‹Ú Ì ÙË ‚›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰Ú. Norman Hirt, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ¯ËÌÈ΋ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹». ªÂ ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ Ù˘ Ë Lofe «Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÈ̘ ‚Ï¿‚˜, Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ».
∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ -Ó¢ÚÔÏËÙÈο, ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο, Ï›ıÈÔ, ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ, „˘¯Ô¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋- ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ıÂڷ›˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ‹ ÙȘ ÂȉȈÎfiÌÂÓ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ì ÙÔ Ó· ۷ηÙÂ‡Ô˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ Ó¢ÚÔÏËÙÈ΋ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ∫·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ‹ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ ‹‰Ë ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ οı ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‚ÈÔ¯ËÌÈ΋ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·. ∞Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·, ÙfiÙ ٷ „˘¯È·ÙÚÈο Ê¿Ú̷η, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ ‹ Ë æ˘¯Ô¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ı· ÙË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„Ô˘Ó».
ª˘ÛÙÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔ˘ √È Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ú·Û·Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ ÛÙ· «„ÈÏ¿» ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÎÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù·: ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1968 ÂÚÈÔ‰ÈÎfi SCIENCE’S. ∞ӷʤÚÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∆fiÌÛÔÓ Î·È ∆˙·Î °Ô˘fiÚÓÙ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ™·ÛοÙÛÈÔ˘·Ó (∫·Ó·‰¿˜) Î·È ∆Ú¤ÓÙÔÓ (¡ÈÔ˘ ∆˙¤ÚÛÂ˚) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Ù· «‰˘Ó·ÌÈο ‰›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ» ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Êfi‚Ô, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ‹ ÙË ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. °È· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙË ıˆڛ·, Ô ∆fiÌÛÔÓ Î·Ù·Û··Û ¤Ó·Ó ÔÌfi Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ «Î‡Ì·Ù·
21
¿Á¯Ô˘˜» ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô Û·Ó ÂΛÓÔ ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Á¯ˆÙÈÎÔ‡ ·ÙfiÌÔ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· Û ·˘Ùfi. ∞ӷʤÚÂÈ ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· Û ‰Âη¤ÓÙ ÏÂÙ¿, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÔÌfi... 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1972. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ‰Ú. §fiÚÂÓ˜ ¶›ÓÂÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ™Ù¿ÓÊÔÚÓ٠ηٷÛ··Û ÌÈ· ÂȉÈ΋ Û˘Û΢‹ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √ ‰Ú. ¶›ÓÂÔ ÂÈÛ‹Ì·Ó 200 ÛËÌ›· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ˆı‹ÛˆÓ. ∞fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ‰Ú. ¶›ÓÂÔ Û˘Ì¤Ú·Ó ˆ˜ Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Â͈ÙÂÚÈο Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ‰ÈÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ŸÌˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚfi‰È·. (ª‹ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÌÔ-
22
Úԇ̠ӷ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ‹Û˘¯ÔÈ; Ÿ¯È. ªÈ· ›‰ËÛË Û ȷÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ 1970 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ‰Ú. ÃÔÛ¤ ¡ÙÂÏÁοÓÙÔ, Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞ Û ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë «¿Ó¢ ηψ‰›ˆÓ» ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ∞fi ¤Ó· Life ÙÔ˘ 1963 ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÙÂÏÁοÓÙÔ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ¢ÈÂÁ¤ÚÙË ÙÔ˘ ∂ÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ESB). 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1973. √ ‰Ú. ŒÈÓÙÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·‰‡Ó·Ì· ‰›· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ì˯·Ó¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂȉڿÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜. O ‰Ú. ŒÈÓÙÈ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆÌ¿ οÙÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. «√È ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ı¤ÙÔ˘Ó Û·ÊÒ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ηٿ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ¤Ó· ̤ÛÔÓ Ô˘ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘».
9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1980. √ ‰Ú. ŒÈÓÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∆· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂıfi‰ˆÓ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ (ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜) ¯ˆÚ›˜ Ê¿Ú̷η ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· ÚˆÛÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ‰Èο Ù˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂Ú¢ÓÒÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ¡Ô˘. ∆· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ù˘ CIA ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÚÒÙ· „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÂÁÎÂÊ·ÏÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ·˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ, ¢ڤˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜. ◊‰Ë ÚÈÓ ·fi ÙÔ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 1934, ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ∆Û¿ÊÈ Î·È §¿ÈÙ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÌÈ· ÌÔÓÔÁÚ·Ê›·Ì ٛÙÏÔ ª¤ıÔ‰Ô˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ·fi ∞fiÛÙ·ÛË Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¡Â˘ÚÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÌÂϤÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ٷ ÚÒÙ· „‹ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ı· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ·ÚÁfiÙÂÚ· Mind Control.
∆Ô 1956 Ô ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ∫. ™¤ÊÂÚ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙËÏÂÌÂÙÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· fiÙÈ Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÂϤÁ¯Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ηıÒ˜ ˆ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Ï¤ÔÓ «·ÓÙÈΛÌÂÓÔ» ı· ¤·˘Â Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÂÓfi˜ ̈ÚÔ‡, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ¤Ó· ÌÈÎÚÔÙÛ›, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚfi‰È· Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÊÏÔÈÔ‡. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ë Ì˘˚΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜, ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂͤÂÌ ¤Ó·˜ ÔÌfi˜! ¶ÚÈÓ ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ∫. ™¤ÊÂÚ, Ë CIA ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ Mind Control ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞. À‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Ô Î·Î‹˜ Ê‹Ì˘ ‰Ú. Œ‚·Ó ∫¿ÌÂÚÔÓ, Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÏˆÌ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ƒÔÎʤÏÂÚ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ ∆˙. ∆˙. ª·Î∫fiÓÂÏ ·fi ÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï. ∆· Û¯¤‰È· Mind Control Ù˘ CIA ‹Ú·Ó ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Blue-Bird, Artichoke, MK Delta Î·È MK Ultra.
24
∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ MK ULTRA ηٿ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ‰Ú. ÃËÌ›·˜ ™›ÓÙÓÂ˚ °ÎfiÙÏÈÌ. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó, ÁÈ· ÙË CIA. ∞Ú¯Èο, ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∆Ô ›‰ÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È „˘¯Â‰ÂÏÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Û ·ÓıÚÒÈÓ· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. √ ∆˙ÔÚÙ˙ ÃÔ˘¿ÈÙ, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰›ˆÍ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙË ‚›· Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ‰Ô‡Ï„ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·fi ÙÔ 1952 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1966. ∏ CIA ÓÔ›ÎÈ·˙ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ Ô›ÎÔÈ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ‹Ù·Ó ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ‰ÈÏÔ‡˜ ηıÚ¤ÊÙ˜, οÌÂÚ˜ Î·È ÌÈÎÚfiʈӷ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ó·ÚΈÙÈο ÛÙÔ˘˜ ·Ó‡ÔÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. √ ÃÔ˘¿ÈÙ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ‰ÔΛ̷˙·Ó ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ô˘Û›Â˜, ÛÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ‰ÔÛÔÏÔÁ›Â˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›Ûˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Ú¿ÎÙÔÚ· Ù˘ CIA ∆˙ÔÓ ª·ÚΘ ÙÔ 1977. ∞˘Ùfi˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ
ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ MK Ultra ÙfiÙ ›¯Â ‹‰Ë ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∆Ô 1973 ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ CIA, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ÃÂÏ̘, fi,ÙÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ. ∆· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ª·ÚΘ ‰È·ÛÒıËηÓ, ÁÈ·Ù› «Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜» ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ Û¿ÏÔ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1977, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∫¿ÚÙÂÚ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ CIA ¡·‡·Ú¯Ô ∆¤ÚÓÂÚ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÌfi‰ÈÛ ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó›Û¯˘Ú˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚfiÏ·‚ ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∏¶∞, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ MK Ultra, ›¯·Ó Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ∆¤ÚÓÂÚ, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙȘ 4-8-77 Û ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ Ë CIA ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊÙ› ·fi οÔÈÔÓ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¶ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·È Û ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì Ô˘ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì «Ùڇ˜» ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ (Jakob's Ladder).
™ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ·Ú¿ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. ∞˘Ùfi, fï˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ÊÔ‚ÂÚÔ› Î·È ·ÓÂÚÌ‹Ó¢ÙÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ô˘ ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó Ù· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·. √ °Ô˘fiÏÙÂÚ ªfiÔ˘·ÚÙ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂ȯ›ÚËÛË ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∂ÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô §È ÿڂÂ˚ ŸÛÙ‚·ÏÓÙ, Ô ∆˙¤È̘ ∂ÚÏ ƒ¤È, Ô ™ÈÚ¯¿Ó-™ÈÚ¯¿Ó, ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ∆˙ÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ, ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ ∫ÈÓÁÎ, ƒfiÌÂÚÙ ∫¤ÓÂÓÙÈ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›· ¿ÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· ˘ÓˆÙÈṲ̂ӷ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·. ∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË «‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘» ˘‹ÚÍÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∆˙ÔÓ º. ∫¤ÓÂÓÙÈ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi ϤÔÓ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÈÌÂÏÒ˜ Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Ù˘ CIA. √ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆˙. ∫¤ÓÂÓÙÈ, §Ë ÿڂÂ˚ ŸÛ‚·ÏÓÙ (Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘) ·Ô‰Â›¯ÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ú¿Í˘. ∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ŸÛ‚·ÏÓÙ, Ó·È ÌÂÓ Â›¯Â ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙË ÛηӉ¿ÏË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ı˘ÌfiÙ·Ó. ∏ ÊÚ¿ÛË «Ï‡ÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘», ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ÂÈÓÔ‹ıËΠ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· Ù˘ CIA, ÙÔÓ Ed
Hunter, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· Î·È ÛÙËÓ ∫›Ó·, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó «Ï‡ÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘» ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏı› fiÙÈ Ë CIA ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Û‚Ë̷ۛÙÔ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÎÈ Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ı‡Ì· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ÎԤϷ˜ Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Ù˘, ˘‹ÚÍ Âڈ̤ÓË ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘! ∏ ∫¤ÈÙ √ÌÚ¿È·Ó Â›Ó·È ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎԤϷ, Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ˆÛÙfiÛÔ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·. √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ CIA, ÙË ‚›·Û Û ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ËÏÈΛ· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ¿Óˆ Ù˘. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ CIA ÁÈ· «Âη›‰Â˘ÛË». ∆Ô ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ù˘ ¤Î·Ó·Ó ‹Ù·Ó Ó· Ù˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ‡ÓˆÛË „‡ÙÈΘ ÌӋ̘, fiˆ˜ .¯. fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‹Ù·Ó «‹Úˆ·˜ ÔϤÌÔ˘». ŸÏÔÈ ‹Ù·Ó Ôχ ¢ÁÂÓÈÎÔ› Ì·˙› Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù˘ ¤ÙÚÂ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. ŸÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÙËÓ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ ÎÈ fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂÊ ·fi ÂΛ ÎÔÈÌfiÙ·Ó Î·È ÙÔ Úˆ› ‰ÂÓ ı˘ÌfiÙ·Ó Ù›ÔÙ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
‚Ú¿‰˘. ∂› ÚÔ‰ڛ·˜ ƒ¤ÈÁηÓ, ‹Ù·Ó Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÛΤÙÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘. ªfiÏȘ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ, ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó Û ÌÈ· fiÚÙ· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê «Service Entrance». °È· ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÂÊÙ Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÛÙ·Û˘, ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ fi¯È ÎÈ ¤Î·Ó fi,ÙÈ Ù˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó: «∞Ó ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ¤Ûˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ı· ¤ÂÊÙ·!» ™ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ·˘Ù¤˜ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ¿ÓÙ· ·fi ÙÔÓ «ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹» Ù˘. ∞ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË «Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹» Ù˘ Ë ∫¤ÈÙ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠¤Ó·Ó ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ „˘¯›·ÙÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ‡ÓˆÛ˘ ÙË ‚Ô‹ıËÛ ӷ ı˘ÌËı› Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙË Ó¤· Ù˘ ÌÓ‹ÌË. ÕÚ¯ÈÛ ÙfiÙ ӷ ı˘Ì¿Ù·È Ù· ÂÚ›ÊËÌ· «ÎÔÎÙ¤ÈÏ¿ÚÙÈ» ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ... ∏ ∫¤ÈÙ √ÌÚ¿È·Ó ·ÔÙÂÏ› ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Monarch», ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë CIA Î·È ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ Î·Ù·Û··˙ ¿‚Ô˘ÏÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ηÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¤ÁÚ·Ê ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜! ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ™‡Ó‰ÚÔÌ· §·Óı·Ṳ̂Ó˘ ªÓ‹Ì˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1975 ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Modern People ¤ÁÚ·ÊÂ: «∆Ô ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ·Ó¤Ù˘Í ÙË Ì¤ıÔ‰Ô
25
RHICC (ƒ·‰ÈÔÀÓˆÙÈÎfi˜ ∂Ó‰Ô∂ÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜). ¶Ú·ÎÙÈο, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡!...» ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, fiÙ·Ó Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο Û‹Ì·Ù· ·fi ηٿÏÏËÏË Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ ÔÙÈΤ˜ Î·È Ë¯ËÙÈΤ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÈÛı‹Ì·Ù· ı˘ÌÔ‡, Û˘ÁΛÓËÛ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÂÓÙ‡ˆÛË ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ! ¶·ÚfiÌÔÈ·, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÁÎÈÓ¿Ú·» (Artichoke), ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ «Î·Ù·Û΢‹» ·ÓıÚÒˆÓ Ì «Ï˘Ì¤ÓÔ Ì˘·Ïfi», ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ËıÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÓÔ¯¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ȉ·ÓÈÎÔ‡˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜, Ô˘ ı· ÛÎfiÙˆÓ·Ó Ì ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·Ù·Á‹. ∆¤ÙÔÈÔ˘˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÌÔÓ¿¯· ÌÈ· ÊÔÚ¿. ∞ÊÔ‡ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô «‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘» ÂÍÔÏÔıÚ¢fiÙ·Ó ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ… ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ô æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ¡Ô˘. ™ÙȘ 05/05/1991 Ô ∫·ÚÏ ∫¿ÌÂÏ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÂÚȤÁÚ·„ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ «ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ¿ÙÔÌÔ», ‹Á ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ Î·È ¿‰ÂÈ·Û ÂÓ „˘¯ÚÒ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∂Ó٠ÛÁÎÈÓ˜, ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂȉÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∆Ô FBI Û˘Ó¤Ï·‚ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ∫¿ÌÂÏ, Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ÔÏ˘ÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË. √È „˘¯›·ÙÚÔÈ, Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ ∫¤ÚÙȘ ™›‚ÂÏ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ô ∫¿ÌÂÏ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ë CIA ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÈÎÚÔÙÛ› ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂϤÁ¯ÂÈ! Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ„ ·˘Ù‹ ÙË «Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋» ÈÛÙÔÚ›·. ∞ÚÎÂÙÔ› ˆÛÙfiÛÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ ÚÒËÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ CIA, ʤÚÓÔ˘Ó
26
ÛÙÔ Êˆ˜ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ CIA, Û ·¿ÓıÚˆ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·ÓÔÚıfi‰Ô͘ Ù¯ÓÈΤ˜, fiˆ˜ .¯. ¤Á¯˘ÛË ÌÈÎÚÔÚÔÌfiÙ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÎÈ ·ÁÎÈÛÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Ó¢ÚÈΤ˜ Û˘Ó¿„ÂȘ ÂΤÌÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÎÒ‰Èη…
∏ÏÂÎÙÚÔÌÁÓËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Michael Talbot, ∆Ô √ÏÔÁÚ·ÊÈÎfi ™‡Ì·Ó, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘: «√ ÂÁΤʷÏÔ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∏ ‡ÏË Î·È ÙÔ ™‡Ì·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚfi ÙÔ˘˜ Â›Â‰Ô ·fi Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. √ ÂÁΤʷÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰ˆÏÔ, ¤Ó· ÔÏfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ, ̤۷ Û ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ÔÏÔÁÚ·ÊÈÎfi ™‡Ì·Ó». ∏ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ (Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠηٿ Ôχ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜), ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ Î˘Ì·ÙÈ΋˜ ʇÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘, ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Bernard Bernardovich Kazhinksy, ÂÓfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙËÓ ∆ÈÊÏ›‰· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÌÈ· ÙËÏ·ıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·. ∆Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1922, Ô ∫·˙›ÓÛÎÈ ÚÔÛÎÏ‹ıËΠӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ƒˆÛÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙˆÓ ¡·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÒÓ (Congress of Association of Naturalists), ¤Ó·Ó ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜. ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ ‹Ù·Ó «∞ÓıÚÒÈÓË ™Î¤„Ë-∏ÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜» (Human ThoughtElectricity). √ ∫·˙›ÓÛÎÈ ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ. ¶ÈÔ ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Leonid L. Vasiliev. √ Vasiliev ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ §¤ÓÈÓÁÎÚ·ÓÙ. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1891, Ô µ·Û›ÏÈÂÊ
˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ §¤ÓÈÓÁÎÚ·ÓÙ Vladimir M. Bekhterev, Ô˘ ›¯Â ȉڇÛÂÈ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ §¤ÓÈÓÁÎÚ·ÓÙ (Leningrad Brain Research Institute). ∆Ô ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ µÈÔÏÔÁÈ΋ ƒ·‰ÈÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (Biological Radio Communication) ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ∫›Â‚Ô ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·ÓÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ∂ÈÛÙËÌÒÓ (Ukrainian Academy of Science) ÙÔ 1962. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·Ì¤Ûˆ˜ ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¿ÏÌ·Ù· ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘, ÎÈ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. √È ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞ ‚Ú‹Î·Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Scangate Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Î·È Ì ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ Ù· Grill Flame, Center Lane, Sunstreak, Stargate. ∆Ô 1978, ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ «·Ô‰È·‚·ıÌ›ÛÙËλ Î·È ‚Á‹Î ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ·Ó Î·È Ë ·Ô‰È·‚¿ıÌÈÛ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1990. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ›¯Â Ù›ÙÏÔ Controlled Offensive Intelligence Agency (DIA), Task Number T72-01-14. °È· Ó· Û˘ÁÎ·Ï˘ÊÙ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ Ù˘ CIA David Christian, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞, ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È·Ù·¯Ù› ηÌÈ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ›ÛËÌË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÀÂÚ‚·ÙÈ΋ ŸÚ·ÛË (Remote Viewing): «£ÂˆÚԇ̠ˆ˜ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ·ÊÂı› ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·!» √ Joe McMoneyagle, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÌÈ·˜ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Stargate Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ «§ÂÁÂÒÓ·˜ Ù˘ ∆ÈÌ‹˜» ÂÂȉ‹ ¤‰ˆÛÂ
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· 150 ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘ÏϯıÔ‡Ó ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ RV, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Shaw Taylor Î·È Ó· ‰ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Û ¤Ó· ›ڷ̷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ The Paranormal World of Paul McKenna (ÛÙ·ıÌfi˜ ITV Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜). ∞˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ RV, ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙ· Ì˘·Ï¿ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ϤÁÂÙ·È «Remote Sensing ∞›ÛıËÛË ÂÍ ∞ÔÛÙ¿Ûˆ˜ (RS)» Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Â͈·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë (ESP) Î·È Ë ÙËÏ¿ıÂÈ·.
27
∞ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ì ‹¯Ô˘˜ ¿ÎÚˆ˜ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Remote Control. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› Î·È ·fi ¿ÏÏ· ›‰Ë ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, ËÏÂÎÙÚÈο Î·È Ì·ÁÓËÙÈο ‰›·. √ ‰Ú. Ross Adey, ÚÒËÓ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∂ÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ (Brain Research Center) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜, Ô˘ ÙÒÚ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §fiÌ· §›ÓÙ· (Loma Linda University Medical School), ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ó‰ÒÚ· (Project Pandora) Ù˘ CIA. ∏ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜
28
Ì ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ̤۷ Î·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÂÎÚÔÒÓ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ ÛÙËÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Û‡Á¯˘Û˘». (¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ô ‰Ú. ÕÓÙÂ˚ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÚfiÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜). ∆Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980, Ô ‰Ú. ÕÓÙÂ˚ ¤Î·Ó οÔÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Î·È Î‡Ì·Ù· ¿ÎÚˆ˜ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (ELF), ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ÈÛÙÒÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÈ·˜ Á¿Ù·˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù·. ∆· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ê¿ÓËΠˆ˜ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÈfiÓÙˆÓ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ ÛÙ· ÛËÌ›· ÙˆÓ Ó¢ÚÒÓˆÓ ÂËÚ·˙fiÙ·Ó ·fi Ù· ·‰‡Ó·Ì· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ‰›·. √ ‰Ú. ÕÓÙÂ˚ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ 450 MHz Ì ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ 0.1 Î·È 1.0 ÌÈÏÈ‚¿Ù ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ÂηÙÔÛÙfi ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓË ÂÎÚÔ‹ ‹ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÈfiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÈÛÙfi Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ∏ ̤ÁÈÛÙË ‰È¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ Ó¢ÚÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ, fiÙ·Ó ÙÔ Î‡Ì· ÊÔÚ¤·˜ ÂÚÈ›¯Â ¤Ó·Ó ·ÏÌfi ÙˆÓ 16 Hz. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔηÏÔ‡Û ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÂÎÚÔ‹ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Ó¢ÚÒÓ˜.
¶·ÚfiÌÔÈ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ-ÊÔÚ›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ C. S. Blackman, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Remote Mind Control Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¤Ú¢ӷ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙË CIA. ∏ CIA ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ì ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ó‰ÒÚ·. ∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û˘Û΢ÒÓ fiˆ˜ ÙÔ RHIC-EDOM (Radio Hypnotic Intracerebral Control-Electronic Dissolution of Memory, ƒ·‰ÈÔ¸ÓˆÙÈÎfi˜ ∂ÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜-∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È¿Ï˘ÛË ªÓ‹Ì˘), Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˘ÓˆÙÈÎÔ‡ «trance» ηٿ ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Û Ôϛ٘ ÙˆÓ ∏¶∞. ªÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ·ÔηχÊÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ RV Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÁÔÓ›‰È· ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi οÔÈ· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÁÂÓÂÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· (.¯. ηÚΛÓÔ) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Ê·ÓÂÚ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜
«ÓÔËÙÈÎÔ‡ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘». ŒÙÛÈ, ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓ ʷÓÂÚfi fiÙÈ Ô ∂Í ∞ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¡Ô˘, Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ „˘¯ÔÓ¢ÚÈ΋˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁ›·˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ¿ Ì·˜. ∂›Û˘, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Î˘Ì¿ÙˆÓ £‹Ù· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ «æ» Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ DNA ÙÔ˘˜.
ªÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÊˆÓ‹˜ ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ¶ÚÈÓ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÕÏÂÓ ºÚ¤È ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ÙˆÓ 3003.000 MHz ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· «·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó» ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÎÔ˘ÊÔ›, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ «·ÚÌÔÓÈΤ˜». √ ‹¯Ô˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ‚ÚÔÓÙ‹, ÎÚÔÙ¿ÏÈÛÌ·, ÛʇÚÈÁÌ·, ‚Ô˘ËÙfi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ·. ∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î‡Ì·Ù· ›ÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯Â›˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ ¤Ûˆ ·˘Ù› ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ. √ÚÈṲ̂ӷ ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Â›Ó·È Èηӿ Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· Ó¢ÚÈο ·ÙÙ·Ú· ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ. ∞˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒıËΠ̠ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ÔÓÙ›ÎÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· Ô «‹¯Ô˜» ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ¤ÊÙ·Û ٷ 120 ÓÙÂÛÈ̤Ï, Ô˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÂÓfi˜ ·ÂÚȈıÔ‡ÌÂÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·ÔÁ›ˆÛË. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈ fiÓÔ Î·È Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙÔ Walter Reed Army Institute of Research, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ‰Ú. J.C. Sharp Î·È ÌÈ· ÈÔ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙË Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ‰Ú. Sharp ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÌÈο ÌÈÎÚÔ·̷ٷ, «‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ» Ì ÙȘ ˯ËÙÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ʈÓËÙÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ. ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È Ì˘ÛÙÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙڤϷ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ ‰˘ÛÊËÌ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÌË ·ÓȯÓ‡ÛÈ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û ¤Ó·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ. ∞ÏÏ¿ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ ‰Ú. ƒÔ˜ ŒÈÓÙÈ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·Â˘ı›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ‰›· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∆· ÂÈÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÛÙ· ˙Ò·. √ ‰Ú. ¡ÙÂÏÁοÓÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÌÔۯ‡̷ٷ ÛÙ· ˙Ò·, ÂÓÒ Ô ‰Ú. ŒÈÓÙÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ. ŒÎ·Ó ٷ ˙Ò· Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È·.
∆Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1974, ÌÈ· U.S. Senate Sub-committee ÛÙ· ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÈÂÍ‹Á ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÔÌÔÛÔӉȷο ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ·. ªÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË Î·È ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηٷ¤ÏÙ˘. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ™˘¯ÓfiÙËÙ· (Hz) 6-7 6.6 7.83 8.0 8.6-9.8 10.80 17 & 70 (ÌÈÎÙ¿)
∞ÓÙ›‰Ú·ÛË (¤ÂÈÙ· ·fi 30-60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· «lock-on») µfiÌ‚Ô˜ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿, ·‡ÍËÛË ›ÂÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÎfiˆÛË, ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ¶ÚÔηÏ› ηٿıÏÈ„Ë ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ∞›ÛıËÌ· ¢ÊÔÚ›·˜ (™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Schumann, Ú˘ıÌfi˜ ·ÏÌÒÓ °Ë˜) ∂˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ¶ÚÔηÏ› Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·ÛÌ· / ÚÔηÏ› ‡ÓÔ ¶ÚÔηÏ› Ù·Ú·¯Ò‰Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· «æ˘¯Ô‰Ú·ÛÙÈÎfi» - ÂÈ‚Ï·‚‹ ‚ÈÔÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
™ËÌÂÈÒÛÂȘ: ñ6-10 Hertz Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÁΤʷÏÔ Û ·̷ٷ £‹Ù· Î·È ÕÏÊ·. °ÂÓÈÎÒ˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ê¿ÛÌ·Ù· Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ‹ ÙȘ ÏÔÁÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ñ™˘¯ÓfiÙËÙ˜ οو ÙˆÓ 8 Hertz ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î‡Ì·Ù· £‹Ù·, Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÓÔÚ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë. ñ√È ÕÏÊ· Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ·fi 8-12 Hertz Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ¯·Ï·Ú¤˜, ÛÙÔ¯·ÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Û ¿ÏÊ· ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡ÓÙÔÌˆÓ ‰È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÈÓ ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ. ñ√È µ‹Ù· Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 12 Hertz Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ·Ó χÓÂÙ ̷ıËÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô ÂÁΤʷÏfi˜ Û·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ µ‹Ù·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ͇ÓÈÔÈ Â›Ó·È ÛÙË ‚‹Ù· ηٿÛÙ·ÛË.
√È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ›ӷÈ: ñ Biosone II Brainwave Monitor, Myosone 404 EMG Monitor (ÂÙ·ÈÚ›· Bio-Logic Devices Inc., 81 Plymouth Rd., Plainview, NY 11803) ñ Model 3011 Digital Display Function Generator (ÂÙ·ÈÚ›· BK Precision Dynascan Corp., 6460 West Cortland St., Chicago, IL 60635) ñ SAC-12 A to D signal acquisition board (ÂÙ·ÈÚ›· Qua Tech, Inc., 478 E. Exchange St., Akron, OH 44308) ñ Codas II video board and software release 3 (ÂÙ·ÈÚ›· Dataq Instruments, Inc., 825 Sweitzer Ave., Akron OH 44311) ñ Fluke 77 digital multimeter (John Fluke Mfg. Co., Inc., PO Box C9090, Everett, WA 98260) ñ StatPac Gold statistical analysis software (Walonick Associates, Inc., 6500 Nicollet Ave. S., Minneapolis, MN 55423)
ª∞Àƒ√ ∫√À∆π ™∆√¡ ∂°∫∂º∞§√ ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜, Ô £¤ÔÓÙÔÚ ª¤ÚÁÎÂÚ ËÁÂ›Ù·È ÌÈ·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ∂ÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ (The Human Brain Project). √ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚÔÙÛ› Ì ÙȘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ Û˘Ó¿„ÂȘ. ∆Ô ÙÛÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù›.
30
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ «Î·Ïˆ‰›ˆÛË» ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ‰Â‰Ô̤Ó˜ ›ÛÔ‰ÔÈ Î·È ¤ÍÔ‰ÔÈ Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó. ¢ËÏ·‰‹, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiÙ·Ó ÂÌÊ˘Ù¢Ù›, ı· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ·‡ÍËÛË, ÂȉÈfiÚıˆÛË ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÂÚÓ¿ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÌʇÙ¢Û˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¡Â˘ÚˆÓÈο ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ, fiˆ˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ª¤ÚÁÎÂÚ, ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û „ËÊȷΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ∆ÂÏÈο, ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔȘ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓıÚÒÈÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ˘ÔÛÎÂÏ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÙȘ ÌӋ̘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ∏ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ΢ÙÙ·ÚÈÎfi Û ̷ÎÚÔÛÎÔÈÎfi ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ı¤Ì·: ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô…
¶fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·fi Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. ŒÓ·˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ ÓÔ˘˜, ÛΤÊÙÂÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ, ηٷӷÏÒÓÂÈ fi,ÙÈ Î·È fiÛ· ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ, „ËÊ›˙ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ. ∆Ô ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËÎÂ Ô Alvin Tofler ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ Î‡Ì· Î·È ÛÔÎ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ Û·˜ Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ‚Ï·ÎÒ‰Ô˘˜ ÙËÏÂı¤·Û˘. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ ·fi Ù· ¯ËÌÈο ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ·ÁÓÔ›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ηıfiÙÈ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ coca-cola ·fi fiÙ ¿Ú·ÁÂ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· Î·È ˆ˜ fiÙÂ;) ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÌ›˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ˘ËÚ¤Ù˜ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂›Ó·È Ì‹ˆ˜ ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓˆÌÔÛ›· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ; ∏Û˘¯¿ÛÙÂ Î·È ÎÔÈÌËı›Ù ‹ÚÂÌ·. ∞Ó fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È;
¶∏°∂™ ñ°. ºÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˘: ∫ÏÈÓÈ΋ æ˘¯È·ÙÚÈ΋, µ' ŒÎ‰ÔÛË, π·ÙÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ §›ÙÛ·˜, ∞ı‹Ó·, 1980. ñ¡. ª¿ÓÔ˘: µ·ÛÈο ™ÙÔȯ›· ∫ÏÈÓÈ΋˜ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, University Studio Press, 1988.ñConstantine Alex, Virtual Government: CIA Mind Control Operations in America, Feral House, USA, 1997ñMarks John, The Search for the Manchurian Candidate: The CIA and Mind Control, McGraw-Hill, 1980 ñO 'Brien Cathy (with Mark Phillips), TranceFormation of America: The True Life Story of a CIA Slave, Reality Marketing, USA, 1995 ñJohn Rappoport, CIA Experiments with Mind Control on Children, Magazine Perceptions, ™Â٤̂ÚÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1995 ñSteven Aftergood, Secrecy & Government, Magazine Bulletin No 54, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1995 ñJames J. Gallagher, Low-Intensity Conflict, Stackpole Books 1992 ñTexx Marrs, ∏ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ∆·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¡¤·˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆¿Í˘, ™ÙÂÚ¤ˆÌ·, 1997 VIP
31
1
2·
3
2‚
60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜°Ú¿ÊÂÈ Ô Peter Couse60+1̤Ú˜6 1. ªÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙ· F-FOKAS ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ËıÔÔÈÔ‡ ∞ϤÍË °ÂˆÚÁÔ‡ÏË ÙÔ 1Ô Summer Fashion Festival ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ F-FOKAS ÛÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∆ÛÈÌÈÛ΋ 48-50. ºˆÙfi: √ ∞Ϥ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘ ÌÔ›Ú·Û 10 ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á¤˜ ·Í›·˜ E500 Ë Î¿ı ̛· Û 10 ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ F-FOKAS.
2. 25 ÃÚfiÓÈ· ∫·ÚÚ¿˜ - °ÎÔ˘Ó¤Ï·˜ ∆· 25 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ›ÏÔ˘ ÁÈfiÚÙ·ÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∫∞ƒƒ∞™-°∫√À¡∂§∞™. ◊Ù·Ó ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹, ÊÈÏÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ café ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∞Ú¯·›ˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙ· §·‰¿‰Èη Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √È Î. Î.
32
¶. ∫·ÚÚ¿˜, °. °ÎÔ˘Ó¤Ï·˜ ‰ÂÍÈÒıËÎ·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ù˘ ∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™ Î·È ÙȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›Â˜ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÂˆÓ‡ÌˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·. ºÒÙÔ: 2·. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂‡Ë, ¡·‚ÚÔ˙›‰Ô˘ ∞Ï›ÎË, ∫·ÚÚ¿ ¢ÒÚ·, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜, 2‚. ∫·ÚÚ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¡¤ÏÏ˘, °ÎÔ˘Ó¤Ï·˜ °ÈÒÚÁÔ˜. 3. ™·Î¯·Ú҉˘ ¢È·‚‹Ù˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶. µÂ˚˙·‰¤˜ ÙÔ ¢È·ÌÂÚÈ-
ÛÌ·ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ô ∞Ú¯·ÈÔÊÈÏÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ "AENAO ºø™" ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: " ™·Î¯·Ú҉˘ ¢È·‚‹Ù˘ - ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¶Úfi‚ÏËÌ·" ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ÔÈ: ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ - ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ - ¢È·‚ËÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜¢È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˜. ºÒÙÔ: ∏ ŒÏÂÓ· ™ËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ - ¢È·‚ËÙÔÏÔÁ›·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ƒÃ∞π√ºπ§√À ¶√§∆π™∆π∫√À ™À§§√°√À " ∞∂¡∞√ ºø™" ŒÏÏË ∆Ú˘ÊÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ - ¢È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜.
4‚
4· 6
5
60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜ 4. ∂›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∞ÛÏ¿ÓË ÛÙÔ Kempinski Hotel Nikopolis Thessaloniki. ∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ Kempinski Hotel Nikopolis Thessaloniki ›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∞ÛÏ¿ÓË Ì ı¤Ì· ∫·ÏÔη›ÚÈ 2003. ∏ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ·Û·Ú¤Ï· ÛÙ‹ıËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙˆÓ 1700Ù.Ì., ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜. ∏ ›‰ÂÈÍË ÙÂϤÛıËΠ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶˘Ï·›·˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ∫∂¶∂¶ Î·È ∂§§∂¶∞¶. ºÒÙÔ: 4· ∫·ÏÏÈfiË ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, Director of Sales & Catering, Ô ÎÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∞ÛÏ¿Ó˘, Ô ÎÔ˜. Duncan O’Rourke °ÂÓ.
¢È¢ı. ∆Ô˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. 4‚ ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏȷοÙÛÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, Ô ÎÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∞ÛÏ¿Ó˘, Ë Î· °·Ï¿ÙÈ· ∫·ÏȷοÙÛÔ˘ Î·È Ô ÎÔ˜ µ·Û›Ï˘ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶˘Ï·›·˜.
5. Art in the Park. ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù‡Ô˘ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «Art in the Park» ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µÂ˚˙·‰¤˜ ÙÔ˘ ∞ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‹‰Ë ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ «Green Park §√À∫∞™» ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÓÙ ̋Ó˜. ºÒÙÔ: √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µÂ˚˙·‰¤˜ ( ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ) Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
6. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ï·ÈÒÓ Ê›ÏˆÓ. ◊Ù·Ó Ì›· ¢¯¿ÚÈÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰‡Ô ·Ï·ÈÒÓ Ê›ÏˆÓ, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi ÔÏÈÙÈÎfi fï˜ ÂӉȷʤÚÔÓ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∂¶£∂ µ·Û›ÏË °¿ÎË Ì ÙÔ ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¢ËÌ‹ÙÚË ∑·ÊÂÈÚÈ¿‰Ë, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì ı¤Ì·: "¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¢Èψ̷ٛ·" Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ UNESCO ÁÈ· ÙȘ °˘Ó·›Î˜ Î·È ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hyatt Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ºÒÙÔ: ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¤¯ÂÈ ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ¢. ∑·ÊÂÈÚÈ¿‰Ë Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂¶£∂ µ. °¿ÎË.
33
8 7
10
9
60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1 7."∏̤ڷ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ·È¯ÓȉÈÔ‡" O Úfi‰ÚÔ˜ ∞. µÂ˚˙·‰¤˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞’ ¢ËÌ. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ √Ì¿‰· "º∞¡∆∞™π∞" ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì·: "∏̤ڷ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ·È¯ÓȉÈÔ‡". H ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ª∂µ°∞§ ∞.∂.Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘. ºÒÙÔ: √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ µÂ˚˙·‰¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÈÎÚÒÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË.
8. ∂°¡∞∆π∞ PALACE HOTEL ∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ∂°¡∞∆π∞ PALACE HOTEL ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∆· ÂÁη›ÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜
26
∞Ó¿Ù˘Í˘, Õ΢ ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. √È È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ∂°¡∞∆π∞ PALACE HOTEL §Â˘Ù¤Ú˘ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÔ˘ÙÛԇ΢ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ºÒÙÔ: √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Õ΢ ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ EGNATIA PALACE HOTEL ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ §Â˘Ù¤ÚË Î·È °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘ÙÛÔ‡ÎË.
9. ™˘ÁΛÓËÛË ÂÓ Ïˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ¶Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï ÁÈ· ÙÔ 2004 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘ "Sapphire" ÛÙȘ ·‰ÂÏÊÔÔÈË̤Ó˜ Ì ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· fiÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· «‰¤ÛÂÈ» ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ «∫ÂÚ‡ÓÂÈ· - ∂Ï¢ıÂÚ›·»,
ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯·ÏÎfi, ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ºÒÙÔ: √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∫·˚ÙÂ˙›‰Ë˜ Ì ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ øÚÔÏÔÁ¿.
10. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ “Green Park §Ô˘Î¿˜” Î·È ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓÔÛË Ì ÙÔ Õ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Ù· ÂÎÁ·›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∫¿ÙÈ·˜ ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “ŒÌÓ¢ÛË Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Art in the Park”.ºˆÙfi: ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢¿ÓÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜, Ë Î. ™ÔÊ›· ∆ÛÔ‡ÓÙ·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ∫¿ÙÈ· ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ªÈÏÈÏ‹˜, Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î. ÃÚÈÛÙ›Ó· ¢Â‚ÚÂÏ‹. VIP
ºÒÙÔ: STUDIO IDEART
°Ú¿ÊÂÈ Ë πˆ¿ÓÓ· ª¿ÌË
∏ ϤÍË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ οو ·fi ÔÚÈṲ̂ÓË Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˘ ÁÓÒÛ˘. ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¢ËÌÔÙÈΤ˜, ¢ËÌfiÛȘ, ™¯ÔÏÈΤ˜ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Vip Norel ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·È‰Â›·˜, ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙȘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ µ·ÊÔÔ˘Ï›Ԣ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙȘ ¶·È‰ÈΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ πˆ¿ÓÓ· ª¿ÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ¢È‡ı˘ÓÛ˘ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ, Î. ª·Ú›· ∫·˙·Ì›·-°ÎfiÏ·, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.
∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ K. °ÎfiÏ·, fiÙ ȉڇıËÎÂ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢; ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË È‰Ú‡ıËΠ̠·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ 1932. ∏ ȉ¤· ‹Ú «Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿» ÙÔ 1938. ¶ÚÒÙÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ µ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÔÈËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊÂÚ ¿Ú· ÔÏÏ¿. ∆· ÂÁη›ÓÈ¿ Ù˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 1939, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ Ù˘ Ã.∞¡.£. 36
37
ªÂÙ¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ 1939 ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ô fiÏÂÌÔ˜, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÎÎÂÓÒıËÎÂ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ·Ôı‹Î˜. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ‚È‚Ï›· ٷϷȈڋıËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ·ӋÏı·Ó ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ Ù˘ Ã.∞.¡.£. ÙÔ 1947. ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ã.∞.¡.£. ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2000. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘ 27. ∏ ȉ¤· Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Û ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÎÙ›ÚÈÔ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿. •ÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ µ·ÊfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔÈÓÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜. ◊Ù·Ó ·›ÙËÌ· Î·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÌÈ· ‰ˆÚ¿, ÙˆÓ 120 ÂÎ. ‰Ú·¯ÌÒÓ, Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô °. µ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ 1989. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË ÂÔÚÙ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÎı¤ÛÂˆÓ ˘ÏÈÎÔ‡, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÂÓÙ¿¯ıËΠ›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ 1997 Î·È ÙfiÙ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÂÚ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, µ·Û›ÏÂÈÔ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, fiÙÈ Ë ∂˘ı˘Ì›· ∂È‚·ÙÈ·ÓÔ‡, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∂È‚·ÙÈ·ÓÔ‡, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰ˆÚ¿ 100 ÂÎ. ‰Ú·¯ÌÒÓ, ÔÛfi Ô˘ ‰È·Ù¤ıËΠÁÈ· ÙËÓ Â›ÏˆÛË Î·È ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋, ÂÙ¿ ·È‰ÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ÂÙ¿ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·.
38
√È ¯ÒÚÔÈ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ›; ∏ ȉÈÔÚÚ˘ıÌ›· Ù˘ ›ӷÈ, fiÙÈ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È ÌÈÎÚfi ÔÈÎfi‰Ô. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È Ë Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ.
«∆· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ·ÎÔ›ÌËÙ˜ Ï·Ì¿‰Â˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ÛÔÊ›·˜» (ŒÚ·ÛÌÔ˜)
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ; ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÙÌ‹Ì·Ù·: ™ÙÔ ÀfiÁÂÈÔ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ Î·È Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974. À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· º.∂.∫. ·fi ÙÔ 1945 Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ·. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2002 ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ôχ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ∏ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∆˘ÔÁÚ·Ê›Ô, ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ 39
¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ¡ÔÌÈ΋ µ¿ÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «¡ÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·». ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ʈÙÔÙ˘ËıÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ¿‰ÂÙ· ʇÏÏ· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙfiÌÔÈ º.∂.∫. √È ‰Â̤ÓÔÈ ÙfiÌÔÈ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘. ∂›Û˘ ‰›‰ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÓfïÓ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰·ÓÂÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ı¤Ì·Ù·, Û˘ÏÏÔÁ‹ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ‚È‚Ï›· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙË ÁÏÒÛÛ· Î.Ï.. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÙÚ·¤˙ÈˆÓ „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ٷÎÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó¤Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡. µ·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â›Ó·È Ë ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. À¿Ú¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜ CD ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜ Ì ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÌÔÚʈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜, ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ Î·È ÏÂÍÈο Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ∂›Û˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó cd Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ï·ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÙ˘ÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÔÌÈϛ˜, ËÌÂÚ›‰Â˜, Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·›ıÔ˘Û· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÛοÎÈ, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÓÔÌÈο, ÈÛÙÔÚÈο, ÊÈÏÔÛÔÊÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο, Ù¯ÓÔÏÔÁÈο, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο, ı¤Ì·Ù·. ∂›Ó·È ÂÓÙ·Á̤Ó˜, ›Û˘, fiϘ ÔÈ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ٷÎÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó¤Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ, fiÙÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Û οı fiÚÔÊÔ. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ì ۯÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ›Ù Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÙÔ ı¤Ì·, ‹ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ηٷÏÔÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘.
40
™ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÚÔÊÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ú¯Âȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ∂›Ó·È ‚È‚Ï›· ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1983. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1983 Â›Ó·È fiÏ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∆· ÈÔ ·ÏÈ¿ ‚È‚Ï›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È Ë °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ °·˙‹ Î·È ÙÔ §ÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ™Ô˘˚‰·. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚È‚Ï›· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ∆¯ÓÒÓ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ˘Ô˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ Û ÂȉÈο ÂÚÌ¿ÚÈ·. ∆· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÂÓ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È. √ ¤ÌÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ÂÚÈÔ‰Èο Û‡Á¯ÚÔÓ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ,
«∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·ÏÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Â›Ó·È Û·Ó ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜» (∫·ÚÙ¤ÛÈÔ˜)
41
ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·. À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÙfiÌÔÈ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. ∆· ÂÚÈÔ‰Èο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ™ÙÔÓ ¤ÎÙÔ fiÚÔÊÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È Ë Î·Ù·ÏÔÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∆· ‚È‚Ï›·, ·ÊÔ‡ ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ηٷÏÔÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙÔÓ ¤‚‰ÔÌÔ Î·È fiÁ‰ÔÔ fiÚÔÊÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·Ï·‚‹˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ.
∆È ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔÌ›˜, Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi; ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË ÁÓÒÛË. ∆· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÙÔ˘ ÂΉfiÙË, Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘, Ô ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜, Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì·. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÓÔÌÈΤ˜, ÂÈÛً̘, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ Î·È ÏÂÍÈο ¿Û˘ ʇÛˆ˜. √È ∂ÏÏËÓÈΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ٷ ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ; ŸÏ˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘·. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fï˜ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·. √È ∞η‰ËÌ·˚Τ˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ÈÓÔÙƠ̂˜. ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ô,Ùȉ‹ÔÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.
42
√ÌÔÏÔÁÒ, fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÚˆÁÔ› ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. ªÂÏÏÔÓÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜.
∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹, ·fi ÙȘ 9 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 8 Ì.Ì. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÚ›· ‚È‚Ï›·, ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ, ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜, Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜. ∏ ¤Î‰ÔÛË Î¿ÚÙ·˜ ̤ÏÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ. √ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·Óˆı›, ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ∆· cd ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ù· cd-rom, Ù· slides ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û¯ÔÏ›·. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÎÒÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, º.∂.∫. ∆Ô ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙ· ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÊıÔÚ¤˜ Û ·˘Ùfi.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚËÎ·È ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË ‹ ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛË Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘. ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘, οı ∆ÂÙ¿ÚÙË 10:00-12:00 ÙÔ Úˆ›, ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 374 807 Î·È 374 811. ∆ËÏÂʈÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘: 374 800 E-mail:libthess@otenet.gr Website:http://www.thessalonikicity.gr/Ypiresies/Libraries
43
µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· πÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Î·È È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1983 ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ·Ú¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ÂȉÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Û˘ ·ÍÈfiÏÔÁË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹. ∏ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 9:00 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 2:00 Ì.Ì. ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 264 668
µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ µ·ÊÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
«ªÈ· ηϋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜» (∫·ÚÏ¿¸Ï)
44
™ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ µ·ÊÔÔ˘Ï›Ԣ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi °. µ·ÊfiÔ˘ÏÔ˘ 3, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰·ÓÂÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È ¶·È‰È΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9-2 ÙÔ Úˆ› Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 5-9. ∆· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙȘ 9 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 2 Ì.Ì. ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÚˆÈÓ¿ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. πÛ¯‡ÂÈ Î·È Â‰Ò ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ì ÎÚ¿ÙËÛË ÙÚÈÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 424 132 Î·È 424 133. E-mail: vafop@otenet.gr
¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ñµÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∫. ∆ԇ̷˜ «°. πˆ¿ÓÓÔ˘» ∞ÚÙ¿Î˘ 14, ÙËÏ. 919 039 ñµÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÕÓˆ ¶fiÏ˘, ∫Ú›ÛÔ˘ 7, ÙËÏ. 219 329ñµÈ‚ÏÈÔı‹ÎË •ËÚÔÎÚ‹Ó˘, ÷Ù˙ËÙÛ›ÚÔ˘ & ¶ËÏÂÈ¿‰Ë 1, ÙËÏ. 544 851ñ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ & ¶·È‰È΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË 40 ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ, °. µÈ˙˘ËÓÔ‡ 57, ÙËÏ. 203 443ñµÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 152, ÙËÏ. 315 100 ñµÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ã·ÚÈÏ¿Ô˘, ¡ÈοÓÔÚÔ˜ 3 & ™Ù. ¡Ô‡Î· , ÙËÏ. 324 666 ñµÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÕÓˆ ∆ԇ̷˜ , °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 187, ÙËÏ. 950 370.
¶·È‰ÈΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ™ÙȘ ¶·È‰ÈΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Î¿ı ̋ӷ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔ‚ÔϤ˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘, ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ·È¯ÓȉfiÏÂÍ· Î·È ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ· ÁÓÒÛˆÓ, ÂÈÙÚ·¤˙È· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Û˘ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÛοÎÈ ÛÙ· ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. √È ¶·È‰ÈΤ˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿: ¢Â˘Ù¤Ú·: 2.00 Ì.Ì.- 8.00Ì.Ì. ñ∆Ú›ÙË-¶·Ú·Û΢‹: 10.00 .Ì.-8.00Ì.Ì ñ™¿‚‚·ÙÔ:9.00 .Ì. -2.00 Ì.Ì. ∏ ¶ÚfiÙ˘Ë ™¯ÔÏÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›: ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹:10.00.Ì-8.00Ì.Ì. ∏ ¶·È‰È΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡: ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹: 9.00 .Ì.-3.30 Ì.Ì. √È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ñ¶·È‰È΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÕÓˆ ¶fiÏ˘, ¶Ï·Ù›· ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ 37, ÙËÏ. 200 537 ñ¶·È‰È΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ÂÏÊÒÓ, ¢ÂÏÊÒÓ 208 & √ÚÂÛÙÈ¿‰Ô˜ 3, ÙËÏ. 324 090ñ¶·È‰È΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∫·ÏÏÈı¤·˜, ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ 16, ÙËÏ. 616 076ñ¶·È‰È΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË •ËÚÔÎÚ‹Ó˘ , °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∫ÔψÓÈ¿ÚË 23, ÙËÏ. 514 780 ñ¶·È‰È΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË √Ú¤ÛÙÔ˘, ÷ÏÎȉÈ΋˜ & √Ú¤ÛÙÔ˘ 33, ÙËÏ. 852 384 ñ¶·È‰È΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡, ∞Ó·ÁÓˆÛÙ·Ú¿ 9-11, ÙËÏ. 545 796 ñ¶ÚfiÙ˘Ë ™¯ÔÏÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ∫·ÛÛ¿Ó‰ÚÔ˘ 17-19, ÙËÏ. 274 708. VIP
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ Î. °ÎfiÏ· ÁÈ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÏËÚÔÊÔÚȷο ¤ÓÙ˘·.
°Ú¿ÊÂÈ Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·
∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÈ· ¤ˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·ÎfiÙ·Ì οÔÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘ÙԂԇψ˜, ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÂȉÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ·Ó·ÚˆÙËı‹Î·Ì ÙÈ Ì¤ÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·; ∏ ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ Ô͇ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÛÙË Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘; π‰È·›ÙÂÚ· „˘¯ÔÊıfiÚ·. ∆Ô «Vip Norel" ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·, οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ «Î·ÎÒ˜ ÎÂÈ̤ӈӻ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· «ı‡Ì·Ù·» ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜.
46
47
£¤ÚÔ˜, ÂÔ¯‹ Ì·˙ÈÎÒÓ ·ÔχÛˆÓ
√È Ù¤ˆ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Û·˜, Û·˜ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô¯·ÈÚÂٿ٠̠·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∫¿ÔÈÔÈ Û˘ÓıÏ›‚ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ‰¤ıËÎ·Ó Ì·˙› Û·˜, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó „‡ÙÈÎË Û˘ÌfiÓÈ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰›Ï· Û·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ «ÚÔοÓÈ˙·Ó» ÙË ı¤ÛË Û·˜ Ì ٷÎÙ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ·ÏÏ¿ Ó·È, ¤¯ÂÙ ·ÔÏ˘ı›. √È ·Èٛ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Û·˜, Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÔÏϤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ, ‰ÂÓ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ, ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û·˜, Ë ¤ÙÛÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Û·˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË. ∆Ô ÁÔÚÁfiÓ Î·È ¯¿ÚË ¤¯ÂÈ, Âȉ¿Ïψ˜, ÔÈÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ‹ ÛΤÊÙÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ó· Û·˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì οÔÈÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ‹ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Û ÈÔ ¯·Ï·ÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı¤ÚÔ˘˜. √È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÂṲ̂Ó˜ Î·È Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Û·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜. √ ÎÏ‹ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ Û ۷˜. ªÈ· «ˆÚ·›·» Úˆ›·, Û·˜ ηÏ› ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «∞ÔχÂÛ·È» ÙÛ·Ï··Ù¿ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ÕÏψÛÙ ·fi ™Â٤̂ÚË Ì ÌÈ· ·ÁÁÂÏ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÚÂÈ ÂηÙfi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Û·Ó Î·È ÂÛ¿˜. ∫·È ·Ó ›ÛÙ ÔχÙÈÌÔÈ Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔÈ; ı· ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ. £· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ı· ·ÔχÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. ∞Ê‹ÛÙ Ԣ ı· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Î·È Ù· ¤ÓÛËÌ·. ∫Ô˘Ú·ÛÙÈÎfi Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ; ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.
48
ÕÏψÛÙ ٷ «·ÊÂÓÙÈο» ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ™ËÌÂ›Ô ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi ̤ۈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‹ Ì ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË. ∞Ó‚·›ÓÂÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Ù· fiÓÂÈÚ· Û·˜ ·fi ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛË. ∏ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÈÓ ÙË ÚfiÛÏË„Ë ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ì‹Ó˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ï›Á˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. º˘ÛÈο Ë ·fiÊ·ÛË ·fiÏ˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‚ÚÂı› Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ ̤Ú˜ ÚÈÓ Ì ·ÓfiËÙ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÚÔηÏÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘˜. °ÓˆÛÙ¿ ÎfiÏ·. ºÂ‡ÁÂÙÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ÕÛ¯ÂÙ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó „˘¯Ú¿ ‹ Ì ‡ÊÔ˜ ÂÓÔ¯‹˜, ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Û·˜, ¿Óˆ οو. À¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ó Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÂÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ‡ÎÔÏ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ fiÚÔ, ˘¿ÏÏËÏÔ˜-«·ÊÂÓÙÈÎfi» Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ڋÍË. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ô˘ ·Á¯ÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˙›ÚÔ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ Â›Û˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› Î·È Û٤ϯԘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú·›ÙËÛË.
æ˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ηٿوÛË ∫·È ÂÓÒ Ë ˙ˆ‹ Û·˜ ΢ÏÔ‡Û ‹ÚÂÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Œ¯ÂÙÂ Û˘¯Ó¤˜ ËÌÈÎڷӛ˜ Î·È Ù¿ÛÂȘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜. ∆Ô ¯¤ÚÈ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Û·˜ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË Û·˜. ∫Ï›ÓÂÛÙ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û·˜. ¶ÂÚÓ¿Ù ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ∫¿ÓÂÙ ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. ¶Ô˘ ¤ÊÙ·ÈÍ·, ÙÈ ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜; ¡ÈÒıÂÙ ·Ó›Î·ÓÔÈ Î·È ÎÂÓÔ›. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·fiÏ˘ÛË ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔÚÂÍ›·, ‹ ‚Ô˘ÏÈÌ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ·˘ÍË̤ÓË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ™ÙË ÔÚ›· «ÍÂÌÏÔοڷÙ» ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ›˙ÂÙ ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ªÂ›Ó·Ù ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
∫·Ù¿ ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË… ÂÚÁ·Û›·˜ µ·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÊÚÂÛοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ, ̤ۈ ·ÁÁÂÏÈÒÓ. ∆Ô ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û·˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ıˆÚÂ›Ù·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Û·˜. ∞Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ηıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÚÔÙÈÌ¿ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ̤ÙÚȘ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηı·Ú¿ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·Ï˘Êı› Ì ÙË ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ηٷ¯ÒÚËÛË ‹ ̤ۈ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. °˘Ó·›Î· Î·È ·ÓÂÚÁ›· º˘ÛÈο Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜. √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ «·Ó·ÏÒÛÈÌÔ» ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ƒ›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Á˘Ó·›Î˜ ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¯·ÌËÏÔ› ÌÈÛıÔ›, ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ˆÚ¿ÚÈ·, ˘Âڈڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ì›‚ÔÓÙ·È, ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi «·›Ì·» ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, Ӥ˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √È ÌËÙ¤Ú˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Á¿ÌÔ˘, Ù¤ÎÓˆÓ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. ∞Ó ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ¿ÏψÛÙ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó fiÏ· fiÛ· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, Ì ٛÌËÌ· ηÙfiÈÓ Ó· ϤÓÔ˘Ó È¿Ù· ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ó· Í·Ó·È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. À¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÛÈο Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ·ÊÔ‡ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Í·Ó·‚ÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆fiÙ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ·, ¿Ú· ÔÈ fiÚÙ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÌÔ˘ÙÚ·. ™Â ·˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÙÔ̤· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó.
∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ‚È·ÛÌÔ‡. ∏ Á˘Ó·›Î· ı‡Ì· ‚È·ÛÌÔ‡, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ‚È·ÛÌfi Ù˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‚ÁÂÈ ‰ÈηȈ̤ÓË ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∫·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ‰ÈηÛÙ‹. °È· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÌÂ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰Â ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ Á˘Ó·›Î˜. ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi: √ÌÔÚÊÈ¿, ¢¯‹ Î·È Î·Ù¿Ú· Ì·˙›. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¿ÏψÛÙ fiϘ ÔÈ fiÚÙ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ‡ÎÔÏ· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÂΛӘ Ô˘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ‹ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È.
™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·Ì›· ›‰Ô˘˜, η̛· ›‰Ô˘˜ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘˜. ªÂÌÔӈ̤Ó˜ ÌÔÓ¿¯· ηٷÁÁÂϛ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٿ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ŸÏ˜ ۯ‰fiÓ ÔÈ fiÚÙ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÂΛӘ. °È·Ù›; °È·Ù› ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Û·˜. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ, Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
¶Ò˜ ı· ‚Ú›Ù ‰Ô˘ÏÂÈ¿ º˘ÛÈο ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ΤÓÙÚ· ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÔÔ›· Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı˘Óı›Ù fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, Ó· ‰Â¯Ù›Ù „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¿ÚÂÙ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ. ∆¤ÙÔÈ· ΤÓÙÚ· Â›Ó·È Ù· ΤÓÙÚ· ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘. ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙ‹ÚÈ͢ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (√∞∂¢) Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∑ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ì ÙfiÏÌË Î·È Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ ¿ÓÙ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ ı· Û·˜ ·ÔʤÚÔ˘Ó ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ, Ô˘ ¿ÓÙ· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÛˆÛÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ∫·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ٷ̤Ϙ, ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÏÏ¿ ÌÈ· Âӈ̤ÓË ÔÌ¿‰· Ì ÎÔÈÓfi fiÚ·Ì·. ÕÏψÛÙ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Â›Ó·È Ó· ηٷʤÚÂÙ ̤۷ ·fi ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·ÁÒÓ· Ó· ‚ÚÂı›Ù Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È, Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÂÛ›˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Û·˜! VIP
√ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο. ∆fiÛÔ Ù· ÎÏ·ÛÛÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÁÈ·ÙÚfi˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ fiÛÔ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ËıÔÔÈfi˜, ÙËÏ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÚÓ¿Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· ηıÒ˜ ԉ‡ԢÌ ÚÔ˜ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹. ∂ÈÚËÓÔÔÈfi˜, „ËÊÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜, ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ÙȘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. 1. ∂ÈÚËÓÔÔÈfi˜: ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÙ·È ·‰Ú¿ ÁÈ· Ó· ʤÚÓÂÈ ÙËÓ Â› Á˘ ÂÈÚ‹ÓË. ™ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ı· Â›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ηıÒ˜ ı· ÍÂÛÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ. √ ÂÈÚËÓÔÔÈfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ó· Â›Ó·È ÚˆÌ·Ï¤Ô˜, Ó· ¤¯ÂÈ Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ó· ʤÚÂÈ ÙȘ ·ÓÙ›·Ï˜ Ï¢ڤ˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. 2. £ÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘: Ë ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ ÙÔ˘ ηӷ¤ ∞fi ÙËÓ ÌÈ· ıÂÛÌÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √È ıÂÚ·Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ spare time ı· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ı· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó, ı· οÓÔ˘Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰¤Ô˘Û˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ‚ÈÔıˆڛ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ Ô ÂοÛÙÔÙ ıÂÚ·Â˘Ù‹˜.
52
53
·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜
3. √ÈÎÈ·Îfi˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜: ‰¿ÛηÏÔ˜ ηْ Ô›ÎˆÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹ ͯ¿ÛÙ ÙÔ. ∫¿ı ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ ı· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Ó· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙfi˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È Ó· ˆı› ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Âη›‰Â˘ÛË ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂÌ·ÙÈ΋˜. 4. æËÊ›ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜: Ô ÈÛÔÚÚÔÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ŸÛÔÈ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ „ËÊÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘Ê˘‹˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ÛΤ„Ë, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ·ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. £· ϤÁ·Ì ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÏÈÓÈÎfi „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi. 5. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛˆÓ: Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô˘ ı· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ÈÛÔÚÚÔ›· √È ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ù˘ ˘ÂÚ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË. √ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯÓÔ‡Ó ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ¶ÚÔηÏ› ‰È¤ÁÂÚÛË ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÂÓ ·ÊıÔÓ›·.
54
Â
·
Á
Á
¤
Ï
Ì
·
Ù
·
Ù
Ô
˘
Ì
¤
Ï
Ï
Ô
Ó
Ù
Ô
˜
6. ¡·ÓÔÙ¯ÓÔÏfiÁÔ˜: Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ™ÙÔ fi¯È Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙ‡ÍÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ÎfiÎÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡. √ Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·ÙÛ·‚›‰È· Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÁ·Ï›·. £· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ȉÈÔÊ˘‹˜ ÏÂÙÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁÈ·ÙÚfi Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. 7. ¶ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ: Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó √ ηٷÈÁÈÛÌfi˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ οÓÂÈ ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Â˘¿ÏˆÙÔ. ∆Ô ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·È¯Ó›‰È ÂÍÔ˘Û›·˜. √ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î¿ÓÂÈ Ô, ÙÈ Ô Î¿‰Ô˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. •ÂÛηÚÙ¿ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹ÛÈÌ· ·fi ÙÔ ¿¯ÚËÛÙ· Î·È ÛÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∆Ô ÙÈ ÂÈϤÁÂȘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‰È΋ ÛÔ˘ ¢ı‡ÓË. VIP
55
◊Ù·Ó ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜. ∂Ó ¤ÙÂÈ 1917, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. H ·ÚÔÛÂÍ›· ÌÈ·˜ ÁÚÈԇϷ˜ Î·È Ë Ï˘Û۷Ϥ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ µ·Ú‰¿ÚË ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ıÂÚÌfi Î·È ÂÂÈÛԉȷÎfi ηÏÔη›ÚÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘. «∏ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·», fiˆ˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ 1917, ·Ê¿ÓÈÛ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηÈ, Ì·˙› ÙÔ˘, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË fiÏË. °Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË
ªÂ ÙÔ ·ÏÈfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ‹Ù·Ó ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú·. 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1917 (18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ËÌÂÚÔÏÔÁȷο ‰Â‰Ô̤ӷ). ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÛÙ›· ʈÙÈ¿˜ ÛÙÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÌÈ·˜ ÁÚÈԇϷ˜, Î¿Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ÿˆÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Ì ÙËÓ √χÌÔ˘, ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ªÈ·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ›¯Â ·Ó·‰Âȯı› Û ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë «µ·‚¤Ï» Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘, Ì ¤ÓÙÔÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ∏ ʈÙÈ¿ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÍ·ÏÒıËΠÛÙ· Á‡Úˆ Û›ÙÈ·, Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ͇ÏÈÓ· Î·È Â˘ÓÔÔ‡Û·Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ. √ ‰˘Ó·Ùfi˜ µ·Ú‰¿Ú˘ Ô˘ Ê˘ÛÔ‡Û ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ı¤ÚÈ„ ÙȘ ÊÏfiÁ˜, Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηٷهÏÈÍ·Ó Û›ÙÈ· Î·È Ì·Á·˙È¿, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. √ °.µ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∆Ô ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂΛӢ: «√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ηÈÁfiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‚ÚÈÛÎfiÓÙ·Ó Û ·ÏÏÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ·ÓÈÎfi. ÕÓıÚˆÔÈ, Ì ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ¤ÙÚ¯·Ó Û·Ó ÙÚÂÏÏÔ›, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. ∏ ∂ÁÓ·Ù›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ó¿ÏÈ, fiÔ˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ·ÏÏÔÊÚÔÛ‡Ó˘. ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªËÙ¤Ú˜, Ì ٷ ‚Ú¤ÊË ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ÍÂÊÒÓÈ˙·Ó, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. ¶·È‰È¿, Ì ÔÚı¿ÓÔȯٷ Ù· Ì¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô‡Ù ӷ ÎÏ¿„Ô˘Ó. ™ÎËÓ‹ ÌÈ·˜ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ ÎfiÏ·Û˘, fiÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ, ˙Ò· ÊÔÚو̤ӷ Î·È Î¿ÚÚ· ¤Ê¢Á·Ó ÙÚÔÌ·Á̤ӷ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿, Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û».
∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʈÙÈ¿˜, Ô˘ ˙ˆÓÙ¿Ó¢ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Î·Ù¤Î·ÈÁ ٷ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙȉڿÛˆÓ. √È ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ fiÏ˘ - ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ›ÔÓ - ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ·ÓÙϛ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ¤˜, ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˜ «ÙÔ˘Ïԇ̘», Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Ì·Ó›· Ù˘ ʈÙÈ¿˜. √ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù˘ ∞ÓÙ¿ÓÙ, Ô˘ ¤‰Ú¢ ÙfiÙ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤ÌÂÈÓ ·Ú¯Èο ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿, ηıÒ˜ ˘‹Ú¯Â Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙȘ ›ÛË̘ ·Ú¯¤˜. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô µ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜, «ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ·ÓÙ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ηϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜». ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fï˜, fiÙ·Ó Ë ÊˆÙÈ¿ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Û˘Ì·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·¤Ïȉ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ʈÙÈ¿˜.
58
ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· µÚÂÙ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÁÎÚ¤ÌÈÛ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜. ◊Ù·Ó fï˜ Ì¿Ù·ÈÔ. ∏ ʈÙÈ¿ ‰È·¤Ú·Û ‡ÎÔÏ· ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›·, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ı· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿. «∫·Ù¿ ÙȘ ÂÓÓ¤· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‹Ú·Ó ʈÙÈ¿ Ù· "ÛηÛÙ¿". ŒÙÛÈ ÏÂÁfiÙ·Ó ÙfiÙ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· ˆ˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ô‰fi µ·ÛÈϤˆ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ›¯ÂÓ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÌÈ· Ì·ÎÚ˘¿ Û΋, ‹Ù·Ó ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÓˆÙÂÚÈÛÌÒÓ. ∫È Â‰Ò Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ›‰È˜ ÛÎËÓ¤˜ ·ÏÏÔÊÚÔÛ‡Ó˘», Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Ô °.µ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜. «∫·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ¤ÌÂÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, Ï›ÁÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. √È ıfiÚ˘‚ÔÈ ÙˆÓ Î¿ÚÚˆÓ, ÔÈ ·ÂÁÓˆṲ̂Ó˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ ·fi ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, Ûη˙fiÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¿Ù·ÁÔ ÙˆÓ ÛÙÂÁÒÓ, Ô˘ η٤ÚÚ·Ó.»
√È ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÏfiÁ˜, ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˉ‹Ì·Ù·, ÎÈ ‹Ù·Ó ÙfiÛË Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Û‹ÎˆÓ·Ó „ËÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ÊÏÂÁfiÌÂÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ͇Ϸ. ∆· ÂÙÔ‡Û·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘˜. ∫È ¤ÙÛÈ Â›¯·Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛı› ÔÏϤ˜ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÛٛ˜ ·fi ʈÙÈ¿, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi. ∫È ÔÈ Î·Ù·ÙÚÂÁ̤ÓÔÈ «˘ÚÔ·ı›˜», fiˆ˜ ›¯·Ó ÔÓÔÌ·Ûı› ÙfiÙ ٷ ı‡Ì·Ù· ÂΛӢ Ù˘ ˘Úη˚¿˜, fiÏÔ Î·È Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ‹ ‰È¤Ê¢Á·Ó ÚÔ˜ Ù· ‰‡Ô ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ù¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Ë ÊˆÙÈ¿ ›¯Â Êı¿ÛÂÈ È· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. √ ÌÒÏÔ˜, Û’ ¤Ó· Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ ۯ‰fiÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ̤۷ ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Î·˝ÎÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Û·Ï¿ÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. ∂ÈÎfiÓ· ηٷÏËÎÙÈ΋, Ô˘ ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi Ù˘ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÌÔÓ·¯¿ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∞ÎÚÔfiψ˜ ‹ Ù˘ ªÔÓ‹˜ µÏ·Ù¿‰ˆÓ. ∫È ·ÔÚÔ‡Û ÔÈ· ‰·ÈÌÔÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·Ó¤‚·˙ ÙË ÊÏfiÁ· ÂΛÓË Û’ ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ‡„Ô˜, fiÔ˘ Î·È ÔÈ ·ÂÚÔfiÚÔÈ Ô˘ ÂÙÔ‡Û·Ó Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘˜, ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó ·ÛÊ˘Í›·». ª¤Û· Û 36 ÒÚ˜ Ë ÊˆÙÈ¿ η٤η„ fiÏÔ ÙÔ - ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ - ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘, ·fi ÙÔ µ·Ú‰¿ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙÚÈ‚·Ó›Ô˘ Î·È ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ fiÏ˘. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi˜: ¶¿Óˆ ·fi 10.000 ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ Û›ÙÈ· Î·È 70.000 ˘ÚÔ·ı›˜, Ù· 2/3 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó ∂‚Ú·›ÔÈ. ∏ ʈÙÈ¿ η٤η„ ÂÚ›Ô˘ 1.200 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Á˘ Î·È ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi, ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
¡¤· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ √È Ï·‚˘ÚÈÓıÒ‰ÂȘ Î·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÔÓÈο, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Ù˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ˘ÚηÁÈ¿, Ë ÙfiÙ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÓ‹ÚÁËÛ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈο ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ÚfiÙ˘·, Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¿Ú‰ËÓ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ fiÏ˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û‡ÛÙËÛ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ÔÏÂÔ‰fiÌÔ ∂ÚÓ¤ÛÙ ∂ÌÚ¿Ú (ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) Î·È ÁÂÓÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∂Ï.µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ™ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ›Û˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÕÁÁÂÏÔ˜ °Î›Ó˘, ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÈÙÛ›Î˘ Î·È ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∑¿¯Ô˜, ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ› ∆fiÌ·˜ ªÒÛÔÓ Î·È ∑·Ó ¶Ï¤ÈÌÂÚ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÁÁÂÏ¿Î˘. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂ÌÚ¿Ú ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔ¤‚Ï ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ¯·Ú¿ÍÂȘ Î·È ¤Ó· ÈÂÚ·Ú¯Ë̤ÓÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
59
∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ fiÏ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¤‰Â ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì οıÂÙÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËÎÂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ηÏÔÌÂÏÂÙË̤ÓÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â˘Ô‰ÒıËÎÂ. √È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÛÚÔ‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙË ªÈÎÚ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ’22 ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∂ÌÚ¿Ú ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ∂ÌÚ¿Ú, Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ 1921, ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ̠ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ «ÔÏÈÙÈÎÔ‡» ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. √È ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÌÚ¿Ú ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Û·Ó ·ÏÒ˜ ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÍÈÒÛÂȘ. «∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜», ÂÍËÁ› Ô °. µ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜, «‹Ù·Ó fiÙÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂ÌÚ¿Ú, ‰ÂÓ ÂÎÔÓ‹ıËΠ¿ÏÏÔ, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÛÙˆ Îϛ̷η, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ŒÁÈÓ·Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÏÈfi Û¯¤‰ÈÔ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤Ó· Ê·Ú‰‡ ηÏÔÚ·Ì̤ÓÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÂȉÈÔÚıÒÓÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÊÔÚÂı› ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›».
øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘‹ÚÍ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, Ë fiÏË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠˆ˜ ÂÓÈ·›· ÂÓfiÙËÙ· Î·È fi¯È ˆ˜ ¿ıÚÔÈÛÌ· ȉÈÔÎÙËÛÈÒÓ. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ¤Ó· ¯ÒÚÔ «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» Î·È ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹, Ô˘ ¿Ì‚Ï˘Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤·, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ fiÏ˘. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ˘ ’17 (Û Ϸ›ÛÈÔ) ∆Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˙Ô‡Û ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ◊Ù·Ó Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∞ÓÙ¿ÓÙ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂΛ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ fiÏË. °¿ÏÏÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ Î·È ª·ÚÔÎÈÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, Ì·‡ÚÔÈ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙ÔÈ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ·ÔÈÎÈÒÓ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÊÏÂÁÌ·ÙÈÎÔ› ÕÁÁÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÌÂÏ·¯ÚÔÈÓÔ› πÓ‰Ô› Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÈÚÌ¿Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ™ÎÔÙÛ¤˙ÔÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜, ƒÒÛÔÈ Ù˘ ÙÛ·ÚÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ Î·È πÙ·ÏÔ› «ÊÚ·Ù¤ÏÏÔÈ» Ì ÛÎÔ˘ÚÔÚ¿ÛÈÓ˜ ̤ÚÙ˜ ÚfiÛıÂÙ·Ó Ôχ¯ÚˆÌ˜ „ËÊ›‰Â˜ ÛÙÔ Ôχ‚Ô˘Ô ÌˆÛ·˚Îfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ fiÏË ÙfiÙ ·ÚÈıÌÔ‡Û ÂÚ› ÙÔ˘˜ 160.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ∂‚Ú·›ÔÈ. √È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ 30.000 Î·È ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙȘ 35.000 ÂÚ›Ô˘. √ ˘fiÏÔÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi µÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜, Ï›ÁÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜, µÏ¿¯Ô˘˜, ∞Ṳ́ÓÈÔ˘˜, ∞Ú‚·Ó›Ù˜, °¿ÏÏÔ˘˜, πÙ·ÏÔ‡˜, ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜, ¡ÙÔÓ̤‰Â˜ Î·È Á‡ÊÙÔ˘˜.
ª¤Û· Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯È΋˜ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙË ªÈÎÚ·Û›· ͤڷÛ ÙÔ˘˜ 350.000, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÛˆ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ Û˘ÌÌ·¯È΋˜ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¤‰Ú· Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÂÁηıÈ‰Ú˘ı› ÂΛ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó, ›Û˘, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ «fiÏË ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ», ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Û ӷ «Û˘ÓÙËÚ›» 15 ÔχÁψÛÛ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ˆÏÔ‡Û·Ó 77.000 ʇÏÏ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ¢ËÏ·‰‹, ۯ‰fiÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰È¿‚·˙ ÂÊËÌÂÚ›‰·! «∞˘Ù‹ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ Î·È ÔχÁψÛÛˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÛÙ· 1916-17 Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë È‰›· fiÏË fiÔ˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó Î·È Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë Ï·ÛÙ‹ "¢ËÌÂÚ›·", Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë Û˘Á΢ڛ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ì ٷ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈη ηÊÂÓ›· Î·È ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù· "ηʤ Û·ÓÙ¿Ó" (ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ∞Á.™ÔÊ›·˜ Î·È ∂ÁÓ·Ù›·˜ ˘‹Ú¯·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›·, 40 η̷ڤ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ…) Î·È Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙ‹‰ÂÈˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â›Ó·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÔÈ ÂȉË̛˜, ÔÈ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, Ë "Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿", Ë ÔÚÓ›·, Ë ‚È·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ͤÓ˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ› ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ›», ·Ú·ÙËÚ› ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ ñ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, °. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: University Studio Press, 1994. ñ µ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜, °.£. ∆Ô ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, 1997. ñ ∑·Ê›Ú˘, Ã. ∂Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 1900-1960. ∂Í¿ÓÙ·˜: ∞ı‹Ó·, 1994. ñ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· (Û˘ÏÏÔÁÈÎfi). ∆fiÌÔ˜ ∞1: √È ··Ú¯¤˜ (19001922). ∞ı‹Ó·: µÈ‚ÏÈfiÚ·Ì·, 2002. ñ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˘-°ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘, ∞. ∏ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ 1917. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: University Studio Press, 1997. ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ñ µ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜, °.£. ∆Ô ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, 1997. ñ ∑·Ê›Ú˘, Ã. ∂Ó £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 1900-1960. ∂Í¿ÓÙ·˜: ∞ı‹Ó·, 1994.
VIP
61
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫ . ∆ÂÚ˙Ôfi‡ÏÔ˘
∞fi ÙfiÙ Ԣ Ë ÈÛÙÔÚ›· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ £ÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜. √È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ‹Ù·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ¢›·, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· οı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô 398 Ì.Ã. Ô µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ηًÚÁËÛÂ. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·‚›ˆÛ·Ó ¯¿ÚË ÛÙÔ °¿ÏÏÔ µ·ÚfiÓÔ, ¶ÈÂÚ ÓÙ ∫Ô˘ÌÂÚÙ¤Ó, ıÂÚÌfi ÊÈϤÏÏËÓ· Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 1896 ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛ ÌÂÙ¿ ·fi 108 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· . . . √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÚÔ ÙˆÓ ¶˘ÏÒÓ. . . ! 28Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ! ™ÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2004, Ë √Ï˘Ìȷ΋ ºÏfiÁ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÙ›‰· Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È Ë ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÛÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë √Ï˘Ìȷ΋ π‰¤· ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ.!
62
√ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™∂°∞™ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ıÏËÙ›·ÙÚÔ˜, Î. ¡›ÎÔ˜ ª·ÏÏÈ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∞ıÏËÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∞ıÏËÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. µ·ÏηÓÈÔӛ΢ ÛÙÔ Judo ÙÔ 1980 Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Los Angeles ÙÔ 1984, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, Û‹ÌÂÚ·, ȉȷ›ÙÂÚ· Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2004, ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·ıÏËÙ›·ÙÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰· ™Ù›‚Ô˘. ªÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô Î. ª·ÏÏÈ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2004:
63
™·˜ ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·ıÏËÙ›·ÙÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ıÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ™Ù›‚Ô˘, Î. ª·ÏÏÈ·ÚfiÔ˘ÏÂ; µÂ‚·›ˆ˜! £ÂˆÚÒ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ù˘¯ÂÚfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ -ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ó‹ÙËÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÔÏ˘ÙÈÌfiٷ٘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ηٿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Ú·ÎÙÈ΋, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ù·Á̤ÓÔÈ. ™Â Û·˜, ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· ; ∞fi ÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ÛÎÔÈ¿, ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ï˘Ìȷ΋ √Ì¿‰· ™Ù›‚Ô˘, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË fiÙ·Ó Û˘Óԉ‡ÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û ڈٷıÏ‹Ì·Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ıÏËÙÈ·ÙÚÈ΋.
64
√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Ô˘ ˆ̛˙ÂÛÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Û·˜ ·˘Ù‹, ÔȘ ›ӷÈ;
√È Â˘ı‡Ó˜, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤Ó˜, ηıÒ˜ ηÏÂ›Û·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ̤۷ Û ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ √Ï˘Ìȷ΋ √Ì¿‰·, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ï˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ï˘Ìȷ΋ √Ì¿‰·. ø˜ ·ıÏËÙ›·ÙÚÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ıÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ™Ù›‚Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ √Ï˘Ìȷ΋ √Ì¿‰·, ηÏԇ̷̠˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ . ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· ›̷ÛÙ Û ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 2004, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ οı ¤ÏÏËÓ· ·ıÏËÙ‹. √ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÙ Î. ª·ÏÏÈ·ÚfiÔ˘ÏÂ, Ì ԉËÁ›, Û·Ó Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ó· Û·˜ ÚˆÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο …ŒÓ·˜ ·ÚÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ 2004. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ 2004 ¤¯ÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÓÔÌË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ. ŒÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Â›Ó·È Ë ∂√∂, Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ï˘Ìȷ΋ √Ì¿‰· Ì fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÁÎÚÔÙ› Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ √Ï˘Ìȷ΋ √Ì¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Û·˜ Ì›ÏËÛ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ∆Ô˘˜ ͤÓÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ı· ÙÔ˘˜ ηχÙÂÈ Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2004. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÂÏ›˙ˆ ¤ÙÛÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ.. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏ˘ÎÏËÓÈ΋ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi. °›ÓÔÓÙ·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ı· ηχÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ı· Â›Ó·È Û ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ Ì ÙÔ ∂™À, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ∆Ô ∂™À ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ 2004 ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ˆ˜ √Ï˘Ìȷο. ∆· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ, › 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ıˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ÙÔ˘ 2004, ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰Â ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ 2004, Î. ∫ÒÛÙ· ¶·Ú›ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ıˆÚÒ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î. ª·ÏÏÈ·ÚfiÔ˘ÏÂ, ˆ˜ ı· Ì·˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Û·ÙÂ, ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2004. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2004, Ì ÙËÓ ∆ÂÏÂÙ‹ ŒÓ·Ú͢ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Ó 17 ̤Ú˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ 201 ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ¶·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·
·fi 17 ˆ˜ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 160 ¯ÒÚ˜. ™ÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 1240 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÎÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÈÚÈfi Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 16.000 ·ıÏËÙ¤˜. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ 28 ·ıÏ‹Ì·Ù· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÙÔ µfiÏÔ Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ ÙÒÚ·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË ‰È΋ Ì·˜ fiÏË Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ 2004. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ÙÈ Ì¤ÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Û’ ·˘Ù‹Ó; Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ 4 fiÏÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, fiÔ˘ Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ô ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ… ∂›Û˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ∫·˘Ù·ÓÙ˙ÔÁÏ›Ԣ Î·È ¢∂∏ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ fiÔ˘ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÚ·Ê›· √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ÎÏÂÈÛÙ¿ ÚÔÔÓËÙ‹ÚÈ· Î.Ù.Ï. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·. µ¤‚·È·, ÂΛÓÔ Ô˘ Ì ·ÓËÛ˘¯Â› Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Û‡ÌÊÔÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ . °È·Ù› ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ·˘Ùfi -¤Ú· ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ- ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Ô ÛÙ›‚Ô˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™Ù›‚Ô˘ ÛÙË µfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ó·˜ ˘Ú‹Ó·˜ ˘„ËÏÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ…!
65
ºˆÙfi: °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Ú˙ÒÓ˘
¶¤Ú· ·fi ÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ, ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Á‹Â‰·, fiˆ˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶∞√∫, ÙÔ˘ ∞ƒ∏, Ù˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Û·Ó √Ï˘Ìȷο ÚÔÔÓËÙ‹ÚÈ·, Î·È ÂÓÙ·¯ı› ̤۷ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘,.. ∆Ú¤¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ∂ÏÏ¿‰· 2004, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ¿ÏÏˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ, ÂÓÙfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∫·È Ë ¿Ô„Ë Û·˜, Î. ª·ÏÏÈ·ÚfiÔ˘ÏÂ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜; ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÂÁÒ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¤ÙÛÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ›̷ÛÙ ÂÓÙfi˜ Ï·ÈÛ›ˆÓ . ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÙÈ ÚÔÛ‰ÔοÙ ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2004, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÛÎÔÈ¿. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘ÌÂ, ı· ‰Ôı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÒıËÛË ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ·ÙÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·Ó·Áη›· Û‹ÌÂÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ¿Û¯ÂÈ, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒ˜. ¶¤Ú· ·fi
66
ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ·˘Ù¤˜, ‚¤‚·È·, Ô ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›·, fiˆ˜ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‚¤‚·È·, fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¿…! ŸÏ· Ù· √Ï˘Ìȷο ¤ÚÁ· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ı·˘Ì¿ÛÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ·, ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË, ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜! ¶ÈÛÙ‡ˆ, ›Û˘, fiÙÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÙÔ̤·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ - ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ - Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜. ∆Ô Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ù· ÔʤÏË Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ηıÒ˜ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘, ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÏ’ ·˘Ù¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂Ì›˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯·, ¤ÙÛÈ Ó· Á›ÓÂÈ!
VIP
1. ∞Ó¿ÎÏ˘Ó‰ÚÔ Ì ÏÂÁ̤ÓÔ ‰¤ÚÌ· ͇ÏÔ wenge Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi inox. ¢¤ÚÌ· pony/Û¯¤‰ÈÔ zebra ∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™
1
68
2
3
4
2. ºˆÙÈÛÙÈÎfi AREA DOMUS ñ 3. ∫·Ó·¤˜ ÙÔ˘ πÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Minotti ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Antonello Mosca. To coffee table & ÙÔ side tables Â›Ó·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ life ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· INTERNI ñ 4. ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ·fi Ê˘ÙÈÎfi Û¯ÔÈÓ› abaca, Ì inox ÛÙÔȯ›·. ∂ÂÓ‰˘Ì¤ÓË Ì ‰¤ÚÌ· ∫∞ƒƒ∞™°∫√À¡∂§∞™ ñ 5. ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ˜ ÙÚÈı¤ÛÈÔ˜ ηӷ¤˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Baker ∞µ∞• CLASSIC
5
9
7 8
6 10 6. ªÚÂ˙¤Ú· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Rosita ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Roche Bobois ñ 7. ∫·Ú¤ÎÏ· Ì „ÈÏ‹ Ï¿ÙË Î·È ˘Ôfi‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Loom AREA DOUMS. ñ 8. ¶ÔÏ˘ıÚÔÓ¿ÎÈ Î·ÈÙÔÓ¤ ηÈÙÔÓ¤ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì "ηÚÊ¿ÎÈ·" Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· & ÌÈÎÚfi ÛηÌfi. ¶∂§∂∆π¢√À ñ 9.¡ÔÌ¿‰ÈÎÔ ÎÈÏ›ÌÈ Ì¿ÏÏÈÓÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Qashqai ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ¶ÂÚÛ›·˜. Taba Tabaee. ñ 10. √ÏÔ̤ٷÍÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ¯·Ï› Ì ÙÔ "¢¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∑ˆ‹˜" Î·È ÙÔ ªÈ¯Ú·Ì (Îfi¯Ë) ™˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¿Óˆ ·fi 1.000.000 ÎfiÌÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ. ¢È¿ÛÙ·ÛË 1,95x1.25=2.44Ù.Ì. GALERIE ¡∆√ƒ∞ ¶∂°∫∞ ñ 11. ¶ÂÚÛÈÎfi ÏÔ˘Ú›, °Î·Ì¤, ∞’ °ÂÓÈ¿˜, Ì¿ÏÏÈÓÔ-·Ú¯¤˜‰ÂηÂÙ›·˜ ’70.¢È¿ÛÙ·ÛË 1,70x1,08=1,84Ù.Ì. GALERIE ¡∆√ƒ∞ ¶∂°∫∞
70
11
1
72
2 3
1.∫Ú‚·ÙÔο̷ڷ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ¶∂§∂∆π¢√À 2.∫Ú‚·ÙÔο̷ڷ AREA DOMUS 3. ºˆÙÈÛÙÈÎfi Âȉ·¤‰ÈÔ ·fi ‰¤ÚÌ· Î·È inox ∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™.
1. ™Ô˘‚¤Ú ∑‹ÁÚ·˜ ñ 2.Sticks ∑¿¯·Ú˘ √ ¢ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∆Û·ÁÈÔ‡ ñ 3. ∫Ô˘Ù·Ï¿ÎÈ ÁÏ˘ÎÔ‡ Kosta Boda ñ 4. ºÏ˘Ù˙¿ÓÈ Design Plus ñ 5. ∞Ï·ÙȤڷ Á˘¿ÏÈÓË www.home.com ñ 6. ºÏ˘Ù˙¿ÓÈ espresso cookies Cook - Shop ñ 7. ºÏ˘Ù˙¿ÓÈ Î·Ê¤ www.home.com ñ 8. ¶ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚÔ‡ www.home.com ñ 9. ∞˘ÁÔı‹ÎË ‰È·ÛÙËÌ¿ÓıÚˆÔ˜ Design Plus ñ 10.∆Û¿È Ë Ó‡¯Ù· Ù˘ ∫›Ó·˜ √ ¢ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∆Û·ÁÈÔ‡ ñ 11. ∆Û·ÁȤڷ ∫›Ó·˜ √ ¢ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∆Û·ÁÈÔ‡ ñ 12.¶ÔÙ‹ÚÈ Design Plus ñ 13. ∫Ú·ÎÂϤ ÔÙ‹ÚÈ ¯˘ÌÔ‡ Kosta Boda ñ 14. ∞Ï·ÙÔ›ÂÚÔ Design Plus ñ 15. ª·ÚÌÂÏ¿‰· ÙÛ·ÁÈÔ‡ √ ¢ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∆Û·ÁÈÔ‡ ñ 16. ¶È¿ÙÔ Ê·ÁËÙÔ‡ & ÊÚÔ‡ÙÔ, ÛÂÙ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘ÓÔ Kosta Boda ñ 17. ™Ô˘Ï¿ bamboo Design Plus
10
5 8
11
6
4
12 15
9 7
3
2 1
13 14 16 17
1
2
1. øÚÔÏÔÈ bike ™ÔÓ‰˘Ï›‰Ë˜ñ2.∫Ô˘Ù¿Ï˜ Û ‚¿ÛË ∑‹ÁÚ·˜ ñ 3.™ÂÙ Ì·Ú Ì ͇ÏÈÓË ‚¿ÛË ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ñ 4. ¢È¿Ê·ÓÔ ·ÓıÔ‰Ô¯Â›Ô ™ÔÓ‰˘Ï›‰Ë˜ ñ 5.øÚÔÏÔÈ ™ÔÓ‰˘Ï›‰Ë˜ ñ 6.ª‡ÏÔ˜ ÈÂÚÈÔ‡ www.home.com ñ 7.µ¿ÛË ÎÔ‹˜ ͢Ï. (ηډȿ) ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ñ 8.∫Ô˘Ù¿Ï· ÛÔ‡·˜/Û¿ÏÙÛ·˜ & ÈÚÔ‡ÓÈ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ñ 9.•‡ÏÈÓÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ Cook - Shop ñ 10.•‡Ï· ÎÔ‹˜ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ñ 11.™Ù›ÊÙ˘ Design Plus ñ 12.¶ÔÙ‹ÚÈ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡ Cook - Shop ñ 13.∞ÔÊÏÔȈً˜ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË
4
5
3
11
6
13 8 9 12
10 7
1
1. ∏ ÛÂÈÚ¿ Espace Laminato ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Î¿ı ÂÚÈÙÙÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ. ªÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÂχıÂÚ· ÛÂ Û˘Ì·Á‹ ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿ Û‡ÓÔÏ·. Veneta Cucine 2 . ™ÂÙ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Christofle.
76
2
ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¢∞¶∂¢∞ LAMINATE
¢∞¶∂¢∞ LAMINATE
ÁÈ· ηÙÔÈ˘ •À§π¡∞ ¢∞¶∂¢∞ ª∞™πº
∂¶∂¡¢À™∂π™ Oæ∂ø¡
ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ™∆∞ª¶ø∆∞ ¢∞¶∂¢∞
•À§π¡∞ ¢∞¶∂¢∞ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ Ãøƒø¡
∂¶∂¡¢À™∂π™ ∂¶π¶∂¢OÀ SHOW ROOM: B. O§°∞™ 22 (™ÃO§∏ ∆Àº§ø¡) ñ ∆∏§: 2310.840.084 7o ¯ÏÌ. £∂™™∞§O¡π∫∏™ - £∂ƒª∏™ ñ ∆∏§: 2310.464.955 ñ FAX: 2310.464.956 www.uni-mat.gr ñ e-mail: uni-mat@the.forthnet.gr
1
3
2
1. ª·ÍÈÏ¿ÚÈ Ì¿ÓÈÔ˘ ηډȿ & η¿ÎÈ wc Paul Frank Planet Station 2.ªÔ˘ÚÓÔ‡˙È ¿ÓÂÌÔ˜ ∂Ó §Â˘ÎÒ 3.∞‰È¿‚ÚÔ¯Ô ÚÔÏfiÈ Ì¿ÓÈÔ˘ Paul Frank Planet Station 4.Pigal & ‰Ô¯Â›· Ì¿ÓÈÔ˘ Omnishop 4
6
5
7
8
9
11
10
5 &11. Gel ÓÙÔ˘˙, ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Ì¿ÓÈÔ˘ √ ¢ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∆Û·ÁÈÔ‡ ñ 6 & 8. ∞ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ Ì ¿ÚˆÌ· Ì·ÓfiÏÈ·, Bath oil exotic & ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Ì¿ÓÈÔ˘ Botanica ñ 7 & 10. ™·Ô‡ÓÈ· & Á¿ÓÙÈ Ì¿ÓÈÔ˘ ‚¿ÙÚ·¯Ô˜ Planet Station ñ 9. ÷ϿÎÈ Î·Ú‰Ô‡Ï· bedwall Carpeting
3 4
2
5
¶ÂÙÛ¤Ù˜: 1 & 6. ª¿ÓÈÔ˘ missoni Epavlis 2. ª¿ÓÈÔ˘ Paul Frank Planet Station 3. ª¿ÓÈÔ˘ ugaro Carpeting 4 & 7.¶ÚÔÛÒÔ˘ & Ì¿ÓÈÔ˘ arcadian ∂Ó §Â˘ÎÒ 5. ¶ÚÔÛÒÔ˘ ugaro Carpeting
1
6 7
79
1
2
1. H Bioproject Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔ˚fiÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Albatros, leader ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÏÏÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‚ÈÔÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ fiÔ˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›·. ŸÔ˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Û‡ÛÊÈÍË Î·È ÚfiÏË„Ë Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›· Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›· ÁÈ· relax. moda bagno. 2.ª·ÓȤڷ spoon ۯ‰ȷṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ Giampaolo
Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ∞LUMIL. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ χÛÂˆÓ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ∞LUMIL Â›Ó·È È‰·ÓÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÙfiÛÔ ÁÈ· ηÙÔÈ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ALUMIL Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· ۯ‰›ˆÓ, ÎÔÌ„ÒÓ, Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ.
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∂CONORD Ì 20 ¯ÚfiÓÈ· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛ›Ó· Û·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ service ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. ∏ È·Ì·ÙÈ΋ ÌÈÎÚÔÈÛ›Ó· Ù˘ ∂CONORD ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ˘‰ÚÔıÂڷ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Ê˘ÛÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Û˘Ó‰È·ÛÌfi ·ÂÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙. ¡ÔÈÒÛÙ ÙËÓ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ·›ÛıËÛË Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ˘‰ÚÔıÂڷ›· Ì spa Ù˘ ∂CONORD. ∞›ıÚÈÔ:10800 sky light ALUMIL ºÈÛÔ‡Ó·: 19800 accordion ALUMIL
83
ªÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Kömmerling. ∆Ô Î‡ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï PVC. ∆· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ∫ömmerling ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÏ¿ Ï¿ÛÙȯ·, ‰ÈÏ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ·, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ÔÏÏ·Ï¿ ÛËÌ›·, Ì ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·.
∏ Kömmerling ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ.
1
2
3
∏ ÂÙ·ÈÚ›· NERIO Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ Ù·¯‡Ù·Ù· ·Ó·Ù˘ÛfiÌÂÓ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Â›ÏˆÓ Ì¿ÓÈÔ˘ Î·È ÂȉÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ·‰·.
™‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Gruppo Tarini, Gedy, Falegnameria Adriatica, Gruppo Tre s, Solet Î·È Ë Áο̷ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ.
1/2.¶Ï‹Ú˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì¿ÓÈÔ˘ ·fi ÙËÓ NERIO. ¡ÙÔ˘˙ȤÚ˜, ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú˜ ¯ÂÚÈÒÓ, ÌÂÁÂÓı˘ÙÈÎÔ› ηıÚ¤Ù˜, η̛Ó˜ Ì¿ÓÈÔ˘ ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È ÌÔ˘ÚÓÔ‡˙È· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ Ù˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. 3. ¶Ï‹Ú˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì¿ÓÈÔ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
85
∏ ¿„ÔÁ˜ ·ÈÛıËÙÈο ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ fi„ÂˆÓ EUROC ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ fi„ÂˆÓ Û·˜ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ˘Ê‹. ∏ Ù˘ÔÔ›ËÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚË, ‡ÎÔÏË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÌÂȈ̤ÓÔ ÊÔÚÙ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ Ê¤ÚÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂›Ó·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ Î·È ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷο ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ˘„ËϤ˜ Î·È Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏÔ›ˆÛË ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ∆· ·ÙÒÌ·Ù· LAMINATE ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘, ηı·ÚÔ‡ Î·È ¿„ÔÁÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‹ ÔÈÎÈ·Îfi. ∆Ô ‰¿Â‰Ô NOVOFLOOR Â›Ó·È ÙÔ
ÚÒÙÔ laminate Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ʿډԘ Û·Ó›‰·˜ 30ÂÎ. Î·È ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·Ó¿ÁÏ˘ÊË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Úfi˙Ô˘˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ͇ÏÔ.
∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ∆· ‰¿Â‰· laminate Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ÂÁÁ‡ËÛË Ì¤¯ÚÈ 15 ÂÙÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ۋÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ϤÔÓ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û¯ÔÏ›·, Î.Ï..
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Afi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ¤Ó· ˘ÏÈÎfi ·Û‡ÁÎÚÈÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜, η٤¯ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÂÙڈ̿وÓ. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ È· ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›· Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∏ ª√™Ã√À ∞.∂., ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÙ› ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ª√™Ã√À ∞.∂. ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ‰È·Ú΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi
fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·˘ÙÒÓ, ηٷʤÚÓÔ˘Ì ӷ ηχÙÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜. √È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ª√™Ã√À ∞.∂., Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Ì ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË.
EÈ̤ÏÂÈ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫·Ó¿ÚË Kliczkowski
√ πÛ·Ófi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ¤Ú· ·fi ÙËÓ Û·ÚˆÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡.
88
Park Güell
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Gaudi √ Gaudi Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ, ·ÊÔ‡ ‰È‡ı˘Ó ÌfiÓÔ 20 ·fi ·˘Ù¿. √‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ª·ÚÛÂÏfiÓ·. O‡Ù ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ηÏfi˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‹ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÌÔÓÒıËΠ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. √‡Ù ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÁÂÓÈο, ˘‹ÚÍ·Ó Â¯ıÚÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‚Úԇ̠ÏÔÁÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ Î·Î‹ Ê‹ÌË Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, Ô‡Ù ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜, Û˘ÌÂÚÈÂÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÚÈÓ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1926.
90
∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Gaudi ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ Ҙ Ó· ηٷȿÓÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì ÙÚfiÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi, ¯ˆÚ›˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‹ ·ÚÙ›ÛÙÈΘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ∏ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ù¤¯Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰È·‰Èηۛ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ. ŒÎ·Ó ڿÍË ÌÈ· ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙȘ ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Ì·ÚfiÎ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. √ Gaudi ˘‹ÚÍ ÌÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ fiˆ˜ ϤÓ Âͤ¯Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô Gaudi ‹Ù·Ó οÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ªÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú·, ÈηÓfi˜ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ì ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙ˘Ï ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈ› ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ÂÍ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.
Casa Mila
91
◊Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÓÂͤٷÛ ‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ˘ÏÈο, ‰È·‰Èηۛ˜, Ù¯ÓÈΤ˜, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ∏Ù·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÛÙÈÏÈÛÙÈο Î·È Ù¯ÓÈο, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔÓ ¤‚·˙ Û ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ·È¯ÓȉȿÚÈÎË ‰È¿ıÂÛË, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÁÓËÛÈfiÙËÙ·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Ô Gaudi ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ˘ÔıÂÙÈÎfi ÂÛˆÙÂÚÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ. O Gaudi ˘‹ÚÍ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¤Ó‰ÔÍ· Ì˘·Ï¿ ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔÓ 19Ô ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·. ¢È¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó¤Ô ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ› ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ› Ô˘ ÂÍ·ÏÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÏÏ·˙Â Î·È ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÌÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ù· ÔÔ›· Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¤Ú ӷ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÛÂÈ. √ Gaudi ·fiÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔ 1878, ÛÙËÓ ··ÈÙËÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Ù˘ Barcelona, ÙËÓ Escuela Tecnica Superior de Arquitectura. √È ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈο Î·È ·fi Ï¿ıÔ˜, Ì ÛÙÔȯ›· Ó¤Ô ÁÎfiıÈÎ Î·È ∞Ú·‚Èο. Park Güell
ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ fiˆ˜ ÙÔ Vicens house ÛÙËÓ Barcelona, fiÔ˘ ηٷȿÛÙËΠ̠¤Ó· Ù‡Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋˜ χÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠̠ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÛfiÚÔ ÁÈ· ¤Ó· Û·Ê‹ «ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ» ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ Û ÛÙÚ‚Ϥ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ·Ú·‚ÔÏÔÂȉ‹˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÔÂȉ‹˜, Ì ÂÏÈÎÔÂȉ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ¯Ú‹ÛË ‡ÚÈÓˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ¤ÌÂÈÓ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ‰fiÁÌ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, o Gaudi ‹Ù·Ó ÚԉȷÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÌÂÈÚÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋. ∞˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ‰Â¯fiÙ·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›‰·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Èı·ÓfiÓ Ó· ‹Úı ·fi ÙËÓ «ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋» ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ·گ›·˜ ∆arragona. ∂›Ó·È Ú·ÎÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙÔ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó fiÚÔ˘˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô Gaudi ¤ÊÙ·Û Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ fiÔ˘ ¤ıÂÙ ÙȘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›·. Casa Mila
∆ÚÔÔÔ›ËÛ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ, ¤„·Í ÁÈ· ·ÓıÂÎÙÈο ˘ÏÈο fiˆ˜ ÁÚ·Ó›ÙË, ‚·Û¿ÏÙË Î·. ¶ÚfiÙÂÈÓÂ Î˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ù·‚¿ÓÈ·, ¤ÏÂÍ ÎÂÎÏÈ̤Ó˜ ÎÔÏÒÓ˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∂›Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ηıÚ¤ÊÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È fi¯È ∂˘ÎÏ›‰ÂÈ· ÁˆÌÂÙÚ›· ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜. ∆Ô ıÚ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÂͤÏËÍ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ıËΠ·fi Ï›ÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ η٤ÏËÁ ¿ÓÙ· Û ÂÓÙ˘ˆÛȷο Û¯¤‰È· fiˆ˜ Ë ÎÚ‡ÙË ÛÙÔ Colonia Guell, ÙÔ Pedrera, ÙÔ Park Guell Î·È ÙÔ ∆¤ÌÏÔ
·fi ÙÔ Segrada Familia. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‡ÎÔÏ· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, ·ÏÏ¿ Ë ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ· ÂͤÏËÙÙÂ. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË fi¯È ·ÏÒ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ù¿ÏËÍË ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÎÈfiÏ·˜ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ï·ÙÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∞˜ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙÒÚ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Gaudi.
∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ˆ˜ πÛÙÔÚÈο - ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ªÓËÌ›· ηıÒ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fi ÙËÓ UNESCO. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ·Ó·ÓÂÒıËηÓ, ·Ó·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Î·È ‰fiıËÎ·Ó ·fi ȉȈÙÈ΋ Û ‰ËÌfiÛÈ· ΢ÚÈfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô Gaudi ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Casa Mila ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Pedrera, ı· η٤ÏËÁ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‹ ·Ï¿ÙÈ. ∏ Úfi‚Ï„‹ ÙÔ˘ ·ÏËı‡ÙËΠÙÔ 1996 fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∫·È ÙÔ Peprada ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ
ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ¯Ú‹ÛË. ∆Ô Park Guell, Ë Sagrada Familia Î·È Ë ÎÚ‡ÙË ·fi ÙÔ CÔlonia Guell, Â›Ó·È fiÏ· ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Casa Calvet, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·. ∆Ô casa Ballo Â›Ó·È Î¤ÓÙÚÔ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÔÈÎÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∆Ô Palacio Episcopal de Astorga Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙÔ Casa de los Botines ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶·ÚfiÏÔ
Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÔÚʈı›, Ô Gaudi ·Ú¤ÌÂÈÓ Û ÈÛ¯‡. √ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ٷ ÎÙ›ÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ªfiÓÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘Ó¤ÂÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ Î·È ÙȘ ÔÚÔʤ˜. ∂Âȉ‹ Ô Gaudi Â›Ó·È ·‰È·›ÚÂÙÔ˜, ÂÂȉ‹ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛ˘ η٤¯ÂÈ Û‚·ÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘. VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· •ËÚÔÌÂÚ›ÙË
∏ “Ù·ÂÛ·Ú›” ÙÔ˘ ª·ÁȤ ∏ ºËÌÈṲ̂ÓË ·˘Ù‹ Ù·ÂÛ·Ú› Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ªÂ۷ȈÓÈ΋˜ ¢‡Û˘. ∞ÔÙÂÏ› ¤ÚÁÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘. ∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ‹Ú ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË fiÏË Ù˘ ¡ÔÚÌ·Ó‰›·˜ fiÔ˘ ‰È·Ê˘Ï¿¯ÙËΠ̠ÂÚÈÛÛ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂÓÓ¤· ·ÈÒÓ˜. ∞˘Ù‹ Ë Ù·ÂÛ·Ú› ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙ· 1066, ·fi ÙÔÓ °Ô˘ÏȤÏÌÔ Ù˘ ¡ÔÚÌ·Ó‰›·˜, Ô˘ ÂÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ°Ô˘ÏȤÏÌÔ˜ Ô «Î·Ù·ÎÙËÙ‹˜» ÁÈ· ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·…
∂›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË ·˘Ù‹ Ë Ù·ÂÛ·Ú› Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÔÙÂÏ› fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜. µ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÂÙÛ·Ú›·, ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ·fi 1500 ÚfiÛˆ·, ¿ÏÔÁ·, ˙Ò· οı ›‰Ô˘˜, ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ·, ‰ÔṲ̂ӷ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì¿ÏÏÈÓ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÎψÛÙ‹˜ ¿Óˆ Û ÊfiÓÙÔ ÏÈÓÔ‡ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì‹ÎÔ˘˜ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ̤ÙÚˆÓ! ¶ÔÈΛϘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÌÂÛ·›ˆÓ·,
‰›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù· ¤Îı·Ì‚· ı· ϤÁ·ÌÂ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ª·ÁȤ fiÙ·Ó ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÂÛ·Ú› Û˘Ó·Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·˘Ùfi ˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙËÌ·.
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ ∆· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ù˘ ‚ÔÚ›Ԣ °·ÏÏ›·˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 1025 ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì ÂÈÌ‹ÎË 97
∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ Èı·Ófiٷٷ ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÿÛÙÈÓÁΘ (∞ÁÁÏ›·) ÛÙȘ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1066, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËΠ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ô Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰Ô‡Î·˜ °Ô˘ÏȤÏÌÔ˜ Ù˘ ¡ÔÚÌ·Ó‰›·˜. √ÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ›ÔÓ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∏ Ï·˚΋ Ì¿˙· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙË Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ ∂ÎÙ¤ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ª·ÁȤ ÛÙȘ 14 Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔÚʈı› ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ πÔ˘Ï›Ô˘ 1077 Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›ÙÔ˜ Ù˘ ÛÙËÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ Ù·ÂÛ·Ú› ÔÈ Ôԛ˜ Û¯Ô- ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒÓ ÙÂÏÂÙÒÓ. ÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ì ·Ú¯·ÈÔÚ›˜ ÂÈÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜. ·Ófi Ô˘ ı· ÂÚÈ›¯·Ó ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ· ÁÈ· Ó· ‰È··È‰·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ ¤ÛÙˆ Î·È ·fi ÙÔ Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ›ÛÔÓ ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ...
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î¤ÓÙËÌ· ‡„Ô˘˜ 50 ÂηÙÔÛÙÒÓ Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 70 ̤ÙÚˆÓ
∏ ÚÒÙË ÁÚ·Ù‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ÙÔ˘ ηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘
µ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÂÙÛ·Ú›·, ¤Ó· Ï‹ıÔ˜
ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ·fi 1500 ª·ÁȤ Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1476. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î¤ÓÙËÌ· ‡„Ô˘˜ 50 ÂηÙÔÛÙÒÓ Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 70 ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÓ¤· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÂȉÈΤ˜ ڷʤ˜ Î·È Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ì ۯËÌ·ÙÈο ۇ̂ÔÏ· ÎÂÓÙË̤ӷ Î·È ¿ÏÈ (ÎÙ›ÚÈ·, ·Ï¿ÙÈ·, ‰¤ÓÙÚ·). ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÂÛ·Ú› η٤¯ÂÈ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘. ∆· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ì¿ÏÏÈÓ˘ ÎψÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· Á·Ï¿˙È·, Ú¿ÛÈÓ·, ΛÙÚÈÓ·, ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÚÔÛÒˆÓ, ˙ÒˆÓ Î·È ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ∏ ‚ÂÏÔÓÈ¿ ›Û˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÁÔËÙ¢ÙÈο Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÈ· Ô˘ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÛÂÚ› ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÂÓÙË̤ÓÔ ¿Óˆ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÂÎÙ›ıÂÙ·È ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÈÂÚԉȉ·ÛηÏ›Ԣ ÙÔ˘ ª·ÁȤ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·. VIP
ÚfiÛˆ·, ¿ÏÔÁ·, ˙Ò·
οı ›‰Ô˘˜, ‡ÚÁÔ˘˜...
¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ, ·Ó ÌÔÚ›ÙÂ, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ Á˘·Ï›. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ, Ì ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù·, Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÙ‹ÚÈ·, ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ‚¿˙·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ηıÚ¤ÊÙ˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÁÏ˘Ù¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ÎÔÚÓ›˙˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Á˘¿ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘
°˘¿ÏÈÓÔ˜
ÎfiÛÌÔ˜
∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡ ¶Ôχ ÚÈÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ -Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ- Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡, Ë ›‰È· Ë Ê‡ÛË Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÚÒÙ· Á˘¿ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. √È ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó, ΢ڛˆ˜ Û ËÊ·ÈÛÙÈÔÁÂÓ›˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÌÂÙ¤ÙÚÂ·Ó Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÌÌÒ‰Ë ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û Á˘·Ï›. ¢È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÙÔ Á˘·Ï› Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÚˆÙÔÔÚ›· Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓË. ∆Ô Ô‡ Î·È Ò˜, ¤Ì·ı·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Á˘·Ï›, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙÔ. √È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, fï˜, ÂӉ›ÍÂȘ, ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ˆ˜ ÈÔ Èı·Ófi ÙfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙË ªÂÛÔÔÙ·Ì›· ‹ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ηıÒ˜ Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ›¯ÓË Á˘¿ÏÈÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 3.000 Î·È ÙÔ˘ 1.000 .Ã.
100
ªÈÎÚ¿ ·Á·ÏÌ·Ù›‰È·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛˆÈο ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi Á˘·Ï›, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ï·Ô›, ›¯·Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ï¿ ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÈÔ ÔχÏÔΘ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÙË ™˘Ú›·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙfi ÎfiÛÌÔ. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È Ë ‰È·‡ÁÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÔ Á˘·Ï› ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ˘„ËÏfi ›‰Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓ˜.
102
√ ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡ ∆Ô Á˘·Ï› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ù‹ÍË Ù˘ ¿ÌÌÔ˘, Ì Ôχ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· οÔÈˆÓ ·ÏηÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë ÔÙ¿Û· ‹ Ë Ûfi‰·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Î¿ÔÈÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∆· Ù˘¯fiÓ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ οÔÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÔÍ›‰È·, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ôχ¯ÚˆÌ· Á˘¿ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. µ¤‚·È·, οı ÂÔ¯‹ Î·È Î¿ı ÙfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Á˘·Ï› ÛÙË µ. πÙ·Ï›· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË µÂÓÂÙ›·, ηıÒ˜ Û·Ó›˙ÂÈ Ë ¿ÌÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÒÙË ‡ÏË. ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ¿ÏÈ, ¤¯ÂÈ Û ·ÊıÔÓ›· ÙËÓ ¿ÌÌÔ, Ë ÔÔ›· fï˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi fiÛÙڷη Î·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡.
ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡ Û ÌÔÓ·‰È΋ Ù¤¯ÓË. ∫·Ù¿ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ‚·ıÌÈ·›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ΢ ˘·ÏÔ˘ÚÁ›·˜, Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜. ∏ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÛÙÔ ªÔ˘Ú¿ÓÔ (ÓËÛ¿ÎÈ Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜), ÂÊ¢ڤıËÎ·Ó ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Î·È ¿ÏϘ ÔχÙÈ̘ ÔÈÎÈϛ˜ Á˘·ÏÈÔ‡. ªÔ˘Ú¿ÓÔ: ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ Á˘·Ï› ƒ·ÊÈÓ¿Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ∏ ηٷÛ΢‹ Á˘·ÏÈÔ‡ ÛÙË µÂÓÂÙ›· ¤¯ÂÈ ·Ú¯·›· ˆÚ·Èfiٷٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ڈ̷˚΋ ηٷÁˆÁ‹. ∏ ·‰È¿ÏÂÈÙË ˘·ÏÔ˘ÚÁÈ΋ ıÂÚÌÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙËÓ ·fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ù· ‰È·ÎÚÈÙÈο
103
ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ΢ ˘·ÏÔ˘ÚÁ›·˜. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› fiÏË ·˘Ù‹ Ë Ù¤¯ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ 1797, ηٿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙË µÂÓÂÙ›·. ŒÓ· ·ÎfiÌË ¯Ù‡ËÌ· ‰fiıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ Á˘·Ï› ıˆڋıËΠÂÎÙfi˜… Ìfi‰·˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙ· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· µÔËÌ›·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ·Ï·ÈÔÒϘ Î·È ÔÈ Û˘ÏϤÎÙ˜ «·Ó·ı¤ÚÌ·Ó·Ó» ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ Á˘·Ï›. ∞fi ÙfiÙÂ, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Î·È ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∏.¶.∞., ÙÔ ªÔ˘Ú¿ÓÔ -fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È È· ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ Á˘·Ï›- ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ˘·ÏÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË µÂÓÂÙ›·.
∏ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ‚ÈÙÚfi ªÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ·fi ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi Á˘·Ï›, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ ·ÚÌÔÓÈο Î·È Ì ʷÓÙ·Û›·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ¤Ó· ·Ïfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ‹ fiÚÙ·, Û ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. ∏ ͯˆÚÈÛÙ‹ ·˘Ù‹ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÈÙÚfi, ÌfiÏȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú· - ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·- ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤Ó˜, Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‚ÈÙÚfi ¿ÓıËÛÂ. ™Â οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ‚ÈÙÚfi Û˘Ó‰¤ıËΠ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi, ÂÓÒ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ›Û˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔ ‚ÈÙÚfi Û ·ÏÈ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈο Û›ÙÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· - ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ¤ÌÓ¢Û˘ Ù¯ÓÈ΋ Ì ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›·Ì·- ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· §·Ú›Û˘ . ∏ ÓËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÛÙ· ‚ÈÙÚfi, ηıÒ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ηÏÔηÈÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ, Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÔÏÈÛÌfi. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚ÈÙÚfi Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·‰Èηۛ·. √ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ı¤ÏÂÈ Ó· Îfi‚Ô˘Ì ÚÒÙ· Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ʇÏÏ· Á˘·ÏÈÔ‡ -Ì ‚¿ÛË ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ- Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÌÔχ‚È Î·È ˙ÂÛÙfi ·¤Ú·. ∏ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ∆›Ê·ÓȘ, ı¤ÏÂÈ Ó· Îfi‚ÂÙ·È ¿ÏÈ ÙÔ Á˘·Ï› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ¯·ÏÎÔÙ·ÈÓ›·, Ó· ‰ÈÏÒÓÂÙ·È Ì ÌÔχ‚È ¯·ÏÎÔ‡ Î·È ·ÊÔ‡ ÓÙ˘ıÔ‡Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ÙË ¯·ÏÎÔÙ·ÈÓ›·, ·fi ¿Óˆ ¤ÊÙÂÈ Ë ÎfiÏÏËÛË, ÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ï¿È Ì ˙ÂÛÙfi ·¤Ú·. ∏ fiÏË Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‚ÈÙÚfi ı¤ÏÂÈ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈο Ì·ÛÙÔÚÈ¿, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ Á˘·Ï› ¿ıÈÎÙÔ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ fiÏË Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ. ∏ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ‚ÈÙÚfi, Ê·›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÓÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·˘Ù¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Á˘·ÏÈÔ‡ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ˙ˆ‹.
Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ›Ù ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÏÈ¿ Á˘¿ÏÈÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ›Ù ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ∆Ô Á˘·Ï› Û’ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙÈÎfi «Ì·ÁÓ‹ÙË», Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙË, ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ·, Û οı ¯ÒÚÔ. VIP
105
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· •ËÚÔÌÂÚ›ÙË
∆Ô ∑È‚ÂÚÓ‡ ¤ÁÈÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È¿ÛËÌÔ ÁÈ·Ù› ÊÈÏÔͤÓËÛÂ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÎfiÌË ÙÔ ·ÏÈfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙËÓ ÔÈΛ· Î·È ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ÂÓfi˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ˘ ∫ÏÒÓÙ ªÔÓ¤, ÙÔ˘ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ™‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ·Á·Ë̤ÓÔ ÙfiÔ Â›Û΄˘ ÊÈÏfiÙÂ¯ÓˆÓ ‹ Î·È ·Ï¿ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. √ ªÔÓ¤, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ¤˙ËÛÂ Â‰Ò ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È·ÎÔ‹ ·fi ÙÔ 1880 ˆ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1926.
106
107
√ ∫. ªÔÓ¤ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÏϤÁÂÈ, ·fi ÙÔ 1871 ÎÈfiÏ·˜, ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ¤Ó· ˘„ËÏfi ÁÔ‡ÛÙÔ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ì·˜ Ì ÙȘ ‰‡Ô „·ÚÔ‡‰Â˜ ÙÔ˘ ™ÁοÌÈ.
∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∑È‚ÂÚÓ‡ Ì ÙÔ˘˜ Ì·Á¢ÙÈÎÔ‡˜ ΋Ԣ˜ Î·È Ù· ÂÎı·Ì‚ˆÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÊÚfiÓÙÈ˙ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ Û›ÙÈ, fiÔ˘ ˙Ô‡Û ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ Ì·ÈÙÚ ÙÔ˘ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ψÓÙ ªÔÓ¤, Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù‡¯Ô˜ Ì·˜. ∆Ô fiÌÔÚÊÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Úfi‰ÈÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Â›Ó·È ÓÈÁ̤ÓÔ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (fiˆ˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì·˜) Î·È ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ηÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Í¤ÓˆÓ ÊÈÏfiÙ¯ӈÓ, ΢ڛˆ˜ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, ÛÙ· 1966.
108
∏ ΢ڛˆ˜ ηÙÔÈΛ· Î·È ÔÈ Î‹ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Î·È ÙfiÙÂ, ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˙Ô‡Û ÂΛ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ (Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·) ¤¯Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÚÔÛˆÈο Ô ∫ψÓÙ ªÔÓ¤ fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ… ∆· ¤ÈÏ· Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ÂΛӷ ÙÔ˘ ªÔÓ¤. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó (Ù· ¤ÈÏ· Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜) ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
ªÈ· ¿Ô„Ë Ù˘ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ì’ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ·fi Ì·ÚÎÂÙÂÚ› ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÎÔÌfiÓÙ ·ÏÈ¿˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜. ∆Ô Û·ÏfiÓÈ - ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ÏÈÙ‹ ÎÔÌ„fiÙËÙ·. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.
109
™ÙÔ ÌÈÎÚfi Á·Ï¿˙ÈÔ Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙË ‚ÔÙ·ÓÈ΋ Î·È ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·. ŸÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÏˆÛË Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ·ÙÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì fiÌÔÚÊ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ›Û΄‹ Ì·˜, Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ì ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ˘˜ ΋Ԣ˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ‰›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Á·Ë̤ÓË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ì·˜: «∏ ı¤·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ¿Ú·Á Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜;» ∫ψÓÙ ªÔÓ¤.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Á·Ï¿˙È·˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ªÔÓ¤ Ì ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÌ·Ïو̤ӷ ϷΛ‰È· ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ Î·È ÙÔ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ.
∆Ô ÌÈÎÚfi Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘, Ì ÌÔ˘·˙ÂÚ› ›‰ÈÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜. VIP
110
XÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÷ÏÈ¿ ¶ÂÚÛ›·˜ ¶ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ¯·ÏÈÔ‡, Ì·˜ ÚˆÙ¿Ó Ҙ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ¯·Ú›Ù ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ¯·Ï› ¶ÂÚÛ›·˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ·È‰È¿ Û·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÌÂÚÈο ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. √ ÂÎÙÈÌËÙ‹˜ Î·È ÂȉÈÎfi˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∆¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ÷ÏÈÔ‡ Ù˘ ∆¯ÂÚ¿Ó˘ Yazdan Taba Tabaee Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ. ñ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ¢ÂÓ È¤˙Ô˘Ì ԇÙ ÙÚ›‚Ô˘Ì ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ¤ÏÔ˜ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¿ÓÙ· ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¤ÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ÎfiÓÙÚ·. ñ «ÃÙ‡ËÌ·» ÙÔ˘ ¯·ÏÈÔ‡ ŒÓ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ¯·Ï› ‰ÂÓ ÙÔ ¯Ù˘¿Ì Ì ڿ‚‰Ô ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÎfiÌ‚ÔÈ ‹ ÙÔ ˘Ê¿‰È ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÛÙËÌfiÓÈ fiÔ˘ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ ÔÈ ÎfiÌ‚ÔÈ. ŒÓ· «ÙÈÓ·¯Ù‹ÚÈ» Ì ϷÙÈ¿ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. ÃÙ˘¿Ì ÙÔ ¯·Ï› ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÒÛÙÂ Ë ÛÎfiÓË Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ Ì¤Û· ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ¤ÏÔ˜. ñ √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì· ÓÂÚÔ‡. µÁ¿˙ÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ¯·Ï› ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ‹ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÙÔ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ê‡ÁÂÈ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ¤ÏÔ˘˜. ªÂÙ¿ ¯Ù˘¿Ì ÙÔ ¯·Ï› fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÈÔ ¿Óˆ. √È ¶¤ÚÛ˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· χÓÔ˘Ó Ù· ¯·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· ·fi ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì¿ÏÏÈÓ· ÚÔ‡¯· ‹ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· Û·ÌÔ˘¿Ó ÁÈ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi. ∞ӷηÙÂ‡Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Û ÌÈ· ÏÂοÓË ÒÛÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÊÚfi˜. ªÂ ¤Ó· ηÏfi ÛÙÚ·ÁÁÈṲ̂ÓÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ï› ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¤ÏÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÚfiÙËÙ·. ñ ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ ¯·ÏÈÔ‡ ŒÓ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ¯·Ï› ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ›Ó˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ Î·È Ó· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È. ∆· ¯·ÏÈ¿ Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¤ÏÔ˘˜ Û ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ‹ ÏÈÓfi ‡Ê·ÛÌ· (.¯. ÛÂÓÙfiÓÈ) Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·È Û ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜ ˘ÁÚ·Û›·. ∏ Ó·Êı·Ï›ÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È fi¯È ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¯·Ï›.
ªÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘
112
ŒÓ·˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋, Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ Ú·‰Èfiʈӷ, ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜, ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· «Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. °Ú¿ÊÂÈ Ô ¢¿ÓÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜ / ʈÙÔ: ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ™Â ÌÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙȘ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ª·˘ÚÔÌ¿ÙË, ‹Úı· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001, fiÙ·Ó Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ¢∂£, «Í¯¿ÛÙËη» Ó· ¯·˙‡ˆ Ù· ÂÚ›ÂÚÁ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ê·ÓÙÂ˙› ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ 60 Ú·‰ÈÔÊÒÓˆÓ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰¿ÓÂÈÛÂ, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ «ƒ¿‰ÈÔ ŒÎÊÚ·ÛË». ¶ÈÔ Ôχ, fï˜, Î·È ·fi Ù· 60 ÂÎı¤Ì·Ù·, ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ, ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì ÛÔ˘‰¤˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Û πÙ·Ï›· Î·È ∞ÁÁÏ›·, ¤Ó· ÚÔÊ›Ï Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË Û˘Ó‹ıË ÂÈÎfiÓ·, ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘ÏϤÎÙË.
·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÁÔËÙ›·. Èڛ˜ Ó· ÙÔ ÔÏ˘ÛÎÂÊÙÒ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÙÔ ÂÈÛ΢¿Ûˆ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ‹Á· Û’ ¤Ó· Ù¯ӛÙË. ŸÙ·Ó ÙÔ ·Ú¤Ï·‚·, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη ·fi ÙË Ó¤· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘, ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ ‚Ú·¯¤ˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ «Ê˘ÛËÌ·Ù¿ÎÈ·». ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó! ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ¤ÚˆÙ¿˜ ÌÔ˘ Ì ٷ ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· Ú·‰Èfiʈӷ. §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÁfiÚ·Û· ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ·ÏÈ¿ Ú·‰Èfiʈӷ, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÚ› ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ... ··Ú·Ù‹ÚËÙË.
¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· Ó· «ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂȘ» ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ; ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· 21 ÌÔ˘, Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·. ªÈ· ̤ڷ ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ¤Ó· ·ÏÈfi ·Ú·ÙË̤ÓÔ Ú¿‰ÈÔ-Èο «º›ÏȘ» ÙÔ˘ 1958, Ó· Û·›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË, «ÂͤÂÌ» fï˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ·Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÓÙÚ¿Ó ÙÔ˘ ÌÈ·
¶fiÛ· Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Ú·‰Èfiʈӷ ‰È·ı¤ÙÂȘ; À¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Â‰Ò Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ™‹ÌÂÚ· ¤¯ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 350 Ú·‰Èfiʈӷ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ: ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 -Ù· Ì·‡Ú· Ì Á·ÏËÓ›ÙË, Ù· ÔÔ›· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈο- ̤¯ÚÈ Î·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. ¢È·ı¤Ùˆ ·ÌÂÚÈοÓÈη, ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Ì· Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‚ÚÂÙ·ÓÈο, fiˆ˜ ŒÎÔ, ªÔ˘˜,
ª¤ÚÊÈ, ¶·˚ Î·È ¿ÏÏˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÓˆÚ›˙ˆ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 10 Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏϤÎÙ˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓˆÓ, ÂÓÒ ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 100. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. À¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·È‰Â›·, ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË: À¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂȉÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È… Ì’ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ù‡Ô Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘! ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙÂÓ‹˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÎÔ̤˜ ÂÚ› Û˘ÏÏÔÁÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘, Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ·ÏÏËÏÔ˘¯›·. ∂Ì›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÏϤÎÙ˜ ›̷ÛÙ ϛÁÔ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ, ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔÈ Î·È ‰Â Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ôχ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ì¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ·ÏÈÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ÙÔ BVWS (British Vintage Wireless Society).
113
∞Ó ı¤ÏÂȘ, ‰ÒÛ ̷˜ οÔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿ Ú·‰Èfiʈӷ, fiˆ˜: Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ›‰Ë Ô˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È, ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi «¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ» ÎÏ. ∫¿ÔÈÔÈ Û˘ÏϤÎÙ˜ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (.¯. ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20) ‹ ¯ÒÚ· ‹ ˘ÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ (.¯. ‚·ÎÂÏ›Ù˘, ‹ Ù· ͇ÏÈÓ· Ú·‰Èfiʈӷ ÙÔ˘ ‘30). ¶ÔÏÏÔ› ‚¤‚·È·, Ì·˙Â‡Ô˘Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ οı ‰¤ÎÙË. ∞fi Ù· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· «ÎÔÌÌ¿ÙÈ·» ‰ÈÂıÓÒ˜, Â›Ó·È Ù· ·ÌÂÚÈοÓÈη Ú·‰Èfiʈӷ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi «Î·Ù·Ï›Ó» (ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ‚·ÎÂÏ›ÙË) ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ‘30 Î·È ‘40. Œ¯ˆ ‰ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 30.000 ¢ÚÒ! ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ú·‰ÈÔÊÒÓˆÓ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ú·‰Èfiʈӷ ÌfiÏȘ Ì 30 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ‘50 Î·È ‘60. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· «‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ·» ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ· Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ; ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ù· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· Ú·‰Èfiʈӷ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ηٷÛ΢‹˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓˆÓ, ÙÔ˘ ’20, Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÂÁ¿ÊˆÓÔ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ «Ï·ÈÌÔ‡ ·ÎÓÔ˘». ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Âȉ·¤‰È·, .¯. ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ «·ÙÁÔ˘fiÙÂÚ ÎÂÓÙ» ÙÔ˘ 1929, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ͇ÏÈÓ· ÙÔ˘ ’30, Ô˘ Â›Ó·È Û ·ÚÙ ÓÙÂÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ. ∆· Ú·‰Èfiʈӷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ú‡̷ٷ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ¶.¯. ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÂÚÈοÓÈη Ú·‰Èfiʈӷ ÙÔ˘ ’50 ‘’ÂËÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ¤Ó·˜ ‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «˙ÂÓ›ı» Ì ӛÎÂÏ Î·È Î·Ì˘ÏˆÙfi Û¯‹Ì·.
114
∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ú·‰Èfiʈӷ, ·˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ¯ÚËÛÙÈο Î·È ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘ÏϤÁÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «home design» ‹ ÙÔ «ÌÔÓÙÂÚÓ·ÚÈ¿ÙÔ», ÈÙ·ÏÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ’50 Î·È ÌÂÙ¿, ÌÈ· Î·È ÚÈÓ ÙÔ ’50 ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ «·ÓÙÈÎÔ˘·ÚÈ¿ÙÔ». ¢È·ı¤Ùˆ ·ÁÔıÚ·‡ÛÙ˜ Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ÊÚ˘Á·ÓȤÚ˜ ·fi Ó›ÎÂÏ, „˘Á›· Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Û ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ’50, ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜, ʈÙÈÛÙÈο Î·È ÁÂÓÈο ÔÈÎÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ∏ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi» -·fi ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·fi„ˆ˜- ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∆Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50 ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ Ù· ‰·Ó¤˙Èη ¤ÈÏ· ·fi ͇ÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÙÈÎ, ÂÓÒ ÙÔ ’70 ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· „˘¯Â‰ÂÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù· .¯. ʈÙÈÛÙÈο Û ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÔÚÙÔηϛ-ÎfiÎÎÈÓÔ-ΛÙÚÈÓÔ. ∆È Ì·˙‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ·˘Ù¤˜; ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·. ∞fi Û¿ÓÈÔ˘˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙˆÓ 1000 ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÚÒÙ· ËÏÂÎÙÚÈο „˘Á›· ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ ’40 (.¯. electrolux, firestone, general electric, Westinghouse Î.¿.), ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜, ÓÙÈ˙·˚Ó¿Ù˜ ÊÚ˘Á·ÓȤÚ˜, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÛÎԇ˜ -Û·Ó ÙË ‰·Ó¤˙ÈÎË ·fi Ó›ÎÂÏ ÙÔ˘ 1932 Ô˘ ‰È·ı¤Ùˆ ÂÁÒ- ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ .¯. ͢ÚÈÛÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ’60 Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ú¤ÌÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ¿ÏψÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ π¿ˆÓ˜ Â›Ó·È «ÙÚÂÏÔ›» Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ŒÙÛÈ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, «Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜» ÊÔÚËÙ¿ „˘Á›· Îfiη ÎfiÏ·, ·˘ÙfiÌ·Ù· „˘Á›· Îfiη ÎfiÏ· (¤ÚȯÓ˜ ΤÚÌ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi), ı‹Î˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌԢηÏÈÒÓ Î.¿. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ Î·È ™˘Û΢·Û›·˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ·ÏÈ¿ ¯¿ÚÙÈÓ· ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÔ˘ÙÈ¿, Û˘Û΢·Û›Â˜ ·fi ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ‹ ηʤ §Ô˘Ì›‰Ë, ÎÔ˘ÙÈ¿ ·fi ηڷ̤Ϙ ºÏfiη ‹ ÎÔ˘ÙÈ¿ µÈÔ˙¿¯ (ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡), ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ˘ÏÈÎfi.
∂ÈϤÔÓ ‚Ϥˆ ˆ˜ Û˘ÏϤÁÂȘ Î·È ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜. ¢ÒÛ ̷˜ οÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ¢È·ı¤Ùˆ Á‡Úˆ ÛÙ· 3000 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ͤÓ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÓfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ οı ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·˜, Ì ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÎÚÈ‚¤˜ -.¯. 80 ¢ÚÒÂ›Ó·È ÔÈ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜ Ì ·ÙÚȈÙÈο ı¤Ì·Ù· (ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·) ÎÏ. ¢ËÌÔÊÈÏ›˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ’40 Ù˘ µ¤ÌÔ, ÙÔ˘ ’60 ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ÙÔ˘ ∆ÛÈÙÛ¿ÓËÙ˘ µÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË Î.¿. ™˘¯Ó¿ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ì ÛΛÙÛ·, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÂΛӘ ÌÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÔ¯‹˜. √È ÈÔ ÔχÙÈ̘ Ô˘ ‰È·ı¤Ùˆ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ù˘ µ¤ÌÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰˘Û‡ÚÂÙ˜. ∆Ô ÙÈÚ¿˙ (·ÚÈıÌfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ) οı ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ηٷÛ΢‹˜, ‰È·ÛÒıËÎ·Ó Ï›Á˜, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ¢¿ÏˆÙ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‚È‚Ï›·Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÏϤÎÙ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. 116
™’¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÎÈ ÂÁÒ. ∞ÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «πÏ ÁÎÚ·ÓÙ ϛÌÚÔ ÓÙ ÎÔÏÏÂÍÈÔÓ›ÛÌÔ» Ù˘ πÙ·Ï›‰·˜ ƒÔ̤ÚÙ· ª·Ú¤ÛÎÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 900 ›ÛË̘ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û‹ÌÂÚ·! VIP
∆Ô ™‡Ì·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ·ÓÙ›ÏË„Ës, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∞ÂÓ·ÓÙ›·s, Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ™‡Ì·Ó..... FRANCIS BACON, AFORISMUS °Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒ›˙Ô˜
∏Ã√™ ∏ Ê˘ÛÈ΋, Ù· fiÏ· Î·È Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·
118
◊¯Ô˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙfiÛÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ∂›Ù Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÌÂψ‰›·˜ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘, Ì·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Û ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¿ÁÓˆÛÙ· ·ÎfiÌ· Û ÂÌ¿˜ ·ÊÔ‡ ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÌÂÏÂÙ¿Ì ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ú¢Ó˜ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋, ‹Ù·Ó Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, ·ÊÔ‡ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· Ù· Ó¤· Â͈ÙÈο fiÏ·. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ fï˜, ÚԤ΢„·Ó Ù˘¯·›· Î·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ¿ÁÓˆÛÙ· Î·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·. ∞ÏÏ¿ ·˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ê˘ÛÈ΋, ¤¯ÔÓÙ·˜ χÛÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·Ú·¤Ú· Î·È Û˘ÌÔÚ¢fiÌÂÓË Ì ÙËÓ ‚ÈÔÏÔÁ›·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ÔÚ›ÛÌ·Ù·. ∆Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ·˘Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·fi 20 ˆ˜ 20.000 Hz (1 ∏∑ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ̛· ·ӿÏË„Ë ·ÏÌÔ‡ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ) √È ‹¯ÔÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ˘fi˯ÔÈ (¯·ÌËÏ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ·) Î·È ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ, ˘¤Ú˯ÔÈ (˘„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ‹ ˘ÂÚ˯ËÙÈο ·̷ٷ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘„›Û˘¯Ó˜ ÛÙ· ÛÙÂÚ¿ ÛÒÌ·Ù· Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙfïÓ) ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ˘fi˯ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·ÊÔ‡ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Úfi‰ÚÔÌ· ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ. ªfiÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1985 ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘fi˯ˆÓ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞ÔηχÊıËΠfiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ Ï·ÓËÙÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ·Ó¿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. √È ˘fi˯ÔÈ, Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (¯ fiÙ·Ó Û οÔÈÔ Club ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ٷ Ì¿Û· ·fi Ù· ˯›· Ó· ÛÊ˘ÚÔÎÔÔ‡Ó ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Û·˜) Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·fi ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·‰È·ıÂÛ›· Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ì¤¯ÚÈ ÌfiÓÈ̘ ‚Ï¿‚˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜. √ ‹¯Ô˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È
Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘. √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙȘ ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜. Èڛ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ·. Èڛ˜ ·˘ÙfiÓ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯Â ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·ÊÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¿ÁÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡Ù ı· Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÏϤ˜ ¯ËÌÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ.
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÚÔηÏ› ÙË Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ Ì·˜ ÙË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, Î·È ‚ÔËı¿ Ù· ·ÙÙ·Ú· Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1980 ÌÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ›¯·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô. √ÓÔÌ¿ÛÙËΠÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÚÔÛı‹ÎË ıÔÚ‡‚Ô˘ Û ¤Ó· Û‹Ì·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·. ∆¤ÙÔÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· – ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÙˆÓ Î·Ú·‚›‰ˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÈfiÓÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÌËӇ̷ٷ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘. ∂Âȉ‹ Ô ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰‡Ô ‚·ıÌ›‰ˆÓ
119
ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ˯ËÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· οو ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ‹‰Ë, ÂÈÚ¿Ì·Ù· Î·È ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó Ó¤Ô Ù‡Ô ÙÔÚ›Ï˘ ˘ÂÚÛËÏ·›ˆÛ˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Shkvall (Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ Kursk fiÙ·Ó ÂÍÂÚÚ¿ÁË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙfiÍÂ˘Û‹ Ù˘).
™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ ÔÈ ˘¤Ú˯ÔÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ
ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÌÂÙ·›ÙÂÈ ·fi ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË Û ̛· ·ÛÙ·ı‹, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜. √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÚÒÌ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ Î˘Ì·ÙÔÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ηÙËÁÔڛ˜ Ì ‚¿ÛË ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô˜, Ô Ê·Èfi˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜, Ô ÚÔ˙, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ Ê·ÛÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ Ï¢Îfi ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ˜, Ë Ê·ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ·. √ Ï¢Îfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ Â›Ó·È ÌË ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î˘Ì·ÙÔÌÔÚÊ‹ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô˘ ‡ÚÔ˘˜ Î·È ÂΤÌÔÓÙ·È ÛÂ Ù˘¯·›· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiË¯Ô˘˜, ÔÈ ˘¤Ú˯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ¯ËÌ›· ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·Ì¤ÙÔ¯Ë, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÎÏ¿‰Ô, ÙËÓ Ë¯Ô¯ËÌ›·. ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛËÏ·›ˆÛË fi¯È Ì Ì˯·ÓÈ΋ ›ÂÛË ·ÏÏ¿ Ì ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ë¯ËÙÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ Û ˘ÁÚfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÛËÏ·›ˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ
120
ÛÙ· ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË ÏÈıÔÙÚÈ„›·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ηı·ÚÈÛÌfi ˘ÏÈÎÒÓ. √È ˘¤Ú˯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ¿Óˆ ·fi 10.000 ÊÔÚ¤˜, Ó· Û˘ÓÂÓÒÛÔ˘Ó ‰˘Ô ̤ٷÏÏ· Ù·¯‡Ù·Ù· ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·ÌÂȯÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÔ˘Ó ·ÏοÓÈ·, Ù· ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∆Ô ÂÙڤϷÈÔ ‰È·Û¿Ù·È Î·È ‰È˘Ï›˙ÂÙ·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¿Óˆ ·fi 500 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Ë ‰È‡ÏÈÛË Á›ÓÂÙ·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÂÈϤÔÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ·ÛÂÙÈÏ›ÓË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¯ı› Ì ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·Ï‹˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. √ ‹¯Ô˜ (˘¤Ú˯ÔÈ) ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÊÏfiÁ˜ Û ˘¤Ú - „˘¯Ú¿ ˘ÁÚ¿, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÁÓˆÛÙfi Û·Ó Ë¯Ôʈٷ‡ÁÂÈ·. √È ˘¤Ú˯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Á·Ï·Îو̷ÙÔÔÈÔ‡Ó ˘ÁÚ¿ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÓÂÚfi Î·È Ï¿‰È Ô˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È. √È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ·ÊÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¯ËÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÂÓÒÛˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ê·Ú̿ΈÓ, ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘ÙÒÓ ÛÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘Ú›Ì·¯ˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, (·ÓıÚ·ÎÔ˘Ú›ÙÈÔ Ë ÙÔ Î·Ú‚›‰ÈÔ ÙÔ˘ ‚ÔÏÊÚ·Ì›Ô˘). ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Â͈ÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ∞fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹‰Ë ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙÔÓ Robert Stirling Ì›· ·ÓÙÏ›· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë fiÙÈ Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Ë „‡ÍË ·ÂÚ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈÛÙfiÓÈ. ∏ Ì˯·Ó‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠıÂÚÌÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹. ∏ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘ ËÏ›Ô˘ ·Ú‹Á·Á ˯ËÙÈο ·̷ٷ Ù· ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÈÛÙfiÓÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú‹Á·Á ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi.
ªÈ· ¿ÏÏË Â͈ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ fiÏˆÓ Ë ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ‹Ù·Ó ÙˆÓ ˘ÂÚ‹¯ˆÓ Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‚·Ú‡Ù·Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘˜, ÔfiÙÂ Î·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·Ó‡ÎÔÏ· ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ Û ÛÙÚÒÌ· ·¤Ú· Î·È Ì Ôχ ÌÈÎÚ‹ ¿ÛÎËÛË ‰‡Ó·Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. √ Yoshiki Hashimoto ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Kaijo ÙÔ˘ ∆fiÎÈÔ Î·Ù·Û··Û ·˘Ù‹ ÙË Ì˯·Ó‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó˘„ÒÓÂÈ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ› ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÂÚ˯ËÙÈο ·̷ٷ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˯ËÙÈο ·̷ٷ ÙˆÓ 20.000 ·ÎÏˆÓ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ˘¤Ú˯ˆÓ ÎÈÓ› ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÏÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¿ÛÎËÛË ‰‡Ó·Ì˘ ¿ӈ ÙÔ˘.
ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˯ԂÔÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Sonar ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ˯ËÙÈ΋˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î¿ı ÛοÊÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÈÔ Â͈ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Huntington Beach-based Scientific Applications & Research Associates Inc. (SARA) ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Ì›· Û˘Û΢‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∆· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÚÔηÏ› ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·‰È·ıÂÛ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ı¿Ó·ÙÔ. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Îˆ‰Èο Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù› Î·È ÚÔÛٷهÂÈ ÙȘ ∞ÌÂÚÈοÓÈΘ ¶ÚÂۂ›˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ›Û˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÁÚÈˆÌ¤ÓˆÓ Ì·˙ÒÓ. Œ¯Ô˘Ì ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚˆÙfiÙ˘· ϤÂÈ Parviz Parhami, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ SARA. ∆· fiÏ· ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ SARA ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙÔ Camp Pendleton Marine Corps Base, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Huntington Beach. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ™ÔÌ·Ï›· fiÔ˘ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÌfiÓÈ̘ ‚Ï¿‚˜ Û ¤ÁÎ˘Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∫·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› , Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ηٷÛÎÔ›·˜, ›¯·Ó ‹‰Ë ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˯ËÙÈ΋ Û˘Û΢‹, οÙÈ Û·Ó Ë¯ËÙÈÎfi ηÓfiÓÈ fiÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓË ˘ÂÚ˯ËÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷÚÚ›„ÂÈ ¤Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈÎfi µ-17. √ÓÔÌ¿ÛÙËΠLuftkanone Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Talstation Lofer Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙÔÓ Dr. Richard Wallauscheck. ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 1940 ÙÔ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¡·˘ÙÈÎfi ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘ÂÚ˯ËÙÈÎfi ηÓfiÓÈ Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·Û Project Squid (ÛÔ˘È¿) ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. √ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Guy Obolensky, ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ì ÂÎÏËÎÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™Â ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û¿ÛÂÈ ¤Ó· ¯ÔÓÙÚfi ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›·. ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÚÔηÏÔ‡Û ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Û·Ó Ó· Â›Û·È Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· Ì·‡ÚË ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ‹ Ó· ÎÈÓËı›˜, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘. ∂ÎÙÂٷ̤Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Î·È Ô Dr Gavreau Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ˘fiË¯Ô˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ˆ˜ ‰¤Î· ·ÎÏÔ˘˜. √È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ó¤· ÒıËÛË ÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Â͈ÙÈÎÒÓ fiψÓ. ∏ ÊÔÓÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·Ô‰Â›¯ÙËΠfiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ 7 ·ÎÏÔ˘˜. ªÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÚÔηÏÔ‡Û ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ
121
·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. √È ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ¤ˆ˜ ÙÂÏÈο Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·Ó·ÓfiÚıˆÙ·. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Û ·˘ÍË̤ÓË Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ¿Ú¯È˙·Ó Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ∏ Ó¢Úԉȷ‚È‚·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓˆÙÈ·›Ô˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ·ÎÔ‡ÛȘ Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ fiˆ˜ Ë ·Ó·ÓÔ‹ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηډȿ˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó. ∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Tesla ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ¤Ú¢ӷ˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiË¯Ô˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÛÂÈÛÌÈο fiÏ·, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰È¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÔÈ ˘fi˯ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Úfi‰ÚÔÌ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÓfi˜ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÏÂÙÔ‡Û ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÏ¿ÎË Î·È Ô ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Samuel Clemens, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰È¤ÚÚ¢Û ٷ Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ÙÔ˘ Tesla, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ‰Â¯Ù›. √ Tesla ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ÁÈ· ÙÔÓ Samuel, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÏÏÈ›˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ‹¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ù˘Êψ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Û ̛· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ›¯Â ÚÔÛÏËÊı›. √ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ô Tesla ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ô˘ ·ÚfiÙÈ ¤‰ÈÓ ̷ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÛÙÔÓ ∆‡Ô, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο ¿ÚıÚ·, ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·È fï˜ Ô Tesla ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙË Houston Str. ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Û˘Ì·Á›˜ ˘fiË¯Ô˘˜, ÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÓÂÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ fiψÓ. ∆ËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙÔ˘ ‰ÔΛ̷Û ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ Î·Ù‰·Ê›ÛÂÈ, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È Â¤ÏÂÍ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ ÙÔ˘ Û ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ. ªÂÚÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Û΢‹ ‰›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: «∫·Ù·Û··Û· ¤Ó·Ó Û˘Ì·Á‹ ·Ú·‚ÔÏÈÎfi ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 3.2 ̤ÙÚˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÎÔÓÙfi ۈϋӷ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ı¿Ï·ÌÔ˜ ·ÓÙ‹¯ËÛ˘ (η‡Û˘) Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ‹¯ˆÓ Î·È Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ˆ˜ ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi
122
ÙÔ ˙ÂÓ›ı Ù˘ ·Ú·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘. √ ı¿Ï·ÌÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ·fi ‰‡Ô ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÙ·¯˘ÓÙ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ η٤ÏËÁ·Ó Û ‰‡Ô ·ÎÚÔʇÛÈ·, Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· ÂΤÌÂÈ ÌÂı¿ÓÈÔ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô͢ÁfiÓÔ. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ·̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â΢ÚÛÔÎÚfiÙËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· ·Ó·ÎÏÒÓÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Û ̛· ‰Â‡ÙÂÚË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Â΢ÚÛÔÎÚfiÙËÛË Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 800 Ì 1500 ·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. √ ·ÚÈÔ˜ ÏÔ‚fi˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Â›¯Â ÌÈ· ÁˆÓ›· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ 65 ÌÔÈÚÒÓ Î·È Û ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË 70 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÏÔ‚Ô‡ ÌÂÙÚ‹ıËΠ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ›ÂÛË 1.000 microbars. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ˙ÒÓÙ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó fiÙÈ 30 Ì 40 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη ¿ÓıÚˆÔ. ™Â ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙˆÓ 300 ̤ÙÚˆÓ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔηÏ› Ôχ fiÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ fiÚ·ÛË, fiÔ˘ ÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ʈÙÂÈÓ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÊı·ÏÌÔ‡».
√È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó
¤ÎÏËÍË. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÁÈ· ÙË Î·Ù·Û΢‹ fiψÓ, Ô ‹¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· ıÂڷ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ηډÈÔÏfiÁÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¢Ú›ÙÛ· Ô˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ øÓ¿ÛÂÈÔ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ˜ ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ·Ú¯È΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ÎfiˆÛ˘ fiÔ˘ Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÛÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‚ÂÏÙȈÓfiÙ·Ó ·ÈÛıËÙ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ‹¯Ô. ∏ ÎfiˆÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË Î·È ÔÈ Î·Ú‰È·ÎÔ› ·ÏÌÔ› ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰·. ∫·È ÔÈ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ; ∆· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓÒ ÙÔ 82% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ Ï·˚ο, ÚÔÎ Ù˙·˙, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ Ù· ÂÎÏËÎÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ‹¯ÔÈ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ô˘ ·ÔıÂڷ‡ÙËΠÛÙÔÓ ÌÈÛfi ·fi ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ «‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÔÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ ÂÁ¯Â›ÚÈÛË Î·È ÔÈ ‹¯ÔÈ Ì ٷ͛‰Â˘·Ó Ì ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û·Ó Î·È Ì ËÚÂÌÔ‡Û·Ó. ∂›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË, ¿ÎÔ˘Á· ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ , ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ó· ¤ÊÙÂÈ, ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜». √ ‹¯Ô˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Î·Ù¿ 97% ÂÓÒ Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÊÏÔÁ¤Ú·˜ ηٿ 95%. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1950 ·ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ۠ÓÔÛÔÎÔÌ›· ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ fiÙÈ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·Ó¿ÚÚˆÓ·Ó Ôχ Ù·¯‡ÙÂÚ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¢ÈÂıÓÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ Music Therapy Î·È ÙÔ Music in Medicine Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Â˘ı›·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋. √È ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘ fiÓÔ˘, ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ „˘¯Ôۈ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ηٷıÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·È‰ÈÒÓ Ì ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÏfiÁÔ˘ ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ΋ ıÂڷ›· Û ηÚÎÈÓÔ·ı›˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÛÙË ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋ ·Ó¿ÚÚˆÛË Î·È ÙËÓ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·.
123
∫·È ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È Ù· fiÏ·, ÙÔ ·›ı·ÓÔ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. µ¤‚·È· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ı· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠÔχ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì›·˜ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î¿Ô˘ ÛÙË Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ÌÈ· ÎÚ‡· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ¤Ó·˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÓÙ·ÙÈο ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘. ™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÎÚ‡Ô˜ ȉÚÒÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚÈÏÔ‡˙ÂÈ Ì ¤Ó· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ·›ÛıËÌ· ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ Î·È ‰‡ÛÓÔÈ·˜. ªÂ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÁ¿ ·ÚÁ¿ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∏ ÌÔÚÊ‹ ›¯Â ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ· Î·È ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Û ηӤӷ ıfiÚ˘‚Ô. ◊Ù·Ó fiÓÙˆ˜ ¤Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÂÚÓÒÓÙ·˜ fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. √ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ˜ Î·È Î·Ù·ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÚÓËı› fiÙÈ Â›‰Â ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÂÈ. ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Vic Tandy, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÂȉÈÎfi˜ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Ì¤Ûˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Coventry. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ fiÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ¿ıÏËÌ¿ ÙÔ˘, ÙË ÍÈÊ·ÛΛ·, Í·Ó·‹Á ÁÈ· ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ Í›ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·È Ï·‰ÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ. ∆Ô ¤ÛÊÈÍ Û ̛· ̤ÁÁÂÓË Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ï¿‰È. °˘ÚÓÒÓÙ·˜, ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ë ÂχıÂÚË ¿ÎÚË ÙÔ˘ Í›ÊÔ˘˜ Ù·Ï·ÓÙÒÓÔÓÙ·Ó Ôχ ¤ÓÙÔÓ·. √ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÙÔ Í›ÊÔ˜ ‰Â¯fiÙ·Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ˯ËÙÈο ·̷ٷ ¯·ÌËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜. °¤ÌÈÛ Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ̤ÙÚËÛ˘ οı ÂηÙÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÔÈ ˘Ô„›Â˜ ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒıËηÓ. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ¤Ó· ÛÙ¿ÛÈÌÔ ˘Ô˯ËÙÈÎfi ·̷ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤·ÈÚÓ ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ∫¿ıÈÛ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ fiˆ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿. ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜
124
‹Ù·Ó 19 ·ÎÏˆÓ (∏∑) Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ ·Ô‰Â›¯ÙËΠfiÙÈ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ÛÙÂÚÂÒıËΠϿıÔ˜ Î·È ÚÔηÏÔ‡Û ٷϷÓÙÒÛÂȘ. √ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËΠÛÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ˘. ∑‹ÙËÛ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Dr Tony Lawrence, ηıËÁËÙ‹ π·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Coventry. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ˘fi˯ˆÓ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘˜ Ù· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÛÙÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ æ˘¯ÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ( Journal of Society for Psychical Research) ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë ¤Ú¢ӷ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂΛ. √ Ó¤Ô˜ ·Ó›ÎËÙÔ˜ ΢ÓËÁfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ë NASA Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÊı·ÏÌfi˜ ¤¯ÂÈ È‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ 18-19 ∏∑ Î·È fiÙ·Ó ‰ÈÂÁ›ÚÂÙ·È ·fi ¤Ó· ˘Ô˯ËÙÈÎfi ·̷ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ù·Ï·ÓÙÒÓÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ôٷۛ˜, ÂÓÒ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÙËÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È ·fi ËfiË¯Ô˘˜ . ∂ÈϤÔÓ Ù· ˘Ô˯ËÙÈο ·̷ٷ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ηٿıÏȄ˘ Ì ¤ÓÙÔÓË ÂÊ›‰ÚˆÛË, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‚ϤÂÈ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·. ∫·È ÙÔ Â›Ú·Ì· ·ӷϋÊıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Û fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¤ÎÏËÎÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Û ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔȯÂȈ̤ӷ, Û ‡ÚÁÔ˘˜, Û ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, Û ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛÔʛ٘. ∫·È Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÂΛ, ÈÛÙ¿ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∏ Ì˯·Ó‹ Ô˘ ·Ú‹Á·Á ٷ ˘Ô˯ËÙÈο ·̷ٷ, ÌÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ Ê‡ÛËÌ· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙÔÓ Ï¢ÚÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ ·ÚÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Ê‡ÛËÌ· Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È fiÙ·Ó Î·Ó›˜ Ê˘Û¿ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÂÓfi˜ ¿‰ÂÈÔ˘ ÌԢηÏÈÔ‡ Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËηÓ, ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· Û ÛÙÂÓÔ‡˜ Î·È Ì·ÎÚÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ô˘ Â›Ó·È È‰·ÓÈο Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ¿ÛÈÌˆÓ ˘Ô˯ËÙÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô David Fontana ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Cardiff Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ æ˘¯ÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜
Ì·˙› Ì ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. ∞ÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘ ı· ·ÚÎÔ‡Û ›Ûˆ˜ ÌÈ· Û˘ÁÓÒÌË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÔ‡, Ô˘ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ Ù· οÛÙÚ· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ fï˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ Î·È ÙfiÛÔ ÂÎÏËÎÙÈ΋, fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›. ∆Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¤Ú¢ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘.
¶∏°∂™ Kenneth S Suslick Ultrasound in Synthesis, Modern Synthetic Methods Vol 4 1986 Kenneth S Suslick Ultrasound, Chemical, physical and biological effects, VCH publishers inc 1988 Secret Weapons of the Third Reich by Leslie E. Simon (USA, ret) WE, Inc., Publishers (c)1971 The Guns 1939-45 by Ian V. Hogg ,Ballentine Books Inc. (c)1970 German Secret Weapons of World War 2 ,I. V. Hogg ,ARCO Publishing Company, Inc. (c)1970 Tennenbaum, Abraham N and Angela M. Moore. "Non-lethal Weapons, Alternatives to Deadly Force". The Futurist Sept-Oct 1993. p 21-22. Fulghum, David A. "EMP Weapons Lead Race for Non-lethal Technology". Aviation Week and Space Technology. May 24, 1993. p 61-62. Internet http://www.prairinet.org/guns/media/scripts/5-24-95.htm. p 2-4.
http://160.148.50.20/sponge.htm. p 1. http://160.148.50.20, 1. http//:www.dunamis.nl/rayanalyse/week14-96.html. p 1. http://ccwf.cc.utexas.edu/~drgnbane/ufospecific/files/nonleth.txt. p 2-3. http://www.dtic.dla.mil/defenselink/news/Feb95/x021795_x0217nlw.html. pp 2-4. http://www.asa.aip.org VIP
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË
¶∂§∞∆∂™ AEGEAN AIRLINESñ GOODY’ Sñ FLOCAFEñ ∞∆∆π∫√ ª∂∆ƒ√ñ AUDIñ KOY-KOYñ DIESEL HELLASñ NOKIAñ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ñ ∞º√ƒ√§√°∏∆ø¡ ∂π¢ø¡ ¢∂∏ñ √∆∂ñ SPORTMAN A.E.ñ
∏ ÂÙ·ÈÚ›· UNIMAT ÍÂΛÓËÛ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ 1996 Û·Ó ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¢ÔÌÈÎÒÓ Î·È ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÀÏÈÎÒÓ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ϤÔÓ ¤Á΢Ú˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙ· ÔÈÔÙÈο Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ˘ÏÈο. ™ÙËÓ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ UNIMAT ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÂÒÓ˘ÌˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ £¤ÚÌË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ 2003 ÙÔÓ Ó¤Ô Î·È ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ √‰fi µ·Û. ŸÏÁ·˜ 22 (™¯ÔÏ‹ ∆˘ÊÏÒÓ) fiÔ˘ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ӷ. ¶ƒ√´√¡∆∞ ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Í‡ÏÈÓ· ÚÔ‚ÂÚÓÈÎÔ̤ӷ ‰¿Â‰·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Û ‰¿Â‰· LAMINATE ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ¤ÙÚÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ͇ÏÈÓ· ‰¿Â‰· ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÈÛ›Ó˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÎÙÏ. ºˆÙÈÛÌfi˜ Û ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ BRIGHT, ÂȉÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ˘·ÏfiÙÔ˘‚Ï· ηıÒ˜ Î·È ÌÔΤÙ˜.
127
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¢¿ÓÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜
™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÂȉÈο ·Ó ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û Â͈ÙÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜. ∂›Ó·È «ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi» Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜ Ì ÌfiÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ‹ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Ì·˜; ª‹ˆ˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜; ŒÓ· ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Î›ÓËÌ· ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ-ηٷӷψÙÒÓ, ϤÂÈ fi¯È ÛÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ó·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì ËıÈ΋ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ.
128
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ «ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜» √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È -Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘- ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ï·Ô‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ·-
ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘, ϤÔÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÔÏÏ¿ ˙ˆÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ Û˘¯Ó¿
·ÚÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÂÈÊÔÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ (sustainable development), ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ª∫√, ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 6-9 πÔ˘Ï›Ô˘ 1998, ÛÙË ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜
129
°È· ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ËıÈ΋ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ú¤ÂÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Â¿Ó ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ̤ÚË, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜, ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ ÓÙfiȘ ÎÔÈӈӛ˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹, ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÔ -ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹- «¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫Ò‰Èη ∏ıÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi» Ô˘ ÂÙԛ̷˙Â Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ (WTO), Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Î·È ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. √ ∫Ò‰Èη˜ ·˘Ùfi˜ ηٷÚÙ›ÛıËÎÂ Î·È „ËÊ›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ WTO, ÛÙÔ ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ Ù˘ ÃÈÏ‹˜, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999.
130
ŒÓ· Ï‹ıÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ª∫√ Î·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ‚·Ú‡Á‰Ô˘Â˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È Ù· ÏfiÁÈ·, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· (Ú·ÎÙÔÚ›·, ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ÎÏ.). ∆Ô Î›ÓËÌ· ·˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ı ٷ͛‰È Ì·˜ «ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Î¿ı Ϸfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ Á˘, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Î·È ËıÈ΋˜, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË». ∆Ô Î›ÓËÌ· ·˘Ùfi ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ «Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÈÓ ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÌÈ· ¯ÒÚ·, Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘, ÙÔ ‚·ıÌfi Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÏ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË
ÌÈ·˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋˜ ‹ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ηٷ·Ù¿ ıÂÛÌÔ‡˜, ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ·ÁÓÔ› ÙȘ ϤÍÂȘ ÚÔÛÙ·Û›· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜», ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ "ethical tourism", ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ·Úı¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ ÍÂÚ›˙ˆÌ· ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· «all inclusive» (Ï‹ÚË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·) ı¤ÚÂÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÏfiÌÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ì ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ú·ÎÙÔÚ›· Ù·ÍȉÈÒÓ, ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÔÈÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ, Û‡ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Responsible Travel (www.responsibletravel.com), ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·Î¤Ù· ÙÔ˘˜, ηٿ ÙÚfiÔ
131
Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙȘ -‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ «ËıÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡». ŒÓ· ·Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¡Â¿Ï, ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÔ˘ Á˘ ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ πÌ·Ï·˚ˆÓ. √È Ú¿ÎÙÔÚ˜-̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·Ó·‚¿ÛÂȘ ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ ÛÙ· πÌ·Ï¿È·, ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ (ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘˜ ¡Â·Ï¤˙Ô˘˜ ™¤Ú·), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜-ÌË Ì¤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÛÙÔ˘˜ ™¤Ú·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ ‰‡Ó·ÌË, ÏÔÈfiÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Î¿ıÂ Û˘ÓÂȉËÙfi ηٷӷψً ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¡Â¿Ï, Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Â¿Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ πÌ·Ï·˚ˆÓ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ˘˜ «ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜» Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ÂÈϤÍÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Responsible Travel, ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™¤Ú·.
¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›
132
The Ecotourism Society (TES, www.ecotourism.org). ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜/ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚·›ÓÂÈ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÂΉ›‰ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
¶ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «°ÎÚ·Ù˜ 2003» ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ù· 2/3 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÙÔ 1/3 ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Ù· 57 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∏ fiÏË ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ Î·È Ë ∂·Ú¯›·
Ù˘ ™Ù˘Ú›·˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ·fi 18,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ë Î·ıÂÌ›·, ÂÓÒ Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤‰ˆÛ 14.5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È Ë ∂.∂. ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÔ‰· ηχÙÔÓÙ·È ·fi ¯ÔÚËÁ›Â˜. ∏ fiÏË ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ·fi ¤ÛÔ‰· Î·È ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ 2003.
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ñ¢È·‚¿ÛÙ οÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ÚÔ˜ ›ÛÎÂ„Ë ¯ÒÚ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ «Î·ÏÒ˜ ‹Ïı·Ù» ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ˙ÂÛÙfi, ÂȉÈο ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·ÚıÚÒÛÂÙÂ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ñ«∆Ô ÌÈÎÚfi Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ», ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›·. ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û ÓÙfiÈ· ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ηٷχ̷ٷ Î·È Û›ÙÈ·. ŒÙÛÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÌÈ· ÎÚ¿ÙËÛË Û ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ı· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Ô ÓÙfiÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜. ñ∆·Íȉ¤„ÙÂ Û·Ó ÙÔÓ… °Î¿ÓÙÈ: Ì ·Ï¿ ÚÔ‡¯·, ·ÓÔȯٿ Ì¿ÙÈ· Î·È Î·ı·Úfi Ì˘·Ïfi. ñ∑ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ¿ Û·˜ ÙËÓ «˘Â‡ı˘ÓË Ù·ÍȉȈÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋» ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÙÔ˘ (ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Ì¿ÏÏÔÓ… ·Ó‡·ÚÎÙË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·). ñµÔËı›ÛÙ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÈÎÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ñ∂¿Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·˙¿ÚÈ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜, ÛÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ÌÈ· -¿Ó¢ Ô˘Û›·˜ ÁÈ· Û·˜- ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ ˆÏËÙ‹. ñ§¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ethical tourism
ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛΤÙÂÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÎÏ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ ηÙÒÙÂÚÔ˘˜ Û·˜, ·Ï¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜. ñ∞ÓÙ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙË Û¯ÂÙÈο Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ «Ù· ͤÚÔ˘Ó fiÏ·», ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÙ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· οÓÂÙ ÂÛ›˜ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. £· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Ì·ı·›ÓÂÙÂ
Ú¿ÁÌ·Ù· ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ñ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, Ô‰‹Ï·ÙÔ ‹ Î·È Ù·… fi‰È· Û·˜, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi: ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ¤ÙÛÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÛÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ñ•Ô‰¤„Ù ÙÔ ÓÂÚfi Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›·: ∂›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙÔ ÛÂ
ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÙÔ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ¤¯ÂÙ ÂÛ›˜. ñ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ٷ ÛÙ¤ÎÈ· ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÛÙ¤ÎÈ·, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ Ӥ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ηχÙÂÚË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ñ√ ¤ÌÚ·ÎÙÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ˙Ëٿ٠¿‰ÂÈ· ÚÈÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ οÔÈÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Û ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÌÈ· ·˘ı·›ÚÂÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ñªËÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë (Ê˘Ù¿, ˙Ò· ÎÏ.), Û¿ÓÈ· ÎÔ¯‡ÏÈ· ·fi Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜ ·Ú·ÏÈÒÓ ‹ ·Ú¯·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (Ù· ÔÔ›· Èı·Ófiٷٷ ¤¯Ô˘Ó ÎϷ›). ñ∂¿Ó ÂÈ˙ËÙ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ¤Ó· ÙfiÔ fiÔ˘ ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰È˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Îڛ̷ Ó· Û·Ù·Ï‹ÛÂÙ ٷ ÏÂÊÙ¿ Û·˜ Û ٷ͛‰È·!
£˘ÌËı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ, «¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Ì ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· „˘¯‹˜! VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ϛӷ ∫·Ú˘›‰Ô˘
ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Ô˘Ï›? ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜? Ÿ¯È, ›ӷÈ... Ù· superstores! ∆· ˘¤Ú-ηٷÛÙ‹Ì·Ù·! ∏ Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ‚fiÏÙ· Ì·˜ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Ì›· Ó¤· ÂÌÂÈÚ›·. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Û·˜...
™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‘in’ Î·È ÌÔ‰¿Ù· ̤ÚË Ó· ‚ÁÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ‘Coming of Age’, ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ οو ÙˆÓ ‰ÂηԯÙÒ ÂÙÒÓ ∫˘ÚȷοÙÈÎÔ ÎÏ·Ì ÛÙÔ Levi’s Store ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ Ù˙ËÓ ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· state-of-the-art ̤ÚÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. Œ¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 500 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Í›·˜ $1.500 ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ dj ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹.
136
ŸÌˆ˜ Ë Levi’s Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·˘Ù‹ ÙË Ìfi‰· Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÚˆÙÔfiÚ· ÂÙ·ÈÚ›· ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, Waterstone’s. ∆Ô Waterstone’s ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÚÒÙÔ ‘superstore’ ÛÙËÓ ™ÎˆÙ›· ÙÔ 1997. √ Á›Á·ÓÙ·˜ Ù˘ Ìfi‰·˜ TopShop Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û ·ıÏËÙÈο ›‰Ë Nike Town ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ superstores, ۯ‰ȷṲ̂ӷ Ó· Û·˜ ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Î·È Ó· Û·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂΛ!
∆ÒÚ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Waterstone’s ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‚È‚Ï›· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, juice bar, ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet, ηٿÛÙËÌ· ‰ÒÚˆÓ, ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘›Ù· ·ÁÔÚÒÓ, ¯ÒÚÔ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÛÙÔ Levi’s Store ·fi ÙÔ ·Ï¿ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù˙ËÓ. ∞fi ÙfiÙ Ԣ ¿ÓÔÈÍ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÓÛfiϘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ› Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙË ÁηÏÂÚ›.
137
∆ÒÚ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Waterstone’s ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‚È‚Ï›· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, juice bar, ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet, ηٿÛÙËÌ· ‰ÒÚˆÓ, ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘›Ù· ·ÁÔÚÒÓ, ¯ÒÚÔ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ.
°È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù· „ÒÓÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘: ÙÔ Ï‹ıÔ˜, ÔÈ Ô˘Ú¤˜, ÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ·fi Ì·Á·˙› Û ̷Á·˙› ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ οÙÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÓÔÏÔ ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ. ∆· ˘ÂÚηٷÛÙ‹Ì·Ù· fï˜ ¿ÏÏ·Í·Ó fiÏ· ·˘Ù¿. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ M¿ÚÎÂÙÈÁÎ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Waterstone’s: « ™Â Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· Ì·Á·˙› Î·È Î¿ÙÈ ·fi ¿ÏÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î¿Ô˘ Ó· ηı›ÛÂÈ Ó· ÈÂÈ ¤Ó· ÔÙfi. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi οو ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ̤ڷ˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ̤ڷ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÏ· fiÛ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ».
139
∆· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ìfi‰·˜ TopShop ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ªÂ ÙÔ Ô˘ ı· ‚ÚÂı›Ù ̤۷ ÌÔÚ›Ù ӷ ț٠ηʤ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 120 ı¤ÛÂˆÓ ‹ Ó· ¿Ù ӷ Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ - fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓfiÛˆ ·ÎÔ‡Ù ÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ TopShop Ô ÔÔ›Ô˜ ·›˙ÂÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì·˙› ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ìfi‰·˜ Î·È Ì˘ÛÙÈο ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì›· ÂȉÈ΋ ·Û·Ú¤Ï· ÁÈ· Âȉ›ÍÂȘ Ìfi‰·˜ Î·È Ì›· ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ·›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ ÙÔ TopShop Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ìfi‰·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏÏ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ fiÏË Ì¤Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÙfiÛ· shows, make up, styles, Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔÛʤÚÂÈ. ∆Ô Nike Town ›Û˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·Ï¿ Ó· „ˆÓ›˙Ô˘Ó. √È ÂÈÛΤÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Û ‰È¿ÊÔÚ· ·ıÏËÙÈο ÎÏ·Ì, Ó· οÓÔ˘Ó ÙÛÂÎ-· ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔÚ. ∂›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È Â˘Î·Èڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Ó‡̷. Ÿˆ˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· superstores ÙÔ Nike Town ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∂Λ Ù· superstores ϤÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Û ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙ›˜. ∆Ô Nike Town ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ηχÙÂÈ ¿Óˆ ·fi 70.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Î·È ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ͯˆÚÈÛÙ¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÔÚ.
Ÿˆ˜ οı fiÏË - ‹ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ- ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÙÚÈÒÚÔÊË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÔÙÈÎÒÓ ÂÊ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÔÚ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ Nike Town ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ›‰ˆÏ· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·˘ÙfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ‰È¿ÛËÌÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο. ¶·ÚfiÌÔÈ·, ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Waterstone’s ÚÔÛηÏ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÁÈ· ÔÌÈϛ˜ Î·È ÂÚˆÙ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. °ÓˆÛÙÔ› Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡-ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·Ó·¤‰Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ʈÙÂÈÓ¿ ÂÓ˘‰Ú›· Ì ÙÚÔÈο „¿ÚÈ·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ˘ÂÚηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ù· „ÒÓÈ· ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÎfiÌ· ·ÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿ fiˆ˜ ÙÔ Levi’s Store ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó happenings Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜... ¶ÚÔÛ‰Âı›ÙÂ! VIP
141
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË / ºˆÙfi: ¶¿ÓÔ˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜
∆ÚÈÏ‹ ʤÙÔ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙÔ 2003, ªÓËÌÂ›Ô Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ¶fiÏË ÙˆÓ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. ∆È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ «‚Á·›ÓÂÈ» ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÈÂΉÈΛ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘;
∏ ·Ú¯‹ Ù˘ «·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘» ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1998, ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∞˘ÛÙÚ›· ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∆fiÙ Ù˘ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· fiÏË Ù˘ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ ·ÓÙ› Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ µÈ¤ÓÓ˘ ‹ ÙÔ˘ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. «¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ;», ϤÓ ۋÌÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó. ◊‰Ë Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ °ÎÚ·Ù˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ 1990, fiÙ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂.∂. ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜. ŒÙÛÈ, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ ¤ÌÔÈ·˙ ȉ·ÓÈ΋. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË 250.000 ηÙԛΈÓ, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÛÙË ¡ÔÙÈ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ‰ÂÓ ¤Ú·Û ··Ú·Ù‹ÚËÙË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ÙÔ °ÎÚ·Ù˜ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ‰˘ÙÈ΋ fiÏË ÛÙÔ ™È‰ËÚÔ‡Ó ¶·Ú·¤Ù·ÛÌ· Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ Á¤Ê˘Ú· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ¢‡Û˘. √È ‰ÂÛÌÔ› Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›Ô˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔχÙÈÌÔÈ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ÔÏ˘-ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «°ÎÚ·Ù˜ 2003» ‰ÂÓ ‰È·Ó¤ÂÙ·È ·fi ÌÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ «°ÎÚ·Ù˜ 2003» Wolfgang Lorenz, «ÙÔ °ÎÚ·Ù˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜, ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ». ∆· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ fiÏ˘, ·Ú¿ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙÔ
144
Â͈ÙÂÚÈÎfi. «∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ °ÎÚ·Ù˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™Ù˘Ú›·˜», ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô Wolfgang Lorenz. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ «°ÎÚ·Ù˜ 2003» ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÔÈÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯Ô˘Ó ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ÂÓÒ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ fiÏ˘. ∆ËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ηÈ
ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘, ÙÔ °ÎÚ·Ù˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· fiÏË, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘. H ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, Ô˘ ʤÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 300 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ª‹Ó· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2003 ·fi ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂȘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ.
¶ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «°ÎÚ·Ù˜ 2003» ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ù· 2/3 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÙÔ 1/3 ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Ù· 57 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∏ fiÏË ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ Î·È Ë ∂·Ú¯›·
Ù˘ ™Ù˘Ú›·˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ·fi 18,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ë Î·ıÂÌ›·, ÂÓÒ Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤‰ˆÛ 14.5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È Ë ∂.∂. ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÔ‰· ηχÙÔÓÙ·È ·fi ¯ÔÚËÁ›Â˜. ∏ fiÏË ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ·fi ¤ÛÔ‰· Î·È ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ 2003.
∂›Û˘, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 15% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ °ÎÚ·Ù˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÚÛÈÓÔ‡˜ 650.000 ÂÈÛΤÙ˜, Ë fiÏË ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,5 Ì 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ «°ÎÚ·Ù˜ 2003» ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
√È ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ fiÏ˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÚÈ˙Èο ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ∆Ô °ÎÚ·Ù˜ ·¤ÎÙËÛÂ Ó¤Ô ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÌÈ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ, fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜: ÙÔ Kunsthaus.
∏ ™˘Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜, Ô˘ ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› ÙÔ 1938, Í·Ó·¯Ù›ÛÙËÎÂ Î·È Ë fiÏË ·¤ÎÙËÛ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÂÎı¤ÛˆÓ, ÙÔ Stadhalle. ∆Ô ÂÚ›ÊËÌÔ Forum Stadtpark Ù˘ fiÏ˘ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎÂ. ™ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ ÚÔÛÙ¤ıËΠÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (Literaturhaus), ÂÓÒ ÛÙ· ÚÔÛ¯‹ Û¯¤‰È· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ.
146
∆¯ÓËÙfi ÓËÛ› ∆Ô ¡ËÛ› ÙÔ˘ ªÔ˘Ú Â›Ó·È ¤Ó· Ù¯ÓËÙfi ÓËÛ› ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÔÙ·Ìfi, Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ fiÏË. ∏ ȉ¤· ‹Ù·Ó ·Ï‹ Î·È ¤Í˘ÓË. ∆Ô ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ fiÏË, ‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÌÈ· Ù¯ÓËÙ‹ ηٷÛ΢‹, Ô˘ ı· ¤ÓˆÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜. ∏ ȉ¤· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Robert Punkenhofer, Á¤ÓÓËÌ·-ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜, Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Vito Annonci.
148
∆Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ ÓËÛ› ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηʤ, ¤Ó· ˘·›ıÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÌÈ· ·È‰È΋ ¯·Ú¿, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· «·ÓÙ¤ÍÂÈ» ÛÙÔ ÏˆÙfi «¤‰·Êfi˜» ÙÔ˘ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 300 ÂÈÛΤÙ˜. ∆Ô ÓËÛ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·›ÛıËÛË Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘.
∆¤¯ÓË ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ∆· Ù·Í› ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û οı ¢ηÈÚ›· Î·È ÙȘ…ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËۛ˜. ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2003, οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ·ÚΛ Ó· ηϤÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›! ∆· Ù·Í› Ù˘ fiÏ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÁηÏÂÚ›, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÌfiÓÈÙÔÚ.∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ·fiÏ·˘ÛË Î·È ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ·Ó·›ÛıËÙÔ, fiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ù·Í› ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ·›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì›ÓÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌÔÊÈÏÒÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.
∆· art taxi, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂȉÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘, ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ù· ‚ÚÂÈ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ È¿ÙÛ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ «Û˘Ó·‰¤Ïʈӻ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ «°ÎÚ·Ù˜ 2003» ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ \‰Ò. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ ÛÙÔ ÙÚ·Ì, Û ˘·›ıÚÈ· ·Û·ÓÛ¤Ú, ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, ÛÙ· ¿Úη, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Î·È ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™ÙÔ °ÎÚ·Ù˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Á›ÓÔÓÙ·È «Ú¤Û‚ÂȘ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ», Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙȘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜.
∞Ó ‚ÚÂı›Ù ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ °ÎÚ·Ù˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰Â›ÙÂ: ∆Ô µÔ˘Ófi ÙˆÓ ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ( 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2003) ªÈ· ‡ÏË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¶Ò˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ fiÏ˘; º˘ÛÈο Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ·Ú¯Â›· Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û¿ÓÈ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∏ ¤ÎıÂÛË "Dom im Berg" ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi: ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. ∆Ô º¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ¶fiıÔ˘ (26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2003) ∏ ·ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·˙Ô¯ÈÛÌÔ‡ ·fi ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÛÎÔÈ¿. ¢È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ Ì·˙Ô¯ÈÛÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ, ‰È·Ï¤ÍˆÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È, ΢ڛˆ˜, ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¡¤· °Î·ÏÂÚ› ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜.
Graz erzählt (31 ª·˚Ô˘ - 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2003) ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ °ÎÚ·Ù˜ ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔڛ˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ fiÏË Ë fiÏË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·Ï‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∞ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ·Ó˘„ÒÓÂÈ Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹. Styriarte 2003 (19 πÔ˘Ó›Ô˘ - 27 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003) ŒÓ· ·fi ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ °ÎÚ·Ù˜, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Styriarte (∆¤¯ÓË Ù˘ ™Ù˘Ú›·˜) ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· Î·È Ë ‰‡Ó·Ì‹
Ù˘ ÂΤÌÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Ÿˆ˜ Î·È ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÙËÓ ÔÚ›ÛÂÈ, Ë Ì·Á›· Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÍ‹ÁËÙË. ∆Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Styriarte 2003 ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙȘ Ú›˙˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. 濯ÓÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ı· ¤ÌÂÓ·Ó ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙ˜: ∞fi ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ¤ˆ˜ ÙȘ ·fiÏ˘Ù˜ ÒÚ˜ Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ıÚ‹ÓÔ˘, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜. VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜
™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘, ÛÙ· ÏÔÓ‰Ú¤˙Èη ηٷʇÁÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÂÚ›ÂÚÁ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÊÏ‚ÈÎÒÓ ıÚÔÌ‚ÒÛÂˆÓ Ù· ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ·Ó·›ÙÈ· Ó¢ÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ. ∫·Ó›˜ ‹ ۯ‰fiÓ Î·Ó›˜ ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ
152
˘ÔÙ¢fiÙ·Ó fiÙÈ Ô ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ÌË ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ·’ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›. ŸÙ·Ó Ù· ›‰È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ οӷÓ ˘ÂÚfiÓÙÈ· Ù·Í›‰È·, fiÏÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÓfiÛÔ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓfiÌ·Û·Ó ˆ˜ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ı¤Û˘. √ fiÚÔ˜ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙ· 1977 fiÙ·Ó Â›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ‹Ù·Ó Ú‹ÍÈÌÔ Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ, ÛÙËÓ Á¿Ì·, ÛÙÔÓ ÌËÚfi ,ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÙˆÓ ÚÔÛ·ÁˆÁÒÓ, fiÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ Î·È ÙËÓ Ï¿ÙË Î·ıÒ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹. ŸÛÔÈ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÁÈ· ÔÏ˘‹ÌÂÚË ıÂڷ›· Î·È Â‚ϋıËÛ·Ó Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ. ŸÛÔÈ ÙÔ ·Ì¤ÏËÛ·Ó Ù›ÌËÌ· Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ¤‰ÂÈÍ Ôχ ηı·Ú¿ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· fiÙÈ Ô ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÂÚÔÛοÊË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ, Î·È fiÙÈ Ô ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·¤Ú·˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó ·Ú·¯Ú‹Ì·. ∆· Ï‹ÁÌ·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·fi ÙȘ ÊϤ‚˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ Î·È ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù· ÔÔ›· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜. ∫È’ fiÛÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ·Ï¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¿ Ï·ÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎÙÚ¿. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Ó¢ÌÔÓÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ· Î·È ÔÈ Ô͇ٷÙÔÈ fiÓÔÈ ·fi ÙȘ ÊÏ‚ÈΤ˜ ıÚÔÌ‚ÒÛÂȘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ı¿Ó·ÙÔ ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Â›Ì·¯Ô Ù·Í›‰È. ∏ ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ·Ï‹. ™ÙȘ ıÚÔÌ‚ÒÛÂȘ ÙˆÓ ÊÏ‚ÒÓ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Ô ıÚfiÌ‚Ô˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂÈΛӉ˘ÓË fiÙ·Ó Ô ıÚfiÌ‚Ô˜ ·ÔÎÔÏÏËı› Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ̤۷ ÛÙÔ ·›Ì·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÊÔÓÈ΋ ¤ˆ˜ Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ· Â¿Ó ÊÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜. ∏ È·ÙÚÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÙfiÛÔ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ê’ ÂÓfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘ Ù˙ÂÙ Ï·ÓÁÎ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Û ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ business class ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÂÓfiÙȘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È fiÙÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ô͢ÁfiÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û ÏˆÊÔÚ›· Ù· ÔÔ›· ÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È·. º˘ÛÈο Ë ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÍ‹˜ ÛΤ„ÂȘ: ñÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙ· ‰‡Ô ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ñÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ÛËΈı›˜, Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ·, Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÍÂÌÔ˘‰È¿ÛÂȘ ñÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ ·¤ÚÔ˜, ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÎÙÏ
154
ñÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÁË ñÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Û˘¯Ó¿ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¤Ó·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ñÔ ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˜ ·¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÌÈÎÚfi‚È· Ù· ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Ó ·fi ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ̤¯ÚÈ Î·È Î·Ú‰È·Î¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·.
χÛÂȘ<< ¶¤Ú· ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ÙÚÂȘ χÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ì‚χÓÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·: ñÂÓ Ù‹ÛË ·Ó¿ Ì›· ÒÚ· ΛÓËÛË ÛÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ñΛÓËÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ı¤ÛË, ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙÚ·Á¿ÏˆÓ, Î·È Û‹ÎˆÌ· ÙˆÓ ÌËÚÒÓ ñ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ñfi¯È ÛÙ·˘ÚÔfi‰È ñ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ñ·ÔʇÁÔ˘Ì ˘ÓˆÙÈο Î·È Î·Ê½ÓË ñÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ó ÂȉÈΤ˜ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ οÏÙÛ˜ ñÙ· ÚÔ‡¯· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ê·Ú‰È¿, ¯·Ï·Ú¿, ¿ÓÂÙ· ñfi¯È ·ÔÛ΢¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ‹ οو ·fi Ù· fi‰È· ñÔÈ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ì ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈο ¯¿È·, ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ηÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û˜, ÔÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁË̤ÓÔÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢¿ıÂÈ· ÛÙËÓ Ì¤ÛË, ÙËÓ ÏÂοÓË, ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿. VIP
155
°Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË Ï¤ÍË ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˜ Û¿ÓÈ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û‡˙¢Í˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂ. √È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·Î·ÚÈ·›Ô˜ ‰È·ÎÙÈÓÈÛÌfi˜. ∑ԇ̠¤Ó·Ó ÙfiÔ ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹, ÙfiÙ Ԣ ÙÔ Ê‡Ïψ̷ Ï.¯ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ÎÔÎÎÈÓˆfi. ÃÒÚÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ -Ù¯ÓÈο ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ù·Í›‰È- ·˘Ùfi ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó·ÁηÛÙÈο, ·Ó¿‰Â˘ÛË ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·. ¶·ÓÙÔ‡ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚԇ̠·ÚΛ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. ÃÚfiÓÔ˜.
156
∏ ÈÔ Ù›ÌÈ· χÛË ·fi ÙȘ ‰˘Ô ·Ó ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ªeath Â›Ó·È Ë ‰˘Û‰È¿ÛÙ·ÙË ·˘Ù‹ ·ӷÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙ ÙÔÓ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ. §›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ª¤ÏÊ·ÛÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Meath. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÔÓÔÌ·ÛÙfi ÂÎÙfi˜ πÚÏ·Ó‰›·˜. ∂›Ó·È, fï˜, ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi countryside Î·È Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ §›·Ì. √ §›·Ì ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÌfiÏȘ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∑∑ ∆OP. ∫·‚·Ï¿ÂÈ ÌÈ· ÿÚÏÂ˚ ÙÔ˘ ’81, ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ‡ÛÈ· Î·È Ì·ÏÏÈ¿, ‚ÚÒÌÈη ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ÚÔ‡¯·, ηÛΤÙÔ Î·È ¤ÓÙÔÓË ÈÚÏ·Ó‰È΋ ÚÔÊÔÚ¿. ∆Ô ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÓ¤Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ·˜ fi„ÔÓÙ·È Ù· ‰fiÓÙÈ· (ÔÈ·;). ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ·Ó ¤ÏÂÈ·Ó Ù· ηٷÁ¿Ï·Ó· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘.ŒÓ·˜ Ì˯·Ófi‚ÈÔ˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘ Ô˘ ›ÓÂÈ Î·È ·Ï‡ÂÈ Ó· Ù· ʤÚÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚfiÙ˘Ô ÁÔËÙ›·˜. ªÔÚ›, fï˜, Ó· ’Ó·È ÚfiÙ˘Ô Î·ÏÔÛ‡Ó˘. ∞ÊÔ‡ Ì·˜ ÂÚÈ‹ÁËÛ ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ∆¿Ú· Î·È Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ô §›·Ì Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∆ÚÈÌ. ∂Λ Ô ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ ‚ڋΠÙÔÓ ÂÈÎfi ÙfiÔ ÁÈ· ÙÔ
ÌÓËÌÂÈ҉˜ ªÚ¤È‚¯·ÚÙ, ÂΛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̋η ÛÙÔ ÂÙÛ› Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜. ¶ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÍÂÓ¿ÁËÛË ‹Á·Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Û ¤Ó· ÙÔÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ¿ ÂÁοډȷ . ªÈ· ¿ÏÏË ·Ú¤· ÙÔ˘ ÁÓ¤ÊÂÈ Î·È Ì·˜ ηÏ› Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔʤ„Ô˘ÌÂ. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ‹Á˘ÚË, ÔÈ Î·ıˆÛÚ¤ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜. ŸÏÔÈ ÁÂÏ¿ÌÂ Î·È Ï¤Ì ÈÛÙÔڛ˜. ∫·ıÒ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ·, ·Ê‹ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È Ê‡ÁÂÈ. ∏ ‚·ÚÈ¿ Î·È ıÔÚ˘‚҉˘ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙË ÛÎÈ¿. √ ›‰ÈÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∂Λ fiÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ÙÔ‡ÓÂÏ ˆ˜ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˜. °È· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ, ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¿ÓÂÚÁÔ˜ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˜. ¡ÙÚ¿Ëη ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi. ™Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ¯¿ÚË §›·Ì.
™ÙË ÃÒÚ· Ô˘ ʇÁÂȘ ¶ÔÈ‹Ù˘ ∆Ô Meath Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁÁÏÔÓÔÚÌ·Ó‰ÈÎfi οÛÙÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙÔ Trim Castle Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ¡ÔÚÌ·Ó‰ÒÓ. √ ÏfiÊÔ˜ ÙÔ˘ ∆¿Ú·, ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙfiÔ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. ∆Ô ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Newgrange ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂÁ·ÏÈıÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜ Î·È Ù·Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ fiˆ˜ Î·È ·ÏÈ¿ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÛÙÚÔÓfïÓ. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú· Oliver Plunkett Ì·˜ Á˘ÚÓ¿ ÛÙÔÓ 17o ·È. ∫·ıÒ˜ ʇÁÂÙ ·fi ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ Ô‰ËÁ‹ÛÙ ÁÈ· Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔÓ N1 ‹ ÛÙÔÓ N2 Î·È ·ÁÁ›ÍÙ ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. VIP
157
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË
™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ «∂˘Úˆ·›ÔÈ» ÙÔ˘ ∞ÓÚ› ∫·ÚÙȤ ªÚÂÛfiÓ, ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ›Ûˆ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ̇ıÔ˘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ıËÓÒÓ. ™ÙË Ó¤· ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 25 Î·È Ù˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, Ô ªÚÂÛfiÓ Í˘Ó¿ ÌӋ̘ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ °ËÚ·È¿˜ ∏›ÚÔ˘. ™ÙȘ 110 ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÔÈ «∂˘Úˆ·›ÔÈ» ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Ù˘ ›ӷ˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜.
158
∏ ÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·Ó‹Û˘¯Ô˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔ 1930 ¤ˆ˜ ÙÔ 1970, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ηٿ‰˘ÛË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ °ËÚ·È¿˜ ∏›ÚÔ˘, Ô˘ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ù˘ Ì·ÙÈ¿˜ Ù˘. √È «∂˘Úˆ·›ÔÈ» ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÙÔ 1955 ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂΉfiÙË Î·È Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎfi Teriade, Û ¤Ó· ÔÌfiÙÈÙÏÔ Ï‡Έ̷ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ô ªÚÂÛfiÓ Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1950-1955. ™ÙËÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË, ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ «∂˘Úˆ·›ÔÈ» Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì¿ıËÌ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÈ· ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ -fi¯È Î·È ÙfiÛÔ - Ì·ÎÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ «∂˘Úˆ·›ˆÓ» ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Apeiron, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË Î·È π¿ÛÔÓ· ¢‹ÌÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ηٿÏÔÁÔ, fiÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ªÚÂÛfiÓ.
∫˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ۠ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÎÔÛÌÔÁÔÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô ªÚÂÛfiÓ Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. °È’ ·˘ÙfiÓ «fiÏË Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓıÂÎÙÈÎfi ‹ ÂÊ‹ÌÂÚÔ». ∆Ô ·Ïfi, ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi, ÙÔ Â˘ÙÂϤ˜ Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘. «∆Ô Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ªÚÂÛfiÓ ÔÏÏÔ› ÔÌfiÙ¯ÓÔ› ÙÔ˘, ¤ÌÂÈÓ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û‚¿ÛÙËΠÙËÓ ÈÔ ·›ÛÙ¢ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. √È ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÙÔ˘, Ë ÏÔ‡ÛÈ· ·È‰Â›· ÙÔ˘ ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜, Û 160
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÛÙȷ΋ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ. «∆Ô Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂȘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÎÚ¿ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘», ‰‹ÏˆÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô «·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙» ÁÈ· ÙÔ ·‰˘ÛÒËÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜. «∆Ô Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂȘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Û ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÓfiËÌ·. ∂›Ó·È Û· Ó· ÙÔÔıÂÙ›˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi, ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓÔËÙfi ¿ÍÔÓ·». ∞˘Ù‹ ÙË Û¿ÓÈ· ·ÚÌÔÓ›· ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. «°È· Ó· ‰ÒÛÂȘ ÓfiËÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌϷΛ˜ Û’·˘Ùfi Ô˘ η‰Ú¿ÚÂÈ Ô Ê·Îfi˜ ÛÔ˘», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘. «∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ··ÈÙ› ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÂÈı·Ú¯›·, ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ·fiÏ˘ÙË ·›ÛıËÛË ÁˆÌÂÙÚ›·˜. ªfiÓÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘».
∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ √ Henri Cartier-Bresson ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ fi¯È ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. «∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ ÌÔ˘ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ì ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ ÙÔ˘, Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1913. ◊ÌÔ˘Ó ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ˙Ô‡Û· ‹‰Ë ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˘ η̂¿». √ ı›Ԙ ÙÔ˘ ªÚÂÛfiÓ, ¤Ó·˜ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÛÎÔÙÒıËΠÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ·ÊÔ‡ ÚfiÏ·‚ ӷ Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∂fiÌÂÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÚÂÛfiÓ ‹Ù·Ó Ô ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Andre Lhote, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Ó·Úfi˜ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ÌÂϤÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜. √ ªÚÂÛfiÓ ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. «ŸÏ˜ ÛÔ˘ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ», ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ·ÏÈfi˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˜, fiÙ·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ›¯Â ‹‰Ë ·Ó·‰Âȯı› Û ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ. √ ªÚÂÛfiÓ ÂËÚ¿ÛÙËΠ‚·ı‡Ù·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¿ÊËΠ·fi Ôχ Ó·ڋ ËÏÈΛ·. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ·˘ıfiÚÌËÙ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·›ÛıËÛË Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ÿÚË Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ ÓÔ‹Ì·Ù· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ Ù˘¯·›Ô Î·È ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ. √ ªÚÂÛfiÓ Â›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ Ì ٷ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘. ∆Ô 1930 ¿ÊËÛ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∞ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ˘ÔÙ·¯ı› ÛÙ· ·˘ÛÙËÚ¿ Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÓÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘, Ô ªÚÂÛfiÓ ı¤ÏËÛÂ
Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. «°È· ̤ӷ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Ë ı¤ÏËÛË Ó· ·ÏϿ͈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‹Ù·Ó fiÏË ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹», ¤ÁÚ·Ê ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ›‰ÈÔ˜. Œ˙ËÛ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ·ÔÈ˘ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË °·ÏÏ›· ÌfiÓÔ ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘. ∆Ô 1932 ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, ÌÈ· Leica.
161
◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Î·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË Î¿ÌÂÚ·, Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ªÚÂÛfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘. ∆Ô ÌÈÎÚfi Ù˘ ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ̤۷ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ì ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. √ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, fiÔ˘ Ù·Í›‰Â„ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1931-1935, ˙ÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÂΛӘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂËÚ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÒÓ. ∆· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÚÂÛfiÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∆Ô Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ô ªÚÂÛfiÓ ‰ÔΛ̷Û ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·Ú¯Èο ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ̤ÛÔ˘, ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ™Ô‡‰·Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ï¿È ÛÙÔÓ ¶ˆÏ ™ÙÚ·ÓÙ. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ οÌÂÚ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. √È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ Ì ÙÔÓ ∑·Ó ƒÂÓÔ˘¿Ú, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Ã¤ÚÌÂÚÙ ∫Ï¿ÈÓ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘-ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ¤Ó· ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÊÈÏÌ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘. √ ªÚÂÛfiÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ·È‰È¿ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ¤ıÂÛ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ce Soir, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ƒfiÌÂÚÙ ∫¿· Î·È ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ™¤¸ÌÔ˘Ú. ∂›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ·’ fiÙÈ ¿ÏÏÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·ÏÏ¿ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ, οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ªÂ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ µ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ô ªÚÂÛfiÓ Î·ÙÂÙ¿ÁË ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. À‹ÚÍ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÔϤÌÔ˘ Î·È ¤Ú·Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Û ӷ˙ÈÛÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ∆Ô 1943 ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Î·È, ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰Ô‡Ï„ Û ¤Ó· ·ÁÚfiÎÙËÌ·, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¡·˙› ηÈ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ∆Ô 1947, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Û‡Û΄˘ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ Ce Soir, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ȉڇÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ™¤¸ÌÔ˘Ú Î·È ∫¿· ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ª¿ÁÎÓÔ˘Ì. «∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Â›Û·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜. ∞˘ÙÔÓÔÌ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ηÓÂÓfi˜. ∂Û‡ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ Î·È ı¤ÙÂȘ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ», ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ªÚÂÛfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜. ∆Ô ª¿ÁÎÓÔ˘Ì ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ú·ÎÙÔÚ›Ô, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô «Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘». ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, Ô ªÚÂÛfiÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤Ó˘, Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ŒÎÙÔÙÂ, ·ÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ¯ÚˆÛÙ‹Ú·. «∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ - Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ¤Ó· ›‰Ô˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ۯ‰›·Û˘», Û¯ÔÏ›·˙Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô ªÚÂÛfiÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ «ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜» Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ∆Ô «ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌÔ‡», fiˆ˜ οÔÙ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ¤‰ˆÛ ͷӿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙ· ÈӤϷ. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Î·È ¿ÏÈ Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ ÙË ÊÚÂÛο‰·, ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ È‰Â·ÏÈÛÌfi Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÙÔ˘. ™˘Ó‹˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜, Ô ªÚÂÛfiÓ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙ· 95 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÚ› ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ! VIP
162
Henri Cartier-Bresson
VIP NOREL PUBLI
…¤Ó· ·ÎfiÌ· ˙ÂÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ fiÏË, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛ·, Ì ӛÁÂÈ ÛÙ· ˘ÚˆÌ¤Ó· ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· Ù˘ ÎÏÔ˘‚È¿. ∫¿Óˆ ÌÈ· ·‡ÛË Ó· ¿Úˆ ÌÈ· ·Ó¿Û·, Ì· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ¿ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ… ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ‰Ô˘ÏÂȤ˜… ™ËÌ›ˆÛË: ¡· ÌËÓ ·ÚÁ‹Ûˆ ¿ÏÈ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙË °ÈÒÙ·. ¶È¤˙ˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, … Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ™·Ó Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ¤Íˆ… οÙÈ Í¤ÚÂÈ! ∂›Ó·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ÀÔÛ˘Ó›‰ËÙ· Ì ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ¿Û¯Ë̘ ÂÈÎfiÓ˜. ∞fi ÙÔ ÁÎÚÈ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ, ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›· Î·È ÙÔ ‚Ô˘ËÙfi. °È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì ٷÍȉ‡ÂÈ ›Ûˆ… £˘Ì¿Ì·È ÌÈÎÚfi˜, ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜, ÙȘ «Ì¿¯Â˜» Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ΢ÎÏ¿ÌÈÓ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÛ¤‰Â˜ ÔÈÔ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË… £˘Ì¿Ì·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Á· ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ó· ʈӿ˙ÂÈ: «·È‰È¿ ÂÏ¿Ù ӷ Û·˜ ‰ÚÔÛ›Ûˆ» ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜ ÎÂÚÓÔ‡Û ‚˘ÛÛÈÓ¿‰·… ∏ ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ‚˘ÛÛÈÓ¿‰· ÌÔ˘ ¤Û‚ËÓ ÙË ‰›„· Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi! ºˆÓ¤˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Ì ·ӷʤÚÔ˘Ó ·fiÙÔÌ·, Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó… ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ·ÂÈÏËÙÈο ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Á·ÓÙ˙ˆı› Ì fiϘ Ù˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘… ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ ‰›Óˆ ÁÈ· Ó· Í·Ó·˙‹Ûˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ¯ÌÌÌ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜! ªÂ ·È‰È΋ Û‚ÂÏÙ¿‰· ÛËÎÒÓÔÌ·È ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÌ·È ÛÙÔ „˘Á›ԅ ∆· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰È¿Ï·Ù· ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· µ˘ÛÛÈÓ¿‰· ∂æ∞ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ. ¡ÈÒıˆ ˘¤ÚÔ¯· ηıÒ˜ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ‚˘ÛÛÈÓ¿‰· ÌÔ˘ Û‚‹ÓÂÈ ÙË ‰›„· Ì ÙÚfiÔ ÁÓÒÚÈÌÔ, fiˆ˜ ÙfiÙ Ԣ ‹ÌÔ˘Ó ·È‰›. ªÔÓ·‰È΋ ·fiÏ·˘ÛË! ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ·˘ıÂÓÙÈο. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ ∂æ∞… ™ËÌ›ˆÛË: ¡· ÁÂ̛ۈ ¿ÏÈ ÙÔ Ú¿ÊÈ Ì µ˘ÛÛÈÓ¿‰· ∂æ∞. ∞Ú¤ÛÂÈ Î·È ÛÙË °ÈÒÙ·!
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜
√ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ∞fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ «∂˘Ù¤ÚË» Î·È «£¿ÏÂÈ·» fiÔ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ¶ÂÚÛ›·˜ ͯˆÚ›Û·Ì ÌÂÚÈο ͯˆÚÈÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¿ÏÏÔÙ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο Î·È ¿ÏÏÔÙ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁ·.
164
1 ™ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 3...οı ̋ӷ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Í·Ï·ÊÚÒÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ οıÔÓÙ·È Û›ÙÈ Î·È ˘Ê·›ÓÔ˘Ó, (Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ·˜). √È ¿ÓÙÚ˜ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ٷ ÊÔÚÙ›· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜, (Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÙfiÙÂ). √È Á˘Ó·›Î˜ ηÙÔ˘ÚÔ‡Ó fiÚıȘ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ηıÈṲ̂ÓÔÈ (¯ˆÚ›˜ Û¯fiÏÈ·). ∞Ô·ÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙÚÒÓ ¤Íˆ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·Ë‰È·ÛÙÈο ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÚ˘Ê¿ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ù· ¿ÏÏ· ‰Â Ê·ÓÂÚ¿. ¶·ÓÙÔ‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙ԇӠͯˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Ù· ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ (Ê·ÓÙ·Ûı›Ù ¢ˆ‰È¤˜ Î·È ·ÚÒÌ·Ù·...). ∑˘ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ Ì ٷ fi‰È·, (ϤÙ ÙÔ „ˆÌ› Ó· ̇ÚÈ˙ ԉ·Ú›Ï·;). ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·‰È΋ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜ Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔ‡¯· ¿ÓÙ· ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤Ó·, οӷÓ ÂÚÈÙÔÌ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜, Î·È fiÙÈ Î¿Ó·Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ Ì¿ÓÈÔ.
ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Ì ÂÌÂÙÈο Î·È ÎχÛÌ·Ù·, ÂÂȉ‹ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ÙÚÒÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·ÈÙ›· οı ·ÚÚÒÛÙÈ·˜.
4 ∫·È Ó· ˆ˜ ıÚËÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ™’ fiÔÈÔ ÛÈÙÈÎfi Âı¿ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË, fiÏÔ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ·Û·Ï›‚ÂÈ Ì ϿÛË ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÎÚfi ÛÙÔ Û›ÙÈ ÎÈ ÔÈ ›‰È˜ Á˘ÚÔʤÚÓÔ˘Ó ·fi ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙËıÔ‰¤ÚÓÔÓÙ·È, Ì ٷ ÚÔ‡¯· ηÙ‚·Ṳ̂ӷ ˆ˜ ÙË Ì¤ÛË, Á˘ÌÓfiÛÙËı˜, Î·È Ì·˙› ÎÈ fiϘ ÔÈ Û˘ÁÁ¤ÓÈÛÛ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫È ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËıÔ‰¤ÚÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, ÎÈ ·˘ÙÔ› Ì ٷ ÚÔ‡¯· ηÙ‚·Ṳ̂ӷ ˆ˜ ÙË Ì¤ÛË. ∫È ·ÊÔ‡ οÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿Ó ÁÈ· ‚·Ïۿ̷̈.
2 ™Ù· Û˘ÌfiÛÈ· ÙˆÓ Â˘Î·Ù¿ÛٷوÓ, fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÁÔ˘Ó, οÔÈÔ˜ 5...ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi˜ Ô ™¤ÛˆÛÙÚȘ (º·Ú·Ò Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ Í‡ÏÈÓÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÓÂÎÚÔ‡ ̤۷ Û ʤÚÂÙÚÔ, ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ÓÔ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·fi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ·fi ͢ÏÔÁχÙË, Î·È ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌfiÙ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ «µÏ¤Â ·˘ÙfiÓ Â‰Ò Î·È È˜ Î·È ÁϤÓÙËÛÂ, ÁÈ·Ù› οÔÙ ı· Âı¿ÓÂȘ Î·È ı· Á›ÓÂȘ ¤ÙÛÈ, Û·Ó ·˘ÙfiÓ».
166
∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÛÙÚ·Ù›·), fiˆ˜ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÈÂÚ›˜ ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÏÏÔ‡˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ·fi Ù· ¤ıÓË Ô˘ ΢ڛ¢ÛÂ. ∫·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ¤Êı·Û ÛÙȘ ¢¿ÊÓ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏÔ˘Û›Ô˘ (ÛËÌÂÚÈÓfi
Tell Defenneh, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢¤ÏÙ· Î·È ÙË ‰ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙) ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ô ™¤ÛˆÛÙÚȘ Û·Ó ÙÔÔÙËÚËÙ‹ ÙÔ˘, fiÛÔ ¤ÏÂÈÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. √ ™¤ÛˆÛÙÚȘ Ê˘ÛÈο ‹Á Ì ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ¤Ê˘Á ͷÊÓÈο Ì ÌÈ· ÚfiÊ·ÛË Î·È ¤‚·Ï ʈÙÈ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. √ ™¤ÛˆÛÙÚȘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙÔÓ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·ÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÊˆÙÈ¿ ‰˘Ô ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ô‡Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› fiÏÔÈ. ∫È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ.
6 ∫È fiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ™¤ÛˆÛÙÚȘ, ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÈÂÚ›˜, ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÙËΠÛÙË ‚·ÛÈÏ›· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÒ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ηÌÈ¿ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë Ó· Ù˘Êψı› ·fi ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. √ ÔÙ·Ìfi˜ (Ô ¡Â›ÏÔ˜) η٤‚ËΠÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˜ fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, Ûο˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÎÈ ‹ÚıÂ Î·È Ï¿ÎˆÛ ·¤Ú·˜ ÎÈ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ۋΈÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‡Ì·. ∫·È ϤÓ ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ΢ÚȇÙËΠ·fi ·ıÂfiÊÔ‚Ë Ì·Ó›· Î·È ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛ ÙÔ ‰fiÚ˘ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔ˘Ê‹¯ÙÚ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÎÈ fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ¤¯·Û ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘.
167
§ÔÈfiÓ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡ÛÂ Ù˘ÊÏfi˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ ÙÔ˘ ‹Úı ¯ÚËÛÌfi˜, fiÙÈ Â›¯Â ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Û¤‚ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Î·È ı· Í·Ó·‚Ú› ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ·Ó χÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì οÙÔ˘ÚÔ ·ÓÙÚÂ̤Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·¿ÙËÛ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘. ¢ÔΛ̷Û ÚÒÙ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÁÈ· ηÈÚfi ·ÚÎÂÙfi Ó· „¿¯ÓÂÈ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿. ∫¿ÔÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚ڋΠÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÙ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘ fiÚ·ÛË ÙȘ ¿ÏϘ ‰Â, ÙȘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ Û ÌÈ· fiÏË Î·È ÙËÓ ¤‚·Ï ʈÙÈ¿.
7...Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ (Ô ƒ·Ì„›ÓÈÙÔ˜) Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙfiÛÔ ·Û‹ÌÈ Î·È ÏÔ‡ÙÔ, fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó’ ·ÔıË·ÛÂÈ ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi ÙÔ˘ Û ۛÁÔ˘ÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ¤‚·Ï ӷ ÙÔ˘ ¯Ù›ÛÔ˘Ó Ô›ÎËÌ· fiÏÔ ·fi ¤ÙÚ· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˜ Ó· Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÙÈÛ ÛÔÊ›ÛÙËΠÙÔ ÂÍ‹˜: ¢Ô‡Ï„ ÌÈ· ¤ÙÚ· Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ‰˘Ô Ë Î·È ¤Ó· ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ Ì¤Û·. ∆ÂÏ›ˆÛ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·Ôı‹Î¢Û ÙÔ ıËÛ·˘Úfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ΢ÏÔ‡Û·Ó. ŸÙ·Ó Ô ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ 2 ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘. ∫È ·˘Ùfi˜ ¤ı·ÓÂ Î·È ¿ÂÈ, ÎÈ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi˜, ‹Á·Ó Ӈ¯Ù· ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Î·È ·ÊÔ‡ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ ¤ÙÚ·, οı ̤ڷ ÛËÎÒÓ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi. ∫¿ÔÙÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ·ÔÚÔ‡Û ˆ˜ ·ÊÔ‡ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈ ÂΛ. ¡· ÙÈ ¤Î·Ó ÏÔÈfiÓ: ¢È¤Ù·Í ӷ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ‰fiηӷ Û η›ÚÈ· ÛËÌ›· Á‡Úˆ ·fi Ù· ·ÁÁ›· Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÂÈÛÎÂÊًηÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiˆ˜ ÙȘ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÓÒ Ô ¤Ó·˜ ̋Π̤۷, Ì ÙÔ Ô˘ ÏËÛ›·Û ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔÓ ¤È·Û ÙÔ ‰fiηÓÔ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÈ Î·Îfi ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÊÒÓ·Í ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û ӷ ÙÚ˘ÒÛÂÈ ÎÈ’ ·˘Ùfi˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ̤۷ Î·È Ó· ÙÔ˘ Îfi„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÌÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÍÂʇÁÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯·Ìfi. ªÂ ‚·ÚÈ¿ ηډȿ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ¤Ú·Í ·˘Ùfi, Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ 168
Û›ÙÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÍË̤ڈÛÂ Î·È Ì‹ÎÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ¤ÌÂÈÓ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÏËÛÙ‹ ÛÙÔ ‰fiηÓÔ ·Î¤Ê·ÏÔ, Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·Ó¤·ÊÔ, ÎÈ Ô‡Ù ӷ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ̋Π‹ ‚Á‹ÎÂ. ªÂ˜ ÛÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙÔ˘ Îڤ̷Û „ËÏ¿ ÛÙ· Ù›¯Ë ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÏËÛÙ‹ ÎÈ ¤‚·Ï ӷ ÙÔ ÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹, fiÔÈÔÓ ‰Ô˘Ó Ó· ¯‡ÓÂÈ ‰¿ÎÚ˘· ‹ Ó· ÂÓı› ··ÚËÁfiÚËÙ·, Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ∫È fiÛÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÏËÛÙ‹ ¤ÌÂÓ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÏËÛÙ‹, ·Ó·Ûٷو̤ÓË, ·Ú¿ÁÁÂÏÓ ÛÙÔ ÁÈÔ Ù˘ Ô˘ ÛÒıËΠӷ οÓÂÈ Ù’ ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÚÂÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ Û›ÙÈ Î·È ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ë ›‰È· ı· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÔÈÔ˜ ›¯Â Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. √ ÁÈÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ù˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ Â›ÛÂÈ Ó· ÙÈ ÛΤÊÙËÎÂ: ºfiÚÙˆÛ ٷ Á·˚‰Ô‡ÚÈ· ÙÔ˘ Ì ·ÛÎÈ¿ ÎÚ·Û› Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ¤Ï˘Û ÎÚ˘Ê¿ 2-3 ·ÛÎÈ¿, Î·È fiˆ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Ù· ˙Ò· ·˘Ùfi ¤ÂÊÙ οو ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¯Ù˘ÈfiÙ·Ó Î·È ÊÒÓ·˙ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Û ÔÈÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ Ó· ÚˆÙÔÙÚ¤ÍÂÈ. √È ÊÚÔ˘ÚÔ› ÌfiÏȘ ›‰·Ó ÙÔ ÎÚ·Û› Ó· ¯‡ÓÂÙ·È ¤ÙÚÂÍ·Ó Ì ÙȘ Îԇ˜ ÙÔ˘˜ Ó’ ·Ú¿ÍÔ˘Ó. ∫È ÂΛÓÔ˜ Ù¿¯· ¤Î·Ó ÙÔÓ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÎÈ ·˘ÙÔ› ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÚËÁÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÓÂ Î·È ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ËÚ¤ÌËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ΤڷÛÂ Î·È ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÎÚ·Û›, ÌÈ· Î·È Ù· ‚ڋηÓÂ Î·È Î¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔ Î¤Ú·ÛÌ· Á›Ó·Ó ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ›, ÛÙÔ˘› ÛÙÔ ÌÂı‡ÛÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡ÓÂ Î·È Î·ıÒ˜ ›¯Â Ó˘¯ÙÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Ó· ÍÂÎÚÂÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÛοÛÂÈ Í·Ó¿. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¤ÁÈÓ ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Ó· ‚ÚÂı› Ô ÎϤÊÙ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û οÙÈ ·›ÛÙ¢ÙÔ. ∂Áη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «Û›ÙÈ·» Î·È Ù˘ ·Ú‹ÁÁÂÈÏ ӷ ‰¤¯ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ ¤Í˘ÓË Î·È ·ıÂfiÊÔ‚Ë Ú¿ÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÎÈ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÏËÛÙ‹ Ó· ÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÌËÓ ÍÂʇÁÂÈ. ∏ ÎԤϷ ¤Î·Ó fiÙÈ ÙËÓ ÚfiÛÙ·ÍÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ‰È·‰fiıËΠÛÙËÓ fiÏË. √ ÏËÛÙ‹˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ ηٿϷ‚ ÙËÓ
·ÓÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÎÔ„Â „ËÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ ¤ı·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÓˆÊfiÚÈ ÙÔ˘, ‹Á ÛÙËÓ ÎԤϷ ÎÈ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ٷ Û¯ÂÙÈο ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Â›Â Ù· ¿ÓÙ· fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á›Ó·ÓÂ. ∫·ıÒ˜ Ë ÎԤϷ ÛÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô fiÚÌËÛ ӷ ·Ú¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÏËÛÙ‹ ·˘Ùfi˜ ¿ÏˆÛ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠÁÚ‹ÁÔÚ·, ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¤ÌÂÈÓ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔ ·˘Ùfi ¿ÓıÚˆÔ ÎÈ ¤ÛÙÂÈÏ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˘˜, Ó· ÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡, fiÙÈ ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·˘ıfiÚÌËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ëı› Ù›ÔÙ· ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. √ ÏËÛÙ‹˜ ¤‰ˆÛ ›ÛÙË ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ô ƒ·Ì„›ÓÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· Á˘Ó·›Î· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘.
8 ... Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ∞Ú›Ë ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ıÚfiÓÔ Ô ÕÌ·ÛȘ. §ÔÈfiÓ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Î·ıfiÏÔ˘ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÕÌ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ú·‰Â¯fiÙ·Ó ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ËÁÂÌfiÓ· ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹ÚÍ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô ÕÌ·ÛȘ ÙÔ˘˜ ΤډÈÛ Ì ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Ì ·˘Ù·Ú¯ÈÎfiÙËÙ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÏÏ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ›¯Â, ˘‹Ú¯Â Î·È ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÏÂοÓË Ì˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ô ÕÌ·ÛȘ Î·È ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Î·ıfiÙ·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ï¤Ó·Ó ٷ fi‰È· ÙÔ˘˜.
169
∞˘Ù‹Ó ÏÔÈfiÓ Î¿ıÈÛÂ Î·È ÙËÓ ¤‰ˆÛ ӷ ÙËÓ ÏÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Ù˘ ¤‚·ÏÂ Î·È Î·Ù·Û΢¿Û·Ó ¿Á·ÏÌ· ıÂÔ‡ Ô˘ ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÛÙÔ ÈÔ Î·Ïfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. √È ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó ÚÔÛ΢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë Û’ ·˘Ùfi. ∞ÊÔ‡ ¤Ú·Û ϛÁÔ˜ ηÈÚfi˜ Ô ÕÌ·ÛȘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÂÎ¿Ï˘„ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ ¿Á·ÏÌ·, ·fi ÏÂοÓË ÁÈ· Ô‰fiÏÔ˘ÙÚÔ, Ô˘ ̘ Û’ ·˘Ù‹Ó fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÏÂοÓ˜, ¤Î·Ó·Ó ÂÌÂÙfi, ηÙÔ˘ÚÔ‡Û·Ó Î·È ¤ÏÂÓ·Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜, Ó· fï˜ ÙÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÏÈÎfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë. «∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ›‰È· Ì Ù˘ ÏÂοÓ˘, ÁÈ·Ù› ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹ÌÔ˘Ó· ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Û‹ÌÂÚ· fï˜ Â›Ì·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Û·˜. ¡· Ì ÙÈÌ¿Ù ÏÔÈfiÓ Î·È Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· ÌÔ˘». ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛÂÙ·ÈÚ›ÛÙËΠÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔÈ ÙÔ˘.
9(ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ÛÈÏÈ¿)...·fi Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ˆ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÛÌÔ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÙÔ ¤ÚȯÓ ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ, ¤ÈÓÂ, ¤Î·Ó ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌfiÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Ï¤Á·Ó ¯·˙ÔÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ηÌÒÌ·Ù·. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Û·Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ‚¿ÏÔ˘Ó Ì˘·Ïfi (Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÛÔ Ù˘ÈÎfi˜ ¤Ú ӷ Â›Ó·È Î¿ı º·Ú·Ò, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÁÈ ·˘ÙfiÓ) ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ: «µ·ÛÈÏÈ¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ¤ÊÙÂȘ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ¿, ÂÛ‡ Ô˘ ¤Ú ӷ οıÂÛ·È Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ ÛÔ˘ ÎÈ ÔÏËÌÂÚ›˜ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂȘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ı· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ηϿ fiÙÈ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Ë Ê‹ÌË ÛÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ηÌÒÌ·Ù· ÛÔ˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‚·ÛÈÏÈ¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó». ∫È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÍ·, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÂÓÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÔÚ‰‹, ·ÊÔ‡ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fï˜, Ù’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ·Ó ¤ÌÂÓ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙÂÓو̤ӷ, ı· ¯¿Ï·Á·Ó Î·È Û ÒÚ· ·Ó¿Á΢ ı· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿¯ÚËÛÙ·. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞Ó Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ‰ÂÓ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ Ô‡Ù ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ· fiÙ ı· ÙÚÂÏ·ı› ‹ ı· ¿ıÂÈ ·ÔÏËÍ›·. ∞˘Ù¿ ÂÁÒ Ù· ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ˆ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘».
10 (ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ÛÈÏÈ¿)...ÎÈ Â›Ó·È Â›Û˘ Ô ÕÌ·ÛȘ Ô˘ ı¤ÛÈÛ ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÓfiÌÔ. √ οı ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Ì ÙÈ fiÚÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∞Ó fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ, Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ù· ·¤ÎÙËÛ Ì ٛÌÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ı·Ó·ÙÒÓÂÙ·È. (ÙÔ ÚÒÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜; ¶·ÚfiÌÔÈÔ ÓfiÌÔ ı¤ÛÈÛÂ Î·È Ô ™fiÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜)
11 ...ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó Ó· ‰ˆ οÙÈ Ô˘ Ôχ Ì ·Ú·Í¤Ó„Â, ‰ËÏ·‰‹, ηıÒ˜ Ù· ÎfiηϷ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ Ì¿¯Ë ‹Ù·Ó ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ¤Ú· ‰Òı ͤ¯ˆÚ·, ·ÏÏÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ, Ù· ÎÚ·Ó›· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙ·, ÒÛÙ ۿÁ·Ó Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¯Ù˘ËÌ·Ù¿ÎÈ, ÂÓÒ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÁÂÚ¿ Ô˘ ÌfiÓÔ Ì ¤ÙÚ· Î·È ÎÙ˘ÒÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿, ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Ù· Û¿ÛÂȘ. ∫·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Ë ·ÈÙ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ·’ ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· ÎÈfiÏ·˜ ͢ڛ˙Ô˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔÓ
‹ÏÈÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ¿¯Ô˜ ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô Î·È ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ê·Ï·ÎÚÔ›. ∆Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ê·Ï·ÎÚÒÓ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ÊÔÚ¿Ó ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ÛÎÔ˘ÊÈ¿ Î·È ÙÈ¿Ú˜ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÎÚ·Ó›· ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·Ù·.
12 (Ô ¶ÔÏ˘ÎÚ¿Ù˘, Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ º·Ú·Ò ÕÌ·ÛË, Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÂÈÛÙÔϤ˜. √ ¶ÔÏ˘ÎÚ¿Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ÕÌ·ÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘. √ ÕÌ·Û˘ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿...) «∂›Ó·È ¯·Ú¿ Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÛ·È Ì ÊÈÏ›· Î·È Û˘ÌÌ·¯›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÔÏ˘·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ηıfiÙÈ Í¤Úˆ fiÙÈ ÔÈ £ÂÔ› Â›Ó·È ÊıÔÓÂÚÔ›. ∫·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û ̤ӷ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È, ÌÈ· ‚ÔÏÈο Î·È ÌÈ· fi¯È. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ·ÔÙ˘¯›·, ÁÈ·Ù› ·’ fiÙÈ Í¤Úˆ Î·È ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηӤӷ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ Û˘ı¤ÌÂÏ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∂Û‡ ÏÔÈfiÓ ¿ÎÔ˘Û¤ ÌÂ Î·È ·ÊÔ‡ ηÏÔÛÎÂÊÙ›˜ Î·È ‚ÚÂȘ ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÛÔ˘, ÔÈ·ÓÔ‡ Ë ·ÒÏÂÈ·, ı· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ËÌfi ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘, ¤Ù·Í ÙÔ Ì·ÎÚÈ¿, Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚ÚÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì¿ÙÈ Í·Ó¿. ∫È ·Ó ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹, ‚fiÏ„ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û ˘¤‰ÂÈÍ·». √ ¶ÔÏ˘ÎÚ¿Ù˘ ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤„·¯Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘, ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ó ÙÔ ¤¯·ÓÂ, ı· ¤ÓÔȈı ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ıÏ›„Ë Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ. ∂›¯Â ¤Ó· ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û Ì ÛÊÚ·ÁfiÏÈıÔ ·fi ÔχÙÈÌË ¤ÙÚ·, ÛÌ·Ú¿Á‰È, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ™¿ÌÔ, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ∆ËÏÂÎÏ‹. ∞ÓÔ›¯ÙËΠ̠ÌÈ· ÂÓÙ‹ÎÔÚÔ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ¤‚Á·Ï ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ, ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜, ÔfiÙÂ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ∫¿ÔÈÔ˜ „·Ú¿˜ ¤È·Û ÌÂÁ¿ÏÔ „¿ÚÈ Î·È Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚfi Î·È ÛΤÊÙËΠfiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙË. ∆Ô ‹Ú ÏÔÈfiÓ Î·È ÙÔ ‹Á ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ «µ·ÛÈÏÈ¿ ÌÔ˘, ÂÁÒ ÙÔ „¿Ú„· ·˘Ùfi ‰Ò, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÎÚÈÓ· ÛˆÛÙfi Ó· ÙÔ ¿ˆ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ˆ ÙÔ „ˆÌ› ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÛÔ˘ ·Í›˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ¤ÊÂÚ· Î·È ÛÔ˘ ÙÔ ‰›Óˆ». ∫È’ Ô ¿ÏÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ: «∏ Ú¿ÍË ÛÔ˘ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó˜ ‰ÈÏfi ‰ÒÚÔ Î·È Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ì ÙËÓ
Ú¿ÍË ÛÔ˘. ™Â ηÏԇ̠ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ Ì·˜». √ „·Ú¿˜ ÙÔ ıÂÒÚËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÙÈÌ‹ Î·È ÙÚ¿‚ËÍ ۛÙÈ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ „¿ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ‰Â›ÓÔ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙË Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙڤͷÓ ӷ ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙË. ∞˘Ùfi˜ ÛΤÊÙËΠfiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ıÂfi˜ ̋ΠÛÙËÓ Ì¤ÛË Î·È ¤ÁÚ·„ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ηı¤Î·ÛÙ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. √ ÕÌ·Û˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ηٿϷ‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÊÙfi ÛÔ˘ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ΋ڢη ÛÙË ™¿ÌÔ, ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Ë ÊÈÏ›· Î·È Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÓ¤ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ, fiÙ·Ó ı· ÙÔ˘ ¤ÚıÂÈ Ë Û˘ÌÊÔÚ¿.. (√ ¶ÔÏ˘ÎÚ¿Ù˘ ›¯Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿Û¯ËÌÔ Î·È ¿¯·ÚÔ Ù¤ÏÔ˜)
13 ªÈ· ¿ÏÏË Ê˘Ï‹ πÓ‰ÒÓ ˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ¢Â ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ˙Ò· ÁÈ· Ó· Ê¿ÓÂ, Ô‡Ù ۤÚÓÔ˘Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó Û›ÙÈ· ·ÏÏ¿ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ڷÛÈÓ¿‰· (ÙÂ̤Ïˉ˜ vegeterian). ∫È fiÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÛÂÈ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ¤ÚËÌÔ Î·È Í·ÏÒÓÂÈ ÂΛ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ›Ù ˙ÂÈ Â›Ù Âı·›ÓÂÈ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ πÓ‰Ô› ÏÔÈfiÓ ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ê·ÓÂÚ¿, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Û·Ó Ù· ÁȉÔÚfi‚·Ù· Î·È Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔÈ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÈıÈfiˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ› ÌÂÏ·Ì„Ô›, Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ!!! VIP
171
∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë «·ı¤·ÙË ‚›·» ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛȈËÏ‹ Ù˘¯‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÔÏÏÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞ÊËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ «¤ÊÙ·ÈÁ· ÂÁÒ», «Â›Ó·È Ó¢ÚÈÎfi˜», «Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ˜», «¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘», ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÈÛÙÔڛ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛËÌ¿‰È· ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ·. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘
∞ÂÈÏ‹, ٷ›ӈÛË, ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜, ‚È·ÛÌfi˜... ∞ÓıÚÒÈÓ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜… ı·ÏˆÚ‹˜. ∆Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜, Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘. ∫È, fï˜, οı Á˘Ó·›Î· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ı· ¤ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ı‡Ì· ÙÔ˘… ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. ∆Ô˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Ó· «ÛˆÊÚÔÓ›ÛÂÈ» ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÛÙË ·Ù¤Ú· ‹ οÔÈÔ˘ «ı›Ԣ», ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™ÙË µÚÂÙ·Ó›· οı ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Âı·›ÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ı‡Ì· ηÎÔÔ›ËÛ˘. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ 35 ÂÂÈÛfi‰È· ‚›·˜!
173
√ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ‚›·˜ ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ∏ ‚›· ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÌÔÚʤ˜: ñ §ÂÎÙÈ΋ ‚›·. ñ ∫·ÎÔÔ›ËÛË.ñ ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË. ñ µÈ·ÛÌfi Î·È ·Û¤ÏÁÂÈ·.
§ÂÎÙÈ΋ ‚›· ∏ ‰È·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‚›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ηٿ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Û ÛÙÈÁ̤˜ ÎÚ›Û˘, fiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ì ‰È·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ¿Ì˘Ó˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÈÏÔÁ‹. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, fï˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È. ™ÙËÓ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·ÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÈ· ÌÔÚÊ‹ ‚›·˜ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Â͈ÏÂÎÙÈ΋, Î·Ï˘Ì̤ÓË Î·È ÎÚ˘Ì̤ÓË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, Â›Ó·È Ë ÚfiÎÏËÛË ¿Á¯Ô˘˜ ÛÙÔ ı‡Ì· Ì ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÏfiÁÈ· Ô˘ ‰Â ϤÁÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È Ë «·Ú¿Ï˘ÛË» ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ. ∏ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ı‡Ù˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ê·Ó› Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Î·È Ô ¯Ï¢·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ. √ ı‡Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ·ÚÂÚÌËÓ¢ÙÔ‡Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ı‡Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓÔ¯¤˜. √ Û·ÚηÛÌfi˜, Ô ¯Ï¢·ÛÌfi˜, Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Î·È Ë Ì›ˆÛË, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È «ÂÚÁ·Ï›·» Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ÁÂÏÔÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Á˘Ó·›Î·, Ì ÛÎÔfi Ô ı‡Ù˘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜.
∫·ÎÔÔ›ËÛË ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÎÙÈ΋ ‚›·, Â›Ó·È Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË ‹ ÈÔ ·Ï¿ Ô Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi˜. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ϤÔÓ ÍÂÛ¿ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ı˘Ìfi ¿ӈ ÛÙÔ ı‡Ì·, Ô˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷϋÁÂÈ Ì ÙÚ·‡Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÓÔÛËÏ›·˜. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ‚›·˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ô˘ ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·È Î·È ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·ÎÔÔ›ËÛ˘, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∫¿ÔȘ Á˘Ó·›Î˜ ˘Ô̤ÓÔ˘Ó
‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÙ¤, ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÛÔ‚·Ú¿ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÍÂÛÔ‡Ó ÛÙ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ∏ Á˘Ó·›Î·-ı‡Ì· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·-‰˘Ó¿ÛÙË, ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛȈ‹˜. √ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜, Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ·Ó Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. µ¤‚·È·, ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ›‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È ÌÈ· ηÎÔÔÈË̤ÓË Á˘Ó·›Î· ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı› ‰ÈηÛÙÈο. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‡·ÚÍË ·È‰ÈÒÓ.
175
™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ‰Â ıˆÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ‹ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜. ™ÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔ˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, fiÙÈ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹ ı· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂͤÏÈÍË. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘, Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ô ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ı‡Ì·. √È ËÏÈ˘ Ô˘ «ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È» Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi 21 ¤ˆ˜ Î·È 30 ÂÙÒÓ.
µÈ·ÛÌfi˜ Î·È ·Û¤ÏÁÂÈ· √ ‚È·ÛÌfi˜, ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ηÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Û fiÏ· Ù· ›‰·. ∆Ô ı‡Ì· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó›Î·ÓÔ Ó· ·Ì˘Óı›, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·-‰˘Ó¿ÛÙË. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÙÔÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Ï‡ÙÚˆÛË.
∫·ÎÔÔÈË̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ πÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜ (∫.∂.£.π.), ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ Û ‰Â›ÁÌ· 385 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ηÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÔÈ 25 Â›Ó·È ¤ÁÁ·Ì˜, ÔÈ 64 Û ‰È¿ÛÙ·ÛË, 36 ¿Á·Ì˜, 23 ‰È·˙¢Á̤Ó˜ Î·È 5 ¯‹Ú˜. ∆Ô ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
Âη›‰Â˘Û˘ ηٿ 42,82%, ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ 31,85%, 13,40% Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È 10% ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÙÔ 10% Â›Ó·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ÙÔ 49% ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ 7% Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. ∏ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ηٿ 80% ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ 20% ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. √È ÂÏÏËÓ›‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ ı‡Ì·Ù· ‚›·˜ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó Û οÔÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· 45-55 ÂÙÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ‚›·˜: ñ∆Ô 73% ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚›·. ñ ∆Ô 15,1% ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚›· ñ∆Ô 11,9% ÌfiÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚›·.
177
™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ «Centers for Disease Control and Prevention» ÙˆÓ ∏.¶.∞. Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ: ñ 4.000 Á˘Ó·›Î˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ∏.¶.∞. ñ ∆· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‚›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË. ∫¿ı 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ηÎÔÔÈ›ٷÈ, ·fi ¿ÙÔÌ· fiˆ˜ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜, Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Ù˘. ñ ∆Ô 33% ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰ˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ηÎÔÔÈËı› ۈ̷ÙÈο ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·fi ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ‹ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜. ñ ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, 1 ÛÙȘ 6 ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›¯Â ˘ÔÛÙ› ‚›· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, Û οÔÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ñ ∆Ô 10% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ‚›· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ›¯·Ó ˘Ô¯Úˆı› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ʋ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ñ ∆Ô 3,4% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›¯·Ó ηÎÔÔÈËı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜. ñ √È ËÏÈ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ηÎÔÔÈ‹ıËηÓ, Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 26 Î·È 30 ÂÙÒÓ. ∆· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÁÚÔıȤ˜ Î·È Ù· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ· Â›Ó·È ÔÈ Û˘¯ÓfiÙÂÚÔÈ ÙÚfiÔÈ ¿ÛÎËÛ˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚›·˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠfiÏÔ, Û ¿ÏϘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù· Î·È Û ¿ÏϘ ¿ÏÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÈ̘ ‚Ï¿‚˜.
•ÂÓÒÓ·˜ ηÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ √ ÍÂÓÒÓ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1993 Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û οı Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ‚›·, Ë̉·‹ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ· Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ, Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· ‰È·ÚΛ ÁÈ· 20 Ë̤Ú˜ ¤ˆ˜ ¤Ó· Ì‹Ó·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·. √ ÍÂÓÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ, ›Û˘, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ (·ÁfiÚÈ· ̤¯ÚÈ 14 ÂÙÒÓ). √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ·, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô πÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔ‰Ô¯‹˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ πÛfiÙËÙ·˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È Ù· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ÍÂÓÒÓ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·fiÚÚËÙ·. ∆ËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210.5244657.
∂›ÏÔÁÔ˜ ∫·ÌÈ¿ ηÎÔÔÈË̤ÓË Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·˙Ô¯›ÛÙÚÈ· Î·È ·‰‡Ó·ÌË! ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÈÔ ˘Â‡ı˘ÓË ·fi ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ˆ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Û‡ÓÙÚÔÊÔ, Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÌËÙ¤Ú·. VIP
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘.
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜
∆Ô °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ M¤È Â›Ó·È Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‚¿ÛË ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ∫Ô‡‚· Î·È ÌÂÙÚ¿ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜. ™Ù· 1903 ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Ë ∏¶∞ ÓÔ›ÎÈ·Û·Ó ·fi ÙÔ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Ì›ÏÈ· Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¤Ó· Ó·˘ÙÈÎfi ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∆ÚÈ¿ÓÙ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ 1934 ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÓÒ ÔÚ›ÛÙËΠˆ˜ “ÂÓÔ›ÎÈÔ” ÔÛfiÓ ‡„Ô˘˜ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙËÓ Ë̤ڷ.
180
181
∏ Û˘Óı‹ÎË ÚÔ¤‚Ï ڋÙÚ· fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ∏¶∞ Î·È ∫Ô‡‚·. ∂›ÎÔÛÈ Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ, 1962 ÍÂÛ¿ÂÈ Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ÎÚ›ÛË, ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜. √ ÙfiÙ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ∆˙fiÓ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ ∫¤ÓÂÓÙÈ ‰È·Ù¿˙ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÎΤӈÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó Û ˘ÚËÓÈÎfi fiÏÂÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∏¶∞ Î·È ∂™™¢ Ì ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∫Ô‡‚· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÔÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô ∫¿ÛÙÚÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· ·ÔÎfi„ÂÈ ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹. ∫fi‚ÂÈ ÙÔ Ú‡̷, ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Û ¿Ù·ÎÙË Ê˘Á‹. ¢ÂÓ ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ∫¿ÛÙÚÔ Ì ÌÈ· ΛÓËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ›ÛËÌ· Ó· ·ÚÓËı› ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. √È ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‚¿Û˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘`90 ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ M¤È ¯ÚË̢ۛ۠ˆ˜ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi Ù˘ ¯ÒÚ· Ù˘ ∞˚Ù‹˜ fiÔ˘ ÛÔ‚Ô‡Û·Ó ÂÌʇÏȘ ‰È·Ì¿¯Â˜. ∞fi ÙÔ 2001 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ “¤Ó‰ÔÍÔ” ÔÏÂÌÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ô Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜
∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ Ì¤Ë “‰È·‚ÈÔ‡Ó” 640 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ÈÛı¿ÁΈӷ ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¿Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. 182
ηٿ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔοÏÂÛ ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. √È ·ÌÂÚÈηÓÔ› ÊÔÚ¤Û·ÓÂ Î·È ¿ÏÈ Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÙÔ˘˜, ˙ˆı‹Î·Ó Ì ÔÏÂÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ¯˘ı‹Î·Ó ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ˘·›ÙÈÔ˘˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙËÓ ‚¿ÛË °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ
183
·ÓÙ›·ÏˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ. ∏ ‡·ÚÍË ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÔϤÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÛÊÔ‰Ú‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. øÛÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Ù˘ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ¤Ó· ΢ÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ ı‹Ú·Ì· ÂÓfi˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ΢ÓËÁÈÔ‡ Ì·ÁÈÛÛÒÓ. ∂Ó’ ÔÏ›ÁÔȘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ› ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ Â›Ó·È ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó Î·È fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÌÔÏÔÁ›·
184
ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÔ› ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁÔ‡Ó. ¢È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ù‡Ô Î·È Ù· ̤۷ fiÙÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË ·ÊÔ‡ ÔÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ “Û¿Ó” Î·È ÍÂÛÙÔÌ›˙Ô˘Ó Ì˘ÛÙÈο Î·È ·fiÚÚËÙ· Û¯¤‰È·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ Ì¤Ë “‰È·‚ÈÔ‡Ó” 640 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ÈÛı¿ÁΈӷ ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¿Ó ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÈ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÔÌfiÓˆÛË Û ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÎÂÏÈ¿ ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ·˘ÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ôχو˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜-ʇϷΘ. √È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·. ∆Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fï˜ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fiÙÈ Î·È Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚¿ÛË ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÚËÙÒ˜ Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó. ŒÙÛÈ Ë ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ηχÙÂÈ Ì ¤Ïfi ÛȈ‹˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó Û „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.
™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÂÊ¿ÓıËÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·Û·ÓÈÛÙ› ۈ̷ÙÈο ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÙÚÔÌÂÚ¤˜ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ȤÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı· ÎËÚ˘¯ı› Ë Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. VIP
185
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË
∏ Ê‹ÌË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÙËÓ Î˘ÓËÁ¿. ∞ÎfiÌË Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ı¿Ó·ÙÔ. ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÈÔ Ï·ÔÊÈÏÔ‡˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ¡Ù·˚¿Ó· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜. ∫·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ… ∂ΛÓÔ˜ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ›¯Â Âȉ‹ÛÂȘ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚ·ÁÈΤ˜. §›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÂÎÓ‡ÛÂÈ Ô Ì‹Ó·˜, ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1997, Ë ‰È¿ÛËÌË ÚÈÁΛÈÛÛ· ¡Ù·˚¿Ó· Ù˘ √˘·Ï›·˜ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘, Ô ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¡ÙfiÓÙÈ ∞Ï º·Á¤ÓÙ, ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Û ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∏ ªÂÚÛÂÓÙ¤˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∞Ï º·Á¤Ó٠ηÚÊÒıËΠ̠ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÕÏÌ·, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘.
187
™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ ¤Û‚ËÛ ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ÈÔ Ï·ÌÂÚ‹˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ Ù˘ ¯¿ÚÈÛ ʋÌË Î·È ‰fiÍ·, Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ fï˜ ·Ï¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ÿÛˆ˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙË ˙ˆ‹, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ù˘ ¡Ù·˚¿Ó· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· ÊÏ·˜ ÙˆÓ ··Ú¿ÙÛÈ.
ªÈ· ˙ˆ‹ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ◊Ù·Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ. ™Â ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ, Ë Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ¡Ù·˚¿Ó· ™¤ÓÛÂÚ, ÎfiÚË Â˘ÁÂÓÒÓ Ù˘ ∞˘Ï‹˜, ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËΠÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘, Ú›ÁÎÈ· ∫¿ÚÔÏÔ. ∏ ÓÙÚÔ·Ï‹ Î·È Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙË ÎԤϷ, Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ıˆڋıËΠȉ·ÓÈ΋ Ó‡ÊË ÁÈ· ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1981. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 29 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1981, Ô ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ Ì›˙ÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 750 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙËÏÂı·٤˜ Û 70 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ¿ÛËÌË ¡Ù·˚¿Ó· ™¤ÓÛÂÚ Â›¯Â ϤÔÓ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi Û‡Ì·Ó Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. √ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ Á¿ÌÔ˜ Ù˘ ¿ÊËÛ ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ó˘ÊÈÎfi Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙ˘Ï, Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ∆Ô ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ›¯Â fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ̇ıÔ˘. ¶ÏÔ‡ÙË, ‰fiÍ·, ÔÌÔÚÊÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ›ÓÙÚÈÁΘ, ¤ÚˆÙ˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ. ∏ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹ Ù˘ Ï¿È ÛÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¤ÌÂÏÏ ӷ Â›Ó·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌË. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Ù˘ ÁÈÔ˜, √˘›ÏÏÈ·Ì. ∏ ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰È·ÎfiËΠ·fiÙÔÌ·, fiÙ·Ó Î·Ù¿ Ù‡¯Ë ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Ì ÙËÓ ÚÒËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘, ∫·Ì›Ï· ¶¿ÚÎÂÚ ªfiÔ˘Ï˜. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ˆ˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹, Ë ¡Ù·˚¿Ó· ‚ڋΠ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ‚·ÛÈÏÈο Ù˘ ηı‹ÎÔÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ Ì ÂÚÈÛÛfi ˙‹ÏÔ, ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ, ¯·Ì¤ÓË ·fi ·ÈÒÓ˜, ·›ÁÏË ÙÔ˘˜.
¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Á·Ï·˙Ô·›Ì·Ù˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ¤Ú·Û ÔÙ¤ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. ™Â οı ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ‰È¿‰Ô¯Ô Û‡˙˘Áfi Ù˘ ∫¿ÚÔÏÔ. ∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤Ê¢Á ·fi ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛ Ì ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ Ó·ڋ˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ Î·È ı¤ÏËÛ ӷ ÙËÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ.
∏ ÚÒÙË Â›ÛËÌË ÂÚÈԉ›· Ù˘ ˆ˜ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 1983 ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∆Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Â¤‚·Ï ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ï¿È ÛÙÔÓ Ú›ÁÎÈ·, fi¯È fï˜ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ √˘›ÏÏÈ·Ì, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ú ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙË ª. µÚÂÙ·Ó›·. ∏ Ó·ڋ ¡Ù·˚¿Ó· ÙfiÏÌËÛ ӷ «Û¿ÛÂÈ» ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û·Ó ÌËÙ¤Ú· Î·È fi¯È Û·Ó ÚÈÁÎÈÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ˜. √ ÌÈÎÚfi˜ √˘›ÏÏÈ·Ì Û˘Ófi‰Â˘Û ÙÂÏÈο ÙÔ ÚÈÁÎÈÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁοÏÈ·Û Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙËÓ ¡Ù·˚¿Ó·, Ô˘ ΤډÈÛ ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ηıˆÛÚÂÈÛÌfi. ∏ ¡Ù·˚¿Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÈÁΛÈÛÛ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ô˘ ·Á·‹ıËÎÂ Î·È Ï·ÙÚ‡ÙËΠˆ˜ Ï·˚Îfi ›‰ˆÏÔ. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ·¤Ó ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â͈ÙÂڛ΢۠ηӤӷ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È Ô Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ AIDS ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜.
ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù˘ Á·Ï‹ÓË. ∏ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈÈÎÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ‹Úı ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·˜. ∆· ªª∂ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙÔ Ï·ÔÊÈϤ˜ ›Ó‰·ÏÌ¿ ÙÔ˘˜. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ӋÏı Ì Ӥ˜ «·Ôηχ„ÂȘ» ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÒËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ Ù˘ ¡Ù·˚¿Ó· Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ÛˆÌ·ÙÔʇϷο Ù˘, ∆˙¤È̘ ÃÈÔ‡ÈÙ. ∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ Ì·ÚÙ˘Ú›· Û ÌÈ· ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ BBC ÙÔ 1995, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙËÏÂı·ÙÒÓ. ∏ ¡Ù·˚¿Ó· Ì›ÏËÛ ·ÓÔȯٿ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‚Ô˘ÏÈÌÈΤ˜ Ù˘ ÎÚ›ÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ú·‰¤¯ÙËΠÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ÃÈÔ‡ÈÙ. ◊Ù·Ó Ë ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ Û ¤Ó·Ó Á¿ÌÔ Ô˘ ›¯Â ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ªÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1995, ÂΉfiıËΠÙÔ ÔχÎÚÔÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ¡Ù·˚¿Ó·, ¤ÂÈÙ· ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÓ‹˜ √È ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ·Ôηχ„ÂȘ ˙ˆ‹˜. ∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· ‹Ù·Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÂχıÂÚË ·fi ÙȘ ∆Ô ÏÔ‡ÛÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ ÂÈÛÎÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ȉȈÙÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹. √ Á¿ÌÔ˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ ÊÔÚ¿ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú›ÁÎÈ· ∫¿ÚÔÏÔ ˘‹ÚÍÂ, ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ú¯‹˜, ÌÈ· ·ÔÙ˘- ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ıÓËÙ‹˜. ¯Ë̤ÓË ÈÛÙÔÚ›·, Ì ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ó¿·˘Ï˜: Ÿˆ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘, ÿÚÈ, ÙÔ ŒÓ· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1984. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜, fiÙ·Ó ∏ Ê‹ÌË ‰ÂÓ Ù˘ ¿ÊËÛ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·. ∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· ¤Ì·ı fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ‹Ù·Ó ·ÁfiÚÈ, ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËÎÂ, Ù˘ √˘·Ï›·˜ ›¯Â È· ·Ó·‰Âȯı› Û ϷÌÂÚ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ ÎÔÚ›ÙÛÈ. ∆fiÙ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÔÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi Ù˘ fiÓÔÌ·: ¡Ù·˚¿Ó·. ∏ «Ï¤ÈÓÙÈ ÚÒÙ˜ ʋ̘ ÁÈ· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È Î·‚Á¿‰Â˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¡ÙÈ», fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο Ù·ÌÏfiÈÓÙ, ›¯Â ˙¢Á·ÚÈÔ‡. ∏ ¡Ù·˚¿Ó·, ·ÂÏÈṲ̂ÓË Ô˘ ¤¯·Ó ÙËÓ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘. ªÈ· Á˘Ó·›Î·-ۇ̂ÔÏÔ, ·Á¿Ë ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ¤ÂÛ Û ηٿıÏÈ„Ë, Ô˘ ÙËÓ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¢ÚÔÛ‹ÁÔÚË, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÂ Û˘¯Ó¤˜ ÎÚ›ÛÂȘ ‚Ô˘ÏÈÌ›·˜. °È· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·Ú¿ Ù· ÏÔ‡ÙË Ù˘, ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ Û ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ıÏÈÌ̤ÓË ÚÈÁΛÈÛÛ· ˙Ô‡Û ÌÈ· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ·Ó¿ÁΘ Î·È ·ÛıÂÓ›˜ Ì AIDS, οÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ÔÏÈÔÚÎË̤ÓË ·fi Ù· ÊÏ·˜ ÙˆÓ ··Ú¿ÙÛÈ Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ê‡ÛË Ù˘. ªÈ· ¿ÏÏË ªËÙ¤Ú· ∆ÂÚ¤˙·, Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÙËΠΛÙÚÈÓÔ Ù‡Ô, Ô˘ ¤Î·Ó ڈÙÔÛ¤Ïȉ· ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙË ÛÂÌÓ‹ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘. ∆Ô 1992 ͤ۷Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ηٷÙÚÂÁ̤ӈÓ. ÛοӉ·ÏÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈÈÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜, Ì ÙËÓ ∆Ô ‰È·˙‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ·fi Ù· ¿Á¯Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ ªfiÚÙÔÓ, «¡Ù·˚¿Ó·: Î·È ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ¡Ù·˚¿Ó· ∏ ·ÏËıÈÓ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·». √ ªfiÚÙÔÓ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Û ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ‡ÎÓˆÛ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÚ˘Ê¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙËÓ, Ì¿Ù·ÈË, ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÊ›Ï. ¶ÈÔ Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·fi
ÔÙ¤, Ë ÚÈÁΛÈÛÛ· ›¯Â ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÙÔÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ¡ÙfiÓÙÈ ∞Ï-º·Á¤ÓÙ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Á¿ÌÔ˘.
£ÂˆÚ›Â˜ Û˘ÓÔ̈ۛ·˜ ∏ ÌÔ›Ú·, fï˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∆Ô ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚÔ¯·›Ô οو ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ™ËÎÔ˘¿Ó· ¤ÎÔ„Â ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¡Ù·˚¿Ó· Î·È Ì·Ù·›ˆÛ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÍÂΛÓËÌ·. ◊Ù·Ó ¤Ó· ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÏ›„Ë Î·È ¿ÊËÛ ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÙÔ ÚÔοÏÂÛ·Ó. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Â›‰ˆÏfi Ù˘ ›¯Â ¯·ı› ÙfiÛÔ Í·ÊÓÈο Î·È ÙfiÛÔ ¿‰ÔÍ·. √ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞Ï-º·Á¤ÓÙ, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ¡ÙfiÓÙÈ, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÓÔ̈ۛ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ ÙfiÛÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙȿψÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô ∞Ï-º·Á¤ÓÙ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ù‡¯ËÌ·» Î·È ıˆÚ› fiÙÈ Ë ¡Ù·˚¿Ó· Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËηÓ, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ «‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó Ì·˙›». ∆Ô ÙÚ·ÁÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ۈÚ›· ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ›ÛËÌË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÂÁ¤ı˘Ó ÙȘ ʋ̘ ÁÈ· «ÛÙË̤ÓÔ» ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ŒÓ· ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÚÔÎÏ‹ıËΠηْ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘ ¡Ù·˚¿Ó· ηÈ, ‰Ë, Ì ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞Ϻ·Á¤ÓÙ, ÂÌϤÎÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË Û˘ÓÔ̈ۛ· ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï.
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó ÊÔÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ··Ú¿ÙÛÈ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ Ï¢ÎÔ‡ Fiat Uno οو ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ù˘Í ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ¯ÒÚÔ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÈÔ «·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ», Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÎfiÏÔ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¡Ù·˚¿Ó· Î·È Ô ¡ÙfiÓÙÈ «¤ÛÙËÛ·Ó» ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘˜, ˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ì Ӥ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ Î·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ. ¶Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ô‡ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔ „¤ÌÌ·; ∆È ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ; √ ̇ıÔ˜, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ Î·È Ù· „¤ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ∫È Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ¡Ù·˚¿Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. VIP
Lady
D
191
200 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘
¢È·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Victor Hugo. ∏ ¤ÙÂÈÔ˜ ·˘Ù‹ ‰Â ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ŒÏÏËÓ˜, ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÔÓ Victor Hugo, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈfiÙÈ ˘‹ÚÍ ÊÈϤÏÏËÓ·˜, ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Î·È ‡ÌÓËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘.
√ Ó·Úfi˜ Victor √ Victor Hugo ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ 1802 ÛÙË Besancon Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Sophie Trebuchet, Á˘Ó·›Î· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢fiÌÂÓË. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô Joseph-Leopold-Sigisbert Hugo, o ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÚȤڷ, ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÈ ˘„ËÏ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ °·ÏÏ›·˜. √ Ó·Úfi˜ Victor, ·fi Ó·ڋ ËÏÈΛ· ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô Cordier, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰È·˙˘Á›Ô˘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘. ª·ıËÙ‹˜ ·ÎfiÌË, Û˘Óı¤ÙÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ÛÊ·›Ú˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ªfiÏȘ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ, ÛÚˆÁ̤ÓÔ˜ ·fi ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË Ó·ÓÈ΋ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·, ‰ËÏÒÓÂÈ: «∂Èı˘ÌÒ Ó· Á›Óˆ ‹ ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˜ (Chataubriand) ‹ Ù›ÔÙ·». ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó… ·ÓÔȯÙÔ›, ηıÒ˜, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ·¤ÎÙËÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∏ ·ÚfiÚÌËÛ‹ Î·È Ë Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ ȉڇÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Conservateur Litteraire", ÂÓÒ ÚÔÛ·ı› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Chateaubriand.
192
193
∆Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ To 1822 o Victor Hugo ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ÙȘ «ø‰¤˜». ª¤Û· ·fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·˘Ù¿, Ô Hugo ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·Ô‚Ô‡Ó ¤Ó· ηıÚ¤ÊÙÈÛÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1823, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÙÔ «Ã·Ó Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜» Î·È ÙÔ 1826, ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ «ªÈÁÎ ∑·ÚÁοϻ. ∆fiÙ ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ. ∏ ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ 1829, fiÙ·Ó ÂΉ›‰ÂÈ Ù· «∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈη», ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ͉ÈÏÒÓÂÈ Ù· ÊÈÏÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘. ∫·Ù¿ ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô, ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ «√ ÚfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔÓ ∫ÚfiÌ‚ÂÏ», fiÔ˘ Ô Hugo ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ‰È¿¯˘Ù˜ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ΢ÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ ÛÂÍËÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ηٷ͛ˆÛË. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ¤·ÈÍÂ Ë ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Adele Î·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Juiliette Drouet. ™ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ «¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ» (1831), «ºıÈÓÔˆÚÈÓ¿ ʇÏÏ·» (1831), «∆Ú·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡» (1835), «∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ʈӤ˜» (1837), «∞ÎÙ›Ó˜ Î·È ÛÎȤ˜» (1840). ∞fi ÙË ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘, Ë ·Ó¿‰˘ÛË Ù˘ ÚˆÙÔÙ˘›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›Ï˄˘.
∆· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ ∆Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ó¤ÌÂÏ˘ ˙ˆ‹˜ Îfi‚ÂÙ·È ·fiÙÔÌ· ·fi ÌÈ· Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›·. ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ Leopoldine, ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÓÈÁÌfi ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ™ËÎÔ˘¿Ó·. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ ÎfiÚ˘ ÙÔÓ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ. ∆fiÙÂ Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∆Ô 1845, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Pair de France" (̤ÏÔ˜ Ù˘ ÕÓˆ µÔ˘Ï‹˜). °›ÓÂÙ·È ıÂÚÌfi˜ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· °’ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ı¤ÚÌË ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. •·ÊÓÈο, fï˜, ·‡ÂÈ Ó· Û˘ÌϤÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÙÔÓ ˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ·ÓÔȯٿ ÙÒÚ· ÙÔÓ ¡·ÔϤÔÓÙ· °’, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ 1851 Ó· ‚ÚÂı› ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ÎÚ¿ÙËÛ ·fi ÙÔ 1855 ¤ˆ˜ ÙÔ 1870. ¶ÚÒÙ· ‹Á ÛÙÔ ·ÁÁÏÔÓÔÚÌ·Ó‰ÈÎfi ÓËÛ› Jersey. ∂Λ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÂÚ·˘ÓÔ‚ÔÏ› ÙÔÓ ¡·ÔϤÔÓÙ· °’. ∆fiÙÂ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ «∆È̈ڛ˜». ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ‰È·‰›‰ÂÙ·È
194
ÎÚ˘Ê¿ ÛÙË °·ÏÏ›·, fiÔ˘ ·ÙÛ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηٿ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· °’. ∆Ô 1853, ÌÈ· Ê›ÏË Ë Delphine de Giradin, ÙÔÓ Ì˘Â› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ™Ù·‰È·Î¿ Ô Hugo, ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∆fiÙ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ¤Ô˜ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ∫·ÎÔ‡: «∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿» Î·È ÙÔ «£Âfi˜». ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙfiÔ ÂÍÔÚ›·˜ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Guernsey. ∂Λ ı· Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «√È ÕıÏÈÔÈ», Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÈÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜. ∆Ô 1870 ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘, ÂÓÒ ÙÔ 1876 ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÈÛfi‚ÈÔ˜ °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. ∆Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1881, fiÙ·Ó ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ÔÁ‰ÔËÎÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·, Ô ·ÚÈÛÈÓfi˜ Ï·fi˜ ÙÔÓ Â¢ÊËÌ› οو ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÙÔ˘. £· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1885, Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ. «∏ ηÚÈηÙÔ‡Ú· Ì ÙÔ ˘ÂÚÌÂÁ¤ı˜ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, ÙÔ Ï·Ù‡ Ì¤ÙˆÔ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ‚ϤÌÌ·, ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ «∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ» ÙËÓ 31 ª·˚Ô˘ ÙÔ˘ 1885».
«∏ ·Ê›Û· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 200 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Victor Hugo».
√ Hugo Î·È Ë ∫ÚËÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙ· °·ÏÏÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ÙÔÓ Î·ıȤڈÛ ˆ˜ ·Ó·Óˆً Ù˘ Ô›ËÛ˘, Ô Victor Hugo, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Í·ÊÓÈο Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ¤Ó· ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 1828. ∆· «∞Ó·ÙÔÏÈο», Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1829, ÌÂÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌˆÛ·˚Îfi ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈËÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, fï˜, ÁÈ· ÙÔÓ Hugo, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ˘ÔÙ˘Ò‰Ë˜. ÕÏψÛÙÂ, Ô Ó·Úfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∂ÈÎÔÛȉ‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ΛÓËÌ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙȘ
195
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “√È ¿ıÏÈÔÈ”.
2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1866 ¤Ó· ‚·ıÈ¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fï˜, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·‹¯ËÛË ÙˆÓ ‰È·‚ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È «Ì¤Û· ÛÙË ıÚÈ·Ì‚Â‡Ô˘Û· Ô¯ÏÔ‚Ô‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوӻ, Ô Hugo, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ‰fiÁÌ· ªÔÓÚfiÂ Î·È Ó· ¤̂ÂÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ¢È·‚ϤÂÈ fiÙÈ ·Ó Ë ∫ÚËÙÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÔÙ‡¯ÂÈ, ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›·ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∆¤ÏÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ ÂÛÙÂÌÌ¤ÓˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Î·È ÚÔÊËÙ‡ÂÈ fiÙÈ: «ŸÔ˘ Ë ∂˘ÚÒË ÔÈÛıÔ¯ˆÚ›, Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ÚÔ¯ˆÚ›. ∏ ∂˘ÚÒË ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘, Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È Ì’ ¤Ó·Ó ÂÚ¯ÔÌfi. ŒÓ· ̤Á· ÁÂÁÔÓfi˜ ı· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ›».
∞˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔÊËÙÈÎfi˜, ηıÒ˜, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ “¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Hugo, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §·Ô‡ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1879”.
Ó¤·˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.
√ ı·ÙÚÈÎfi˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Hugo ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô Hugo Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ Î·È Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍÂÏÏËÓ›˙ÂÙ·È Û µ›ÎÙˆÚ √‡ÁÔ˜. √È ÚÒÙ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Hugo ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ 1842. ™Ù·‰È·Î¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ÌÓ›˜ ÛÙÔÓ Ù‡Ô, ÔÈ Ôԛ˜, fï˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú¯Èο fi¯È ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi. ªÂÙ¿ ÙÔ 1850, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Ù· ͤӷ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ Hugo Á›ÓÂÙ·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ̤۷ ·fi Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∆· ÚÒÙ·, fï˜, ¤ÚÁ· Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‹Ù·Ó ‰˘Ô ı·ÙÚÈο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‹Úı·Ó Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·‰fiıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ̤۷ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ¶·›¯ÙËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÛÎËÓ‹! ∂ȉÈο ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÔÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ï·˚Îfi ÎÔÈÓfi. ™ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜ «Â·ÓÂÎÙ˘ÒÛÂȘ» Ù· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ∏ ÚÒÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ «ÕıÏ›ˆÓ» Â›Ó·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÙÔ 1935, Ì ÙÔ˘˜ ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ª·Ú˜ Î·È ∆Û¿ÚϘ §fiÙÔÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 1952 Î·È ÙÔ 1958 ÙÔ˘ ∑·Ó ¶ÔÏ ™·ÓÔ˘¿. √ ∑·Ó ¶ÔÏ ªÂÏÌÔÓÙfi ı· ˘Ô‰˘ı› ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞ÁÈ¿ÓÓË ÙÔ 1995, Ì ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔÓ ∫ÏÔÓÙ §ÂÏÔ‡˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1998, ı· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÏÔ Î·È Ô §È·Ì ¡›ÛÔÓ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ªÈÏ ŸÁηÛÙ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ÁÓˆÛÙ‹ «¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ» ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 1923, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Ô˘¿Ï·˜ °Ô˘fiÚÛÏÈ. √ ÕÓÙÔÓÈ ∫Ô˘˚Ó Î·È Ë ∆˙›Ó· §ÔÏÔÌÚ›Ù˙ÈÙ· ·ÔıÂÒÓÔÓÙ·È ÙÔ 1956 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∑·Ó ¡ÙÂÏ·Ófi, ÂÓÒ, Ù¤ÏÔ˜, Ë Walt Disney ÙÔ 1996 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË Ì·ÁÈ΋ ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. VIP
198
°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˘ ∂. ÃÚËÛÙ›‰Ë ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏ ·fi ÙÔÓ ËıÔÔÈfi ∆˙ÔÓ ªÔ˘ı ÛÙȘ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1865, ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. √ 16Ô˜ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ (ÂÍÂϤÁË ÛÙȘ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1861), Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ «µÔÚ›ˆÓ» ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∂ÌʇÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «√ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ∂Í¿‰ÂÏÊfi˜ Ì·˜», fiÙ·Ó Ô ªÔ˘ı ÙÚ¿‚ËÍ ÙË ÛηӉ¿ÏË. ∞̤ۈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·Ì›ÏÈÎÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ JFK, ÙËÓ ÔÔ›· Û¯ÔÏÈ¿Û·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. ∆Ô Norel Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ¤ÍÈ ıˆڛ˜ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 140 ¯ÚfiÓÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.
199
£ÂˆÚ›· 1
√ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÂÍ ‘·Ú¯‹˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ›Ûˆ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¡Ô 2 Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÕÓÙÚÈÔ˘ ∆˙fiÓÛÔÓ. ∂Ù¿ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙË ÛηӉ¿ÏË, Ô ªÔ˘ı ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ‰È¤ÌÂÓÂ Ô ∆˙fiÓÛÔÓ. √ ªÔ˘ı ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ڋΠÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¿ÊËÛ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÂÓԯϋۈ, ›ÛÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ∆˙. °. ªÔ˘ı». √ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∆˙fiÓÛÔÓ, °Ô˘›ÏÈ·Ì ªÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ, η٤ıÂÛ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ˘‹ÚÍ ڿÁÌ·ÙÈ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÿÌÈÏÙÔÓ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «√ ∞fi˯Ԙ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘» (1907) fiÙÈ ∆˙fiÓÛÔÓ Î·È ªÔ˘ı ¤Î·Ó·Ó Ù·ÎÙÈο ·Ú¤·, fiÙ·Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ∆ÂÓÂÛ›, ÂÓÒ Â›¯·Ó Âڈ̤Ó˜ ‰‡Ô ·‰ÂÚʤ˜. ∏ ›‰È· Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏ, ª·›ÚË ∆ÔÓÙ §›ÓÎÔÏ, ¤ÁÚ·Ê ÛÙË Ê›ÏË Ù˘ ™¿ÏÈ ŸÚÓ ÛÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 1866: «Îfi‚ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÁÏÔÈ҉˘ ∆˙fiÓÛÔÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ÌÔ˘». ∆· ΛÓËÙÚ· ÙÔ˘ ∆˙fiÓÛÔÓ, ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó, ηٿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıˆڛ·˜, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «Û‡Ó‰ÚÔÌÔ π˙ÓÔÁÎÔ‡ÓÙ» (¯·Ï›Ê˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯·Ï›ÊË), ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ÂΉÈÎËı› ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÛÂ. ∂ȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ∆˙fiÓÛÔÓ ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ‰ÂÓ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÔÙȉ‹ÔÙÂ.
200
£ÂˆÚ›· 2 √ ªÔ˘ı ÂÓ‹ÚÁËÛ ÌfiÓÔ˜ √ ªÔ˘ı ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤Ó·˜ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¡fiÙÈÔ˜ ·ÙÚÈÒÙ˘ Î·È ‰Ëψ̤ÓÔ˜ Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜. ∂›Ó·È ϤÔÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ªÔ˘ı, Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÎfiÌË Û˘ÓˆÌfiÙ˜ Ô˘ ÎÚÂÌ¿ÛÙËηÓ, ۯ‰›·˙ ӷ ··Á¿ÁÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ƒ›ÙÛÌÔÓÙ (ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ¡fiÙÈˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ) Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì ¡fiÙÈÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜ ¶ÔϤÌÔ˘. ªfiÏȘ ·¤Ù˘¯·Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜, ı¤ÏËÛ ӷ ÂΉÈÎËı› ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ µfiÚÂÈÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘, ‰ÔÏÔÊÔÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ӛ΢. ∆ËÓ ·Ï‹ ·˘Ù‹ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ‚È‚Ï›·. ∆Ô ÚÒÙÔ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «√ £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏ: ∏ πÛÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Û˘ÓˆÌÔÛ›·, ÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ªÔ˘ı». ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô David M. DeWitt's, Ì ٛÙÏÔ «∏ ¢ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏ Î·È Ë ∂Í‹ÁËÛ‹ Ù˘».
√È ¡fiÙÈÔÈ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ıˆڛ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ fiÙÈ Ô ªÔ˘ı ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ. ∆Ô 1977 ·ÔηχÊıËΠ̛· ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ηٿıÂÛË (ÚÔ Ù˘ ‰›Î˘ ÙÔ˘ 1865) ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓˆÌÔÙÒÓ, ÙÔ˘ ∆˙ÒÚÙ˙ ÕÙ˙ÂÚÔÙ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ªÔ˘ı ›¯Â ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ¡ÔÙ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ۯ‰›·˙ ӷ ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ. √È ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ¡fiÙÈÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û·Ó fiÙÈ ¤¯·Ó·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È (ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ƒ›ÙÛÌÔÓÙ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô §›ÓÎÔÏ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ·), ÙfiÛÔ ÈÔ ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó. √ §›ÓÎÔÏ ıˆڋıËΠÓfiÌÈÌÔ˜ ÔÏÂÌÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, ÂÓÒ ÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ô„˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÙ›ˆÓ, ∆˙Ô‡ÓÙ·˜ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ƒ›ÙÛÌÔÓÙ ¤Î·„ fiÏ· Ù·
£ÂˆÚ›· 3 201
¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰È¤Ê˘Á ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ·fi fiÔ˘ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„ ÔÙ¤. ∏ ıˆڛ· Û˘ÌʈÓ› fiÙÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‹Ù·Ó Ë ··ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ∆ËÓ ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÔÏÏÔ› ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏfiÁˆÓ. ∆Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıˆڛ· Â›Ó·È ÙˆÓ William A. Tidwell, James O. Hall, Î·È David Winfred Gaddy, «√È ª˘ÛÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Ë ¢ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏ» (1988).
√È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ∏ ıˆڛ· ·˘Ù‹ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ §›ÓÎÔÏ ı‡Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ªÔ˘ı ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹. ™ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô §›ÓÎÔÏ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÓ‹ıËΠٷ ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ˘ ‰¿ÓÂÈ˙·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ƒfiÙÛÈÏÓÙ. √È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·Ó Â›Û˘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏ, ÂÓÒ ÔÈ ƒfiÙÛÈÏÓÙ ¤ÙÚÂÌ·Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‹ı¤Ï ӷ ʤÚÂÈ Ô §›ÓÎÔÏ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ì ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ, ·ÏÏ¿ ‹ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. √È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÓÙ·Ú·Ó Û ̛· ÛÎÏËÚ‹ ·Ó·‰fiÌËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ı· ÂÎÙfiÍ¢ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ‡„Ë, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. √È ıÈ·ÛÒÙ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ıˆڛ·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ New Solidarity Ì ٛÙÏÔ «∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ƒfiÙÛÈÏÓÙ ÁÈ· ÙË ¢ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏ» (29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1976).
£ÂˆÚ›· 4
∏ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·.
202
∆Ô 1886 Ô ÚÒËÓ ÈÂÚ¤·˜ Charles Chiniquy ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ «50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ƒÒÌ˘». ™Â ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏ ˆ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. µ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉԯ‹˜ Ô ªÔ˘ı ‹Ù·Ó ÙÔ Ì›ÛıÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ πËÛÔ˘˚ÙÒÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÈÛÙ·Û›· Ù˘ fiÏ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ›¯Â ÙÔ µ·ÙÈηÓfi. √ Chiniquy ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÈÂÚ¤·˜. ∆Ô 1856 Ô §›ÓÎÔÏ ÙÔÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó Ù۷ΈÌfi Ì ÙÔÓ ∂›ÛÎÔÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ÙÔÓ ¤Û˘Ú·Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·. √ §›ÓÎÔÏ Â›¯Â ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙfiÙ ¤Ó·Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘, fï˜ Ô Chiniquy ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó›ÎË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘. £ÂÒÚËÛ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏ ·fi ÙÔ˘˜ πËÛÔ˘˝Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó¯ıÔ‡Ó fiÙÈ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÚÂ˙›Ï„Â
£ÂˆÚ›· 5
ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ÕÏÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ıˆڛ·˜, ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ıÔÏÈÎÔ› ÈÂÚ›˜ ‹Ù·Ó ˘¤Ú Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Î·È ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ §›ÓÎÔÏ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù·Ú·Í›· Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÙË. ∆Ô 1897 Ô ∆fiÌ·˜ ÿÚȘ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠÙÔ 1865 ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ¤ÁÚ·„ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∏ ∂˘ı‡ÓË Ù˘ ƒÒÌ˘ ÛÙËÓ ¢ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏ», ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÊıÔÓ· ÔÏÂÌÔÊfi‰È· ÛÙÔ˘˜ ˘¤ÚÌ·¯Ô˘˜ Ù˘ ıˆڛ·˜. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÌϤÎÂÈ ÙÔ µ·ÙÈηÓfi ÛÙË Û˘ÓÔ̈ۛ· ÙÔ ¤ÁÚ·„Â Ô Burke McCarty ÙÔ 1924 Î·È ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «∏ ™˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ÓË ∞Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ¢ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏ».
√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔϤÌÔ˘ ∆Ô 1937 ÂΉfiıËΠÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Otto Eisenschiml's «°È·Ù› ¢ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô §›ÓÎÔÏ». √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏ, ŒÓÙÔ˘ÈÓ ™Ù¿ÓÙÔÓ. √ ™Ù¿ÓÙÔÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÔÈ ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ıˆڛ·˜, ‹Ù·Ó ηٿ ÙˆÓ ‹ÈˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ۯ‰›·˙Â Ô §›ÓÎÔÏ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ οÔÈÔ˜ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ¶ÚÔ˜ ›ÚÚˆÛË Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙÔȯ›·. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô §›ÓÎÔÏ ‹Ù·Ó Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ °ÎÚ¿ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·ÚÓ‹ıËΠηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ÓÙÔÓ ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÙÔÓ §›ÓÎÔÏ. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ‰Â, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ›‰È· ¿Ô„Ë, οı ΛÓËÛË ÙÔ˘ ™Ù¿ÓÙÔÓ ·Ô‰Â›ÎӢ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÓÔ̈ۛ·. ∞Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ô„˘ ÁÈ·Ù› Ô ™Ù¿ÓÙÔÓ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ·fi fiÔ˘ ‰È¤Ê˘ÁÂ Ô ªÔ˘ı, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË «Ì·ÁÈ΋» ‰È·ÎÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÚ˜. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20ÂÙ›·, ·ÚfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ™Ù¿ÓÙÔÓ ‹Ù·Ó ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ·ıÒÔ˜, ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÓÂÚÁfi Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË (1994) ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «¢ÂÓ ŒÁÈÓ Ÿˆ˜ ¡ÔÌ›˙ÂÙÂ. ¢ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏ: ÙÈ •¤Ê˘Á ·fi ÙÔ˘˜ ∂ȉÈÎÔ‡˜» ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ §ÔÎÁÔ˘ÓÙ ªÈϘ.
£ÂˆÚ›· 6 203
√È ·Ú¿ÏÏËϘ ÔÚ›˜ §›ÓÎÔÏ Î·È ∫¤ÓÂÓÙÈ ñ ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¿ÙÚˆÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ۈ̷ÙÔʇϷΘ.
Û ̛· ÏÈÌÔ˘˙›Ó· Ford, ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ï·˜.
ñ ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡
ñ √ ªÔ˘ı ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÙÔÓ §›ÓÎÔÏ Û ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Û ÌÈ· ·Ôı‹ÎË. √ ŸÛ‚·ÏÓÙ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÙÔÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ ·fi ·Ôı‹ÎË Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Û ı¤·ÙÚÔ.
ñ ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹
204
ñ ∫·È ÔÈ ‰‡Ô οıÔÓÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜. √È ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Î˘Ú›Â˜ ‰ÂÓ ¤·ı·Ó Ù›ÔÙ·.
ñ √È ‰‡Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·. √ ÌÂÓ ªÔ˘ı ·fi ÙÔÓ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ §Ô‡ıÂÚ ª¤ÈÎÂÚ, Ô ‰Â ŸÛ‚·ÏÓÙ ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ª¿ÚÈÔ ª¤ÈÎÂÚ.
ñ ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Úfi‰ÚÔÈ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÊÈÏÈο ˙¢Á¿ÚÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ fi¯È ı·Ó¿ÛÈÌ·.
ñ ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÙË ÛηӉ¿ÏË ÂÓfi˜ ÎÔÏÙ, ÂÓÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·fi «Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜», ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
ñ √ §›ÓÎÔÏ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËΠÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «ºÔÚÓÙ», ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ 7Ô ıˆÚ›Ô. √ ∫¤ÓÂÓÙÈ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ
ñ ∆Ô˘˜ ‰‡Ô ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ‰È·‰¤¯ıËÎ·Ó ‰‡Ô ∆˙fiÓÛÔÓ. √ ÕÓÙÚÈÔ˘ ∆˙fiÓÛÔÓ ‹Ú ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ §›ÓÎÔÏ, Ô §›ÓÙÔÓ ∆˙fiÓÛÔÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÂÓÙÈ. VIP
206
√ ™¤ÚÏÔÎ ÃfiÏ̘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ °Ô˘¿ÙÛÔÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ηٷÛÎËÓÒÛÔ˘Ó. ™Ù‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘˜ οو ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ¿Ó ÁÈ· ‡ÓÔ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙËÓ Ì¤ÛË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ô ÃfiÏ̘ Í˘Ó¿ ÙÔÓ °Ô˘¿ÙÛÔÓ. -«°Ô˘¿ÙÛÔÓ ÎÔ›Ù·Í „ËÏ¿ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È Â˜ ÌÔ˘ ÙÈ ÂÈο˙ÂȘ;» √ °Ô˘¿ÙÛÔÓ ·ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ› ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi ϤÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÛȈ‹˜: -«µÏ¤ˆ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÛÙ¤ÚÈ·, Î·È ·Ó ̤۷ ÛÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï·Ó‹Ù˜ Î·È ·Ó οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ï·Ó‹Ù˜ ·ÚfiÌÔÈÔÈ Ì ÙËÓ ÁË Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÚfiÌÔÈÔ Îϛ̷ ÙfiÙÂ: ÂÈο˙ˆ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ˙ˆ‹˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÁË!» √ ÃÔÏ̘ ··ÓÙ¿: «°Ô˘¿ÙÛÔÓ fiÛÔ ·ÓfiËÙÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ›۷È; ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì·˜ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ÛÎËÓ‹;» (…) °Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ºÈÏ›Ô˘
∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÛÙ›Ô; ∞Ó ÈÛÙ‡ÂÙ Û ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ °¤ÏÈÔ˘ fiÔ˘ ¿Óˆ ·fi 100.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô site Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ „ËÊ›ÛÂÈ! ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ƒˆÌ·›Ô˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™›ÛÂÚÔ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÔÌÈÏËÙ¤˜, ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ·Ó·ËÚ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ηÏfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ΈÌÈο Û¯fiÏÈ·. ¡· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Û¯ËÌË Û˘Ó‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜; ¶Ôχ Èı·ÓfiÓ! ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ ÔÈ ·ıËÓ·›ÔÈ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·Ó Ó· ·ÛÙÂȇÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿…¯Ì, ÌÂÁ¿ÏÔ. √ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¤Ú ӷ ¯Ù›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Î·È Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔηϤÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Û¯fiÏÈ·. (∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ‹ fi¯È, Ù· Û¯fiÏÈ·. √È ÁχÙ˜ ÙÔÓ ·Ó··Ú¿ÛÙËÛ·Ó ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘, ÎÚ¿ÓÔ˜!) ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· Á¤ÏÈ·.
∆È Ï¤Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›; √È ÂȉÈÎÔ› ÛÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÈ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È …·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·! ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ıˆڛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ª.Thomas Inge, ηıËÁËÙ‹˜ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ Randolf Macon College, fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ΈÌÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ.
∂›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙÂÏÈο ·›ÚÓÔ˘ÌÂ! (∞fi ÙËÓ fiÏË ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ηӤϷ, ‰ËÏ·‰‹! ) ∏ ÙÚ›ÙË ıˆڛ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Â›ÔÓ˜. ∂›Ó·È ·fi Ù· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ·Á¯ÔÏ˘ÙÈο. Œ¯ÂÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎˉÂÈÒÓ (Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì·˜!) ϤÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ÈÔ Ì·Î¿‚ÚÈ· ·ÛÙ›·; ∆Ô ¿ÏÏÔ; Œ¯ÂÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· ·ÛÙ›Ô; ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ıˆÚ›· Ô˘ ϤÂÈ: ∆Ô Á¤ÏÈÔ Û¿ÂÈ ÙÔÓ …¿ÁÔ! The humor breaks the ice. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ·˘Ù¤˜, Û·Ó ÌfiÓ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Á¤ÏÈÔ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·…
∞Ú¯·›Â˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ! √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ «¶ÔÈËÙÈÎÒÓ» ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¯·ı›. ∂›Û˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Á¤ÏÈÔ, ÛÙËÓ «¡ÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· ∏ıÈ΋», fiÔ˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ·ÛÙ›· ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂÙ˘¯Ë̤ӷ «·Ó¤Î‰ÔÙ·». √ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, η٤ÎÚÈÓ ٷ ·ÓfiËÙ· ·ÛÙ›·, Ôχ Û˘¯Ó¿. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ÛÙËÓ «∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜».
∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙfiÙÂ. ™˘¯Ó¿ Ë ÔÙÈ΋ ÙˆÓ ÎˆÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô›ÎÈÏÂ, Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎˆÌˆ‰›Â˜ ˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ÂÈΛӉ˘Ó˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·˜ ÈÂÚfi‰Ô˘Ï˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¤ÏÔ ÁÈ· Ó· ηχÙÔÓÙ·È, Î·È ¯Ï‡·˙·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ· Ù˘ fiÏ˘. ªÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÛÙÂ›Ô ÁÈ·Ù› ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∆Ô ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈο ¿ÙÔÌÔ, ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ¤ÍÔ¯Ô Ù˘ fiÏ˘. ∂ÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô ƒˆÌ·›Ô˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™›ÛÂÚÔ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ӈڛÙÂÚ· (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¿ÛÙԯ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ) ¤ÌÂÓ fiÙÈ Ô ÛˆÛÙfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ¿Û¯Ë̘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ η˘ÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ Î·È ‰È·Óı›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ. µ¤‚·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ·ÛÙ›· Î·È ÎˆÌÈο ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·. °‡Úˆ ÛÙ· 450 Ì.Ã. (ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ™›ÛÂÚÔ) οÔÈÔ˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ Û˘Ó¤ÏÂÍ 265 ·ÛÙ›· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÔÓfiÌ·Û «ºÈÏfiÁÂÏÔ» (Ô Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi˜!) ∂›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô, 1.500 ÂÙÒÓ ·Ú·Î·ÏÒ:
*ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ fiÏË ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÍÔ‰¤„ÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËı›. ™Ù¤ÏÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ¤ÏÂÁÂ: «¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂ Û˘Á¯·Ú›˜ ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ηٷʤÚÓˆ Ó· ‚Á¿˙ˆ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘»! (¯·,¯·) ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÚÈÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ·ÛÙ›· Û ‚È‚Ï›·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Î·Ó·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó. ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Û ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· - Û·Ó ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÂÚȷȯÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÙfiÙ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ¯ÈÌ·ÓÙ˙‹‰Â˜ Â›Ó·È ·ÛÙ›ÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Salvatore Attardo, ηıËÁËÙ‹ ÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ Youngstown State University.
ªÔÓÙ¤ÚÓ· …Â˘Ú‹Ì·Ù· °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÚÔÙÈÌÒ Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· fiÙÈ ÙÔ Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È Î·Îfi …Ó¤Ô! √ ηıËÁËÙ‹˜ Attardo, Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ: ñ∆Ô Á¤ÏÈÔ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ· ¤Ó·…·ÛÙ›Ô. ™˘¯Ó¿ ÁÂÏ¿Ì ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ «ÎÔÈÓfi» Ì·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙ›Ô. ñ °ÏÒÛÛ˜ fiˆ˜ Ù· °·ÏÏÈο Î·È Ù· ∞ÁÁÏÈο Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÁÈ· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ· ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚˜. ∂›Ó·È ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ‚ÚÂȘ ÔÌfiʈӷ Û ̛· Û˘ÏÏ·‚‹ ·Ú¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ.
210
ñ ™Â ·Ó·ÏÔÁ›·, ¤Ó· ÛÙ· ‰¤Î· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ·ÛÙ›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ, ÂÓÒ Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù·. ∏ ÁÂÚÌ·Ó›‰· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ë Helga Kotthoff οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂϤÙË Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ -·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¤Ó· ÚÔ˜ ‰¤Î· ηÓfiÓ·, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ú¢ӷ fï˜ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ¿ÚÙÈ! ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È fï˜ Î·È ÂÁÒ Ë ‰ÂÈÓ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙ· ÚˆÈÓ¿ ÌÔ˘Ê¤ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜; (¶ÈÛÙ¤„Ù Ì ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ Ó· ¿Úˆ ÚˆÈÓfi ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘!) ª‹ˆ˜ Ó· ÁÚ·ÊÙÒ Û ηÌÈ¿ Û¯ÔÏ‹ Á¤ÏÈÔ˘, ͤÚÂÙ ÂΛ Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Û ·ÎÏÔ Î·È ÁÂÏ¿ÓÂ… ∆Ô Group Therapy ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ! ¡· …ÛÔ‚·Ú¢ÙÒ! √ ηıËÁËÙ‹˜ Salvatore Attardo, Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚ›ÛÙ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÙ›Ԣ˜. §ÔÈfiÓ, ÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·‚¢Ù› Ì ‚Ú·‚Â›Ô ¡ÔÌ¤Ï ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· -Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜, ·ÛÙ›· Û¯fiÏÈ· ÂÓÒ ÙÔ µÚ·‚Â›Ô ∞ÛÙ›ˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ …Ó·È Î·Ï¿ ηٷϿ‚·Ù ÔÈ…∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ!! ∫È ·Ó ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‰È·‚¿ÛÙÂ: ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ÈÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ Ì 85% ·ÛÙ›· ÂÚȯfiÌÂÓ· (¤ÙÛÈ ÙÔ Ï¤Ì ÙÒÚ·!). ∏ıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·: ‚Ú›Ù ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Ó· Û·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó e-mail! ÃÌ, ¿‰ÂÈ· ı· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÚÒÙ· ·fi ÙËÓ Ì·Ì¿ ¤ÙÛÈ; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ! ∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ÂÎÔÎfiÚÈÛ· Î·È ÂÏ¿ÏËÛ· Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô ºÔ›‚Ô˜! VIP
212
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜
√È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁΛÓËÛ·Ó ÙȘ ˘¿ÚÍÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ıÓËÙÒÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Á›Ó·Ó ۇ̂ÔÏ· Î·È ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ¢˘Ó·ÌÈÎÔ›, ·Ù›ı·ÛÔÈ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ› ›Ûˆ˜ Î·È ÂÁˆÈÛÙ¤˜ ·ÔÙÂϤ۷Ó ÙÔ ·ÂÈı·Ï¤˜ star system Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
ª·ÈÚÏÈÓ ªÔÓÚfi ∞¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ Í·ÓıȤ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì˘·Ïfi Î·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ˘‹ÚÍ ·Ù¿Ï·ÓÙË Î·Î‹ ËıÔÔÈfi˜, ¿¯ÚËÛÙË media persona. ™ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÎÔÈÓÔ˘ Ô˘ ¿ÓÙ· Ù˘ ¤‰ÈÓ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÙÔ ‰È·ÚΤÛÙÂÚÔ sex symbol Ô˘ ÂËÚ¤·ÛÂ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋-‚Ϥ ۯ¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ JFK-, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙËÓ Ìfi‰·, ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ŸÏ· Ù· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙËÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ¿ÚıÚ· ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ, ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘. Fashion designers Î·È fashion victims ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· fiÙÈ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ˘Ï Ù˘ ‹ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ ÌÈÛÔ‡ ·ÈÒÓ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ Ù˘.
213
∂ςȘ ¶Ú›ÛÏÂË √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ÚÔÎ ·Ú¿ ÙȘ Û˘ÓˆÌÔÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Û οÔÈÔ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ, ·fi ÙÔ 1977 Âı¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. ªÔÏÔÓfiÙÈ fiÚÎÈÛ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ‚·ÊÙ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ë Ó·ڋ §›˙· ª·Ú› ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘. µÈÓ‡ÏÈ· Î·È cd Ô˘ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ÊÚ¤ÛÎÔ „ˆÌ¿ÎÈ, Ù·Èӛ˜ Û ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ‹ Û video tapes, long play dvds ·fi Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È on stage ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·ÔʤÚÔ˘Ó ·ÎÙˆÏÔ‡˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë §›˙· ª·Ú› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÈÎԇϷ Ù˘ Í·Ó¿. ªÈ·˜ Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ ª·ÈÎÏ ∆˙¿ÎÛÔÓ ·¤Ù˘¯Â Ï‹Úˆ˜.
∂‚›Ù· ¶ÂÚfiÓ ∏ ·Á›· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÙËΠfiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ËıÈ΋˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜. √È ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ Ù˘, ÔÈ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔÛÈÒıËη Û ÌÂϤÙË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ∂‚›Ù· ¤ÁÈÓ ‚È‚Ï›·, ‚ÈÔÁڷʛ˜, Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ª·ÓÙfiÓ· ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ. ∏ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ͤڷÛ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔ‡ Ô ÕÓÙÚÈÔ˘ §Ô›ÓÙ
214
√˘¤ÌÂÚ Î·È Ô ∆ÈÌ ƒ·È˜ Ì ÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó Ìfi‰·.
∆˙·ÎÈ ∫¤ÓÂÓÙÈ ◊Ù·Ó Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¿ÁÁÈ˙ ٷ fiÚÈ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·˜. ∏ ˘¤ÚÔ¯Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ¤˙ËÛ Êfi‚Ô˘˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÌÂÈηÓÔÎÔ˘‚·ÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ ÙÔ 1961, ı˘ÂÏÏ҉˘ ¤ÚˆÙ˜ Ì ÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ Úfi‰ÚÔ John Fitzerald Kennedy Î·È ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· ∫ÚÔ›ÛÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË øÓ¿ÛË, ÛÙÈÁ̤˜ ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ, ÙÚÔÌÂÚ‹ ·Á¿Ë ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ∆˙ÔÓ Î·È ∫·ÚÔÏÈÓ, ·Û›Á·ÛÙÔ Ì›ÛÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ Ô˘ ÙËÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ÂÚÈ‚fiËÙ˘ ηٿڷ˜ ÙˆÓ ∫¤ÓÂÓÙÈ Î·È ÙˆÓ øÓ¿ÛË. ∆Ô Jackie’s style ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔηÏ› ˙ˆËÚfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜. ¶¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·›ıÔ˘Û· ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó Û ‰ËÌfiÛÈ· ı¤· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·˜ Ù˘.
∆˙¤Ë̘ ¡ÙÈÓ √ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ ·ӷÛÙ¿Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›· ¤˙ËÛ ϛÁÔ ·ÏÏ¿ Ë Û‡ÓÙÔÌË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ·Ú·ÊÈÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ú· Ô˘ ÂÚÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙÔÓ ÓÂfiÎÔÔ ÛÙ·Ú. ∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙÔÓ ÂÔÓ›‰ÈÛÙÔ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ ·Ó·›ÙÈ· ÙÔÓ Úfi‰ˆÛ ÌÈ·˜ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÛ ¿ÚÈÛÙË Ì˯·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∆Ô ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fi¯ËÌ· ·Ê¿ÓÈÛ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∆˙¤Ë̘. ∆‡¯Ë, ·Ù˘¯›·, Û˘ÓÔ̈ۛ· ‹ Ì‹ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ; √˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ.
ª·ÚÁÎÂÚ›Ù ¡Ù˘Ú¿˜ ∏ Á·ÏÏ›‰· ‰È·ÓÔ‹ÙÚÈ· Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ì ÙËÓ ¤ÎÏ˘ÙË-ÁÈ· Ù· ÙfiÙ ÎÔÈÓˆÓÈο ‹ıË- ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È ÂÚ›Ù¯ӷ ÙÔÏÌËÚ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Á·‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÈÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙÚfiÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜, ‚È‚ÏÈÔÒϘ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∆· ‚È‚Ï›· Ù˘, Ù· ı·ÙÚÈο Ù˘, ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ͤڷ۷Ó
οı ¿ÏÏÔ blockbuster Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Û ÔÏÏÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰È·ÓÔËÙ¤˜. √ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤˙ËÛ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ·fiÏ˘Ù˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ new millennium.
∆˙ÈÌ ªfiÚÈÛÔÓ ¶¤Ú·Û ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁηÏȤ˜, ‚˘ı›ÛÙËΠ۠ӷÚΈÙÈο Î·È Ù· ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ·, ‚Ô˘Ù‹¯ÙËΠÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚfiÎÏËÛË Î·È Ï·ÙÚ‡ÙËΠfiÛÔ Ï›ÁÔÈ. ™ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛË fiÛˆÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·Ï¿ ˘‹ÚÍ ¤Ó· ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ·È‰› Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÏÏËÁÔÚÈΤ˜ ÔÈËÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ˜, ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ fiÛÔ Î·È ÊˆÙÂÈÓfi˜ ¤ıÂÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·‡Ï˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ê¤ıËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηٷÓfiËÛ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘. VIP
216
∆Ë ™ÔÊ›· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÙÔ «£Âڷ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ...ÕÏÈÛÔÓ °ÎÚ¤˘» (∂ΉfiÛÂȘ ¡ÂʤÏË, 1995). ∞Ó fi¯È, ÙfiÙ ÔÈ «πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ù·Ì·» (∂ΉfiÛÂȘ ¡ÂʤÏË, 2002), ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, ›Ûˆ˜ Ó· ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜, ›Ù Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ‚fiÏÙ˜ Û·˜ ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ· Ù˘ fiÏ˘ ›Ù ÁÈ·Ù› οÔÈÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ‹ Ê›ÏÔ˜ Û¿˜ ÙÔ Û˘Ó¤ÛÙËÛ Ì ÂÈÌÔÓ‹. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ °È·ÓÓ¿ÙÔ˘, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Î¿ÔÈˆÓ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Û˘ÁÁڷʤ· fiÛÔ Î·È Ë ı·ÙÚÈ΋ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ËıÔÔÈÔ‡˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· °È·Ì·Ï‹ Î·È £ËÚÂÛ›· ª·ÓˆÏÔ‡‰Ë -ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜- ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ÎÈ ¤‚Á·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ì¤Û· ÙÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔÓ ı˘Ìfi, ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ, ÙÔÓ Î·ËÌfi, ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÈÎÚfi ÎÈ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∫È΋ ∫ÔÏÔ΢ı¿
218
219
’
√È ÌfiÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘
·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÔÏfiÎÏËÚË Â›Ó·È fiÙ·Ó Áڿʈ.
∂Λ ›̷È. ªÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ï¿ οӈ, Â›Ì·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Â›Ì·È ÔÏfiÎÏËÚË
∂Í›ÛÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ̷˙› ÌÔ˘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘Û›·˜ Î·È ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÏfiÙËÙ·˜. ∂ÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÈ· Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó¤ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÂÓÒ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ Û ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, fiÔ˘ ۯ‰fiÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ Û ·ÏȤ˜, ηϤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÚÈÏËÙÈÎfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ «·˘Ù›» ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÛÔ˘‰¤˜ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ (·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ·ÚÁfiÙÂÚ·) ÙË ÚˆÙ¿ˆ ·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi‚ÈÔ» Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ Â›¯Â ¿ÓÙ· ̤۷ Ù˘ ‹ ·Ó ÙËÓ «ÚÔÛ¤‚·ÏÏ» ÙÂÏ›ˆ˜ Í·ÊÓÈο. «°Ú¿Êˆ ·fi ÌÈÎÚ‹», ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ. «ŸÌˆ˜ ÙfiÙ ˘‹Ú¯Â Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ ·fi ·˘Ùfi ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤Î·Ó· οÔȘ ÛÔ˘‰¤˜. ∞fi ÌÈÎÚ‹ ¤ÁÚ·Ê· ÁÈ· ̤ӷ, ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û· Ú¿ÁÌ·Ù· Û οÔÈ· ÂÚÈÔ‰Èο ÎÈ ¤Î·Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ. ŸÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ȷ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ¤ÁÚ·Ê· ÂÁÒ Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘.» ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÓÙ˘· ÁÈ·
220
ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· Û·˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›·; Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË. «√È ÌfiÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÔÏfiÎÏËÚË Â›Ó·È fiÙ·Ó Áڿʈ. ∂Λ ›̷È. ªÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ï¿ οӈ, Â›Ì·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Â›Ì·È ÔÏfiÎÏËÚË.» °È·Ù› «πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ¤Ù·Ì·»; «¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ÛÎÔfi Ó· ÂΉÒÛˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜. ◊Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. ∞ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ÙÔ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ¤Ù·Ì·.» ¶Ò˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È Ò˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·; «™˘Ó‹ıˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌfiÓË Ù˘. ∞ÏÏ¿ ÌÔÚ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÎfiÓ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÛÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó. ŸÙ·Ó ÂÌϤÎÂÙ·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÔ˘. ŒÙÛÈ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.» √È ÈÛÙÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ. ªÔÚ› Ô/Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiÓÙ·˜ Û ÌÈ· οÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ·ÔÌfiÓˆÛË; «ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰‡Ô ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÔ˘, Ó· ‚ÚÂȘ ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫È ‡ÛÙÂÚ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·ÔÌÔÓˆı›˜ ÁÈ·
Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÊˆÓ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÒÌ·. ∏ „˘¯‹, ÙÔ Ó‡̷, Ë ÛΤ„Ë ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÙ¤ Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó.» £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ ÔÈ «Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜» ¤¯Ô˘Ó ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜; «∆Ô ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ó›˜. ∆› ΛÓËÙÚÔ ¤¯ÂÈ, Ù› ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ûã ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ. ∫È Â›Û˘, ÙÈ ı˘Û›Â˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜. £· ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ Î·È Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÂÓ›ÔÙ ÎÈ ÂÈÎÂÚ‰Ô‡˜ ‹ fi¯È. ªÔÚ› Ó· Ù˘¯·›ÓÂÈ ¿ÏψÛÙ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó, ÔfiÙ ÙfiÙÂ Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ù˘¯ÂÚfi˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· ‚È‚Ï›·, ·Ï¿ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·.» ∏ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÂÏ› ÙÂÏÈο οÔÈÔ ¤ÚÁÔ Û‹ÌÂÚ· ‹ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·˘Ù¿ÚÂÛη Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘; «£· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ·Ï¿ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÚÚ›„ÂÈ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ‹ fi¯È. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞Ó ÌÈÏ¿ÌÂ, fï˜, ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·». ª‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi Ì ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi; ª‹ˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ٷϤÓÙÔ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ‚fiÌ‚· Ô˘ ÛοÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘; «∂›Ó·È ‚fiÌ‚·. ∫·È fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÂȈı› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∞ÏÏ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ηÎfi Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Û ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙÈ Ù· ÈÂÚ¿ Ù¤Ú·Ù· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ‹ Ó· Ù· ÂÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ. ∆Ô ı¤Ì· ›ӷÈ, fiˆ˜ ϤÁ·ÌÂ Î·È ÚÈÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ó›˜. ∆Ô ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ·.» ∆È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙÂ; «°Ú¿Êˆ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ «πÛÙÔڛ˜» ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘. Œ¯ˆ ‚ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔ «∂Ó ¢ˆ‰ÂηӋۈ» Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È «∫·˝ÎÈ· ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ». ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ Î·È Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·. ∫È ÂÁÒ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. VIP
221
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘
H ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰·, Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜, Ë ÔÔ›·, Ì·˜ Ô‰ËÁ› ̤۷ ·fi ‹È˜ ıÂڷ›˜ ÛÙËÓ Â˘ÂÍ›· Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›·. ª·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ‚fiÙ·Ó· Î·È Ù· Ì·¯·ÚÈο, ηıÒ˜ Î·È fiÏË Ì·˜ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ˆ˜ ̤ÛÔ ÚfiÏ˄˘, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂڷ›·˜ οı ÂÓfi¯ÏËÛ˘ ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜.
222
™‡Ìʈӷ Ì ÙË ıÂڷ›· Ù˘ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰·, ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË ÈÛÔÚÚÔ›· ̤۷ Ì·˜. √fiÙ ·Ó ·ӷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ÙfiÙ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ıÂڷ¢Ùԇ̠ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ∏ ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ì·˜, Ù· ηٿÏÏËÏ· ‚fiÙ·Ó·, Ë ·ÔÙÔ͛ӈÛË, Ë ÓËÛÙ›·, ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi Ì·Û¿˙ Ì ¤Ï·È·, Ë ÁÈfiÁη, Ô ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi˜, ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ·Ó·ÓÔ‹˜, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÁÈԢڂ‰ÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿Ï·Û˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. H ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰·, Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜, Ë ÔÔ›·, Ì·˜ Ô‰ËÁ› ̤۷ ·fi ‹È˜ ıÂڷ›˜ ÛÙËÓ Â˘ÂÍ›· Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ÈÛÔÚÚÔ›·. ª·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ‚fiÙ·Ó· Î·È Ù· Ì·¯·ÚÈο, ηıÒ˜ Î·È fiÏË Ì·˜ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ˆ˜ ̤ÛÔ ÚfiÏ˄˘, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂڷ›·˜ οı ÂÓfi¯ÏËÛ˘ ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜.
πÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· (Ayurveda) ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜». ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰·, ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙÔ ‚‰ÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ·Ú¯·›·˜ πÓ‰›·˜. ŒÚ¢Ó˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 3˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ .Ã. Î·È ÙÔ˘ 8Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‚·ÛÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ‚‰È΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο 27 ÂÈÛً̘. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰·, ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Vaidyas, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· ÛÙËÓ πÓ‰›·. ∞ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ıÂڷ›·˜, Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ ‚‰ÈÎÒÓ ÛÔÊÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó fiÙÈ Ë ›·ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÂÈ Û οı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Á·Ï‹ÓË. §¤ÁÂÙ·È Â›Û˘, ˆ˜ Î·È Ô πÔÎÚ¿Ù˘, Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, ›¯Â ÂÌÓ¢ÛÙ› ·fi ÙËÓ AÁÈԢڂ‰È΋ ‰È‰·Ûηϛ·.
∆È Â›Ó·È Ë ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· ∏ ϤÍË ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· (Ayurveda), ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰˘Ô Û˘ÛÙ·ÙÈο, ÙÔ Ayus Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˙ˆ‹, ˙ˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ˘Á›· Î·È ÙÔVeda, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÁÓÒÛË Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi, Ô˘ Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ˙ˆ‹˜», ˘ÔÓÔÂ›Ù·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ıÂڷ›· Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÓÓÔÈ·. ∏ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂ÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ «ÂȤ‰ˆÓ ‡·ÚÍ‹˜» ÙÔ˘˜, ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛÒÌ·, ÙÔ ÓÔËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ʇÛË. ∏ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· οı ¿Ô„Ë Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÈ· οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÔÓ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È ÙÔ Û‡Ì·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, ‰›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈËı› ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÁÓÒÛË, Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Â˘Ù˘¯›·.
T· ÙÚ›· Doshas ∆Ô ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· Â›Ó·È Ù· Doshas, ÔÈ ÙÚÂȘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ·Ú¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. √ÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿:Vata, Pitta Î·È Kapha, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ·. ªÔÚ› Ó· Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· Ì·˙› ÌÈ· ·ÚÌÔÓ›· ‹¯ˆÓ. °È· Ó· ˯‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆Ô Î¿ı Dosha, ¤¯ÂÈ Ì›· ۈ̷ÙÈ΋ Î·È Ì›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰·, ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·. ∞Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Û ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Doshas, ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› Û ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Û ·Ûı¤ÓÂȘ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ù· ÙÚ›· Doshas, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ̤۷ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Û¯¤ÛË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ۈ̷ÙÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
224
∆· ¤ÓÙ ÛÙÔȯ›· ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ıÂڷ›· Ù˘ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰·, Ë Ê‡ÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰˘Ô ›‰·, Ù· ÔÔ›· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¿ Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ∂ÓÒ Ù· Doshas ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ‹ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ›‰Ô, Ù· ˘ÏÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ¤ÓÙ ÛÙÔȯ›·: ·Èı¤Ú·˜, ·¤Ú·˜, ʈÙÈ¿, ÓÂÚfi Î·È ÁË. ∏ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘. ñ ∞Èı¤Ú·˜ - ÂÏÏÈ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË: Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ·ÎÔ‹ Î·È ÙËÓ ÔÌÈÏ›·. ñ ∞¤Ú·˜ - ‰È·ÛÙÔÏ‹ Î·È Î›ÓËÛË: Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ·Ê‹. ñ ºˆÙÈ¿ - ˙¤ÛÙË: Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ fiÚ·ÛË Î·È Ù· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó·. ñ ¡ÂÚfi - ˘ÁÚfi: Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙË Á‡ÛË Î·È Ù· fi‰È·. ñ °Ë - ÛÙÂÚÂfiÙËÙ·, ÙÚ·¯‡ÙËÙ· Î·È ÌÔÚÊ‹: Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ fiÛÊÚËÛË Î·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ·.
√È ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÙȘ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· §¿ıË Ù˘ ÓfiËÛ˘ √È ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ËÁ¿˙Ô˘Ó ·Ú¯Èο ·fi ÙË ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ «Â·˘ÙÔ‡». ø˜ ·ÈÙ›· ıˆÚ› Ë ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· ÙÔ pragyaparad, ÙÔ «Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ÓfiËÛ˘». ∏ ÏÔÁÈ΋, ÌÔÚ› ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ‰ÈfiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚‰È΋ ÛÔÊ›·, Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ. ŒÙÛÈ, Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfi˜. √ ηı¤Ó·˜ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÙÔ˘ Âӈ̤ÓÔ˜ Ì fiÏ·. ™ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈ΋, ·˘Ùfi, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «·Ù¤ÚÌÔÓË ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË»: Ù· ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ۯ¤ÛË ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ Ì ٷ ¿ÓÙ·.
∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰· ™ÙËÓ ∞ÁÈԢڂ‰È΋ ıÂڷ›·, Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ˘ÁÈ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. √È Ahara, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È‰·Ûηϛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰·, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Doshas. µ·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·›ÚÓÔ˘Ì ·fi Ù· rasas, ÙȘ ÔÈfiÙËÙ˜ ÛÙË Á‡ÛË ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ·˘Ù¿ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÙÈÎÔ‡˜ ·‰¤Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜:
226
ñ ¶ÈÎÚfi: ηı·Ú›˙ÂÈ, ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Î·È ÙË ¯ÔÏ‹. ñ °Ï˘Îfi: ÙÔÓÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÁÎÚ·˜. ñ •ÈÓfi: ÙÔÓÒÓÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·‰¤Ó˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡, ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË Û¿ÏÈÔ˘. ñ ∞ÏÌ˘Úfi: ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ. ñ ∫·˘ÙÂÚfi: ÙÔÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi, ÚÔηÏ› ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÈ. ñ ™Ù˘Êfi: ËÚÂÌ› ÙÔ˘˜ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˘˜. √È Á¢ÛÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· Û¯¤ÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi. ∞ÊÔ‡ Ë Î¿ı ÙÚÔÊ‹ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È΋ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ›‰Ú·ÛË ÛÙ· ÙÚ›· Doshas, ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Óı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· οı هÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓԯϋÛÂȘ Ù˘ ˘Á›·˜.
√È ËÌÂÚ‹ÛÈÔÈ Ú˘ıÌÔ› √ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜, Â›Ó·È ÔÈ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞Ó ·ÔÛ˘Ó‰Âıԇ̠·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ·Ûı¤ÓÂȘ, „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÈ· η΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. ∏ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔÊÔ‡˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ∞fi ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÈ· ÏÂÙ‹, ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë prana. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÎÔÛÌÈ΋ Â˘Ê˘˝·, Ë ÔÔ›· ÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ fiÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù·.
∆Ș ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·˘ÍË̤Ó˜ Î·È ÔÈ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ prana ÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Î·È ÚÔÛ‰›ÓÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ‰È·‡ÁÂÈ·.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∞ÁÈÔ˘Ú‚¤‰·, ÀÁ›· Î·È ∑ˆÓÙ¿ÓÈ· ÁÈ· ÌÈ· ∑ˆ‹», Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô π·Ófi˜. VIP
2
ºıÈÓfiˆÚÔ ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2003
3 1 5·
5‚
4
1. ∆· Ó¤· ˘ÁÚ¿ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ Johnson’s ph 5.5 ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· Ì·˙› Û·˜. £· Ù· ‚Ú›Ù Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ 25 ÙÂÌ·¯›ˆÓ, Û 3 Ù‡Ô˘˜ Î·È Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·. 2.°È· ˘¤Úԯ˜ Î·È ˘ÁÈ›˜ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜! Weightless Volume Wax Free Mascara. Œ¯ÂÈ Î·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÎÂÚ› Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·. ∏ ÂȉÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚΛ ÁÈ· Ôχ ÒÚ·, ‰ÂÓ ‚·Ú·›ÓÂÈ Î·È ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚ·.
3.. To Soft Color Blush Ù˘ Neutrogena ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ‰È¿Ê·ÓÔ ¯ÚÒÌ· Û·Ó Ê˘ÛÈ΋ Ï¿Ì„Ë, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚȤ¯ÂÈ ÚÔ-‚ÈÙ·Ì›ÓË µ5 Î·È ‚Èٷ̛Ә C Î·È E Ô˘ ··Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙ›-ÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ ‚Èٷ̛Ә Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 4. ∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ "Lactes" Ù˘ Dior Couture,ÙÔ Ì·‡ÚÔ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ÎÔ˘Ù› Â›Ó·È Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ·fi Ì·‡Ú· ‰ÂÛÌ¿ Î·È ‰‡Ô ÁÚ¿ÌÌ·Ù· "ÌÚÂÏfiÎ" Ô˘ Ù· ϤÓ fiÏ· CD. ∆Ô ıËÏ˘Îfi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ∏ ·Ï¤Ù· Dior
Twist. ∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ú·ÎÙÈÎfi Ì ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ¯Â›ÏË Û ‰‡Ô ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ˜ ·Ï¤Ù˜: ÔÈ ∆ÚÂȘ ™ÎȤ˜ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· Ì ̛· ˘¤ÚÔ¯Ë Ô‡‰Ú· Î·È ∆Ú›· ÎÚ·ÁÈfiÓ ÁÈ· Ù· ¯Â›ÏË Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË Dior Addict. 5·&5‚. ∏ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ "Sheer Style" Ù˘ Kanebo ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 8 ÚÔ˚fiÓÙ· Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ·fi smoky ̈‚ ¤ˆ˜ ¯¿ÏÎÈÓÔ, Ì ۷ÙÈÓ¤ ‹ ÈÚȉ›˙ÔÓ ÙÂÏ›ˆÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.
5 3
6
2 1 4
°È· ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿. 1. Curly & Chic Shampoo. ™·ÌÔ˘¿Ó Ì ··Ï‹ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ηı·Ú›˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· "‚·Ú·›ÓÂÈ" ÙȘ ÌÔ‡ÎϘ. ∂Ó˘‰·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ›¯· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÚÈ˙¿ÚÈÛÌ·, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˘¤Úԯ˜ ηÏÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÌÔ‡ÎϘ. 2. Curly & Chic Anti-Frizz Capsules. ∆Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi fiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÊÚÈ˙¿ÚÈÛÌ·! ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ «Ê¿ÚÌ·ÎÔ» ÙÔ˘˜. µ·ıÈ¿ ÂÓ˘‰·ÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÎÏÂÈṲ̂ӷ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ¤˜ ο„Ô˘Ï˜. ∞ÚÎÔ‡Ó 1-2 ·fi ·˘Ù¤˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÌÔ, ÁÈ· Ó· Ù· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· οÓÔ˘Ó «·ÁÓÒÚÈÛÙ·». ∆Ô ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ·˘Ùfi ÚÔ˚fiÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Î·È ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË. °È· ‚·Ì̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ‚·ÌÌ¤ÓˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ. ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· "˙ˆÓÙ·Ófi" ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂ÈϤÔÓ Ù· ·ÓÙËÏȷο Ê›ÏÙÚ· Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› "ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜" ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È Ï¿Ì„Ë.
3. Advance Techniques ηı·Ú›˙ÂÈ ··Ï¿ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ·. 4. Advance Technique Restorative Mask, ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È Î·È ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ Û ‚¿ıÔ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. °È· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ŸÁÎÔ 5&6. ŸÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Styling Pantene Pro-V ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÁÎÔ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÏÂÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ ÏÂÙ¿, ¿ÙÔÓ· Ì·ÏÏÈ¿, Û ̷ÏÏÈ¿ ÁÂÌ¿Ù· fiÁÎÔ, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ˘Á›·: ÙÔ Spay ∂Ó›Û¯˘Û˘ Â›Ó·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÛÙȘ Ú›˙˜, ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ŒÓ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ‚·Ú·›ÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ styling, Ùo Bodifying Moousse ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È ‰›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ùfi ÎÚ¿ÙËÌ· Ô˘ ‰È·ÚΛ, ÙÔ Lifting Gel ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙˆÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ·fi ÙȘ Ú›˙˜, ÙÔ Hairspray Elastesse ¯·Ú›˙ÂÈ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙËÌ· ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿, Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. VIP
229
∂È̤ÏÂÈ·: ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∑¿¯Ô˘
SONY GAMEBOY ñññ∏ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÔÓÛfiÏ· Ì Έ‰ÈÎfi PSP ı· ·ÔÙÂÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ·È¯ÓȉÔÌ˯·Ó‹ ηıÒ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ù·Èӛ˜. √È Ù·Èӛ˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ 4.5 ÈÓÙÛÒÓ TFT LCD ÔıfiÓË Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È Î·È backlit ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· Û ÛÎÔÙÂÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ sony ˘fiÛ¯ÂÙ·È ˆ˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÙÈ ÛÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÎÔÓÛfiÏ·. ÕÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: USB ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·È Â‡ÎÔÏË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜, ¤Ó· memory stick ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ, stereo ·ÎÔ˘ÛÙÈο Î·È ÌÈ· ÂÓۈ̷و̤ÓË Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›·. ∆· ·È¯Ó›‰È· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· media disc Ù˘ sony (1,8 GB optical disc) Î·È Û ı‹ÎË ·Ó¿ÏÔÁË ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ mini disc. H sony ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ôηχ„ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Û·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· Á‡ÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ıˆÚԇ̠ÈÔ Èı·Ófi.
CHILL EGG MINIFRIDGEñññ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÙËÓ Ì‡Ú· Û·˜ ·ÁˆÌ¤ÓË Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi „˘ÁÂÈ¿ÎÈ. °È'·˘Ùfi Î·È Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ chill egg mini fridge. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÊÔÚËÙfi „˘ÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ôı‹Î¢Û˘ ¤ÍÈ ÎÔ˘ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Û·˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡ ‹ ÔÙÔ‡, ηıÒ˜ ÁÈ· 2 ·ÎfiÌ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ‹ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÁÈ· ÒÚ· ·Ó¿Á΢. ª›· Ú·ÎÙÈ΋ Î·È fiÌÔÚÊË Ï‡ÛË.
230
APPLE I POD 15GBñññTo ηÈÓÔ‡ÚÈÔ i pod Â›Ó·È ÈÔ ÏÂÙfi, ‰˘Ó·Ùfi Î·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ music store Ù˘ apple. To I pod ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ MP3 player Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÒÚ· Ì Ӥ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÚfiÛıÂÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÓÈÛÙԇ̠·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘. ∏ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ 2 mm ÏÂÙfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ Î·È ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÏfiÏ¢ÎÔ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈË̤Ó˜ ÁˆÓ›Â˜. ™ÙÔ interface ηÈÓÔÙÔÌ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ dock Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∆Ô Ó¤Ô i pod ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û 10 Gb, 15Gb Î·È 30 Gb ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘.
SMART DISC FLASH TRAXñññTo Flash Trax Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Û΢‹ ·fiÏ˘Ù· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ∂›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó· ÂÓۈ̷و̤ÓÔ compact flash slot, ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË 3.5 ÈÓÙÛÒÓ LCD Î·È ¤Ó· remote Ì ˘¤Ú˘ıÚ˜ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ô 3Gb ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· ¿ÏÂÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ ηıÒ˜ Î·È mp3 player ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡Ù ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÛÔ ı· ‚ϤÂÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÛÙÔ Flash Trax Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏË Î·ıÒ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì¤Ûˆ usb Î·È ÙÔ interface ÙÔ˘ windows eplorer Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ó· Ù·ÎÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜. ∏ Û˘Û΢‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 500¢ÚÒ.
MINOLTA DIMAGE F 300 ñ ñ ñ ∏ ηÈÓÔ‡ÚÈ· „ËÊȷ΋ Ù˘ minolta ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 750¢ÚÒ (Ô˘ ÁÈ· „ËÊȷ΋ ·˘Ù‹˜ ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹) ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÌÈ·˜ Ì˯·Ó‹˜ ÛÙ· 5 Megapixel Û ‚ÔÏÈ΋ ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ Ì˯·Ó¤˜ ȉ›Ô˘ Ù‡Ô˘ Ë dimage ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È¿ÊfiÚˆÓ mode (·ÓÔÚ·ÌÈ΋, Ë ÎÏ·ÛÛÈ΋) ÒÛÙ ӷ ·›ÚÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÙÈÌ¿Ù ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ Î¿ÓÂÙÂ Î·È manually. ∏ Ì˯·Ó‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÌÈ·˜ „ËÊȷ΋˜ Î·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘ Ì˯·Ó‹˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ï‹„ÂˆÓ Û·˜ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ minolta.
SOLAR AIRSHIP ñ ñ ñ∆Ô 8ÌÂÙÚÔ Ì·ÏfiÓÈ Û ۯ‹Ì· Ô‡ÚÔ˘ ı· Û·˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ¿Óˆ Û·˜. ¶ÚÈÓ ·Ó·ÚˆÙËı‹Î fiÛË ÒÚ· ı· Û·˜ ¿ÚÂÈ Ó· ÙÔ ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÙÂ, οÓÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·È Î·ıÒ˜ ı· Âڷٿ٠ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ıÂÚÌ·Óı› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË ÔÚ›· ÙÔ˘. VIP
232
H ηٷ¯ÒÚÈÛË Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿
ÿÚË Û ۷˜...
...›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ! ™ÂÈÛÌÔ›, ÏËÌ̇Ú˜, ÍËÚ·Û›·, ÂÌʇÏÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ, ÂȉË̛˜. ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Í·ÊÓÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ªÂ ÂȉÈο È·ÙÚÈο ÎÈÙ Ì ʷÚ̷΢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì ϿÓÔ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂȉËÌÈÒÓ, Ì ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∫·È ·˘Ùfi ¯¿ÚË ÛÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹, ËıÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ™˘Ì‚ÔÏ‹ Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ...
TËÏ.: 2310 - 556 176 ñ www.msf.gr
∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ›·Ì ӷ ÌËÓ ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ∞fi ‘ÎÂÈ ·Ó·Û‡Ú·Ì ÌӋ̘, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÂψ‰›Â˜ ηıÒ˜ 7 cd’s Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó Ù· ÊıÈÓfiˆÚ· Ì·˜.ªÔ˘ÛÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜, ÚÔÎ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ô˘ ÂȉÈο Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋˜ ˘fiÛÙ·Û˘ Ô˘ ÙȘ Û˘Óԉ‡ÂÈ. °Ú¿ÊÂÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∆Ô˘ÙÔ˘Ó˙‹˜
RADIOHEAD / OK COMPUTER •ÂΛÓËÌ· Ì ¤Ó· cd Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1997. "OK COMRUTER" Î·È ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi fiÏ· ı· ‘¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Radiohead. ∆Ô album ·ÔÛ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ¤Ó· Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔıÂÒÓÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜.ŸÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ Î·È ÂȉڷÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ì¿ÓÙ˜ ÙˆÓ 90’˜. ∞fi ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô album Û·Ó ÎÈã·˘Ùfi ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ͯˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ "exit music (for a film)" ÁÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.
THE SISTER OF MERSY / A SLIGHT CASE OF OVERBOMBING GREATEST HITS / VOLUME ONE √ ·fi˯Ԙ ÙˆÓ 80’˜ Â›Ó·È Â‰Ò. ∆· Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ÔÈ ÛÈÓÙ·ÚÈÛÙ¤˜ ÎÈı¿Ú˜, ÔÈ new/dark wave ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ù· ÂÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ "Sister of mercy" Ë¯Ô‡Ó ÙfiÛÔ ÛËÌÂÚÈÓ¿ Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ… ∞ã·˘Ùfi ÙÔ greatest hits Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 12 ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜, Û·˜ «ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì» Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ‡ÌÓÔ "Temple of love" Ì ٷ ·Í¤ڷÛÙ· ʈÓËÙÈο Ù˘ Ofra Haza.
234
GOLDFRAPP / FELT MOUNTAIN ™ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÍÂÂÙ¿¯ÙËΠ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ¤Ó· ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ· «Û˘ÌʈÓÈ΋˜ - ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "Felt mountain". ∞˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ÔÈ Alison Goldfrapp Î·È Ô Will Gregory. ∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ group Goldfrapp. ∞›ÛÙÂ˘Ù· ÌÂψ‰ÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ʈӋ ÙfiÛÔ ˙ÂÛÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ·fiÎÔÛÌË ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· 40ãÏÂÙ¿ ÙÔ˘ "Felt mountain" Ô˘ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ "Lonely head" ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ Ï·ÙÚ›· Ì·˜. À.°. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ «ÎÚ˘Êfi» ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ "Deer stop".
PORTISHEAD / ROSELAND NYC LIVE √È Portishead ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Massive Attack Î·È ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ trip-hop ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ.∆Ô "Bristol" ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÈ Portishead ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ Ó¢Ú҉˘, ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ Ê˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, Ë Beth Gibbong ¤‰ˆÛ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÂÚÌËÓ›·˜ (·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ "Sour times") Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì¿ÏÏÔÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ . ‘ŒÎÙÔÙÂ Ë ÛȈ‹…
235
∆√ ªπ•∂ƒ ∆∏™ §∂¡∞™ ¶§∞∆ø¡√™ ∏ §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ˘‹ÚÍ ڈÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÌÔ˘ÛÈ΋. √È stereo Nova ‹Ù·Ó ¿ÍÈÔÈ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ûã¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. √ ∫.µ. ÛÙÔ Ì›ÍÂÚ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ οÔÈ· ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Û remix Î·È ‰È·Û΢¤˜ ·fi ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ electronica. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ §¤Ó·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Ú¿ÁÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ¡· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ·Ï¿ ÙÔÓ Cotik ÛÙÔ˘˜ «ÂÌÈÁÎÚ¤‰Â˜ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜» Î·È ÛÙÔ «ÚÔ˙¿ÚÈÔ˘Ì». ∆Ô˘˜ «ÕÌÌÔ˜» ÛÙÔ «Û·ÌÔÙ¿˙», ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ¢¤ÏÙ· ÛÙÔ «·Ó·Ï‡˙·» Î·È ÙÔÓ ∫. µ‹Ù· ÛÙȘ «·ÈÌ¿ÙÈÓ˜ ÛÎȤ˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË». TINDERSTICKS - ST OÈ Tindersticks Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Walkabouts, ÙÔÓ Nick Cave, ÙÔ˘˜ Tarnation Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ã90 ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ soundtrack ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ó‡¯Ù˜ Ì·˜.ªÂ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ 1993 Í¿ÊÓÈ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ì ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜. ™ÎÔÙÂÈÓÔ› ‰·Ó‰‹‰Â˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Stuart Staples Ó· ΢Úȷگ› Î·È Ï‹ıÔ˜ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì·˜ ΤډÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ ∫∞∆∞¶§∏∫∆π∫√ 6-ÏÂÙÔ "Jism".
NEIL YOUNG / OST DEAD MAN O Jim Jarmusch Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Hollywood. ∞fi ÙËÓ «¶·Á›‰· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘» Î·È ÙÔ «ªÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» ˆ˜ ÙÔÓ «¡ÂÎÚfi» Î·È ÙÔ "Ghost dog" ˘ËÚÂÙ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ «ÂÚÈıˆÚÈ·Îfi» Û‡Ì·Ó Î·È Ù· soundtracks ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ȉȷ›ÙÂÚ·. (Œ¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi Tom W·its ¤ˆ˜ hip-hop). ™ÙÔ "Dead man’ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó¤Ï·‚Â Ô NeilYoung Î·È ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ soundtrack ÁÈ· ÌÈ· ÔÓÂÈÚÈ΋ Î·È ˘ÓˆÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. ∞›Û٢٘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜, Ê˘ÛÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, ‰È¿ÏÔÁÔÈ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ··ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ William Blake ·fi ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Johnny Depp Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÎÈı¿Ú˜, ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Û’ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÌfiÏȘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ… VIP
"Œ¯ÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÙÚÈÎ˘Ì›·˜ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÎÈ ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· ÎfiÎÎÈÓÔ Û·Ó ÙÔ ·›Ì·, ‚·ıÈ¿ ̘ ÛÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡…". ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË, ı¤Ïˆ Ó· ·ÔÙ›Ûˆ ¤Ó· ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ Î·È Ó· ηψÛÔÚ›Ûˆ ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· ¢¿ÚÂÛÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ̤ıÂÍË. °Ú¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘
"OÈ ¶ÂÈÚ·Ù¤˜ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜: ∏ ∫·Ù¿Ú· ÙÔ˘ “ª·‡ÚÔ˘ ª·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡” ÙÔ˘ °ÎÔÚ µÂÚÌ›ÓÛÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙fiÓÈ ¡ÙÂ, ∆˙¤ÊÚÈ ƒ·˜, √ÚÏ¿ÓÙÔ ªÏÔ˘Ì, ∫›Ú· ¡¿ÈÙÏÈ ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ "∫˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÷̤Ó˘ ∫È‚ˆÙÔ‡" Î·È ÙÔÓ "ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ" Î·È ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·. √ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ∆˙¤ÚÈ ªÚÔ˘Î¯¿ÈÌÂÚ Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °ÎÔÚ µÂÚÌ›ÓÛÎÈ ("Mouse Hunt", "O ªÂÍÈοÓÔ˜", "™‹Ì· ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘") ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ÂÈÚ·Ù¤˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ·˜ Ì ¿ÊıÔÓ˜ ‰fiÛÂȘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÔÙÈο Âʤ, ÏÔ‡ÛÈ· ÛÎËÓÈο Î·È ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ÈÛÙÔÚÈο ηڿ‚È·. “£Âfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ∂‚‰ÔÌ¿‰·” ÙÔ˘ ∆ÔÌ ™¿ÓÙÈ·Î, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ∆˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ, ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó ("BRUCE ALMIGHTY") √ ªÚÔ˘˜, ÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ª¿Ê·ÏÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯Â›˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ªÈ· ̤ڷ Ô˘ fiÏ· ÙÔ˘ ¿Ó ·Ó¿Ô‰·, ηÙËÁÔÚ› ÙÔ £Âfi ÎÈ ∞˘Ùfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Û ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹, οÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·: ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Âȉ¿Ïψ˜ ı· ¤ÏıÂÈ ‚È‚ÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹!
"MATCHSTICK MEN" ÙÔ˘ ƒ›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ, Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔÏ·˜ ∫¤ÈÙ˙, ™·Ì ƒfiÎÁÔ˘ÂÏ, ÕÏÈÛÔÓ §fiÌ·Ó √ ÌÈÎÚÔ··ÙÂÒÓ·˜ ƒfiÈ, Ì·˙› Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·È «ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓfi» ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÎfiÏÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·ÔʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ΤډË. ∞Ó·¿ÓÙ¯· fï˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤ÊË‚Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ƒfiÈ, ÕÓÙ˙ÂÏ·, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ η٤ÛÙÚˆÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ··ÙÂÒÓ˜. ¢Ú¿Ì·, Ì ΈÌÈο ÛÙÔȯ›·, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ.
238
"¶√§π∆π∫∏ ∫√À∑π¡∞" ÙÔ˘ ∆¿ÛÔ˘ ªÔ˘Ï̤ÙË, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ÃˆÚ·Ê¿, πÂÚÔÎÏ‹ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, ƒ¤ÓÈ· §Ô˘˚˙›‰Ô˘, ™Ù¤ÏÈÔ ª¿ÈÓ·, £fi‰ˆÚÔ ŒÍ·Ú¯Ô, ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ ¶ÚÔ‡Û·ÏË, ∏Ï›· ∑ÂÚ‚fi, ∆·Ì¤Ú ∫·Ú·ÓÙ¿Ï, ª·Û¿Î ∫ÔÎÏԇηÁÈ· ∂Û›˜ ÂÈϤÁÂÙ·È Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô ÙfiÓÔ˜. "¶ÔÏ›ÙÈÎË" ‹ "ÔÏÈÙÈ΋" ÎÔ˘˙›Ó·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ º¿ÓË π·Îˆ‚›‰Ë, ÂÓfi˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡ Û·Ú·ÓÙ¿ÚË Î·ıËÁËÙ‹ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ô º¿Ó˘ Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ›Ûˆ ÛÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. "K∞∆ø √ ∂ƒø∆∞™" ÙÔ˘ ¶¤ÈÙÔÓ ƒÈÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ ƒÂÓ¤ ∑ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, °ÈÔ‡·Ó ª·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ™¿Ú· ¶fiÏÛÔÓ ("DOWN WITH LOVE") ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›·, fiÔ˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ì¿¯ÔÓÙ·È Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ∏ ∑ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ (˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ÛÙÔ "™ÈοÁÔ") Î·È Ô ª·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ (·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï "ªÔ˘Ï¤Ó ƒÔ˘˙") ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¡ÙfiÚȘ ¡Ù¤È Î·È ƒÔΠÿÓÙÛÔÓ ·fi ÙȘ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ ’60. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û' ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο "ÎÂÓÙË̤ÓË" ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔÏfiÚ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ª¿ÚÌ·Ú· ¡fi‚·Î ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ "∫¿Ùˆ √ ŒÚˆÙ·˜", ¤Ó· ÚÔ-ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ô˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÚȤڷ, ·fiÎÙËÛË ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÛÂÍ. ŸÙ·Ó ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Á›ÓÂÙ·È best-seller, ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∫¿ÙÛÂÚ "∫·Ù˜" ªÏÔÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ "ÔÏÈÔÚΛ". "BAD BOYS 2" ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ ª¤È, Ì ÙÔ˘˜ °Ô˘›Ï ™ÌÈı, ª¿ÚÙÈÓ §fiÚÂÓ˜, °Î¿ÌÚÈÂÏ °ÈÔ‡ÓÈÔÓ. √È ÁÓˆÛÙÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ª·˚¿ÌÈ, ª¿ÈÎ §fiÔ˘ÚÈ Î·È ª¿ÚÎÔ˘˜ ª¤ÓÂÙ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰È·Î›ÓËÛ˘ ¯·ÈÒÓ "¤ÎÛÙ·ÛË". ∏ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó·Ó ¿ÏËÛÙÔ ÓÔÓfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÚÔοÏÂÛ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ÛÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ. ∫·È ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfiÚÈ, Î¿Ô˘ ÂΛ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÎÈ ¤Ó·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ª¿ÈÎ Î·È ÙË ™›ÓÙÈ, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘˜. “√ ∫∞§√™ ∫§∂º∆∏™” ÙÔ˘ ¡ÈÏ ∆˙fiÚÓÙ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ¡ÈÎ ¡fiÏÙÂ, ¡Ô‡ÙÛ· ∫Ô˘¯È·Ó›ÓÙ˙Â, ∂Ì›Ú ∫Ô˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ·, ƒ¤ÈÊ º¿ÈÓ˜ ("THE GOOD THIEF") ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÈÏÌ ·ÔÙÂÏ› ÚÈ̤ÈÎ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ "ªÔÌ Ô Ã·ÚÙÔ·›ÎÙ˘", ÙÔ˘ ÌÂÙÚ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜ ∑·Ó ¶È¤Ú ªÂÏ‚›Ï Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÙÔ 1955. √ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜ ªÔÌ ªÔÓÙ·ÓȤ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÁÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ Ù˘ ¡›Î·È·˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ù˘¯›·˜. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ, ÏËÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· η˙›ÓÔ ÛÙË ¡fiÙÈ· °·ÏÏ›·. ∫È ÂÓÒ fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ¿„ÔÁ·, οÔÈÔ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÚÔÙÔ‡ Î·Ó Ô ªÔÌ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ΛÓËÛË.
"KILL BILL" ÙÔ˘ ∫Ô˘¤ÓÙÈÓ ∆·Ú·ÓÙ›ÓÔ, Ì ÙÔ˘˜ √‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫·Ú·ÓÙ¿ÈÓ, §Ô‡ÛÈ §ÈÔ‡, ¡Ù¿ÚÈÏ Ã¿Ó· ∆·ÈÓ›· Ô˘ ·ÔÙ›ÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙ· Û·ÁÁ¤ÙÈ ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ Î·È Ù· Kung-Fu ıÚ›ÏÂÚ. √ "√ÛηÚÈÎfi˜" ∆·Ú·ÓÙ›ÓÔ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ "Pulp fiction" Î·È "Jackie Brown" ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó! ªÈ· ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «¡‡ÊË», ‰¤¯ÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ›ıÂÛË ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ù˘, ·fi ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘, ÙÔÓ ªÈÏ Î·È ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘. ∏ «¡‡ÊË», ·Ó Î·È ‰¤¯ÂÙ·È Ì›· ÛÊ·›Ú· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ̤ÓÂÈ Û ÎÒÌ· ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È, ·Ó·˙ËÙ¿ ÂΉ›ÎËÛË, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔÓ ªÈÏ. “™∂µ∞Ã: √ £ƒÀ§√™ ∆ø¡ ∂¶∆∞ £∞§∞™™ø¡” ÙˆÓ ∆ÈÌ ∆˙fiÓÛÔÓ Î·È ¶¿ÙÚÈÎ °Î›ÏÌÔÚ ("SINBAD: LEGEND OF THE SEVEN SEAS") ∆·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·fi ÙËÓ Dreamworks. µ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú·‚ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ "ÛÏȘ Î·È ÌÈ· Ó‡¯Ù˜". √ ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ™Â‚¿¯, ·Ú¤· Ì ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ª·Ú›Ó·, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ŒÚȉ·, ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¿ ÙÔ˘ Ã¿Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ·ӷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÎfi µÈ‚Ï›Ô Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, ¶ÚˆÙ¤·. ºˆÓ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, ∫¿ıÚÈÓ ∑¤Ù· ∆˙fiÔ˘Ó˜, ∆˙fi˙ÂÊ º¿ÈÓ˜ Î·È ªÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ. “§∏™∆∂π∞ ∞§∞ π∆∞§π∫∞” ÙÔ˘ º. °Î¿ÚÈ °ÎÚ¤È, Ì ÙÔ˘˜ ª·ÚÎ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡fiÚÙÔÓ, ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ, ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, ∆˙È·ÓοÚÏÔ ∆˙·Ó›ÓÈ ("ITALIAN JOB") ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù· mini cooper -Ù· ı˘Ì¿ÛÙÂ;Ù· ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û fiϘ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿Û˘, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 32 Ô¯‹Ì·Ù·. √Ì¿‰· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÏËÛÙÒÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ··Á¿ÁÂÈ Ï¿Î˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ ·Í›·˜ 20 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. °È· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈÒÎÔ˘Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ mini cooper. "OI ª¶∞∆™√π ∆√À Ã√§π°√À¡∆" ÙÔ˘ ƒÔÓ ™¤ÏÓÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÿÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ∆˙Ô˜ ÿÚÙÓÂÙ, §›Ó· ŸÏÈÓ, §Ôϛٷ ¡Ù·‚›ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ª¿ÚÙÈÓ §·ÓÙ¿Ô˘ ("HOLLYWOOD HOMICIDE") √ ∆˙fi °Î¿‚ÈÏ·Ó Î·È Ô ∫¤È ™È ∫¿ÏÓÙÂÓ, ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ §. ∞. ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜: Ô ÚÒÙÔ˜ ˆ˜ ÌÂÛ›Ù˘ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÁÈfiÁη Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ËıÔÔÈfi˜! ŸÙ·Ó Ù· ̤ÏË ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ Ú· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÏËÙÈο › ÛÎËÓ‹˜, Ë ¤Ú¢ӷ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÛÙÔÓ ™·ÚÙ¤ÈÓ, Úfi‰ÚÔ ÁÓˆÛÙ‹˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. º‹Ì˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·ÓÓ· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜. "THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN" ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¡fiÚÈÁÎÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÓ ∫fiÓÂÚÈ, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ ∆¿Ô˘ÓÛÂÓÙ, ¶¤Ù· °Ô˘›ÏÛÔÓ ™ÙË ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹ ∞ÁÁÏ›· Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡ ηÎÔÔÈÔ‡ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ʤÚÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË fiÏ· Ù· ¤ıÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˆı› ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ó· ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ›ÏÂÎÙˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡: ÕÏ·Ó ∫Ô˘fiÙÂÚÌÂ˚Ó, ¡ÙfiÚÈ·Ó °ÎÚ¤È, ∫¿ÙÂÓ ¡¤ÌÔ, ¢fiÎÙˆÚ ∆˙¤ÎÈÏ Î·È Î‡ÚÈÔ˜ ÿÈÓÙ, ∆ÔÌ ™fiÁÈÂÚ, ª›Ó· ÿÚÎÂÚ. ŸÏÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· Ì¿¯Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ∫·Îfi. VIP
000
∏ ÛÙ‹ÏË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ¯Ù‡ËÛ ÊϤ‚· ¯Ú˘ÛÔ‡, ηıÒ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù¿ Ù˘ ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Ô˘ Û‡ÛÙËÛ·Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚȘ, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ηÙËÁÔڛ˜. ∞Í›˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∫È΋ ∫ÔÏÔ΢ı¿ µÚ·‚Â›Ô ∆ÛÂÏÂÌÂÓÙ¤ ñ∞˘Á‹ ªÔ˘˙ÂÓ›‰Ô˘: ∞›ÛıËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ· / ∂ΉfiÛÂȘ: ∫¤‰ÚÔ˜ ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÕÓÓ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ù˘: Ì˯·ÓÔÚڷʛ˜, ÏÂÎÙ¿Ó˜, ›ÓÙÚÈÁΘ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÌÏÂ̷͛ٷ, ¤ÚˆÙ˜, ‚È·ÛÌÔ›, ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ··ÁˆÁ¤˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙË Ï›ÛÙ· fiˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ. √ªø™, ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ÓfiËÌ·, fi,ÙÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÔÙÂ Î·È Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ‹ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Û˘Óԉ¢Ù› ‹ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ·fi ¤Ó· ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô Á‡̷. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı›. ÃÙ·Ô‰¿ÎÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ê›ÏˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ó¤ÌÂϘ ÊÈÏÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ª·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ˘ÓÔÛÙÂÓÙfiÓ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı·ÚÌ· Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ̿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ ‚È·ÛÌÔ‡, ÔÌÂϤٷ ÁÈ· ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ Î·È ÛËÌ·‰Â̤ÓÔ „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο ı‡Ì· -ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ Ì·˜- ÙËÁ·Ó›Ù˜, ÙÔ‡ÚÙ˜, ·ÓıfiÌÂÏÔ, Ù˘ÚÈ¿, ηʤ‰Â˜, ÎÔÓÈ¿Î Î·È Ú·Î¤˜ ˆ˜ ÛÓ·Î Ù˘ ·Ú¤·˜ οı ÙfiÛÔ. ∞Ó Î¿ÙÈ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ›ӷÈ, Ôχ ¤Ú·Ó Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ·Ó ·˘Ùfi ›¯Â ηٿ ÓÔ˘ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Ù· ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ˘Á›·. µÚ·‚Â›Ô Plastic Curver ñ∑¤ÊË ∫fiÏÈ·: ∫È ·Ó Â›Ì·È ...ÚÔ˙ ÌË Ì ÊÔ‚¿Û·È / ∂ΉfiÛÂȘ: ∫¤‰ÚÔ˜ Ÿ¯È, ÌË ÌÂډ‡ÂÛÙÂ. ¢ÂÓ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Cosmopolitan. µ¤‚·È·, ¤¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ, ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜. Œ¯ÂÈ ÎÈ Â‰Ò Ôχ Ìfi‰·, Ôχ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÔÏ›ÁÔÓ ·fi Ù¤¯ÓË, ‚È‚Ï›Ô, Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÎÈ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Ê˘ÛÈο ¿ÓÙÚ˜. ¶Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ Û·˜ ʇÁÔ˘Ó, Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›ÛÂÙÂ, Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ··Ù‹ÛÂÙÂ, Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂΉÈÎËı›ÙÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙË Ê¤ÚÂÙÂ. °È·Ù›, fiÏ· ÎÈ fiÏ·, ηϋ ÎÈ Ë Ì·‡ÚË ˙ÒÓË ÛÙÔ ÎÈÎ-ÌfiÍÈÓÁÎ, ·ÏÏ¿ οÙÈ ‹ÍÂÚÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· Ô˘Ù·ÓÈ¿. ø˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ Û ÍÂÏ·ÛÒÓÂÈ. ∫·Ïfi˜ ÎÈ Ô ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù› ı· ÙÔÓ Î¿Ó·ÌÂ; ∏ ·ӷÛÙ·ÙË̤ÓË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ¿Á·ÚÌ· Û ¯Ïȉ¿Ù· ηıËÁËÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο fiÛÙ· ‹ Û ¿„ÔÁ· «„ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó· ª·ÓÔÏfi ªÏ·Ó›Î» (sic) ÎÈ ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÙÛÔ˘Ì ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÙËÓ‹ ·ÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ù· «¯·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜». ª· ÁÈ·Ù› ÙfiÛ˜ ÂÓÔ¯¤˜ È·; ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÈÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ ˙ˆ‹ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Ù‡„ÂȘ Î·È ˘Ô·„Ù ÛÙËÓ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡. ∫·È Gucci ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ Î·È ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÔÚÁ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÊÚ·¤ Ó· ÈÂȘ Î·È ªÔÓÙÏ¤Ú Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ. ∂ÁÒ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ı· ‚¿Ïˆ Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ï·ÛÙÈο Champion Á¿ÓÙÈ· ÌÔ˘ Î·È ı· Ù·˝Ûˆ ÛÙÔÓ Â›Û˘ Ï·ÛÙÈÎfi Curver ο‰Ô ÌÔ˘ Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ.
242
ñ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÚÓ¤˙˘: ªÈÎÚ¤˜ ∞ÙÈ̛˜ / ∂ΉfiÛÂȘ: ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· ñÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ÛÙÂÚ›Ô˘: ∆Ô °˘ÌÓfi Ù˘ ÛÒÌ· Î·È ¿ÏϘ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ / ∂ΉfiÛÂȘ: ¶·Ù¿Î˘ ∞fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔ ·fi ŒÏÏËÓ˜ -ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ›‰Ô˜- fiÛÔ Î·È ·fi ͤÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ∫·È Ô ∫·ÚÓ¤˙˘ Î·È Ô ∞ÛÙÂÚ›Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· η٤¯Ô˘Ó ηϿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÏËÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜: ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ¤Ó·˜ ÂÌÊ·Ó‹˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ˘ÊÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. √È Ù›ÙÏÔÈ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηٷÙÔÈÛÙÈÎÔ›. √ ∫·ÚÓ¤˙˘ ÂÚȉȷ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ Â·Ú¯›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÙÂÈ fiÚÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÌÈ·˜ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚ·¯‡ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÙÚfiÔ ÙˆÓ Â˙ÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ù· ÙÔ›· Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ Ô˘ Ì·˜ ÁÂÓÓ¿ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¤˙Ë ÁÈ· Ù· ·ÏÏfiÎÔÙ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Û‡Ì·Ó Ì·˜. √ ∞ÛÙÂÚ›Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù· ÁÎfiıÈÎ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Îϛ̷ ·ÁˆÓ›·˜ Ô˘ ¯Ù›˙ÂÈ Ì Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‡ÊÔ˜ -·Ó Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ· fiÙÈ ·ÁˆÓÈ¿ ·ÂÈÏ› Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷. ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «◊Úˆ¿˜ ÙÔ˘» ÙÔ ÔÔ›Ô, ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ‰ËψÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· ›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ Û’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔÓ ºÚ·ÓÙ˜ ∫¿Êη. §ÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ª·˜ ̤ÓÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÙȘ ‰Ô‡Ì ӷ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï ÁÚ·Ê‹˜, Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚԇ̠·ÌÊÈ‚Ôϛ˜.
ñµÏ¿ÓÙÈÌÈÚ ¡·ÌfiΈÊ: √ ∞ÍÈÔÚ‹˜ ·ÚÈÔ˜ ¶ÓÈÓ ∂ΉfiÛÂȘ: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘ √ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ ¡·ÌfiΈÊ, ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ·fi ÙË «§Ôϛٷ», ·ÊËÁÂ›Ù·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ·fi ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ¯ÒÚ· ÛÙË Ó¤· ·ÙÚ›‰·, ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ì ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ù¯ÓÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌÒÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √È ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶ÓÈÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· Ó¤· ÁψÛÛÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÎÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· –ÊÂÚÌÔ˘¿Ú, Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·, Ù¯ÓËÙ¤˜ Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔȯ›Â˜- ·ÛÎÔ‡Ó ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË ¤ÏÍË ÛÙÔÓ ÌÂÛ‹ÏÈη ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶ÓÈÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó’ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ù· ‚¿Û·Ó· ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤Ó˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Î·È Û·ÙÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙË Ó¤· ·ÊÈÏfiÍÂÓË, ‹ ¤ÛÙˆ, ·Ú¿ÍÂÓË ¯ÒÚ·. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ù· ÁψÛÛÈο-ÏÂÎÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û ıˆÚËÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÚ·Ê‹˜, ηıÒ˜ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ fiˆ˜ Î·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÚ› Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ÌË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ñ™Ù¤Ê·ÓÔ ª¤ÓÈ: ™·Ïٷ٤ÌÔ ∂ΉfiÛÂȘ: ∆Ú·˘Ïfi˜ √ ™Ù¤Ê·ÓÔ ª¤ÓÈ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Û οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «¶Ó‡̷ٷ». £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¤ÓÈ ˆ˜ Û¿ÙÈÚ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· Û¿ÙÈÚ· Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È Â›Î·ÈÚË. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÁfiÚÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û ¤Ó· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ·گ›·˜ ÌÔÚ› Î·È ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¯¿ÚË Û’ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÚÔÏfiÈ Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜. ª¤Û· ·fi Ù· ÙÚ·ÁÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ô ª¤ÓÈ Î¿ÓÂÈ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÎÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ÁÚ·Ê‹. ∂›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È Û·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·Ï‹ ·Ú¤·, ·ÊÔ‡ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ηٿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÙȘ ÓÈÒÛÂÙ ÔÈΛ˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÛÙË ‰È΋ Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
ñ°ÈÒÚÁÔ˜ ∆Ú·Á¿Î˘: "Astro Boy & The Skylegs" ∂ΉfiÛÂȘ: INK ILLUSIONS 25 ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓfi˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. 369 ηڤ ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹ ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·. ŒÓ·˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ «·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜» Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÎfiÌÈΘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÎfiÌÈΘ Ì ٛÙÏÔ "Astro Boy & The Skylegs". ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ·fi ÌÈ· Á¤ÓÓËÛË. ªÈ· Á¤ÓÓËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ÌÈ· Á¤ÓÓËÛË Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ÌÈ· Á¤ÓÓËÛË Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘! ∆Ô ¶·È‰› ∆ˆÓ ÕÛÙÚˆÓ Û·˜ ÚÔÛηÏ› Ó· Û˘ÓÙ·Íȉ¤„ÂÙ ̷˙› ÙÔ˘.
οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
ñ¶. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - ∞Ù˙·Î·: "æËÊȉˆÙ¿ ¢¿Â‰·. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ „ËÊȉˆÙÔ‡" ∂ΉfiÛÂȘ: University Studio Press ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÓÔÙÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ›¯Â ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¯›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Û ¤ÍÈ ÂÓfiÙËÙ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Ì ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı¤Ì·Ù·: ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡, ÙËÓ „ËÊȉˆÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘, ÙÔ ıÂÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ù· Û˘ÓÂÚÁ›·-ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ „ËÊÔıÂÙÒÓ, Ù· ΤÓÙÚ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ „ËÊȉˆÙÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙȘ „ËÊȉˆÙ¤˜ ÂÈÁڷʤ˜. ∏ οı ÌÈ· ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ÂÓfiÙËÙ˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÏÔ‡ÛÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË – ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘, Ì·˙› Ì ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·, οÓÂÈ ÂÊÈÎÙ‹ Î·È ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ οı ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
245
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘. ™Â ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘: ™Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ! ∆Ô 2003 ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ∂˘Úˆ·˚Îfi ŒÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÕÙÔÌ· Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ. ª‹ˆ˜ οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ;
ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ «¯·Ú›ÛÂÈ» Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ∂ÎÏ‹ÍÂȘ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÂÈÌÂÏÒ˜ ›Ûˆ ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿… ◊Ù·Ó ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Û ÌÈ· ·گȷ΋ fiÏË Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜. ªÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi Ôχ¯ÚˆÌ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÂÈʇϷÛÛ ÛÙË ÁÚ¿ÊÔ˘Û· ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·›ÛıËÛË. √È Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·Ó¿ËÚÔ˘˜! ÕÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù·, ·Ó‚Ôη٤‚·ÈÓ·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÙȘ ڿ̘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ. ª·ÈÓfi‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ οı ¿ÏÏÔ˜ ‚È·ÛÙÈÎfi˜ ÂÏ¿Ù˘, Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ Ù· ‚‰ÔÌ·‰È·›· „ÒÓÈ· ÙÔ˘ ÛÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ™Ù·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘˜, Ó· ÈÔ˘Ó ¤Ó· ηʉ¿ÎÈ. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ¤Î·Ó οı «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜» ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË… «¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ó· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜;» •·ÊÓÈ΋ Î·È ¿ÛÙÔ¯Ë Ë ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. ◊Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÔÏϤ˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë ›‰È· Ë fiÏË Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘. ◊Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÊÈÏfiÍÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÈ· ıÂÚÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó «ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ». √È ·Ó¿ËÚÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ Ù˘ fiÏ˘. ◊Ù·Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓۈ̿وÓÂ, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓË ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÛÎËÓÈÎfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ӷÏËÊı› - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÎfiÌË - Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË. √È ÂȉÈΤ˜ ڿ̘ ÙˆÓ ‰È·‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ (∞ª∂∞), ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈۋ̈˜ ÚÔ‚ÏÂÊı›, ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ - Î·È ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ· - ˆ˜…ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ!
∞ÚÎÂÙ¤˜ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·fiÚıËÙ· οÛÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ ÚfiÛ‚·Û˘. ∫È ÂΛ fiÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È -‚Ϥ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ - ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È … ÁÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË! ŒÓ·˜ ·Ïfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì «ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹» ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·Ó¿ËÚÔ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó Ô ·Ó¿ËÚÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ - Ù· ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È, ›Û˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó Î·È Ò˜ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Èı·Ófiٷٷ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È ÌÏÔηÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ™˘¯Ó¿ Î·È ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ Î·È ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘. ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ∏ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ŒÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÕÙÔÌ· Ì ∂ȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site Ù˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.eypd2003.org, ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· 37 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó·‹ÚˆÓ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶¤Ú· ·fi ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, Ë ∂.∂. ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ
247
›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘, ÏfiÁˆ ÂȉÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰˘Û¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË ı¤ÛË Ó· Ù· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó. «∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ŒÙÔ˜ 2003 ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ∂›ÙÚÔÔ˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ηψÛfiÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «¶¿Ì ̷˙›», Ë ÛÂÏ›‰· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∂Λ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. Î·È Ù˘ η̿ÓÈ·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜. «πÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ ·Ó·‹ÚˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ 2003 Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‰·Î·ÛÙ¿Ó˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ıÂÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ». ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÚfiÛ‚·Û˘» ΢Úȷگ› ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂.∂., ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: ∞fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÙÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÔÛÔÛÙfi ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·‹ÚˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 27%) ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙÔӅ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ. ∂Λ, ¿ÏψÛÙÂ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛfiÙÈÌ˘ ÚfiÛ‚·Û˘. ∞Ó·ËÚ›· ∆ÒÚ· ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.disabled.gr. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· site Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹Î˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·Ó·ËÚ›·˜, Â›Ó·È ‰Â ·Ôχو˜ ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌÔ ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì ÙÂÙÚ·ÏËÁ›Â˜ Î·È ÌÂ Ù˘ÊÏfiÙËÙ·.
248
√È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞¡∞¶∏ƒπ∞ ∆øƒ∞ ÂΉ›‰Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, «¤Ó· ›ڷ̷», fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜. ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∞¡∞¶∏ƒπ∞ ∆øƒ∞, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 8.000 Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ù·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞¡∞¶∏ƒπ∞ ∆øƒ∞ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Û˘ÓÙËÚ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ëڛ˜ Î·È ÙËÓ ÂȉÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.disabled.gr/books.html Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 900 Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¿ÚıÚˆÓ. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ˘¿Ú¯ÂÈ, ›Û˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¢È·‚›ˆÛË, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË ˘ËÚÂۛ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ·Ó·Ëڛ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Ú¯Â›Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ) Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
ÿÛ˜ ¢ηÈڛ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ô ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶·Ú·ÏËÁÈÎÒÓ Î·È ∫ÈÓËÙÈο ∞Ó·‹ÚˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.pasipka.gr. √ ÊÔÚ¤·˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎÒÓ Î·È ÎÈÓËÙÈο ·Ó·‹ÚˆÓ, ÌÂÏÂÙ¿, ۯ‰ȿ˙ÂÈ, ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· Î·È ÛÙȘ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜. √È È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó «Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÔÚ¤·», Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ «ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘» ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ó· ÌÂÛÔÏ·‚› ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û οı ·ÚÌfi‰ÈÔ ÊÔÚ¤· Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ™ÙÔ ÊÔÚ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 28 ·ÚÈ· ÙÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ ‰›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÂÈÌfiÚʈÛ˘, „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ù¤¯Ó˘, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘). √È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ «·Ó·ËÚ›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·». «∏ ›‰È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·Ó¿ËÚÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘», ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Î·È Ó· ʈӿÍÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ, ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fiˆ˜ οı ¿ÏÏÔ˜ ÔÏ›Ù˘. VIP
249
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›ÏÈ·Ó ∫Ô˘˝‰Ô˘ º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏȘ ÌÈ· ·Ó¿Û· Ì·ÎÚÈ¿ ·’ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi fiÛÔ Î·È ÙÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÛÙ¤ÚÈ. ªÔÚ›Ù ӷ ‚ÚÂı›ÙÂ Î·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙ ے ·˘ÙfiÓ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ, ·Ï¿ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÂÓfi˜ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ‹ ηıÒ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙ ÎÈ ·Ó·ÔÏ›ÙÂ, ›Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯¿˙ÂÌ· ÂÓfi˜ ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. •·ÊÓÈο ÌÂٷʤÚÂÛÙ ے ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ, ÔÓÂÈÚÈÎfi, Ì ·ÏÏfiÎÔÙË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· ¤ıÈÌ·. ∞ÏÏfiÎÔÙ· ¤ÈÏ·, ·Ú¿ÍÂÓ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÌÈ· Â͈ڷÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™·Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ Î·È ÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÙÔ˘ Ï¢ڤ˜ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ∏ ÚÒÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∞Ê·ÓÒÓ ¶fiÏÂˆÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1982, fiÙ·Ó ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi (A Suivre) ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ «∆· ∆›¯Ë Ù˘ ™·Ì·Ú›˜». ∞fi ÙfiÙ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡Ì·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ™Ô˘›ÙÂÓ Î·È Ô ªÂÓfi ¶‹ÙÂÚ˜ Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó. ÿÛˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ôχ Û¿ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙȘ ‚¿˙ÂȘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˙ˆ‹ ̤۷ ÙÔ˘˜.
250
251
¢È·ÎfiÛÌËÛË Î ·È ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›· ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÎfiÌÈΘ, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ ͯÒÚÈ˙ ÁÈ·Ù› ηٿÊÂÚ ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ë ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·, Ë ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂΛӷ Ô˘ ηıfiÚÈ˙·Ó ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÂÓfi˜ ÎfiÌÈΘ. ªÂÁ¿ÏÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ¤Î·Ó·Ó ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÓÙ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘˜, ‹ Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ‹ ÂÓfi˜ ÎÙËÚ›Ô˘. √È ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ fiÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Û οı ηڤ. ∫·È fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, οı ڿÁÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Î·È ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÛÔ Ë ÏÔ΋ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. √È ·›Û٢٘ ÂÈÎfiÓ˜, Ù· ÌÔÓ·‰Èο ηڤ ÛÙ· ÎfiÌÈΘ ÙˆÓ ∞Ê·ÓÒÓ ¶fiÏÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù›. ∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜.
252
OBSCURUS ∏ ϤÍË ∞Ê·Ó‹˜ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ì›· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ Ϥ͢ obscurus Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ™Ô˘›ÙÂÓ Î·È ¶‹ÙÂÚ˜. Obscurus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ʈ˜. ™ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÌËÙÚÈ΋ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ¿ÏÌÔ˘Ì ( "Les Cités Obscures") Ë ¤ÓÓÔÈ· Â›Ó·È ÈÔ ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È Ê·ÓÂÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Ì·ÎÚÈÓÒÓ, ·fiÎÔÛÌˆÓ Î·È Ì˘ÛÙËÚȈ‰ÒÓ fiψÓ, ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÛÎȤ˜ Î·È Ï›ÁÔ ··ÙËÏÒÓ Î·È ¯ıfiÓȈÓ. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Ôı› Î·È Û·Ó ∞Ì˘‰Ú¤˜ ¶fiÏÂȘ, ∞ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜, ∫Ú˘Ì̤Ó˜, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ™ÎÈ·Ṳ̂Ó˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ÌË ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙȘ οÓÂȘ ∞Ê·Ó›˜, Û·Ó ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ì·˜. ∆Ô 1980 ÔÈ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ‡Ï˜ ÙˆÓ ∞Ê·ÓÒÓ ¶fiψÓ. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·¯·Ó‹ ◊ÂÈÚÔ, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï¿ÍȘ ÛÙËÓ ∫·Ï‚¿ÓÈ, ·fi ÙËÓ ªÏfiÛÊÂÏÓÙÛÙ·ÓÙ ÛÙË ªÚÔ˘˙¤Ï, Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Û ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰Ò‰Âη ¿ÏÌÔ˘Ì.
∞Ê·Ó‹˜ ∫fiÛÌÔ˜ ª¤Û· ÛÙ· ¿ÏÌ Ô˘Ì ÂÚÈÁ Ú¿ÊÂ Ù·È ¤Ó·˜ ∞Ê·Ó‹˜ ∫fiÛÌÔ˜ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, fiÏÂȘ ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ·fi ̤ٷÏÏÔ, ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ¤ÙÚ·, ÙÔ‡‚Ï·, fiÏÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, ·Ó‡„ËÏÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜, Á¤Ê˘Ú˜ ÎÚÂÌ·ÛÙ¤˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜, Á˘¿ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ·fi οو Ú¤Ô˘Ó ÔÙ¿ÌÈ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ› ‡ÚÁÔÈ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi ¤ÙÚ·, ̤ٷÏÏÔ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ˘ÏÈÎfi, ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ Ê˘Ù¿ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. √ ∫fiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÏÏfiÎÔÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÚ›ÂÚÁ· ˙Ò·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÙ‹ÚÈ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Í‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ fiˆ˜ Ô °Î·Ô˘ÓÙ›, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘ Ô˘ Ù· ÎÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ Û ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û ÌÂٷʤÚÂÈ Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜.
ŸÙ·Ó Ë º·ÓÙ·Û›· ÃÙ›˙ÂÈ ∫Ù›ÚÈ· ¶fiÏÂȘ Ì ËÌÈÛÊ·ÈÚÈο ÎÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ÔÏÏ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·¯·Ó¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¿‰ÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶¿ÓıÂÔÓ Ù˘ ƒÒÌ˘. ¶fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë ∫·Ï‚¿ÓÈ fiÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Î¿ÔÈˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ıÂÚÌÔÎË›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‚ÔÙ·ÓÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÙ·Ó ·ÔÂÚ·ÙÒıËΠÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎË›ˆÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË fiÏË ·fi Á˘·Ï› Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ¿ÓÙ· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ıÂÚÌÔ΋ȷ. ¶fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë ∫ԇϷ µ›ÛÙ· fiÔ˘ ·Ó‡„ËÏÔÈ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ› ÛÙ·Ï·Á̛٘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ¶fiÏË, ηٷÏËÎÙÈÎÔ› ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÙÔ˘˜, ÈÛÔÁÒÓÈÔÈ Î·È ÈÛfiÏ¢ÚÔÈ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÈ· ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓË fiÏË. ¶fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë ªÂ˚ÚÔ‡ı Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ fiÂÚ˜, ÈηӤ˜ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¶fiÏ˘. ¶fiÏÂȘ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘·, ¤ÙÛÈ Ë ÌÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰È· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ Ó· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ¶fiÏÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÌÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ì fiÏÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˘ fiˆ˜ Ë ™·Ì·ÚÔ‚Ú›‚ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ fiÏË Ù˘ ∞ÌȤÓ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÈ· Î·È Ë ∞ÌȤÓË ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÙÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ µÂÚÓ ÌÈ· Î·È Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ∞Ê·Ó›˜ ¶fiÏÂȘ. √ ∫¿Ù·ÈÓ ¡¤ÌÔ Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÛÎ¤Ê ÙËΠÙËÓ ™·Ì·ÚÔ‚Ú›‚, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô µÂÚÓ Ô˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ. ¶fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë ™ÔÓÙÚfi‚ ÓÈ fiÔ˘ ÔÈ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ¿ÁÚÈÔÈ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˘fiÁÂÈ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÎÔÈÓ ˆÓ›Â˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ οı ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·˜.
… Î·È Ù· ¢È·ÎÔÛÌ› ¶fiÏÂȘ Ô˘ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ¤‚·ÏÏ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÛÙÈÌ· Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ οÙÔÈÎÔ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ô˘ ÙȘ ηٷÛ··ÛÂ. ¶fiÏÂȘ ¯ÙÈṲ̂Ó˜ Û ·fiÙÔ̘ Ï¢ڤ˜ ‚Ú¿¯ˆÓ Ô˘ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˜ ÛÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó ›ÏÈÁÁÔ. ¶fiÏÂȘ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηӿÏÈ·, Í·ÎÔ˘ÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜, ÎÙ‹ÚÈ· Û ÁÔÙıÈÎfi ÛÙ˘Ï, Ì ÌÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË Û˘ÓÔ¯‹ ·fi η̿Ú˜, ·Ú¿ı˘Ú· Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Î·È Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶fiÏÂȘ fiÔ˘ Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∂ÈÙÚfiˆÓ ‹Ù·Ó ÊÔÚو̤ӷ Ì ‚·ÚÈ¿ ¤ÈÏ·. ¶fiÏÂȘ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ›¯ÓË ·fi Ì·˘ÚÈÙ·ÓÈο ·Ú·‚Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ¶fiÏÂȘ Ô˘ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·fi Ì·ÎÚÈ¿, Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ·fi Ì·fiÓÈ, ¯·ÏÈ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì ·›-
ÛÙÂ˘Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ˆÌ¤Ó· ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ¶fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë •˘ÛÙfi˜ ¯ÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·fi ̤ٷÏÏÔ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ‰È·Ú΋ Ì¿¯Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿ Î·È Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÙ˘Ï Ù˘ fiÏ˘ «ÓÔ‡ÓÙÏ» Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ıÈÁ̤ÓÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ó Î¿ı ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ̷ηÚfiÓÈ.
¶›Ûˆ ·fi Ã›Ï ∞̤ÙÚËÙ· ÔÓfiÌ·Ù·,È· √ÓfiÌ·Ù· ∞Ï¿ÍȘ ÕÏÙ·-¶Ï¿ ·ÏÏfiÎÔÙ·, ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ÙËÓ Ê·ÓÙ ¶fiÏË ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô Ó·, ∞ÚÌ›ÏÈ·, µÈϤژ, °Î·Ï¿ÙÔÁ ·Û›· §ÈÌÔ‡Û·, §Ô˙¿ ˘, ∫·Ï‚¿ÓÈ, ∫fi‚ÂÓ¯·‚Ó, ∫ԇϷ µ›Ú·ÓÙ, Ó, §Ô‡Ó·, ª‹ÏÔ˜ ÛÙ ª Ï fiÛ Ê ÂÏ ÓÙ ÛÙ ·Ó , ªÔ‡Î·, ªÂ˚ÚÔ‡ ·, Ù, ı, ª Ú Ô˘ ˙¤ Ï, ¡ ¤· √ ˘Ú •˘ÛÙfi˜, √˘ÚÌÈÎ Ì ÈÎ ¿Ó ‰Ë , ¿Ó ‰Ë , ¶ ·¯ Ú›, ¶ÔÚÂÓÙÚÔ˘›, ƒÔ ı, ™· Ì· Ú› ˜, ™· ¶‡Ú ∆·Í·Ó‰Ú›·, °Î·Ó Ì· ÚÔ ‚Ú ›‚ , ™Ô ÓÙ Úfi ‚Ó È, ∆˙ ¤Ó Ô‚ÁÔ˜, Ê ›Ï ·, ·, °Î ÔÚfiÓ·, °Ô˘¤˚˙, ∑ÔÚ, ™Ù¤ÏÏ· ª·Ù ∑¿Ó˙ÈÌÔÚ, Ô˘ Ù›Ó ·, ∆› ÚÔ ˘˜ , ∆ÏÔÓ, ∆Ú·¯Ì¤Ú, π›ÁÈ, ∫¿‚È, ∫¿ÛÈ £ ¡ Ù -™ ÈÓ È¤ , ∫Ô ˘ÚÔÓ, ªÔ˘ÛÈ΋ ¶fiÏË, ∫Ô˘ÔÚ›‚·, ¶ ¿ÚÔ, Ìfi ÔÚÙ˜, ™Â ÚÌ fiÈ , ™Â ÚÓ Ô‚ ¿‰ ·, ™ÈÓÙ¿ÛÈÔ˘, ªÚ·˙ ™È ÌÔ ‡Ù Ô˘ , ›Ï , ¡ ÙÔ ˘Ê ¿Ú ‰, √‡ÚÌȘ, ªÚÂÓ ∆· ‹ıË ÛÙȘ ∞Ê·Ó Ù¿ ÙÔ˘˜ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Â›˜ ¶fiÏÂȘ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔ ÓÔ. Û ·Ï Ïfi ÎÔ ÙÔ ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ Ê ÈÎÔÈ ∆Ô Û‡Ì·Ó ÙˆÓ ∞Ê ˘Û ıˆÚÂ›Ù·È Ê·ÓÙ· ·ÓÒÓ ¶fiÏÂˆÓ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Ú¤ È΋˜. ÛÙ ÈÎ fi, ·Ï Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â¯Ù ÂÈ Ó· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ · Ï¿ ‰Â Ó ¤¯ ÂȘ ‚ÚÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ‰Â›˜ Û·Ó ·ÎfiÌ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ Ó ¤Ù˘¯Â ›˜ . ∫· È ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ¶fiÏÂȘ ‰Â ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Ó ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· · Ï¿ Ú ¤ ÂÈ Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈ ‰Â¯Ù √ ˘Ú Ì ÈÎ ¿Ó ‰Ë ˜»Î¿ ÛÙÔȯ›·. ªfiÓÔ «Ô ¶˘ÚÂÙfi˜Â›˜ Ù· ¤¯ Ù˘ ÂÈ ÂÎ ‰Ô ı › ÛÙ ËÓ ∂Ï Ï¿ ÂÎ ‰fi Û Ș ¶ ·Ú ¿ ‰· · fi ÙÈ ˜ ¶ ¤Ó Ù -A rs Lo ng ¿ÏÌÔ˘Ì ·Ó·˙ËÙ‹Û Ù ٷ ÛÙ· Á·ÏÏÈο a, Ù· ˘ fiÏ ÔÈ ¿ Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. VIP
256
∞ÎÔÌ¿ ÂÚÔÛÛfiÙÂÚÔ ESPACE ¶ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ 1984 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙË Ó¤· ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi 870.000 Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Matra ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ Renault Espace ÂÓÛ¿ÚΈÛ ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. √È ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÁÂÓȤ˜ Espace ‹Ù·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∆ÒÚ· ÙÔ Espace IV ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ χÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Vel Satis Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÓˆÙÂÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÂÓfi˜ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ Ô‰ËÁÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘ ÌÈ·˜ ÌÂÚϛӷ˜. ∆ÒÚ· ¤ÁÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi, Ì ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¿ÓÂÛ˘, ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ· ›‰· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÌÈ· ÂÚÁÔÓÔÌÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ı¤ÛË Ô‰ËÁÔ‡ - ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯӿÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Avantime Î·È ÙÔ Vel Satis, ÙÔ Espace IV Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Renault ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.
257
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÚÚÂÓˆfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ∆Ô Espace IV ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÈÛÙ¿ ÙË Ó¤· ÔÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ Renault. ∏ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚÔ¯Ô›, 16 ¤ˆ˜ 18 ÈÓÙÛÒÓ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÙÚfi¯ÈÔ Î·È ÔÈ Î·Ì‡Ï˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÛÙÈ‚·ÚfiÙËÙ·. ∏ η̛ӷ Espace IV, Ì ÙÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È ÛÔ‚·Úfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘, Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. √È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ¤˜. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Espace IV ·Ú·¤ÌÂÈ Û·ÊÒ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· S ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.
258
∆Ô ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ۯ‰ȿÛÙËΠ̠ÛÎÔfi Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ ›Ûˆ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∂¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÁÎÒÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‡„Ô˜ ÁÈ· Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘, ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ: Espace IV Î·È Grand Espace IV. ∆Ô Grand Espace IV Â›Ó·È 20 ÂηÙÔÛÙ¿ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ì›Ó·, ¯ÒÚÔ ·ÔÛ΢ÒÓ 456 Ï›ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÙ¿ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000 Ï›ÙÚˆÓ Ì ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ı¤ÛˆÓ.
VIP
™˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ EΉfiÛÂȘ
∂spaceIII Î·È Grand EspaceIII
∂SPACE IV / Espace ∂spaceIV Î·È Grand EspaceIV
BÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ ªË¯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ
16‚¿Ï‚ȉԘ 2.0 140 ›ˆÓ / 188¡m 5 Û¯¤ÛˆÓ
16‚¿Ï‚ȉԘ 2.0 140 ›ˆÓ / 190¡m 6 Û¯¤ÛˆÓ(1) ÀÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ 2.0 165 ›ˆÓ / 250¡m 6 Û¯¤ÛˆÓ
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ
16‚¿Ï‚ȉԘ 2.0 140 ›ˆÓ / 188¡m Proactive 4 Û¯¤ÛˆÓ
ÀÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ 2.0 165 ›ˆÓ / 250¡m A˘ÙfiÌ·ÙÔ / ÛÂÈÚÈ·Îfi 5 Û¯¤ÛÂˆÓ Protronic
24‚¿Ï‚ȉԘ V6 3.0 194 ›ˆÓ / 267¡m 4 Û¯¤ÛˆÓ
24‚¿Ï‚ȉԘ 3.5 V6 245 ›ˆÓ / 330¡m ·˘ÙfiÌ·ÙÔ / ÛÂÈÚÈ·Îfi 5 Û¯¤ÛÂˆÓ Protronic
«∞Ó ·ÓÔ›ÍÂȘ Ì·Á·˙› Ì ʷÁËÙfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÌÔ˘Á·ÙÛ·Ù˙›‰ÈÎÔ Ì¤¯ÚÈ Ù·‚¤ÚÓ· Î·È ÚÂÛÙÔÚ¿Ó ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ó· ¤ÛÂȘ ¤Íˆ», ÌÔ˘ ‘¯·Ó ÂÈ Î¿ÔÙÂ. ™‹ÌÂÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ È· Ú¿ÁÌ·ÙÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó fiÏ· ·Ó ÛÙÚ·‚¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ Î·È ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰fiÛÂȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· «ÂÂÓ‰‡ÂÈ» ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÚÔÛÊ¿ÙˆÓ È‰Ú˘ı›۷˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë §›· ¶··Û·Ú¿ÓÙË
§¤Û¯Ë˜ °·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ‰Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‰È·ÚÎÒ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. √ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘‚Ô˘‚›Ù˘ ÂÚȤÁÚ·„ ÛÙÔ Norel VIP ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁ›·˜ -ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ «ÏfiÁÈ·˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜»- ηıÒ˜ Î·È ÙÔ «‰¤ÛÈÌÔ» ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î·È ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Î·È Ó· Ì·˜ ÂÌÈÛÙ¢ı› ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È… ÚÔ˜ ÁÓÒÛË Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË.
260
261
¶ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÎÔ˘˙›Ó· ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¿Û˘ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· ηϿ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fi¯È Ì›· ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ Ô Î¿ı ÙfiÔ˜. ∂ȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Ì›· «·ÛÙÈ΋ ÏfiÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ë Ì·Ì¿ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ ÛÂÊ, Ì ÁÓÒÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÎÔ˘˙ÈÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ˘ÏÈο Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù·. ŒÙÛÈ, Ì›· Ù¿ÚÙ· Ì ڿÛÔ, Ì ۇÏÈÁÓÔ ª¿Ó˘ (Û.Û. ηÓÈÛÙfi ÎÚ¤·˜) ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· ›ÛËÌÔ ÙÚ·¤˙È ¤Ó· ÊÈϤÙÔ ·Ï¿ ÎÚÂÌ. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈ΋, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ ·Í›Â˜. ∫·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙË Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁ›·; ∂ÊfiÛÔÓ Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ó· ›̷ÛÙ ‰ËÏ·‰‹ ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ Á¢ÛÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘. ¶Ï¤ÔÓ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·›˙ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆ‹, ÂÓÒ ‚Á‹Î ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ë ·Í›· Ù˘ οı ÙÔÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ «Ô‰È¿» Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··ÍȈÙÈ΋ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È È‰È·›ÙÂÚ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Î·Ï‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÔËÙ›·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Ì¿ÁÂÈÚ˜ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ì Âȯ›ÚËÌ· Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÂÊ Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘… ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÁÂÈÚ· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÛÎÏËÚ‹. ∞·ÈÙ› ÛÎÏËÚ‹ Âη›‰Â˘ÛË, ۈ̷ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È Á›ÓÂÙ·È Û ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÈÛÙ‡ˆ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ùfi. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Û‡˙˘ÁÔÈ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ù·˝˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ…
262
263
™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Û‹ÌÂÚ· ηÏfi Ê·ÁËÙfi; £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ηϋ Û¯¤ÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÔÏÏÔ› Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ Ì¿ÁÂÈÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜.
Ù˘Ú›
·Ú¿‰ÔÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ‚·ÛÈÎfi ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÔ˘ÌÂ. ∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó, fiˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜, fiÙÈ Ë Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™Â fiÛÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ Î·Ïfi ÎÚ·Û›, Ë Î·Ï‹ ·Ú¤· Î·È ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Á¢ÛÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Â›Ó·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ∂›Ì·ÛÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ
264
0Œ¯Ô˘Ì ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Î·È Ù· Ô˘˙ÂÚ›, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ÊËÌÈṲ̂ÓË Ë fiÏË Î·È Ù· ÔÔ›· ›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ∞ı‹Ó· Ê˘ÛÈο ¤¯ÂÈ ÈÔ ÔÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ıˆÚÔ‡Û· fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ Á‡Û˘.
ŒÓ· ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ, ÙËÓ ·ÎÚ·›· Ù˘ÔÔ›ËÛË, ÙȘ ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ η̿ÓȘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÂÊ‹ÌÂÚ· ˘ÁÈÂÈÓÈÛÙÈο ÚfiÙ˘· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Á‡Û˘ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ‰Â›Ó·, ÂÓÒ ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜.
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜ ˆ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋ §¤Û¯Ë °·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜; ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ §¤Û¯Ë °·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ë ÔÔ›· ȉڇıËΠÙÔ 2002 ·fi Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ì ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Á‡Úˆ ·fi Ù· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂ÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Slow Food, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ë Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋
∂ÊfiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ Ë Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙȘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ë ¿ÚÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ; ªÈ· Ô˘ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¤Ú·Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÛÙ¤ÚËÛ˘, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ˘ÏÈο ÊÙËÓ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ Á¿Ï·, Ù· ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ·, Ù· Ú¿Û·, Ù·
¯fiÚÙ·. ŒÙÛÈ, Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· Ù˘ Ì·Á›ÚÈÛÛ·˜. ∆Ú·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÓÔÛÙÈÌfiٷ٘ ›Ù˜ Ô˘ ÂÙԛ̷˙·Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜. ∞˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ʤٷ, ·ÊÔ‡ ·Ó¤Î·ıÂÓ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ∂›Ì·ÛÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì 11 ÎÈÏ¿ ηٷӿψÛË Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÂÙËÛ›ˆ˜.
√È ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ôχ „·ÚÔÊ¿ÁÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο „·ÚÈο. ∂›Û˘, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô‡˙Ô˘, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ‚Ú·‰˘Ê·Á›· Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙÚÈ΋ ˘fiıÂÛË. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÚÈÓ ¿Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ‹ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÁÈ· ¤Ó· Ô‡˙Ô Î·È ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. VIP
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ʤٷ, ·ÊÔ‡ ·Ó¤Î·ıÂÓ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì 11 ÎÈÏ¿ ηٷӿψÛË Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÂÙËÛ›ˆ˜.
265
·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞ÁÁÂÏ‹
∫fi‚Ô˘Ì ÙËÓ ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ ÊÈϤÙÔ Û ۯ‹Ì· ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ÚÈÓ¿ÚÔ˘Ì Ì ̷¯·ÚÈο ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, Î·È ÙÔ Ûο˙Ô˘Ì Ì Ͽ‰È. ∫·ÙfiÈÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ, ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ̤ڷ, Îfi‚Ô˘Ì ÙȘ Á·Ú›‰Â˜ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÙȘ ÛÔÙ¿ÚÔ˘Ì Ì ÎÚÂÌ̇‰È Î·È ÛÎfiÚ‰Ô, Ú›¯ÓÔ˘Ì ̷˚ÓÙ·Ófi Î·È ÙȘ Û‚‹ÓÔ˘Ì Ì ۷̿ÓÈ·. ™Â ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Û·ÊÚ¿Ó Î·È Ï›ÁÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ‚Ú¿ÛÂÈ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ϛÁË Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Ï›ÁÔ ÙÚ›ÌÌ· ÂÛÙÚ·ÁÎfiÓ Î·È ÊÏÔ‡‰· ·fi ÔÚÙÔοÏÈ. æ‹ÓÔ˘Ì ÙË ÛÙÚÔ˘ıÔοÌËÏÔ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ È¿ÙÔ «Î·Ó·¤» ÙȘ Á·Ú›‰Â˜ Ì ÙË ÛÔ˜ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È Û·ÊÚ¿Ó Î·È ÛÙÚÒÓÔ˘Ì ·fi ¿Óˆ ÙÔ ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ ÛÙÚÔ˘ıÔη̋ÏÔ˘. ™ÂÚ‚›ÚÂÙ·È Ì ¿ÁÚÈÔ Ú‡˙È ‹ ·Ù¿Ù˜ ÔÁÎÚ·Ù¤Ó.
266
∆∞•π¢πø∆∏™ ñMorgan spiced gold ñC. Morgan ñÃ˘Ìfi ÔÚÙÔοÏÈ ñÃ˘Ìfi µ‡ÛÛÛÈÓÔ ñGrenandine ñ2 ʤÙ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÈ ÁÈ· Á·ÚÓ›ÚÈÛÌ·
¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆÎ¿ 5 ÙËÏ. 2310 266723
267
°Ú¿ÊÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ P¿Ù˘
∞fi ÙÔ Palazzo Reale Ù˘ ¡¿ÔÏ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ ∆¤¯Ó˘, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ: "√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ - ¶¤ÓÙ ∫Ú›ÎÔÈ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∂Ï›‰·˜ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘", ·fi ÙȘ 24 πÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2003. H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ¡¿ÔÏË, ÙÔ πÙ·ÏÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∞Á·ıÒÓ Î·È ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ - EÊÔÚ›· ¡¿ÔÏ˘, ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫·Ì·Ó›·˜, ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¿ÔÏ˘ Î·È ÙÔ ªÔ˘Û›Ô
268
∫˘ÎÏ·‰È΋˜ ∆¤¯Ó˘.
AÚÈÛÙÂÚ¿ ∞ϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜ / √È ÓÈÎËÙ¤˜ / ÀÏÈÎfi: Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ / ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÛÂÈÚ¿ 5 ¤ÚÁˆÓ ·fi 0,47¯0,65Ì. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ù·Ú¿˜ ∫ÔÚÌfi˜ ·ıÏËÙ‹ ÀÏÈÎfi: ·ÎÚ˘ÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 0,70¯1,00 Ì.
H ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· √Ï˘Ìȷο π‰ÂÒ‰Ë Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. K·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ¿ÌÈÏÏ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜. H ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘, ·fi ÙË Á¤ÓÂÛ‹ Ù˘ ·ÎfiÌË, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î¿Ï˘Ù ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ‚·ÛÈο ȉÂÒ‰Ë Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿ÏψÛÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÈηÓÔًوÓ, ÙfiÛÔ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È „˘¯ÈÎÒÓ. º˘ÏÂÙÈΤ˜, ÁψÛÛÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‹Ù·Ó ‰Â ·ÚÎÂÙfi Ó· ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈÛÌÔ‡.
1.
1.
2.
H Ù¤¯ÓË, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¿ÓÙÏËÛ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·fi ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ¿ÓÙ· Ì ·ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÙÔ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. º˘ÛÈο ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÔÈ ·Í›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë Ù¤¯ÓË Î·È ÔÈ ÁÓ‹ÛÈÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó -Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó- ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ‰¤Î· ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈ πÙ·ÏÔ›, ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ·fi ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô Î·ı¤Ó·˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÔÙÈ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ù· ȉ·ÓÈο ÂΛӢ Ù˘ ȉ·ً˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
270
3.
1. °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ù¤·˜ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ “∂¿ÏÏËÏ·” ÀÏÈÎfi: ̤ٷÏÏÔ, plexiglass, ‰È·Ê¿ÓÂȘ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 1,30¯1.70 Ì. 2. ¡›ÓÔ §ÔÓÁÎÔÌ¿ÚÓÙÈ ™Ê·ÈÚÔ‚fiÏÔ˜ ÀÏÈÎfi: ÌÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋ Û ÌÔ˘Û·Ì¿ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 1,20¯1.70 Ì. 2003 3. ƒÈοÚÓÙÔ ¡Ù·Ï›ÛÈ ¶·Ó‰ÒÚ· ÀÏÈÎfi:ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›· ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 0,80¯1.,20 Ì. 1999
4. 5.
4. ª›ÌÌÔ ƒÔÙ¤ÏÏ· √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Û ÌϤ ÊfiÓÙÔ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 0,90¯0,65 Ì. 2003 5. ∆˙È¿ÓÓÈ ¶È˙¿ÓÈ √ ∞ÁÒÓ·˜ ÀÏÈÎfi: ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›· ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 1,85¯1.70 Ì. 1999 6. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ó¤Ï˘ Èڛ˜ ∆›ÙÏÔ 1969 ÀÏÈÎfi: ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÌÂÙ·ÏÏÈ΋, ¯ˆÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓË ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÔÎÙÒ ÌÈÎÚÒÓ ˙˘Á·ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÚÙÒÓÙ·È Ë Ì›· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË . ™Ù· Ù·ÛÈ¿ Ù˘ οı ˙˘Á·ÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÎfiÓË ·fi ηʤ. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 0,80¯1.,20 Ì. 1999 ∆πÌËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ Lucio Amelio. 6.
8
7
9 10
11
7. A¯ÈÏϤ·˜ ¢ÚÔ‡Áη˜/ ¡›ÎË ÀÏÈÎfi: Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 0,90¯0,90 Ì. 8. ƒÂÓ¿ÙÔ ª·ÚÈ˙¿ÓÈ/ÃÓ¿ÚÈ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÀÏÈÎfi: ÌÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 1,00¯0,80 Ì. 1997 9. ª›ÌÌÔ ¶·Ï·Ù›ÓÔ/ §¿‚·ÚÔ ÀÏÈÎfi: ÁÏ˘Ùfi Û ÌÚÔ‡Ù˙Ô ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 0,70¯0,50 Ì. 2003 10. ∂ÚÓ¤ÛÙÔ ∆·Ù·ÊÈfiÚ ∏Ê·ÈÛÙÂÈÒ‰ÂȘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÀÏÈÎfi: ·ÎÚ˘ÏÈÎfi Û ¯·ÚÙfiÓÈ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 1,12¯1,54 Ì. 2003 11. ¶·‡ÏÔ˜ ∞fi ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘Ì›· ÀÏÈÎfi: ¯·ÚÙ› ·Ê›Û·˜ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 0,40¯2,40 Ì.
OÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '60 Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈ ·ÎfiÌË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÂÍÂÏÈÎÙÈο Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ȉ›ˆÌ·. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ªÔ˘Û›·, π‰Ú‡Ì·Ù·, ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˜, Î·È π‰ÈˆÙÈΤ˜ ™˘ÏÏÔÁ¤˜. ª¤Û· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰È¿¯˘ÙÔ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈÛÌÔ‡, ˆ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ √˘Ì·ÓÈÛÌÔ‡. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ›ӷÈ: ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÚÔ‡Áη˜, °È¿ÓÓ˘ ªfiÚ·Ï˘, °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ù¤·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ù·Ú¿˜, ¶·‡ÏÔ˜ ¢ÈÔÓ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ™ÔÚfiÁη˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆¤ÙÛ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∆ÛfiÎÏ˘, ∞ϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ πÙ·ÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ -‰Âη¤ÓÙ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi-, ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÁÎÚÈÙÔÈ, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·. OÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘¯Ó¿ ·Ú¿ÏÏËϘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: M·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ B·Ï¤ÓÙÛÈ, PÂÓ¿ÙÔ M·ÚÈ˙¿ÓÈ, AÚÌ¿ÓÙÔ NÙ ™Ù¤Ê·ÓÔ, T˙È¿ÓÓÈ ¶È˙¿ÓÈ, PÈοÚÓÙÔ NÙ·Ï›˙È.
272
12. ∫ÒÛÙ·˜ ∆ÛfiÎÏ˘ ŸÚÁ·Ó· ∞ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÀÏÈÎfi: ·ÎÚ˘ÏÈÎfi Û ÌÔ˘Û·Ì¿ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ™ÂÈÚ¿ 4 ¤ÚÁˆÓ 0,75¯1,00Ì. 12.
«ªÂ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ıÂÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È πÙ·ÏÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¤ÚÁ· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó, Ì ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ÂÌÓ‡ÛÂȘ ·fi Ù· ·Ú¯·›· ÂΛӷ ȉÂÒ‰Ë Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ·fi Ù· Ó¤· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Í›Â˜, ˆ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó¤¯ÂȘ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÓÈ·›· ¤ÎıÂÛË Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË ¡¿ÔÏË Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ·ÊÔÚ¿ Ù· ˘ÏÈο, ÙȘ ¯ÂÈÚÔÓÔÌȷΤ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔًوÓ, ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ Î·È ·ÏÏËÁÔÚÈÒÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ Î·È Î·ıÂÓfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ͯˆÚÈÛÙ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ı¤·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜». ∞ıËÓ¿ ™¯ÈÓ¿ ∫ÚÈÙÈÎfi˜ Î·È πÛÙÔÚÈÎfi˜ ∆¤¯Ó˘.
«√ ÛÎÔfi˜ ‹ ηχÙÂÚ· Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó·Ê‹˜ Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ˆ˜ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜, Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ô˘ ÂÈÛÙ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2004, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ï›ÁÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÌÂÁ·ÏfiÓÔË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ˆ˜ ·ıÏËÙ¤˜, Ì Ó‡̷ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ ¿ÌÈÏÏ·˜, ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Â›Ó·È Ë ›‰È· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂΛ fiÔ˘ Ë ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ï¤ÔÓ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú¯‹. √È ·ıÏËÙ¤˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· οı ·ÁÒÓ· Ì ·˘ÙÔı˘Û›·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, Âӈ̤ÓÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂıÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÙ ÎÚ›ÎÔÈ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË. ªÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·˘Ùfi ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, Û·Ó Î·Ïfi˜ ÔȈÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ·ÓÔ¯‹». VIP
ºÈÏÔ̤ӷ ª·Ú›· ™·ÚÓÙ¤ÏÏ· ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Palazzo Reale Ù˘ ¡¿ÔÏ˘
fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ 5Ô Ì‹Ó· ÙÔ ÌˆÚfi ÛÔ˘ ı· ˙˘Á›˙ÂÈ 300 ÁÚ Î·È Û˘ ‰ÂÓ ı· ¯ˆÚ¿˜ È· ÛÙȘ ÊÔ‡ÛÙ˜ ÛÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÛÔ˘....Â, ·˘Ùfi ͤ¯·Û¤ ÙÔ. ∆Ô ÛÙ‹ıÔ˜ ı· ‚·Ú·›ÓÂÈ - ηÏfi ÛËÌ¿‰È, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ıËÏ·ÛÌfi. ŸÏ· ¿Ó ηϿ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ Ôχ Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯¿ ÛÔ˘ (Ó· Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο Î·È Û¤ÍÈ). ÃÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÙËıfi‰ÂÛÌÔ˘˜. ∂›Û˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ηÏÛfiÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.
274
∂ÛÒÚÔ˘¯· ·fi ÙÈ ˘ÏÈÎfi; ¶ÚÔÛÔ¯‹!!! ∆· ÂÛÒÚÔ˘¯· (΢ڛˆ˜ Ù· ÛÏÈ¿ÎÈ· ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘) Ó· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ È¤˙Ô˘Ó. ¡ÈÒÛ ۛÁÔ˘ÚË Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜. ºfiÚÂÛ ̷Ϸο Î·È ÂÏ·ÛÙÈο ÛÔ˘ÙÈ¤Ó ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜. √È ÙÈÚ¿ÓÙ˜ Ó· Â›Ó·È ·fi Ì·Ï·Îfi ‡Ê·ÛÌ· Î·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜. ªËÓ Í¯ӿ˜ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÛÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ! ºfiÚÂÛ ϷÛÙ¤Í Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛˆÛÙ‹ Î·È ¿ÓÂÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Ì ·Ó·ÙÔÌÈÎfi Îfi„ÈÌÔ ÛÙ· fi‰È· Î·È Ù¤ÏÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. °È· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ Ï·ÛÙ¤Í ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ, Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÏ·ÛÙÈ΋ ψڛ‰·, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù› ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Ì¤ÛË.
ªÂ ÙÔ ÛÂÍ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÛÌÔ‡ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÈÁÌÈ·›· ÙËÓ Î·ÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘. ∞Ó Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋, ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜. ∞Ó fï˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ Ï·ÎÔ‡ÓÙ· ‹ ˘ÔʤÚÂÙ ·fi ˘¤ÚÙ·ÛË Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ¤ÚıÂÙ Û ÔÚÁ·ÛÌfi ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. ∏ ÂÚˆÙÈ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi. ¶ÔÏÏÔ› ¿Ó‰Ú˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÛÂÍ ÌÂÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi, ȉ›ˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÎÔÓÙ¿.
276
ƒÔ‡¯· ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘... … ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÎÔÌ„‹ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÕÓÂÛË & ™Ù˘Ï ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘, Ë ÂÚÈÔ›ËÛË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ηıËÌÂÚÈÓfi ηı‹ÎÔÓ. ºÔÚÒÓÙ·˜ ÚÔ‡¯· ÂȉÈο Ú·Ì̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË, ‹ÚÂÌË Î·È Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙËÓ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Baby Connection ı· ‚ÚÂȘ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ‡¯ˆÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ı· ÂÈϤÍÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙ˘Ï. ¶·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÎÔÏ¿Ó, ÌÏÔ‡˙˜, Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ÊÔڤ̷ٷ, Û‡ÓÔÏ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤, fiÏ· ÚÔÛÂÁ̤ӷ Î·È ÂȉÈο Ú·Ì̤ӷ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ È¤˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÔ˘.
ºÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Ì ÂȉÈΤ˜ Îڤ̘ Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÂÏ·ÊÚȤ˜ ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì·Û¿˙. ŒÙÛÈ ÚÔÛٷهÂȘ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›·, ÙÔ˘ ‰›ÓÂȘ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛˆÛÙ‹˜ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ (·ÚfiÏÔ ÙÔ Ù¤Óو̷ Ô˘ ˘Ê›ÛٷٷÈ) Î·È ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ Ú·Á¿‰ˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ηϤ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Îڤ̘ Ô˘ ¯¿ÚË ÛÙ· ÂȉÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∞ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó, ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‚ÔËı¿Ó ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÔÈ Îڤ̘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙÚ›·Û˘ ÙˆÓ Ú·Á¿‰ˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ì ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ӷÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Îڤ̘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂȘ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÔ˘. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ı· ·ӤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
TÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂÈÌÂÏ‹ıËΠٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Bambolina ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ VIP NOREL. ºˆÙfi: ¡¤· ÎÔÏÂÍÈfiÓ ºıÈÓfiˆÚÔ-ÃÂÈÌÒÓ·˜ ‘03-’04 Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ∞∆∆ESSA ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Bambolina
277
ª ˯·ÓÔΛÓËÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·fiÙÔ̘ ÛÙÚÔʤ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, ηÓfi ÛÙ· ÂÏ·ÛÙÈο ηٿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË, ·›ÛÙ¢ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ·fi Ù· ÈÛÙfiÓÈ· Î·È Ê˘ÛÈο… ˘„ËÏ‹ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË. ª¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ formula 1, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘˜ Û ›ÛÙ˜ ÁÈ· Ù· ÈÔ ·Ï¿ Ô¯‹Ì·Ù·,Ù·
go - karts!
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫·Ó¿ÚË
278
∞ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÏÒ˜ ·Á·Ô‡Ó ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È ÙȘ Ì˯·Ó¤˜, ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ go-kart ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ¯fiÌÈ. ∫·ÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ … ‚¿ÙÈÛÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ÙÔ go-kart Â›Ó·È Ù· 6 ¯ÚfiÓÈ· (·˘Ùfi ‚¤‚·È· ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÒÚ· ‹ ÙËÓ ›ÛÙ·) ÂÓÒ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ Î·ıÈÂÚÒıËΠÔÙ¤ ÂÈۋ̈˜. ŸÛÔÈ ÈÛÙÔ› Û‡۷ÙÂ!
279
¶ˆ˜ ı· οÓÂÙ go - kart À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂȉÒÓ ›ÛÙ˜ ÔÈ ¯ˆÌ¿ÙÈÓ˜ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤Ó˜. °È· Ó· οÓÂÙ go-kart Û ·˘Ù¤˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î¿ÔÈÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘. ªÔÚ›Ù ·ÏÒ˜ Ó· «·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ¯ÚfiÓÔ» ÛÙËÓ ›ÛÙ· ‹ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙÔ fi¯ËÌ· Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Û ˘„ËÏfi ›‰Ô.
TIPS! ∞Ó Â›ÛÙ ڈٿÚ˘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∆Ô ÈÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÙÂ Â›Ó·È ˆ˜ ı· ÛÙÚ›„ÂÙ ÙÔ Kart Û·˜ ÛÙËÓ ›ÛÙ·. ∆Ô ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÙ ÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹ fiÛÔ ÈÔ «›ÛÈ·» ÌÔÚ›Ù fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ ÛÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· (ΛÙÚÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹). ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ Â›Ó·È Ù· ÛËÌ›· ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂÙ ÚÈÓ Ì›Ù ÛÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹. ªËÓ ÊÚÂÓ¿ÚÂÙ ÂÓÒ Â›ÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ·Ù› ı· ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÙ›Ù ·fiÙÔÌ·. øÚ·›·, ÙÒÚ· ·˜ ‰Ô‡Ì fiÙ ڤÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯‡Ó·ÙÂ. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ Ì¤ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÛÙÚÔÊ‹˜, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ‚¤‚·È·, fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì Ôχ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÙ Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ·Ó‚¿˙ÂÙ ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ kart Û·˜ fiÙ·Ó ÂÛ›˜ ÓÈÒıÂÙ ¿ÓÂÙ·, fiÙ·Ó ÓÈÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ kart Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ kart Û·˜. VIP
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ §¤Û¯Ë Ê›ÏˆÓ kart: 210.9873348
281
∂È̤ÏÂÈ·: ¢ÒÚ· ª·ÛÏ›ÓÙÛË
01. ∆· ‰ËÌËÙÚȷο Cheerios, Nesquik Î·È Chocapic Ù˘ Nestle ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ÚˆÈÓfi, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 25% ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û 8 ‚Èٷ̛Ә Î·È Û›‰ËÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 10% Û ·Û‚¤ÛÙÈÔ. ™ÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Ì ÎÚ‡Ô Á¿Ï· ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙÚ·Á·ÓÈÛÙ¿. 02/03. °·Ï¿˙ÈÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ηʤ Ù· ÌÂÛÙ‹˜ Á˘, Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘
¿ÁÔ˘ÚÔ˘ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘, ΛÙÚÈÓÔ ¯Ú˘Û·Ê› ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ̈‚ Ù˘ ‚ÈÔϤٷ˜, fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘… ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÁÂÌ¿ÙË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ‹ÏÈÔ˘˜ ÛÂÈÚ¿ AROMA ÙÔ˘ IOSIF. ªˆ‚, ηʤ, Ú¿ÛÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ, ÌÏ … ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÂÌ¿Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÎÏÔÈ Î·È Û›Ú˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÛÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ IOSIF ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· 70’s ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ·ÛË̤ÓÈ· ÛÂÈÚ¿ NIRVANA. ªÂ ÏËıˆÚÈ΋ ۯ‰ȷÛÙÈ΋ Ù¿ÛË, Ô IOSIF ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ‰‡Ô
04 01
03
02
282
·ÛË̤ÓȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ¿ÓÔÈ͢, ·˘Ù‹ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜, fï˜ ͤÚÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÛÙ˘Ï Î·È ‡ÊÔ˜, ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. 04. ¡Ù‡ÛÙ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜! ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ·ÎÚÈ‚‹ ˘fiıÂÛË! ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· POUL COLLECTION, ı· ‚Ú›Ù ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÂÈÏÒÛˆÓ, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¶Ô˘ÏÈÙÛ›‰Ë˜ ∞.∂., ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ô›ÎˆÓ. ∏ ÔÈÎÈÏ›·, Ë Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ı· ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. 05. Daily Results: ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ì·ÏÏÈÒÓ, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û·˜ ·Ó¿ÁΘ. ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ó, ÂÓ˘‰·ÙÒÓÔ˘Ó, ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ οı ̤ڷ! ¢ÚÔ˘Ó Û 3 ›‰·. ™ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂȉÈο Ì·Ï·ÎÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÂÍÔ̷χÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ›¯· ·ÓÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ï¿Ì„Ë ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿.
06. Volume & Texture. M›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÏÂÙ¿ ‹ ·‰‡Ó·Ì· ÏÈ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· Ó· ¯·Ú›˙Ô˘Ó fiÁÎÔ, Ï¿Ì„Ë Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. 07. ¶ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ Î·È ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ·fi ÙËÓ Christofle. 08. Carefree MAXI Ì MicroFresh Pearls ÁÈ· Super ºÚÂÛο‰· Î·È ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿. Œ¯ÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· MicroFresh Pearls ÛÙÔ ÏÂÙfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÛÌÒÓ
ÚÔÙÔ‡ ·˘Ù¤˜ Î·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. Œ¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛÂÚ‚ÈÂÙ¿ÎÈ· ÁÈ· maximum ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Û ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ Regular Î·È Fresh. 09. ¡∂√ Carefree Perfect Fit. ∆Ô ÈÔ §ÂÙfi Î·È ∂‡Î·ÌÙÔ ™ÂÚ‚ÈÂÙ¿ÎÈ! ¢È·ı¤ÙÂÈ ¿¯Ô˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÈÏÈÔÛÙfi, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔÓ Ù‡Ô Î¿ı Á˘Ó·›Î·˜.
06 07
05
09 08
10. ∆ÔPalmoliveAromatherapy Sensual ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ·ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›·˜.∆ÔPalmolive Aromatherapy Sensual Ì Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· Ôگȉ¤·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ÁÈ·ÛÂÌÈÔ‡ Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘, ÎÏÂÈṲ̂ӷ Û ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ηٷÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· Ù˘Ï›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Ì ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË, ÁÂÌ¿ÙË ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi ·‡Ú· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· Û·˜ ··Ï‹. 11. ™·Ó›ˆ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ
ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ì ¤Ó· ÛȈËÏfi ‚ϤÌÌ·, Ô fiıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÎÔÌ„Ô‡ ·ÏÏ¿ ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÈηÓÔ‡ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ Ë¯Ò Â˘ÁÂÓÒÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ì ÔχÙÈÌ· ˘ÏÈο ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Ì ¿ıÔ˜ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÓ¢ÛÙ› ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ Ó· ˙ÂȘ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÛ·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·! ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ… ∫∞ƒƒ∞™ - °∫√À¡∂§∞™
11
10 12
284
12. ∆· fiÌÔÚÊ· ηÏÔÂÚÈÔÈË̤ӷ ¿ÎÚ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∞ÊÈÂÚÒÛÙ 30’ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú ‹ ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú spa, Û ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÌً̈ÚÈ· NESTOR- YANNAKIS. °È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙË ÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· OPI ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Áο̷ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ∞•π™∑√À¡. VIP
02 04
01
01. ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ªÂ ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Evexia, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·: 1ÔÓ Ì ÙËÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô LUXOPUCTURE - Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ȷÙÚÈο Î·È ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - Û ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÚÁ·ÓÈ΋ Û·˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ Î·È 2ÔÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ··ÏÏ·Á› ÔÚÁ·ÓÈο ·fi ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ Û·˜ "ıˆÚ·Î›˙ÂÈ" Ì ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· EVEXIA NO SMOKING SUPPORT.
286
02. ∏ ·Ê›Û· ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÙËÛ›ˆ˜, ·ÔÙÂÏ› Ë ›‰È· ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÈ ÂÈηÛÙÈο ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂÈ Ù˘ οı ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 44 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 21-30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∆ËÓ ·Ê›Û· ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô ∆¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ·Ê›Û· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÂÓfi˜ ȉÈfiÙ˘Ô˘ „·Ú¿ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ·fi ·È¤ -Ì·Û¤, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜. ŒÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË fiˆ˜
‰ËÏÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘‹ÚÍ ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ Î·È ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÂٷ͇ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ı·ÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ. 03. √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÈ˙È΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛÔ˘ÈÙÒÓ ÙÔ˘ Makedonia Palace. ∆Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ú¤ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 12 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∫·ı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂˆÓ Ë ÈÛ›Ó· ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ pool - bar, ηıÒ˜
05 √ ™. µ·Î¿ÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ Whitesnake, David Coverdale.
06
Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘. 04.ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜, ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¤ÈÏ· Î·È Â›‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Roche Bobois ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÈ ÛÙ˘Ï Î·È ÂÔ¯¤˜, ·›˙ÂÈ Ì ÊfiÚ̘ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ Ê›Ó· ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. √È 3 ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÔÏ˘Û¤ÏȉÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Les Contemporains, Les Voyages, Les Provinciales ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Roche Bobois ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 22, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
07 05.ªÂ ÛÎÔfi Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ÙËÓ First Class Ù˘ British Airways ·ÎfiÌ· ÈÔ ¿ÓÂÙÔ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi, ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ÓÂÛÂÛ¤Ú/ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ô˘ ۯ‰›·ÛÂ Ë Anya Hindmarch. TÔ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Î¿ÏÙÛ˜, Î¿Ï˘ÌÌ· Ì·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‡ÓÔ, lip balm Ù˘ Carmex, Îڤ̷ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ Eve Lom, ‰È¢ÎÔÏ˘ÓÙÈÎfi ÛÚ¤È ‡ÓÔ˘ Ù˘ Aroma Therapeutics, ÂÓ˘‰·ÙÈÎfi ÛÚ¤È, Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ·, Ô‰ÔÓÙfi·ÛÙ· Î·È ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó Û ÂȉÈ΋ ı‹ÎË Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÛÒÔ˘, Îڤ̷ Ë̤ڷ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓ ÓÙÂÌ·ÎÈÁÈ¿˙ Ù˘ Eve Lom, ÂÓÒ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È ·ÊÚfi ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ D.R. Harris.
06. H ∞ÓÔȯً ∞ÁηÏÈ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ Ì ·Á¿Ë Ù· ·È‰È¿ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ¡ÂÔÁÓÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ηıÒ˜ Î·È ÛÙË °’ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ πÔÎÚ·Ù›Ԣ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ - ∞ÓÔȯً ∞ÁηÏÈ¿». ™ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ «∞ÓÔȯً˜ ∞ÁηÏÈ¿˜»Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë Nestle ∂ÏÏ¿˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·Ï ԢÛÈ·ÛÙÈο, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÂÈ· ∫ÏÈÓÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.
√È ÓÈ΋ÙÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ "∆∞ ∫∞∫∞ ªøƒ∞" ·fi ÙȘ ™¤ÚÚ˜ (13-15) Î·È "ROSSONERY" ·fi ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· (16-18)
09
11
10
07. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô Rock Radio 104,7 ¤Î·Ó «Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘» Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. Whitesnake, Jethro Tull, Queensryche, Dio, Him Î·È Public Enemy Â›Ó·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Ê˘ÛÈο Ô Rock Radio, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ. 08. ™ÙËÓ Action PR Hellas ÙÔ Ermis Gold 2003 - Media Relations ÁÈ· ÙÔ Media Launch Roberto Cavalli. ∆Ô ÚÒÙÔ ¯Ú˘Ûfi ‚Ú·‚Â›Ô ·¤Û·ÛÂ Ë Action PR Hellas, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ermis Awards 2003 Ù˘ ∂¢∂∂, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ∂ÚÌ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Media Relations ÁÈ· ÙÔ Media Launch ÙÔ˘ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ Roberto Cavalli. 09. ∂›Ó·È ‰È¿Ê·ÓË, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ Î·È Ôχ ηÏÔηÈÚÈÓ‹… ∂›Ó·È Ë Ó¤· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÊÈ¿ÏË π√§∏. ∆Ô º˘ÛÈÎfi
288
ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi π√§∏, ÚˆÙÔÙ‡ËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›· ʤÚÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ıÂÛË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹. ∏ Á˘¿ÏÈÓË ÊÈ¿ÏË π√§∏, ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi Ù˘ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Fame, ÊfiÚÂÛ ٷ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Ù˘ Î·È Ì·˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÓËÛÈ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÓËÛÈÒÙÈÎÔ Ù˘ Û¯¤‰ÈÔ. 10. ∆Ô 5Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· MILKO CUP Mini Soccer 5¯5 … ¤ÊÙ·Û Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘!!! √È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ 2580 ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù· 18.060 ·È‰È¿!!! ∆Ô ¤·ıÏÔ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ E20.540, ‰ËÏ·‰‹ E2.934 ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ οı ·›ÎÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË ÙÔ˘. ∆· ‰ÒÚ· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ‹Ù·Ó ·fi ¤Ó· ·ıÏËÙÈÎfi ÛÂÙ puma Î·È Î¿ı ·›ÎÙË Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ E4.100.
11. NEO ∫∞∆∞™∆∏ª∞ ª√À°∂ƒ. ™‹ÌÂÚ· Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚı‹ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË Û ·˘Ù¤˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· "ª√À°∂ƒ" ‰ÂÓ "Ô˘Ï¿ÂÈ" ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ·Ô‡ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û‹ÌÂÚ· ۯ‰fiÓ 100 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ì ٷ 36 Ì·Á·˙È¿ Ù˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û' fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙËÚ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. °È· Ì·˜ ÙÔ Î¿ı ·È‰› Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ Ô˘ 'Ú¤ÂÈ' Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÎÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÂÚ·Ìȉ¿Î˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 5 ¶ÂÈÚ·›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÏ. 23920 26780. VIP
ªÂ ‚ÚÔ¯‹, ÎÚ‡Ô, ÌfiÓÔÈ ‹ Î·È ‰˘Ô ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚÓ¿Ì fiÌÔÚÊ·, ˙ÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ı ̷˜ ÛÙÈÁÌ‹, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜, ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¡¤Â˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·fi ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ÔÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ‰ÚÒÌÂÓ·, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ÓfiÙ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì·˜. ∫·Ïfi ÃÂÈÌÒÓ·! ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·
∂∫£∂™π∞∫√™ Ãøƒ√™ ∫ƒÀ™∆∞§§∏ ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË, Ù·ÍȉȈÙÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙË µ·ÏÙÈ΋, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË 10. ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÛıÔÓ›·˜. ∑∏¡∞ ∞£∞¡∞™π∞¢√À ªÈ· ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ, µ·ÁÁ¤ÏË ¢ËÌËÙÚ¤·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÁηÏÂÚ› ∑‹Ó· ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›·-Ù¤¯ÓË-Âη›‰Â˘ÛË:Ô ÔÏ›Ù˘, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, ‹Ù·Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ¤·.
ÂÒ˜ 20/12
∞π£√À™∞ ∆∂á∏™ TinT ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË Quattro Ì ÙÔ˘˜ Augusto Canedo, Vitor Espalda, Raquel Gralheiro Î·È Daniela Steele, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ∆inT. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙË µÚ·˙ÈÏ›·. ∞π£√À™∞ ∆∂á∏™ "KALFAYAN’’ ªÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô˘ ·ÈÒÓ·», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ Kalfayan, ·fi ÙȘ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÙfiÛÔ Û¿ÓÈ· Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÏÏÔÁ‹, fiˆ˜ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫·ÏÊ·ÁÈ¿Ó.
ÂÒ˜ 30/12
ÂÒ˜ 25/10 ÂÒ˜ 15/10 ÂÒ˜ 12/10
ÂÈηÛÙÈο
∫ƒ∞∆π∫√ ª√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ ∆∂á∏™ ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ∫ª™∆. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ, «Franco Viola», ȉ·ÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘, (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜). √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶Ó‡̷ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆¤¯ÓË, (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜) Î·È «∆¤¯ÓË Î·È √˘ÙÔ›·», ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ, ∞Ôı‹ÎË µ.
·˘Ù¿...Î·È ¿ÏÏ· Œˆ˜ 9/11 GOETHE INSTITUT ªÂ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ñ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ª‹Ó· ÃÔÚÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙˆÓ ¢ËÌËÙÚ›ˆÓ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û¯‹Ì·, Into the Blue. ™Â ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛfiÏÔ, ÙÔ Into the Blue ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ñ 100Ë ∂¤ÙÂÈÔ˜ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ Kurt Graf von Posadowsky Wehner (1903-1996), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË °ÂÚÌ·ÓfiʈÓË ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ñ 29Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· "Good Bye, Lenin! ¶Ô›ËÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ‰ÔṲ̂Ó˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÂÈÚˆÓ›·, ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Wolfang Becker. ñ 3/11: «∞ª∂∞: √Ú¿Ì·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. ñ 6 /11: «Crazy», ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ ÙÔ˘ Benjamin Lebert. ñ 9/11: «¶È¿ÓÔ ∆Ú›Ô Dresdner» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÛÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜.
∫∂¡∆ƒ√ ™À°Ãƒ√¡∏™ ∂π∫∞™∆π∫∏™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ ƒ∂£Àª¡∏™ ªÂ ‰˘Ô Ӥ˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ƒÂı‡ÌÓ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «∆fiÔ˜∫fiÛÌÔ˜» Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ƒÂı‡ÌÓ˘, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡, ÛÙÔ ÂÓÂÙÈÎfi οÛÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «√Ï˘Ìȷο ∂Óı˘Ì‹Ì·Ù· 18961956», ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Alpha Bank. ∏ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ciara Moore Î·È ÙÔ˘ Stephan Vee, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÂÓfi˜ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›,
ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ˘‹ÚÍ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜.
Œˆ˜ 7/12 ∆∂§§√°§∂π√ π¢ƒÀª∞ ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «∫À¶ƒ√™ 1700-2000» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ∆ÂÏÏfiÁÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ¢È·Ì·ÓÙ‹ ¢È·Ì·ÓÙ‹, √ ∫fiÛÌÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi fiÏ· Ù· ÚÔÛ¯¤‰È· ÙÔ˘, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ∆·ÍȉÈÒÙ˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, 1700-1960, ÌÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ™Â‚¤ÚË. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›·, ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηıÒ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ÓËÛ›, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ∏ ¤ÎıÂÛË ∆·ÍȉÈÒÙ˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, 1700-1960, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ™Â‚¤ÚË, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ∫‡ÚÔ˜ 17002000 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∆ÒÓË ™ËÙ¤ÚË. ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¯Â›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È È‰Èfi¯ÂÈÚ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, ÙÔ˘ µ¿ÛÔ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁË, ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∆ÒÓË ™ËÙ¤ÚË Ì ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ¢È·Ì·ÓÙ‹, ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎıÂÛ˘ «£ËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘» Î.·.
Œˆ˜ 30/11 ∫ƒ∞∆π∫√ £∂∞∆ƒ√ µ√ƒ∂π√À ∂§§∞¢√™ ªÂ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÂÌ¿Ù˜ ÔÈfiÙËÙ· ı· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, Â›Ó·È «√ ∆·ÍȉÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ÃÂÈÌÒÓ·», ÌÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ∫.£.µ.∂. Î·È ÙÔ˘ ÃÔÚÔı¤·ÙÚÔ˘ √∫∆∞¡∞. √ Ù›ÙÏÔ˜, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î‡ÎÏÔ Ï›ÓÙÂÚ ÙÔ˘ ™Ô‡ÌÂÚÙ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘. ÕÏψÛÙÂ Ë ÂÌÂÈÚ›· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ‡ÏË Ô˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ·Ó Ô ∫ˆÓÛÙÓ·Ù›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó fi¯È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈο ·ÏÏ¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰˘Ô ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· Û ‰È·Û΢‹ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∆¿ÛÔ˘ ƒ¤Ù˙ÈÔ˘ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ «∞ı¿Ó·ÙÔ ¡ÂÚfi» Î·È «∏ ŸÌÔÚÊË ∞ÚÙ·Ó·Û‹». π‰·ÓÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜, ÂÓÙ¿ÌÔÚʘ, ‰Ú¿ÎÔÈ, Ì¿ÁÔÈ, ıÂÚÈ¿ Î·È ÍˆÙÈο ÍÂË‰Ô‡Ó ÔÚÌËÙÈο ·fi ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ·È‰È¿ οı ËÏÈΛ·˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì ÙÔ Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È Ì·˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘. ∞fi ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ «ÃÔÚfi ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ó‰Ú¤· µÔ˘ÙÛÈÓ¿. √ ÃÔÚfi˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1900, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÎÏ·ÛÛÈο ΛÌÂÓ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ™Ô˘Ë‰fi˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ıËÏ˘Îfi ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Û·Ó ÙËÓ ¿ÏÏË fi„Ë Ù˘ ·Á¿Ë˜.
£∂∞∆ƒ√ º§∂ªπ¡°∫ ∆Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Έ̈‰›·, «∏ ™ÙÚ›ÁÎÏ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÚÓ¿ÎÈ» ÙÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· 2Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ £¤·ÙÚÔ ºÏ¤ÌÈÁÎ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Û ÂχıÂÚË ‰È·Û΢‹ ∫·Ú›Ó·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ô˘, ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÚËÁfiÚË ª‹ÙÙ·, ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· °ÂˆÚÁ›·˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÙË ‰È·Û΢‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ η̛· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·Ï¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηıÒ˜ Ë ·ÛÙ›Ú¢ÙË ·˘Ù‹ Έ̈‰›·, Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈο fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘, Ë ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ºÏ¤ÌÈÁÎ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∫·Ú›Ó·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ô˘, «¶ÂÙ¿ÂÈ, ÂÙ¿ÂÈ Ô °Ï¿ÚÔ˜». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ˘ÊÂÚfi ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ „˘¯¤˜ ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó.. ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ Î·È Ù· Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·ÚÓËÙÈο ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜.
ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ º£π¡√¶øƒ√ - Ã∂πªø¡∞™ 2003-2004 µÚ·‰È¤˜ ÔÙÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙË Ì·Á›· Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ı· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÁηϿ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. 5/10: ∫·ÌÂÚ¿Ù·-√Ú¯‹ÛÙÚ· º›ÏˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Û˘Ó·˘Ï›· Ì ٛÙÏÔ, «∏ µÈ¤ÓÓË ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ Î·È ÙÔ˘ ÷‡‰Ó Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ∞ϤͷӉÚÔ˘ ª˘Ú¿Ù. 25,29,31/10: Cavalleria Rusticana, Ì ÙÔ˘˜ Pietro Mascagni, Ì ڈٷÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ÛÔ˘‰·›· ÌÂÛfiʈÓÔ ∞ÁÓ‹ ª¿ÏÙÛ·. 9/11: Jazzologies ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Big Band ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. 10,11/11: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ Duke Ellington, Count Basie Î·È Stan kenton. 13/11: ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÛÙËÓ ŸÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ Virtuosi di Praga. 4,5/12: ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜. ∏ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ì ÔÎÙÒ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ª·ÁÈÎÔ‡ ∞˘ÏÔ‡ Ì ÙÔ ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜, ‘’Ta Fantastika’’, Î·È ÌÈ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ù˘ 9˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, ˘„›ÊˆÓÔ, ÙË ª·›ÚË ŒÏÂÓ ¡¤˙Ë, ÌÂÛfiʈÓÔ Î·È ÙÔ µ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙ËÛ›ÌÔ ÙÂÓfiÚÔ.
°Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ §ÂÊ¿Î˘
∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘ 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ∂›Ì·È ¤Ó· Ï¿ÛÌ· ÁÏ˘Îfi Î·È ·Ú¿‰ÔÍÔ, ·ӷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ Î·È ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜. ∞ÓÔ›Áˆ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·Ó·˙ËÙÒ ÙÔ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÙÔ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ, ÙÚ¤¯ˆ Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ∞ÎÔ‡ÛÙ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÌÔ˘, ‰Â›Ù ÙȘ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Á¢ı›Ù ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÌÔ˘. ŸÏ· ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó Â̤ӷ, ÙÔ Û·ÁËÓ¢ÙÈÎfi °·Ó˘Ì‹‰Ë. ∂›Ì·È Ô À¢ƒ√Ã√√™. ∑Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞¤Ú·. ™Ù·ıÂÚfi £ÂÙÈÎfi. ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ¶Ï·Ó‹Ù˘: √˘Ú·Ófi˜. ∫›ÓËÙÚ·, ∞Ó¿ÁΘ, ∆¿ÛÂȘ: ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÚˆÙÔfiÚÔ Ó‡̷, ÙfiÏÌË. ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ∞ÊÔÛ›ˆÛË, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ·˘ÙÔı˘Û›· ÁÈ· ÂÍÈϤˆÛË. µ·ÛÈÎfi ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ∂ÎÏÂÎÙ‹ „˘¯‹. µ·ÛÈÎfi ∂ӉȷʤÚÔÓ: ∞Ï‹ıÂÈ· ™‡ÓıËÌ·: «∞Ó ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ, ‰Â ı· ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤», ∏ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ∑ˆ‰›Ô˘: ∏ ÂΉ›ÎËÛË. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ª‡ıÔ: À‰ÚÔ¯fiÔ˜ Î·È ◊Ú·. ∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘ Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ô˘ ¯‡ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙË °Ë ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. ∆Ô ˙Ò‰ÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ı¿ ◊Ú·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˘ ıËÏ˘Î‹˜ ·Ú¯‹˜. ∏ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ϤÂÈ ˆ˜ Ë ◊Ú· ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ƒ¤·˜ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·. ∂ÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÊıÔÓ›·, ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ∑ˆ‹˜. ◊Ù·Ó Ë ÈÔ ·Ó˘fiÙ·ÎÙË ıÂ˚΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â·Ó·ÛÙ¿ÙÚÈ· ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ¶ÂÚ‹Ê·ÓË Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜, ‰ÂÓ Â›ıÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ‚ÔËıfi ÙË
ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙË ‰È·›ÛıËÛË Ù˘ ·ӷÛÙ·Ù›, ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Î·È ÂΉÈΛٷÈ. ¶¤Ú· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fï˜ ›¯Â ¢·›ÛıËÙË „˘¯‹. ŸÏÔÈ ÔÈ ÓÈÎË̤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘ ¿Û˘ÏÔ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ «·¤Ú·». ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÙË ıˆÚÔ‡Ó Û·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂٷ͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Á˘ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·¤Ú·.
∏ ◊Ú· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· Î·È Ë ÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹. √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «ÛÎÈ¿ Ù˘ Á˘» Î·È Ô ¶·˘Û·Ó›·˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «ÈÛ¯‡ Î·È ·Ó¿Û· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡», fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÈ·˜ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ¶ÚÈÓ Ë ◊Ú· Á›ÓÂÈ Â›ÛËÌË Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·, ›¯Â Ì˘ÛÙÈ΋ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· . ∞fi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ◊Ê·ÈÛÙÔ˜. ∆ËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ô ŸÌËÚÔ˜ fiÛÔ Î·È ¶ÚfiÎÏÔ˜. ∏ ◊Ú· Î·È ¢›·˜, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ¿ÓÙÔÙ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ›¯·Ó ·Á·Ëı› ·ÏËıÈÓ¿. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜, ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Ô ¢›·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÈÛٛ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ◊Ú· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ˙‹ÏÈ·˜ Î·È ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ·˜. √È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Â›Ó·È Ì˘ıÈΤ˜. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ë ◊Ú· Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ∆ÈÙ¿Ó˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ıÂÒÓ.
™Â ÌÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜, Ô ¢›·˜ ÔÚÁ›ÛÙËΠÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ÂΛÓË Á¤ÓÓËÛ ÙÔÓ ∆˘Êˆ¤· ‹ ∆˘ÊÒÓ·, ¤Ó· Ù¤Ú·˜ Ì ÂηÙfi ÎÂÊ¿ÏÈ·. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ̇ıÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ Â›Ó·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ °·Ó˘Ì‹‰Ë. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ Î·È ÙÔ˘ ∆ÚÒ· ÚÔ¤Ï΢Û ÙÔÓ ¢›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÙËΠ·Ú¿ÊÔÚ·. ŒÙÛÈ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·ÂÙfi, ¿Ú·Í ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Ó¤Ô Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ. ∂Λ ÙÔÓ ¤Î·Ó ÔÈÓÔ¯fiÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ, ·Ú·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ◊‚Ë. √ ̇ıÔ˜ ·˘Ùfi Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹.
291
°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∂ΛÓÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˘˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÓÙ· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù·. √È À‰ÚÔ¯fiÔÈ ˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Ó¯‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∫·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÂÙfiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÔχÏÔÎÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. √È À‰ÚÔ¯fiÔÈ Â›Ó·È Â·Ó·Ûٿ٘ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ·Ó·ÙÚ¿ÊËηÓ. ∞ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·, ÒÛÔ˘ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û οÔȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·fi„ÂȘ. ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ù ӷ Á›ÓÔ˘Ó È‰Â·ÏÈÛÙ¤˜, ÔfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÙ‹, ›Ù ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÛÎÏËÚÔ› Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ı· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÈÔ ÛÎÏËÚfi Î·È ·ÚfiÛˆÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÔ fiÙÈ Ô ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ··Óıڈȿ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÛˆÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ. √È À‰ÚÔ¯fiÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜: ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, ÔÈ ÂÈÛً̘ ‹ ÔÈ ıÚËÛΛ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ∆Ô˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Â›ÛÌ·, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·. ∫È ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÙ ·ÔÏÔÁËÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ̤۷ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛΤ„˘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¿ÚÓËÛË Î·È ÙfiÙ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. °È· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÔÈ À‰ÚÔ¯fiÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Â›ÌÔÓ· fiÙÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹. Œ¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰fiıËηÓ, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰Â ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ. √È À‰ÚÔ¯fiÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÓ, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜: ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi.
296
∞Ó Î·Ó›˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÙÔ˘˜, ı· ‰ÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔ˜ ÂÁˆÈÛÌfi˜. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ À‰ÚÔ¯fiˆÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÙ ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙ·ıÂÚfi. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ËÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋. ∆Ô˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È·, Ë ‡·ÈıÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ô˘˜ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ηÈÓÔÙƠ̂˜. ∆Ô˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Û˘ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È Û›ÙÈ. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÏÈ¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ·ÏÏ¿ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Î·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ∞Á·Ô‡Ó Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È Î·ÏÔ› Ô‰ËÁÔ›. §·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÛÔÚ, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ·Ú¿ÍÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Û fi,ÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹. ∆Ô˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ó· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó, Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÎÚȘ ÎÚ·ÊÙ ‹ Ó· ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤ÚË̘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜. Œ¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÁÏ¿ÚÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó Û‡Ì‚ÔÏ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∆Ô˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ¿ÁÓˆÛÙ· Î·È Â͈ÙÈο ̤ÚË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÚÔËÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È , fiÙ·Ó ‚·ÚÂıÔ‡Ó, Îfi‚Ô˘Ó ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Î· ÙÔ ·ÚfiÔÙÔ.
ŒÚˆÙ·˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˜: √ ∞Ó·Ú¯ÈÎfi˜. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·Á¿Ë! ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Ϥ͈Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηı·Ú‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Èı·Ó‹ ËÁ‹ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÚÁ‹ Ô˘ ‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÚÓËı›ÙÂ. √ ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛËÌ·›· ÙÔ˘. § ¤ Í Ë - ∫ Ï Â È ‰ › °È· ÂΛÓÔÓ: ™˘Áηٿ‚·ÛË °È· ÂΛÓË: ∆fiÏÌË ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ À‰ÚÔ¯fiˆÓ ÚÒÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÊÈÏ›·. ŸÙ·Ó Û ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÙÂı› Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜, ··ÈÙÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÂχıÂÚÔ, ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ˜ ÛÙË ÊÈÏ›·, ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ‰Â Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ηٷÓÔËÙfi ·fi ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¤ÚˆÙ˜ ÙˆÓ À‰ÚÔ¯fiˆÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔÈ Î·È ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ˘Ô·ÙÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÚ› Ó· ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ó. §¤ÁÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˙ËÏÈ¿Úˉ˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎÔ›. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·‰È·ÊÔÚ›·. √È À‰ÚÔ¯fiÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ÏÔ› ÛÙÔ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜, °È·Ù›, ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞¤Ú·, ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÏ‹ ‰Èψ̷ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔȯٿ fi,ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÁÈ· Û·˜ Î·È ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ηٷϋÁÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ˆ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘˜… ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ϷوÓÈÎfi. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Û˘Áί˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÚ›ÏÔÎÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜, Ù· ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ‰Ú¿Ì·Ù·, ÙȘ Ú·ÁÈṲ̂Ó˜ ηډȤ˜ Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘·. ∞fi fiÏ· ·˘Ù¿, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ¤Ó·˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˜ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÔȯٿ ÛÎËÓ‹ ˙ËÏÔÙ˘›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÌÔÓˆı› Û ÌÈ· ÂÈÛÌ·ÙÈ΋ ÛȈ‹ Î·È ı· ·ÚÓËı› ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ÚÔÛʤÚÂÈ ÊÂȉˆÏ¿. ¢ÂÓ ı· ÎÏ¿„ÂÈ Ô‡Ù ı· Û·˜ ÈÎÂÙ¤„ÂÈ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÊÏÂÁÌ·ÙÈ΋ ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›·, ·Ó Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ı· ÏÈÒÓÂÈ ·fi ¤ÚˆÙ· Î·È ¿ıÔ˜. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ¤Ó·Ó À‰ÚÔ¯fiÔ, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙÔÙ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰Â ı· ¤¯ÂÙ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. ∂ΛÓÔ˜: §›ÁÔÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÔ› Î·È ·ÓÂÎÙÈÎÔ› fiÛÔ ¤Ó·˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˜. ∞Ó fï˜ ÙÔÓ ÂÍÔÚÁ›ÛÂÙÂ, Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· ·ÔÌÔÓˆı›! °È·Ù›, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ·Ó ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›ÛÙÂ Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi, ÂΛÓÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂχıÂÚÔ˜. ¢‡ÛÎÔÏ· ı· Û·˜ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› fi,ÙÈ ÓÈÒıÂÈ ÁÈ· Û·˜ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ fï˜ ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÚÁ‹ ·ÏÏ¿, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜ ÙÔ ÂÈ Î·ı·Ú¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙ ÂÛ›˜ - ·Í›˙ÂÈ fï˜ ÙÔÓ ÎfiÔ. ∂ΛÓË: ∞˘ıfiÚÌËÙË, ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ¤¯ÂÈ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· fiÔ˘ ı· ‚·ÛÈχÂÈ Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë ·ÚÌÔÓ›·. °È’ ·˘Ùfi, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÊÏÂÚÙ ·ÎfiÌË, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ‹ ‰Èψ̷ٛ· Ó· Û·˜ ‚ÔÏȉÔÛÎÔ› ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ·Ó ¤¯ÂÙ ڷÁÌ·ÙÈο ÚfiıÂÛË Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·… ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚÔԉ¢ÙÈ΋, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó. ∂›Ó·È ȉ·ϛÛÙÚÈ·, ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔ Á¿ÌÔ Î·È Û ÌÈ· ˙ˆ‹ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜, fiˆ˜ ÂÏ›˙·ÙÂ.
¶∂¶ƒøª∂¡√ √ ·Ù›ı·ÛÔ˜ Î·È Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÂÓfi˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÙÔ ¶Âڈ̤ÓÔ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ÂӉȷÊÂÚı› ÁÈ· ÙÔ Ï‹ıÔ˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ÂΉÈÎËı› ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ·‰È΋ÛÔ˘Ó ‹ ı· ÙÔÓ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ‹ Î·È fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. °È ·˘Ùfi Î·È Ô À‰ÚÔ¯fiÔ˜ Â›Ó·È ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÂΉ›ÎËÛ˘. ∂›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ™ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ·fi ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ §¤ÔÓÙ· - Û˘Ì‚ÔÏÈο ¿ÓÙ·. £¤ÏÂÈ ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, «ÏËÚÒÓÂÈ» ÙÔ ·ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ˙ÂÈ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰ÂȘ ‹ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÌÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· οÓÂÈ ÙË ıˆڛ· Ú¿ÍË. °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ËÚÂÌ›·, ËÛ˘¯›· Î·È ·Ô˘Û›· ÂÓԯϋÛÂˆÓ ‹ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∞Ó fï˜ ÙÔ ¶Âڈ̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‚·Ú‡, ı· ˘ÔÛÙ› fiÏ· fiÛ· ·ÓÙÈ·ı›. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙËÓ ·Ê‹, ÛÙÔÓ ‹¯Ô - ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ‹ Ó· ÙÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË - ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜. ∫›ÓËÙÚÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Û fiÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÌÔÚÊÔ Î·È Ï·ÌÂÚfi. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· Ô À‰ÚÔ¯fiÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂȂ‚·Èˆı› ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ, ˆ˜ ٷϤÓÙÔ, ˆ˜ Ó‡̷ Î·È Ó· ¯·Ú› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È ˘fiÛÙ·ÛË. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¶Âڈ̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ÂËÚ¿ÛÂÈ Û fiÙÈ ÙÔÓ „˘¯·ÁˆÁ›, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ‹ ÁÈ· Ù· ˙Ò·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÛÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘, ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‹ ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰›Ô Î·È ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ıÏ›„˘ Î·È Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔ˘.
∆√ ™Àªµ√§π∫√ ¶∞ƒ∞ªÀ£π À¢ƒ√Ã√√™: ∏ ∞§π∫∏ ™∆∏ Ãøƒ∞ ∆ø¡ £∞Àª∞∆ø¡ ∆Ô ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û‡Á¯˘Û˘. ∂›Ó·È Ë ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂʇÚÂÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, Ë ÈÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÈÚˆÓÈ΋, ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Û¯‹Ì·Ù· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È…. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÔÌ˘ıÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ï·ÁÔ›, ηÂÏ¿‰Â˜, ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˘˜. £˘Ì›˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÎÙÈΤ˜ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜ ÙÔ˘ À‰ÚÔ¯fiÔ˘, Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ ›‰È· Ë ∞Ï›ÎË, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ı‡Ì· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓË Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ô˘Ú¿ÓÈ· „˘¯‹, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ù˘ ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÂÚȤÙÂÈ·. ∆Ô ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ¯fiÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Á¿ÙÔ, Ô˘ ÔÌÔÏÔÁ› ˆ˜ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÙÚÂÏÔ›, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∏ ÔÌÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·ÊˆÓ›·, fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ È‰ÈfiÙÚÔˆÓ Î·È ÔÓËÚÒÓ À‰ÚÔ¯fiˆÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ¯·ÚÈو̤ÓË Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ‰Â ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÎÒÓ. ∫È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ηı¤Ó·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÏfiÁÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÂÈÚ¢Ù› ¤Ó·˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˜;
¢È¿ÛËÌÔÈ À‰ÚÔ¯fiÔÈ 21-1: ∆˙›Ó· ¡Ù¤È‚Ș, 22-1: §fiÚ‰Ô˜ ª¿ÈÚÔÓ, ƒ·ÛÔ‡ÙÈÓ, 23-1: ÿÌÊÚÂ˚ ªfiÁηÚÓÙ, ¶ÚÈÁΛÈÛÛ· ∫·ÚÔϛӷ, ∑·Ó ªÔÚfi, 24-1: ¡·ÛÙ¿˙È· ∫›ÓÛÎÈ, ™¿ÚÔÓ ∆¤ÈÙ, 25-1: µÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ, ∫ÔÚ·ÛfiÓ ∞ΛÓÔ, 26-1: ¶ÔÏ ¡Èԇ̷Ó, 27-1: µfiÏÊÁηÓÁÎ, ∞Ì·ÓÙ¤Ô˘˜ ªfiÙÛ·ÚÙ, 28-1: ™ÈÓÙÔÓ› °Î·ÌÚÈ¤Ï ∫ÔϤÙ, 29-1: ÕÓÙÔÓ ∆Û¤¯ÔÊ, °ÎÚÂÁÎ §Ô˘ÁοÓȘ, 30-1: ∆˙ÈÓ Ã¿ÎÌ·Ó, µ·Ó¤Û· ƒÂÓÙÁÎڤȂ, 31-1: ºÚ·ÓÙ˜ ™Ô‡ÌÂÚÙ, ºÈÏ ∫fiÏÈÓ˜, 1-2: ªfiÚȘ °È¤ÏÙÛÈÓ, ∫Ï¿ÚÎ °Î›ÌÏ, 2-2: º¿Ú· ºfiÛÂÙ, µ·ÏÂÚ› ∑È˙ÛÎ¿Ú ÓÙ’ ∂ÛÙ¤Ó, 3-2: ¡Ù¤È‚ ¡Ù¤È‚Ș, 4-2: §ÌÂϤÙ, 5-2: ™¿ÚÏÔÙ ƒ¿ÌÏÈÓÁÎ, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, 6-2: ƒfiÓ·ÏÓÙ ƒ¤ÈÁηÓ, 7-2: ∆Û·ÚϘ ¡Ù›ÎÂÓ˜, ∑ÈÏȤ٠°ÎÚ¤ÎÔ, 8-2: πÔ‡ÏÈÔ˜ µÂÚÓ, ∆˙¤È̘ ¡ÙÈÓ, ∆˙·Î §¤ÌÔÓ, 9-2: ª›· º¿ÚÔÔ˘, ∫¿ÚÔÏ ∫›ÓÁÎ, 10-2: ª¤ÚÙÔÏÓÙ ªÚ¯Ù, ƒÔ̤ÚÙ· ºÏ·Î, 11-2: ∆fiÌ·˜ ŒÓÙÈÛÔÓ, ª·ÚÙ ƒ¤ÈÓÔÏÓÙ˜, 12-2: ÕÌÚ··Ì §›ÓÎÔÏÓ, ºÚ¿ÓÎÔ ∆˙ÂÊÈÚ¤ÏÈ, 13-2: ∑ÔÚ˙ ™ÈÌÂÓfiÓ, ∫ÒÛÙ·˜ °·‚Ú¿˜, 14-2: ÕÏ·Ó ¶¿ÚÎÂÚ, 15-2: °·ÏÈÏ·›Ô˜, ∆˙¤ÈÓ ™¤ÈÌÔ˘Ú, 16-2: ∆˙ÔÓ ™Ï¤ÛÈÓÁÎÂÚ, 17-2: ª¿ÈÎÏ ∆˙fiÚÓÙ·Ó, ÕÏ·Ó ª¤ÈÙ˜, 18-2: °ÈfiÎÔ ŸÓÔ, ∆˙ÔÓ ∆Ú·‚fiÏÙ·, ª·Ù ¡Ù›ÏÔÓ, 19-2: ∫Ô¤ÚÓÈÎÔ˜, §È ª¿Ú‚ÈÓ.
∆· ¢ÒÚ· ÙˆÓ ÕÛÙÚˆÓ 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∂Ï΢ÛÙÈÎfi˜, ¯·Úˆfi˜, ·ÓÔȯÙfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜, ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜. 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ·. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ŒÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: µÈ·ÛÙÈÎfi˜, ¢¤Í·ÙÔ˜, ·ÚfiÛÂÎÙÔ˜. 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÂÁοډÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∂ÁοډÈÔ˜, Ú·ÎÙÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ·Ó‹Û˘¯Ô˜. 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙˆÓ ·ÚfiÛÈÙˆÓ ÂȉÒψÓ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: £·˘Ì¿ÛÈÔ˜, ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∂ÁˆÈÛÙ‹˜, ˘ÔÙÈÌ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ Âڈ̤ÓÔ˘. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∆·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜, ÂӉȷʤڈÓ. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜, ¿ÛÙ·ÙÔ˜. 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍˆÓ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∂ÓÂÚÁËÙÈÎfi˜, ¤ÌÈÛÙÔ˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜, ηٷÈÂÛÙÈÎfi˜. 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ÚfiˆÚ˘ ÁÓÒÛ˘. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ‡ÛÙÚÔÊÔ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞Ó˘fiÌÔÓÔ˜, ·ÓÒÚÈÌÔ˜. 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: £·ÚڷϤԘ, Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÏËÛË, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∂˘·›ÛıËÙÔ˜, ¢¤Í·ÙÔ˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ¿ÏËÛÙÔ˜. 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÊÈχÛÏ·¯ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: §ÔÁÈÎfi˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞Ó·ÛÊ·Ï‹˜, ·ÌÊ›ı˘ÌÔ˜, ·ıËÙÈÎfi˜. 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ¢ı‡Ó˘. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: √͇ÓÔ˘˜, Ù·ÎÙÈÎfi˜ Ì ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜, ÛÎÏËÚfi˜. 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ‡ÌÓÔ˘. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∂Ï΢ÛÙÈÎfi˜, ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜, Ì·ÁÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∂Í·ÚÙË̤ÓÔ˜, ηٷÈÂÛÙÈÎfi˜. 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÈÌÔÓ‹˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ªÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÏËÛË, ¤Í˘ÓÔ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∂ÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜, ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÏÔÁÈÎfi˜. 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ Ù¿Í˘. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∫·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞ÚfiÛÈÙÔ˜. ∞·ı‹˜. 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ¶Ú·ÎÙÈÎfi˜, ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜, ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˜, ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ‰ÚÔ̤·. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∆›ÌÈÔ˜, ˙ˆÙÈÎfi˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ªË Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi˜ ÌË Ú·ÏÈÛÙ‹˜.
5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ÛȈËÚ‹˜ ¢ÁψÙÙ›·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: πηÓfi˜, ¢ΛÓËÙÔ˜, ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞fiÙÔÌÔ˜, ¯ıÚÈÎfi˜, ·Ï·˙fiÓ·˜. 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: µÚ›ÛÎÂÈ ¿ÓÙ· ‰È¤ÍÔ‰Ô, ·Á·ËÙfi˜ ÈηÓfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞Ó·ÛÊ·Ï‹˜. 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∞ÓıÚÒÈÓÔ˜, Ê˘ÛÈÎfi˜, ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ªË Ú·ÏÈÛÙ‹˜. 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ Úfi‚Ï„˘. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜, ÂÓÛÙÈÎÙ҉˘, ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·ıËÙÈÎfi˜, ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∑ˆÓÙ·Ófi˜, ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞Ó‹Û˘¯Ô˜, ÊÈÏ¿ÛıÂÓÔ˜. 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∞ÙÔÌÈÎfi˜, ÊÈχÛÏ·¯ÓÔ˜, Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ¡Â˘ÚÈÎfi˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ·Ó¤ÛˆÓ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∂˘ÚËÌ·ÙÈÎfi˜, ¢ÁÓÒ̈Ó. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ÀÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜, ·Ó·›ÛıËÙÔ˜, ˘ÂÚ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜. 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ¶ÔχÏ¢ÚÔ˜, ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜, ÚÔÓÔËÙÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜. ∞Ó˘fiÊÔÚÔ˜, ‰‡ÛηÌÙÔ˜, ÎÏÂÈÛÙfi˜. 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∞˘ıfiÚÌËÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∂ÓÛÙÈÎÙ҉˘, ·ÂÚ›ÛÎÂÙÔ˜ ÌË ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜. 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ „˘¯Ú‹˜ ÂÌ¿ıÂÈ·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ŒÍ˘ÓÔ˜, ÈηÓfi˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∂ÈıÂÙÈÎfi˜, ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜. 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ºÈÏÔÌ·ı‹˜, ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi˜, ÛÙÔÚÁÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ÷҉˘, ‰ÂÈÏfi˜. 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: Ë Ë̤ڷ Ù˘ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∫·ÏԉȿıÂÙÔ˜, ˙ˆÙÈÎfi˜, ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞fiÙÔÌÔ˜, ·Ó‹Û˘¯Ô˜, ÂÓÛÙÈÎÙ҉˘. 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∞χÁÈÛÙÔ˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ¢·›ÛıËÙÔ˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜, ÙÂÏ̷و̤ÓÔ˜. 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ Ù˘ Ù¤ÏÂÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∂Ï΢ÛÙÈÎfi˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ∞ÚfiÛÈÙÔ˜, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜, ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜. 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: ∏ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÂÊ¢ڤÙË: ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ: ∆ÔÏÌËÚfi˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ê·ÓÙ·Û›·, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·. ∞‰˘Ó·Ì›Â˜: ¶·Ú¿ÙÔÏÌÔ˜, ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ·fiÚıËÙÔ˜. VIP
299
ª·ı·›ÓÔ˘Ì & ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙË º‡ÛË! ¢È·ÛΉ¿ÛÙÂ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÂÙ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ∏ New Art Images, ÂÙ·ÈÚ›· ÂÌÔÚ›·˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™¯‹Ì· Î·È ÃÚÒÌ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ∞ƒ∫∆√Àƒ√™ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ BBC Î·È ·È‰ÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ‰ÒÚÔ «ÔÈÎÔÏÔÁÈο» ÙÂÙÚ¿‰È· Î·È ÓÙÔÛȤ. ÷ڛÛÙ ۋÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ‰ÒÚÔ, Î·È „˘¯·ÁˆÁËı›ÙÂ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À.
¢ È Â ˘ ı ‡ Ó Û Â È ˜
Î · Ù · Û Ù Ë Ì ¿ Ù ˆ Ó
∞‚·Í: ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 22 ÙËÏ. 2310 486623, Avon: ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ÚÔÌËı¢Ù›ÙÂ, 2106605630, Botanica: ∞Ï. ™‚ÒÏÔ˘ 46 ÙËÏ. 2310 238224, Carpeting: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 30 ÙËÏ. 2310 272313, Cook -Shop: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 23 ÙËÏ. 2310 224180, √ ¢ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∆Û·ÁÈÔ‡: ÃÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 12 ÙËÏ. 2310285559, Design plus: ¶.¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 9 ÙËÏ. 2310 235080, ªËÙÚÔfiψ˜ 75 ÙËÏ. 2310 224458, Epavlis: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 88 ÙËÏ. 2310 222330, Evexia: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 38 ÙËÏ. 2310 254136, ∂Ó §Â˘ÎÒ: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 25 ÙËÏ. 2310 227617, ∑‹ÁÚ·˜: ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 60 ÙËÏ. 2310 261144, GALERIE ¡∆√ƒ∞ ¶∂°∫∞: ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ÙËÏ. 2310 286482 10¯ÏÌ £ÂÛ/ӛ΢ - ¶ÔÏ˘Á‡ÚÔ˘ £¤ÚÌË ÙËÏ. 2310 462020, Home Creations: ∞ÈÁ·›Ô˘ 48 ÙËÏ. 2310 412975, πˆÛ‹Ê collection: µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 1 ÙËÏ. 2310 266360, ∫·ÚÚ¿˜ °ÎÔ˘ÓÂÏ·˜: µÔ‡ÏÁ·ÚË 48-50 ÙËÏ. 2310 327770, ª·Ú·ÛÏ‹ 57 ÙËÏ. 2310 304557, Kosta Boda: ∫·Ú. ¡ÙËÏ 20 ÙËÏ. 2310 272592, ∆ÛÈÌÈÛ΋ 95 ÙËÏ. 2310 241927, ∫·ı. ƒˆÛÛ›‰Ë 3 & £. ™ÔÊÔ‡ÏË ÙËÏ. 2310 425643 ª·Î‰ÔÓ›· Palace: §ÂˆÊ. ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 ÙËÏ. 2310 897197, ªÔ‡ÁÂÚ: ƒˆÌ·ÓÔ‡ 5 ¶ÂÚ·›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÏ. 23920 26780, Moda Bagno: ªËÙÚÔfiψ˜ 69 ÙËÏ. 2310230342, NERIO: ª. ∞ÓÙ‡· 4, ∫·ÏÔ¯ÒÚÈ ÙËÏ. 2310 789808, Nestor Yannakis: ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 33 ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ÙËÏ 2310 309958, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 30 ÙËÏ 2310 244838, µ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 30 ÙËÏ. 2310 262690, µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 28 ∞Ì/ÔÈ ÙËÏ. 2310 738081, °. ™ÂʤÚË 20 ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ÙËÏ. 2310329588, OMNISHOP: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 107 ÙËÏ 2310 225058, ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 90 ÙËÏ. 2310 251594, ¶ÂÏÂÙ›‰Ô˘: µÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 6 ÙËÏ. 2310 269109 Planet station: £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 3 & ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ ÙËÏ. 2310 267712, Poul Collection: £. ™ÔÊÔ‡ÏË 48 ÙËÏ. 2310 286444, Roche Bobois: ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 22 ÙËÏ. 2310 486624, Veneta Cucine: 20Ô ¯ÏÌ £Â˜/ӛ΢ - ¡. ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ, ÙËÏ. 23920 72516 & ∞ÈÁ·›Ô˘ & ∫ËÊÈÛ›·˜ 33 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ) ÙËÏ. 2310 304684, Uni - Mat: show room µ·˜. ŸÏÁ·˜ 22 ÙËÏ. 2310840084, 7Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - £¤ÚÌ˘ ÙËÏ. 2310464955, www.home.com: ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 20 ÙËÏ. 2310 284157, ™ÔÓ‰˘Ï›‰Ë˜: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 24 ÙËÏ. 2310 269825, Taba Tabaee: µÔ‡ÏÁ·ÚË 35 ÙËÏ. 2310 334748 .
300