ÂÚȯfiÌÂÓ· / contents ...Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜... >> ı¤Ì·Ù· 8 ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ∏ÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ 37 ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÈÎÔ‡˜ 44 ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË ª·˘ÚË £¿Ï·ÛÛ· 50 ªÔÏfiÓÈ· 52 ∆· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË 68 ∫·ı‹ÛÙ Ì ÛÙ˘Ï Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·È‰Â›·! 124 √È Î·Ó›‚·ÏÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 138 πÛÚ·‹Ï ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË 158 °˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì 164 ∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÂ... Ú‡Ô˘˜ 176 ∂URO Î·È ŒÏÏËÓ·˜ 214 ÃÂÈÌÒÓ·˜; ∫·ÈÚfi˜ ÁÈ· Snowboard! 250 Greeklish?! 274 ¶ÈÎÚ‹, ªÈÎÚ‹, §ÔÁÔÎÚÈÛ›· 286 ∏ ÂÈΛӉ˘ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·
>> ÚfiÛˆ· 24 ∆˙ˆÓ ∆¿Ú·Ì·˜ 62 ∑·Î ªÚÂÏ 116 ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™·Ó‰¿ÁÔ˜
94 164
214 68 124
62
138
184
38
>> ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
250
94 √Ï˘ÌȷΤ˜ fiÏÂȘ 154 ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¡ÔÌ·‰È΋˜ ˙ˆ‹˜
>> ˘Á›· >> Ù¤¯ÓË 84 184 190 196 258
∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú‡‰Ë˜ “∞ÊËÁ‹ÙÚȘ Ù˘ ÛȈ‹˜” ∞rt on cows ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ™ÒÙÔ˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ∂ÈηÛÙÈο Ì ¿ÚˆÌ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘
24
158
202 ™‡Ó‰ÚÔÌÔ ∫·Úfi˙È 206 µÏ·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· “∏ ıÂڷ›· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜”
84
∞¡√π•∏ 2003
VIP NOREL ∂∫¢O∆∏™ - CREATIVE ART DIRECTOR: ∫·Ú·Ì·ÓÏ›‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢π∂À£À¡∆ƒπ∞: ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∆ÂڄȯfiÚË ∂¶πª∂§∂π∞ / ™À¡∆√¡π™ª√™ À§∏™: ªÂÎÈ¿ÚË £ˆÌ·‹ À¶∂À£À¡∏ ¢π∞º∏ªπ™∂ø¡: °Î·ÓÙÔ‡ÙÛÈÔ˘ ª·Ú›Ó· °ƒ∞ªª∞∆∂π∞ / ™À¡¢ƒ√ª∂™: ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ƒÔ‰‹
∂•øºÀ§§√ ™À¡£∂™∏, ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∂π∫√¡∞™:
™∆∞Àƒ√™ ∫∞ƒ∞ª∞¡§π¢∏™ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ∏ ¿Ô„Ë ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ¿Ô„Ë Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.
>> ÌfiÓÈ̘ ÛًϘ 18 220 224 230 236 240 246 256 268 278 292
60+1 ̤Ú˜ VIP Agora+News VIP Beauty Gadjet¿ÎÈ· VIP Music VIP Cinema VIP BÈ‚Ï›Ô. VIP Kou˙›Óa. Comics ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·. ÕÛÙÚ·.
256
230
ART DIRECTOR: ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜
240
‰È‡ı˘ÓÛË: ∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ IdeART&CDesign Ltd. ™Ù. ∫·Ú·Ì·ÓÏ›‰Ë˜ - ∆. ∞‚Ú·Ì›‰Ô˘ ∂.¶.∂. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 23, ¶·ÓfiÚ·Ì·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∆.∫. 552 36 ∆ËÏ.: 2310 345 680, 346 910 FAX: 2310 332 476 Website: www.vipnorel.gr Email: info@vipnorel.gr
™À¡∆∞∫∆∂™: ∞ı·Ó·Û›Ô˘ °È¿ÓÓ˘ ¶··‰Ú¿Áη §›· ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜ ¢¿ÓÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜ N›ÎÔ˜ ∑¿¯Ô˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ƒ¿Ù˘ £·Ó¿Û˘ ∫·ÎÔ‡ÚÔ˘∞ÁÁÂÏÈ΋ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·Ú˘›‰Ô˘ ∞ϛӷ ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫ÔÏÔ΢ı¿ ∫È΋ ∆˙‹Î· ŒÏÂÓ· ∫Ô˘˝‰Ô˘ §›ÏÈ·Ó ∆Ô˘ÙÔ˘ÓÙ˙‹˜ AϤ͢ §ÂÊ¿Î˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜ ¶¿ÓÔ˜ ª¿ÌË πˆ¿ÓÓ· ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ª˘ÏˆÓ¿ÎË §›Ó· ÃÚÈÛÙ›‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜ •ËÚÔÌÂÚ›ÙË ∞Ó·ÛÙ·Û›· Peter Couse
∫∞§§π∆∂áπ∫O: ¢Âϯ·Ó›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜, ∑¿¯Ô˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·, ™ÂÁÎÔ‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ™ÈÁÎÔ‡Ó·˜ ™ˆÙ‹Ú˘ SCANNING - E¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™: IdeART Ltd ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ D.T.P. SERVICE / IMAGE PROCESSING / PRE-PRESS: IdeART Ltd ∂∫∆À¶ø™∏: ∞ƒπø¡
°Ú¿ÊÂÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˜
√ Ì‹Ó·˜ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·Ó‡Ô˘Ì ԉ‡ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, η٤¯ÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ì›· ȉȿ˙Ô˘Û· ÛËÌ·Û›·, Û·Ê‹ ›ÁÓˆÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ›¯·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÔÈ ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ. √ Ì‹Ó·˜ ·˘Ùfi˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ì›· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÔÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ∏ÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ◊ÏÈÔ˜ ı¤ÙÂÈ Î·È ¿ÏÈ Û ΛÓËÛË ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÛÙÔÓ √˘Ú·Ófi, ηٷ˘-Á¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ∞ÎÙÈÓÔ‚fiÏÔ ºˆ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∞fi ÙËÓ ·ÒÙ·ÙË ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ºˆ˜, ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi - Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ›‰Ô, Ù·˘Ù›ÛıËΠÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο Ì ÙË °ÓÒÛË, ηıÒ˜ Î·È Ì οıÂ
∞Á·ıÔÔÈfi ‰‡Ó·ÌË, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎfiÙÔ˜, Ì›· ÂÚÂ‚Ò‰Ë Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰fiıËÎ·Ó ‰È·ÌÂÙÚÈÎÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∆Ô ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ∏ÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÃÂÈÌÒÓ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙȘ ·Ú¯¤ÁÔÓ˜ ËÏÈÔÏ·ÙÚÈΤ˜ ‰Ôͷۛ˜ Î·È Ù· ·Ó¿Ú¯·È· Ì˘ÛÙË-Úȷο ‰ÚÒÌÂÓ·. ∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ʈÙfi˜ › ÙÔ˘ ÓÔËÙÈÎÔ‡ ÛÎfiÙÔ˘˜, Ë Î·Ù·Ó›ÎËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚ¤‚Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ÎÙÈÓÔ‚fiÏÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∞fiÏ-ψÓÔ˜, Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ∏ÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË πÂÚ‹ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÍ·ÁÓÈÛÙÈ΋.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª˘ıÔÏÔÁ›·, Ô ◊ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ›ˆÓ· Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ £Â›·˜. ™ÙËÓ √ÌËÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ◊ÏÈÔ˜, ÛÙË ‰Â ‰ˆÚÈ΋ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·¤ÏÈÔ˜ Î·È ¿ÏÈÔ˜. ¶·Ú¿ÁˆÁ· ·˘ÙÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ÛÂÏ¿, Ë ÛÂÏ¿Ó· Î·È Ë ÛÂÏ‹ÓË. ™ÂÏÏÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÚÒ-ÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ʇϷΘ ÙÔ˘ ª·ÓÙ›Ԣ ÙÔ˘ ¢ˆ‰ˆÓ·›Ô˘ ¢Èfi˜. ∏ ™ÂÏÏ¿˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ∂ÏÏ¿˜, ϤÍË Û‡ÓıÂÙË ·fi ÙÔ ∂Ï-ÛÂÏ=‹ÏÈÔ˜ Î·È ÙÔ Ï·˜=¤ÙÚ· (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Ùfi-Ô˜), Â›Ó·È ∆fiÔ˜ ºˆÙfi˜. ∆Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂΛÓË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ πÂÚ‹ ·˘Ù‹ °Ë ∆fiÔ ºˆÙfi˜, ÙÈÌ¿ ÙÔ ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ∏ÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ. ª›· Ë̤ڷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â-ÚȯfiÌÂÓÔ ÈÂÚfi, ηıÒ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ √ÚÊÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ ∏Ïȷ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÌ›ıÂÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹
«√ ◊ÏÈÔ˜ ı›ÔÓ ∂Ó» ·ÔÙÂÏ›, Ô ‰Â ¶ÚfiÎÏÔ˜ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È fiÙÈ «¶¿Û· Á·Ú Ë Î›ÓËÛȘ ÂÍ' ∏Ï›Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È». ∏ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Û˘Ó˘Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È „˘¯‹˜. √ ◊ÏÈÔ˜ ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ Ê˘ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·˜, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂΛӷ Ô˘ ·¤ÚÚÂ˘Û·Ó ·fi ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ (˘Ú, ʈ˜ Î.¿.) Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ÙË Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ η٤¯ÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ì˘ËÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ï¿Ì„Ë Ù˘ ı›·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜. ∆Ô ˘Ú, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·ÈÁ ·‰È·Ï›و˜ ÛÙÔ˘˜ ¡·Ô‡˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘fiÌÓËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë 25Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· Î·È ·ÔÎÙ¿ Ì›· ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÎÔÛÌÔıˆÚËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ. ∞ӤηıÂÓ Ë̤ڷ ÈÂÚ‹, ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ì›· ·Ú¿‰ÔÛË ¿Ó·ÁÓË, Ì›· ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË, ‚·ıÈ¿ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁÈ΋, Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙȘ ·Ú¯¤ÁÔÓ˜ ËÏȷΤ˜ ‰Ôͷۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ·Ó ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Á¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÈÔ ·ÎÙÈÓÔ‚fiÏ· ÎÈ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∞ÎÌ‹˜ ÙÔ˘. √È ÚÒÙÔÈ Ì‡ÛÙ˜ Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙȘ º˘ÛÈΤ˜ ∂ÔÚÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ √ÚÊÈÎÔ›. ∆· ·Ó¿Ú¯·È· ÂÏÏËÓÈο Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ‰›‰·ÛÎ·Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ °Ë˜, Û¯ËÌ·Ù›ÛıËΠ·fi ÙȘ ËÏȷΤ˜ ·ÎÙ›Ó˜ Ë „˘¯‹ Ù˘. ∏ ∞ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹ ¤¯ÂÈ ÌËÙ¤Ú· ÙË °Ë Î·È ·Ù¤Ú· ÙÔÓ ◊ÏÈÔ. √È √ÚÊÈÎÔ› ºÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È ª‡ÛÙ˜ ÙÂÏÔ‡Û·Ó Û˘ÓÔÏÈο Ù¤ÛÛÂÚȘ ª˘‹ÛÂȘ, Ì›· ÁÈ· οı ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŒÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó ‰È·‰Ô¯Èο Ì ÙË ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ πÛËÌÂÚ›· (22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), ÙË ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ ∆ÚÔ‹ ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘), ÙËÓ
∂·ÚÈÓ‹ πÛËÌÂÚ›· (22 ª·ÚÙ›Ô˘) Î·È ÙË £ÂÚÈÓ‹ ∆ÚÔ‹ ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ (22 πÔ˘Ó›Ô˘). ∆ËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ›¯·Ó Î·È ÔÈ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁfi ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ Ì˘ÛÙËÚȷΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ «√ ηÚfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Â›Ó·È Ô ◊ÏÈÔ˜». ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› Ì˘ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·-ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÃÂÈÌÒÓ· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ «µ·ÛÈϤ· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜», ηٿ ÙÔÓ πÔ˘ÏÈ·Ófi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ËÁ¤˜ Î·È Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·Ú·-‰fiÛˆÓ, Ë 25Ë ¢ÂÎÂÌ-‚Ú›Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ¤Ó· Û˘Ì-‚ÔÏÈÛÌfi ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ, Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙË Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ∏Ï›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·‰¤¯ıËΠÙÔÓ ¶ÚÔηٷÎÏ˘ÛÌÈ·›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÂÔÚÙ·˙fiÙ·Ó Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ËÌÈı¤Ô˘ ∏Ú·ÎÏ‹, fiˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ·˘Á‹ Ù˘ 25˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù·˘Ù›ÛıËΠ̠ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ µ¿Î¯Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∞‰ÒÓȉԘ. ∆Ô ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋˜ ˘Ú¿˜ Û ÂÚ›ÔÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ÙË ÛȈËÏ‹, ·ÏÏ¿
∆ÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ú¿ÍË Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ £Âfi ¢ÈfiÓ˘ÛÔ.
ˆÛÙfiÛÔ ÊˆÙfiÏÔ˘ÛÙË ·Ó·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ À¤ÚÙ·ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∏ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ◊ÏÈÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ڋΠÙËÓ ¤Î-ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ∞fiÏψÓÔ˜, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ◊ÏÈÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿Ì„Ë, ÙËÓ ÔÔ›· ÂΤÌÂÈ ·ÂÓ¿ˆ˜, ·ÔÙÂÏ› ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙÔÓ ÊˆÙÔ‰fiÙË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. ∆· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∏Ïȷ΋˜ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙfiÛÔ
ÛÙË Ê˘ÛÈ΋, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÈÛ¯‡, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Ë ∏Ïȷ΋ Ï¿Ì„Ë. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰Â ‰È¤Ê˘Á Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È Ì˘ÛÙËÚȷ΋˜ ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÒÛˆ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ∏Ïȷ΋ ‰‡Ó·ÌË, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ·ÛΛ ÛÙÔ Á‹˚ÓÔ Ï·Ó‹ÙË, ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó˘Ê·›ÓÔÓÙ·È
11
Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∂›Ó·È ‰È·ÈÛو̤ÓÔ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ Ù˘, ηْ ¤ÎÙ·ÛË ‰Â Î·È Ù˘ ÂȉڿÛˆ˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂΛÓË Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ ËÏȷΤ˜ ·ÎÙ›Ó˜ ÂΤÌÔÓÙ·È Î¿ıÂÙ· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›-ÚÈÔ. ∏ ËÏȷ΋ ·˘Ù‹ ›‰Ú·ÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ Ó˘ÎÙÒÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›· ·‡ÛË, Ì›· ·Ó¿ÙÈ·ÓÏ· ÙˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ - ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘. ∆fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ì›· ¤Í·ÚÛË Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ¤Í·ÚÛË Ë ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÙË Ó‡ÎÙ· Ù˘ 24˘-25˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ù‹ ÙË Ó‡ÎÙ·, Ô ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ◊ÏÈÔ˜ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Âȉڿ ηٿ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∏Ï›Ô˘, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÓÔËÙÈο-Û˘ÓÂȉËÛȷο. ∞˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ◊ÏÈÔ, ÙÔ ¤ÎÏ·ÌÚÔ ºˆ˜, ÚÔÛˆÔÔÈ› Ô ºÔ›‚Ô˜ ∞fiÏψÓ, Ô £Âfi˜ ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ Î·È Ù˘ §¿Ì„ˆ˜. ◊ÏÈÔ˜, ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ›‰Ô, ÛËÌ·›ÓÂÈ ºˆ˜. ∫·È fiÏÔÈ Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÓ‰fiÌ˘¯·, ÛÙÔ ¡·fi Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜, ÙÔ ıÂ›Ô ÛÈÓı‹Ú·. ŸÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÎÔÈÓˆÓÔ› Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ ºˆÙfi˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ï¿Ì„Ë, fiÛÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Î·ı›ÛٷٷÈ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ë¯Â› ÙËÓ „˘¯È΋ Ì·˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ¿ÓÙÔÙ ÙÔ˘ ʈÙÔ‰fiÙË-˙ˆÔ‰fiÙË ◊ÏÈÔ˘. √ ◊ÏÈÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ›ˆÓÔ˜, Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ‹‰Ë Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ·fi ÙËÓ √ÌËÚÈ΋ ÂÔ¯‹, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ‰Â ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ £Âfi˜ ◊ÏÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·ÓÓ„ˆÓfiÌÂÓÔ˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙ¤ÚÂÔ ıfiÏÔ ÙÔÓ. ∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ ıfiÏÔÓ, ÂÓÒ ÛÙË ÛÓÓ¤¯ÂÈ· η٤گÂÙ·È ‚ÓıÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi øηÓfi. ™ÙȘ Ì˘ÛÙËÚȷΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ô ËÏÈ·Îfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ÚÌ·, ÙÔ fi¯ËÌ· Ù˘ ıÂfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ ‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ η-
Ù¤Ú¯ÂÙ·È, Û˘Ì‚ÔÏÈο ¿ÓÙÔÙÂ, ÛÙ· ‰ÒÌ·Ù· Ù˘ πÂÚ‹˜ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ Ó‡ÎÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Ì˘ÛÙËÚȷ΋˜ ÂÌÓ‡Ûˆ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. √ ∏ÏÈ·Îfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰›ÛÎÔ˜, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È ˆ˜ ÙÚÔ¯fi˜, ¿ÁÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ï·ÙÚ›˜, ·fi ‰‡Ô ¿ÏÔÁ· ÂÎÙ˘ÊψÙÈ΋˜ Ï¢ÎfiÙËÙ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ∏Ó›Ô¯Ô ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ £Âfi ◊ÏÈÔ. ∆· ¿ÏÔÁ·, Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ›‰Ô, ·ÏÏËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÓÒ Ô ◊ÏÈÔ˜◊Ó›Ô¯Ô˜ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÂΛÓÔ Ô˘ ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ› Î·È Î·ı˘ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÈÛ¯‡. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ È‰È·ÈÙ¤Ú·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ◊ÏÈÔ˜ Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¿ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ ıˆڋÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÂfiÙË ÔÊı·ÏÌfi. ∞˘Ùfi ÙÔ ∏ÏÈ·Îfi Ì¿ÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶›Ó‰·ÚÔ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ· ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ ÔÊı·ÏÌÒÓ. ∂›Û˘, ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ◊ÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È, ‰È· ÙˆÓ ·ÎÙÈÓÒÓ ÙÔ˘, ·ÓÙÔ‡. ∫·Ó¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ‰Â ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÂȉڿÛˆ˜ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηı›ÛٷٷÈ, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ,
Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÎÈ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. °È' ·˘ÙfiÓ ¿ÏψÛÙ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ì‡ÛÙ˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·Ó ÙËÓ ËÏȷ΋ £ÂfiÙËÙ·, ηٿ ÙËÓ fïÛË ÙˆÓ fiÚÎˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· Ù˘Èο ÙÔ˘˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¢Èfi˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ ÛÙ· ÎÔÛÌÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, Ô °·ÏÈÏ·›Ô˜ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: «∂¿Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔÓ ∏Ï›Ô˘ Î·È ·Ô‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÊˆÙ›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ™ÂÏ‹ÓË Î·È ÙË °Ë, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÙÂÚfiʈÙÔÈ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ›, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì -‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÛΤ„Ë- ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ˆ˜ ÙÔÓ «Úˆı˘Ô˘ÚÁfi» Ù˘ º‡Ûˆ˜, Î·È Û·Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Êˆ˜ Î·È Î›ÓËÛË ÛÙ· ¿ÏÏ· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∫·È fiˆ˜ ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ¤ÙÛÈ Â¿Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔÓ ∏Ï›Ô˘, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ë ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ». √ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ πÔ˘ÏÈ·Ófi˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶Ï·ÙˆÓÈ΋ ıˆڛ· ÂÚ› ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ΢-‚ÂÚÓ‹ÙË (ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘-‚·ÛÈϤˆ˜), ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÎÏËı› ˆ˜ Ô «ÂÛÙÂÌ̤ÓÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜», ÚÔ¤‚Ë, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ £ÚËÛΛ·˜ ÙÔ˘ ∞ÔÏψÓ›Ԣ ºˆÙfi˜. ∏ ıˆڛ· ÙÔ˘ ηıÈ-¤ÚˆÓ ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÚÈÛËÏ›Ô˘ ıÂfiÙËÙÔ˜, ıÂÛÌÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜-∏Ï›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó ÙË ıÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙÚÂȘ ÎfiÛÌÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ‰È· Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜
ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ‰ÔÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÚÔÂͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ô ˘¤ÚÙ·ÙÔ˜ ◊ÏÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·‡ÙË ÂÍÈÛÒÓÂÈ ÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·˘ÙfiÓ ◊ÏÈÔ Ì ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ - ÓÔËÙfi ۇ̷Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË Ì·ÎÚÔÎÔÛÌÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ™ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ∞ÓÒٷ٘ ∞Ú¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚˆÙ·Ú¯Èο, Ù· ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁ¿ ı· ϤÁ·ÌÂ, ·›ÙÈ· ÂΉËÏÒÛˆ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ô ÔÚ·Ùfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏÈο ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔÓ ÔÚ·Ùfi ◊ÏÈÔ, ·-ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÏÔÔÈË̤ÓË ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ·ÈˆÓ›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ π‰ÂÒÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÓÔËÙfi Î·È ÛÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ÓÔÂÚfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‹ÏÈÔ. ∏ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ·˘Ù‹ ÎÏÈ̿ΈÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì›· ÙÚÈ¿‰· ∏Ï›ˆÓ, ÙÔÓ ÓÔËÙfi, ÙÔÓ ÓÔÂÚfi Î·È ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi. ™Â ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚfiÛÈÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ◊ÏÈÔ, Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·‰‡Ó·ÙË, ηıÒ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÂÙ˘È΋ ‰ÔÌ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÂÚÂÒÌ·ÙÔ˜, Ô ÓÔÂÚfi˜
√ÏfiÛˆÌÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ∞fiÏψÓÔ˜. ∞Ú¯. ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿.
-Ê˘ÛÈÎfi˜ ◊ÏÈÔ˜ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆÈÓ‹˜ ʇÛˆ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ‚·ÛÈϤ·˜-◊ÏÈÔ˜ Ù·˘Ù›ÛıËΠ̠ÙÔÓ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁfi πÔ˘ÏÈ·Ófi Ì ÙË ıÂ˚΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ∞fiÏψÓÔ˜, ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ì ÙË Ê‡ÛË, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÊÔÚ¤· ¢ÊÔÚ›·˜ Î·È ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÚÈÛËÏ›Ô˘ ıÂfiÙËÙÔ˜. √ πÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ÛÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ «§fiÁÔ˜ ÂȘ µ·ÛÈϤ·Ó ◊ÏÈÔÓ», ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: «∂›ı ÔÈ ‡·ÙÔÈ ıÂÔ› Ó· ÌÔÈ ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÓÔÈ·Ó Ó· ˘ÌÓ‹Ûˆ Î·È ÙÂϤۈ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÒÓ, Ô ‰Â ‚·ÛÈχ˜ ÙˆÓ fiÏˆÓ ◊ÏÈÔ˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜». ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ∏ÏÈÔÎÂÓÙÚÈ΋˜ ıˆڛ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯Èο ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÔÈ √ÚÊÈÎÔ› Î·È ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛË ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÛÙ·Ú¯Ô ÙÔÓ ™¿ÌÈÔ, ÚÔÛ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ Ì›· ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛÙ\Ì·Û›· ÛÙ· ∫ÔÛÌÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·fi οı ¿Ô„Ë. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ √ÚÊÈÎfi ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Ú‡̷, ı· ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ҉˘ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ÙÔÓÈÛı› fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ·ÓÙÏԇ̠·fi ÙÔÓ ŸÁ‰ÔÔ Î·È ÙÔÓ ∆ÚÈ·ÎÔÛÙfi ٤ٷÚÙÔ √ÚÊÈÎfi ⁄ÌÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™˘Ó›˜ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÔÈ √ÚÊÈÎÔ› ̇ÛÙ˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛÌÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ¢ÂÛfiÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ◊ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ‰fiÙ˘ ˙ˆ‹˜ (·fi‰ÂÈÍË ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È· Ù˘ ¢ÂÚÁÂÙÈ΋˜ ÂȉڿÛˆ˜ ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ ·ÎÙÈÓÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÊˆÙÔÛ˘ÓıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÎÈÓ‹Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ÂÓÂÚÁ›·˜, fiÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì›· ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙÔ˜ Î·È ÊˆÙfi˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË
Û ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ ∞ÚÌÔÓÈ΋ ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ë̤ڷ˜ Î·È Ó‡ÎÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ◊ÏÈÔ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È Â›Û˘ Û¤ÚÌÈÔ˜ Î·È ·ÚfiÙÚÈÔ˜, ÂÓÒ Ô ÀÌÓˆ‰fi˜ ÛÙÔÓ ⁄ÌÓÔ Ô˘ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È «∏Ï›Ô˘ £ÓÌ›·Ì·» ηٷϋÁÂÈ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜ ÁÏ˘Î›· ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆ‹. ∏ ∂ÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ∏ÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ηı›ÛÙ·Ù·È Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ú›¯ÓÂÈ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÛÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∏Ïȷ΋ ¢‡Ó·ÌË, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÈÛ¯‡ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ Ë ËÏȷ΋ Ï¿Ì„Ë. ∫·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘, ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›·, ÔÈ £˘˚¿‰Â˜, ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÙÂÏÔ‡Û·Ó πÂÚ¿ ŸÚÁÈ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘. ∂›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Ó˘ÎÙÂÚÈÓÒÓ ·˘ÙÒÓ ÔÚÁ›ˆÓ (πÂÚÒÓ ŒÚÁˆÓ) ‹Ù·Ó Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı›Ԣ ‚Ú¤ÊÔ˘˜, ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ §ÈÎÓ›ÙË. ◊Ù·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·Ù¿ ÙÔ ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ∏ÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ fiÙÈ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ◊ÏÈÔ˜ ηٷ˘Á¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎfi ʈ˜ ÙÔ˘˜ Ù· Ê˘ÛÈο ÛÎfiÙË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· ÛÎÔÙ¿‰È· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜. ∆ÔÓ ¶·Ó‰ÂÚ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ¶·Ó‰·‹ÌÔÓ· ◊ÏÈÔ, Ô˘ «¿ÓÙ’ ÂÊÔÚ¿ Î·È ¿ÓÙ’ ·ÎÔÓÂÈ» (πÏÈ¿‰· °, 277), Ô˘ fiÏ· ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‚ϤÂÈ fiÏ· Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÙÈÌԇ̠ηٿ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ∏ÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘, ¤Ó· ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ º˘Ï‹˜ Ì·˜. ¡·Ô› ÙÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜-∏Ï›Ô˘ ›¯·Ó ·ÓÂÁÂÚı› Î·È ÂÎÙfi˜ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ŒÏÏËÓ˜, fiÔ˘ ÂÙÂÏÔ‡ÓÙÔ Ù· ËÏȷο Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «™ÙfiÔÓÓ¯ÂÙ˙», ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. √ Ó·fi˜ ·ÓËÁ¤ÚıË ¤Íˆ ·fi Ù· £˘¿ÙÂÈÚ·, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi §ÔÓ‰›ÓÔ. ∂› ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï›ıˆÓ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁ¯¿Ú·ÎÙ˜
·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÈÏÒÓ ÂϤÎÂˆÓ Î¿ıˆ˜ Î·È Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ Í›ÊÔ˘˜, fiÏ· ÂÏÏËÓÈο Ì˘ÛÙËÚȷο ۇ̂ÔÏ·. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ó·fi˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ì ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ¢Ú˘˝‰ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ù· ∏ÏÈÔÛÙ¿ÛÈ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÊÔÚÔ‡Ó Ï¢Τ˜ ÛÙÔϤ˜ Î·È Ì ˘ÚÛÔ‡˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ËÏÈ·ÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Û‹Ï·È·. ∏ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÙfiÔ˘Ó¯ÂÙ˙ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ πÂÚÒÓ §›ıˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ∂ÏÏ¿‰· Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ πÂÚÒÓ §›ıˆÓ ‹Ù·Ó ΈÓÈο ‹ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ™ÙfiÔ˘Ó¯ÂÙ˙. √È ¢Ú˘˝‰Â˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÈÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ¢Ú˘. ∏ ¢Ú˘˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi ‰¤Ó‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢Èfi˜ ‹ ∑ËÓfi˜, ·ÂοÏÂÛ·Ó ·˘Ù‹ ‰Â ˙›‰ˆÚÔ, ˆ˜ ‰›‰Ô˘Û· ˙ˆ‹ (Ë ‚¿Ï·ÓÔ˜, ˆ˜ ̤ÛÔ ÙÚÔÊ‹˜, ·Ú¤¯ÂÈ ˙ˆ‹). ∏ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· fï˜ ˙›‰ˆÚÔ˜ ·Ô-‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ¢›·. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÛÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë ÚÒÙË ËÏȷ΋ ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘ £ÂÚÈÓÔ‡ ∏ÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ ¤ÂÊÙ ÛÙËÓ πÂÚ‹ ¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ ™ÙfiÔ˘Ó¯ÂÙ˙, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Ì ÙÔÓ ·‰ÚÈ¿ÓÙ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. √ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 8 √ÚÊÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: «∂ÈÛ¿ÎÔ˘ÛÂ, ̷οÚÈÂ, Ô˘ Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ ·ÈÒÓÈÔ Ù· ¿ÓÙ· ‚ϤÂȘ, ∆ÈÙ¿Ó· ¯Ú˘Û¿ÎÙÈÓÂ, ÀÂÚ›ˆÓ·, Ô˘Ú¿ÓÈÔ Êˆ˜, ·ÓÙÔÁ¤ÓÓËÙÂ, ·Î¿Ì·ÙÂ, ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ fiÚ·Ì· ÁÏ˘Îfi». ∫·ÙfiÈÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Â˘ÓfiËÙÔ ÙÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∏ÏÈ·ÎÔ‡ ºˆÙfi˜. Ÿˆ˜ ÂÈÌ·ÚÙ˘Ú› Ô µ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «∂Î-ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ πÛÙÔÚ›·» (ÛÂÏ. 313), Ë ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÂÈÛ‹¯ıË ÙÔ 335 Ì.Ã. ÛÙË ƒÒÌË, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ∂ıÓÈ΋ ∂ÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰›ˆÍ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈÏÒÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Û ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜, ÌÂٷ͇ ‰Â ·˘ÙÒÓ, ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÛÙÂÚË, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞‹ÙÙËÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰›‰ÔÓÙ· ÙÔ Êˆ˜
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ◊ÏÈÔ, Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ŒÙÛÈ, ÏÔÈ-fiÓ, ÙÔ «∏ ·Úı¤ÓÔ˜ ¤ÙÂÎÂÓ, ·ÓÍÂÈ ºˆ˜», ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ϤÁÂÙ·È, fi¯È fï˜ ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ πËÛÔ‡. √ ¶. §ÂηÙÛ¿˜, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «∏ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ £ÂÛÌÒÓ» (ÛÂÏ. 221), ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Î·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù·˘Ù›Ûˆ˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙÂÏÂÙÒÓ. ∂›Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÀÌÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: «∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙË √ÈÎÔ˘Ì¤ÓË Î·È ÙÔ ºˆ˜ ™ÔÓ ∫‡ÚÈ ÂÛËÌÂÈÒıË ÂÊ' ËÌ¿˜ ÂÓ ÂÈÁÓÒÛÂÈ ÓÌÓÔÓÓÙ·˜ ÛÂ. ◊Úı˜, ÂÊ¿Ó˘ ÙÔ ºˆ˜ ÙÔ ·ÚfiÛÈÙÔÓ». √ ¶ÚÔÌËı¤·˜ Ê¤ÚˆÓ ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÔ Êˆ˜.
15
∂› Ì·ÎÚfiÓ, Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ 6˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÎ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÚÔ˜ Ù· £ÂÔÊ¿ÓÂÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ª¤Á·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ (∂ÈÛÙÔÏ‹ 232, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÛ‹Á·Á ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·Ú›· ÙÔ 375) Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ (Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· ÙÔ 386). ∏ ∏ÏÈÔÏ·ÙÚ›· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È fi-̈˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜, Ê˘ÏÂÙÈο Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ï·Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÏÔ‡Ó ˘-fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÂÚ‚ÔÚ›Ԣ ∞fiÏψÓÔ˜. √È µfiÚÂÈÔÈ §·Ô› Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ™Î·Ó‰ÈÓ·˘Ô›, Ï¿ÙÚ¢·Ó ÙÔÓ √ÓÙ›Ó, ÔÈ ‰Â ∆‡ÙÔÓ˜ ÙÔÓ µfiÙ·Ó ˆ˜ ÂÓÛ¿ÚΈÛË ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ °·Ï¿Ù˜ Ë ËÏȷ΋ ‰‡Ó·ÌË ÚÔÛÂ-Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ∆·Ú¿Ó, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ∏ÏÈ·ÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ ¢ÂÏÊÈÎfi πÂÚfi Âı‹ÙÂ˘Û·Ó ÂÈÊ·Ó›˜ ÓÔÌÔı¤Ù˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, fiˆ˜ Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, Ô ∑¿Ï¢ÎÔ˜, Ô ™fiψÓ, Ô ¢Ú¿ÎˆÓ, ηıÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ‰Â Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ πÂ-Ú¤ˆÓ ÙÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜ ˆÊÂÏ‹ıËÛ·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È Û˘ÓÂȉËÛȷο Ù· ̤ÁÈÛÙ·. ∂Í’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¢ÂÏÊÔ›, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· Ì˘ËÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯ÒÚÔ˘˜ Ê˘Ï¿Íˆ˜ ıËÛ·˘ÚÒÓ ÁÓÒÛˆ˜, ıËÛ·˘ÚÒÓ Ì ÙËÓ ˘ÏÈ΋, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¢ÂÏÊÈÎfi πÂÚfi, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ πÂÚfi ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ‡ÚÂÈÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi πÂÚfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÂÚ‚ÔÚ¤·, ˘‹ÚÍ·Ó Î¤ÓÙÚ· ‰È·Ê˘Ï¿Íˆ˜ Ù˘ ∏Ïȷ΋˜ °ÓÒÛˆ˜.
™¯ÂÙÈÎfi ‰Â ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ fiÙÈ Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜, Ô ·ÁÔÚ‡ˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¶˘ı›·, ·ÂηÏ›ÙÔ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏ¿‰· «∞fiÏψӻ. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·, Ë ËÏȷ΋ Ï·ÙÚ›· ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢Èfi˜. ∞fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ¤Ï·‚·Ó Î·È ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ÙËÓ ËÏÈÔÏ·ÙÚ›·, ·Ú¿‰ÔÛË Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿ÛıËΠ‰È· Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ƒ·-∏Ï›Ô˘. ∏ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ƒ· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË, ¤ÏÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ ·fi ÙÔÓ Ì˘ıÈÎfi ‹Úˆ· ƒ¿ÚÔ, ÚfiÁÔÓÔ ÙÔ˘ ∆ÚÈÙÔϤÌÔ˘, ÂÍ Ô˘ ‰Â Î·È ÙÔ ƒ¿ÚÈÔ ¶Â‰›Ô Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, Ë ƒ·ÚÈ¿˜ ¢‹ÌËÙÚ· Î·È Ô ƒ·‰¿Ì·Óı˘˜. √ ∞¯ÂÓ·ÙfiÓ ıÂÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ·ÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ÙfiÓ. √ ∞ÙfiÓ -◊ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ∞‰ÒÓȉԘ. ™ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ·ÊȤڈÛ ̿ÏÈÛÙ· ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ⁄ÌÓÔ, ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÙfiÓ. ªÂ ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜-∏Ï›Ô˘ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Î·È Ë Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ (ÂÎ ÙÔ˘ £ÂÔ‡+Ê·›Óˆ=Ͽ̈, fiÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓÂÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ıÂ˚΋ Ï¿Ì„Ë), ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞fiÏψÓÔ˜ ÀÂÚ-‚ÔÚ¤ˆ˜. ∂›ıÂ Ô ·ÓfiÙ˘ ◊ÏÈÔ˜ (∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜, ¶ÚÔÌËı‡˜, 91), Ô Î·È ÙÔ˘ ¢Èfi˜ √Êı·ÏÌfi˜ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ (∏Û›Ô‰Ô˜, ŒÚÁ· Î·È ∏̤ڷÈ, 267), Ó· Â›Ó·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ºˆÙfi˜. VIP
2· 3 1
2‚ 60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜ °Ú¿ÊÂÈ
1. Makedonia Palace Le Beaujolais Nouveau est arrivee… ¶¤ÓÙ ϤÍÂȘ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÔıËÙÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ŒÓ· ÎÚ·Û›, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô George Duboeuf, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ª·Î‰ÔÓ›· ¶·ÏÏ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú¤· ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÃÈÏ‹. ∆ËÓ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Club Bar, Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ªÏ·ÙÌ¿Ó ƒÔÏ¿Ó, Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ∞¶£ ÎÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ
18
Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ Ô›ÓÔ˘. ʈÙfi: ∫ÒÛÙ·˜ ¢ÛηϷÓÙˆÓ¿Î˘ F&B Manager, AÁÓ‹ ∆Û¿Ú· PR Manager M·Î‰ÔÓ›· ¶·ÏÏ¿˜, °È¿ÓÓ˘ µÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ·fi ÙËÓ °∂¡∫∞. 2. Gallery KALFAYAN ™Â Ï·ÌÚfi Îϛ̷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î ∫. ηڷÌÓÏ‹, Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ Û¿ÓÈ·˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ∫·ÏÊ·ÁÈ¿Ó. ∏ ¤ÎıÂÛË, Ì ı¤Ì· «∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙˆÓ ¶ÂÚÈËÁËÙÒÓ ∑ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·», ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶È-
Ô Peter Couse 60+1̤Ú˜60+1̤
Ó·ÎÔı‹ÎË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ʈÙfi: 2·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÍÂÓ·ÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î. µ·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î. ∞ÓÙÒÓË °˘ÊÙfiÔ˘ÏÔ, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ƒÔ˘¤Ó ∫·ÏÊ·ÁÈ¿Ó. 2‚. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ , ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫·ÏÊ·ÁÈ¿Ó, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. 3. Graffiti ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ∂§∞π™ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. √ ·ÏÌfi˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∏ÌÂÚÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ - Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ıÂÛÌfi˜
5· 5‚
4
6·
6‚
¤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜
Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡- ¯Ù‡ËÛ ʤÙÔ˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ graffiti ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· CARPE DIEM ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔȯ›Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂§∞π™, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ʈÙfi: √ Î. √. ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂µ. 4. ARTION ¶Ï‹ıÔ˜ ÊÈÏfiÙÂ¯ÓˆÓ Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ §¿‚‰·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ARTION, Ì ٛÙÏÔ «¶ÔÚ›· ÛÙÔ ÃÚfiÓÔ». ʈÙfi: ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ÁηÏÂÚ›ÛÙ ÙÔ˘ ARTION, Î. ™›· ª·ÓˆÏ¿ÎË
Ì ÙÔÓ Î. ∞¯ÈÏϤ· ™·Ú›‰Ë Î·È ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ∞fiÛÙÔÏÔ §¿‚‚·.
ÛÌÔ‡ ∞ÓÙÒÓË °˘ÊÙfiÔ˘ÏÔ. 5‚.™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
5.”£∂ƒª∞π¢∂™”ηٿÙÔ˘ AIDS ∫·Ù¿ÌÂÛÙÔ ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë Shahrazad Î·È ÔÈ Solomon Daughters, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÏË ¢ËÌËÙÚ›ˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ¶·Ó·ıËÓ·È΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ, «£ÂÚÌ·˚‰Â˜», ˘¤Ú Ù˘ Unaids ÙÔ˘ ÛΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ AIDS. ʈÙfi: 5·.√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ µ. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ “£ÂÚÌ·˚‰ˆÓ” Î. ŸÏÁ· ∏Ú·ÎÏ›‰Ë ∆ÛÈÌÈÛ΋ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÔÏÈÙÈ-
6. RUBY TUESDAY ªÂ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÂÊ¿ÙÔ ¿ÚÙÈ ÍÂΛÓËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ÚÒÙÔ restaurant-bar-café, Ruby Tuesday, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ʈÙfi: 6·.√ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, Î. ¡›ÎÔ˜ ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜, Ë Î. ¶ˆÏ›Ó· ÷Ù˙‹ Î·È Ô Â›ÙÈÌÔ˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜, Î. ÕÁȘ ∫˘ÓËÁfiÔ˘ÏÔ˜. 6‚. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ Ruby Thuesday, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙‹˜ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¶ˆÏ›Ó· ÷Ù˙‹ Î·È ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÂÈÎÚ·Ù›·˜, Î. ™‡ÚÔ µÔ‡ÁÈ·,
19
8·
8‚
7 9
60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜6
7.∆ËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ ∂ƒ∆3 ÛÙË ™¿ÌÔ. ∆Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi Ù˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÛÙË ™¿ÌÔ, ·¤ÎÙËÛÂ Ë ∂ƒ∆3, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. ∆· ÂÁη›ÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∆‡Ô˘ Î·È ªª∂ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶ÚˆÙfi··, ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. 8. ∏ ‚Ú·‰È¿ Ù˘ EƒT3. √È ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ƒ∆3 Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2003-2004 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ
20
ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ï·ÌÚ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘, ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ªª∂. ʈÙfi: 8·. ∞fi ·ÚÈÛÂÚ¿ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ƒ∆-3 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘, Ô ÙÈÌËı›˜ ·fi ÙËÓ ∂ƒ∆-3 ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.∂. Ù˘ ∂ƒ∆-3 °ÈÒÚÁÔ˜ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓ˘ Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓÏ˘ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ÕÛ· Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ µÔ‡ÏÁ·Ú˘. 8‚. ∞fi ·ÚÈÛÂÚ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.∂. Ù˘ ∂ƒ∆-3 °ÈÒÚÁÔ˜ ™Î·Ì·Ú‰ÒÓ˘, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ƒ∆-3 ¢ËÌ‹-
ÙÚ˘ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ Î·È Ô ¡Ô̿گ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜. 9. ¢∏ª√™ ¶∞¡√ƒ∞ª∞∆√™ ∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÁχÙË Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∂˘ı‡ÌË µ·ÚÏ¿ÌË, Ì ٛÙÏÔ «∏ ∆¤¯ÓË Ù˘ √ÌÔÚÊÈ¿˜» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ µÂÚÁ›Ó·˜ Î·È ÙÔ Electra Palace. ʈÙfi: √ ∂˘ı‡Ì˘ µ·ÚÏ¿Ì˘ Ì ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ŒÏÂÓ· ƒ¿ÙË Î·È ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ πÁÓ¿ÙÈÔ ∫·˚ÙÂ˙›‰Ë ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “ ∏ ∆¤¯ÓË Ù˘ √ÌÔÚÊÈ¿˜”.
10‚
10·
11·
11‚
10Á
60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜
10.µπƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏ §¿Ì„ÂȘ ÔÏÏÒÓ Î·Ú·Ù›ˆÓ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó ÙȘ ÔχÙÈ̘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ORO TREND, ÔÈ Ôԛ˜ ¤Êı·Û·Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙË “‚Ô‹ıÂÈ·” ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ “µÈÚÁÈÓ›· µÈωÈÚ›‰Ë ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ 1902” Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ µ·Û›ÏË ª·ÛÈÔ‡‰Ë Î·È ÙȘ ÎfiÚ˜ Ù˘ £¿ÓË Î·È ¢fiÌÓ· ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ë Î. µÈÚÁÈÓ›· µÈωÈÚ›‰Ë ηÏÔÛÒÚÈÛ ÛÙÔ Excelsior Bar ÙÔ˘ Electra Palace, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙȘ ÔχÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ORO TREND, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·
Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÓÙÚÂÌ· ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ Û˘Ó‰È·Ṳ̂ӷ Ì ÌϤ ‹ ΛÙÚÈÓ· ˙·Ê›ÚÈ·, ÚÔ˘Ì›ÓÈ·, ÛÌ·Ú¿Á‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÙÚ˜... ʈÙfi:10· ∏ Î. µÈÚÁÈÓ›· µÈωÈÚ›‰Ë Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î. µ·Û›ÏË ª·ÛÈÔ‡‰Ë, ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘˜ £¿ÓË Î·È ¢fiÌÓ·, ÙÔÓ Aldo Bellote Î·È ÙÔÓ Î. ∞ϤÍË ªÔÏÒÙ·. 10‚. √È Î˘Ú›Â˜ °ÈÒÙ· §·ÁÔ‡, ¶fiË ƒÔ˘Î¿ Î·È £¿ÓË ª·ÛÈÔ‡‰Ë. 10Á. ∏ Î. µÈÚÁÈÓ›· µÈωÈÚ›‰Ë Ì ÙȘ Î˘Ú›Â˜ °ÈÔ‡ÏÈ· £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ô˘, ªÈÚ¿ÓÙ· ªÚfi‚·, ªÈÚ¿ÓÙ· πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘, µ›ÏÎË ∆ÛÂÏÂ̤ÁÎÔ˘ Î·È ŒÏÂÓ· ™ËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘. 11. Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ªÂ fiÏ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ °ÂÓ› ∆˙·Ì› Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ì ı¤Ì·: “√È ¢ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ ¡ÔÌ¿‰ˆÓ - ªÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ⁄Ê·ÓÛ˘”.
∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· “ªÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜” Î·È ÙËÓ Galerie NÙfiÚ· ¶¤Áη ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÏËã¢∏ª∏∆ƒπø¡. √ ¯ÒÚÔ˜ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ∂ϤÓË µÚÂÙ˙¿ÎË Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ¯ÚËÛÙÈο ˘Ê·ÓÙ¿ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ʈÙfi:11· √ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ °˘ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î. ∂ϤÓË µÚÂÙ˙¿ÎË, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ “ªÔÓÔ·ÙÈÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜” Î·È ÙÔÓ Î. ™‡ÚÔ ¶¤Áη Ù˘ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη.11‚. √ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ °˘ÊÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη Î·È ÙÔÓ ™‡ÚÔ ¶¤Áη Ù˘ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη.
21
13
12
15
14 60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜60+1̤Ú˜
12. √ «ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜» ÛÙËÓ Cinemania Ù˘ ∂∆3 √ ¡›ÎÔ˜ °Ô˘ÏÈ¿˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi πÙ·Ïfi ·Ú·ÁˆÁfi, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ÙÔ˘˜ ÂÈ΋ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ «ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜». ʈÙfi: √ ¡›ÎÔ˜ °Ô˘ÏÈ¿˜ Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ª·˙ §Ô‡ÚÌ·Ó. 13. ∆ÒÚ· Ù· LEGO Î·È Û ÚÔ‡¯· ∆· ·Á·Ë̤ӷ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È· LEGO ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·È‰Èο ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· LEGO WEAR. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÌÂ-
000
Á¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ì ηٷÛ΢¤˜, ÌÔ˘ÛÈ΋, ͢ÏÔfi‰·ÚÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· LEGO. ʈÙfi: ∏ Î. ÕÓÓ· ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈÔ‡˜ Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ Î·È µ‡ÚˆÓ·. 14. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ ÙÔ˘ ΢ڛԢ µ·Û›ÏË ∑ËÌÈ¿ÚË ∂ȉÈÎÔ‡ ¶·ıÔÏfiÁÔ˘, ªÂÙÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì·, ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ¶·Ú¢ڤıËÛ·Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÃÔÚÙÈ¿ÙË, Ô ¶¿ÙÂÚ ∞ϤÍÈÔ˜, Ô˘ Ù¤ÏÂÛ ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌÔ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ʈÙfi: (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿) √ ¢‹-
Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÃÔÚÙÈ¿ÙË ÎÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ °ÂÚ¿Ó˘, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÎÔ˜ µ·Û›Ï˘ ∑ËÌÈ¿Ú˘ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÎÔ˜ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∫·˚ÙÂÙ˙›‰Ë˜. 15. ∂ÎıÂÛË ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋˜ «ªÀƒø¡» ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ªÂ ÙÔ Â›ÛÌ· Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó·Ó ηı·Ú¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο - ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. VIP
24
25
°ÂÓÓ‹ıËη ÛÙȘ 18-5-1961 ÛÙËÓ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÁÔÓ›˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∞fi ÌÈÎÚfi˜ ‹ıÂÏ· Ó· ÚˆÙÔÙ˘Ò Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ·È. ∞Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÎÔχÌÈ , Ô‰ËÏ·Û›·, ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÒÛÔ˘ ÙÔ 1979 ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ÛÙ›‚Ô Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ª·Ú·ıÒÓÈÔ. ª·¯ËÙ‹˜ ·fi ÌÈÎÚfi˜ .™ËÌÂÈÒÓˆ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ŒÓ·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ 1985 ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ªÂÙ¿ Ì›· ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ Ì¤ÏÏÔ˘Û· Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ì ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· fiÔ˘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËη ÌfiÓÈÌ·. ∂Λ ÙÔ 1986 ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘ ‚ڋη ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ù· η˙›ÓÔ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜. ∆· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Ù· ¤Î·Ó· ÂΛ ̤۷ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ η˙›ÓÔ Ù· √ÏÏ·Ó‰›·˜. ¶ÂÚÓ¿ˆ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÒÚ˜ ÛÙ· η˙›ÓÔ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· È¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ì·È Î·È Ó· ¤¯ˆ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ·›˙ˆ. ∂Λ ¿Ú¯ÈÛ· ÙËÓ ÌÂϤÙË. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ì·ı· fiÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰Â Á›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û ¤Ó· Ù˘¯ÂÚfi ·È¯Ó›‰È fiÙ·Ó ÙÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ›ÙÂ Ë Ï¤Û¯Ë Â›Ù η˙›ÓÔ Â›Ù ·È¯Ó›‰È ÎÚ·ÙÈÎfi. ∆fiÙÂ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 1986 Ô˘ ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ·Ó¤Ù˘Í· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ‚È‚Ï›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ Î·˙›ÓˆÓ. ÿӷÙ ÛÙ· η˙›ÓÔ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜; ¡·È. ∆Ô Î·˙›ÓÔ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ Î·È ÙfiÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂȘ οÔÈÔ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ˘ Û «Ù¯ÓÈÎfi».
26
À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·; ∞fi ÙËÓ ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÏ·ÎÙ˙·Î ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ. ª‹Î ·fi Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ô fiÚÔ˜ « card counting».Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚È‚Ï›·. ∆· ·ÁfiÚ·Û· fiÏ·. ∞fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ. ªÂϤÙË ¿Óˆ ÛÙȘ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜, ÛÙË ıˆڛ· ÙˆÓ Èı·ÓÔًوÓ, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ¶ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∞˘Ùfi ÎÚ¿ÙËÛ ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔfiÙÂ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ˆ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÛ˜ ¤¯·Ó·. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· Ô˘ ¤Î·Ó· ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. ∞Ï‹ıÂÈ· fiÛÔÈ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Û ̛· ͤÓË ¯ÒÚ· ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· η˙›ÓÔ; ∞ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ‹ıÂÏ· Ó· ‰È·ÎÚÈıÒ Û οÙÈ Ó· Á›Óˆ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚ· ¤Ó· ‹Ù·Ó Ô˘ Ì ԉ‹ÁËÛ ÂΛ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Ì ̛· ÊÚ¿ÛË Ù· η˙›ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ Û¯Â‰fiÓ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. ∂›Ó·È ÌÂÙÚË̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÔÈ ¿Ú· Ôχ ηÏÔ› ·›ÎÙ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi. ∆È ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›·: ∆Ô 1990 ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÔ˘. ∞ÊÔ‡ ηٿ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ·, ›‰· ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ٷ ‚È‚Ï›·. ¶¤Ù˘¯· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ. ∆· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î¤Ú‰ÈÛ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ· ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ¡· ÎÂÚ‰›Ûˆ Ù· η˙›ÓÔ.
√È ÎfiÔÈ Î·È ı˘Û›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ Â›¯·Ó ÂÈ‚Ú·‚¢ı›. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ¯·Ú¿. ◊Ù·Ó fiÙÈ ¤Ù˘¯· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ŸÙÈ ¤Ù˘¯· Û οÙÈ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ›¯· ‰ÈηȈı› ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘. ™ÎÂÊı›Ù ·Ó ηÓ›˜ ÔÙ¤ ı· ¤Î·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹. £ÂˆÚ›˜ fiÙÈ Â›Û·È Ù·Ï¤ÓÙÔ; ∆·Ï¤ÓÙÔ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÛ·È. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜; ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· . ªÂÁ¿ÏË ı¤ÏËÛË, ˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹,ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó,. ∞ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ „˘¯ÚfiÙËÙ·. ªÂÁ¿ÏË „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË. ∆¤ÏÂÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.
[
¶ÔÏÏÔ› ·›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Û «Î·ı·Úfi·ÈÌÔ».
]
°È· ÙÈ ÔÛ¿ ÌÈÏ¿ÌÂ; ∆Ô fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›˙ˆ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜. ㌯ˆ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘ Ó· ·›˙ˆ 1.000 ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ˆ ·fi ·˘Ùfi Ì›· ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯¿ÛÂÈ; Œ¯ˆ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û ̛· ‚Ú·‰È¿ Î·È E12.000 Î·È ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ Û ̛· ‚Ú·‰È¿ Î·È E10.000 ¢ÚÒ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ˆ˜ Û·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó; ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÏ·. ¶ÔÏÏÔ› ·›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Û «Î·ı·Úfi·ÈÌÔ». ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÁÔËÙ‡ˆ, ÌÂÚÈΤ˜ fi¯È. ∞ÚÎÂÙÔ› ıˆÚÔ‡Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ù· 30 ¢ÚÒ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÌÔ˘ ı· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∞Ï¿ fiˆ˜ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÂÁÒ, √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÙˆ˜ Ì ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ó· Ô˘Ó. ¶¿ÓÙ· fiÔ˘ ·›˙ˆ Ì·˙‡ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È̷͛ÙÔ˜ ÌÔ˘. ∂›ÛÙ ÚÔÏËÙÈÎfi˜; Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù‡¯Ë, ¤ÙÛÈ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÁÔ‡ÚÈ·. √È ÚÔÏ‹„ÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ. ™ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¿ÙÈ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.
28
™·˜ ·ÚÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi «Nick the Greek» ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∂ΛÓÔ˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ë ·Ó ¯¿ÓÂȘ ·ÚΛ Ó· ·›˙ÂȘ. ª¤Û· Û ̛· ̤ڷ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. ◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ηٷÏËÎÙÈÎfi˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜. ∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜.¶·›˙ˆ Ôχ ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ. ŸÙ·Ó ·›˙ÂÙ ÙÈ ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ; ¡· ¤¯ˆ ηı·Úfi Ì˘·Ïfi Î·È Ó· Â›Ì·È ‹ÚÂÌÔ˜ ¶¿ÓÙÔÙ ‰È·ÙËÚÒ ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ù˙fiÎÈÓ Î·È ·˘Ùfi Ì ‚Ô‹ıËÛ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÚÈÓ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∆È ·ÔʇÁÂÙ fiÙ·Ó ·›˙ÂÙÂ; ∆Ë Ê·Û·Ú›· , ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È ÙÔ ÔÙfi. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙÚÔÌÂÚ‹ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË. ™·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ·˘Ùfi; Ÿ¯È. √È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ Î·˙›ÓˆÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·›ÎÙË Û·Ó Â̤ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ fiˆ˜ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ÙˆÓ ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙˆÓ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ÒÛÙ ӷ ÌË Û˘ÏϤÁˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· ʇÏÏ· Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· οӈ ηٷÁÁÂÏ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û οı η˙›Ó . ∂›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¿ÓÙÔÙ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ÓÙ‹ÏÂÚ˜ ÒÛÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· ·›˙ÂÙ·È ·ÛÙÚ·È·›· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ·›ÎÙË. ∞ÏÏ¿ fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜ « Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ·…».
ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û ̛· ‚Ú·‰È¿ Î·È [Œ¯ˆE12.000 Î·È ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ Û ̛· ‚Ú·‰È¿ Î·È E10.000
]
∆fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ÛÙ· η˙›ÓÔ ¤Ì·ı· Ó· ·ÓÙ¤¯ˆ Î·È ·Ó ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ·Ùԇ̷È. ∞Ó Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ οÔÈˆÓ ˘Âڂ› Ù· fiÚÈ· ·Ú¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ ¿ÓÙÔÙ Ì ‹ÚÂÌÔ ÙÚfiÔ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔÙÈÌÒ Ó· ‰È·Îfi„ˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È Ó· ·ӤÏıˆ ÌÂÙ¿.Ÿ¯È fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌfiÓÔ Û ̤ӷ. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ. ∆›ÔÙÂ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ∂‰Ò ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ¯ˆÚ›˜ Ó· οӈ Ù›ÔÙ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì ·Ô‚¿ÏÔ˘Ó. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘, Ó· Û¿Ûˆ ÁÈ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ·Ú·ÊÂÚıÒ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘. ∆¤ÙÔÈ· ¯¿ÚË ‰ÂÓ ÙËÓ ¤Î·Ó· Ô‡Ù ı· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î¿Óˆ. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ì·È ¿ÓÙ· ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È Ú¿Ô˜. √È Û˘Ì·›ÎÙ˜ Û·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û·˜: ∫·ıfiÏÔ˘. ∆Ô ÌÏ·Î Ù˙·Î Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∂Û‡ Î·È Ô ÓÙ‹ÏÂÚ ‹ Ë Ì¿Ó· fiˆ˜ ϤÌÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ηÏÔ› ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ÌÏ·Î Ù˙·Î; À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ™ÙÔȯËÌ·Ù›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ¯¿ÛÂÙÂ: §¿ıÔ˜ ÛÙÔ›¯ËÌ· ‚¿Ï·ÙÂ. ¢ÂÓ ¤Ú ӷ ÙÔ ‚¿ÏÂÙÂ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙ ÂÈÛÙÚ¤„·ÙÂ; ∞Ú¯¤˜ 1996.
29
[㌯ˆ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜
ÌÔ˘ Ó· ·›˙ˆ 1.000 ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ˆ ·fi ·˘Ùfi Ì›· ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.
]
¶ˆ˜ Û·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ù· η˙›ÓÔ Â‰Ò; ∂‰Ò ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ‹Ïı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ Î·˙›ÓˆÓ ÌfiÏȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ¤Ó· ÓfiÌÔ ÙÔ˘1994 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·›ÎÙË ı¤ÏÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ÂΛÓË Î¿ÔÈ· ÂÍ‹ÁËÛË. °È· ̤ӷ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· η˙›ÓÔ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ ·ÏÏ¿ ›¯· ¤ÚıÂÈ ÂӉȿÌÂÛ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Â›¯· ·›ÍÂÈ ÛÙ· Â‰Ò Î·˙›ÓÔ. ŒÎ·Ó·Ó ÏÔÈfiÓ ¯Ú‹ÛË Ë ı· ¤ÏÂÁ· ηٿ¯ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÓÙÈÎÚ›Ûˆ ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ Û οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿. ∆· ˘fiÏÔÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹ÈÔ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÌÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ fiÛÔ ‹ÚÂÌÔ˜ ·›ÎÙ˘ ‹ÌÔ˘Ó Ô˘ ÙËÚÔ‡Û· ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ , Ô˘‰¤ÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. °È ·˘Ùfi ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· Ù· media ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. °È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÈÔ «·ÚÌfi‰ÈÔ˜» Â›Ó·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÌÔ˘. ∆È ¤ÁÈÓ Π¡Â̤ÙË ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ Î ∆¿Ú·Ì· Ì ٷ η˙›ÓÔ; Ÿˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ¤ıÂÛÂ Ô Î ∆¿Ú·Ì·˜ Ù· η˙›ÓÔ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ¤Î·Ó·Ó ηٿ¯ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ .
[∆Ô ÌÏ·Î Ù˙·Î Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎfi ·È¯Ó›‰È.
]
∂Û‡ Î·È Ô ÓÙ‹ÏÂÚ ‹ Ë Ì¿Ó· fiˆ˜ ϤÌÂ.
∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ , Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔÎÔÁχÊÔ˜, ·Ó οÔÈÔ˜ ÍÂϤÓÂÈ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Î·˙›ÓˆÓ, Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ Î¿ÔÈÔ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Î·˙›ÓˆÓ Î·È ¿ÏϘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Â¿Ó ·Ï¿ ηٷʤÚÓÂÈ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ Î.Î ¢ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ʤÚıËÎ·Ó ÂÓÒÈfiÓ ∆Ô˘˜ Ù¤ÙÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Î ∆¿Ú·Ì·˜ ·fi ÙÔ 1997 Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ӛΘ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ ÌÏ·Î Ù˙·Î ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ªÂ ‰‡Ô ÏfiÁÈ· Ë Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ΛÌÂÓ˘
31
32
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ( ·Ó Î·È ÂÌ›˜ ‰È·ÊˆÓԇ̠οıÂÙ· ÙÔ˘ ηٿ fiÛÔ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ¿ Ì·˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿Ù·ÍË ) ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙ· η˙›ÓÔ Ó· ·Ô‚¿ÏÔ˘Ó fiÔÈÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο. √È ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ãŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi Ì·˜ ‰›Î·ÈÔ. ∫Ú›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ë Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË ··ÁfiÚ¢Û˘ , ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ( ·Ó Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÌÚÔÛÙ¿ Û ÎfiÛÌÔ , ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ‚›· Î.Ï.) Î·È ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Î·˙›ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤‚·Ï ÙÔÓ ·›ÎÙË. ÕÏÏÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ηٿ fiÛÔ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ¿ÏÏÔ Ë ·ÈÙ›· Ô˘ η٤ÏËÍ ÙÔ Î·˙›ÓÔ ÛÙËÓ Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÏÔÈfiÓ ÏfiÁÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ fiˆ˜ ··ÈÙ› Ô ÓfiÌÔ˜ 2160 / 93 ÙfiÙ ٷ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î ∆¿Ú·Ì· ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο Ù· η˙›ÓÔ ÙÔÓ ·¤‚·Ï·Ó , ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ̛· ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·ÙË ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙÔ˘ Âȉ›Î·Û·Ó ÔÛfi 30.000 ¢ÚÒ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ËıÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ˘¤ÛÙË ·fi ÙËÓ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘ η˙›ÓÔ Î·È ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. √ Î ∆¿Ú·Ì·˜ Â›Ó·È Ô ·›ÎÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ª·¯ËÙ‹˜ Î·È Â‰Ò Î ∆¿Ú·Ì·; ¶¿ÓÙÔÙ .Œ¯ˆ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ ·fiÏ˘Ù· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÙÔ ‰ÈÂΉÈÎÒ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÓfiÌÈ̘ Ô‰Ô‡˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÈfiÙÈ Ì ‰Èη›ˆÛ ‰È· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ Ù˘.
33
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ›Ûˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÏÏ¿ ̤Ú˜ Ù˙fiÁÔ Ù˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È….ÙÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ı· ‰›Ó·Ù Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ¿Ó ÛÙ· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ η˙›ÓÔ Ë ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜; ∆· η˙›ÓÔ Â›Ó·È ÙfiÔ˜ Î·È ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È fiÏ· Ù· Ù˘¯ËÚ¿ ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Ù· ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ ˆ˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛË.
°È· fiÛÔ˘˜ ·›˙Ô˘Ó ÌÏ·Î Ù˙·Î fiÙ·Ó Ë «Ì¿Ó·» ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ʇÏÏÔ ·fi 2 ¤ˆ˜ Î·È 6 Ô ·›ÎÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ 12 Î·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÛfiÓ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ 10 Î·È 11.™ÙÔ 17 ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿Ì ÔÙ¤.
∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÛÙ· η˙›ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «fiÏÔ» Ù˘ ¯·ÛÔ‡Ú·˜.
ŸÙ·Ó Ë Ì¿Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ʇÏÏÔ, ·fi 7 ¤ˆ˜ Î·È ¿ÛÛÔ, ÙÚ·‚¿Ì ʇÏÏÔ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ 16.
∞Ó ‚¿Ï·Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ì·˜ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ·›ÍÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ fiÛ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ˜ Ë fiÛ· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ӷ ¯¿ÛÔ˘Ì Ê‡ÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ.
¶·›˙Ô˘Ì ÌÈÎÚ¿ ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ‰ÈfiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· Ì ٷ ›‰È· ¯Ú‹Ì·Ù· ηÈ
¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ¿Óˆ ·fi 20 % ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ì·˜ Û ̛· ›ÛÎÂ„Ë Û η˙›ÓÔ Î·Ù ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ. ãŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÛÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ‰ÂÓ ‰·Ó›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. ¢ÂÓ ¿Ì ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ ÁÈ· Ó· «‚Á¿ÏÔ˘Ì» ¯Ú¤Ë Ë ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ¿ÓÙÔÙ ¤¯Ô˘Ì fiÙÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ.
000
∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ·›ÎÙË Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô « ÎÂÚ‰›˙ˆ, ¯¿Óˆ, ‰È·ÛΉ¿˙ˆ». VIP
[
√È Ì›ÏȘ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Ô˘Ï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηډȿ, ‰ÂÓ Ï˘Ô‡ÓÙ·È.
]
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË
¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÏÂ˘Î¿; ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ… η˘Ùfi˜ ‹ÏÈÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÁÈÔ˜ µ·Û›Ï˘ Ì ηÓfi Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ڢıÌÔ‡˜ ¯Ô‡Ï· ¯Ô˘!
37
Mele Kalikimaka!!! ¶Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ «∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·» ÛÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÙˆÓ ∆ÚÔÈÎÒÓ. √ ÕÁÈÔ˜ µ·Û›Ï˘ «ÂÁηٷÏ›ÂÈ» ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË §·ˆÓ›· Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÓÔÙÈfiÙÂÚ·. ∂Λ Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ¿ÓÙ· Ï¿ÌÂÈ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ! ∆Ô ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡, ÔÈ Ï¢Τ˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜, Ù· ηٷÁ¿Ï·Ó· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∆ÚÔÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∆Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Â‰Ò ·›ÚÓÂÈ Ô ÎÔÎÎÔÊÔ›ÓÈη˜, ÙÔ Û‹Ì·-ηٷÙÂı¤Ó ÙˆÓ ∆ÚÔÈÎÒÓ, Ô˘ ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ì Ôگȉ¤Â˜ Î·È ·ÓıÔ‡ÚÈ·. ∆· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη ÚÔ‡¯· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î·È Ô Ì¿ÏÏÈÓÔ˜ ÛÎÔ‡ÊÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ô˘ η›ÂÈ Â›ÌÔÓ·. √ ÕÈ µ·Û›Ï˘ ÛÙÔ ÓËÛ› ª·Ô˘› Ù˘ ÷‚¿Ë˜ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ·, Ô‡Ù ԉËÁ› ¤ÏÎËıÚÔ. ¶ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÊÔÚ¿…Ì·ÁÈfi, Ï·ÛÙȯ¤ÓȘ ·ÓÙfiÊϘ ÎÈ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈÔ ÎÔÏȤ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi! ªÔÈÚ¿˙ÂÈ ‰ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ «∞Ïfi¯·» Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯Ô‡Ï· ¯Ô˘! √ ÕÁÈÔ˜ µ·Û›Ï˘ «ÂÁηٷÏ›ÂÈ» ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË §·ˆÓ›· Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÓÔÙÈfiÙÂÚ·. ∂Λ Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ¿ÓÙ· Ï¿ÌÂÈ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ!
38
√ "Menehune Santa", fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÕÈ µ·Û›ÏË, ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi…ÙËÓ ∫·ÈÛ·Ú›·, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ‹ ‚Ô˘Ó¿ ÙˆÓ ÙÚÔÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘ οو ·fi ÙÔ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÊÔ›ÓÈη Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ· ÎÔÏȤ, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «Ï¤È», ÁÈ· Ó· Ù· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì’ ¤Ó· ÊÈÏ› ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∆Ô ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ·ÓÙÔ‡, ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÍÂÊ¿Óو̷, Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. √È ÎԤϘ οıÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î˘ÎÏÈο, ϤÎÔÓÙ·˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÓÒ Ù· ·ÁfiÚÈ· ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Ê˘ÛÈο, Á·ÏÔԇϷ, ·ÏÏ¿ ÛÔψÌfi ÛÙÔÓ ·ÙÌfi, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ Â͈ÙÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∏ ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Â›ÌÔÓÔ ‹¯Ô ÙˆÓ Î·Ì¿ÓˆÓ Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· (ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ÙÚÔÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Û·ÛÙ› ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi).
39
∆· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙË Ã·‚¿Ë ŒÓ·˜ µÚÂÙ·Ófi˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜, Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ∆˙ÔÚÙ˙ ¡Ù›ÍÔÓ, ‹Ù·Ó Ô «ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜» ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÔÈÎÔ‡˜. √ ∆˙ÔÚÙ˙ ¡Ù›ÍÔÓ, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ «µ·Û›ÏÈÛÛ· ™·ÚÏfiÙ» ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ °Ô˘·˚Ì›· Ù˘ ÷‚¿Ë˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1786, ¤ÓȈÛ ¤ÓÙÔÓË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ȉ·ÓÈΤ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô ¡Ù›ÍÔÓ ı˘ÌfiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ‡Ô˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È Ù· ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ Û›ÙÈ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, fiÔ˘ fiÏÔÈ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi, ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÙÚfiÔ: Ì·˙Â̤ÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ì ٷ ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ Á΢ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Á‡ÛË Ù˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ Ô˘Ù›Áη˜. √ ¡Ù›ÍÔÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1786 Ù· ÚÒÙ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙË Ã·‚¿Ë ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘
40
«µ·Û›ÏÈÛÛ· ™·ÚÏfiÙ», Ô˘ Ì·Á›Ú„·Ó „ËÙfi ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘ÏÔ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Î·È Â˘¯‹ıËÎ·Ó «ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿» Ì’¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÚÔ‡ÌÈ. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Âı›ÌˆÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ÷‚¿Ë˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜, fiˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜. √È ÈÂÚ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ıÚËÛΛ·˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó· ı›ÍÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ «Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ» ÛÙÔ Â͈ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÷‚¿Ë˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· µÚÂÙ·ÓÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1837, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ¢¯¤˜ Î·È ‰ÒÚ·. √È Ã·‚·Ó¤˙ÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜. ÕÏψÛÙÂ, ›¯·Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ «¢ˆ‰Âη‹ÌÂÚÔ», Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Û ÙÚÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ◊Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ «ª·Î·¯›ÎÈ», fiˆ˜ ÙËÓ ÔÓfiÌ·˙·Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Û·Ó Ù· Ó‡̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Á˘ Î·È ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
41
∆Ô «ª·Î·¯›ÎÈ» ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÂÈۋ̈˜ Û «ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·», fiÙ·Ó ÙÔ 1856 Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ÷‚¿Ë˜ ∫·Ì¯·Ì¤¯· Ô ¢’ ıÂÛÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ 25Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ›ÛËÌË Ë̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛË Ù˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÚÈÛ ÙËÓ 25Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ∂ıÓÈ΋ ª¤Ú· ÙˆÓ ∂˘¯·ÚÈÛÙÈÒÓ ÁÈ· ÙË Ã·‚¿Ë. √ ıÂÛÌfi˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÌfiÏȘ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰ÂÓ Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ. ªÈ· ÊÔÚ¿, fï˜, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·ÓÂÈۋ̈˜ Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÔÈÎÔ‡˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‰ËÌÔڷۛ˜, ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ „ÒÓÈ·, ÂÓÒ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·‡Í·Ó·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٿ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤ÂÈÛ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫·Ì¯·Ì¤¯· ÙÔÓ ¢’ Ó· ·ӷʤÚÂÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ˆ˜ ÂıÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1862 Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ‰ڷÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÔÈÎÔ‡˜, ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ °Ô˘·˚Ì›·.
42
∫¿Ï·ÓÙ· Ì ÁÈÔ˘Î·Ï›ÏÈ! ¶·Ú¿ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹, Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÔÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏfiÙÂÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. √È ÓÙfiÈÔÈ Ï¤Ó ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó: ñ ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¯ÈfiÓÈ Â›Ó·È Ë…Û·ÓÙÈÁ› Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ñ √ ÕÈ µ·Û›Ï˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ηÓfi! ñ √ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈη ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ. ñ ∏ ÕÁÈ· ¡‡¯Ù· ·ÓÙ˯› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘Î·Ï›ÏÈ. ñ ∆Ô ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ñ ™Ù· ηÙÒÊÏÈ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Â›Ó·È ·ÊË̤Ó˜ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ Î·È fi¯È ÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡. ñ ∆· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰· Î·È fi¯È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÏÎËıÚÔ. ñ ∆· ηÏÔ‡‰È· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÕÈ µ·Û›ÏË Â›Ó·È..ÛÔ‡ÛÈ Î·È Ì¿ÓÁÎÔ. ñ ¶Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó·…¯Ù›ÛÂÈ Ù˙¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘ ÕÈ µ·Û›ÏË. ñ ∆· ·ÁÁÂÏÔ‡‰È· ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÊÔÚ¿Ó ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ· «Ï¤È» ·ÓÙ› ÁÈ· ʈÙÔÛ٤ʷÓÔ. ∞Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÔÈÎÔ‡˜. Mele Kalikimaka!!! VIP
∆ÈÊÏ›‰·
√˘ÎÚ·Ó›·
∆Ô VIP NOREL ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È °ÂˆÚÁ›·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË. °Ú¿ÊÂÈ Ô ¢¿ÓÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜ ºˆÙfi: ∞Ó‰ÚÔӛ΢ ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙÔ˘
°ÂˆÚÁ›· √‰ËÛÛfi˜ 44
√˘ÎÚ·Ó›· ∆Ô C-130 Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ۯ‰fiÓ, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ √‰ËÛÛÔ‡, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ¯ÈÔÓfiÙˆÛË Î·È 0 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∏ Ì·ÎÚÈ¿ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 40 ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ (‰Èψ̿Ù˜, ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÎÏ.), ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û ٤ÙÔȘ ÂÈÎfiÓ˜. ∏ ‰È¿Û¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· ·ÏËıÈÓ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ fiÏË, Ì ÎÙ›ÚÈ· Ì·ÚfiÎ Î·È ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÂÌÊ·Ó‹ ¤Ó‰ÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. Ÿ¯È Ù˘¯·›·, ¿ÏψÛÙÂ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ô Ì¤ÛÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù·… 50 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÊıËÓfi (fiÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÊıËÓfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 15%-20% ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜).
∂ÍÒ ·fi ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ √‰ËÛÛÔ‡
ªÔ˘ÛÂ›Ô ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ √‰ËÛÛÔ‡
∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· Ù˘ √‰ËÛÛÔ‡
™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «Ì· Ò˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î·È ˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ;» Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È: ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Ì¤ÏÔ˘˜ ‹ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ºı¿ÓÔ˘Ì ¤Íˆ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, fiÔ˘ Â‰Ò Î·È ÒÚ· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·ÚÈÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘. √ ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ ȉÈfiÙËÙ˜: ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ Î·È ŒÏÏËÓ·˜. ª·˜ ·Ú·Î·Ï› Ó· Ìԇ̠̤۷ οÓÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ÌÂÙ¿ÓÔȘ ‰ÈfiÙÈ «Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi˜, ·fi Â‰Ò ÍÂΛÓËÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜». ª·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ 200.000 Î·È Ï¤ÔÓ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· (ÛÙË ¯ÒÚ· ˙Ô‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 300.000 ŒÏÏËÓ˜, ÚÈÓ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘), ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜. √È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ ‰Â ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ٛÔÙ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ √˘ÎÚ·ÓÔ‡˜, Ì ٷ ÌÂÚÔο̷ٷ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù›ÔÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ηϿ˙ÂÈ. ∫·Ù¿ÏËÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Â›Ó·È Ë ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÛÂÍ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙË «‚·ÚÈ¿» ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
∂ÏÏËÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ¶·Ú‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ԢΠÔÏ›Á· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Î·È Î¤ÓÙÚ· ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ›, fiˆ˜ ÙÔ Ôχ ηϿ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ª·ÚÈÔ‡ÔÏ˘, Ô˘ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ, ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ∞ÓÙ. ¢Ô‡‰Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «πÔÎÚ¿Ù˘» ÙÔ˘ ™∞∂ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ô‰‹ÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡). ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂΛӘ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ.
∆ÈÊÏ›‰·
™ÙË °ÂˆÚÁ›· √È ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∆ÈÊÏ›‰·˜, ‹Ù·Ó ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÁÎÚ›˙˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÚÔ·ÛÙȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ∫·ıÒ˜ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÂÚ·Ùԇ̠ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fï˜, ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Î¿ÔÈˆÓ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ (ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘), Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∆ÈÊÏ›‰· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È Ë ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜, ·Ú¿ Ù· οÔÈ· ¤ÚÁ· ‚ÈÙÚ›Ó·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ.
47
∆Ô Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∆ÈÊÏ›‰·˜
48
™ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ∆ÈÊÏ›‰·
√È ·ÚÈıÌÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜: ÌÈ· ̤ÛË Û‡ÓÙ·ÍË ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 20 Ï¿ÚÈ (10 ¢ÚÒ) ÙÔ Ì‹Ó·, Ë ÔÔ›· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì 40 ηڂ¤ÏÈ· „ˆÌÈÔ‡. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓȯÚfi ÔÛfi, fï˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ, fiˆ˜ ηı˘ÛÙÂÚ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘. µÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ‡ÎÔÏ· ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ: ·fi ÙË ÌÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ÛÎÔ˘›˙Ô˘Ó fiÏË ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· 30 ¢ÚÒ ‹ Ó· ˙ËÙÈ·ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ› Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· 4Ã4 Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ. ∏ ϤÍË «Ì·Ê›·» ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘¯Ó¿. ÕÏψÛÙÂ Ë °ÂˆÚÁÈ·Ó‹ Ì·Ê›· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ÌÂÙ¿ ÙË ÚˆÛÈ΋, Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Â› ÚˆÛÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙË °ÂˆÚÁ›·, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÓ›·. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ·, fiˆ˜ Î·È Ë √˘ÎÚ·Ó›·, ‚·Û›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ fiÔ˘ Á˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘.
™ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈ΋» ∆Û¿Ïη ŒÍÈ ÒÚ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚› Ô‰ÈÎÒ˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ∆ÈÊÏ›‰· ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ∆Û¿Ïη˜, ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ… 100 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ∞ÈÙ›· ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ -Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο- Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·… ÛοÛÔ˘Ó ‰‡Ô Ï¿ÛÙȯ· ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÌÂÓ·Ó Â› ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ∂ÓÒÛˆ˜ 37.000 ŒÏÏËÓ˜, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÏȘ 2.000, ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ. √ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÂÓȯڤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú΋ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ‰È·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi Ù· Ï›Á· ÔÈÎfiÛÈÙ· ˙Ò· Î·È Ï·¯·ÓÈο Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ΋Ԣ˜ ÙÔ˘˜. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ -̤ۈ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ù˘ ∂.∂.- ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ∆ÈÊÏ›‰·˜-∆Û¿Ïη˜ Î·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÎÙ›ÛÂÈ ÂΛ ¤Ó· ÁËÚÔÎÔÌ›Ô, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ·ÍÈÔÚ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ÂΛ. VIP
∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ∆ÈÊÏ›‰·
°Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘
∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ‹ıÂÏ· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηԢÙÛ›ÓÔ. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ Hudson Hawk Î·È Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó, fï˜, fiÏÔÈ ¤ÙÛÈ! √È ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ fiÏË ÁÈ· ÙÔ 3+2+2, ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ÊÔÈÙËÙÈÏ›ÎÈ, Ù· Ù˘ ·ÓˆÙ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∞fi ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ‚›ÙÛÈÔ ‹ ·ÏËıÈÓ‹ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î·È fiÛÔ ı· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
50
§fiÁˆ attitude Î·È fi¯È ÌfiÚʈÛ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ª·ÎÚÈ¿ Ô ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·fi Ì·˜. £· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙË ªÔÏfiÓÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó. Œ¯ˆ, fï˜, Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈÛÙ¤˜.... ∞˘ÙÔ› ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· ˆ˜ ¤‰Ú· Ù˘ Ducati, Ù˘ Ferrari ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚÔ¯ÒÓ.
√ÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È - ÚÈÓ Âı¿ÓÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÊÔÚ¿ -Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¿ÙÈ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·fi ÎfiÎÎÈÓ˜ 998. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ı· ‚Ï·ÛÙËÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ Î·È ÙÔ ÙÚ·Ì ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚË Î›ÓËÛË ·fi ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. £· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙË ªÔÏfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ World Ducati Weekend ÙÔ˘ 2004 ÎÈ ·˜ ¤¯·Ó·Ó Î·È ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·. ∞fi ÙȘ ηΤ˜ ·Ú¤Â˜ ÙfiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤¯ˆ ÍÂÌ›ÓÂÈ Î·È Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. √Ô›· ÓÙÚÔ‹ ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ‰Â ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ fï˜ ı· Û·˜ ·ÓÙ··ÓÙ‹Ûˆ, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ fiÏÔ Î·È Î¿Ô˘ ı· (ÌÔ˘) ¯ÚËÛÈ̤„Ô˘Ó. ∞˘ÙÔ› Î·È ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÁÎÂÙÔÔ›ËÛ˘ Û ·Ú¤Â˜ ·fi ∂ÏÏËÓ¿Ú˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·. ª·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÈÙ·ÏÈο ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÔÙ¤ Ì ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰‡ÛÎÔϘ ÈÙ·Ï›‰Â˜ Ì ¤Í˘Ó˜ ·Ù¿Î˜. £· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙË ªÔÏfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ó Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ÙÔ ¤ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜. √È Ù·ÍȉȿÚˉ˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ∞˘Ùfi Û ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·‚¿˙ˆ Î·È Ó· ÏËÁÒÓÔÌ·È. ∞˘ÙÔ› ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ·. £· Á˘ÚÓÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÁÈ· Ï›ÁÔ, ı· ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Û·Ó‘ˆÚ·›· Â›Ó·È Â‰Ò’ Î·È ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ‹ ÙË ƒÒÌË. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ ¡ÙÔ˘fiÌÔ ‹ ÙÔ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô ı· ÛÎÂÊÙfiÓÙÔ˘Û·Ó Ì‹ˆ˜ ı·’Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ¤ÈÓ·Ó ¤Ó· ηʤ Î·È ÛÙË ªÔÏfiÓÈ·.
™ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ïfi Ì·Ú ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ Í¯ÓÔ‡Û·Ó. ¢ÂÓ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙË ªÔÏfiÓÈ·. ∂›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·‰È·Ṳ̂ÓÔÈ ·Ú·¿Óˆ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· ¢ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙· ̤¯ÚÈ Ó· ¿ˆ, ‰ÂÓ Ì ··Û¯fiÏËÛ ԇÙÂ Î·È ‡ÛÙÂÚ·. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹ıÂÏ· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηԢÙÛ›ÓÔ...
∏ ÎfiÎÎÈÓË fiÏË ∏ ÚÒÙË fiÏË ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ô˘ ÂͤÏÂÍ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‰ÂÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È rossa ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘. ªÂ ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÌÂÁ¤ıË Ô˘ Ó· ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘. ªÔÚ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Û·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· Ó· ϤÁÂÙ·È ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, fï˜, Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙ‹. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÙÔ›· ÙÚÈÁ‡Úˆ. ¢ÈfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÔÏÏ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÂΛ (Cinema dei Paesi Arabi, Bologna Festival of Classical Music, Bologna Motor Show, Santo del Mondo- Ethnic Music, Made in BoPop Festival, Children’s Book Fair η) Capisci? VIP
51
¶¤Ú· ·fi ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ë °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ∑ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÁχÙ˜, ¯·Ú¿ÎÙ˜, ‰È¿ÛË̘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ·fi ÙÔÓ ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∂Ï °ÎÚ¤ÎÔ, ·ÔÙ‡ˆÛ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ÚÔÛˆÈÎfi ‚ϤÌÌ·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô "VIP NOREL", Ì ԉËÁfi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘ ÙÔ˘ E.H.Gombrich, Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· ·fi Ù· ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÎÔ‡ÚÔ˘
∆· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË 52
Leonardo da Vinci «∏ ¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ» (1481-1482), °Î·ÏÂÚ›· √˘Ê›ÙÛÈ, ºÏˆÚÂÓÙ›·
ñNicola Pisano «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È µÔÛÎÔ›» (1260). ∆Ì‹Ì· ·fi ÙÔÓ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ¿Ì‚ˆÓ· ÙÔ˘ µ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ¶›˙·, πÙ·Ï›·.
∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ, Ô πÙ·Ïfi˜ ÔÌfiÙ¯Ófi˜ ÙÔ˘˜ Nicola Pisano ¤˙ËÛÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ë °·ÏÏ›·, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. √ ¶È˙¿ÓÔ ‰Ô‡Ï„ ÛÙËÓ ¶›˙·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ ¿Ì‚ˆÓ· ÛÙÔ µ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶›˙·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ 1260, Ì ı¤Ì· ÙË °¤ÓÓËÛË. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Ô ¶È˙¿ÓÔ ¤ÌÂÈÓ ÈÛÙfi˜ ÛÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‰È·ÊfiÚˆÓ
̇ıˆÓ Û ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË. ŒÙÛÈ, Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ë °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘. ∏ ¶·Ó·Á›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Í·ÏˆÌ¤ÓË Û' ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ, Ô πˆÛ‹Ê ηıÈṲ̂ÓÔ˜ Û' ¤Ó· ÛηÌÓ› ÛÙË ÁˆÓ›·, ÂÓÒ ‰‡Ô ˘ËÚ¤ÙÚȘ ϤÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜. ŒÓ· ÎÔ¿‰È Úfi‚·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÎËÓ‹: ∆ËÓ ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÃÚÈÛÙfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿, ÛÙË Ê¿ÙÓË. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ E.H.Gombrich ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ Ë ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÊÔÚو̤ÓË Î·È ÌÂÚ‰Â̤ÓË, ·ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ Ôχ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. «√ ÁχÙ˘ ηÙfiÚıˆÛ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û οı ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. µÏ¤ÂÈ Î·Ó›˜ fiÛÔ ¯¿ÚËΠÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· Ô‡ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, fiˆ˜ Ë Î·Ùۛη ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ οو ÁˆÓ›· Ô˘ ͇ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ Ì ÙÔ fi‰È». ∏ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÙÔ‡ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜, Ô˘ ‰›‰·Í ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, fiˆ˜ Ô Pisano, ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Ù˘¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ.
54
ñBenozzo Gozzoli. «∆Ô ∆·Í›‰È ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ ÛÙË µËıϤ̻ (1459-1463). §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÛÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ªÂ‰›ÎˆÓ, ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ªÂ‰›ÎˆÓ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, Ô πÙ·Ïfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Benozzo Gozzoli (1420-1497), ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∆·Í›‰È ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ ÚÔ˜ ÙË µËıϤÌ. ª·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ºÏˆÚÂÓÙÈÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ºÚ· ∞ÓÙ˙¤ÏÈÎÔ, Ô °ÎfiÙÛÔÏÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÌ‹ ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ, Ô˘ Î¿Ï˘„ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÙÈÔ‡ ÙˆÓ ªÂ‰›ÎˆÓ, ‹Ù·Ó Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·ÏËıÈÓÒÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó ̤۷ ·fi ¤Ó· ÁÂÏ·ÛÙfi ÙÔ›Ô. ∆Ô ‚È‚ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙ¿ıËΠÌÔÓ¿¯· Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÛÙÔÏ›‰È· Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÚÔ‡¯· ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘, ¯·ÚÈو̤ÓÔ˘ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘.
√ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ E.H.Gombrich ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ı·̷ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙË µÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ª¤‰ÈÎÔÈ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÛÙÂÓ¤˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Gombrich, Ô °ÎfiÙÛÔÏÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó’·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· Ó¤· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‡ı˘Ì˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Î·È ÙÂÚÓ¤˜. «∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙfiÛÔ ÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ¯ÚÒÌ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, fiˆ˜ Ô °ÎfiÙÛÔÏÈ, Ô˘ ‰È·Ê‡Ï·Í·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¤Ú„ÂȘ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜», ηٷϋÁÂÈ Ô Gombrich.
§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÙËÓ «¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ». ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, fï˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ, Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Â›Ó·È ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÁÚ·ÌÌÈ΋ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÛÙË ÊψÚÂÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ· ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ŸÏ· Ù· ÚfiÛˆ· ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î˘ÎÏÈο Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷÂÈÓ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙÔ ‰¤Ô˜ ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘. ¶¤Ú· ·fi Ù· Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓıÂÛË Î·È Ë Û¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ı·˘Ì·ÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
ñLeonardo da Vinci
ñAlessandro Botticelli. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÊψÚÂÓÙÈÓ‹˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ªÂ‰›ÎˆÓ ‹Ù·Ó Ô Alessandro di Mariano Filipepi, ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Sandro Boticcelli. O ªÔÙÈÙÛ¤ÏÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1444 Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. ∏ «ª˘ÛÙÈ΋ °¤ÓÓËÛË», ¤ÚÁÔ Ô˘ Ô ªÔÙÈÙÛ¤ÏÈ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 1475-1480, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË °Î·ÏÂÚ›· √˘Ê›ÙÛÈ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ˆ˜ «ÊÚ¤ÛÎÔ» (ÂÈÙÔ›¯È· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿), ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û η̂¿ ‹‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙ· ÈÔ ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ªÔÙÈÙÛ¤ÏÈ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ‰˘Ô ÔÌfiÙ¯ÓÔ‡˜ ÙÔ˘: ÙÔÓ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘ Filippo Lippi (1406-1469) Î·È ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Lippi son Filippino (1457/1504). √È ÎÚÈÙÈÎÔ› Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ - ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ªÔÙÈÙÛ¤ÏÈ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ï‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Î·È Ù˘
∏ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ȉÈÔÊ˘˝· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ¡Ù· µ›ÓÙÛÈ ¤‰ˆÛ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ¶ÚÔÛ·ÓËÛ˘ ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ. √ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. √È ∆ÚÂȘ ª¿ÁÔÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ›ÛÙË Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ªÂÛÛ›·. ∏ «¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ» ·Ú¤ÌÂÈÓÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ηıÒ˜ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· ÁÈ· ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∆Ô ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ¢ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ï›Á· ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ¤ÚÁ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ E.H.Gombrich, «Û˘¯Ó¿ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹˜ ÛÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘. ÕÚ¯È˙ οÔÈÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ ¿ÊËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ, ·Ú¿ ÙȘ ›ÌÔÓ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘. ¢ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜ ‹ fi¯È Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜». ÕÁÓˆÛÙÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô
56
ÚÔÛ·ÓËÛ˘ ÙˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì¿ÁˆÓ. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÌÈ· ÂÓfiÚ·ÛË ÙˆÓ ı›ˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË. √ ªÔÙÈÙÛ¤ÏÈ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔÓ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù‹Ó Ï·ÙÈÓÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ·. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ºÏˆÚÂÓÙÈÓÔ› ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙË Ê‡ÛË Ì ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ ÙÔ˘˜, Ô ªÔÙÈÙÛ¤ÏÈ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ È‰Â·Ù‹ ÔÌÔÚÊÈ¿.
Alessandro Botticelli. «∏ ª˘ÛÙÈ΋ °¤ÓÓËÛË» (1475-1480), °Î·ÏÂÚ›· √˘Ê›ÙÛÈ, ºÏˆÚÂÓÙ›·
ñMartin Schongauer ∆Ë ‰‡ÛÎÔÏË Ù¤¯ÓË Ù˘ ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›·˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡˜ ¯·Ú¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô Martin Schongauer (1453-1491) Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔ ∫ÔÏÌ¿Ú, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∞ÏÛ·Ù›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙË «°¤ÓÓËÛË». ∏ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™fiÓÁηԢÂÚ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ºÏ·Ì·Ó‰ÒÓ ˙ˆÁڿʈÓ, Martin Schongauer «∏ ÕÁÈ· ¡‡¯Ù·» ηıÒ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÷ڷÎÙÈÎfi ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ê‹ Î·È ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ (Á‡Úˆ ÛÙ· 1475) ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô‡ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ. ∂›Ó·È ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ™fiÓÁηԢÂÚ, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ. µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì’ ¤Ó·Ó ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¯·Ú¿ÎÙ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙȘ Û·Ṳ̂Ó˜ ¤ÙÚ˜ Î·È Ù· ÙÔ‡‚Ï·, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙȘ Û¯ÈṲ̂˜, ÙÔÓ ÎÈÛÛfi Ô˘ ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·„›‰·, ÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ù· ·Í‡ÚÈÛÙ· ËÁÔ‡ÓÈ· ÙˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ. ∏ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·˘Ù‹ ÛÎËÓ‹ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ê˘ÛÈ΋, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›·˜. ™ÙËÓ «ÕÁÈ· ¡‡¯Ù·» ÙÔ˘ ™fiÓÁηԢÂÚ Ë ¶·Ó·Á›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ê¿ÙÓË, ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÂȈ̤ÓË ÂÎÎÏËÛ›·. ∆Ô £Â›Ô µÚ¤ÊÔ˜ Â›Ó·È ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·Ó‰‡· Ù˘ Î·È Ô πˆÛ‹Ê, Ì ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÌˆÚfi Ì ·Ó‹Û˘¯Ô ·ÙÚÈÎfi ‚ϤÌÌ·.
∆· ˙Ò· - ÙÔ ‚fi‰È Î·È ÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ- ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÂÓÒ ÔÈ ‚ÔÛÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘. ™ÙËÓ ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ, Ô˘ „¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ «∂› °Ë˜ ÂÈÚ‹ÓË». √ ™fiÓÁηԢÂÚ ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· ÛÎËÓÈÎfi ¤Ó· ÂÚ›ÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ·‰Úfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÔχÌÔÚÊË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙ› Ù· ÚfiÛˆ· ̤۷ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›·˜ ¿‰ÂÈÔ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓ. ñCorreggio ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô Antonio Allegri, Ô ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Correggio (1489-1534), ˙Ô‡Û ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÚÌ·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜. √ ∫ÔÚ¤Ù˙ÈÔ ‹Ù·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÈÛÈ·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ Â¿Ó ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ ÌÂϤÙËÛ ٷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È Ù˘ ÛÎÈ¿˜. √ E.H.Gombrich ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ô Correggio ∫ÔÚ¤Ù˙ÈÔ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ô˘ «∏ ÕÁÈ· ¡‡¯Ù·». ∂ÈÎfiÓ· ÁÈ· ∞Á›· ∆Ú¿Â˙·. ÂËÚ¤·Û·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÙȘ ηÙÔÈÓ¤˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ∏ «ÕÁÈ· ¡‡¯Ù·», °‡Úˆ ÛÙÔ 1530. ¢Ú¤Û‰Ë - ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∞Á›· ∆Ú¿Â˙·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ¤Ù˙ÈÔ. ∞Ú¯Èο Ë Û‡ÓıÂÛË Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ¿Ù¯ÓË Î·È Ù˘¯·›·. ∏ ·Ú·ÊÔÚو̤ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÌÂÚÈ¿ ‰ÂÓ ÂÍÈÛÔÚÚÔÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ›Ó·Î·. ∏ ÈÛÔÚÚÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÛÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. √ ∫ÔÚ¤Ù˙ÈÔ, ϤÂÈ Ô Gombrich, ÂÎÌÂÙ·ÏχıËΠ- ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ∆ÈÛÈ·Ófi - ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÊfiÚ̘ Î·È ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ı·ً ÚÔ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. √ ı·ً˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ‚ÔÛÎfi ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ fi,ÙÈ ‚ϤÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ «ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ Ô˘ ¤Ï·Ì„ Ì˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È». ∏ «ÕÁÈ· ¡‡¯Ù·» ÙÔ˘ ∫ÔÚ¤Ù˙ÈÔ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ù˘ ¢Ú¤Û‰Ë˜, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. Raffaello «∏ ¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ» (1503-1504). ∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ µ·ÙÈηÓfi, ƒÒÌË
ñRaffaello ∞fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Quattrocento, Ô Raffaello Santi (1483-1520) ÍÂΛÓËÛ ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ˆ˜ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ Ù˘ √‡ÌÚÈ·, Ï¿È ÛÙÔÓ Pietro Perugino. √ ƒ·Ê·‹Ï ‰È‰¿¯ÙËΠ·fi ÙË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ˘Ù˙›ÓÔ ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο ı¤Ì·Ù·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛÂ Î·È ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÚÁ·. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ƒ·Ê·‹Ï - ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë «¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ» - Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ¿ÓÂÙ· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ÓÔÈ, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÂÓÙ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËηÓ. °È· ÔÏÏÔ‡˜, ϤÂÈ Ô Gombrich, Ô ƒ·Ê·‹Ï Â›Ó·È ·ÏÒ˜ «Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙȘ ÁÏ˘Î¤˜ ¶·Ó·Á›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ȷ ۯ‰fiÓ Û·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋». øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÛÙÔÓ ƒ·Ê·‹Ï Â›Ó·È Î·Úfi˜ «‚·ıÈ¿˜ ÛΤ„˘, ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ·¤Ú·ÓÙ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÛÔÊ›·˜». ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô ƒ·Ê·‹Ï ›¯Â ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ‰‡Ô «ÈÂÚ¿ Ù¤Ú·Ù·» Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ - ÙÔ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Î·È ÙÔ ªÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ. ∏ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ôı¿ÚÚ˘Ó ÙÔ Ó·Úfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È‰·¯ı› ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Û ˘„ËÏ¿ ›‰· Û‡ÓıÂÛË Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜. Rubens «∏ ¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ» (1624) µ·ÛÈÏÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ «Koninklijk», ∞ÓÙ‚¤Ú, µ¤ÏÁÈÔ
ñ Rubens ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ºÏ·Ì·Ó‰ÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô Peter Paul Rubens (15771640) ÂͤÏÈÍ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘, Ì·ıËÙ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÚÚ¿ÙÛÈ. ŒÙÛÈ, Ô ƒÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘ÁΤڷÛ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ºÏ·Ì·Ó‰Ô‡˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜: Ÿˆ˜ ÔÈ ºÏ·Ì·Ó‰Ô›, ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚʘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ Ì οı ̤ÛÔ ÌÈ· ÈÛÙ‹ ÂΉԯ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ ÔÈ πÙ·ÏÔ›, ÁÔËÙ‡ÙËΠ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ∫·Ú¿ÙÛÈ Î·È Ë Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. ∏ «¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ» ÙÔ˘ ƒÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔχÌÔÚÊË Û‡ÓıÂÛË, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘ Î·È ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÛËÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. √ ƒÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÔÓ¤ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi.
59
ñCaravaggio «∏ °¤ÓÓËÛË Ì ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ Î·È §·˘Ú¤ÓÙÈÔ» (1609)
√ Michelangelo Merisi da Caravaggio (1573-1610) ˘‹ÚÍÂ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Annibale Carracci, ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶Ó‡̷ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi Î·È ·Ó‹Û˘¯Ô, Ô ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ ÌÂϤÙËÛ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ı¤ÏËÛ ӷ Í·Ó·ÛÎÂÊÙ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Û·Ó Î¿ÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. ∆Ô ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ˆ˜ ·Ïfi «Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹», Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÙÚÂÊÂ Î·Ó¤Ó·Ó Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙËÓ «È‰·ÓÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿». ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, Ô ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ Î·È ÙÔÏÌËÚfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ Âȉ›ˆÍ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÈÛÙ¿ ›Ù ¿Û¯ËÌË Â›Ù fiÌÔÚÊË. √ E.H.Gombrich ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ ÌÂϤÙËÛ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ‚È‚ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È· «Û·Ó Ó· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Û·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û›ÙÈ Î·È ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ù¤˜». ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙË ÛÎÈ¿. ŒÓ· ·fi Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ·, Ë «°¤ÓÓËÛË Ì ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ Î·È §·˘Ú¤ÓÙÈÔ» Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi, Ì ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ Á‹ÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. √ ›Ó·Î·˜ ÂÎÏ¿Ë ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1969 ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ÛÙÔ ¶·Ï¤ÚÌÔ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. ñEl Greco «∏ ∞Á›· √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» (1594-1604) - ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶Ú¿‰Ô, ª·‰Ú›ÙË
√ ∂Ï °ÎÚ¤ÎÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙËÓ ∞Á›· √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜. ∏ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘, Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ µ·ÙÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÓfiÚ·ÛË ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ˘ ¿ıË. ¶·Ú’ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÙ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔχÏÔΘ. ∏ ∞Á›· ÕÓÓ· Û·‚ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ πËÛÔ‡,
60
ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Í·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ∆Ô˘, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ¶ÈÂÙ¿. √ ∂Ï °ÎÚ¤ÎÔ ·ÔʇÁÂÈ Ù· ·Â˘ı›·˜ ‚ϤÌÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘, ÔÓÂÈÚÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË. √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Î¿ı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ∏ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Â›Ó·È Û¯ËÌ·ÙÈο, ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ ÛÙ˘Ï Ù˘ ÒÚÈÌ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÚÓËı› ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ʇÛ˘. ñ Diego Velazquez «∏ ¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ (1619) ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶Ú¿‰Ô, ª·‰Ú›ÙË
£·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, Ô Diego Velazquez (1599-1660) ·ÊÔÌÔ›ˆÛ ÙÔ «Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi» ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈÛ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ʇÛ˘, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. √ µÂÏ¿ÛÎÔ˘Âı Ù·Í›‰Â„ ÛÙË ƒÒÌË, ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ú·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ƒÔ‡ÌÂÓ˜, ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ, fï˜ Û‡ÓÙÔÌ· ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, fiÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠ÛÔ˘‰·›Ô ·˘ÏÈÎfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∂ÎÙfi˜, fï˜, ·fi Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô µÂÏ¿ÛÎÔ˘Âı ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ıÚËÛ΢ÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤ÚÁ· fiˆ˜ Ë «¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ», Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙË ÏÂÙ‹ ·ÚÌÔÓ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. √È ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ µÚ¤ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Á‹ÈÓ˜ Î·È ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈΤ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ µÂÏ¿ÛÎÔ˘Âı, ÃÔ˘¿Ó·, ÂÓÒ Ô Ó·Úfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô µÂÏ¿ÛÎÔ˘Âı. √ ÁÔÓ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¢ÁÂÓ‹˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ‰¿ÛηÏfi˜ ÙÔ˘ Pacheco Î·È ÙÔ £Â›Ô µÚ¤ÊÔ˜ Ë ÌÈÎÚ‹ ÎfiÚË ÙÔ˘. VIP
¶∏°∂™:ñ E.H.Gombrich. πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘. ∞ı‹Ó·: ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘, 1994.ñ ™.ª·ÏÙ¤˙Ô˘. «∏ °¤ÓÓËÛȘ ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË». ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °À¡∞π∫∞. ∆‡¯Ô˜ 286, 4-17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1961. ñ Web Gallery of Art (http://www.kfki.hu/~arthp/index.html) http://gallery.euroweb.hu/
61
ŒÓ·˜ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ∆Ú˘ÊÂÚfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û·ÚηÛÙÈÎfi˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· •ËÚÔÌÂÚ›ÙË
62
°È· ÙËÓ 25Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ µ¤ÏÁÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ̤ۈ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ªÚ¤Ï ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË, ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ÂΛÓÔÓ, ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ªÚ¤Ï ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. √È µ¤ÏÁÔÈ ·Ó·Î‹Ú˘Í·Ó ÙÔ 2003 Û ¤ÙÔ˜ ªÚ¤Ï Û·Ó ¤Ó‰ÂÈÍË ‡„ÈÛÙ˘ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ ·˘Ùfi Ù›ÙÏÔ «ªÚ¤Ï, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ». ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ·ÊȤڈ̷ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Ë¯ËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «√χÌÈ·» ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1966, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹. ∞˘Ùfi ÙÔ ı¤·Ì··ÎÚfi·Ì· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÁÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, ηÚʈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ… ∞˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ¤Ó·Ó ªÚ¤Ï, ·ÓıÚÒÈÓÔ, ¢·›ÛıËÙÔ, ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ Ô˘ ¿ÓÙ· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘. ™Â fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰È·ÚΛ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «∑·Î ªÚ¤Ï» Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∑¿Î ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÌÈÏ¿ Ì ÂΛÓË ÙËÓ ·Û‡ÁÎÚÈÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì·˙› ÙÔ˘, Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·ÚÁÔÔÚË̤ӷ Ù˘ ·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÙÔÏÌ›·˜ ÙÔ˘˜…
63
√ ∑¿Î ªÚ¤Ï ›¯Â ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ó· Ì·˜ Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Ô›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Ó· Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ «·È¯Ó›‰È» Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ¶¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ· - ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁÈ· Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘, ˙Ô˘Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ·Û‡ÁÎÚÈÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ∑. ªÚ¤Ï. ∆Ú˘ÊÂÚfi˜ Î·È Û·ÚηÛÙÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¤ÁÚ·„ ›Ûˆ˜ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Á·ÏÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «Ne me quitte pas»: «ªËÓ ªÂ ·Ê‹ÓÂȘ». ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËΠ۠‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Í¤ڷÛÙË ÎÈ ·Ó·ӿÏËÙË Ë ÁÔËÙ›· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘, ∑·Î ªÚ¤Ï. ∆Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÙÈ ¿ÏÏÔ; ∏ ÌÔÓfiÙÔÓË ÁÂÌ¿ÙË ˘ÚÂÙfi ·Á¿Ë˜ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Û ÂΛÓË Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÁ·Ù·ÏÏ›ÂÈ. √È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ fiÔ˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚʘ («ı· ÛÔ˘ ʤڈ ·Ó¿ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ ‚ÚÔ¯‹˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú¤¯ÂÈ ÔÙ¤») ÙfiÛÔ ÁÂÌ¿Ù˜ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È ·fiÁÓˆÛË (¿Û Ì ӷ Á›Óˆ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ÛÔ˘») Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë «¿Î·Ú‰Ë» Ú¤ÂÈ Ó· χÁÈÛÂ…
∞ÏÏ¿ ˆ˜ ¤˙ËÛÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηÚȤڷ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡-ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ªÚ¤Ï; ∞˜ ‰Ô‡Ì ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È… ™Â ËÏÈΛ· ›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ÙËÓ Â‡ÔÚË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÔÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (1953) fiÔ˘ Î·È ı· οÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ «∆ÚÔ˘¿Ú ªˆÓÙ¤». √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰È¤ÁÓˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Û ‚ÈÓ‡ÏÈÔ. ∆· ÌÈÔ‡˙ÈÎ-¯ˆÏ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì·˜ Ì ÚÒÙÔ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ı¤·ÙÚÔ «√Ï˘ÌÈ¿». ∆Ô ·ÚÈÛÈÓfi ÎÔÈÓfi ÙÔÓ ‰¤¯ÙËΠ̠ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. ◊Ù·Ó ÈηÓfi˜ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Ú˘ıÌfi.
√È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ηÈÓÔÙfi̘ (ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· Û˘Óı¤ÙÂÈ) ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÂÚȤÎÏÂÈ·Ó Î·È ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÚˆÓ›·, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Û·ÚηÛÌfi, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÚ·Áˆ‰ÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.
66
™Ù· 967 ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ Ô˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ «ÂΛÓÔ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ fiÛÔ Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘» ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÛÎËÓ‹. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ó· ÂÍ··Ù¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ٷ ÙÂÚٛȷ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. £· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˯ÔÁÚ·Ê› ·ÏÏ¿ ı· ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Û·Ó ËıÔÔÈfi˜ Î·È Û·Ó ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÔÌfiÓˆÛË Û ¤Ó· ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÂÈÚËÓÈÎÔ‡, ÛÙËÓ °·ÏÏÈ΋ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ 1977 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜. ∂›¯Â ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ηÚΛÓÔ. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â fï˜ Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ, Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ô˘Ú¤˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰›ÛΈÓ.
∏ ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 1978 ›Ûˆ˜ ÏÈÁfiÛÙ„ ϛÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Á¿ËÛ·Ó. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ; ªÂ ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ 1964 «√ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜»: Le moribond fiÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÚ¤Ï ̤ۈ ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ (Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ, Ó· ›ÓÂÈ, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ fiÙ·Ó ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ı· ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó…). ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Ù·Ê› ÛÙËÓ ∞ÙÔ˘¿Ó· ÙˆÓ ª·ÚÎËÛ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ °ÎˆÁΤÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ›¯Â Ù¿ÍÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·˘Ùfi˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ µ¤ÏÁÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô ∑¿Î ªÚ¤Ï ¤ÏÂÁ ¿ÓÙ·: «£¤Ïˆ Ó· οӈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ οӈ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È fiÌÔÚÊË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ·Ï‹… Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË». ∫·ıÒ˜ ı· ·Îԇ̠ÏÔÈfiÓ Ù· fiÌÔÚÊ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù¤¯ÓË ·ÓÙÏԇ̠·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÏfiÁÈ· Î·È ·˜ ÌËÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÂψ‰›·˜ ÙÔ˘ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·˜. VIP
To 1873 o ‰Ú. ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¡ÙÚ¤ÛÛÂÚ ¤ÁÚ·Ê fiÙÈ Ì›· ηڤÎÏ· Â›Ó·È ¤Ó· ÛηÌÓ› Ì ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ¤Ó· ÛηÌÓ› Â›Ó·È Ì›· Û·Ó›‰· Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¿Óˆ Û ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· . ∞˘Ùfi˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Û‹ÌÂÚ· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ôχ ·ÏÔÈÎfi˜ ηıÒ˜ Ë ·Ï‹ ·˘Ù‹ ηڤÎÏ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂÚ›ÏÔ΢ ϤÔÓ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ϛӷ ∫·Ú˘›‰Ô˘
68
Arne Jacobsen: Egg chair 1957
∏ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ηڤÎÏ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚÈı› ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈο Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ηχ„ÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó¿ÁÎË. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Â›Û˘ ·fi ÙÔ fiÛÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ›ӷÈ. √È Î·Ú¤ÎϘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ì›· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ê˘ÛÈÎÔ-ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘˜ ·’ fi,ÙÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ‹ ¿ÏÏ· ¤ÈÏ·. ∞fi ÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˙‹ÙËÛ οÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ηı›ÛÂÈ Î·È Ë Î·Ú¤ÎÏ· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̷˙› Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ø˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ‹ ·ÎfiÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηڤÎÏ·˜(!) ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÍÔ˘Û›·. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· fï˜ ‰›ÓÂÈ ÈÛ¯‡ Î·È ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. ∂ÓÒ Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ù˘ ÚfiÏÔ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ηıfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÔÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Â›Ó·È ÔÏϷϤ˜.
961 nca Stagi: Ribbon chair1 Cesare Leonardi & Fra
69
∞fi ÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˙‹ÙËÛ οÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ηı›ÛÂÈ Î·È Ë Î·Ú¤ÎÏ· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̷˙› Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ø˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ‹ ·ÎfiÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηڤÎÏ·˜(!) ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÍÔ˘Û›·. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· fï˜ ‰›ÓÂÈ ÈÛ¯‡ Î·È ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. ∂ÓÒ Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ù˘ ÚfiÏÔ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ηıfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÔÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Â›Ó·È ÔÏϷϤ˜. ∏ ηڤÎÏ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ 1
2
1.Danny Lane: Etruscan chair 1984 2.Olivier Mourgue: Djinn chair and stool 1965 3.Warren Platner: Platner chair 1966
ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÂÈÚÚ‹˜ ÛÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹ Ë Î·Ú¤ÎϘ ‘ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È’ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ηڤÎÏ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙÈÌ¿ Ó· οıÂÙ·È.
70
3
Marcel Breuer: Wassil Club chair 1925
™ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË, ÙÔ ‘status’. ™Â οı ›‰Ô˘˜ ηڤÎÏ·˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· concept Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‚·ÛÙfi ÛÙȘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘ÓÈ Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ.
∞Ó·˙‹ÙÒÓÙ·˜ Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ¤ÈÏ· Î·È Î·Ú¤ÎϘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ۯ‰›·˙·Ó. ªÔÏÔÓfiÙÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›ÏˆÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Û‡ÓÙÔÌ· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ͯˆÚÈÛÙfi ÙÔ̤· ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ‘·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·’ ÙÔ˘ Ù¯ӛÙË Î·È ÂÈÛ¯ˆÚfiÓÙ·˜ ÛÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∫·È ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi.
71
1
1.Ludwig Mies van der Rohe: Chaise longue 1931 2.Stiletto Studios: Consumer ‘s Rest 1983 3.Carlo Mollino: Side Chair designed for Lisa and Gio Ponti 1940
2
√È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì˯·ÓÈ΋˜, ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Â›ÏˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È Ú·ÎÙÈο fiÛÔ Î·È ·ÈÛıËÙÈο fiÌÔÚÊ·, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ‰È·ı¤ÛÈÌ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∂›Û˘, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›ÏˆÓ ‹Ù·Ó οÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÁÈ·Ù› ̤ۈ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·’ fi,ÙÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ηڤÎÏ· Â›Ó·È ¤Ó· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÚÔÈfiÓ, ·È‰› ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ Û·Ó ÛÙ˘Ï ·ÏÏ¿ Î·È Î·È ˆ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ΛÓËÌ·. √È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÛÙ¿˙Ô˘Ó: ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÙÔÓ ‰ÈÂıÓÈÛÌfi Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÙ·,
3
4 5
ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›·, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‹ıÔ˜, ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙ· ˘ÏÈο, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √ ªÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ: ÙËÓ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË.
4.Tom Dixon: S chair 1988 5.Mario Botta: Seconda chair 1982 6.Gerrit Rietveld: Zig Zag chair 1934
∏ ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÚÔˆı‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‘ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜’ Marcel Breuer, Ludwig Mies van der Rohe Î·È Le Corbusier. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ú‡̷ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÚÔ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÒÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Kaare Klin,t Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· 1920 ‰›‰·ÛΠۯ‰ȷÛÌfi Â›ÏˆÓ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Ù˘ ∫ÔÂÓ¯¿Á˘. 6
73
1.Carlo Mollino: Armchair for Minoia House 1944 2.Achille & Pier Giacomo Castiglioni : Mezzadro stool 1957 3.Charles & Ray Eames: Lounge chair and footstool 1956/57 4.Poul Kjaerholm: Chair 1956
1
2
3
4
∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Bauhaus Ô˘ ÚfiÛÙ·˙ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙÔ ÛÙ˘Ï Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ, Ô Klint ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ŒÙÛÈ, Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Alvar Aalto Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙˆÓ Eero Saarinen Î·È Charles Eames ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊˆÓ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ¤Û·Û·Ó ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ·ÏÏ¿ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙËÓ Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ϤÔÓ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ۯ‰ȷÛÙÈο Û‡Á¯ÚÔÓ· ÁÈ· οı ÂÔ¯‹. ª¤Û· ·fi ÙȘ ηڤÎϘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜, ÌÔÚʤ˜ Û‚·ÛÙ¤˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ϤÔÓ. ∂›Ó·È ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ avantgarde Î·È Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. 1 1. Grand Comfort 1928/29 √ Le Corbusier Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ Charlotte Perriand Î·È ÙÔÓ Í¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Pierre Jeanneret ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¯Ïȉ¿ÙË ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ville-d’Avray. ∏ Grand Comfort ‰È·ı¤ÙÂÈ ··Ú¿ÌÈÏË ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜.
2. Barcelona Chair 1929 O Ludwig Mies van der Rohe ۯ‰›·Û ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ MR90 ÁÈ· ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘, ExposiciÔn Internacional Barcelona, Î·È ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘ Ãπππ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÙÂÏÂÙ‹. ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ηڤÎÏ·˜ ‚·Û›ÛÙËÎÂ Î·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛηÌÓÈÔ‡ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ‘sella curulis’. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ ªR90 Ê·›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ›ӷÈ, ÂÈÚˆÓÈο, ·Ú·‰ÔÛȷο.
2
75
3
3.Daffodil and Jonquil Chairs - Invisible Group 1957 OÈ Erwine & Estelle Laverne ۯ‰›·Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‘ÔÚÁ·ÓÈΤ˜’ ηڤÎϘ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ηÈÓÔÙÔÌ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi perspex.
4
76
5
4. Egg Chair & Swan Chair 1957 ∏ Egg Chair (ηڤÎÏ· ·˘Áfi) ۯ‰ȿÛÙËΠ·Ú¯Èο ·fi ÙÔÓ Arne Jakobsen ÁÈ· ÙÔ Royal SAS Hotel ÛÙËÓ ∫ÔÂÓ¯¿ÁË. ™¯Â‰›·Û ̿ÏÈÛÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Ù· ¤ÈÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÊÒÙ·, Ù· ¯·ÏÈ¿, Ù· Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó· Î·È Ù· ÛÙ·¯Ùԉԯ›·, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ۯ‰ȷÛÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜.
5. Stacking Chair 1960-67 H ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Verner Panton ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÔ˘ÚÁ›· ηÏÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ì Ӥ· ˘ÏÈο Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔχÏ¢ڷ Î·È Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÈÙ¿ Û οı ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∏ Stacking Chair ·fi Ï·ÛÙÈÎfi ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ìfi‰·˜ ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ì‹Î ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60! 6. Ball or Globe Chair 1963-65 √ Eero Aarnio ۯ‰›·Û ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ball, Pastille (Gyro), Tomato Î·È Bubble ·fi ηڤÎϘ, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙfiÙÂ. ∆· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ù·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÎÏ·Û›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 Î·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ pop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÚÔËÁ̤ÓË ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‡ÂÙ·.
6
pop 7 7. Suzanne Seat 1965 √ Kazuhide Takahama ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË ·ÎfiÌ· ÈÔ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙËÓ ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ·fi ÔÏ˘Ô˘ÚÂı·ÓÈÎfi ‘·ÊÚfi’ ÁÈ· ÙÔÓ Dino Gavina. VIP
77
ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ÊÈÏÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘ οÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ºÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. √È «ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ» Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· Û·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ·ÈÛıËÙÈο ÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.
78
∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÁ›ÚÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÙÔ˘. ∏ ‰Â ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ Û ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ· ÛÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËϘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· ˙ˆ‹. ∏ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ˘Â‡ı˘Ó˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ «ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿Ûˆӻ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ¤ÚÁÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ªÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ı· Û·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÓfiÌÈÔ ÌÈ·˜ ÌfiÓÔ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜ ÏÔÈfiÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· Î·È Ë̤ڷ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ̷˙› Ì·˜ ÛÙ· ÙËÏ. 2310345115, ÎÈÓ. 6947819931. VIP
À‡ı˘ÓË ÁηÏÂÚ›: ƒÔ˙¿Ó· °Î·ÓÙÔ‡ÛÈÔ˘ ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¢È·Ú΋˜ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ √χÌÔ˘ 16, ¶·ÓfiÚ·Ì· ıÂÛÛ·ÏÔӛ΢
∞fi ÙfiÙÂ Ë Âȯ›ÚËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·‰È¿ÎÔ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÚÒÙ· Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ µÈωÈÚ›‰Ë ·Ô‡ Ù˘ µÈÚÁÈÓ›·˜ ÌÂÙ¿ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1924, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ µÈÚÁÈÓ›· Î·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘ µ·Û›ÏË ª·ÛÈÔ‡‰Ë Î·È ÙÒÚ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘˜ ¢fiÌÓ· Î·È £·ÓË ª·ÛÈÔ˘‰Ë. √È Ú›˙˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ «µ.ª·ÛÈÔ‡‰Ë˜ - µ.µÈωÈÚ›‰Ë & ™›· √.∂.» Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «µÈÚÁÈÓ›· µÈωÈÚ›‰Ë, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ 1902» Î·È ¤‰Ú· ∆ÛÈÌÈÛ΋ 94, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ 1902 fiÙ·Ó Ô ·Ô‡˜ Ù˘ µÈÚÁÈÓ›·˜ µÈωÈÚ›‰Ë ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ›· ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.
™ ‡ Ó Ù Ô Ì Ô ‚ È Ô Á Ú · Ê È Î fi √ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·ÛÈÔ‡‰Ë˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ 1965. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·Î‰ÔÓ›·˜ fiÔ˘ ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô ÌÈÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ 1971. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ÁÂÌÌÔÏÔÁ›·˜ (Gemology) Î·È Ù˘ ‰È·Ì·ÓÙÔÏÔÁ›·˜ (Diamandology) ·fi ÙÔ Gemological Association and Gem Testing Laboratory of Great Britain, Î·È Ù˘¯›Ô «ÂÎÙÈÌËÙ‹ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ» (Diamond Grading) ·fi ÙÔ Gemological Institute of America. ∏ µÈÚÁÈÓ›· µÈωÈÚ›‰Ë ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ∫ÔϤÁÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ 1968. ¶‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ÙÔ 1974. ∂ÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË ·fi Ù· Á˘ÌÓ·Ûȷο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÒÚ· ·ÛΛ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. ∏ ¢fiÌÓ· ª·ÛÈÔ‡‰Ë ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ∫ÔϤÁÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ 1990. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ù˘¯›·:°Ú·-
ÊÈÛÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ North College £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ,ۯ‰ȷÛÙÔ‡ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ (Jewelry Design) ÛÙËÓ Vicenza Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ Gemological Institute of America. ∂›Û˘ ·fi ÙÔ Gemological Institute of America, Santa Monica, Los Angeles, California ‹Ú ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· Ù˘¯›·:ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ (Jewelry Manufacturing Arts), ¯Ú˘Ûfi Î·È ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ· (Gold and Precious Metals), Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ηÏÔ˘ÈÒÓ (Wax technique). ∞fi ÙÔ Hoge Raad Voor Diamant ·fi ÙÔ Diamond High Council, (H.R.D.) ÛÙËÓ ∞Ì‚¤ÚÛ· µÂÏÁ›Ô˘, ‹ÚÂ Ù˘¯›Ô ¢È·Ì·ÓÙÔÏÔÁÈ·˜ Î·È ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ (Diamond Grader), Î·È °ÂÌÌÔÏÔÁ›·˜ (Graduate Gemologist). ∏ ∂ϤÓË ∞ı·Ó·Û›· ª·ÛÈÔ˘‰Ë ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ ÙÔ1996. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ Gemological Institute of America, Santa Monica, Los Angeles, California fiÔ˘ Î·È ‹Ú ÙÔ 1998 Ù˘¯›·: ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ (Jewelry Manufacturing Arts), ¯Ú˘Ûfi Î·È ÔχÙÈÌ· ̤ٷÏÏ· (Gold and Precious Metals), Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÔ‡ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ (Jewelry Design). ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ American College of Thessaloniki, Û ÛÔ˘‰¤˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂›Û˘ ·fi ÙÔ Hoge Raad Voor Diamant ·fi ÙÔ Diamond High Council, (H.R.D.) ÛÙËÓ ∞Ì‚¤ÚÛ· µÂÏÁ›Ô˘, ‹ÚÂ Ù˘¯›Ô ¢È·Ì·ÓÙÔÏÔÁÈ·˜ Î·È ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ (Diamond Grader) . VIP
... Ì ·Á¿Ë ·fi ÙËÓ µÈÚÁÈÓ›· µÈωÈÚ›‰Ë ÁÈ· ÂÛ¿˜...
∞Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ÙËÏÂʈӋÙÚȘ Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ı‡Ì·Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ SOS «¢›Ï· ÛÔ˘». ∆· ÛÙÔȯ›· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÓÒÓ˘Ì· ·ÏÏ¿ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 550 ¿ÙÔÌ·, ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÏÂȘ, ¯ˆÚÈ¿, ÓËÛÈ¿, ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Á˘Ó·›Î˜, ¤¯Ô˘Ó ·Â˘ı˘Óı› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜ ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‚›· ·fi ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ (90%) Ì ·È‰È¿ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÙËÓ ‚›· Î·È ·˘Ù¿. ¶¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‚›·È˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì Á˘ÌÓ¿ ¯¤ÚÈ· ·ÏÏ¿ Ì ͇Ϸ, ÂÚÁ·Ï›· ÎÏ. ŒÎÎÏËÛË ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ë °Ú·ÌÌ‹ SOS «¢›Ï· ÛÔ˘» Î·È ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î·È ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÔÛ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ù˘ ηÎÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¤¯ÂÈ· ·ÎfiÌ· Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó.∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ›Û˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌÔÛ›·˜ ∆¿Í˘ ÚÔ˜ Ù· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο ∆Ì‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘
‰ÂÓ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È (ÂÎÙfi˜ ÏÈÁÔÛÙÒÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙ¿). ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÚÔÛÊ˘Á‹, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ··ÈÙÔ‡Ó È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó Î¿ÔȘ ̤Ú˜, Î·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÈ· ηÎÔÔÈË̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÒÛÙ ӷ ÂÈÛ‡‰ÂÙ·È Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂıÂÏfiÓÙÚȘ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ¡ÔÌÈÎÔ‡˜, æ˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·, ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË °Ú·ÌÌ‹ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ì·˜ ηÏÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÎÏÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. ¶ÏËÚÔÊ.: 210.7703043) ∆Ô ¢›ÎÙ˘Ô °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‚¿Û˘ Ì ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∆Ô ¢›ÎÙ˘Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ÔÌ¿‰Â˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ∂˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÈÛfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ʇÏÏ·, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË (ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË - Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹) ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.
H ηٷ¯ÒÚÈÛË Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿
ÿÚË Û ۷˜...
...›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ! ™ÂÈÛÌÔ›, ÏËÌ̇Ú˜, ÍËÚ·Û›·, ÂÌʇÏÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ, ÂȉË̛˜. ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Í·ÊÓÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ªÂ ÂȉÈο È·ÙÚÈο ÎÈÙ Ì ʷÚ̷΢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì ϿÓÔ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂȉËÌÈÒÓ, Ì ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∫·È ·˘Ùfi ¯¿ÚË ÛÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹, ËıÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ™˘Ì‚ÔÏ‹ Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ...
TËÏ.: 2310 - 556 176 ñ www.msf.gr
84
∆· ·ÁˆÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ ‚ϤÌÌ·Ù· ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È, ÛȈËÚ¿, ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘˜, ÌÔӈ̤Ó˜ Î·È ·ÔÌÔӈ̤Ó˜, ‹Û˘¯Â˜ ÛÙËÓ Î·Ù’ ›ʷÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ›Ûˆ˜ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Î·È ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜, ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ì·˜. ¶¿ÓÙ·, fiÙ·Ó ÙȘ ÎÔÈÙ¿ÌÂ, ÙȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·Î›ÓËÙ˜, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·Ì̤ӷ, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË, Û ¤Ó· ·‰È¿ÊÔÚÔ ¿ÂÈÚÔ, fiÛÔ ÈÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È. ¢ÂÓ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤, ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˜ ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó. ∆Ô ·›˙·ÌÂ Î·È ‘Ì›˜ ÌÈÎÚÔ› ÙÔ ·ÈxÓ›‰È, "™ÙÚ·ÙȈٿÎÈ· ·ÎÔ‡ÓËÙ· ·Ì›ÏËÙ· ·Á¤Ï·ÛÙ·", ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹Û·Ì Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi. ∆È Á›ÓÂÙ·È fï˜ ÌfiÏȘ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÌÂ; ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ¿Ú·Á ٷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯·¯·ÓËÙ¿, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó, οÓÔ˘Ó ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ·Á¤ÓÂÈ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜ ‹ ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó ÊÈÏ¿ÚÂÛη fiÛÔ Î·È ·‰È¿ÊÔÚ· οÔÈ· faux ÌÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ¯¿Ï·ÛÂ; ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÙÔ ·Ôηχ„ˆ. √È ¤Ú¢Ӥ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó ηÚÔ‡˜ Î·È ÔÈ fiÔȘ ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙȘ ÍÂÁ¤Ï·Û·Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ê·Îfi˜ ÌÔ˘, ÌfiÓÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· Î·È ÙËÓ ÛȈ‹ ÙÔ˘˜ ηٿÊÂÚÓÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη Î·È Ù· ·Ú¿ÙËÛ·. ∫·È ÙfiÙÂ, ÂÓÒ ¤Ê¢Á· Ì Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÙËÓ Ï¿ÙË, ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ΛÓË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ηϿ ÌÂÏÂÙË̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÎfiÓ˜, ÙÚ·‚ËÁ̤Ó˜ Û ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÒÛÙ ӷ οÓÂÈ ÚÔÊ·Ó‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ Ù˘. °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ "Ì›·" ÈÛÙÔÚ›·. ∫·È ¤ÙÛÈ, ·Ú·‰Ô̤ÓÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ·fi Â‰Ò ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡, Û·Ó Û ÂÈÛÎÂÙ‹ÚÈÔ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ¿ÓÙ· Û ÒÚ˜ Ô˘ Ë fiÏË Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ËÛ˘¯¿˙ÂÈ, ÛÙ¿ıËη Î·È ÙȘ ¿ÊËÛ· Ó· ÌÔ˘ ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ›‰·Ó, ÙË Ì¤Ú·, ÙȘ ̤Ú˜, ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó.
Œ‰ÂÈÍ· ˘ÔÌÔÓ‹, οÚʈ۷ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛÌ·ÙÈο ¤ÌÂÓ·Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÙ¿ÚÈÛÙ· Î·È ·¯·Ó‹. ∫·È ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó: ªÈ·-ÌÈ· ‹ Ì·˙Â̤Ó˜ Û ·Ú¤Â˜, Ó· ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È. ∆· ·ÁˆÌ¤Ó· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·ıÚ¤ÊÙ˘, Ù· ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜, ÔıfiÓ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ statements.
∫·È Í·Ó·¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ fiϘ ÂΛӘ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡, ȉˆÌ¤Ó˜ ̤۷ ·fi ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÈ·˜ Ï·ÛÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ÌË Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ˘ ÏÔÁÈ΋˜. ªÂ ¿ÏϘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ·ÔÁ˘Ìӈ̤Ó˜ ·fi Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ÏÏÔıÈ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. ¢ÂÓ ı· Û·˜ ÌÂٷʤڈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ı· ÙÔ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ªfiÓË Û·˜ ÂÏ›‰· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÈ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ÿÛˆ˜ Ó· ‰Â›Ù ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÔ ‰È·Ú΋ ıfiÚ˘‚Ô, Ù· ·Ù¤ÏÂȈٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ fiÏÔ ¿Ó ̷ ÔÙ¤ ‰Â Á˘Ú›˙Ô˘Ó, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ÛÚÒ¯ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ÌÈÏ¿Ó ˘ÂÚ·ÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜, ÙȘ ÎÔÂÏ›ÙÛ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ‚È·ÛÙÈο ¯·¯·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ÙȘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙȘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ı· Û·˜ ˆ ÂÁÒ ÙÈ ı· ‰Â›ÙÂ. ŸÌˆ˜, ·Ó·ÚˆÙȤ̷È, ·Ó ›۷ÛÙ ÂÛ›˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ı· ÎÚ·Ù¿Á·Ù ¿Ú·Á ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ Û·Ó ÂΛӘ; The Glass Looks Project ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú‡‰Ë˜, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2003
Û ‡ Ó Ù Ô Ì Ô
‚ È Ô Á Ú · Ê È Î fi
√ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú‡‰Ë˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫Ú‹Ù˘. ∂›Ó·È ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ Ì BSc ·fi ÙÔ University of Sussex Î·È Master (MSc) Û ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶Ù‹Ûˆ˜ ·fi ÙÔ Cranfield Institute of Technology. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ASR. ∞fi ÙÔ 2002 ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· æËÊȷ΋˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∂ÈÎfiÓ·˜, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ π·ÙÚÈ΋˜ ∂ÈÎfiÓ·˜, ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ √ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È æËÊȷ΋˜ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ◊¯Ô˘ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∆∂π ∫Ú‹Ù˘. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ American Institute of Aeronautics & Astronautics, the Royal Aeronautical Society, IEEE, ÙÔ˘ ∆¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (TEE), CEDIA (Custom Electronics Design and Installation Association), Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (EFE), ÙÔ˘ Fender Club Î·È Ù˘ WWF ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÂÓÙ·ÙÈο Ì ÙËÓ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ 1974. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1979, Ô˘ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, ›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÓÒ Â›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÙÔÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜. ™‹ÌÂÚ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ʈÙÔı‹Î˜ Î·È Ú·ÎÙÔÚ›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ. √È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫·Ú‡‰Ë ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ ÊfiÚ̘, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ê¢Á·Ï¤· Í·Ó·˙ԇ̠̤۷ ·fi Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì·˜. ŒÓ· ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÊfiÚÌ· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ›‰È·˜ Ì ÂΛÓË Ô˘ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ı· Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Û¿ÓÈ· ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÙfiÔ˘˜ ‹ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛËÌ·Û›·. VIP
PUBLI VIP NOREL
ºÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙË Ìfi‰· Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙÛfiÎÂÚ˜ Î·È ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·. ªÂ Ì›· ÓfiÙ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ Lady like chic ·ÔıÂÒÓÂÈ ÙËÓ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Ì ÛÙ˘Ï¿Ù˜ ÙÛ¿ÓÙ˜. º›Ó· ·ÓÙÈΤ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‚Á·Ï̤ӷ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ boudoir. EÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›ÎË ∂˘ÚÒË ÛÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÚÂÙÚfi ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ·ÍÂȉˆÌ¤ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È ÔχÙÈ̘ ¯¿ÓÙÚ˜.
ŒıÓÈÎ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ηʤ Î·È Ï·‰›. ∫ÂÓÙÈ̤Ó˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ·fi ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ì ڈÙfiÙ˘· Û¯¤‰È·.
PUBLI VIP NOREL
∂ÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÁÈ· ¤Ó· Asian style ÛÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÂÙ›. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó Î·È ˙ÂÛÙ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ¶ÚÒÙfiÙ˘· ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓ›·ÙÈη ÛÙÔÏ›‰È· ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ...
∞ccessorize Angels ÌÈ¿ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· ÙȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ì ۯ¤‰È· ·fi ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, ·ÛÙ¤ÚÈ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Ô˘¿, Á·Ù¿ÎÈ· Î·È ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ʛϘ ÙˆÓ ∞ccessorize.
PUBLI VIP NOREL
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ÎË
∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏ· Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 2004 Î·È ÛÙÔ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÙÔ VIP NOREL ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ…·Ó¿Ô‰·. °È· Ó· ‰ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ fiÏÂȘ - ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜.
94
∞fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ñ ∞ı‹Ó· 1896 ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ §Ô‡Ë ∏ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 1896 ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈ΋, ηıÒ˜ ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ÂÚ›ÊËÌË ‰‹ÏˆÛË «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÙˆ¯Â‡Û·ÌÂÓ» ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌfiÏȘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÔȈÓÔ› ‹Ù·Ó ·Ôı·ÚÚ˘ÓÙÈÎÔ›. ∏ ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜
Î·È ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ¶·Ú¿ ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÈʇϷÍË, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÒÓ, Ë ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 1896 ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÚÔ‚Ï‹ıËΠˆ˜ ÂıÓÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠ̠¯ÔÚËÁ›Â˜, ÂÚ·ÓÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ∆Ô «‰·ÈÌfiÓÈÔ Ù˘ Ê˘Ï‹˜» ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ Î·È ¤‰Ú„ ‰¿ÊÓ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓÔ‡ ÓÂÚÔÎÔ˘‚·ÏËÙ‹ ™‡ÚÔ˘ §Ô‡Ë, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ‰ÚfiÌÔ.
√È ‰‡Ô fi„ÂȘ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ·ÛË̤ÓÈÔ Î·È ¯¿ÏÎÈÓÔ
1896
ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 25 ª·ÚÙ›Ô˘/6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 3/15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1896
π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: √ ÚÒÙÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Û οı ·ÁÒÓÈÛÌ· ‹Ù·Ó…·ÚÁ˘Úfi˜ Î·È fi¯È ¯Ú˘Ûfi˜ ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢, ηıÒ˜ ÚԂϤÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ·ÛË̤ÓÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ¯¿ÏÎÈÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ.
™‡ÚÔ˜ §Ô‡Ë˜
97
1900
ñ ¶·Ú›ÛÈ 1900. ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· «Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜» ∏ ¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜, ·Ú¿ ÙȘ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ ηÈ, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ, ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·. ∂ÏÏ›„ÂÈ ÛÙ·‰›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ... ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ µÔ˘ÏÒÓ˘, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ¯¿Ô˜ ÌÂÁ¤ı˘Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·fi ‰¤Î· ̤Ú˜ Û ¤ÓÙ ̋Ó˜! ∏ ·ÔÙ˘¯›· «¯ÚÂÒıËλ ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ΤډÈÛ ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ªÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi, ¿ÓÙˆ˜, Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ‹Ù·Ó ÔÈ ∏.¶.∞., Ì 17 ӛΘ Û 23 ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ∏ ÙÂÓ›ÛÙÚÈ· Charlotte Cooper ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î·-ÔÏ˘ÌÈÔӛ΢. ∞fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÔÏ˘Ìȷ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 14 ª·˝Ô˘-28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1900 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ™ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ë ÂÎΛÓËÛË Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
98
ñ ™·ÈÓ §Ô‡È˜, 1904. ∏ ÚÒÙË √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙˆÓ ∏.¶.∞. ∏ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ·ıÏËÙÒÓ ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ∞Ú¯ÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ‹ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ™·ÈÓ §Ô‡È˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ, ÒÛÙ ӷ Û˘Ì¤ÛÂÈ Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· Ì ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÌÔÚÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ §Ô˘˚˙È¿Ó· ·fi ÙȘ ∏¶∞. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ™·ÈÓ §Ô‡È˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ «Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜», ·ÊÔ‡ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ̋Ó˜. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì›ˆÛ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË √Ï˘ÌÈ¿‰·. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË √Ï˘ÌÈ¿‰·, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «·ÓıÚˆÔÏÔÁÈΤ˜ Ë̤Ú˜».
1904
√ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÏfiÁˆÓ Î·È ÔÈ ıˆڋÛÂȘ ÂÚ› ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ï¢΋˜ Ê˘Ï‹˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Û ¤Ó· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ›ڷ̷, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ·ıÏËÙ¤˜ ·fi «ÌË ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜», fiˆ˜ πӉȿÓÔÈ Î·È ∞ÊÚÈηÓÔ›. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 1 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1904
π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: √ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜, Fred Lotz, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ÁÈ· 15 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ «¤ÎÔ„Â ‰ÚfiÌÔ», ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ô‰‹Ï·ÙÔ!
99
1908
100
ñ §ÔÓ‰›ÓÔ, 1908. ∏ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· Ù˘ ƒÒÌ˘ ªÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ µÂ˙Ô‡‚ÈÔ˘ ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ƒÒÌ˘ ˆ˜ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ Ù¤Ù·ÚÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ¤‰ˆÛ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ. πÛÙÔÚÈ΋ ı· Ì›ÓÂÈ Ë ·‰˘ÛÒËÙË ÎfiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È µÚÂÙ·ÓÒÓ ·ıÏËÙÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙȤ˜, ÂÈÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √È ‰‡Ô ·ÔÛÙÔϤ˜ ı‡ÌÈ˙·Ó «µfiÚÂÈÔ˘˜» Î·È «¡fiÙÈÔ˘˜» Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ·‰È˘ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ï¿ıË.
√ Ray Ewry, ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙ· ¿ÏÌ·Ù· ¿Ó¢ ÊÔÚ¿˜, ˘‹ÚÍ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·ıÏËÙ‹, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· ‹Ù·Ó ·Ó¿ËÚÔ˜ Û ηÚÔÙÛ¿ÎÈ! ∏ ÈÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ∆ÛÈÎÏËÙ‹Ú·, Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ewry. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1908 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˘ Doranto Pietri Û˘ÁΛÓËÛ ÎÔÈÓfi Î·È ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô ·ıÏËÙ‹˜ ̋ΠÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤ÂÛ ÏÈfiı˘ÌÔ˜ ·fi ÂÍ¿ÓÙÏËÛË, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ›Ûˆ ÙÔ˘. ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ·ÓÙ¿ÌÂÈ„Â ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ·ÂÏÏÔ.
ñ ™ÙÔίfiÏÌË 1912. ªÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰· √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘ ‰›Î·È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÚÒÙË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰·, ÁÈ·Ù›, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ·ıÏ‹Ì·Ù·, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ÌÔ˘ÛÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋).
ÔÏ˘Ìȷο ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ıÏËÙ‹˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ¤ı·Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 25 ÂÙÒÓ, ·fi ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·.
∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ™Ô˘Ë‰ÒÓ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ¿„ÔÁË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË Î·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó È· Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ™ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘ ¤Ï·Ì„ ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ∆ÛÈÎÏËÙ‹Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Û·Û ٤ÛÛÂÚ·
π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ∫·Ù¿ÊˆÚË ·‰ÈΛ· ˘‹ÚÍÂ Ë ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË Jim Thorpe ·fi ÙȘ ∏.¶.∞., Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Â›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ̤Ë˙̈Ï. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›·, fï˜, ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ - Ô Thorpe ‹Ù·Ó πӉȿÓÔ˜. √ ·ıÏËÙ‹˜ ‰ÈηÈÒıËΠÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ, ÙÔ 1982, fiÙ·Ó Ë ¢.√.∂. ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ ٷ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ·Ê·ÈÚÂı›.
ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 5 ª·˝Ô˘-22 πÔ˘Ï›Ô˘ 1912
1912
1916 / 1920 ñ µÂÚÔÏ›ÓÔ 1916. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó √ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÂÌfi‰ÈÛ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ 6ˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·ÙÂı› ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÚËÓfiÊÈÏÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 1916 ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ë ¤ÎÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰È·Ù·Ú·¯ı› Ë ÛÂÈÚ¿. ªÔÓ·‰ÈÎfi «Î¤Ú‰Ô˜» Ù˘ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙ˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÏ˘Ìȷ΋ ÛËÌ·›· Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·ÎÏÔ˘˜, Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠÙÔ 1914. ñ ∞Ì‚¤ÚÛ·, 1920. ∏ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË √Ï˘ÌÈ¿‰· ∏ ∞Ì‚¤ÚÛ· ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘, ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ηٿÊÂÚ ӷ ·Ó·Û˘ÛÙ·ı› ·fi Ù· ÂÚ›ȷ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÌËӇ̷ٷ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ (°ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, π·ˆÓ›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ∆Ô˘ÚΛ·) ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÓ¤ÙÂÈÓ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. ∏ ∞Ì‚¤ÚÛ· ˘Ô‰¤¯ıËΠÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ 30.000 ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, fiÔ˘ Î˘Ì¿ÙÈÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÔÏ˘Ìȷ΋ ÛËÌ·›·. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 1 πÔ˘Ï›Ô˘-12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1920 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ™ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞Ì‚¤ÚÛ·˜ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô fiÚÎÔ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ñ ¶·Ú›ÛÈ, 1924. ∆Ô «ÛÙÔ›¯ËÌ·» ÙÔ˘ ÓÙ ∫Ô˘ÌÂÚÙ¤Ó √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ηْ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ ÓÙ ∫Ô˘ÌÂÚÙ¤Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ηΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 1900. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi Û‡ÓıËÌ· "citius, altius, fortius" Î·È Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ.
102
∆Ô ¶·Ú›ÛÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘ Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ŒÓ·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô ∫.¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ‹Ú ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «¢ÈÛÎÔ‚fiÏÔ˜», ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 4 ª·˝Ô˘ - 27 πÔ˘Ï›Ô˘ 1924 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜:√È fiÁ‰ÔÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Û Îϛ̷…ÙÚÔÈÎfi, ηıÒ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 45 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ¶Ôϛ٘ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÈˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ì ˘¤ÚÌÂÙÚÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ‹Ù·Ó, ›Û˘, Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, Ô˘ ηıȤڈÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÛÙ›‚Ô˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ¤Î·Ó ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ Ë π·ˆÓ›· ›¯Â ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ◊Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·ÁÒÓ˜ fiÔ˘ ¤Á¯ÚˆÌÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ - Ô ·ÏÁÂÚÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ El Quafi, Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›·Î¤Ú‰ÈÛ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ.
ñ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, 1928. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ÙˆÓ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ ∞˘ÙÔ› ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÊÔ‡ Ë ÔÏÏ·Ó‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ ηıfiÏÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 17 ª·˝Ô˘ - 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1928 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∏.¶.∞. ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰È¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ˘ÂڈοÓÈÔ Ô˘ ÙË ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì.
1924 / 1928
ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì
103
µÂÚÔÏ›ÓÔ
ñ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, 1932. ∆Ô ÚÒÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi ∏ ‰Â‡ÙÂÚË √Ï˘ÌÈ¿‰· › ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ 1929, ˘‹ÚÍ ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ·fiÏ˘Ù· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ·fi ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔÁÎÔ. ∆˙¤Û ŸÔ˘ÂÓ˜
1932
1936 ™ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ‚¿ıÚÔ Î·È Ë ¤·ÚÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÈÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ. ∆Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ı·٤˜. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 30 πÔ˘Ï›Ô˘ - 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1932 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ™ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜. ñ µÂÚÔÏ›ÓÔ, 1936. ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ∞fi Ù· ÈÔ ÌÂÏ·Ó¿ ÛËÌ›· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ Î·È Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÂÚ› Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ Ù˘ ∞Ú›·˜ Ê˘Ï‹˜. √È ·ÁÒÓ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ °’ ƒ¿È¯, Ô˘ ηχÊıËΠ¤ÓÙ¯ӷ ·fi ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜, ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ¤ÍÔ‰· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û √Ï˘ÌÈ¿‰· ÎÏÂÈÛÙ¿ ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢, ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û‚¿ÛÙÈΘ Î·È Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó Ó·˙ÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·, ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÊÏfiÁ·˜, Ô˘ ¿Ó·„ Ì ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·.
∏ ¤Á¯ÚˆÌË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ Ê˘ÏÂÙÈÎfi ÂÊÈ¿ÏÙË ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ‹Ù·Ó ÔÈ Ó›Î˜ ÙÔ˘ Ó¤ÁÚÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ∆˙¤Û ŸÔ˘ÂÓ˜, ÙÔ˘ Ù·¯‡ÙÂÚÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô˘ Û¿ÚˆÛ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Ì 4 ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 1-16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1936 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ã›ÙÏÂÚ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ¤ÛÙÚ„·Ó ·ÏÏÔ‡ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi.
ñ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 1940. ª·Ù·›ˆÛË ÏfiÁˆ ÔϤÌÔ˘ ªÈ· ·ÎfiÌË √Ï˘ÌÈ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› ÏfiÁˆ ÔϤÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë 12Ë Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ú¯Èο ·Ó·ÙÂı› ÛÙÔ ∆fiÎÈÔ Î·È, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÔÙ¤ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ñ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 1944. ∏ ÙÚ›ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ŒÓ· ·ÎfiÌË ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ‹Ù·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1944, Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ Ô µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó - ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· - Ó· Á›ÓÂÈ Ë √Ï˘ÌÈ¿‰·.
105
∞fi ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÔ˘˜ “¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ñ §ÔÓ‰›ÓÔ, 1948. √È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∫ÏÔÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· Ï‹ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ 1948. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∞Ì‚¤ÚÛ·˜, Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ìȷ΋ ÛÎ˘Ù¿ÏË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηÈ, Û Îϛ̷ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ͤڷÛ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¿ÚÙÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ∏ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Í¤ڷÛ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ Î·È Û¯ÔÏ›· Ô˘ «ÂÈÙ¿¯ıËηӻ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1948 ‹Ù·Ó ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓfi 2.000.000 ı·ÙÒÓ. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 29 πÔ˘Ï›Ô˘-14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1948 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ∏ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ¯ÒÚ·, Ë µÚÂÙ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ!
ñ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, 1952. ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ √È 15ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ ‹Ù·Ó Á¤ÓÔ˘˜ «ıËÏ˘ÎÔ‡», ·ÊÔ‡ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÛÙË ÊÈÏ·Ó‰È΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· 573 ·ıÏ‹ÙÚȘ. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ·Ô‰Â›¯ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ Ôψ̤ÓÔ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi Îϛ̷. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û √Ï˘ÌÈ¿‰· ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË, Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛıËΠ¤ÓÙÔÓ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∏.¶.∞., ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Û ·ıÏËÙÈο ‰›·. ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ‰‡Ô ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ: Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È Ù˘ ºÔÚÌfi˙·˜. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 19 πÔ˘Ï›Ô˘ - 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: √ÓÔÌ·ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ∆Û¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÔ˜ Emil Zatopek, Ô «¿ÓıÚˆÔ˜-·ÙÌÔÌ˯·Ó‹», Ô˘ Ó›ÎËÛ ÛÙ· 5.000 Ì., ÛÙ· 10.000 Ì. Î·È ÛÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ. ñ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË, 1956. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ÛÙÔ ÓfiÙÈÔÈ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈ· √Ï˘ÌÈ¿‰· ı· ÌÂÙ·ÎfiÌÈ˙ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘. ŒÙÛÈ, ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Ô˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ! ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ¤ÓÙÔÓÔ Îϛ̷ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ô¯¤˜ ÎÚ·ÙÒÓ. ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ‹Ù·Ó ·ÈÙ›· ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ÂÓÒ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ËıÂÏË̤ÓË ¿ÚÓËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÙÔ˘ πÚ¿Î Î·È ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘. ∆Ô ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·‰È·ÏÏ·Í›· ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÈÒÓ Ì ÎÔÈÓ‹ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘, ‰ÂÓ Â¤ÏÂÍ ÂıÓÈÎfi ‡ÌÓÔ ·ÏÏ¿…ÂıÓÈÎfi Û˘Óı¤ÙË, ·ÊÔ‡ Ë ÌÂψ‰›· Ô˘ ı· Û˘Ófi‰Â˘Â ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ı· ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ 9˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ªÂÙfi‚ÂÓ. ™ÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË ·Ó·‰Â›¯ıËΠ√Ï˘ÌÈÔӛ΢ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ˘Ì¿Ó˘ (¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ Â› ÎÔÓÙÒ), ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ›¯Â ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ÂÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1956 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË Harold Connoly Î·È Ù˘ ∆Û¯ÔÛÏÔ‚¿Î·˜ Olga Fikorova, ÂÈÛΛ·Û ÙÔ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi Îϛ̷. √È ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. √ ¤ÚˆÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡, Ë ŸÏÁ· ‹Úı ÙÂÏÈο ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘.
Emil Zatopek ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË
1960 / 1964
Wilma Rudolf ∆fiÎÈÔ
ñ ƒÒÌË, 1960. √È ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¿ÚÙÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∏ πÙ·Ï›· ÂȉfiıËΠے ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÊˆÙÂÈÓÔ› ›Ó·Î˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Û ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ∏ ÚÒÌË ÂÎÌÂÙ·ÏχıËΠ¤Í˘Ó· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ «·ÈÒÓÈ·˜ fiÏ˘», ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¿ÚÎÂÈ·. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ÛÚ›ÓÙÂÚ Wilma Rudolf, Ë ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË «Ì·‡ÚË Á·˙¤Ï·», Ô˘ ΤډÈÛ ÙÚ›· ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÊÔ‡ Ë Rudolf ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚ·Ù¿ ÌfiÏȘ ÛÙ· ÂÓÓÈ¿ Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÂȉ‹ ¤·Û¯Â ·fi ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·. ∏ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ, fï˜, Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÚ›ÓÙÂÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ -11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1960 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: √ ∞Èı›Ô·˜ Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ Abebe Bikila ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÙfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ (2 ÒÚ˜ Î·È 15 ÏÂÙ¿), ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÙÚÂ¯Â Í˘fiÏËÙÔ˜! ñ ∆fiÎÈÔ, 1964. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ °È·ˆÓ¤˙ˆÓ ∏ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌÂ›Ô ·È¯Ì‹˜ ÛÙÔ˘˜ 18Ô˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ∞Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ◊ÏÈÔ˘. ¶ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ›, ÔÈ π¿ˆÓ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÚÙÈ· √Ï˘ÌÈ¿‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ∆fiÎÈÔ ÚÔÛ¤ıÂÛ·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜: ÙÔ ‚fiÏÂ˚ Î·È ÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê˘ÛÈο ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 10 - 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1964 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: √ ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÏ˘Ìȷ΋ ÊÏfiÁ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ‹Ù·Ó Ô π¿ˆÓ·˜ °ÈÔÛÈÓfiÚÔ ™·Î¿È, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ÃÈÚÔ̷ۛ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¤ÂÛÂ Ë ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚·.
ñ ªÂÍÈÎfi, 1968. √È ·ÁÒÓ˜ ÛÙ· ‡„Ë! ¢‡Ô ‹Ù·Ó ÔÈ «ÔÓÔΤʷÏÔÈ» ÙˆÓ ªÂÍÈηÓÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ 19Ô˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ∏ η΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠÈηÓÔÔÈËÙÈο, ·ÊÔ‡ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ·’ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ‡„Ë Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∏ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, fï˜, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÌÂÍÈηÓÈÎfi Ï·fi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ô‰‹ÁËÛ Û ٷڷ¯¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ô˘ ›¯·Ó ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ηٿÏËÍË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·‰Ëψ٤˜. ∏ ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô °ÂÚ̷ӛ˜ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ˆ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ‰˘ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 12 - 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1968 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ˘„ˆÌ¤ÓË ÁÚÔıÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¤Á¯ÚˆÌˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ‰ÚÔ̤ˆÓ James, Evans, Freeman Î·È Matthews, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÓÂÌ‹ıË ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· 4Ã400Ì. ◊Ù·Ó ÌÈ· ΛÓËÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙȘ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞.
1968 / 1972 ñ ªfiÓ·¯Ô, 1972. ∏ «Ì·‡ÚË» √Ï˘ÌÈ¿‰· ∏ ÂÈÎÔÛÙ‹ ¤ÙÂÈÔ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÚ·ÁÈο ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Î·È ¤È·Û·Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ·ıÏËÙÒÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∏ ¤̂·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ·¤ÙÚ„ ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi, ·ÊÔ‡ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ¤ÓÙÂη πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ ··ÁˆÁ›˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÓfi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ı·ÙÒÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1972 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È ÙÔ˘ ∆fiÎÈÔ, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ fiÏÂȘ, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ Î·È Íԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.
§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ
¡¿ÓÙÈ· ∫ÔÌ·Ó¤ÙÛÈ
ªfiÛ¯·
1976 - 1988
ñ ªfiÓÙÚ·Ï, 1976. ªÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ∆Ô ªfiÓÙÚÂ·Ï ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷ ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘, fï˜, Î·È Ù· ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ Ô˘ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ô˘ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÌÈ· ̤ÙÚÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ «·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÂÌ¿ÚÁÎÔ» Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÓÂÔ˙ËÏ·Ó‰È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ú¿ÁÎÌÈ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ∞·ÚÙ¯¿ÈÓÙ. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 17 πÔ˘Ï›Ô˘ - 1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1976 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ∆Ô Ï·ÌÂÚfi ·ÛÙ¤ÚÈ ÙˆÓ 21ˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· fiÓÔÌ·-Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Ë ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ƒÔ˘Ì¿Ó· ¡¿ÓÙÈ· ∫ÔÌ·Ó¤ÙÛÈ. ñ ªfiÛ¯·, 1980. ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ¤ÁÈÓ οو ·fi ÙÔ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi Îϛ̷, Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·¤‚Ë ¿Î·ÚË, ·ÊÔ‡ Ë ªfiÛ¯· ̤ÙÚËÛ ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ: ªfiÓÔ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ·ıÏËÙ¤˜ - ·Ú¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ - Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ 22Ë √Ï˘ÌÈ¿‰·. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜, ˆ˜ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÙÔ 1979. ™ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ıÏËÙ‹˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª˘ÁÈ¿Î˘, Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚΋ ¿ÏË. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 19 πÔ˘Ï›Ô˘ - 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1980 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢√∂, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ªfiÛ¯·˜, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·ÈÙËı›˜ ÃÔ˘¿Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ ™¿Ì·Ú·ÓÎ.
ñ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, 1984. ∆Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ √È ·Ô¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ -Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë fiÏË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· - ‹Ù·Ó ÙˆÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi˜. ∂ÓÒ Íԉ‡ÙËÎ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÍÔ‰· ηχÊıËÎ·Ó ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜-¯ÔÚËÁÔ‡˜, Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ¤ÛÔ‰· ·fi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ∏¶∞ ·ÚÂÈÛ¤ÊÚËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 28 πÔ˘Ï›Ô˘ - 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Karl Lewis η٤ÚÚÈ„Â ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ô˘ ηÙ›¯Â Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ Jesse Owens. ñ ™ÂÔ‡Ï, 1988. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÈÓÁÎ √È 24ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÛÙË ™ÂÔ‡Ï Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ ·Ì·˘ÚÒıËÎ·Ó ·fi Ù· ÛÔ‚·Ú¿ Ï‹ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓÙfiÈÓÁÎ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙ· ÎÔ˘ÏÔ˘¿Ú. √ ∫·Ó·‰fi˜ ÛÚ›ÓÙÂÚ Ben Johnson, ÔÔ›Ô˜ ΤډÈÛ ÛÙ· 100 Ì. Ì ÙÔÓ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ 9,70 ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ, ·Ô‰Â›¯ıËΠÓÙÔ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜. ∏ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË: √ ·ıÏËÙ‹˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·’ fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËΠÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ó·‚ÔÏÈÎÒÓ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ıÏËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ·ÚfiÌÔÈ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ∏ ™ÂÔ‡Ï ˆ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· fiÏË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ -2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ∏ ™ÂÔ‡Ï ‹Ù·Ó Ë ·ÊÂÙËKarl Lewis Ú›· Ù˘ Ï·ÌÚ‹˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÈÎÔÓÙÈÛÙ‹, ÙÔ˘ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ™ÂÚÁÎ¤È ªÔ‡Ìη. 113
1992 - 1996 ñ µ·ÚÎÂÏÒÓË, 1992. √È ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ∏ µ·ÚÎÂÏÒÓË Î¤Ú‰ÈÛ ¿ÍÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ fiÏ˘, Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜. ∂ÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ - ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 169 ÎÚ¿ÙË - Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ó›‰ËÛË ˆ˜ ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.
∂Λ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰È·Û·Ṳ̂ÓË Ë ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ˆ˜ ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÚˆÙȤ˜. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 25 πÔ˘Ï›Ô˘ - 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1992 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ∏ µ·ÚÎÂÏÒÓË ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô «¯Ú˘ÛÔ‡˜» ŒÏÏËÓ˜ ÔÏ˘ÌÈÔӛΘ: ÙË µÔ‡Ï· ¶·ÙÔ˘Ï›‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¶‡ÚÚÔ ¢‹Ì·.
ñ ∞ÙÏ¿ÓÙ·, 1996. ∏ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∆· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ‰ÂÓ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÂÙÂȷ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ô ıÂÛÌfi˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÈÔ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘. √È ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÚÂÎfiÚÛ˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, Ì 197 ·ÓÙÈÚÔۈ›˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 10.000 ·ıÏËÙ¤˜. •Â¯ÒÚÈÛ·Ó ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÚÂÎfiÚ Î·È ÂÎÙ›Ó·Í·Ó ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‡„Ë. ∞fi ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Ô ¶‡ÚÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ «¯Ú˘Ûfi˜», ÂÓÒ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô
114
∫¿¯È ∫·ÎÈ·Û‚›ÏÈ, Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì·Ó¿Î˘ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë˜. ∞ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ‹Ú·Ó Ë ¡›ÎË ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô µ·Ï¤ÚÈÔ˜ §ÂˆÓ›‰Ë˜, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ™·Ì¿Ó˘ Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫fiÎη˜. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 19 πÔ˘Ï›Ô˘-4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1996 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ¶·Ú¿ Ù· ·˘ÍË̤ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙÔ Centennial Park Ù˘ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÂÍÂÚÚ¿ÁË ‚fiÌ‚·, Ô˘ ÛÎfiÚÈÛ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙÔÓ ·ÓÈÎfi. ñ ™›ÓÙÓ¸, 2000. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙË ÓÂÒÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘, ÛÙÔ «ÎÏ›ÛÈÌÔ» Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ›‰È·˜
‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, ̤۷ Û ÌÈ· Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ™›ÓÙÓ¸. ÃÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2000 π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜: ™ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó Â›Ó·È Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ΈËÏ¿Ù˘ ™Ù‹‚ÂÓ ƒÂÓÙÁÎڤȂ, Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ 5Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈfi ÙÔ˘ Û ¤ÓÙÂ
‰ÂηÂÙ›·˜. √ ÙfiÙ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢√∂ ÃÔ˘¿Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ ™¿Ì·Ú·ÓÎ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ™›ÓÙÓ¸ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. √È ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ› ¤‚·Ï·Ó Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÌÈ· √Ï˘ÌÈ¿‰· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, Ô˘ ‰›Î·È· ΤډÈÛ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «Ú¿ÛÈÓË». ¶¤Ú· ·fi ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ™›ÓÙÓ¸ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂÈχÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ë ÛËÌ·›· Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔÓ ÙfiÙÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ √Ï˘ÌÈ¿‰Â˜ Î·È Ë Ù˘ÊÏ‹ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ª¿ÚÏ· ƒ¿ÓÈ·Ó, Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ 1.500 Ì., fiÔ˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ¤ÌÙË. VIP
¶∏°∏: ªÂӤϷԘ ∞.ÃÚfiÓ˘. √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜. 28 ∞ÈÒÓ˜: πÛÙÔÚ›· - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜- ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜. ∞ı‹Ó·: ∂ȉÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, 2002.
2000 115
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫. ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘
¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¿ÎÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ™·Ó‰¿ÁÔ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ∂ÏÂÔÓfiÚ· ¢fiÁη - Ë ÔÔ›· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∂ÏÂÔÓfiÚ· ¢fiÁη ›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ™·Ó‰¿ÁÔ Û οÔÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È Â›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ôχ ͯˆÚÈÛÙfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. √ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, Î·È ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™·Ó‰¿ÁÔ˜ (117 ‚È‚Ï›· , ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÈÛÙÔÚÈο Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÈıÌ› ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘), ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ù. ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È Â›Ó·È È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Î·È ‚È‚ÏÈԈϛԢ «∞›ıÚ·» Î·È ÙÔ˘ «√Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ». §·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ‚·Ú‡ÙÈÌË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó Ù¿ÍÂÈ ÛÎÔfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ‰È·‚¿Ù˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ÔχÙÈÌË ·Ú¯·›· ÁÓÒÛË.
117
√ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜, Ô˘ Ì ¤Ó·˘ÛÌ· Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi ÙË Ï‹ıË Ê¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ Êˆ˜, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ, ‚¤‚·È·, ¯·ı› ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÓfiÓÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ∞›Úı· - ŒÚÁ· ∞Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÙÚÔÓfïÓ. å◊‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· 20 ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ‚¤‚·È· Ô˘ Ì Ôχ ¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÂˆÌÈÛı› Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ™·Ó‰¿ÁÔ˜ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi, fiˆ˜ ›Û˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ›ÔÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ µÚ·‚Â›Ô ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ (π.C.A.C.),ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1997. ªÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, , Û·Ó ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ™·Ó‰¿ÁÔ Â›Ó·È Ôχ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ . ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ º˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ̤ӷ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·ÚÓ‹ıËÎÂ: √ ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, Î. ™·Ó‰¿ÁÔ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË… ∂Û›˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔ Ú‡̷, ÍÂı¿‚ÂÙ Ì Ôχ Û‚·ÛÌfi ·fi ÙÔ ·-
118
ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÓÒÛË, Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È Î·Ù Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ·fi ¿ÁÓˆÛÙ· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ΛÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÏÏËÓ·…¶ˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù Î. ™·Ó‰¿ÁÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›·; E.™. ∆Ô 1995 ˘ËÚÂÙÔ‡Û· ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ∞ËıÒÓ . ∆Ô Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ À·Ù›·˜ (Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ·). ∫¿ÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ì·ıËÙ‹˜ Ì ÚÒÙËÛÂ: ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ Á˘Ó·›Î· Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜; ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏϘ; ∏ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÒÛÙ ӷ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ . ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂΉÔı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·Ó Ù· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂˘ÎÏ›‰Ô˘, Ù· Õ·ÓÙ· Ù· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ô˘˜,, Ù· ∫ˆÓÈο ÙÔ˘ ∞ÔÏÏˆÓ›Ô˘ Î·È Ù· ∞ÚÈıÌËÙÈο ÙÔ˘ ¢ÈÔÊ¿ÓÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘
( ·fi ÙÔ 1958 ¤ˆ˜ ÙÔ 1972 ), ηӤӷ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· 35 ¤ÚÁ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙÚÔÓfiÌˆÓ Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÂΉÔı›. ŒÙ·Í· ÏÔÈfiÓ ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ó· ÂΉÒÛˆ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ, Ì ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi. ◊‰Ë ¤¯ˆ ÂΉÒÛÂÈ 20 ·fi ·˘Ù¿.
119
√ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜, Ô˘ Ì ¤Ó·˘ÛÌ· Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi ÙË Ï‹ıË Ê¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ Êˆ˜, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ, ‚¤‚·È·, ¯·ı› ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÓfiÓÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ , fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ∞›Úı· - ŒÚÁ· ∞Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÙÚÔÓfïÓ. ◊‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· 20 ÚÒÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ‚¤‚·È· Ô˘ Ì Ôχ ¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÂˆÌÈÛı› Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜
™·Ó‰¿ÁÔ˜ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi, fiˆ˜ ›Û˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ›ÔÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ µÚ·‚Â›Ô ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ (π.C.A.C.),ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1997. ªÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, , Û·Ó ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ™·Ó‰¿ÁÔ Â›Ó·È Ôχ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ . ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ º˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ̤ӷ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·ÚÓ‹ıËÎÂ: √ ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, Î. ™·Ó‰¿ÁÔ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË…∂Û›˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔ Ú‡̷, ÍÂı¿‚ÂÙ Ì Ôχ Û‚·ÛÌfi ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÓÒÛË, Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È Î·Ù Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ·fi ¿ÁÓˆÛÙ· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ΛÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÏÏËÓ·…¶ˆ˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù Î. ™·Ó‰¿ÁÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›·; E.™. ∆Ô 1995 ˘ËÚÂÙÔ‡Û· ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ∞ËıÒÓ . ∆Ô Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ À·Ù›·˜ (Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ·). ∫¿ÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ì·ıËÙ‹˜ Ì ÚÒÙËÛÂ: ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ Á˘Ó·›Î· Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜; ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏϘ; ∏ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÒÛÙ ӷ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ . ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂΉÔı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·Ó Ù· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂˘ÎÏ›‰Ô˘, Ù· Õ·ÓÙ· Ù· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ô˘˜,, Ù· ∫ˆÓÈο ÙÔ˘ ∞ÔÏÏˆÓ›Ô˘ Î·È Ù· ∞ÚÈıÌËÙÈο ÙÔ˘
¢ÈÔÊ¿ÓÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ( ·fi ÙÔ 1958 ¤ˆ˜ ÙÔ 1972 ), ηӤӷ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· 35 ¤ÚÁ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙÚÔÓfiÌˆÓ Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÂΉÔı›. ŒÙ·Í· ÏÔÈfiÓ ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ó· ÂΉÒÛˆ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ, Ì ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi. ◊‰Ë ¤¯ˆ ÂΉÒÛÂÈ 20 ·fi ·˘Ù¿.
121
¶ˆ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ΛÌÂÓ· Î·È ·fi Ô‡ Î·È ˆ˜ Êı¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÙÂÏÈο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜; E.™. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ûˆı› ·Â˘ı‡ÓÔÌ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÌÈ· ›ÔÓË ÂÚÁ·Û›·. ∞ӷʤڈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ (2Ô˜ 1Ô˜ .¯. ·ÈÒÓ·˜), ™Ê·ÈÚÈο, ·Â˘ı‡ÓıËη Û 30 ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ∆ÂÏÈο ‚ڋη ÙÔ ·Ú¯·›Ô ΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·fi ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Jean Pena , ÙÔ˘ 1552. ∏ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ -Ù· ·ÏÈ¿ ‚È‚Ï›· ‰ÂÓ ÊˆÙÔÙ˘Ô‡ÓÙ·È - ÛÙÔ›¯ÈÛ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÔÛfi.
¶fiÙ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÚÈ ™·Ó‰¿ÁÔ …∆È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÂÏÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È ÔÈÔ˜ Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Û·˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘; E.™.•ÂΛÓËÛ· ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ 1974 Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «™˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ - ¶·Ú¿ÁˆÁÔÈ - √ÏÔÎÏËÚÒÌ·Ù·». ∞fi ÙÔ 1974 ¤ˆ˜ ÙÔ 1983 ¤ÁÚ·„· ÂÚ› Ù· 20 Ì·ıËÌ·ÙÈο Ï˘ÎÂȷο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Âͤ‰È‰·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ. ∏ ·ÈÛıËÙÈο η΋ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ȉڇÛˆ˜ ‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Î·È ‚È‚ÏÈԈϛԢ. ŒÙÛÈ ÙÔ 1984 ›‰Ú˘Û· ÙȘ º˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ «∞›ıÚ·», ηıÒ˜ Î·È ÙÔ º˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈÎfi µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «∞›ıÚ·» Ì ¿ÌÂÛÔ ÛÙfi¯Ô, ÁÈ· ÌÂÓ ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ÁÈ· ‰Â ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (Ê˘ÛÈ΋˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ¯ËÌ›·˜, ÁˆÏÔÁ›·, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÁˆÁÚ·Ê›·˜).
ªÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· οÓÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜, ·ÚÈ ™·Ó‰¿ÁÔ ; E.™. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜. ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙÚÔÓfiÌˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi ÓÔËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó. ∆· ‚È‚Ï›· Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÎÔÈÓfi, ‹ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ŸÙ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÔÈÓfi Î. ™·Ó‰¿ÁÔ; ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ E.™.∏ ÛÂÈÚ¿ «ŒÚÁ· ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ∞ÛÙÚÔÓfïӻ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ¿ÓÂÙ· ·fi ÙÔÓ Î¿ı ·Ó·ÁÓÒÛÙË. Î·È ·Ó Ó·È ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ; E.™. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÙÔ Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô Û·˜ ‚È‚Ï›Ô, «∆ˆÓ ηٿ ÙÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfiÓ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ÏfiÁÈÔÈ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· (ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ù˘ §ÂÈ- ¯ÚËÛ›ÈÌˆÓ ÂȘ ÙËÓ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛÈÓ» ÙÔ˘ „›·˜). ∂Ì›˜ οÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÂÈ̤- £¤ˆÓÔ˜ ÙÔ˘ ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘..∆È ı· Ì·˜ ϤÁ·Ù ÁÈ ·˘Ùfi ÓˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο ΢ڛˆ˜ Ï¿ıË. ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î. ™·Ó‰¿ÁÔ; E.™. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÛÎÔfi ›¯Â Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ¤ÚÁ·, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ηٿÏÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÙ ÂΉÒÛÂÈ, Ù· ÔÔ›· ıˆÚ›Ù ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÏÂͯˆÚÈÛÙ¿ - Î·È ·Ó Ó·È ÁÈ·Ù›; Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. E.™. ¶ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ͯˆÚÈÛÙ¿. ∫·ı¤Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ «ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿» ÙÔ˘.
122
∆È ÓÔÌ›˙ÂÙ Î. ™·Ó‰¿ÁÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂΛÓÔ Ô˘ Û·˜ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Î·È Û·˜ Ô‰ËÁ› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ; E.™.™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ÔÈ ÎÔÚˆÓ›‰Â˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÙÚÔÓfïÓ. ∫·È ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÒÙËÛË Î, ™·Ó‰¿ÁÔ Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÙËÓ ı¤Ûˆ.. ¶ˆ˜ ÂÛ›˜, ¤Ó·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ·Û¯ÔÏ›Ûı Ì ٷ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο; E.™.∆ÒÚ· ı›ÁÂÙ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ë ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿: ∏ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ¿Ô„Ë fiÙÈ ¤Ó· ¯¿ÛÌ· ·ÁÂʇڈÙÔ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ·fi Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÓ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Û¿ÓÈ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ÔÈ ¢Â ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∂ÁÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· -fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘, Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Î. °ÂˆÚÁ›· •·Ó·ı¿ÎË- ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ ÌÂÛfiÙËÙ·. ∂›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‰È‰·¯ıÒ Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ·fi ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηıËÙËÙ¤˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù· ·Á·‹Ûˆ. ∫·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎ fi ¢Â ¤ÙÔ˜ 1994-95 ·ÔÙfiÏÌËÛ· ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ›ڷ̷. ¢›‰·Í· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο Ì·ıËÌ·ÙÈο ·fi ÙȘ ËÁ¤. ∆· ·ÔÙÂϤ̷ٷ ‹ÓÙ·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈο… √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηӅ. ∂Ì›˜ ‚¤‚·È· ÙÔ˘ ÔÏfi„˘¯· ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ :∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· … ª·Î¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ…. VIP
∂È̤ÏÂÈ· ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜ ¶¿ÓÔ˜
¡·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηӛ‚·ÏÔÈ, Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Á‹ÈÓÔÈ ˆ¯ÚÈÔ‡Ó. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Ê˘ÛÈο ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ϛÁÔ Ôχ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ›Ûˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿. ∆Ô VIP NOREL ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Û·˜ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, fiÛÔ ÈÔ ·Ï¿ Á›ÓÂÙ·È.
124
ª·‡Ú˜ Ùڇ˜ ÏÔÈfiÓ Ôχ ·Ï¿ Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì¿˙·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ì¿˙·˜ Â›Ó·È Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ‰˘Ó·Ù‹, ÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ Ù›ÔÙ·. ª›· ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË ÎÔÛÌÈ΋ ‰›ÓË. ÀÔı¤ÛÙ fiÙÈ Î·ıfiÛ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘ Ì·˜ Î·È Âٿ٠„ËÏ¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì›· ¤ÙÚ·. ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ‹ Ù˘ Î·È ¤ÊÙÂÈ. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË, ¿ÂÈ „ËÏfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ¤ÊÙÂÈ. ∆ËÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ Á˘. µ·Ú‡ÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÔÁÎÒ‰Ë ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ Ë ÁË Ì·˜. ŸÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÒÌ·, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ¿ÏÏ· ÛÒÌ·Ù·. ∏ ÛÂÏ‹ÓË ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ‚·Ú‡ÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù˘ Á˘, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÒÌ·.
∞˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ¤ÙÚ· Ì·˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÙ¿Ì fiÏÔ Î·È „ËÏfiÙÂÚ· (ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ fiÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ). £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÙËÓ ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ô˘ Ó· ÌËÓ Í·Ó·¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÁË. ÀÔı¤ÛÙ fiÙÈ ÙÔÓ ‚ڋηÌÂ, ÙfiÙ ÏÔÈfiÓ ¤¯Ô˘Ì ‚Ú› ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È·Ê˘Á‹˜. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÓÈο ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· Â›Ó·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È·Ê˘Á‹˜. Ÿˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ˘Ô„È¿˙ÂÛÙÂ, fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ï·Ó‹Ù˘, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È·Ê˘Á‹˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ Á‹, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ¯‡ÙËÙ· ‰È·Ê˘Á‹˜ 11,2 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÂÓÒ ÛÙË ÛÂÏ‹ÓË ÌfiÏȘ 2,4 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∆ÒÚ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈÓÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ, ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ‚·Ú˘ÙÈ΋ ¤ÏÍË. √È ‡Ú·˘ÏÔÈ Ì·˜ ÏÔÈfiÓ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·
126
M·‡ÚË ÙÚ‡· ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ ‰ÈÏ·Ófi ¿ÛÙÚÔ. ªÂ ÌÏ ¯ÚÒÌ· ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ Ì·‡ÚË ÙÚ‡·. ∫¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ¿ÛÙÚÔ Î·ÓÔÓÈÎfi. ∫·ÙfiÈÓ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· ˘ÚËÓÈο ÙÔ˘ η‡ÛÈÌ· Î·È ·ÊÔ‡ ÂÎÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ Û·Ó ˘ÂÚηÈÓÔÊ·Ó¤˜, η٤ÏËÍ ηٷÚÚ¤ÔÓÙ·˜ Û ̷‡ÚË ÙÚ‡·, Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÙÚÒÂÈ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ ¿ÛÙÚÔ. √ ›‰·Î·˜ Ì ˘ÏÈο Ô˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì 270.000 ¯ÈÏ/‰Â˘Ù!!!
·fi 11,2 Km / sec ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ Á˘ Î·È Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. °È· ÛÎÂÊÙ›Ù ӷ ›¯·Ù ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ó· ¤ÙÚ¯ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·!!! 11 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. £· ÊÙ¿Ó·Ù ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ÂÚ›Ô˘ 40 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·!!! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ù·¯‡ÙËÙ·!!! °È· ÛÎÂÊÙ›Ù fï˜ Î·È ÙÔ ÊÒ˜, fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÚ¤¯ÂÈ; 300.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ÕÚ· ÙÔ ÊÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ‚·Ú‡ÙËÙ·; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È. √À∆∂ ∫∞¡ ∆√ ºø™ ª¶√ƒ∂π ¡∞ •∂ºÀ°∂π ∞¶√ ªπ∞ ª∞Àƒ∏ ∆ƒÀ¶∞. √È Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜ Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘Ú˜, ÚÔ˘Ê¿Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ù· ¿ÓÙ·. ∆Ô ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿˙·, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚÈÁ̈Á̤ÓË Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·ÎÙ›Ó·.
127
ªËÓ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô Laplace ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙËÓ ÛΤ„Ë fiÙÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì¿˙·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Êˆ˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ (√È Ê˘ÛÈÎÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ Ê‡ÛË Ì ÂÍÈÛÒÛÂȘ, .¯. Ë ÂÚ›ÊËÌË Â͛ۈÛË ∂ = m x c2 ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ Ì¿˙· ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ › ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜.) ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÂÍÈÛÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ‰ÂÓ Ï˘ÓfiÙ·Ó, ÒÛÔ˘ Ô Karl Schwarzschild ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙȘ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÙfiÌˆÓ fiˆ˜ Ô Oppenheimer, Volkof, Snyder ÛÙ· 1930, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ È‰¤· ‡·Ú͢ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ™‡Ì·Ó. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ, fiÙ·Ó ¤Ó· ÔÁÎ҉˜ ·ÛÙ¤ÚÈ «ÍÂÌ›ÓÂÈ» ·fi η‡ÛÈÌ·, ηٷڤÂÈ ·fi ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘, Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì·‡ÚË ÙÚ‡·. ∞˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. √ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ Ì ÙËÓ ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÔ˜, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙ·. ŸÙ·Ó ÎÔÈÙ¿Ì ÚÔ˜ Ù· ¿ÛÙÚ· ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ¯ÚfiÓÔ. µÏ¤Ô˘Ì ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ. ¶.¯. ∆Ô Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ì·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 8 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÁË. ∆ËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÎÔÈÙ¿Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ì fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ 8 ÏÂÙ¿. ÕÚ· Ôχ ·Ï¿ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ô ÙËÓ ÁË ˆ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Ì¤Û· ÙÔ˘, ‚Ï¤Ô˘Ì ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ.
128
∫ÔÛÌÈ΋ ʈÙÔ‰¤ÛÌË ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Á·Ï·Í›· ª87, 50 ÂÎηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÁË, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·˘Ù‹ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ·ÎÙ›Ó· Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ‰ÂηÂٛ˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· Ó’ ·ÔÎ·Ï˘Êı›, fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÈ› Ì¿˙·, ›ÛË Ì 2.000.000 ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ‹ÏÈÔ˘˜! ∫·ıÒ˜ Ù· ·¤ÚÈ· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ˆÓÙ·È ˘ÂÚıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÙÚ‡·˜, ·Áȉ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· Ì·ÁÓËÙÈο ‰›· Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Á·Ï·˙ˆ‹ ·fi¯ÚˆÛË. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÎÔÌ‹ ·ÎÙ›ÓˆÓ Ã. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ, ϤÁÂÙ·È Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
130
∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ì·ÎÚÈÓ¿ ·ÛÙ¤ÚÈ·, ·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜ .¯. ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 100 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÁË, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·fiÛÙ·ÛË Û·Ó ¯ÒÚÔ Î·È Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È «ÂÓۈ̷و̤ӷ» ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹. ∂›Û˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ 100 ¯ÚfiÓÈ·. µÏ¤Ô˘Ì ÈÛÙÔÚ›·. ∞Ú¯›ÛÙ ÔÈfiÓ Ó· ÛΤÊÙÂÛÙ fiÙ·Ó ·ÙÂÓ›˙ÂÙ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fiÙÈ ‚ϤÂÙ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· «Î·Ì˘ÏÒÓÂÈ» ÙÔÓ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÁÎÒ‰Ë ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔÓ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ Û·Ó ¤Ó· ÛÂÓÙfiÓÈ Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ Ì¿ÏÏ·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Ë Ì¿ÏÏ· ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ ı· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙÔÓ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ, Î·Ì˘ÏÒÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù· Î·È ÙfiÙ ÔÈ Û˘ÓÈıÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó È¿. ∫ÔÓÙ¿ Û ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ô ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ¤‚ψÛË ÒÛÙ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Ôχ ÂÚ›ÂÚÁ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
∆Ô ™ÈÚ¿Ï ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘ ™·Ó ÌÈ· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ÛÎÔ‡·, ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ì ̿˙· 300.000.000 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË, ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ì·˜, ÚÔ˘Ê¿ÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÛÙÚ·. ∆· ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È (ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ) ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚¤‚·ÈÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› Û ÌÂÚÈο ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÛÙÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È, Ê·›ÓÂÙ·È ÛÎÔ˘ÚfiÙÂÚÔ ÂÌÚfi˜. ™ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔÓ Á·Ï·Í›· NGC 7052, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿, 191 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÁË Ì·˜.
°‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ì·‡ÚË ÙÚ‡·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ηÏԇ̠«ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ» Î·È ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈÎÔ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ˆ˜ ÂÍ‹˜. Ÿˆ˜ ÛÙȘ Û˘ÓÈıÈṲ̂Ó˜ ÚÔ˘Ê‹¯ÙÚ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰›Ó˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Î˘ÎÏÈο Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰›Ó˘, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈÚÚÔ‹˜, Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¯¿ÚÈÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ ›Ûˆ˜, ÔÓfiÌ·Û·Ó ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÌfiÏȘ Ì› οÙÈ ÛÙËÓ ÛÊ·›Ú· ›‰Ú·Û˘ (ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ) Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÙÚ‡·˜, Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ·Ì›ÏÈÎÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÙÚ‡·˜, fiÔ˘ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È. ∞Ó Â›ÛÙ Ì ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛοÊÔ˜ Û·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È Î·Ù·Ï¿‚ÂÙ fiÙÈ ÏËÛ›·˙ÂÙ ÂÈΛӉ˘Ó· ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÙÂ
Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÙÂ, ·Ó fï˜ ̛٠ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙÔ˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ʈÙfi˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ. ∫¿ÓÙ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Û·˜ (Î·È Ó· Â›Ó·È Î·È Û‡ÓÙÔÌË ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ). Ÿˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∫·È Ó· ÌÈ¿: °È· ¤Ó· ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙËÓ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ·fi ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì·ÎÚÈ¿, Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Î›ÓËÙË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∞Ó ¿ÏÈ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙfiÙ ı· ‰Â›, fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ∂›Û˘ Ô ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·fiÛÙ·ÛË Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ¯ÚfiÓÔ˜!!! ∞Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Û·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚ›ÂÚÁ· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ, Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁ·.
131
∞Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È·Ê˘Á‹˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ‚·Ú˘ÙÈ΋ Ù˘ ¤ÏÍË. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙËÓ ÁË Â›Ó·È 11Km/s. √Ùȉ‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ‚·Ú˘ÙÈ΋ ¤ÏÍË Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ¿Óˆ ·fi 11Km/s, ›ÙÂ Â›Ó·È ‡Ú·˘ÏÔ˜ ›Ù ÌÈ· ¤ÙÚ·. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì¿˙· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÛÙÚÔ ‹ Ï·Ó‹Ù˘ ‹ ‹ÏÈÔ˜ ÙfiÛÔ Ì·Á·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ¤¯ÂÈ. ∏ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ Ì¿˙· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ù›ÔÙ·.
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ Ì·‡Ú˘ ÙÚ‡·˜ ¶ˆ˜ ÏÔÈfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ù¤Ú·Ù·; ™˘Ó‹ıˆ˜ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ¿ÛÙÚ· Âı·›ÓÔ˘Ó. ŒÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ 20 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì¿˙· ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ì·˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ™’ ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ·ÛÙ¤ÚÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ô˘ ¤ÏÎÂÈ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Î·È È¤Ûˆ˜ Ô˘ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ÏfiÁˆ η‡Û˘ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ¶˘ÚËÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ¿ÛÙÚÔ˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù¿ ¤Íˆ. ŒÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÙÔ ¿ÛÙÚÔ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· «Î·‡ÛÈÌ·» Î·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· ¿ÛÙÚ· ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Ì¿˙· ÏÔÈfiÓ ÔfiÙ ͷӿ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· Û˘ÓÔÏÈο, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¿ÛÙÚÔ Ó· ηٷÚ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜. ™Â ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ¿ÛÙÚ· fiˆ˜ ·˜ Ô‡ÌÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ì·˜, fiÙ·Ó Ù· ˘ÚËÓÈο η‡ÛÈÌ· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÚËÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÔÈ ·ˆıËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË Î·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË. ∆Ô ¿ÛÙÚÔ Âı·›ÓÂÈ ÂÈÚËÓÈο. ∞˘Ù¿ Ù· «‹Û˘¯·» ¿ÛÙÚ· ϤÁÔÓÙ·È «Ï¢ÎÔ› Ó¿ÓÔÈ». ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ¿ÛÙÚ·, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘ÚËÓÈο ÙÔ˘˜ ˘ÏÈο ¤¯Ô˘Ì ηْ ·Ú¯¿˜ ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ¤ÎÚËÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÛÔ‡ÂÚÓÔ‚·» Ë Â› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÙÂÚÔÓ ˘ÂÚηÈÓÔÊ·Ó‹˜. ∆· Â͈ÙÂÚÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ¿ÛÙÚÔ˘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‚›·È· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ Ô ˘Ú‹Ó·˜ Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜.
132
∆fiÙ ÏÔÈfiÓ Ô ˘Ú‹Ó·˜ Û˘ÌȤ˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¯ÒÚÔ, fiÛÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ì ÌˉÂÓÈÎfi fiÁÎÔ Î·È Î·È ¿ÂÈÚË ˘ÎÓfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ·. (∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÓÙˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·Ú¿‰ÔÍÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ). ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Ô‡Ó ·˘Ù¿, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ¯‡ÙËÙ· ‰È·Ê˘Á‹˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ∫·Ó¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È·Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ηÏÂ›Ù·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. √Ùȉ‹ÔÙ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·Áȉ‡ÂÙ·È ı·Ó¿ÛÈÌ· ÁÈ· ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Êˆ˜.
133
°È·Ù› ·Áȉ‡ÂÈÙ·È ÙÔ ÊÒ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¿˙· √ ¡Â‡ÙˆÓ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜, ˘¤ıÂÛ fiÙÈ ÌfiÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ̿˙· ·ÏÏËÏÔ¤ÏÎÔÓÙ·È Î·È ÁÂÓÈο ·ÛÎÔ‡Ó ‚·Ú˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ùfi ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ŒÙÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ˆ˜ ÙÔ Êˆ˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¿˙·, Ó· ·Áȉ‡ÂÙ·È ·fi Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜, ˆ˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ‚·Ú˘ÙÈ΋ ¤ÏÍË ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ÙÔ˘. √ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ fï˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ Êˆ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÂÚ›ÏÔη. ¶ÚÒÙ· ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î·Ì˘ÏˆÌ¤ÓÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ. ªÂÙ¿ ˘¤ıÂÛ fiÙÈ Î·È Ë Ì¿˙· ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·Ì˘ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Ì¿˙· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ê˘ÛÈÎÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fiÛÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·Ú˘ÙÈÎfi ‰›Ô ÂÓfi˜ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ì˘ÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Â˘ı›˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‚·Ú˘ÙÈ΋ ¤ÏÍË, ηٷϋÁÔ˘Ó Û η̇Ϙ. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ Êˆ˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ‚·Ú˘ÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. ∆Ô 1920 Ô Arthur Eddington ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ·fi ¤Ó·Ó ·ÛÙÂÚÈÛÌfi fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·Ì‡ÏˆÓÂ Î·È ·Ô‰Â›¯ÙËΠۈÛÙ‹ Ë ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ. ÕÏψÛÙ ۋÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ì¿˙· Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È Ì¿˙· ÙÔ Êˆ˜ ÙÂÏÈο, ·Áȉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡·.
134
¢ÈÛÛÙËÌÈÎfi Ú¤„ÈÌÔ!!!π ªÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÚÒÂÈ ¿Ù˘¯· ¿ÛÙÚ· ÍÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙȘ “ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜” (Ì ÚÔ˙ ¯ÚÒÌ·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ). ªÂ ¿ÛÚÔ ¯ÚÒÌ· οو · ÙËÓ ÊÔ‡Ûη, ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔÓ ÏÂÁÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÚÔ˘ÊÈ¤Ù·È · ÙËÓ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÎÈÓÂ›Ù·È Î˘ÎÏÈο, ˆ˜ Û ÌÈ· ‰›ÓË ÓÂÚÔ‡, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 360.000 ¯ÈÏ/ÒÚ·. ∏ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÈ Î¿ÔÈÔ · ÙÔ ˘ÏÈÎ Ô‡ ÙÚÒÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÚÔ˜ Ù· οو, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¤Ó· ˘ÎÓ Î·È ·ÚÁ¿ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Ó¤ÊÔ˜ ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ÛÎÓ˘, (ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ). À¿Ú¯ÂÈ ·ÎÌË ÌÈ· “ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·” οو, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÏÁˆ ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜ ÛÎÓ˘ (Ù· ÚÔ˙ ÛËÌ›· οو). √È “ÌÔ˘ÚÔ˘Ï‹ıÚ˜” Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Á·Ï·Í›· NGC 4438, ÌÏȘ 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÙË ÊˆÙ˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ˙ ÊÔ‡Ûη ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 800 ÂÙÒÓ ÊˆÙ˜!!! ∞˘Ù ÎÈ’ ·Ó Â›Ó·È Ú¤„ÈÌÔ!!!
ªÂ ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· √È Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٛÔÙ·, ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ Â›Ó·È ·fiÚ·Ù˜. °È· Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÔÚ·Ùfi Ú¤ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘, Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜. ∫·È ·ÊÔ‡ ÙÔ Êˆ˜ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Ì·‡ÚË ÙÚ‡·, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜, ¿Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ‰Ô‡ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ·Ú¯Èο ÔÈ Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜ ›¯·Ó ·ÔÎÏËı› ·fiÚ·Ù· ÛÒÌ·Ù·. ∆fiÙ ˆ˜ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ. ∆ËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì ¤ÌÌÂÛ· ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È Û ‰ÈÏ·Ó¿ ·ÛÙ¤ÚÈ· ·Ê’ ÂÓfi˜ Î·È ·fi Ù· ·¤ÚÈ· Î·È ÛÎfiÓË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ù˘.
135
∞Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ˘„ËÏ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÂΤÌÂÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ›Ù ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 2, ¤¯Ô˘Ì ‰˘Ô ·ÛÙ¤ÚÈ· Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ÂÎÚ·Á› ‚È·›ˆ˜ Î·È ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÙÔ˘, ÙÙfi¯ÚÔÓ· ‰Â ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÛÙÚÔ, ÌÔÚԇ̠¿ÊÔ‚· Ó· Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡·. µÏ¤Ô˘Ì ›Û˘ fiÙÈ ·¤ÚÈ· Î·È ÛÎfiÓË ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÛÙ¤ÚÈ, Ó· ¤ÏÎÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Î·È Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Û ΢ÎÏÈ΋ ÙÚԯȿ Á‡Úˆ Ù˘. ∏ ‚·Ú˘ÙÈ΋ ¤ÏÍË Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È Ù· ·¤ÚÈ· Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ıÂÚÌÔηۛ· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ӷ ·Î¤ÌÔ˘Ó ·ÎÙ›Ó˜ Ã. ∞fi ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ÏÔÈfiÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ·ÎÙ›ÓˆÓ Ã ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‡·Ú͢ Ì·‡Ú˘ ÙÚ‡·˜. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó·Ó Ó¤ÁÚÔ Ì ÔÏfiÌ·˘Ú· ÚÔ‡¯· Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÌÈ· ÎԤϷ ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ÏÂ˘Î¿. ∞fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎԤϷ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¯ÔÚÂ˘Ù‹. ∫¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ‰ÈÏ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÙÂÚÈÒÓ fiÙ·Ó ÙÔ ¤Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi οÙÈ ·fiÚ·ÙÔ ‰›Ï· ÙÔ˘.
√È Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜ ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·; Ÿ¯È Ê˘ÛÈο, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÌÈ·˜ Ì·‡Ú˘ ÙÚ‡·˜ Â›Ó·È ÙfiÛË fiÛÔ Î·È Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ (ÛÊ·›Ú· ÂÈÚÚÔ‹˜) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. √ ‰Â ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î¿ı ̷‡Ú˘ ÙÚ‡·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Â›Û˘ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û·Ú¿ÍÂÈ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‚·Ú˘ÙÈÎfi ‰›Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ. ŸÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ·ÛÙ¤ÚÈ· ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì¿˙· Î·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì¿˙· ÙfiÛÔ Ì·Á·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·Ú˘ÙÈÎfi ‰›Ô, ¿Ú· ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ·ÛÙ¤ÚÈ Ë Ì·‡ÚË ÙÚ‡·, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ·ÏÏËÏÔ¤ÏÎÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
136
°›ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¿ÛÙÚ· Ì¿˘Ú˜ Ùڇ˜; ∂˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È. ªfiÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì¿˙˜ 7Á›ÓÔÓÙ·È Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ‹ÏÈÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ Ì¿˙· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ªÂÙ¿ ·fi 4 ‰ÈÛÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ È· ˘ÚËÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· η›ÂÈ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó 7‹Û˘¯Ô ı¿Ó·ÙÔ. √ ‹ÏÈÔ˜ Ì·˜ ı· ¤Ú ӷ ›¯Â ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¿˙·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û·Ó Ì·‡ÚË ÙÚ‡·.
ª·ıËÌ·ÙÈο Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· ÂÓfi˜ ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó Ë Ì¿˙· ÙÔ˘ Ó· ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Û ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ∆ËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙËÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÊ·›Ú·˜. ∞Ó ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Û·Ì ‚·ı‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÛÊ·›Ú· ı· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ‚·Ú˘ÙÈ΋ ¤ÏÍË, ÁÈ·Ù› Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·Ô ÂÌ¿˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∏ Ì¿˙· Ô˘ ÚÔÛÂÚ¿Û·Ì (Ô˘ Â›Ó·È ·fi ¿Óˆ Ì·˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·Û¯ÂÙÈο. ŸÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙfiÛË ÏÈÁfiÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ·ÈÛı·ÓÒÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ›·Ì ÂÎÙÈı¤ÌÂı· Û ÏÈÁfiÙÂÚË Ì¿˙·. ™Â ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· fï˜ fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙfi ΤÓÙÚÔ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë ‚·Ú‡ÙËÙ·, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ›, Ë Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, fiÏË ÙËÓ Ì¿˙· Ù˘. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÌÈ· Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ fiˆ˜ ÂÓfi˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ¿ÛÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÈ·Ù› ÏËÛÈ¿Û·Ì Ôχ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿˙·, Ô˘ fiˆ˜ ›·ÌÂ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Û ¤Ó· ÛËÌ›Ô. ∂ÎÏËÎÙÈÎfi fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ!!! VIP
137
°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂. ÃÚËÛÙ›‰Ë˜
∏ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ï¤ÔÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÎÚËÎÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √È Ú›˙˜ Ù˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ú¯·È· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ï·Ô‡˜, Ù˘ ›‰È·˜ Á˘, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ πÔÚ‰¿ÓË. °È· ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100 ¯ÚfiÓÈ· Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ‰ÈÒ͈Ó, Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·˘ÙԉȿıÂÛË. °È· ÙÔÓ Â‚Ú·˚Îfi Ï·fi, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÁË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÈÒÓ˜ ηٷ‰›ˆÍ˘ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ԇÙ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ. √È πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ô˘Î ÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÔÈ ÕÚ·‚˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘. ∆Ô VIP Norel ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜, ÔÈ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ¯ıÚÔڷ͛˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.
138
∞Ú¯·›ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ: Ë ËÁ‹ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ, ‚·ÛÈÏ›ˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ. ∆Ô 1250 .Ã., ÔÈ πÛÚ·Ëϛ٘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË ÁË Ã·Ó·¿Ó, ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ fi¯ı˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∆Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ ¯ˆÚ›ÛÙËΠÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ· (961-922 .Ã.). √ ÚÒÙÔ˜ ‰ÈˆÁÌfi˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ¤ÚıÂÈ. ∆Ô 586 .Ã., ÙÔ ÓfiÙÈÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ, Ë πÔ˘‰·›·, ηٷÎÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ µ·‚˘ÏÒÓÈÔ˘˜, Ô˘ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·. ∆Ô˘˜ µ·‚˘ÏÒÓÈÔ˘˜ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ô ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ 333 .Ã. ∆Ô 165 .Ã. Ë πÔ˘‰·›· ·ӷÛÙ¿ÙËÛÂ, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÈÔ˘‰·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ (165 .Ã.) Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÎÚ¿ÙËÛ ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·. ∆Ô 63 .Ã. Ë πÔ˘‰·›· ÂÚÓ¿ ˘fi ڈ̷˚΋ ηÙÔ¯‹ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘.
∏ ÚÒÙË «‰È·ÛÔÚ¿» ∏ ÚÒÙË Â‚Ú·˚΋ «‰È·ÛÔÚ¿» ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 70 .Ã., ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ ηٿ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·. ∂› ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ (118-138 Ì.Ã.) ÂÈÙÚ¿ËΠÛÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ÁË ÙÔ˘˜, fï˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ·ÎfiÌË ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ 133 Ì.Ã., Ë πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÂÎÎÂÓÒıËÎÂ Î·È ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÛÎÏ¿‚ÔÈ. ∆Ô 638 Ì.Ã. Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ú·Û ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ηÙÔ¯‹ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘. ªÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚˆÓ (10991187 Ì.Ã.), Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘» ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·.
1897: ∆Ô ÚÒÙÔ ™ÈˆÓÈÛÙÈÎfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ. ∆Ô fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ·ӛ‰Ú˘Û˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙÔ ¶ÚÒÙÔ ™ÈˆÓÈÛÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÛÙË µ·ÛÈÏ›· Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· £¤ÔÓÙÔÚ ÃÂÚÙÛÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∆Ô ∂‚Ú·˚Îfi ∫Ú¿ÙÔ˜» (1896) ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜. ∆Ô ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ µ·ÛÈÏ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ «ÁÈ· ¤Ó· Û›ÙÈ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË», ÂÓÒ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ȉڇıËÎÂ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ™ÈˆÓÈÛÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ 25.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÁÔÓÈ΋ ÁË ÚÔ ÙÔ˘ 1897. ¢›Ï· ÙÔ˘˜ ˙Ô‡Û·Ó ÂÚ›Ô˘ 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÕÚ·‚˜, fiÏÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ‚ڷ›ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (ÂÚ›Ô˘ 40.000 ¿ÓıÚˆÔÈ) ¤ÊÙ·Û ÛÙË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1904 - 1914. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∞’ ¶.¶. Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ú·Û ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ. ¶·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙÔ 1917 Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÕÚıÔ˘Ú ª·ÏÊÔ‡Ú, ÂÓ¤‰ˆÛ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ™ÈˆÓÈÛÙÒÓ Î·È, Û ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰È·Ú‹ ‚ڷ›Ô ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô §fiÚ‰Ô ƒfiÙÛÈÏÓÙ, ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÁÈ· ÙÔÓ Â‚Ú·˚Îfi Ï·fi». ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ë «¢È·Î‹Ú˘ÍË ª·ÏÊÔ‡Ú».
1929-1936: ∞Ú¯›˙ÂÈ Ô ÂÔÈÎÈÛÌfi˜ ∆· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ™ÈˆÓÈÛÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿. ™ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1930-1940, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂‚Ú·›ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘fi ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™Â ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1922, ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ 11% ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÙfiÙ ÙȘ 750.000. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË 15ÂÙÈ· η٤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¿Óˆ ·fi 300.000 ∂‚Ú·›ÔÈ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ 1929 Î·È ÙÔ 1936, ÂÓÒ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÛȈÓÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË (Irgun Zvai Leumi) Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Î·È ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ «·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË» Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Î·È Ù˘ ÀÂÚÈÔÚ‰·Ó›·˜ (ÛËÌÂÚÈÓ‹ πÔÚ‰·Ó›·).
√È ‰‡Ô ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ∂‰Ò ¯¿ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1937, ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÚfiÙÂÈÓ ÙÔÓ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi Ù˘ Á˘ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ηٷϿ̂·Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ̤· -Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ °·ÏÈÏ·›·˜- Î·È ÂÓfi˜ ·Ú·‚ÈÎÔ‡. √È ÕÚ·‚˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›· ηÈ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔȯ›Ô), Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ηٷӛ¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1937. ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ µ’ ¶¶ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË µÚÂÙ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. √È µÚÂÙ·ÓÔ› ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙÔÓ √∏∂, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ χÛ˘. √È ∂‚Ú·›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ 33% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ Â›¯·Ó ˘fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ ÙÔ 6% Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘. √È ÌӋ̘ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÛÙÔ Â‚Ú·˚Îfi ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÔÏϤ˜ Û˘Ì¿ıÂȘ. √ √∏∂ ÚfiÙÂÈÓ ͷӿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ (57% ÛÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Î·È 43% ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜). √È ∂‚Ú·›ÔÈ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ Ï‡ÛË, ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÙËÓ ·¤ÚÚÈ„·Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. ∆Ô 1948 ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ›, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, fiÚÈÛ·Ó ÙËÓ 15Ë ª¿ÈÔ˘ ˆ˜ Ë̤ڷ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. √È ∂‚Ú·›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÓÙˆÌÂٷ͇ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔχÙÈÌÔ Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜: ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. ÕÚ·‚˜ Î·È πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. √È ÚÒÙ˜ ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ‚ڷ˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.
141
1948: ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï.
√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 1967
∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ë ÚÒÙË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 2.000 ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ 4 ÌÌ, Ù˘ 14˘ ª·˝Ô˘ 1948. ∏ 15Ë ª·˝Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «·Ï-¡¿ÎÌ·», Ë ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ù¤ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘. √È πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡˜ ı‡Ï·Î˜, ̤ۈ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ,. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË. ∆ËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤ÓÙ ·Ú·‚ÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ› (πÔÚ‰·Ó›·, ∞›Á˘ÙÔ˜, §›‚·ÓÔ˜, ™˘Ú›· Î·È πÚ¿Î) ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∆Ô πÛÚ·‹Ï ÚÔÛ·ÚÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ∞Ú¿‚ˆÓ Î·È ÔÈ ÌfiÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú·‚ÈΤ˜ Â›Ó·È Ë ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË (˘fi ÈÔÚ‰·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË) Î·È Ë §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ (∞›Á˘ÙÔ˜). √È ÕÚ·‚˜ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆Ô 75% Ù˘ ÚÒËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ¤Ú·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ.
√È ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ «fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ¤ÍÈ ËÌÂÚÒÓ», Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ú·‚Ô-ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. ∆Ô πÛÚ·‹Ï ÂÈÙ›ıÂÙ·È «ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜» ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·. √ fiÏÂÌÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 5/6/1967 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 11/6/1967. ∆Ô πÛÚ·‹Ï ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, η٤Ϸ‚ ÙË °¿˙· Î·È ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘ ™ÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙÔ ÓfiÙÔ Î·È Ù· ˘„›Â‰· ÙÔ˘ °ÎÔÏ¿Ó ·fi ÙË ™˘Ú›· ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∆Ô πÛÚ·‹Ï ›¯Â Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ì›· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÎÙfiÈÛ ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙË ™˘Ú›·, ÙÔÓ §›‚·ÓÔ Î·È ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·. ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ·fi Ù· ηÙÂÎÙË̤ӷ ‰¿ÊË, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙË ‰›Î·ÈË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÂÓÒ Ë º·Ù¿¯, ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙË Ï¤ÔÓ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Ù˘ ηٿ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ √∞¶ Î·È Ô ∞Ú·Ê¿Ù Á›ÓÂÙ·È Úfi‰Úfi˜ Ù˘.
1964:‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ √∞¶
™ÙȘ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1973, ∞›Á˘ÙÔ˜ Î·È ™˘Ú›· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙÔ ™ÈÓ¿ Î·È ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎÔÏ¿Ó, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ÓËÛÙ›·˜ ÙÔ˘ °ÈÔÌ ∫ÈÔ‡Ú, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÊË Ô˘ ¤¯·Û·Ó ηٿ ÙÔÓ «fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ¤ÍÈ ËÌÂÚÒÓ». ¶·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‚Á‹Î ÓÈÎËÙ‹˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤ÎÙÂÈÓ ٷ ‰¿ÊË ÙÔ˘ ¤Ú·Ó Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂίÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ 1967, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ∏¶∞ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ‰Èψ̷ÙÈÎfi ›‰Ô. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ë ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÙÚÂÏ·˚ÎÔ‡ ÂÌ¿ÚÁÎÔ
∆· ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ΛÓËÌ· √∞¶ (√ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘), Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. √È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ fï˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Â›Ó·È ·ÏÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ì›· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∞¶, °È¿ÛÂÚ ∞Ú·Ê¿Ù, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙË º·Ù¿¯, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÓËÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÚÒÙË ÂȉÚÔÌ‹ ηٿ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÙÔ 1965.
√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÔÌ ∫ÈÔ‡Ú.
ηٿ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∏ ÂÙÚÂÏ·˚΋ ÎÚ›ÛË ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1974. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÔÌ ∫ÈÔ‡Ú, Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∏ ÚÒÙË, ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ∞Ú·Ê¿Ù ˆ˜ ›ÛËÌÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ·fi ÙË ¢‡ÛË, Ô˘ ¤ÏÂÍ ӷ ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë √∞¶ ÂȉȉfiÙ·Ó ÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ (Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÙÔ 1972, Ô˘ ›‰·Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ 11 πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ·ıÏËÙÒÓ).
143
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÙÔ 1977. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ËÓ›· ÙÔ §ÈÎÔ‡ÓÙ, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ «ªÂÁ¿ÏÔ˘ πÛÚ·‹Ï» ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. Àfi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ªÂÓ·¯¤Ì ªÂÁÎ›Ó Î·È ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÂˆÚÁ›·˜ ∞ÚÈ¤Ï ™·ÚfiÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÔÈÎÈÛÌÔ› ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË Î·È ÙË °¿˙·. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’70, Ê¿ÓËΠÁÈ· Ï›ÁÔ ˆ˜ οÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: Ô ·ÈÁ‡ÙÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ∞ÓÔ˘¿Ú ™·ÓÙ¿Ù ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, fiÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÎÏËÛË ÂÈÚ‹Ó˘. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÕÚ·‚˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ‰fiÙË.
∆ÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1978 ∞›Á˘ÙÔ˜, πÛÚ·‹Ï Î·È ∏¶∞ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Camp David, Ë ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÛÙ· ∫·Ù¯fiÌÂÓ·. ∆Ô πÛÚ·‹Ï fï˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙËÓ √∞¶ Î·È Ë √∞¶ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, πÛÚ·‹Ï Î·È ∞›Á˘ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ìʈӛ· ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ™ÈÓ¿ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÂÓÒ ÎÚ·Ù¿ ÙË °¿˙·. ∆· ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÂÓÒ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1982 ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂΉÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ù· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË µËÚ˘Ùfi. √ ∞Ú·Ê¿Ù Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ‰È·ÛÎÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∆Ô 1987 ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ πÓÙÈÊ¿ÓÙ· (·ÔÙ›Ó·ÍË) ηٿ Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÂÚÁÈÒÓ, ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÌÔ¸ÎÔÙ¿˙. ™ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1993, ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1.000 ¿ÓıÚˆÔÈ.
∏ ÙÚ›ÙË ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· ∆Ô 1988 ¯¿ıËΠ·ÎfiÌË Ì›· ¢ηÈÚ›· ÂÈÚ‹Ó¢Û˘, ηıÒ˜ Ë «πÓÙÈÊ¿ÓÙ·», ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ √∞¶ -Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÛÙËÓ ∆˘ÓËÛ›·-, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·‰˘Ó·Ù› Ó· ηٷÛÈÁ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∆Ô ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ›¯Â ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô √∏∂ ÙÔ 1947,·ÔËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ 242, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ η٤Ϸ‚ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1967.
1991: ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘. √ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ √∞¶. ∆· ·Ú·‰ÔÛȷο Ù˘ ÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ∞Ú·Ê¿Ù ÛÙÔÓ ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘ÛÂ˚Ó. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∆˙Â˚̘ ª¤ÈÎÂÚ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Î·È πÔÚ‰·ÓÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ √∞¶, ηıÒ˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜». ∆Ô 1993 ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ηÚÔÊÔÚÔ‡Ó, Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ˘fi ÙÔÓ °ÈÙ˙¿Î ƒ¿ÌÈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰Ú›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡.
∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓÒ, ÛȈËÚ¿, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∞fiÊ·Û˘ 242 ÙÔ˘ ™∞ ÙÔ˘ √∏∂. ŒÓ· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È Ë ·Ô΋ڢÍË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ú·Ê¿Ù, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ›ÛË̘ ·ʤ˜ √∞¶-πÛÚ·‹Ï ¤ÂÈÙ· ·fi 13 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ √∞¶ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ì ÙȘ ∏¶∞, fï˜ Ù· ¿ÓÙ· ¯·Ï¿Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï °ÈÙ˙¿Î ™·Ì›Ú Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÒÙ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·.
√È Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. ™ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÂÚ¿ÎÈ· fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ƒ¿ÌÈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÙÂÚ¤˜, fiˆ˜ Ô ™ÈÌfiÓ ¶¤Ú˜, ÂÓÒ Ë √∞¶ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘, Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÊÔ‰Úfi Ï‹ÁÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘. ◊‰Ë ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë µÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ 1986, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë √∞¶ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi Ù· ∫·Ù¯fiÌÂÓ·. √È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¯ÂÈÚ·„›· ∞Ú·Ê¿Ù-ƒ¿ÌÈÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ›‰·Ó ̤ۈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ 400 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ.
145
1994: ∏ Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜.
™ÙȘ 4 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1994 πÛÚ·‹Ï Î·È √∞¶ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ. √È ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜ Î·È ÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ fiÏË Ù˘ πÂÚȯԇ˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. ¶·ÚfiÙÈ Î·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÂ›Ï˘Ù· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì), ÂÈÎÚ·Ù› ¢ÊÔÚ›· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, fiÛÔ Î·È ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ∏ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ∞Ú¯‹ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, Î·È Ô ∞Ú·Ê¿Ù ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘. ∂ÍÂϤÁË Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1996.
1995: ŸÛÏÔ II Î·È Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ƒ¿ÌÈÓ
∆ËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1995,Ô ∞Ú·Ê¿Ù Ù·¯˘‰ÚÔÌ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ì ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ ·fi ÙÔ «˘Ô˘ÚÁ›Ի ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ-∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙË °¿˙· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË ™Ô˘Ë‰›·. ŸÌˆ˜ Ë ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ‰Âο‰Â˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜, Î·È ·fi Ù· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ô˘ ·ÔÌfiÓˆÛ ÙȘ ·˘ÙfiÓÔ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÌÂÏÒÓ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ª¤Û· Û Îϛ̷ ·ÌÔÈ‚·›·˜ η¯˘Ô„›·˜, Î·È ÂÓÒ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ›ÔÓ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1995 ÛÙËÓ ∆¿Ì· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ (Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ) ÙËÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË ™˘Ìʈӛ· ŸÛÏÔ ππ, Ô˘ ‰È·ÈÚ› ÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË Û ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ÙËÓ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ (72%) ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Î·È πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ·ÔÁÔËÙ‡ÙËηÓ. √È ÌÂÓ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ‰¿ÊË, ÔÈ ‰Â ÁÈ· ÙËÓ «·Ú¿‰ÔÛË Â‚Ú·˚΋˜ Á˘». ∂ÍÙÚÂÌÈÛÙ‹˜ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜, ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÙ˙¿Î ƒ¿ÌÈÓ, Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ó·ÚÚȯ‹ıËÎÂ Ô ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ™ÈÌfiÓ ¶¤ÚÂ˙, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ·Ú··›ÔÓÙÔ˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÈÚ‹Ó¢Û˘.
146
1996-1999: ∞‰È¤ÍÔ‰Ô.
√È ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Í·Ó¿ÁÈÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1996, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹: ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ ·ÓÙ›ÔÈÓ·, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Ó¤Â˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ∆Ô πÛÚ·‹Ï ÍÂÎÈÓ¿ ÛÊÔ‰Úfi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó· «ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ı‡Ï·Î˜ ÙÚÔÌÔÎڷٛ˜». ∏ ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰fiıËΠÛÙȘ 29 ª·˝Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô΋ڢÍ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ŸÛÏÔ Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ «∂ÈÚ‹ÓË Ì ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·». √ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‚È΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. Àfi ÙËÓ ›ÂÛË fï˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ 80% Ù˘ ÂÚÒÓ·˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1997 Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Wye River ÛÙȘ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1998, Ô˘ ηıfiÚÈ˙ ¢ڇÙÂÚ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ·fi ÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. √È ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ η٤ÚÚ¢ÛÂ, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂¯Ô‡ÓÙ ª·Ú¿Î, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· «ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ 100ÂÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË» ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ.
147
2000: ¢Â‡ÙÂÚË πÓÙÈÊ¿ÓÙ· ∏ ·Ú¯È΋ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÈÚ‹Ó¢Û˘ Ì ڈı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ª·Ú¿Î ·Ô‰Â›¯ıËΠ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙ· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı¤Ì·Ù· (πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÚfiÛÊ˘Á˜, ÂÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È Û‡ÓÔÚ·) Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÂ Ó¤Ô ·‰È¤ÍÔ‰Ô. √È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ Ó· ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ›¯·Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ™ÙȘ Ï›Á˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ª·Ú¿Î Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙˆı› fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÌÏÔ΋ ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 21 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2000. ∆ÒÚ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi. Àfi ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË ÙÔ˘ ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·È ÙÔ˘ ª·Ú¿Î, Ô ∞Ú·Ê¿Ù ‰¤¯ıËΠӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Î·È ¿ÌÂÛ˘ χÛ˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡, ÛÙËÓ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ì ¡Ù¤È‚ÈÓÙ. ∫·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·¤ÙÚ„ ÙË Û˘Ìʈӛ·.
2001: ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ™·ÚfiÓ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2000, Ô ª·Ú¿Î ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚›·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·¿ÙÚȉ˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ ÛÙË °¿˙· Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. √ ª·Ú¿Î ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹, ˆÛÙfiÛÔ ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙȘ οϘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2001 Ô ∞ÚÈ¤Ï ™·ÚfiÓ, ηıÒ˜ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ϤÔÓ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù‡Ô˘ «ÁË-ÁÈ·-ÂÈÚ‹ÓË» Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, Î·È ı¤ÏÂÈ Ì›· ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ «¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜». ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ› ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ›, ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈˆÓ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, Î·È ÂÈÛ‚ÔϤ˜ Û ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ fiÏÂȘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ˙Ô˘Ó ˘fi ÙÔÓ Û˘Ó¯‹ Êfi‚Ô Ó¤ˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜.
·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë ›‰È·: ÔÈ fiÏÂȘ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. √ √∏∂ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ∏¶∞, ƒˆÛ›·, ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È √∏∂ (ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ «ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ») ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ «√‰ÈÎfi ÿÚÙË», Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2003, ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î. √ «Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘» ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹Ó¢ÛË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ù›ıÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿ ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜, ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÚÈ¤Ï ™·ÚfiÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜ ÛÙËÓ Õη̷ Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ 2005.
™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ‚›· Î·È Ë ˘ÔΛÓËÛË Ù˘ ‚›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ï‹ÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (fiˆ˜ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜). ∆Ô πÛÚ·‹Ï Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, Ó· ·ÔÛ˘Úı› ·fi Ù· √ «√‰ÈÎfi˜ ÿÚÙ˘» ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2002 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÔÙ¤. ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË Ô˘ η٤¯ÂÈ ·fi ÙȘ 28 ªÂÙ¿ ·fi Ì·Ú¿˙ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2000 (Û.Û.: ·Ú¯‹ Ù˘ «‰Â‡ÙÂÚ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·Ó¤ÎÙËÛ ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¢˘ÙÈ΋ fi¯ıË πÓÙÈÊ¿ÓÙ·») Î·È Ó· ·ÁÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ∫·ı fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· ‚ڷ˚ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË.
148
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË (ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋) Ê¿ÛË, ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ·. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ Â‰·ÊÒÓ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1967 Î·È Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· (fiˆ˜ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì).
°È¿ÛÂÚ ∞Ú·Ê¿Ù. ¶ÔÏÂÌÈÎfi ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ: ∞ÌÔ˘ ∞Ì¿Ú °ÂÓÓ‹ıËÎÂ: 4 ∞˘Á 1929, ∫¿ÈÚÔ, ∞›Á˘ÙÔ˜
πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Ú·Ê¿Ù Î·È Ù˘ √∞¶ 1958: Ô ∞ڷʿ٠ȉڇÂÈ ÛÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ ÙË º·Ù¿¯, Ì›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ¤ÓÔÏÔ˘ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ. 1964: π‰Ú‡ÂÙ·È Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ (√∞¶) ˘fi ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. 1967: ∆Ô πÛÚ·‹Ï ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘ ™ÈÓ¿ Î·È Ù· ˘„›Â‰· ÙÔ˘ °ÎÔÏ¿Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ «fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ¤ÍÈ ËÌÂÚÒÓ» 1968: ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·„ÈÌ·¯›Â˜ Ì ÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÛÙÚ·Ùfi. √ ∞Ú·Ê¿Ù Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ √∞¶ Ì ÙË º·Ù¿¯ Î·È ÂÎϤÁÂÙ·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. 1970: Ë √∞¶ ÂΉÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·. ™Ù‹ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ÛÙË µËÚ˘Ùfi.
150
1983: ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÂͤÁÂÚÛË ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙË ™˘Ú›·, Ô ∞Ú·Ê¿Ù ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∆˘ÓËÛ›·
1997: √ ∞Ú·Ê¿Ù ÂÎϤÁÂÙ·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜.
1988: √ ∞Ú·Ê¿Ù ·ÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· οı ÌÔÚÊ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï.
2000: •ÂÎÈÓ¿ Ë 2Ë πÓÙÈÊ¿ÓÙ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ∞ÚÈ¤Ï ™·ÚfiÓ, Û ÎÔÈÓfi ÈÂÚfi ÙfiÔ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Î·È ∂‚Ú·›ˆÓ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì.
1993: ÀÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÈÙ˙¿Î ƒ¿ÌÈÓ ÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ŸÛÏÔ, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ·fi ÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË Î·È ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜.
2002: √ ™·ÚfiÓ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú·Ê¿Ù, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ù˘ πÛÏ·ÌÈ΋˜ ∆˙ȯ¿ÓÙ.
1994: √ ∞Ú·Ê¿Ù ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË °¿˙· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı›۷˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˜ Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ πÂÚȯԇ˜.
2003: ÙÔ πÛÚ·‹Ï ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÍfiÚÈÛË ÙÔ˘ ∞Ú·Ê¿Ù, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÛÂÈÚ¿ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Û ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.
151
152
∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘. ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÙÔ Û‹ÎˆÌ· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ˘ fi‰È·, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË Ô ÓÔ‹ÌˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤·„ ӷ ÎÈÓ›ٷÈ. ¶¿ÙËÛ ÁÂÚ¿ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ˘ ¿ÎÚ·, ÛÙËÚ›¯ÙËΠ۠·˘Ù¿ Î·È ‰È¤Û¯ÈÛ ÙË ÁË. µ¿‰ÈÛ Û ‚Ô˘Ó¿ Î·È Â‰È¿‰Â˜, ¤Ú·Û οÌÔ˘˜ Î·È ·ÁÂÙÒÓ˜, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ Ô˘ Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ÙÔÓ ˆıÔ‡Û ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ.
™ÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ ÓÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ °Î·ÛÎ¿È Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ¶ÂÚÛ›·˜
™ÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ ÓÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ª·¯ÙÈ¿ÚÈ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞Û›·˜
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÁÈÓ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÌ¿‰·˜. ∏ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ Î·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ÂÚÈԉ‡ÂÈ, Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·¤Ó·Ë˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ËÁÒÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ¤ÛÚˆ¯Ó·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ. ŒÊ¢Á ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ¿ÁÚÈ· ˙Ò·, ·fi Ù· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÁË ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ¢ηÈڛ˜ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë Û·¯¿ÚÈ· ∞ÊÚÈ΋ ‹ Ë ·¤Ú·ÓÙË ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÏÂοÓË Ì ÙÔ ÍËÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘, ÙȘ ¤ÚËÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û٤˜, ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ηÈÚÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì¤Ú· Î·È ÙË Ó‡¯Ù· , ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ. ŒÙÛÈ, Ë ÓÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Á›ÓÂÙ·È Û˘Óı‹ÎË ÈηӋ Î·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Áο̷˜ Ê˘ÏÒÓ Î·È ÂıÓÔًوÓ. §·Ô›, Ê˘Ï¤˜, Ê·Ùڛ˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞Û›·˜, ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· Î·È Û ÈÛÔÚÚÔ›· Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
155
∆Ô˘ÚÎÔÌ¿ÓÈÎË ª¿ÓÙ·
fiÔ˘ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ „‡¯Ô˜. ∫·Ù¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ¯·Ú·Á̤ÓÔ˘˜ ·fi ·ÈÒÓ˜, ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ÛÙ¤·˜ Î·È Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘. √È ÓÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¿ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Û·Ú¿ÓÙ· Ì ÂÍ‹ÓÙ· ËÌÂÚÒÓ, Ô˘ ‰È·ÚΛ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘˜, ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Î·È ÍÂÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‚Èfi˜ ÙÔ˘˜. ºÔÚÙÒÓÔ˘Ó Û η̋Ϙ, ¿ÏÔÁ· Î·È ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ·Á·ı¿ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙ· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜ ‚·‰›˙Ô˘ÓÂ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οو ·fi Ôχ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÌÈÏ¿Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÓÔÌ¿‰Â˜, ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ Âη›‰Â˘ÛË. √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ˙ˆ‹˜, ÙÈÌ‹˜ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÌÂٷΛÓËÛË. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÌÈ· ÎÈÓËÙ‹ ÁÈÔÚÙ‹. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó „ËÏ¿ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙ· ÔÚÔ¤‰È·, ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ËÁ¤˜ Î·È Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·. ∆Ô ¯ÂÈÌÒÓ· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ Û٤˜,
156
∞ÊÁ¿ÓÈÎÔ ¯·Ï› ªÂÏÔ‡Ù˜
∏ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË, Ë ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ οı ÁÂÓÈ¿˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚÈ΋ ÁÓÒÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË, Â›Ó·È Ù· ̤۷ Ì ٷ ÔÔ›· Ë ÓÔÌ·‰È΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ‰È·¯¤ÂÙ·È. ∏ ·Ô˘Û›· ÁÚ·ÙÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ οÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ·‰ÈÛÌÔ‡ ‰‡ÛÎÔÏË. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÓÔÌ·‰ÈÎÒÓ Âı›ÌˆÓ Î·È ËıÒÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿‰Â˜. Œ¯Ô˘Ì ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ·Ó·ÌÂÌÈÁ̤Ó˜ ÌÂ Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È Ì‡ıÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ ÓÔÌ·‰È΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ·ÏÏÔ›ˆÛË Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈ΋˜ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÓÔÌ·‰È΋˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘. ∏ Ú·Á‰·›· Î·È ¿Ó·Ú¯Ë ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ˘ÂÚÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ë ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Û Ë̤ÙÂÚÔ˘˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô, ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Î·È ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÏÔÈfi Á‡Úˆ ·fi ÙË ÓÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹. √ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜, Ë ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, Ô ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¿ÓÂÛ˘, ÔÈ fiÏÂÌÔÈ Ì ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ¯ËÌÈÎÒÓ
Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ fiψÓ, Â›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÏ· ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÓÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹. √È ‰ÚfiÌÔÈ Î·È Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· '̷Ϸο Û‡ÓÔÚ·' ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù·, Ó·ÚÎÔ¤‰È· Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜. ∞Ï‹ıÂÈ·, Ì‹ˆ˜ Ë ÓÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÁË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘; VIP
¶·Ú·ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÚÔ˘ ¶¤Áη ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «¢ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ ¡ÔÌ¿‰ˆÓ - ªÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ⁄Ê·ÓÛ˘» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ °ÂÓ› ∆˙·Ì›, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÏË' ¢ËÌËÙÚ›ˆÓ.
157
°Ú¿ÊÂÈ Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î· «∆Ô fiÓÔÌ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ¡·¯Ú›Ó Î·È Â›Ì·È ∞ÊÁ·Ó‹. ∂›Ì·È ÌfiÏȘ ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ÂÙÒÓ Î·È ¤¯ˆ ‰˘Ô ÁÈÔ˘˜, ÂÙ¿ Î·È ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ¿ÓÙÚ„ ÛÙ· ‰Ò‰Âη ÌÔ˘, Ì ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ηٿ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘. ŒÓ·Ó Á¤ÚÔ. ªÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ú ·ÁfiÚ·Û ÁÈ· Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ‰Âο¯ÚÔÓË. ¶ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÔ˘ ÛÎÔÙÒıËΠ۠‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Î·È ÙÒÚ· ˙ËÙÈ·Ó‡ˆ ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ. ªËÓ ÂÈ̤ÓÂÙ ӷ Û·˜ ‰Â›Íˆ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÔ˘. ∂› ∆·ÏÈÌ¿Ó ‹ÌÔ˘Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÊÔÚ¿ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ó‰˘Ì· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Ì ηٷ‰›Î·˙·Ó Û ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ‰È· ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡. ∆Ë ÌÔ‡Úη ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ıÚËÛΛ· Ì·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô‡ÙÂ Ë ›‰È· ı¤Ïˆ Ó· ÙË ‚Á¿Ïˆ. °È·Ù›; ¡ÈÒıˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ. ÕÏψÛÙ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂχıÂÚË. ªÔÚ› Ó· ¤Ûˆ ı‡Ì· ·‰¤ÛÔÙ˘ ÛÊ·›Ú·˜, ı‡Ì· ‚È·ÛÌÔ‡ ¤ÓÔÏ˘ ÔÌ¿‰·˜. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∏ ı¤ÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ›‰È·. ∏ ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ÏÈÌÔÎÙÔÓ› ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛˆ ˙ËÙÈ·Ó‡ÔÓÙ·˜. ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڈ ı· ηٷϋ͈ fiÚÓË. ∂˘¯Ëı›Ù ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ Ó· ‚Ú›ÛΈ Ê·ÁËÙfi ÁÈ· ̤ӷ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, Î·È ÌËÓ ÂÈ̤ÓÂÙ ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÔ˘. ∏ ÌÔ‡Úη Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·». °˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ∫·ÌÔ‡Ï. ∆Ô ‚‹Ì· Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, Ϙ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ Î˘ÓËÁ¿. ∆Ô Ì·ÎÚ‡ ‡Ê·ÛÌ· Û ΢·Ófi ¯ÚÒÌ·, ÙËÓ Ù˘Ï›ÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î·È ÂÌ›˜ ̤ÓÔ˘Ì ‚Ô˘‚Ô› Ó· ÙËÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ.
158
159
∆Ô ¤Ó‰˘Ì· Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜ ∆Ô ÌÂÙ¿ÍÈ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ù¯ӷ ÎÂÓÙË̤ÓÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÌÈ· Û¯ÈÛÌ‹ ÂÍ›ÛÔ˘ ÎÂÓÙË̤ÓË Ô˘ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ fiÙÈ ·fi οو ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ê‡ÏÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔ‡Úη, ÙÔ ¤Ó‰˘Ì· Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ∞ÊÁ·Ó¤˜ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó Ï¿ÛÌ·Ù· «Î·ÙÒÙÂÚ·», ·Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ù¿Ì·Ù·. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÏÔ, ÙÔ ¤ÏÔ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÙË Ì·ÙÈ¿, ÙÔ ‚ϤÌÌ·, „˘¯¤˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, „˘¯¤˜ Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ıÂÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ fiÔ˘ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜. ¶ÈÔ ÂΛ ¿ÏÏË ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Ó‰˘Ì· ·ÏÏ¿ Û ‚·ı‡ ΛÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. ¶›Ûˆ Ù˘ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜, Û˘ÓÔ‰fi˜. ∆Ô ‚›·ÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ. øÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Â›Ó·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂Ó˜ ÛÙË ıÂÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ·Ú¯¤˜ ˘ÔÙ·Á‹˜. ∏ Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚË ÏÂÂÈ ÙÔ πÛÏ¿Ì. ªfiÓË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· οÓÂÈ ·È‰È¿.
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ fiÙÈ ı· ʤÚÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÈÛfiÙËÙ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ™¯Â‰fiÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ë ‚›·, Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ∫fiÏÈÓ ¶¿Ô˘ÂÏ, fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ı· ¤ÊÂÚÓ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∆˘ÏÈÁ̤Ó˜ › ÔÈÓ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÛÙË ÌÔ‡Úη, ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÂΛÓÔ ‡Ê·ÛÌ· Ô˘ ÙȘ Ù˘Ï›ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ̤¯ÚÈ Ù· Ó‡¯È·, Ì ·Ú·ÈfiÙÂÚË ‡Ê·ÓÛË Ô‡ÙÂ Î·Ó Ùڇ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÁÈ· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó. √ Mohsen Makhmalbaf ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Û ٷÈÓ›· ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó» ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÒÚ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Â›‰· Á˘Ó·›Î˜ Ì ÌÔ‡ÚΘ Ó· ˙ËÙÈ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ë Ó· „ˆÓ›˙Ô˘Ó ·fi Ì·Á·˙È¿ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ªÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó fï˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ οÔȘ Î˘Ú›Â˜, Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ οو ·fi ÙËÓ ÌÔ‡Úη ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿„Ô˘Ó Ù· Ó‡¯È·. °È· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·˙·Ó ‚ÂÚÓ›ÎÈ ÁÈ· Ó· Ù· ‚¿ÊÔ˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ‚ÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ∞ÊÁ·Ó‹, ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚÈÔÈËı› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·ı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÏϘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ, «Î¿ÔÙ fiÙ·Ó ˙ËÙ‹Û·Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÈ·˜ ∞ÊÁ·Ó‹˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ Ì·˜ ›Â: «ª‹ˆ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÙ ÁÈ· ¿ÛÂÌÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ Û ÎÔÈÓ‹ ı¤·; °È· ÙÔÓ ∞ÊÁ·Ófi ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÌÔ‡Úη ‹Ù·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ‹Ù·Ó ¿ÛÂÌÓÔ».
161
πÛÏ¿Ì - ∆·ÏÈÌ¿Ó
∏ ÌÔ‡Úη Î·È ÙÔ ÙÛ·ÓÙfiÚ, Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ÁÂÓÓ¿Ù·È Â›Ó·È ·Ó Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ. °È· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ‰ÈÂÚˆÙËı›, ·Ó ÔÈ ∆·ÏÈÌ¿Ó ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ÌÔ‡Úη, ‹ ÌÔ‡Úη ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó; ∂›Ó·È Ù· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜ ‹ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË; ™ÙÔ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ¡È·Ù¿Î, ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ› ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÂÚÓ¿ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á˘ÌÓÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ʇÏÔ˘, ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ·ÓfiÌËÌ·. √È ∆·ÏÈÌ¿Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ∞ÊÁ·Ó¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÔ‡Úη. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙË ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ∫·ÌÔ‡Ï, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Â·ÓfiÚıˆÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ.
√ ∫‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ
∏ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Jafar Panahi Ì ٛÙÏÔ «√ ∫‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ» ··ÁÔÚ‡ÙËΠӷ ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ πÚ¿Ó. £ÂˆÚ‹ıËΠfiÙÈ ı›ÁÂÈ Ù· ÈÛÙ‡ˆ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÙˆÓ πÚ·ÓÒÓ Î·ıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛ˘ ÙÔ˘˜. ¢›ÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Û ÙÛ·ÓÙfiÚ. ŒÓ· ¤Ó‰˘Ì· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·Î¿Ï˘ÙÔ ÌÔÓ¿¯· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ. ∏ Ù·ÈÓ›· ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï µÂÓÂÙ›·˜.
∏ ˘fiıÂÛË; √È ·fi˯ÔÈ ÌÈ·˜ Á¤ÓÓ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ: Û ·˘Ù‹Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÁÂÓÓ¿ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ. °˘Ó·›Î˜ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ÙfiÔ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó. ∏ ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÔ‰fi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ. ∏ ¿ÏÏË ·Ó·˙ËÙ¿ ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ¤ÎÙÚˆÛË. ªÈ· ÙÚ›ÙË ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ Î·È ÙÔ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ πÚ¿Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜. ∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ: Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ηÓfiÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ÂÌÊ·Ó‹˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÛ·ÓÙfiÚ Î·È Ë Ì·Ó‰‡Ï· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ô˘ fiϘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó‹ıÈΘ. ŸÌˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÙÛ·ÓÙfiÚ Ô˘ οÓÂÈ fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ›‰È˜, Ô ı·ً˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¿ÓÙ·
¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ̤۷ ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È, ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ÂÁÎÏ›ÔÓÙ·È Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ÚfiÛˆ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÙÚ·ÁÈΤ˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÌfiÓË ·¯Ù›‰· ʈÙfi˜ Â›Ó·È Ë Ú¿ÍË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ «Î‡ÎÏÔ˘». ∞Ó¿‚ÂÈ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ªÈ· Ú¿ÍË Û˘ÓÂȉËÙ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜. ∫¿ÔÈ· ̤ڷ ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Û¿ÛÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ fï˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÁÒÓ·˜. ¶¤Ú· ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ¢‡Û˘. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Û¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘˜, ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙfiÛÔ Ù· ÙÛ·ÓÙfiÚ Î·È ÔÈ ÌÔ‡ÚΘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÂÏıfiÓ. ƒÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜; ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. VIP
¶∏°∂™: Ana Tortajada "∏ ™πø¶∏§∏ ∫ƒ∞À°∏’’, ªÔhsen Makhmalbaf ‘’∞º°∞¡π™∆∞¡’. ’ 163
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›· ¶··‰Ú¿Áη ŸÏÔÈ Ì·˜ ͤÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ô ÊÔÚ¤·˜ ÂΛÓÔ˜ fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì›·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÈÛËÁ̤Ó˘ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. √È Ì˘Ë̤ÓÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Á·ıÒÓ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiˆ˜ Ô ¯Ú˘Ûfi˜ Î·È ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Û οÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË ˙‹ÙËÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·Ó›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Â›Ó·È fiÙÈ ‹‰Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Â› ÂÓfi˜ Ôχ ÈÔ ¿˘ÏÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·… «‚ÚÒÌÈÎÔ˘» «·Á·ıÔ‡»: ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÈ ‚·ÚȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜.
165
∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓË Ï¤ÔÓ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞, Ë µÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë ¢·Ó›·. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ (commodity) ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ô ¯Ú˘Ûfi˜.
¶ÚˆÙÔfiÚ˜ ÔÈ ∏¶∞ √È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ú‡ˆÓ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ÚˆÙÔ‰È·Ù˘ÒıËΠ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1966. ¶ÚˆÙÔÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ÔÈ ∏¶∞ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ ÙÔ 1994, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰‡Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ı›Ԣ (SO2) Î·È ·˙ÒÙÔ˘ (NO2). ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈο, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÂÂÙ‡¯ıËÛ·Ó Î·Ù¿ 100%. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÂÎÔ̤˜ SO2 ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 6 ÂηÙ. ÙfiÓÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ›‰· ÙÔ˘ 1980, Ì›ˆÛË Ô˘ ηχÙÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÌÈÛfi ÂÚ›Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ì›ˆÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010.
166
“∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘˜”
øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ȉ¤·˜ ·˘Ù‹˜ ¤Ù˘¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÙÔ 1997. ŒÙÛÈ, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ú‡ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·ÎfiÌË Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ë ¢·Ó›·, Ë ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·, Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ¯ÒÚ˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÂÈϤÔÓ ÂÚÁ·Ï›· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, fiˆ˜ Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ¶Ôψӛ·, Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È Ë ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2001, Ù˘ ÚfiıÂÛ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘, ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ‹‰Ë ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
168
∆Ô ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ∏¶∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2005. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÊÚ·ÁÌÔ› ÛÙË Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ϤÔÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi, ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ (¤ÍÈ ·¤ÚÈ·, Ì ‚·ÛÈÎfi ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη) Û ÔÛÔÛÙfi 8% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ›‰· ÙÔ˘ 1990, ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2008 - 2012.
™Â Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÂ... Ú‡Ô˘˜. √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈÎÔÏÔÁ›· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ú‡ˆÓ
ŒÙÛÈ, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 96/61/∂C, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÊfiÛÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 4.000 5.000 ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi, ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÔ 2012, fiÙ·Ó Ë Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϋÚË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 7 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜, ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2008, ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· (cap and trade model), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ -ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, ¯·ÚÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ηٷÓÔÌ‹˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÎÔÌ‹˜ Ú‡ˆÓ Ù˘ οı ÌÔÓ¿‰·˜.
169
√È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ı· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘˜ οو ·fi Ù· ›‰· ·˘Ù¿, ı· ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù›ÙÏÔ˘˜, «‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ú‡·ÓÛ˘», Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÛfiÛÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ı· ·›˙Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ›Ù ‰ËÌfiÛÈÔÈ Â›Ù ȉȈÙÈÎÔ›. √È ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË, ÛÙȘ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ 2003, Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ı¤Û˘ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÌÔÚ›·˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ÂÓÒ Ì non paper Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ηٷÓÔÌ‹˜ (ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ú‡·ÓÛ˘ ÁÈ· οı ÂÙ·ÈÚ›·), ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÚÔ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË.
∆Ú¤¯ÂÈ Î·È ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ú‡ˆÓ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ú΋ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Û ÔÛÔÛÙfi 25% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ›‰· ÙÔ˘ 1999, ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (2009 - 2012). °È· ÙËÓ Â›Ù¢͋ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: ̤ÙÚ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) -Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ÌÂ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ 34%.
170
¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ˆÛÙfiÛÔ fiˆ˜ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ∞¶∂. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙÔ 1999 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ‹‰Ë ηٿ ÂÚ›Ô˘ 23,5%.
∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Ã∫£ ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηٿ ‚¿ÛË ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ™Â ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ›‰Ô, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ, ηıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ›ÎÂÈÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜. ™¯ÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÂϤÙ˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ‡„Ô˘˜ 140.000 ¢ÚÒ. ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Û‡ÛÙËÌ·, ÂÊfiÛÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ı· ηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ™Ùfi¯Ô˜ ›ӷÈ, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ‰¿ÊÈÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙˆÓ 21 ‰‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
172
Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ú‡ˆÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2008 Ù· 8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
∆Ô ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ÔÈ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ¯ÒÚ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Û ÔÛÔÛÙfi 5% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ›‰· ÙÔ˘ 1990, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ 2008 ˆ˜ ÙÔ 2012. °È· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 8%. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂∂, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏ› ÌfiÏȘ ÙÔ 0,06% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ÙÔ 2010, ÂÊfiÛÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.
173
√È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, fiˆ˜ ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ «Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘» (Burden Sharing Agreement): ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ∞˘ÛÙÚ›· µ¤ÏÁÈÔ ¢·Ó›· ºÈÓÏ·Ó‰›· °·ÏÏ›· °ÂÚÌ·Ó›· ∂ÏÏ¿‰· πÚÏ·Ó‰›· πÙ·Ï›· §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ √ÏÏ·Ó‰›· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· πÛ·Ó›· ™Ô˘Ë‰›· ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·
174
-8% -13% -7,5% -21% 0% 0% -21% +25% +13% -6,5% -28% -6% +27% +15% +4% -12,5%
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì¤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ÚÔÒıËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤Ú·Ó Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ÙÔ «ªË¯·ÓÈÛÌfi ∫·ı·Ú‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (Clean Development Mechanism - CDM) Î·È ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi «∫ÔÈÓ‹˜ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜» (Joint Implementation - JI). √È ‰‡Ô ·˘ÙÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ "·Ú·ÁˆÁ‹" ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ -ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ- ›Ù ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ (CDM) ›Ù Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÊÔÚ›˜ ‰‡Ô ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ (JI). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ì ÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰·ÛÒÓ Ô˘ ı· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÔÛfi ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ˆ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ (sinks) ÁÈ· ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. øÛÙfiÛÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi 55 ¯ÒÚ˜, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÙÔ 1990 ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ 55% ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÙ¢¯ı›, ÂÓÒ Â›Ì·ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÙÔ 43,9% ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. √È ∏¶∞, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ fiÙÈ ı· ı¤ÛÔ˘Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· «ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ» ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010 ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ Û ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 30% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ›‰· ÙÔ˘ 1990. VIP
* ∆· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¢.ª·˘Ú¿ÎË Î·È ¶.∫ÔÓȉ¿ÚË «∫·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÌÔÚ›·˜ ÂÎÔÌÒÓ» (‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË: European Environment, ÙfiÌÔ˜ 13, Ù‡¯Ô˜ 1).
ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 2003. ∏ ‰Ú·¯Ì‹ Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο Â‰Ò Î·È ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙË ÙÛ¤Ë Ì·˜, ̋ΠÙÔ Â˘ÚÒ. ∆Ô ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì·˜. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË. ∂›Ì·ÛÙ ̤ÏË Ù˘ √¡∂ ϤÔÓ. ∫·È ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì¿¯Ë Ô˘ ÙËÓ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈϤÁÂÈ. Œ¯Ô˘Ì ÈÛ¯˘Úfi ÓfiÌÈÛÌ·. ∏ Ô˘Û›· fï˜ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡. ◊Ù·Ó Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤ÙÔÈÌË Ó· ˘Ô‰Â¯ı› ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ·; ∆È ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ë ¤ÓÙ·ÍË; ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÂȘ ÙË Ï·˚΋ ÁÏÒÛÛ· «Î˘Ì¿ÚÈη» ‹ ¤¯ÂÈ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› Û ÌÈ· Ó¤· ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; °Ú¿ÊÂÈ Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·
176
∞˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÊȤڈ̷. ∆Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÙË Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÍÈÔÚ‹ ‰È·‚›ˆÛË. ∆Ș ·Èٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ›‰È· ¯·Ú¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˆ˜ ηٷӷψ٤˜
Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Úfiۉȉ·Ó ÌÈ· ÚfiÛηÈÚË Â˘Ù˘¯›· ÛÙËÓ ·Á¯Ò‰Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. ∆Ș ·Èٛ˜ Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÔÓ ÈÔ ÊÙˆ¯fi ∂˘Úˆ·›Ô, ÊÙˆ¯fi Û˘ÁÁÂÓ‹ Ù˘ √¡∂.
177
¶Ùˆ¯fi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜ ··ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ŒÏÏËÓ·, ·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ Ì·˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ٷ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∫ÔÈÙ¿˜ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜ Î·È ÂÌ̤ÓÂȘ ·Ï¿ ÛÙ· ‚·ÛÈο, ÛÙ· ·Ôχو˜ ‚·ÛÈο. √‡ÙÂ Î·Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘- ¤·ÈÚÓ˜ Ì ÙÔ ÎÈÏfi ·fi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. √È ¤ÍÔ‰ÔÈ ÛÔ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. Œ¯ÂȘ ¤Ó· ·ÍÈÔÚ‹ ÌÈÛıfi, Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤·ÈÚÓ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘. ∂›Û·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ¯Ù˘¿. ∆Ô ÛËÎÒÓÂȘ. «∞fi….µ·nk, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·…‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ». ∆Ô ÔÙ¤ Á›ÓÂÙ·È ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ›Ûˆ˜, Ó·È ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È. §›Á˜ ̤Ú˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ fiÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ÂȉÔı›˜ Û ·˘Ù¤˜. ∆Ô ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ı· Â›Ó·È ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi. £· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ·. «¶ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·» ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó. √È ™Ô˘Ë‰Ô›, ÕÁÁÏÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô› Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ √¡∂. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÈÛÌ·. √ ŒÏÏËÓ·˜ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ˘Ô‰Â¯ı›; √ πÙ·Ïfi˜, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜. Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ. ªfiÓÔ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ È‰ÈfiÌÔÚÊË Î·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘
178
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ °ÈÒÚÁÔ ¶ÈÂÚfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û η›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ Ì·˜. «∆Ô Â˘ÚÒ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠۈÛÙ¿ Ô ·Ú¿ÁˆÓ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ·ʋ˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ٷ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ΤÚÌ·Ù·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔ Î¤ÚÌ· Ù˘ ÌÈ·˜ ‰Ú·¯Ì‹˜ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜ Î·È ÛÙȘ ÂηÙfi ·›˙·Ì Ì ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ·. ™‹ÌÂÚ· ‚ÚÂı‹Î·Ì ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÙˆÓ ‰˘Ô ¢ÚÒ, ÙˆÓ ÂÊÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ‰Ú·¯ÌÒÓ, Â›Ó·È Î¤ÚÌ·. ∞ÎfiÌË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ fiÙ·Ó Û ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ fiÔ˘ ÁÂ˘Ì·Ù›˙ˆ Ôχ Û˘¯Ó¿, Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ Â˘ÚÒ Ó· ÙÔ˘ ·Ê‹Óˆ Ô˘ÚÌÔ˘¿Ú ÙÚ›· ¢ÚÒ. ™˘Ó‹Ïı· ÏÔÈfiÓ», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. ø˜ ‚·ÛÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ÙÈ̤˜. ™ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›‰·Ì ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ.
∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÏÔÈfiÓ. «∏ ÓfiÙÈ· ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘ÔÁ·ÛÙÚ›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ª¿ÏÙ·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›· Î·È ∂ÏÏ¿‰· ›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ԢÌ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÂÓÙÚÔÂ˘Úˆ·›Ô˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ ÓfiÌÈÛÌ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, Î·È ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¿ÊËÓ·Ó ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· Ô˘ÚÌÔ˘¿Ú, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÓÓ¤· ¢ÚÒ Î·È ÔÁ‰fiÓÙ· ÏÂÙ¿ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Â›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ·. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÈÛÌ· ‰ÂÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ϤÔÓ ÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â‡ÛÙÔ¯· Ô Î. ¶ÈÂÚfiÔ˘ÏÔ˜.
™Ù¿ÛÈÌÔÈ ÌÈÛıÔ› ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ›‰ÈÔÈ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›ˆÓ ·Á·ıÒÓ, ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙȘ Ï·˚Τ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ¤Ó· Ôχ ˘„ËÏfi Ù›ÌËÌ· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È΋ Ì·˜
180
·Ú·ÁˆÁ‹. √È ¤ÌÔÚÔÈ ·ÛÂÏÁÔ‡Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞fi ÙË ÌÈ· ¤¯Ô˘Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ 60% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ∂˘Úˆ·›Ô Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÚÔ˚fiÓÙ· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·, ¿Ú· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈËı› Î·È Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ·Ú΋ ·Á·ı¿, Ù· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘ÌÂ, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂı· Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· Û ÂÌfiÚÔ˘˜ ·Á·ıÒÓ. «∏ ÂÌÔÚ›· ·Á·ıÒÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÂȘ ÓfiÌÈÛÌ·, Î·È ÁÈ· Ó· ¯ÂȘ ÓfiÌÈÛÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÓÂÚÁ›· 10% ›ÛËÌ·, 15% ·Ó›ÛËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È 35% ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜, Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ì›‚ÂÛ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ¢ÂÓ Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜. ™˘ÓÂÒ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜», ·Ú·ÙËÚ› Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ›, ÂȉÈÎÔ›, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·Ïfi˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ ΢ڛˆ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ı· «˘ÔʤÚÂÈ», ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ηıÒ˜ ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ‹‰Ë ÊÙˆ¯fi ‚·Ï¿ÓÙÈÔ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘, ÂÚ› Ù· ÙÚ›· ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ Ô˘ ı· Íԉ¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ, ·Ó ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ‹ fi¯È. ∫·È ·Ó οÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙÈ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2004, ı· ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·˙·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «ŸÃπ, ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ì». ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 1999. ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÍÈÒÓ ∞ıËÓÒÓ. √ ̤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¤Ӊ˘Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ «Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˜» Î·È Û·Ó ¿ÂÈÚÔ˜ ¤¯·ÛÂ.
«∞ÔıËÏ·ÎÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚·Ï¿ÓÙÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜. ∞˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ. ∆· ·Ôı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ °ã ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢ ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· ÎÏËıԇ̠ηÙfiÈÓ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶ÈÂÚfiÔ˘ÏÔ˜.
Ô ˆÓ ÛÔ› «£· ˘ Ó ; ¢ ˜. Û˘ ÏËÓ ÎÈÓ‹Ùˆ‰ÂÓ ˆ Á¿Ó ŒÏ ÙÔ Ù› ÈÔÚ ÙÔ˘˜ Ìfi ·˘ ˜ ÁÈ· ÙÂÚ¿ ‰ Ù˘ ˘˜ Èı ÓÙÚ ¤Ó· Û¯ › Ì· fiÏÔ ÈÔ ·Ú Ș Ì¿ Î·È Î·Ù· ˘Ó·Ù ›Û Â Ù¤Ï ÁÈ· ¿ÛÙ Ó ÛÙ Ô‡Ó ı· ·‰ ÙÔÓ ·Ô ÔÌÈο · ÙÂÚ Â›ÓÔ˘ ˘ÏËı Ô˘ fi˜ ı· Ô˘˜» Ô ∆ ÎÔÓ ¤Ó ·Ì Ô ÈÒÓ Ï· ‹ Ù ÔÈ Ô˘Ì ·Ú Ó Ó· ÙÔÈÎ ÈÎfi˜ ÚˆÌ ¤¯ ˘ ı· ÚÔ‡ fi η ÏÏËÓ ÏË Ô ÌÔ ÚÈıÌ Ô Â È ÛÙË ı· ÈÔ · ÁÈ·Ù› ¤Ïı . ÛÙ ‡Ó ÂÂÍ ËÙ‹˜ ıÔ ·ÓÙ ıËÁ Ó· È Ô Î· ˙Â
∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ∏ ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÌÈÛıˆÙfi ˘¿ÏÏËÏÔ Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ¤Ó· ÂÍ›ÛÔ˘ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∞fi ÙÔ 98’ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ Ô¯Ù·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¤‚·Ï·Ó «ÏԢΤÙÔ» ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË √¡∂ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÒÚ· ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ. ∫·È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·‰ÈΛ· Ó· ‚ϤÂȘ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ·Ï¿ Ï‹„Ë ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ı· Ù· ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÁÂÓȤ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜, Ó· ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÙÔ ·‡ÚÈÔ.
ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó Ì Ӈ¯È· Î·È ‰fiÓÙÈ·, ı˘Û›Â˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Âȯ›ÚËÛË, ÁÈ· ›ÎÔÛÈ, ÙÚÈ¿ÓÙ·, Û·Ú¿ÓÙ· Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜ ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÈÙ·Á¤˜ ÂÍ¿ÌËÓ˜ Î·È Ô¯Ù¿ÌËÓ˜ ϤÔÓ. ∫·È Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÚ·ÁÈÎfi Û·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ·ÎÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÛÔ˘ fiÙÈ Ù· ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÏËڈ̋ Û ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÂÈÙ·Á¤˜ ΢ڛˆ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È Û٤ϯԘ ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂȘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔ ÎÏÔÈfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ÊÙÔ˘Ó.
∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ÎÔÏÔÛÛÔ›) Ô˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ‚›·È· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÔÚ›· ı· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜ Î·È ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ οو ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Óı‹Î˜. ªÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ì ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙÔ π∫∞. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ı· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ „¿ÍÈÌÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó. ™Â Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ¯Ú‹Ì·. √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ «Î·Ù¿ÓÙÈ·» Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶ÈÂÚfiÔ˘ÏÔ, «∏ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‹ ÌË Â·Ú΋˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ, Ë Î·Î‹ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·ÔıËϿΈÛË ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚÈÒÓ ÙÚÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ, ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ÙË Ì·‡ÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ √¡∂, Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·».
∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ∫·È ·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˙ԇ̠¿ÓÂÙ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚÔηÏ› Î·È Ù¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È ÚÔ›ÛÙ·Ù·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù· ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. º·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÒÚ· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÏfiÁÔÈ, Ë ·ÔͤӈÛË, Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È·Ù› fï˜ ΢ڛˆ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·; ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÚ‡· ÁÈÔÚÙ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÙ·Ó Ï›ÂÈ Ë ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ı·ÏˆÚ‹ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ˙ÂÛÙ‹ ÂÛÙ›·. ŸÙ·Ó Ï›ÂÈ Î·È ·˘Ù‹; °ÂÓÓ¿Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¡· ˙ÂÈ Î·Ó›˜ ‹ Ó· ÌËÓ ˙ÂÈ; ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ Û·Ó ŒÏÏËÓ˜ ı· ‚Úԇ̠ÙËÓ ¿ÎÚË. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ…. VIP
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ °ÈÒÚÁÔ ¶ÈÂÚfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· Ù· ÔχÙÈÌ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.
183
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· •ËÚÔÌÂÚ›ÙË
°È· ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (ηÏÔη›ÚÈ - ÊıÈÓfiˆÚÔ 2003), ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ Î·È ÌÔÚÊ‹˜ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. ◊Ù·Ó ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜, ¿ÚÂÛ·Ó Û fiÏÔ˘˜, ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ fiÏ˘... 184
∏ «ÙڤϷ» ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, ‚Ϥ «ÙÚÂϤ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜», Û ·Ú¤Û˘Ú ÛÙËÓ ‰›ÓË ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓË! °Ú¿Êˆ Û ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ë ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ È· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ «‚Ú˘ÍÂÏÏÈÒÙÈÎÔ» ·ÎÏÔ Ù˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 2004.
™’ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ «ÂÍ·‰¤Úʘ» ÙÔ˘˜ ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜, ÙȘ Á·Ï·ÎÙÔÊfiÚ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÏËıÈÓÒÓ, ÌÔ›Ú·Û·Ó ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ‚ÂÏÁÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ „‡ÙÈÎˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, ›¯Â Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË Î·È ¿ÊıÔÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÛfiÓÛÔÚ˜ - Ì·È΋Ó˜ ÎÈ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÙȘ «·ÁÂÏ¿‰Â˜» ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ η̤̈Ó˜ ·fi ›Ó˜ Á˘·ÏÈÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ¿ÏϘ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÛÙ¿ÛË «‚ÔÛ΋˜», ¿ÏϘ Û ΛÓËÛË ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏϘ ‹Ù·Ó Óˆ¯ÂÏÈο ͷψ̤Ó˜. ŸÏ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ÓÙ‡ıËηӻ Ì ÙÔ ¤ÌÂÈÚÔ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ ¯¤ÚÈ Ó¤ˆÓ ‹ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÚÔÙÔ‡ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ÎÔÈÓ‹ ı¤· Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ µ¤ÏÁÔ˘˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÙÚfiÔ Î·È Ó’ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, fiÙÈ ÔÈ µ¤ÏÁÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.
[
∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ „‡ÙÈÎˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, ›¯Â Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿,¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË Î·È ¿ÊıÔÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ ‰ÚfïÓ.
]
øıÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÛÎÔfi, Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·, ‚ÂÏÁÈο ȉڇ̷ٷ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÌÔÚÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ηÙfiÚıˆÛ·Ó ̤ۈ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ-ηÏÏÈÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘·›ıÚÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘! £ã ·Ó·ÚˆÙËı› ηÓ›˜ ÁÈ·Ù› ‰È¿ÏÂÍ·Ó Û·Ó ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÙËÓ ·ÁÂÏ¿‰·, ÔÈ µ¤ÏÁÔÈ.
°È· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Ë ·ÁÂÏ¿‰· Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‚Ú˘ÍÂÏÏÈÒÙÈÎÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ηıÒ˜ ÔÏϤ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ‚fiÛÎÔ˘Ó ·ÎfiÌË ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ˜ ÛÙã ·¤Ú·ÓÙ· ÏÈ‚¿‰È· Ô˘ ÁÂÈÙÔÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÔÏϤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘... °È· ÙÔ˘˜ πÓ‰Ô‡˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ·ÁÂÏ¿‰· Â›Ó·È ˙ÒÔ ÈÂÚfi, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ıÚ¤ÊÂÈ Ì ÙÔ Á¿Ï· Î·È ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ù˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
186
¡· ÏÔÈfiÓ ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ - ·ÁÂÏ¿‰·, ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.∫·È Ï›Á· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ∏ ȉ¤· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1998 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ∑˘Ú›¯Ë Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ fiÔ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ «ÓÙ‡ıËηӻ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËÎ·Ó ·fi ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ· Ó¢ڷÏÁÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ οو ·fi ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ‚ϤÌÌ· ‰È·‚·ÙÒÓ, ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ‹ ı·ÙÒÓ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‹ÚÍ ϷÌÚ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÏϤ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ fiˆ˜ Ë ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ ™ÈοÁÔ, ÙÔ ªÈÏÌ¿Ô, ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î.Ï.. ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó Î·È ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ÙÚÈÛ¯·ÚÈو̤ӷ ‚ÔÔÂȉ‹, Û›ÁÔ˘Ú˜ fiÙÈ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜. µÚ˘Í¤ÏϘ
187
...Ë ·ÁÂÏ¿‰· Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‚Ú˘ÍÂÏÏÈÒÙÈÎÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ηıÒ˜ ÔÏϤ˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ‚fiÛÎÔ˘Ó ·ÎfiÌË ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ˜ ÛÙã ·¤Ú·ÓÙ· ÏÈ‚¿‰È· Ô˘ ÁÂÈÙÔÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÔÏϤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘... ∏ ·ÈÙ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏԇ̠ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù‡¯Ô˜ Ì·˜ ·’ fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì·˜, ¤ÁÎÂÈÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ «·ÁÂÏ¿‰Â˜». £·ÚÚ›˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Á‡Úˆ ·fi Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ı¤Ì·Ù·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ˜ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ Ûã ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜... ∆¤ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ªÂ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘, ¿ÏϘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó Û ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÁÈ· ·Á·ıÔÂÚÁÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÎÈ ¿ÏϘ ¯·Ú›ÛÙËÎ·Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. °È’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ ÂÓ ¤ÙË 2003 Ë Ù¤¯ÓË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Ù˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·Á·ıfi ÛÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË.
VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫. ∆ÂÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ¶ÚÈÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, ˙Ô‡Û ÛÙËÓ ∫›Ó·, ¤Ó·˜ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô Wang Pang ·fi ÙËÓ ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ Ming Ô˘ ··ÚËÁfiÚËÙÔ˜ ıÚËÓÔ‡Û ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Liang. ◊Ù·Ó Ô µ·ÛÈÏÈÎfi˜ ª¿ÁÔ˜ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ οÓÂÈ ÙÔÓ ÔÓÂ̤ÓÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, Ó· Í·Ó·¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ·, Ì ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ· ı·˘Ì·ÛÙfi....! ·˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ…! √ ª¿ÁÔ˜ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¤ÊÂÚÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ ·Ù¤Ú· ¤Ó· ›‰ˆÏÔ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ηٷÏËÎÙÈο ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¤ÁÈÓ Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜....∞˘Ù¿ Ì·˜ ÏÂÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ, Ô ıÚ‡ÏÔ˜....∞Ï‹ıÂÈ· ‹ „¤Ì·Ù· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ˆ˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈΤ˜ ·˘Ï¤˜ Ù˘ ∞Û›·˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· Ì·˘ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË
190
ÊÈÁÔ‡Ú· Û ̷‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ- ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì¿ÁÔÈ Î·È Ù·¯˘‰·ÎÙ˘ÏÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ηٷϋÛÛÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË Ì ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÔ˘‰·›ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜ , ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘˜. fiˆ˜ Ô Mélies, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ô Stanislavsky ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô ∑ÔÚ˙ §·Ê¤ ÛÙÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ.
ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ...! ªÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ √Ó›ÚÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ë Î›ÓËÛË ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰È¿Ï·Ù· ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÙÔ Â͈ڷÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿„˘¯Ô ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÂÎÏËÎÙÈο ·ÏËıÈÓfi...! ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· fiÔ˘ ÙÔ ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÂΛ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ 1950, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó, ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˜... °È ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÌfiÓÔÓ Ì ÙÔÓ fiÚÔ « ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ» Ë ÛΤ„Ë Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·... ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È·, ¿ÓÙ· ··Ú·›ÙËÙÔ, Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· ÁÈ· Ó· ‰Ú¤„Ô˘Ì ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘...∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È...Ë ¶Ú¿Á· Û ̷˜, fiˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙȘ 17,18,19,20, Î·È 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ £È¿ÛÔ˘ «∆a Fantastika » ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΢ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «√ ª·ÁÈÎfi˜ ∞˘Ïfi˜» Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ W.A. Mozart. ∆Ô ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ «∆a Fantastika » Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹ fiˆ˜ Ô «¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘», «√ µ·ÚfiÓÔ˜ ªÈÓ¯¿Ô˘˙ÂÓ», «∏ ∞Ï›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ», «∆· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ», Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÒÚ˜. ∆Ô ÌfiÓÈÌÔ ...Û›ÙÈ ÙˆÓ «∆a Fantastika » ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·, Û ¤Ó· ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ı¤·ÙÚfi, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÚÈÁ‡Úˆ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙfiÏÈÛÙË ·fi ÌÔÓ·‰Èο ÁÏ˘Ù¿ Î·È Ô ÂÈÛΤÙ˘ Û οı ÙÔ˘ ‚‹Ì· ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, Ϙ Î·È ˙ÂÈ Ì¤Û·
Û’ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ.! ¡·È, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ÁÈ· Ó· ¯·Úԇ̠ÙËÓ ÚÔ˚Ô‡Û·, ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·... Œ¯Ô˘Ì fï˜ ÙÔ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ οÓÔ˘Ó «∆a Fantastika » ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ , «√ ª·ÁÈÎfi˜ ∞˘Ïfi˜.! °È· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «√ ª·ÁÈÎfi˜ ∞˘Ïfi˜» fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ, Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ «∆a Fantastika », Ô Î‡ÚÈÔ˜ Petr Kratochvil: ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ...∆È Â›Ó·È, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔ ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Î. Kratochvil, Î·È Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘; P.K.: µ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÂÚÈÒ‰Ô˘˜ ʈÙfi˜ ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù› , ‹ Ì·‡ÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ Êˆ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‚ÂÏÔ‡‰Ô, ÙfiÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÓÙ˘Ì¤Ó· ÛÙ· Ì·‡Ú· Á›ÓÔÓÙ·È ·ı¤·Ù·. ŒÙÛÈ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È.
193
¶ÔÈ· ›ӷÈ, ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·, Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÚ›· ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·; P.K.: ∞˘Ù‹ Ë Ù¯ÓÈ΋ ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ·fiÚ·ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫›Ó· ÚÈÓ ·fi 2000 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙȘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈΤ˜ ·˘Ï¤˜ Ù˘ ∞Û›·˜, fiÔ˘ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ̷‡ÚÔ ‡Ê·ÛÌ· ·ı¤·ÙÔÈ Ì·ÚÈÔÓÂÙÈÛÙ¤˜ ÎÈÓÔ‡Û·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ʈٛ˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÎÂÚÈ¿. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙÔ fiÏÔ ı¤·Ì· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ηٿ Ôχ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ· Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ . ∆Ô Ì·‡ÚÔ ı¤·ÙÚÔ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1961, fiÙ·Ó Ô °›ÚÈ ™ÚÓ¤Ù˜ ( Jiri Srnec ) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜, ÂÍ’ ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ Ù˘¯·›Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜ , ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË Á·Ï¿˙È· Ï¿Ì· ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ( black light } Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ.
194
¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ı·٤˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› Î·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ∆· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤·ÙÚ· ‹ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ‚·ÛÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ·ÏÏ¿ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË. ∆È ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÂÛ¿˜, ÛÙÔ ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ, Î. Kratochvil… ¶ˆ˜ ·Ú¯›Û·Ù ӷ ·Û¯ÔÏ›Ûı ̒ ·˘Ùfi; P.K.: ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ‹ıÂÏ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈÏËÙfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi fiÏÔ˘˜ ,ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÁψÛÛÈο ÂÌfi‰È·, Î·È Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Î·È ·Ôχو˜ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·ÓÙƠ̷̂˜, Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, Î·È Û’ ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙÔ ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ.
∫·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ· Ù· ›‰Ë ÙÔ˘;
¶fiÙÂ Î·È ˆ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ «TA FANTASTIKA»;
P.K.: ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·Ó ԇ̠fiÙÈ Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ı›·ÛÔ˜ M·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο
P.K.: ŸÙ·Ó Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ ªÈÏ¿ÓÙ· ¤Ê˘Á· ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘ ‚Ú¤ıËη ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË.
∂Λ ÙÔ 1980 ›‰Ú˘Û· ÙÔ ı›·ÛÔ TA FANTASTIKA - THE BLACK LIGHT TH∂ATRE PRAGUE. ∆Ô 1989 ÌÂÙ¿ ÙË µÂÏÔ‡‰ÈÓË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, Á‡ÚÈÛ· ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·. ∞fi ÙfiÙÂ Ô ı›·ÛÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰›ÓÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∆·˚‚¿Ó, ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙËÓ πÓ‰›·, ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ÙȘ ∏¶∞ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡.. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «√ ª∞°π∫√™ ∞À§√™» Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ÛÙÔ, ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÈ ı· Ì·˜ ϤÁ·ÙÂ; P.K.: ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ª∞°π∫√™ ∞À§√™ (MAGIC FLUTE ) Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi 17 ˆ˜ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ Ì·˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È -ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ- ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ı·٤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÙÔ‡ÙË ÙË ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ùˆ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.
∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÚˆÙ‹Ûˆ Î. Kratochvil , Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È- Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÂÈÚ›· Û·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ - ·˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ; P.K.: Ÿˆ˜ Û·˜ ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ ÁÂÓÈο ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ηÓ›˜ ¿ÓÂÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ÁψÛÛÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ. ™Â ÙÔ‡ÙË ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÌÔÚ› Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û οı ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜ οı ËÏÈΛ·˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÁψÛÛÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ª·‡ÚÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜.
VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ë πˆ¿ÓÓ· ª¿ÌË
∏ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘, Vip Norel, πˆ¿ÓÓ· ª¿ÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛ ¤Ó· ÚˆÈÓfi, ÙÔÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ™ÒÙÔ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙËÓ Ô‰fi ™·Ó‰ˆÓ‹ 13. √ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë Â›ÛÔ‰Ô˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·›ıÔ˘Û·, ·ÔÓ¤ÂÈ ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. √ ™ÒÙÔ˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏ‡Ù˘¯Â˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙÈο Û ¯·ÏÎfi Î·È ÏÈÓfiÏÈÔ˘Ì, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘Ù¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·fi ÙÔ 2000 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ™ÒÙÔ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ «ƒÂ̤ÙÈÎÔ». √È ÚfiÛÊ·ÙÔÈ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· 1993, ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï «Art Village». ÈÛÙÔÚÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘. £¤Ì·: «∆Ô πÂÚfi ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË».
«… ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ı·‡Ì·, Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ˙ÂÈ ÌfiÓÔ Û’ ¤Ó· Ï·Ó‹ÙË, ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡Ì· Ô ÕÓıÚˆÔ˜, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ ‹ ÂÛ‡ ·˘Ù‹ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ‹ ¤Ó·˜ £Âfi˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙË ıÂfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∫·È fiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·˜ ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ̤۷ ·fi ÙÔ ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Î·È ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ·˜ ‰ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi…».
196
K. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë, ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Û·˜ ÔÚ›·; ª·ı‹ÙÂ˘Û·, ·fi ÙÔ 1980 ¤ˆ˜ ÙÔ 1983, ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ∫ÒÛÙ· §Ô‡ÛÙ·. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ÂÊË‚Èο ¯ÚfiÓÈ·. ºÈÏÔÙ¯ÓÔ‡Û· ÔÚÈṲ̂ӷ Û¯¤‰È· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì οÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÚÔÙ›ӷÌ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ Ì·˜ Û ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘. ∏ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ÌÔ˘ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ «¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜» ÙÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ª·ÎÔÁÈÒÚÁÔ˘, ÙÔ 1984. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ 1985, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜», ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. A¤Û·Û· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Œ·ÈÓÔ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Ã·Ú·ÎÙÈ΋˜, ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ πˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔÓ ∞. º·ÛÈ·Ófi Î·È ÙÔÓ ™. ™ÂÚ¿ÓÙ˙· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¶·Ú¤‰È‰· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·È‰È¿ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È Û ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ º˘Ï·ÎÒÓ ÙÔ˘
∂Ù·˘ÚÁ›Ô˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡.∂.§.∂ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1986-89 ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞Û¯ÔÏ‹ıËη ›Û˘ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ «ŸÌÈÎÚÔÓ» ÛÙÔ µ·ÊÔÔ‡ÏÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ £¤·ÙÚÔ ∫‹Ô˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™˘ÌÌÂÙ›¯· Û ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, fiˆ˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ı¤·Ì· «∏¯Ô‰Ú¿ÛÂȘ», ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË ™¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ 1989. ™ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘, Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1989 Î·È ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·, Art Gallery Sotos, ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È •¤ÓˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ∞fi ÙÔ 1990 ¤ˆ˜ ÙÔ 1992 ·Ó¤Ï·‚· Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰È·ÎÚ›ıËη ÛÙÔÓ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ‰Âη¤ÍÈ ¯ÒÚ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·
·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙȘ fiÏÂȘ Dusseldorf, Dortmund, Wuppertal Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ Arts Connections, ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∆Ô ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1992, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·È‰ÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ºÒηȷ˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï «Art Village». ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1997, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙfiÛÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∞¤Û·Û· ˘ÔÙÚÔÊ›· U.S.I.A. ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÏϿ͈ ·fi„ÂȘ Ì ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÌÔ˘Û›ˆÓ. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ˘ÔÙÚÔÊ›· Fulbright, Ô˘ ÌÔ˘ ‰fiıËΠÙÔ 1994, ·fi ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙÔ Museum of Contemporary Art ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÂÈηÛÙÈο Ú‡̷ٷ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘. ∫·ÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹ıËη Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÌfiÛÈÔ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Ulm Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜,
198
ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ∆¤¯Ó˘ Ì ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË. ∞fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1999 ·Ó¤Ï·‚· Ù· ÛÎËÓÈο Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∞ÊÚÔ‰›ÙË», ÛÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Momenti ÛÙËÓ Perugia Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ›Û˘ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È Ù· ÛÎËÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «√ £Ú‡ÏÔ˜ ÙˆÓ °ÂÓÂÒÓ», Ô˘ ›¯Â ÂÓÙ·¯ı› ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, «£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ 1997». ¶·Ú¤‰ˆÛ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Ì ı¤Ì·: «™¯¤ÛË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∆Ô 2000 ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜-°Ï˘ÙÈ΋˜ Î·È Ã·Ú·ÎÙÈ΋˜, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Art Studio Sotos» Û ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜ Û·˜; ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë Ê‡ÛË Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÌÔ˘ ÍÂΛÓËÌ·. ∆Ô 1985 ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ, ÙÔ›· Î·È ÔÚÙÚ·›Ù·. ∏ ʇÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ̠ÙȘ performances Î·È Ù· happenings. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤‚Ï ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¤ÚÁˆÓ Û ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·˘Ùfi Ì ‚Ô‹ıËÛ ÛÙ· happenings. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ Û˘Óı¤ÛˆÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜: Ô «¢ÔÓ πfiÙ˘», 1989-1990, Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÚˆÙÈÎfi, Ô «ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÕÁÈÔ˜», Ë ÔÔ›· ÂÎÙ¤ıËΠÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÂfiÌÂÓË ıÂÌ·ÙÈ΋ ‹Ù·Ó ÙÔ «ƒÂ̤ÙÈÎÔ» 1999-2000.
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·; ∆· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ˙ˆ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂›Û˘ ÂÌÓ¤ÔÌ·È Î·È ·fi Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, µ˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙÔȯ›Ô. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ·ÊÂÙËÚ›· Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ÌÔ˘, Ë ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙȘ Û¤‚ÔÌ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÔÈ· Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ; •ÂΛÓËÛ· Ì ۯ¤‰ÈÔ Î·È Ì ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ· ¤ÚÁ· Ì Ͽ‰È, ÎÔÏ¿˙ Î·È ÌÂÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋. ∆Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 1983 ‰Ô‡Ï„· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ·ÛÙ¤Ï. ∆Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ٷ happenings, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ¿ÏÏ· ÚˆÙÔÔÚȷο ˘ÏÈο, fiˆ˜ ËÏÂÎÙÚÈο ÚÈfiÓÈ· Î·È Í˘ÏÔÙ¤Í.
∞ÚÁfiÙÂÚ· ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ÙËÓ Micro Art. ºÈÏÔÙ¯ÓÔ‡Û· ¤ÚÁ· 2,5x3,5ÂÎ. Ù· ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù˘ÒÓÔÓÙ·Ó ¿Óˆ Û ¯·ÚÙ› ÁÈ· οÔȘ ÂÎı¤ÛÂȘ. ∞fi ÙÔ 2000 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰Ô˘Ï‡ˆ Û ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÔÏÏ¿ ˘ÏÈο Û ¤Ó·Ó ›Ó·Î·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȉÈÒΈ οÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ. ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· «ƒÂ̤ÙÈÎÔ» Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ™ÒÙÔ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë Ô fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜; ∆· ÚÒÙ· ÌÔ˘ ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔ ƒÂ̤ÙÈÎÔ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ 1985. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ ÚÂ̤ÙÈΘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙· ›Ù ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ›Ù ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ∆Ô ¤ÙÔ˜ 2000 οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· Û¯¤‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜, ¿Ú¯ÈÛ· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ٷ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο. ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ƒÂ̤ÙÈÎÔ. ∏ ۤȷ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔÌ·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·, ‹Ù·Ó ‰‡Ô ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· Î·È ·Ú¤ÂÌ·Ó ÛÙÔ «ÚÂ̤ÙÈÎÔ» ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô fiÚÔ˜ «ƒÂ̤ÙÈÎÔ» Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘, ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ fiÓÔ˘. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ì ÙË
200
Û˘Óԉ›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, fiˆ˜ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ «∆¤¯ÓË» ÁÈ· ÙÔÓ ™ÒÙÔ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë; ∏ ∆¤¯ÓË ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ Î·È ÔÚ›· ˙ˆ‹˜. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ‚ÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ ÚÂ̤ÙÈΘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ì-
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ̤ۈ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ∆¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ™ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi˜ Û·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ Art Studio Sotos, ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉËÏÒÛÂȘ; ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘, ÔÈËÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì οÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹Ûˆ ¿ÏϘ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂȉÈÒΈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÁηÏÂÚ›.
ÌÂÙ›¯·Ó Û ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙· ›Ù ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ›Ù ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘.
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÂÚÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; £· ¤ÏÂÁ·, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ «ËÌÈ·Ó¿Ù˘ÎÙ˜» ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∆¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∆¤¯ÓË, ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË ¢‡ÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ó¤ÔÈ
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È· Î·È ÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ı· ı¤Ï·Ù ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ; £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› «∞fiÁÂÈÔ» ÙÔ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ, ÌÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì·, Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÂٷʤڈ, Â›Ó·È fiÙÈ ıˆÚÒ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ· Î·È Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÙÔÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜. Î. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. ∫È ÂÁÒ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. VIP
ŸÏÔÈ Ì·˜ Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÚÔηÏ› ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ÎfiˆÛË, Ó¢ÚÈ΋ ˘ÂډȤÁÂÚÛË Î·ıÒ˜ Î·È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘. ø˜ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Ù˘ ˘ÂÚÎfiˆÛ˘ ͤڷÌ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ô¯‹, ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹.
202
203
∂ıÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Û fi,ÙÈ ÙËÓ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÚ·Ê›Ô, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, lap top, filofax, organizer, ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·, briefcase Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∆Ô ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ·fi Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ „˘¯ÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ÙÂÛÙ ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô Ó·Úfi˜ È¿ˆÓ·˜ ¤ÓȈı ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ·fiÚÚÈ„Ë ÂÂȉ‹ ·Â›¯Â ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· οÔȘ ̤Ú˜ Û ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ªÂ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÂÊ¿ÓıËÛ·Ó fiÙÈ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ fiÙÈ Ê·Ó¤ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÓfiÛÔ˘ ηÚfi˙È Ô˘ ÛÙËÓ Î·ıÔÌÈÏԇ̤ÓË Ï¤ÁÂÙ·È work holism . √ workaholic ¿ÓıÚˆÔ˜ Íԉ‡ÂÈ ‰ÂηԯÙÒ ·fi ÙȘ ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹, ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ junk food, ηٿ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ηӛ˙ÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì ۷ڿÓÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÓÒ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ηٷӷÏÒÓÂÈ Î·È ·ÏÎÔfiÏ. ∆Ș off duty ̤Ú˜ ÓÈÒıÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÎÂÓfi ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÛÙÈÁ̤˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ηٿıÏȄ˘. ∆Ô work holism Â›Ó·È ÌÈ· ÛȈËÏ‹ ÓfiÛÔ˜ Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÛÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô. ∆· ı‡Ì·Ù· 9 ÛÙȘ 10 Â›Ó·È ÌÈÛÓ˜ÌÂÓ, Áȿˉ˜ ‹ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∆Ô Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ∫·Úfi˙È ÌÔÚ› Ó· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙÔ ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Ë ÂͿψÛË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÙÂϯÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Î·Ù¿ Ù· ÔÔ›· ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ∫·Úfi˙È. ∆· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘˜. ∆Ș ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ fiÏÔÈ Â͉‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ∫·Úfi˙È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ıÂڷ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË ÁÈ·Ù› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙ·. ¶fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó›˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹, ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ˘˜ ηÚÈÂÚ›ÛÙ˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜ , Ó· οÓÔ˘Ó „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜; ∫·Ó¤Ó·˜. ™ˆÛÙ¿ Ì·ÓÙ¤„·ÙÂ. VIP
205
∂È̤ÏÂÈ·: ¶¿ÓÔ˜ ∆ÛÈÚÎÈÓ›‰Ë˜
∏ ıÂڷ›· Ì ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ηÈÓÔ‡ÚȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·fi ¤Ó· ·Ïfi ·ÙÙ·ÚÔ Î·È ˆ˜ ˘ÁÈ‹ ·ÙÙ·Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ·ÙÙ·Ú· Û ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.
206
∆· ÂÌ‚Ú˘˚ο ·ÙÙ·Ú· Û Ôχ ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂȉÈ΢ٛ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó «·ÔÊ·Û›ÛÂÈ» ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó Î‡ÙÙ·Ú· ·›Ì·ÙÔ˜, ‹ ‰ÂÚÌ·ÙÈο ‹ ηډȷο ÎÏ. E›Ó·È fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È «ÔÏ˘‰‡Ó·Ì·». ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∞Ó Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÁÎÚ·˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ·ÁÎÚ·ÙÈο ·ÙÙ·Ú·, ·Ó ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ú‰È·Î¿ ·ÙÙ·Ú· ÎÔÎ. °›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘Ò˜ ÛÎÂÊًηÓ fiÙÈ Û ·ÚÚÒÛÙȘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó›·Ù˜ ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈ̘ ·ÓÙ› Ó· οÓÔ˘Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ıÂڷ›˜ Î·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÂÌ‚Ú˘˚ο ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ Î·È ÂΛ ·˘Ù¿ ı· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¿ÚÚˆÛÙ· Î·È ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο.
207
ª¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ı· Â›Ó·È ˘ÁȤÛٷٷ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο Î·È Â‡Ï·ÛÙ· Ì ÙËÓ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÙÙ·Ú· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. £· Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ó·ÓÈΤ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ ˙ˆ‹˜. √È ıÂڷ›˜ ı· Â›Ó·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÁÈ·Ù› ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·˘Ù¿ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∆Ô ËıÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· fï˜ Ô˘ ÂÁ›ÚÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ·ÙÙ·Ú· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÚÔÌËı¢Ùԇ̠ÌfiÓÔ ·fi ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ¿Ì‚ψÛË .¯., ÔfiÙÂ Ë Ó¤· ·˘Ù‹ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ıˆڛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈχÂÈ.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο µÏ·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ¢‡Ô Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ Ù· ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ¶ÚÒÙÔÓ Â›Ó·È ·ÓÂȉ›ÎÂ˘Ù· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ·ÙÙ·Ú·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ‰‡Ô ›‰Ë ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙfiÛÔ Û ˙Ò· fiÛÔ Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂Ì‚Ú˘˚ο Î·È ÂÓ‹ÏÈη ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ¤Ú¢ӷ ¿Ú¯ÈÛ ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ì‚Ú˘· ÔÓÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ ÙÔ 1998 ·Ó·Î·Ï‡„·Ó ˆ˜ Ó’ ·ÔÌÔÓÒÓÔ˘Ó ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ·fi ¤Ì‚Ú˘· ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ò˜ Ó· Ù· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∆· ·ÙÙ·Ú· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘ÛÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ™’ ¤Ó· ¤Ì‚Ú˘Ô 3-5 ËÌÂÚÒÓ Ë ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙË, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÁÎÚÔ˘ ·fi 30 ÂÚ›Ô˘ ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ΢ÙÙ·ÚÈ΋ Ì¿˙· ‰›ÓÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ·ÙÙ·Ú·
208
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¯Èο ÔÏ˘‰‡Ó·Ì· ·ÙÙ·Ú·, Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ηډȿ˜, Ó¢ÌfiÓˆÓ Î.Ï.. ™Â ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ fiˆ˜ Ô Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ . ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ӷ ·ÙÙ·Ú· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ˘ÁÈ‹ ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ıÂڷ›· ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ fiˆ˜ Ë ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, Ô ‰È·‚‹Ù˘, ηډȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ∞ÏÙÛ¯¿˚ÌÂÚ.
√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Û ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ·fi Ù· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ·ÙÙ·Ú·. ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Ê¿Ú̷η Î·È Â›Û˘ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÚÔηÏ› ÙȘ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙȘ ΢ÙÙ·ÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ÏÔÈfiÓ Ù· ÂÌ‚Ú˘˚ο ‚Ï·ÛÙÈο ·ÙÙ·Ú· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜:
ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Â›Ó·È ÔÏ˘‰‡Ó·Ì· ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÂȉ›ÎÂ˘Ù· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û οı ›‰Ô˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì·ÎÚ‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
209
¢ËÏ·‰‹ ÁÈ·Ù› Ù· ÂÌ‚Ú˘˚ο ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Ù· ÂÓ‹ÏÈη ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· fi¯È. Ÿˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË. ∞Ó ··ÓÙËıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙÈ Ô‰ËÁ› Ù· ·ÙÙ·Ú· Û ηÓÔÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÈ Û ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi Î·È Î·ÚΛÓÔ.
∆· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ·ÓÂȉ›ÎÂ˘Ù·. ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ô̤˜ ηٷÛ΢‹˜ Ô˘ Ó· Ù· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ¢ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙oÓÙ·È .¯. Ì ٷ ÁÂÈÙÔÓÈο ·ÙÙ·Ú· ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ·›Ì· ÛÙÔ ÛÒÌ·, fiˆ˜ Ù· ηډȷο ·ÙÙ·Ú·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ô͢ÁfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·, ‰ÂÓ ÚÔˆıÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈο Û‹Ì·Ù· Û ¿ÏÏ· ·ÙÙ·Ú· ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ó· ÎÈÓËı› ‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Ù· Ó¢ÚÈο ·ÙÙ·Ú·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ Ù‡Ô˘˜ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.
¢È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Ù· ‚Ï·ÛÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰Â ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤڷÌ ÙÔ ÁÈ·Ù› ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÂȉ›ÎÂ˘Ù· ÁÈ· ÙfiÛÔ Ôχ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¿ÌÂÛ·. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ·ÙÙ·Ú· Ó· ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ·, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÂÚ‡Ó˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó’ ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ fiÙÂ Î·È ˆ˜ Ù· ‚Ï·ÛÙÈο ·ÙÙ·Ú· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Û‹Ì· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜. ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‹Ì· ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔηÏԇ̠ÂÌ›˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË.
ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ·ÙÙ·Ú·. ∆Ô Û‹Ì· Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÁÔÓ›‰È·. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·fi ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ DNA. À¿Ú¯Ô˘Ó Â͈ÙÂÚÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο Û‹Ì·Ù·. ∆ÒÚ· Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÛËÌ¿‰È· ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È Î¿ÔÈ· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆Ô ı¤Ì· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È ·Ó Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο Ì ٷ Â͈ÙÂÚÈο Û‹Ì·Ù· Â›Ó·È ›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ΢ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÙÚÔÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ıÂڷ›˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÂÌ¿˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÓ‹ÏÈη ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·, ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ Î·ÓÔÓÈο ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.
211
¢ËÏ·‰‹ ÂÓ‹ÏÈη ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÈÌÔÔÈËÙÈο ·ÙÙ·Ú·, fiˆ˜ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ‹ ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ó¢ÚÈο ·ÙÙ·Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ∞ÏÏ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ηٷʤڷÓÂ Î·È ·˘Ùfi, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠϷÛÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ·ÈÌ·ÙÔÔÈËÙÈο ·ÙÙ·Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¢ÚÈο ·ÙÙ·Ú·, ÛÎÂÏÂÙÈο, ηډȷο, Ó¢ÌÔÓÈο. ∫‡ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ Ì˘˚ο ·ÙÙ·Ú· Ù˘ ηډȿ˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡. ∫‡ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ·ÈÌ·ÙÔÔÈËÙÈο Î·È ÛÎÂÏÂÙÈο. ∆· ÂÓ‹ÏÈη ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰Ú·Ó‹, ̤¯ÚÈ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó.
√ÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ∆· ÂÓ‹ÏÈη Î·È Ù· ÂÌ‚Ú˘˚ο ¤¯Ô˘Ó ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ıÂڷ›·˜. ∆· ÂÌ‚Ú˘˚ο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏ˘‰‡Ó·Ì·. ∆· ÂÓ‹ÏÈη Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Ù‡Ô ¿ÏÏˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ
212
΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÚÈÔ¯‹-ÈÛÙfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∆· ÂÌ‚Ú˘˚ο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi ·˘Ù¿, ÂÓÒ Ù· ÂÓ‹ÏÈη Â›Ó·È Û¿ÓÈ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÌfiÓÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌË Ì¤ıÔ‰Ô Ó· Ù· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ì ·ÚÎÒ˜, Ú¿ÁÌ· ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ΢ÙÙ·ÚÔıÂڷ›˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ∆Ô È‰·ÓÈÎfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÁÈ· ÙËÓ ıÂڷ›· ÙÔ˘. ¡· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ó· ·ӷÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÌÔۯ‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÙË.
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Â›Û˘ ÁÈ· ÚÔηٷÚÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ∞ÓÙ› Ó· οÓÔ˘Ì ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ¿Óˆ ÛÙ· ·ÙÙ·Ú·. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› «·Ï˘Û›‰Â˜» ηÚÎÈÓÈÎÒÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ‰ËÏ·‰‹ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· Ê¿Ú̷η. ∆Ô ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÏϤ˜ «ÁÂÓȤ˜» Ù¤ÙÔÈˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÁÈ·Ù› Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÚÔÛÙ¿ Ûã ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ¶ËÁ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ‰ˆÚ¤˜ ·fi ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ fiˆ˜ Ë ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, ∞ÏÙÛ¯¿˚ÌÂÚ, ÎÙ˘‹Ì·Ù·, η„›Ì·Ù·, ‰È·‚‹Ù˘, ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·, ÚÂ˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ı· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi Ï‹Úˆ˜ È¿ÛÈ̘. ∆Ô ËıÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 30 ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ¤Ì‚Ú˘Ô 3-5 ËÌÂÚÒÓ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ™Â ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÂÚ‡Ó˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ∏ ÈÛÙÔÚ›· fï˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ¿ÓÙ· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ·Û¯¤Ùˆ˜ ÂÌÔ‰›ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛˆӅ VIP
¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ì ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÌ‚Ú˘˚ÎÒÓ ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó’ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÔχÏÔÎÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ∞ӷηχ„·Ó fiÙÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ οÔÈ· ÁÔÓ›‰È· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ·fi ·ÓÂȉ›ÎÂ˘Ù· Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ·ÙÙ·Ú·. ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ fiˆ˜ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË. ªÈ· ηχÙÂÚË Û˘ÓÂÒ˜ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ Î·È ÌÔÚÈ·ÎÒÓ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·˘Ù‹˜, ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ˘˜ ıÂڷ›·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤Ú¢ӷ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙ· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È·. ∆· ·ÓıÚÒÈÓ· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·
213
ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ¿ıÏËÌ· ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ °Ú¿ÊÂÈ Ë §›· ¶··Û·Ú¿ÓÙË
∫¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô, ηÈÚfi˜ ÁÈ· ‰‡Ô, ÁÈ· Û¤Ó· ηȅ ÙË Û·Ó›‰· ÙÔ˘ snowboard. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂʇÁÂÙ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Î·È Ó· ÓÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ó· Î˘Ï¿ ÛÙÔ ·›Ì· Û·˜, ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ οÙÈ extreme. To snowboard Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ Û ¤Ó·: ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·ʋ Ì ÙË Ê‡ÛË, ÂÚȤÙÂÈ· Î·È ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ͤÚÔ˘Ó. ∫·È, Ê˘ÛÈο, ·›ÛÙ¢ÙÔ ı¤·Ì· Û fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi οو ÙÔ˘˜ snowboarders Ó· «ÂÙÔ‡Ó» ¿Óˆ ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ·.
214
∆Ô snowboard Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ·fi 5 - 65 ÂÙÒÓ, ·ÚΛ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ̤ÙÚÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (Î·È ‚¤‚·È· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi). ª¿ÏÈÛÙ·, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¤Ó· ÛÎȤÚ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û ¤Ó· ηÏfi ›‰Ô. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ‚Ϥ„ÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï·… ¿ÏÌ·Ù·, ȉ·ÓÈÎfi
ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ Ù˘ ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È Â˘Ï˘ÁÈÛ›·. ∞Ê‹ÛÙ ÏÔÈfiÓ ›Ûˆ ÙËÓ Â˙‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¿ÚÙ ̷˙› Û·˜ ˙ÂÛÙ¿ ÚÔ‡¯·, ηϋ ·Ú¤·, «‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ» Î·È ÏÔÈ¿ «Ù·ÍȉȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·» (Û·Ó›‰·, ‰¤ÛÙÚ˜, ÂȉÈο ÌÔÙ¿ÎÈ· Î·È ÛÙÔÏ‹) Î·È ‚¿ÏÙ ÏÒÚË ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÏËÛȤÛÙÂÚ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·.
215
¶Ô˘ ı· ¿ˆ √È ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ µ·ÛÈÏ›ÙÛ·˜ ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿. ¶Ôχ ·¿ÙËÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ·fiÙÔ̘ Ï·ÁȤ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó satisfaction guaranteed. µÏ¤ÂÙÂ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ ÛÎÈ, ÙÔ snowboard ··ÈÙ› ·¿ÙËÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ë Û·Ó›‰·. ¢Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹, Ù· ∆Ú›· - ¶¤ÓÙ ¶ËÁ¿‰È·, ÛÙË ¡¿Ô˘Û·. ∆Ô ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ·˘Ùfi ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ·fiÙÔ̘ Ï·ÁȤ˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ¤Ó· snowboard park, ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Ì Ù¯ÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ¿ÏÌ·Ù·.
216
™Â ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË, ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ µfiÚ·˜, ȉ·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ speed snowboarders - fiÛÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ™ÙÔ ™¤ÏÈ, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÈÔ cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ȉ·ÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÁÈ· Ôχ ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È· ÂÎÌ¿ıËÛ˘. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ Ì·˙› ÌÔ˘ µ·ÛÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Û·Ó›‰·, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰¤ÛÙÚ˜ Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ·Ó·‚¿ÙË. º˘ÛÈο, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ‡¯· (·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ÌÔ˘Ê¿Ó), ʷډȿ ÁÈ· Ó·
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·‰È¿‚ÚÔ¯· Î·È ·Ó·Ó‡ÛÈÌ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÌÔ‡ÛÎÂÌ· ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ‹ ÙÔÓ È‰ÚÒÙ·. ∫·È ‚¤‚·È·, Á¿ÓÙÈ·, ÛÎÔ˘Ê› Î·È Ì¿Ûη. ŒÓ· ̤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ Û¯ÂÙÈο ηÏÔ‡ ÛÂÙ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù· 1.700 E. ¶ˆ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ›ӷÈ, Ì ÙË ·Ê›ÍÂÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ snowboard, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙÔÓ Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·. ∏ ÂͤÏÈÍË Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ snowboarder Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙ› ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›‚ÏÂ„Ë ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, 1-2 Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∆Ô snowboard ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ snowboard ÍÂΛÓËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘80, ·Ú¿ÏÏËÏ· ۯ‰fiÓ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË. À·›ÙÈÔÈ; ∫¿ÔÈÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ skateboard ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó
ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ∏ Û·Ó›‰· ÙÔ˘ skateboard ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ¤¯·Û ÙȘ Úfi‰Â˜ Ù˘ Î·È ·¤ÎÙËÛ Ӥ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ snowboard Â›Ó·È ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ¿ıÏËÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ 7 - 10.000 Ô·‰Ô‡˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∆Ô ¿ıÏËÌ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ ∞ı‹Ó· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ «ÂÛٛ˜». ™ÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ˘Ú‹Ó˜ ÙÔ˘ snowboard ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ÙË ¡¿Ô˘Û·, ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¢Ú¿Ì·. ∆· ›‰Ë ÙÔ˘ snowboard ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 95% ÙˆÓ snowboarders οÓÂÈ free style Î·È free ride, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ alpine ηÈ
217
02.∆· ·Á·Ë̤ӷ ‰ËÌËÙÚȷο
EÈ̤ÏÂÈ·: ª·Ú›Ó· °Î·ÓÙÔ‡ÙÛÈÔ˘
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Honey Nut Cheerios,NesquikÎ·È Chocapic Ù˘ nestle, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ÚˆÈÓfi, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 25 % ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û 8 ‚Èٷ̛Ә Î·È Û›‰ËÚÔ Î·È ÙÔ 10% Û ·Û‚¤ÛÙÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÛΤ‰·Û‹ ÙÔ˘˜. ™Ù· ÚÔˆıËÙÈο ·Î¤Ù· ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Û·˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2004, ı· ‚Ú›Ù ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ NEMO ·ÏÏ¿ ηÈ
01. ETERNITY. ¢Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜. ∏ ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ·Á¿Ë˜, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. ∏ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. √È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ͯ¿ÛÂȘ. ∆· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ·ÚÒÌ·Ù· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ È‰Â҉˜ Ù˘ ·Á¿Ë˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜. ∆Ô ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÙÔ˘ ETERNITY ı· ʤÚÂÈ Ì›· ÎÔÌ„‹ ·ÛË̤ÓÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ Ͽη ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ Calvin Klein. ŒÓ· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÔÙÈÓfi ÂÓı‡ÌÈÔ.
03
02
220
01
ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ Disney- Pixar (æ∞á√¡∆∞™ °π∞ ∆√ ¡∂ª√), Ô˘ Û·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û ˘‰¿ÙÈÓ˜ ÂÚȤÙÂȘ!
03. METAXA 12 STARS DRY. To metaxa 12 stars dry, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÔÙfi Ì ÁÓˆÛÙfi fiÓÔÌ· Î·È Ú›˙˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û οÓÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ë ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔ Metaxa, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ Ú¿ÊÈ ÙÔ˘ Ì·Ú, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ó¤Ô ªetaxa 12 stars dry Â›Ó·È ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘.
04.¡∂∂™ ™∞§∆™∂™ ∑Àª∞ƒπ∫ø¡ KNORR. ∆Ô ¿ÚˆÌ· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. √È ¤Ó˜, Ù· Û·ÁÁ¤ÙÈ Î·È Ù· ÚÈÁηÙfiÓÈ ‚Ú‹Î·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó·Ó ÈÛÙfi Ê›ÏÔ: ÙȘ Ӥ˜ ¤ÙÔÈ̘ Û¿ÏÙÛ˜ ÁÈ· ˙˘Ì·ÚÈο knorr. √È Ó¤Â˜ ·˘Ù¤˜ Û¿ÏÙÛ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÈÔ Á¢ÛÙÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Û·˜. °Ú‹ÁÔÚ· Î·È Â‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÙÂ Î·È Ù· ÈÔ ·Ï¿ È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Û ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÍÙ ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û·˜.
05. DUNHILL ÌÈ· Ì¿Úη Ì ·ÚÔ˜ ÛÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÛÙ˘Ï, ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÚˆÌ·, Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. "Dunhill" ÙÔ Ó¤Ô ¿ÚˆÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÚÚÂÓˆfiÙËÙ·. ªÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ gentleman. ŒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÎfiÛÌÔ.
hot ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ìfi‰·˜ - Ù˘ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·˜ ÙˆÓ ÂˆÓ‡ÌˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜-celebrities, top model, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ, Ù· ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ attitude Ô˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ cult ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó.
06. SEVEN 7 JEANS. √ avant garde "¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ì attidute" ηıÈÂÚÒÓÂÈ Ù· seven 7 jeans ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Û·Ó ÙÔ hot cult Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ìfi‰·˜. ª¤Û· Û Ôχ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· seven 7 jeans ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó Û·Ó ÙÔ ÈÔ
07
07. GIORGIO Ô˘Î¿ÌÈÛÔ - ÁÚ·‚¿Ù· ŸÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙË ÁÚ·‚¿Ù·, ÙÔ Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘ÌÔ. ªËÙÚÔfiψ˜ 115, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
06
04
05
08. ∂¶π¶§√ ∫∞ƒƒ∞™ °∫√À¡∂§∞™ ∫Ú‚¿ÙÈ ·fi ͇ÏÔ ‰Ú˘¿˜ Ì ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ‡Ê·ÛÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜
09. °∫∞§∂ƒπ ¡∆√ƒ∞ ¶∂¡°∫∞ ∞ÊÁ·ÓÈÎfi ¯·Ï› ∆·˚Ì·Ó›, ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 2,46 ¯ 1,73 = 4,23 10. ECONORD ¶∂ƒπµ∞§√¡∆π∫∏ ∂¶∂ SAUNA CAPPUCCINO H Sauna ‚ÔËı¿ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜,
ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡, ÛÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË Ó¢ÚÔÌ˘È΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË.
11. BIƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏ “ƒfi‰ÈÓÔ Î·Ú‰ÈԯهȔ ∫ÚÂÌ·ÛÙfi ·fi ÚÔ˘Ì›ÓÈ, ÌÚÈÁÈ¿Ó, Ï¢Îfi¯Ú˘ÛÔ˜ 18∫.
12. BIƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏ “•Â‰›ÏˆÌ·” ¢·ÎÙ˘Ï›‰È ·fi ÌÚÈÁÈ¿Ó, Ï¢Îfi¯Ú˘ÛÔ˜ 18∫.
13. ∂ÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ·Ô‚›‚·ÛË ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. . . ∆· ·Á·Ë̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Accessorize, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÔ glamorous Î·È sexy ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ›‰·Ù ÔÙ¤! ¢˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÎÔÌ„‹ Ë Ó¤· ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ÛÙȘ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, ÂÌÓ¤ÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ÌÔÓ·‰Èο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÊÂÙ›¯ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜.
09
08 10
12
13 11
222
newsnewsnewsnewsnewsnewsnewsnewsnewsnewsnewsnewsnewsnews
01. ∂ȉÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ Holiday Inn Thessaloniki. ∞ÈÛıËÙ‹ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Holiday Inn Thessaloniki ÛÙËÓ 19Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Philoxenia. ∏ ¿„ÔÁË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô Î·Ï·›ÛıËÙÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ ÂÎı¤Ûˆ˜, ¯¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ Holiday Inn Thessaloniki ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Helexpo.
02. °È· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È ÙȘ ËÏÈ˘ √ Rock Radio 104,7 Û˘Ó¯›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ οıÂ
·ÎÚÔ·Ù‹ Ô˘ ·Á·¿ ÙËÓ rock ÌÔ˘ÛÈ΋. √ Rock Radio ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ rock stars ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÚÔο‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ∆Ú·ÓÙ·¯Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Ian Anderson ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Jethro Tull ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ville Valo ÙˆÓ HIM Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙË ÓÂÔÏ·›Ô fiÛÔ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ group.
03. ∆Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ë ∂ƒ∆ 3 ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ϋıÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù· ‰Âη¤ÓÙ Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·! ◊‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÏÔÁfiÙ˘Ô ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ - ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· - ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÓÒ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ¤ÓÙ˘· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ì ÙÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ Û‹Ì· Ù˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
04. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ∞µ∞• ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ¤ÓÙ ÔÌÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û ¤Ó· ¤ÎÙÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÏ· Û ı¤ÛÂȘ ÎÏÂȉȿ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µ∞• DESIGN Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. ∆Ô ¤‚‰ÔÌÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ROCHE BOBOIS. 223
2
EÈ̤ÏÂÈ·: ª·Ú›Ó· °Î·ÓÙÔ‡ÙÛÈÔ˘
2
∏ la prairie ¿ÓÙ· ¢·›ÛıËÙË ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù˘ ÈÔ ··ÈÙËÙÈ΋˜ ÂÏ¿ÙÈÛÛ·˜ Û˘Û΢¿˙ÂÈ ÙÔ Skin Caviar Concealer Foundation SPF 15 Û ÌÈ· ¤Í˘ÓË, Ú·ÎÙÈ΋ ΢ÏÈÓ‰ÚÈ΋ Û˘Û΢·Û›· - ÛÙ˘Ïfi, Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ı· ÂÍÂÏȯı› ÛÙÔ ÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· οı Á˘Ó·›Î·. ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ· Ó·ÓÈ΋ Ï¿Ì„Ë ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Û˘ÛÊÈÎÙÈ΋ Î·È ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.
1
1 ∆Ô Escada Magnetism Í˘Ó¿ Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ Ì·˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜. ŒÓ· Âȉ¤ÍÈÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂٷ͇ 3 ·ÚÔÛÔ›ËÙ˘ ÁÔËÙ›·˜ Î·È ÌÂÏÂÙË̤Ó˘ ·ÔÏ¿ÓËÛ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔÏËÚ¿ ̤۷ ·fi ¤Ó· ¿ÚˆÌ· Ô˘ ÔÈ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿Ù˜ ÙÔ˘ ÓfiÙ˜ ·ÓÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì ͇ÏÔ Î·È¿ÚˆÌ· ÌfiÛ¯Ô˘. ºÚ¤ÛÎÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·›ÛıËÛË, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ‚·ÛÈÏÈÎfi Î·È ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· ʇÏÏ· Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÊÚ¤˙·, Ì·‡ÚË ÛÙ·Ê›‰· Î·È ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ.
224
3
ŸÙ·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·ÚÌÔÓ›·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÛÙ˘Ï, ÙËÓ ·˘ÙÔÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÙfiÙ ÔÈ Ú˘Ù›‰Â˜ Î·È Ë ÌÂȈ̤ÓË ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÍËÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ı·Ìfi ‰¤ÚÌ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘.∏ la prairie ·ӷÛÙ·Ù› Ì ÙË Cellular Radiance Cream, Í·Ó·‰›ÓÂÈ ÙË Ó·ÓÈ΋ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÛÊÚÈÁËÏfiÙËÙ·.
4
4
DIOR ROUGE ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÎÚ·ÁÈfiÓ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ·, ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfiÎ·È ÙËÓ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙, ·Á·Ë̤ÓÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·ÚÈ˙È¿ÓÈ΢ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ .∞fiÏ˘Ù· ÎÔÌ„fi Î·È ÛÔÊÈÛÙÈΤ, ۇ̂ÔÏÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÚˆÙÔÙ˘›·˜, ÚÔ˚fiÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ÎÏ·ÛÛÈÎfi, ÎÚÂÌ҉˘ Ì ÂÏ·ÛÙÈ΋ ˘Ê‹. Õ„ÔÁÔ ÂÍ¿ÁˆÓÔ Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÙÔ˘ New Look. ŒÓ· ··Ú·›ÙËÙÔ "must have" Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÙ˘¯›·.
5
MAYBELLINE. so NATURE so CHIC, ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÙȘ ·ÏÏfiÎÔÙ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ
5
Â›Ó·È ÛÔÊÈÛÙÈΤ Î·È ¿ÏÏÔÙ (ÙÚÂÏÈ¿ÚÈΘ).∆Ô smoky Ì¿ÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Ôχ Ê˘ÛÈ΋ ÂȉÂÚÌ›‰·. Ì¿ÙÈ·... ¤ÓÙÔÓ·, ÛÔÊÈÛÙÈΤ, (smoky). ∆· Ì¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜! ∏ Ì·‡ÚË ·fi¯ÚˆÛË, chic Î·È ¿ÓÙ· glamour, Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ı· ÓÙ‡ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ¯Â›ÏË... Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿, Ï·ÌÂÚ¿, ‰È¿Ê·Ó·. ∏ Ìfi‰· Ì gloss Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∆· ¯Â›ÏË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ·È‰ÈÎfiÙËÙ·.ÛÏË ¯˘ÌÒ‰Ë Î·È Û·ÁËÓ¢ÙÈο. ¯Â›ÏË... Û·ÙÈÓ¤. ∏ Ìfi‰· ÏÔϛٷ, ÂÊ˂›· ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ù· ¯Â›ÏË Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈη Î·È Ó· ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˙. ∏ maybelline ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È¿Ê·ÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ‚ÚÂÁ̤ÓË fi„Ë ÛÙ· ¯Â›ÏË. Ó‡¯È·... Ô˘ ÈÚȉ›˙Ô˘Ó. ∆· Ó‡¯È· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ··ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ì¤Û· Û ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û·ÙÈÓ¤ Î·È ·fiÏ˘Ù˘ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·˜.Ù· ‚ÂÚÓ›ÎÈ· Ó˘¯ÈÒÓ Ù˘ maybelline ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË (ÌÔÓÔÙÔÓ›·) ÂÓfi˜ ÌԢΤÙÔ˘ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏψÓ.
225
6
7
7
∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Ù˘ L’oreal ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·¯·ÚÈÎÒÓ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ï¿Ì„ÂȘ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÔÍÂȉˆÌ¤Ó· ̤ٷÏÏ·. ªÈ· Áο̷ ·fi ÏÔ‡ÛȘ Î·È ˙ÂÛÙ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ "modern ethnic". and SPRAX. ∆Ô fever Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ a-head 8Ù˘FEVER L’oreal , ¤Ó· gel ÁÈ·... long play "out of shower" 8
6 NEUTROGENA visibly youngÌÂ ÂÓÂÚÁfi ¯·ÏÎfi.
∏ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ˘ ηٿ 66% Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÈÔ ÛÊÚÈÁËÏ‹ Î·È Ó·ÓÈ΋ ÂȉÂÚÌ›‰·! ∏ ÌÔÓ·‰È΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ¯·ÏÎÔ‡ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·. √ ÂÓÂÚÁfi˜ ¯·ÏÎfi˜ ‰Ú· Û·Ó ˙ˆÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰·.
226
wet look, Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘! ¶ÚˆÙÔÔÚȷ΋, Û˘Û΢·Û›·, ÎÚÂÌ҉˘ ˘Ê‹, ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ÚˆÌ·, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÎÚˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È sexy! ªÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 8 ÒÚ˜ Ë ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ÌfiÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ··Ú·›ÙËÙ· ¯ıÚfi˜ ÛÔ˘. ∆Ô sprax ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È Ï¿Ì„Ë, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÎÂÚÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Û ÌÔÚÊ‹ ÛÚÂ˚. ∞Ï¿ „Âο˙ÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜
9
L’OREAL SHINE BLONDE: ∏ «·fiÏ˘ÙË» ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ... ¢·ÈÛıËۛ˜ ÙÔ˘ Í·ÓıÔ‡! ∏ serie expert, Ë ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ì·ÏÏÈÒÓ Ù˘ L’oreal
9
11
12
10
professionnel ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· Ù· Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ shine blonde. X¿ÚË ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· Ceraflash Ì Ceramide Î·È ÛÙÔȯ›· Ͽ̄˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÈÏ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ Í·ÓıÔ‡: ∞Ó·‰fiÌËÛË Î·È Ï¿Ì„Ë ‰È·ÚΛ·˜.
10
STUDIO LINE ∆∏™ L’OREAL. ARCHITECT WAX, Á›ÓÂ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘ styling ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ‡ϷÛÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÌÂٷͤÓÈ· Ï¿Ì„Ë, ‰fiÌËÛË Ì ÌÔÓ·‰È΋ ˘Ê‹. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ architect wax ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÓÂÚfi ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È Ù¤ÏÂÈ· Ì ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÌÔ.
11
STUDIO LINE ∆∏™ L’OREAL. FREEZE! ÕıÚ·˘ÛÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ·, °˘·Ï¿‰· ¿ÁÔ˘. ∆Ô ÚÒÙÔ gel Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ extra ‰˘Ó·Ùfi ÎÚ¿ÙËÌ· ̤۷ ·fi ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË Ú¢ÛÙ‹˜ ˘Ê‹˜. ∆Ô ÎÚ¿ÙËÌ· Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ‰˘Ó·Ùfi Ô˘
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ıÚ·˘ÛÙÔ. ªÂ ÙÔ FREEZE Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· Î·È Á˘·Ï¿‰· Û·Ó ÙÔ «·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi». ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Û˘Ó‹ıÈ ÛÙ· ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù·... ÁÈ· total ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÏÔ˘Î... ÁÈ· ÂÊʤ «·ÁˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÙ·Ï·ÁÌ›ÙË».
12 GARNIER FRUCTIS NUTRI- SLEEK.
ñª¿Ûη Ï›·ÓÛ˘ 3 ÏÂÙÒÓ, ÙÚ¤ÊÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù· Ô›· Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È: a) ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, b) Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ï›· Î·È Ï·ÌÂÚ¿ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ˘ÁÚ·Û›·. ñ¢˘Ó·ÌˆÙÈ΋ Îڤ̷, ÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ÏÂÈ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ›¯· ·fi ÙË Ú›˙· ˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË Î·È ÙËÓ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. ñ¢˘Ó·ÌˆÙÈÎfi Û·ÌÔ˘¿Ó, ÙÚ¤ÊÂÈ, ‰·Ì¿˙ÂÈ Î·È ÚÔÛٷهÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·fi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. ñSerum ¢‡Ó·ÌË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÊÚÈ˙·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.∂ϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÊÚÈ˙¿ÚÈÛÌ· Î·È ‰·Ì¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›¯· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙË ‚·Ú·›ÓÂÈ. ¢ÂÓ Í‚Á¿˙ÂÙ·È Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜.
227
14
13
15
15 GARNIER skin naturals, Ó¤Ô Lift Îڤ̷ Ó‡¯Ù·˜. 13 Cocoon ÁÈ· ¯¤ÚÈ·. ∆¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÛηṲ̂ӷ, ÍËÚ¿,
ٷϷȈÚË̤ӷ ¯¤ÚÈ·! ∏ Garnier ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ Cocoon ÁÈ· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ∞Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, ÚÔÛٷهÂÈ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ, ·Ó·‰ÔÌ›, Î·È ıÚ¤ÊÂÈ.
14
Cocoon ÁÈ· ¯Â›ÏË. ∆¤ÏÔ˜ ÛÙ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÛηṲ̂ӷ ¯Â›ÏË. ∏ Garnier ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ cocoon ÁÈ· ¯Â›ÏË, ÙÔ stick Ô˘ ηٷÔÏÂÌ¿Ù· ÛηṲ̂ӷ ¯Â›ÏË. ∞Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÚÔÛٷهÂÈ Î·È ıÚ¤ÊÂÈ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·, ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÚÔÛÂÚ‹ Û‡ÓıÂÛË.
228
∫·Ù·ÔÏÂÌ¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰›ÓÂÈ ÔÚ·Ù‹ Û‡ÓıÂÛË lifting, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜, ηٷÔÏÂÌ¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û·Ê‹ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ginger + ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∞ Ô˘ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∆Ô ginger Â›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ›, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. VIP
∂È̤ÏÂÈ·: ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∑¿¯Ô˘
∆Ô Sony AIBO ÙÔ˘ 2001 ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û ·ÈÛıËÙÈο ı¤Ì·Ù·. ªÂ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË fï˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÔÈ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÍÈÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘. ∆Ô ∂ƒ-7 Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∞πµ√, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Û¤ÓÛÔÚ˜ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÒÌ·. ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ . √È Û¤ÓÛÔÚ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰Âο‰Â˜ ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ηٷÛÙfiÓÙ·˜ ÙÔ Î·È ÂÌÊ·ÓÈÛȷο ȉ·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· "ηÙÔÈΛ‰ÈÔ". ¶¤Ú· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È 50% ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÔ ·ıfiÚ˘‚Ô. ∆Ô ∂ƒ-7 ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ WI-Fi Î·È ÌÈ· 350Î „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹. ¶Ô˘ÏÈ¤Ù·È Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÙÚ· Ì·˙› - ÊÔÚÙËÛÙ‹, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÙÏ-Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ ¿ÚÂÙ ̷˙› ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ.
∂›Ù ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙ ›Ù fi¯È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ 3GB Ì ÔıfiÓË 65.000 ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÂÓۈ̷و̤ÓË camera Î·È bluetooth. ∆Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙËϤʈÓÔ Ù˘ ¡√∫π∞ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ó· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÙ ٷÈӛ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È 2 ÏÂÙÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ÌÈÏ¿ÙÂ Î·È ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÚfiÛˆ·. ¶·Ú¿ Ù· 3Gb, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹Û˘-Ú¿ÁÌ· οˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜- ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ Û˘Û΢‹, Ú·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ design. £· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 320 §ÈÚÒÓ.
231
∆Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ CLIE Ù˘ sony ÙÒÚ· ·›˙ÂÈ Î·È Ù·Èӛ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ˆ˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ Ù· οÓÂÈ fiÏ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÔÚËÙÔ‡ Play Station 3 ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. Œ¯ÂÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ blue tooth Î·È wi fi ÁÈ· ·Û‡ÚÌ·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ internet, Î·È ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË „ËÊȷ΋ Ì˯·Ó‹. ¶·Ú¿ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ù· ÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ clie ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÌÈÎÚfi Î·È ÂÏ·ÊÚ‡. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Ù˘ sony, ÙÔÓ handheld engine, Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ clie Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ÙÛÈ¿ÎÈ. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Û·˜ ÙÔ Û˘ÓÈÛÙԇ̠·ÓÂÈʇϷÎÙ·.
¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ηʤ ÙÔ JURA F90 ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ internet ÁÈ· Ó· ηÙ‚¿˙ÂÙÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Î·Ê¤. ºÙÈ¿¯ÓÂÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Î·È Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔηıÔÚ›ÛÂÙ ˆ˜ ›ÓÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û·˜ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡.
232
∏ ¡√∫π∞ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· οÓÂÙ οÙÈ Ì fiϘ ÙȘ „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÚ·‚¿Ù ·fi Ù· ÙËϤʈӷ Û·˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‰›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· -·Ó Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ·. ∆Ô ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ Î·È ÙÔ ∫·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ Ù˘ ¡√∫π∞. ∆Ô ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ, Ì ÔıfiÓË 4.096 ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 8 ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ˘¤Ú˘ıÚˆÓ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÎfiÛÌËÌ· Î·È ÊÔÚÈ¤Ù·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi. ∆Ô Î·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÏÏ¿, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÎÈ¿ÏÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·Ó¿ ÊÔÚ¿. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÙÈ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó ›ÛÙ fan ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Û΢‹ Ó· Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.
233
∆Ô ÌÈÎÚfi Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Ë Dyson, Î·È ÙÔ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÎԇ˜, fiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ‰ÂÓ ·ÔıË·ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ Ô˘ ÙȘ Û˘Óԉ‡ÂÈ, Ë Dyson ·Ó·Î¿Ï˘„ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, Ó· ·ÔıË·ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÛÎÔ‡· ÌfiÏȘ ¤¯ÂÙ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡. ∂‡ÎÔÏ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∂Í¿ÏÏÔ˘ οˆ˜ ¤ÙÛÈ Ù· ··ÈÙ› Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.
∆ËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË Mercedes. ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· ηÌÚÈÔϤ mercendes ÁÈ· ‚fiÏÙ˜ , ·ÏÏ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜, ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‹ ÙÔ˘˜ ˙ËÏÈ¿Úˉ˜ Á›ÙÔÓ˜, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË. ∆Ô ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ Ù˘ mercedes SL 500 ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, ÎÈÓÂ›Ù·È fiÔ˘ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ̋ˆ˜ Û·˜ È¿ÛÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹. π‰È·›ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÛÙȘ 80 ϛژ.
234
∆Ô ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈÔ snowmobile ¤Ú¯ÂÙ·È Ì Ì˯·Ó‹ 135 bhp Î·È ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ. ∞Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ë ÂÚȤÙÂÈ· ÙfiÙ ۷˜ ÙÔ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÚÂϤ˜ ‚fiÏÙ˜. ∆ÈÌ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 7.200 ϛژ.
To ÓÂfiÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ YAMAHA ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÛ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Û·˜ ÙÔÓ Jimmy Hendrix. ∞ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ô‡Ù ÓfiÙ·, ·˘Ù‹ Ë ÎÈı¿Ú· Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›·. ªÔÚ›Ù ӷ ·›˙ÂÙ ¿ÊÔ‚· Î·È Ë ÎÈı¿Ú· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ù· Ï¿ıË Û·˜ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û·˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÓfiÙ·, fiÛÔ Î·È ·Ó ÂÛ›˜ ÂÈ̤ÓÂÙ ӷ ·Ù¿Ù Û ϿıÔ˜ ÛËÌ›Ô. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛًηÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂψ‰›·˜, ·fi ÙËÓ ÂÓۈ̷و̤ÓË "ÌÔ˘ÛÈÎÔ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË" Ù˘ ∂∑-AG fiÛÔ ÂÛ›˜ ·›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú· Û·˜. °È' ·˘Ùfi ÌËÓ ·Ôı·Ú‡ÓÂÛÙ ·ÎfiÌ·, ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, Ë ÀAMAHA Û·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ıÂÛË ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 200§ÈÚÒÓ. VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ô ∞Ϥ͢ ∆Ô˘ÙÔ˘ÓÙ˙‹˜
5 3
1
4
7
6
2 °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠ÛÙËÓ ÛÙ‹ÏË Ì·˜ ·ÚÎÂÙ¿ cd’s Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó remixes Î·È ‰È·Û΢¤˜ οÔÈˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∞fi ÙË ÌÈ· Ô ∫.µ‹Ù· «ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ» ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ª.÷Ù˙ˉ¿ÎÈ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ dj’s Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó remixes Û jazz ÓÙ›‚˜ Ù˘ Verve. ª¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ cd ÙˆÓ "Uncle», ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· «ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô tango ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ» Ì ÙÔ˘˜ Bajofondo Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fiÔÙ ÌÔÚԇ̠¯ÔÚ‡ԢÌ ÁÈ· Ó· ÍÔÚΛÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔ˘ÙÈÓÈ¿ÚÈÎË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì·˜.
1 KOOP - WALTZ FOR KOOP - ALTERNATIVE TAKES ∆Ô˘˜ Koop ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô «Waltz for koop». ª·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó Ì ÙËÓ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË jazzy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘˜ (Compost) Ì·˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ì ¤Ó· cd Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ remixes ÙÔ˘ «Waltz for koop». °ÓˆÛÙÔ› dj’ s Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Magnus Zinmark Î·È Oscar Simousson. ∏ ȉ¤· ‹Ù·Ó Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ album ÌÈ· ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ – ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÍÂÓ›ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï¿ÙÚ„·Ó ÙÔ «Waltz for koop». ∞fi Ù· 9 tracks ͯˆÚ›Û·Ì ÙÔ «Baby» ÛÙÔ remix ·fi D’ Mahcious, ÙÔ «Tonight» ÛÙËÓ new jazz version ·fi Nicola Conte, ÙÔ «Summer sun» ÛÙÔ remix ·fi Markus Enochson Î·È ÙÔ «Waltz for koop» ÛÙÔ remix ÙÔ˘ dj Patife.
2 BAJOFONTO / TANGO CLUB √È Gotan Progect ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÙÚ„·Ó ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ tango Ì club, trip hop Î·È house Ú˘ıÌÔ‡˜ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· Ù˘ electronica ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. √È Bajofondo Ì ÙÔ «Tango club» ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Â›Ó·È ÈÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ› Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Gotan Project, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ Û ηÎfi ÁÈ·Ù› Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ tango Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ fï˜ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘˜. Highlights Ù· "Mi Corazon», «Maroma", "Perfume", "Esperandote", "Exodo II", "Forma" Î·È «Avide Mayo". À°. √È Bajofoudo Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÏÂÎÙ›‚· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ.
3 UNKLE / NEVER, NEVER LAND ∆¤ÏË 2003 ÔÈ UNKLE (James Lavelle, Richard File) ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·Ï¿ Ì·›ÓÔ˘Ó ·Â˘ı›·˜ ÛÙËÓ ‰Âο‰· Ì ٷ ηχÙÂÚ· cd’s Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∆Ô «Never, never, Land» ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ Û ÌÂψ‰›·, ıfiÚ˘‚Ô, Ê·ÓÙ·Û›·, ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi. ªÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ · ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi, Ì ·›ı·Ó· singles (in a state, eye for an eye, reign) Ì ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ guests (Ian Brown, Robert Del Naja, Massive Attack, Jarvis Croker, Pulp, Brian Eno)·Î˘ÚÒÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÈ rock, electronica, Û˘ÌʈÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È samples Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÙÔ ˙‹Ï¢·Ó ÔÈ Massive Attack ‹ ÔÈ Radiohead. ∞Ï¿ ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÙÔ….
237
4 VERVE / REMIXED 2 ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Verve/Remixed ÂfiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì remixes ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ (΢ڛˆ˜) jazz ÂÙ·ÈÚ›·˜ Verve. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ οÙÈ Î·Ïfi ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ͤڷÛ οı ÚÔÛ‰ÔΛ· Ì·˜. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ Verve (Nina Simone, Ella Fitzerald, Willie Bobo, Astrud Gilberto, Cal Tjader, Dizzie Gillespie, Sarah Vaughan, η) ÂÓÒ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È dj’ s Ô˘ οӷÌ ٷ remixes ‰ÂÓ ¿Ó ›Ûˆ (The Funky Lowlives, Koop, Metro Area, Felix da Housecat, Fila Brazilia, Gotan Project, Matthew Hebert, Mr Scruff). ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ë Verve/remixed 2 Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ‰È·ÊÔÚ¿.
5 SOEL MEMENTO √ Soel ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ St. Germain Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô «Tourist». ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ album Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È "Memento" Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ludovic Navvareaka St. Germain Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi. ∂ÓÓÈ¿ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο «Î·Ù¿Ì·˘Ú·» jazz, soul, funk, dub, bossa ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ· Ì ٷ «levicomte", "my singing soul", "black women", "to this world" Î·È "we have died already" Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿.
6 LEXXODUS / FLOAT DOWNSTREAM ∆Ô "Float Downstream» ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó· «¯·Ì¤ÓÔ» project ÙÔ˘ dj Shadow. Œ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· trip-hop, rock, dub Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û breaks Î·È samples, down tempo Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ªÂ tracks fiˆ˜ Ù· «Lay Down», «72 freeway", "Luv n hate", "Ice water Slim Cathug’ s tale) Î·È "Basement rock", Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ cd Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ fans ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.
7 ª∞¡√™ Ã∞∆∑π¢∞∫π™ - ∫.µ∏∆∞ TRANSFORMATIONS ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· cd’ s Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ. ÿÛˆ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ¿ÛÙÔ¯Ë ÌÈ· Î·È ÙÔ «Transformations» Â›Ó·È ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi. ∫È fiˆ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ˆ˜ ÂÔ¯‹ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ album ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∆Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·Ú¿ÙÔÏÌÔ (ÌfiÓÔ Ë §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ‰È·Û··Û ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘) Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔηÏ› ·Ú¯Èο ·Ì˯·Ó›·. ∆Ô Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ∫.µ. Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Î·È Û οÔÈ· tracks («ªËÙ¤Ú· Î·È ·‰ÂÏÊ‹», «Ã¿ÚÙÈÓÔ ÙÔ ÊÂÁÁ·Ú¿ÎÈ», «∆ÚÂȘ ÎԤϘ ·fi ÙË £‹‚·», «The martlet’ s tale») ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ·. ™Â ¿ÏÏ· ÛËÌ›· fï˜ ÔÈ ‹¯ÔÈ ÙÔ˘ ∫.µ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Ï›ÁÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Ô˘ ÍÂÙÚ˘ÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ambient ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÙÔ›·.
°Ú¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ π‰ÈfiÌÔÚÊÔ ÙÔ 2004! ¢›ÛÂÎÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜, ÂÎÏÔÁÔÏ·ÁÓ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ -Î·È ¤ÚÈÍ ·˘ÙÒÓ- ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¤ÓÙÔÓË Á‡ÛË √Ï˘ÌÈ¿‰·˜, ·ÊÔ‡ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏ˘ Ù˘ ÀÊËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· Ó¤· multiplex ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. "æ∞á√¡∆∞™ ∆√ ¡∂ª√" ÙÔ˘ ÕÓÙÚÈÔ˘ ™Ù¿ÓÙÔÓ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ∆˙¤ÊÚÈ ƒ·˜, √˘›ÏÈ·Ì ¡Ù·ÊfiÂ, ÕÏÌÂÚÙ ªÚÔ˘Î˜ ("FINDING NEMO") ∆· ÙÚÔÈο „·Ú¿ÎÈ· ª¿ÚÏÈÓ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡¤ÌÔ, ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· "·ÛÊ·Ï‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿" ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡. ªÈ· ̤ڷ Ô ¡¤ÌÔ ÂÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô ÂÓfi˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘! ∞ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ª¿ÚÏÈÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ô‰‡ÛÛÂÈ· Ì ‰Âο‰Â˜ ÂÌfi‰È· Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. √È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ Ì ŸÛÎ·Ú ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙˆÓ "ª·ÌԇϷ ∞.∂." Î·È "Toy Story" ÂÍÂÏ›ÛÛÔ˘Ó ÙÔ computer animation, Û ÌÈ· ˘Ô‚Ú‡¯È· ÂÚȤÙÂÈ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. °È· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤Î·Ó·Ó ηٷ‰‡ÛÂȘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÌÂϤÙ˜ ˆÎ·ÓÔÁÚ·Ê›·˜ › ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Pixar, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ̤۷ ·fi ÙÔ Êˆ˜.
"∫∞¶√∆∂ ™∆√ ª∂•π∫√" ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙, Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÙfiÓÈÔ ª·ÓÙ¤Ú·˜, ™¿ÏÌ· ÿÁÈÂÎ, ∆˙fiÓÈ ¡ÙÂ, √˘›ÏÈ·Ì ¡Ù·ÊfiÂ, ª›ÎÈ ƒÔ‡ÚÎ, ∂ÓڛΠπÁÎϤÛÈ·˜ ("ONCE UPON A TIME IN MEXICO") ªÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· ·ÂÈÏ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ª¿ÚΘ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ª·Ú›ÏÔ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ. √ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ CIA, ™·ÓÙ˜, ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ› ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ ÙÈ̈Úfi ∂Ï ª·ÚÈ¿ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·. √ ÎÈı·Úˆ‰fi˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·fi ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· Î·È ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË. ∂ÎÚËÎÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ‰Ú¿Û˘, ÎÚ¿Ì· ·fi Ï¿ÙÈÓ ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.
240
"∂§∂º∞¡∆∞™" ÙÔ˘ °Î·˜ µ·Ó ™·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ ÕÏÂÍ ºÚÔÛÙ, ŒÚÈÎ ¡ÙfiÈÏÂÓ, ∆˙ÔÓ ƒfiÌÈÓÛÔÓ, ∂Ï¿È·˜ ª·Î∫fiÓÂÏ, ∆˙fiÚÓÙ·Ó ∆¤ÈÏÔÚ ("ELEPHANT")
"∆√ ∞¡£ƒø¶π¡√ ™∆π°ª∞" ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ ª¤-
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÌÈ· ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ Û·Ó fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ. ™ÙËÓ Ù¿ÍË, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∆Ô Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Î·È ·Ó¤ÊÂÏÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÚˆÈÓfi fï˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÏËÍË ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú· ‰Â ı· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ÃÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÓÒÓ 2003 Î·È µÚ·‚Â›Ô ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜. √ µ·Ó ™·ÓÙ ("Drugstore Cowboy", "∆Ô ¢ÈÎfi ÌÔ˘ ∞˚ÓÙ¿¯Ô", "√ •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ °Ô˘›Ï ÿÓÙÈÓÁÎ"), ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‚›·, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ·Ôı·ÓÒÓÙÔ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÕÏ·Ó ∫Ï·ÚÎ Ô˘ Á‡ÚÈÛ ÙÔ 1989 ÁÈ· ÙÔ BBC, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·˘ÛÙÈ΋ Ú‹ÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜: «Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ, fiÛÔ ¤Ó·˜ ÂϤʷÓÙ·˜ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÛÔ˘». ∆· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó 20 ̤Ú˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÿÚÈ ™·‚›‰Ë.
∞fi ÙÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ, º›ÏÈ ƒÔı. √ ÂÏ·ÊÚ¿ "¤Á¯ÚˆÌÔ˜" ·ÊÚÔ-·ÌÂÚÈηÓfi˜ ∫fiÔ˘ÏÌ·Ó ™ÈÏÎ, Â›Ó·È ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ·˜ Ù˘ ·¿Ù˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∏ ηÚȤڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi „‡ÙÈΘ ηÙËÁÔڛ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë º¿Ô˘ÓÈ· Î·È ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi Í·Ó¿ÓȈ̷ Ô˘ ÙÔÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∆fiÙÂ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ÂÈϤÔÓ Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÔÎ¿Ï˘„˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÚÈÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿. ∆·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ, Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹, Ù˘ ·¿Ù˘ Î·È Ù˘ Ï·¯Ù¿Ú·˜ ÁÈ· ¤ÚˆÙ·. ∆·ÈÓ›· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ù˘ Ê˘ÏÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔηٿÏ˄˘, Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ „˘¯ÈÛÌÔ‡.
ÓÙÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÙÔÓÈ ÃfiÎÈÓ˜, ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó, ∂Ó٠ÿÚȘ, °Î¿ÚÈ ™ÈÓ›˙ ("THE HUMAN STAIN")
241
"√π ∂¡√ƒ∫√π" ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ ºÏ¤ÓÙÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, ¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃfiÊÌ·Ó, ∆˙ÈÓ Ã¿ÎÌ·Ó, ƒ¤ÈÙÛÂÏ °Ô˘¿È˙, ªÚÔ˘˜ ¡Ù¤È‚ÈÛÔÓ, ªÚÔ˘˜ ª·Î°ÎÈÏ ("RUNAWAY JURY")
∞fi ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ∆˙ÔÓ °ÎÚ›Û·Ì ("∏ º›ÚÌ·", "∆he Pelican Brief") Î·È ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ "ªËÓ ¶ÂȘ §¤ÍË". £Ú›ÏÂÚ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ∆˙ÈÓ Ã¿ÎÌ·Ó Î·È ¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃfiÊÌ·Ó. ¡Â·Ú‹ ¯‹Ú· ·fi ÙË ¡¤· √ÚÏ¿ÓË ÚÔÛ¿ÙÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Û ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi Û˘Ó‰ÈοÙÔ, ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ì›· ˘fiıÂÛË ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∆Ë ¯‹Ú· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ô °Ô˘¤ÓÙ·Ï ƒÔÚ, ¢ÁÂÓ‹˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¡fiÙÔ. ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜-‚ÈÙÚ›Ó· Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔÓ ƒ¿ÓÎÈÓ ºÈÙ˜, ¤Ó· Ï·ÌÚfi Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÂÓfiÚΈÓ. ∆ËÓ ·ÁˆÁ‹ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, fiÔÈÔ˜ ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÓfiÚÎÔ˘˜. ∏ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ª¿ÚÏÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ƒÔÚ Î·È ºÈÙ˜, fiÙÈ Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚¿. ∂ÓÒ Ë ˘fiıÂÛË ÂΉÈο˙ÂÙ·È, Ë ËıÈ΋ ÙÔ˘ ƒÔÚ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È Ô ºÈÙ˜ ÈÛÔÚÚÔ› Û ̛· ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÓfiÚÎˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘.
242
"∂°ø ¢∂ º√µ∞ª∞π" ÙÔ˘ °Î·ÌÚȤÏ ™·Ï‚·ÙfiÚ˜, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙ÈÔ˘˙¤Â ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ, ª·Ù›· ¡ÙÈ ¶È¤ÚÔ, ∞˚Ù¿Ó· ™¿ÓÙÛÂ˙ °ÎȯfiÓ, ¡ÙȤÁÎÔ ∞Ì·ÓÙ·ÓÙÔ˘fiÓÔ ("IO NON HO PAURA")
∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1978 Û’ ¤Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ™ÈÎÂÏ›·˜. √ 9¯ÚÔÓÔ˜ ªÈΤÏ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Û ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤Ó· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰›, ‰Â̤ÓÔ Ì ·Ï˘Û›‰·. Èڛ˜ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Û ηӤӷ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘, ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˙› Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘- Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔ ÛÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ∏ Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ "Mediterraneo", ·ÔÙÂÏ› ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ best seller ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfi ∞Ì·Ó›ÙÈ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ Î·È Ì·˙› ÛÎÔÙÂÈÓfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· "∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ¶·È¯Ó›‰È·" ÙÔ˘ ∞Ï¤Ó ƒÂÓ¤ Î·È ÙË "¡‡¯Ù· ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÔ‡" ÙÔ˘ ∆Û·ÚϘ §ÒÙÔÓ.
"™∆∞ √ƒπ∞ ∆√À ¶∞£√À™" Ù˘ ∆˙¤ÈÓ ∫¿ÌÈÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ ªÂÁÎ
"∞µ∞™∆∞Ã∆∏ °√∏∆∂π∞" ÙÔ˘ ∆˙fiÂÏ ∫Ô¤Ó, ÌÂ
ƒ¿È·Ó, ª·ÚÎ ƒ¿Ê·ÏÔ, ∫¤‚ÈÓ ª¤ÈÎÔÓ, ∆˙¤ÓÈÊÂÚ ∆˙¤ÈÛÔÓ §È ("IN THE CUT")
ÙÔ˘˜ ∆˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, ∫¿ıÚÈÓ ∑¤Ù· ∆˙fiÔ˘Ó˜, ∆˙¤ÊÚÈ ƒ·˜, ª›ÏÈ ªÔÌ £fiÚÓÙÔÓ, ™Ù¤ÈÛÈ ∆Ú¿‚Ș ("INTOLERABLE CRUELTY")
∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·¯È΋ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ºÚ¿ÓÈ £fiÚÛÙÈÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÛÎÏËÚfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊ˘ Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘. ∂Èı˘ÌÒÓÙ·˜ ÂÓ‰fiÌ˘¯· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ¿ Ù˘, Ë ºÚ¿ÓÈ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÓÂÚ¿ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘, ÌÔÈÚ·›·˜ ¤Ï͢ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Û ΛӉ˘ÓÔ, ·Áȉ‡ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜. ∏ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ŸÛÎ·Ú ∆˙¤ÈÓ ∫¿ÌÈÔÓ ("ª·ı‹Ì·Ù· ¶È¿ÓÔ˘", "∆Ô ¶ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÌÈ·˜ ∫˘Ú›·˜") ‰È·Û΢¿˙ÂÈ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔ ÔχÎÚÔÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÌÂÛÙ-Û¤ÏÂÚ Ù˘ ™Ô˘˙¿Ó· ªÔ˘Ú Û ¤Ó· „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ∆ÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ë ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó, Ë ÔÔ›· ÚÔÙ›ÌËÛ ÙÂÏÈο Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ ªÂÁÎ ƒ¿È·Ó ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Û ·ıÈ·Ṳ̂ÓË Á˘Ó·›Î·, ÂÓÒ Ô Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ª·ÚÎ ƒ¿Ê·ÏÔ, ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÂÈÛÙÈο ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜!
√ 40¿Ú˘ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈϘ, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ‰È·˙‡ÁÈ·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÔ‡ÙË, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜. √ ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ¯Ù˘¿ ÙËÓ fiÚÙ·, fiÙ·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Ù˘ ·Ó¤ÌÔÚÊ˘ ª¤Ú˘ÏÈÓ. ŸÓÙ·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ª¤Ú˘ÏÈÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ ·˘Ù‹Ó fiÏÔ Î·È ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ë ª¤Ú˘ÏÈÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ì ·ÂÚ›ÁÚ·Ù· ‰fiÏÈÔ ÙÚfiÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ù˘. ∞fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙˆÓ "Fargo" Î·È "ø ∞‰ÂÏʤ Ô‡ ›۷È", Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤‚·Ï ‚¤ÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÏÔ‡ÓÂ˚.
243
"√ ™∆√πÃ∂πøª∂¡√™ ¶Àƒ°√™" ÙÔ˘ ƒÔÌ ª›ÓÎÔÊ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÓÙÈ ª¤ÚÊÈ, ∆˙¤ÓÈÊÂÚ ∆›ÏÈ, ∆¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì, °Ô˘¿Ï·˜ ™ÔÓ ("THE HAUNTED MANSION") √ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ∆˙ÈÌ Œ‚ÂÚ˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi °ÎÚ¤ÈÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÂΛ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ: 999 Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È, ‰È„·Ṳ̂ӷ ÁÈ· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜! °È· Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, Ô ∆˙ÈÌ Ú¤ÂÈ Ó· χÛÂÈ Ù· Ì¿ÁÈ·. √ ŒÓÙÈ ª¤ÚÊÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ Έ̈‰›Â˜ Ì ٷ ÏÔ‡ÛÈ· ÂȉÈο Âʤ ("¢¿ÛηÏÔ˜ ÁÈ· ∫Ï¿Ì·Ù·", "Dr Doolittle"), Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙, ƒÈÎ ª¤ÈÎÂÚ ("√ ¶fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÕÛÙÚˆÓ", "√È ÕÓ‰Ú˜ Ì ٷ ª·‡Ú·"). √ ƒÔÌ ª›ÓÎÔÊ ("√ µ·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ §ÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ", " √ ¶ÔÓÙÈÎÔÌÈÎÚÔ‡Ï˘ 1 & 2") ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ ¡Ù›ÛÓÂ˚Ï·ÓÙ.
244
"∆√ Ã∞ª√°∂§√ ∆∏™ ª√¡∞ §π∑∞" ÙÔ˘ ª¿ÈÎ ¡ÈÔ‡ÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ ∆˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜, ∫›ÚÛÙÂÓ ¡Ù·ÓÛÙ, ∆˙Ô‡ÏÈ· ™Ù¿ÈϘ, ª¿ÁÎÈ °Î›ÏÂÓ¯·Ï, ∆˙ÔÓ ™Ï¿ÙÂÚÈ ("MONA LISA SMILE") ∆Ô 1953, ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ˘ ̷ηÚıÈÛÌÔ‡, Ë ÊÈÏÂχıÂÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫¿ıÚÈÓ °Ô˘fiÙÛÔÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘ Û ·ÎÚÈ‚fi ÎÔϤÁÈÔ ıËϤˆÓ. ∆· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û˘ÓÙËÚËÙÈο ‹ıË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙË ‚·ıÈ¿ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∏ ·ıÈ·Ṳ̂ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ı› ÛÙȘ ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ÙÔ ÎÔϤÁÈÔ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ, ÂÌÓ¤ÂÈ ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȤ˜ Ù˘ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· -ıËÏ˘Î‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ "∫‡ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ"- Ì ÙË ƒfiÌÂÚÙ˜ ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Î·È ·Ú·ÁˆÁfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∞fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ "ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Ì’ ŒÓ· •¤ÓÔ", "4 °¿ÌÔÈ Î·È ª›· ∫ˉ›·", "¡ÙfiÓÈ ªÚ¿ÛÎÔ", ·ÏÏ¿ Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ·Ú·ÁˆÁfi ÙˆÓ "High Fidelity", "Traffic". VIP
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∫È΋ ∫ÔÏÔ΢ı¿ ¡ÈÎ ÃfiÚÓÌ˘: ¶ˆ˜ Ó· Â›Û·È Î·Ïfi˜. ∂ΉfiÛÂȘ: ¶·Ù¿ÎË ªÙÊ: ÛÏÓÙ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ÁÈ·ÙÚfi˜ ∫¤ÈÙÈ ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ ÈÔ-√ÚÁÈṲ̂ÓÔÕÓıÚˆÔ-ÙÔ˘-µfiÚÂÈÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ, Ô ÃfiÚÓÌ˘ ı· ÌϤÍÂÈ ¿ÙÔÌ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ «°È· ¤Ó· ·ÁfiÚÈ». ∆Ô «¶Ò˜ Ó· Â›Û·È Î·Ïfi˜» Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Λӷ Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó (best-seller). ªÂ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ Î·È Êχ·ÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ¿Óˆ ÛÙ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiÔ˘ Á˘ (‚Ï. Á¿ÌÔ˜, ‰È·˙‡ÁÈÔ, ·È‰È¿, Á›ÙÔÓ˜, ÂÚ·ÛÙ¤˜ ηÈ, ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·) Î·È Ì ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰· ÎÔÌ̤ÓË Î·È Ú·Ì̤ÓË ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ „¢‰ÔÊÂÌÈÓÈÛÌÔ‡ ·Ï¿ Cosmopolitan, Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì·˙› Ù˘ Ë Î¿ı ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿. ∞˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜, ¤¯ÂȘ Û·ÚÒÛÂÈ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ. ∏ Ò˜-Ó·-›̷È-ηϋ ∫¤ÈÙÈ Î·È Ô Â›Ì·È-ηÏfi˜-ηÈ-Ê·›ÓÔÌ·È Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ›Ûˆ˜ οÔÈÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ·ÏÏ¿ Ô ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙÔ˜ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi˜ –¤ÛÙˆ ÎÈ ·’ ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë- Î·È Ë ÙfiÛË Ì·ÛË̤ÓË ÙÚÔÊ‹ ÌÔÚ› Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÛÙ-Û¤ÏÏÂÚ Û˘ÓÙ·Á‹˜ Û ϷÛÙÈÎfi Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ.
§¤ÓÔ˜ ÃÚËÛÙ›‰Ë˜: §ÔÛÙÚ¤ ∂ΉfiÛÂȘ: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË. ∆Ô «§ÔÛÙÚ¤» ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ηÓÂÓfi˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÌËÓ „¿ÍÂÙ ¿‰Èη Ó· ‚Ú›Ù ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∆› Â›Ó·È ÙfiÙÂ Î·È ÁÈ·Ù› ÁÚ¿ÊÙËÎÂ; ∞Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ı· ‚ÚÂÈ ·¿ÓÙËÛË Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁˆÓÈ҉˜ ÂÚÒÙËÌ·. ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔÛΤÊÙÔÌ·È Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô ‡ÌÓÔ˜ ÛÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ, ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ¿ÛÎÔÔ˘. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ›ÓÔÓÙ·˜ ÊÚ·¤, ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜ Ù˘ ËÁ‹˜ Ù˘ Ï‹ı˘, ÛηÚÒÓÔÓÙ·˜ ηÎfiÁÔ˘ÛÙ˜ -ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ- Ê¿ÚÛ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·ÂÏÈṲ̂ӷ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜; ªÈ· ÈÂÚfiÛ˘ÏË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ÙÚÈ‚ÂÏ›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ηıÒ˜ Ù· ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÌ·È fiÏ· ÙÔ‡Ù·, ÌÈ· ÛΤ„Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÙËÓ ÍÂÛÙƠ̂ۈ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘: Ì‹ˆ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘; ∆Ô ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ·‚›·ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔÈ, ۯ‰fiÓ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. ¡· ÂΉÔıÔ‡Ó ·˘ÙÔÛÙÈÁÌ› Î·È ·Ú·¯Ú‹Ì· (Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜, ‚‚·›ˆ˜).
246
µ·Û›Ï˘ ∞ÏÂÍ¿Î˘: √È Í¤Ó˜ ϤÍÂȘ ∂ΉfiÛÂȘ: ∂Í¿ÓÙ·˜ ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Î¿ÔÈÔÈ, Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ڈٷÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·. ª·, ¿ÓÙ· Ë ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·; ∞Ï¿, Ô ∞ÏÂÍ¿Î˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ıÂÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ò˜ Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ì¿˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ı· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, ‰È·ÎÏ·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ› ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ™ÙË «ªËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ·» Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÂÓÒ ÛÙȘ «•¤Ó˜ ϤÍÂȘ» ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë Î·Ù¿‰˘ÛË ÛÙ· ÁψÛÛÈο ηÈ, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·, ÎÔÈÓˆÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜, Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ∫·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿ÎË ‰ÂÓ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹, Ë ÔÔ›· Û ÛËÌ›· «Û¿ÂÈ» ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Û˘ÓÔ̈ۛ· ÙˆÓ Â›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÎË, ¤Ú· ·fi ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, ˆ˜ ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ıˆÚËÙÈÎfi Ù˘ ÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. Will Self: Dorian ∂ΉfiÛÂȘ: Penguin ∆Ô Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Will Self Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÚÔÎÏËÙÈÎfi Ì fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ( "How the dead live", "Great Apes", "My idea of fun"). µ¤‚·È·, Ë ·Ú¯È΋ ȉ¤· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ‰·ÓÂÈṲ̂ÓË ·fi ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ fiÛÔ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ ÚfiÁÔÓÔ, ÙÔÓ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ «¶ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÙÔ˘ ¡ÙfiÚÈ·Ó °ÎÚ·›Ë» ¿ÊËÛ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ∏ ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ È· ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô Self fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚ› Û ٛÔÙ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙ› ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·. ŸÏË Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ΢ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÎÔÏ·Û›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔÓ √˘¿ÈÏÓÙ, Â‰Ò ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ·È Î·È Ï¿ÌÂÈ Ì ٷ ÈÔ ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·. ∏ ·Ê‹ÁËÛË ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ’90 Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ˘ÌÂÓ›ÛÙÈÎÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂˆÓ -Ó·ÚΈÙÈο, ÔÙfi, ÛÂÍ- Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÈÚ·ÛÌfi ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ·Ó›·Ù˘ ÂȉËÌ›·˜ ÙÔ˘ Aids Î·È Ë ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ·ÔÊıÂÁÌ¿ÙˆÓ ı· ¤Î·Ó ÙÔÓ √˘¿ÈÏÓÙ Ó· Ï·ÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.
πˆ¿ÓÓ· ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË: √ ÕÁÈÔ˜ Ù˘ ªÔÓ·ÍÈ¿˜ ∂ΉfiÛÂȘ: ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË ∏ ™Ù¤ÏÏ· ™·Ï·ÁÈ¿, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Û οÔÈÔ ÓËÛ›, ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ Ù· ͯ·Ú‚·ÏˆÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ‰˘Ó·Ùfi ·¤Ú· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˙¤„ÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔÓ Í¯·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ Â·˘Ùfi. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Úfiı˘Ì·, ͉›ÓÂÈ ›ÓÔÓÙ·˜ Ô˘›ÛÎÈ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ η„Ô˘ÚÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· Ì ÙȘ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌfiÓ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·ÂÏÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ¤˜ Ù˘ ‹ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi Ù˘ Ì ۂËÛÙfi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÈ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ η‚Á¿‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ú¿Ù·ÈÚÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, Ù˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋˜ ∫Ï·›Ú˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÏÔ·Ṳ́ÓÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘, ™›ÌÔ˘. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ÙÔÓ ÂÚˆÙ¢Ù› Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ı’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÚÔ‰›‰Ô˘Ó Â˘Ù˘¯›· ÎÈ fi¯È ·Ú·›ÙËÛË. ªÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ ·Ï‹. ∞Ó Î·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ÏÔ΋ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ·ÚfiÛÌÂÓ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ˆıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Û ÌÈ· ÎÔڇʈÛË. ¶¤Ú·, fï˜, ·fi Ù· ›‰È· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È, ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË. °Ú‹ÁÔÚÔÈ Ú˘ıÌÔ› Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛÒˆÓ -¿ÏÏÔÙ ÚÒÙÔ, ¿ÏÏÔÙ ÙÚ›ÙÔ- ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ‰È¿ÏÔÁÔÈ, ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ, ÛΤ„ÂȘ, Ú‹ÛÂȘ, ·fi„ÂȘ, ÁÓˆÌÈο, ÌϤÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ·ÏÏfiÌÂÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ÂÈÏÒÓÂÈ Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÊÏ˘·Ú›. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› Û ‚¿ıÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÊÈÏfi‰ÔÍˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ¤ÓÙ·ÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. Neil Gaiman: ∆Ô Û›ÙÈ ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ∂ΉfiÛÂȘ: √͇ ∆Ô ÛÎÔÙÂÈÓfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Neil Gaiman (µÚ·‚Â›Ô British Science Fiction Assosiation 2002 Î·È Bram Stoker 2002) ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ı· ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÓÈÒı·Ì ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ·ÚΛ Ó· ÙÔ ı¤Ï·Ì ڷÁÌ·ÙÈο Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ÎÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ·Ú¤· Ì ÌÈ· ËÚˆ›‰· Ô˘ ı· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ôχ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó·’ ¯ÂÈ, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Ԣ Î·È Ô˘ fiÙÈ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È Ë ÙfiÏÌË ·ÓÙ·Ì›‚ÔÓÙ·È, fiÛÔ ÎÈ ·Ó οÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. VIP
248
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ϛӷ ∫·Ú˘›‰Ô˘
∏ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ˆ˜ ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· Ì›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÁÚ·Ê‹˜, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏԇ̠‘Greeklish’.
250
251
Ta Greeklish ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÈÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ë ¯Ú‹ÛË ‰ËÏ·‰‹ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ fï˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘! √ Ó¤Ô˜ fiÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ‘Greek + English, ηıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ù· ∂ÏÏËÓÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ ‰È·‰Ô̤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó -·Ú¯Èο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ‰Â‰Ô̤ÓË Ô‡Ù ‰È·‰Ô̤ÓË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ‘·Ï·ÌÔ˘ÚÓ¤˙Èηã ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ô˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ -οÙÈ Ô˘ ›Û˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜- ηıÒ˜ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ‹Ù·Ó ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο 7- bit ASCII ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. °È· Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯Ú‹ÛË Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 8- bit ASCII ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÔ ÂÎÙÂÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ï·ÙÈÓÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Û·ÊÒ˜ Î·È ÙÔ ÓÂfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙˆÓ 8- bit ASCII ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÏÏ¿ ¤Ú ÙfiÛÔ Ô ·ÔÛÙÔϤ·˜ fiÛÔ Î·È Ô ·Ú·Ï‹Ù˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, ÂȉÈο ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù‡¯·ÈÓ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Ì fiÛÔ˘˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
252
∫·ıÒ˜ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ÂÔÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÈÓfiËÛ·Ó ¤Ó·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ۯ‰fiÓ, ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fi,ÙÈ Ï›ÁÔ Â›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ (ÙÔ˘˜ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜) ÁÈ· ·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ∫·Ù¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Î·È ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·ıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ËÚ¯·Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ∞· = Aa , πÈ = Ii, ∫Î =Kk, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ›Û¯˘Â ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·ÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ (•Í, ¶, æ„, øˆ) Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÌ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÛÙ· ÎÂÊ·Ï·›· ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ‘ÌÈÎÚ¿’ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ ∏Ë= Hh, µ‚= Bb, ªÌ=Mm. ∞Ú¯Èο Ë ÚÒÙË ÂÌÊ·Ó‹˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· fï˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ› ηÓ›˜ fiÔ˘ ‚ϤÂÈ ÙÔ „ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ Ò˜ ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ ˆ˜ c, ηıÒ˜ ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi Ì·˜, Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ æ„ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ Cc, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÌ›· Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÔÙÈο fiÛÔ Î·È ÊˆÓËÙÈο Î·È Ë ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·Ï¿ Û˘Ì‚·ÙÈ΋. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ë Ï¤ÍË ‘„¤Ì·Ù·’ ÁÈÓfiÙ·Ó ‘cemata ‹ Ë Ï¤ÍË ‘„‹ÊÔ˜’ Û ‘cifos’ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ Ù¤ÙÔÈÔ Î›ÌÂÓÔ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó Î·È ‚Ï·ÛÙËÌÔ‡ÛÂ.
∆fiÙ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο’, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô˘ ı· ›¯Â οÔÈÔ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÛÙËÓ ÊˆÓËÙÈ΋ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· . ∆Ô æ„ ÏÔÈfiÓ ¤ÁÈÓ ‘ps’ (psemata), ÂÓÒ Ùo •Í ¿ÏÏÔÙ ‘ks’ (ksylo) Î·È ¿ÏÏÔÙ ‘x’ (xylo) ηıÒ˜ ϤÔÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È Ô ·Ú¿ÁˆÓ ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ fiÔ˘ ÙÔ ‘x’ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ‘Í’.
253
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‹Ú·Ó Ì›· ÔÏfiÙÂÏ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹. ∫·È Û·Ó Ó· ÌË ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ Î·È ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ÙÚfiÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‘ı’ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠ‘Ù·›ÚÈãÎ·È ÙÔ ‰·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 8! ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ˆ˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ï¤ÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›¯Â -ÎÔÈÓÒ˜- ÍÂʇÁÂÈ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÛÙ˘Ï Ô˘ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÁÒ ı· ¤ÁÚ·Ê· ‘thelo’ ¿ÏÏÔ˜ ı· ·¤‰È‰Â ˆ˜ ‘thelw’ ÂÓÒ ¿ÏÏÔ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·Ú·¿Óˆ Ì ÙÔ ‘8elw’, fiÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ›‰È· ·Ú¯‹: ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈο Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ì fi,ÙÈ ıˆÚ› ηχÙÂÚÔ! ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹Ú ٤ÙÔȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ë ∞η‰ËÌ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÙÔ 2000 ¤ÎÚԢ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘ Ì·˜ ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi Û ϷÙÈÓÈÎfi, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∆Ô˘ÚΛ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·ãÈãÎÒÓ Ì·˜, Ù· Greeklish ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÚÔ˜ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍÂÏ›ÍË Ë ÔÔ›· ı· ηٷ‰›Î·˙ ۷ÊÒ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ˆÛÙfiÛÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ·fi ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈÊ·ÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ô Î. ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ Ô‡ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì· ÔfiÙ ·‰›Îˆ˜ ·ÓËÛ˘¯Â› Ë ∞η‰ËÌ›·.
254
¶ÔÈfi Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ı¤Ì· Ì ٷ Greeklish ÏÔÈfiÓ; ÃÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Î·È Î·ıÒ˜ Ù· 8-bit ASCII Â›Ó·È Ï¤ÔÓ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·È ‰È‰Ô̤ӷ, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Greeklish; ∂›Ó·È ηÏfi ıˆÚÒ, Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„ËÓ fiÙÈ Ù· Greeklish - ‹ Ë Ï·ÙÈÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ - ÚԤ΢„·Ó ·fi Ì›· ‰Â‰Ô̤ÓË ·Ó¿ÁÎË Û ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÁÈ· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi ÂÓÒ ·Ó ÛÎÂÊÙ› οÔÈÔ˜ ηχÙÂÚ·, Ë ·Ú¯‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÂÏÈο Ô Î¿ı ¯Ú‹ÛÙ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ôχ Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È fi¯È Ó· Ù· ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÂÈ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ·˘Ù¿. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÈÊıfiÁÁˆÓ ‹ ‰ÈÏÒÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ, ÂΛ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÛÙ· Greeklish ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÙÔ ÏfiÁÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁψÛÛ·, ÁÈ·Ù› ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ηٿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·; ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ‚ϤÂÈ Î·Ó¤È˜ fiÙÈ Ï¤ÍÂȘ fiˆ˜ ÙÔ ‘·ÏÏ¿’ (alla), ‘‚¤‚·ÈÔ˜’ (vevaios) ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÔÓÙ·È. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fï˜ fiÙÈ Ï¤ÍÂȘ fiˆ˜ ‘ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜’ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‘È’ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ‘pli8intikos’ ‹ ‘plithintikos’ οÙÈ fï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ·Ú¿ Ì ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. √ ηı¤Ó·˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· οÔÈÔ email ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·ıÒ˜ ¤ÙÛÈ Ì¤ÓÂÈ ‹Û˘¯Ô˜/ ‹Û˘¯Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ηٷÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË! ∂›Û˘, ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· chat rooms fiÔ˘ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Û˘Ó‰È¿ÏÂ͢ Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·ÚÔ›, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ‘·Ê‹ÓÔÓÙ·È’ ÛÙ·
[. . . Ë ∞η‰ËÌ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÙÔ 2000 ¤ÎÚԢ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘ Ì·˜ ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi Û ϷÙÈÓÈÎfi. . .] Greeklish ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰È·Ï¯ÙÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. øÛÙfiÛÔ fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì·... ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë Ù·¯‡ÙËÙ·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë Â˘ÎÔÏ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Greeklish, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚÔۋψÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·. ∞ÎfiÌ·, fiÔÈÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ‰Â ı· ‚Ú› οÔÈÔÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹ fiÛÔ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Greeklish. ∆· Greeklish Â›Ó·È Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌfiÓÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο. ∆ÂÏÈο fï˜, Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯Â ‰›ÎÈÔ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÂÛ‹Ì·ÈÓ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Greeklish ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, οÙÈ Ô˘ ı· ·Ê·ÈÚÔ‡Û fiÏË ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Ì·˜. VIP
255
°·ÏÔԇϷ ÁÂÌÈÛÙ‹ Ì ÏÈÁÔ‡ÚÈ ñªÈÛÔ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Á·ÏÔԇϷ ÂÚ›Ô˘ 1 ÒÚ· Û 2 Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi Ì ÎÚÂÌ̇‰È, Û¤ÏÂÚÈ, ηÚfiÙÔ, Û·ÊÚ¿Ó (ÎÚfiÎÔ˜), ·Ï¿ÙÈ, ȤÚÈ Î·È ˙ˆÌfi ÎfiÙ·˜ (1Î.Û). ñ µÁ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Á·ÏÔԇϷ Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ˙ˆÌfi Ù˘ ÌÈÛfi ÎÈÏfi ÛÙ·Ú¤ÓÈÔ ÏÈÁÔ‡ÚÈ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ
256
Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 15 ÏÂÙ¿. ñ∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‚Ú¿ÛË, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ ÏÈÁÔ‡ÚÈ Î¿ÛÙ·Ó· ηı·ÚÈṲ̂ӷ, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ, ÛÙ·Ê›‰· Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‚Ú¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ 5 ÏÂÙ¿ Û 100gr ÎÚ·Û› ÎfiÎÎÈÓÔ. ñ∞Ï›ÊÔ˘Ì Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÙËÓ Á·ÏÔԇϷ ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È ÙËÓ
ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ·fi ÙÔ ÏÈÁÔ‡ÚÈ. ñ∞Ï›ÊÔ˘Ì ÙËÓ Á·ÏÔԇϷ Î·È Â͈ÙÂÚÈο Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÙËÓ ‚¿˙Ô˘Ì Û ٷ„› Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÚÔ‰ÔÎÔÎÎÈÓ›ÛÂÈ ÔfiÙÂ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Û ÂÚ›Ô˘ 1 ÒÚ· Û ηÓÔÓÈÎfi ÊÔ‡ÚÓÔ.
°Ú¿ÊÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ ƒ¿Ù˘ ∆Ô 44Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó‹ÎÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏ„·Ó ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔÈ Î·È ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ «¡¤ˆÓ √ÚÈ˙fiÓÙˆÓ». ∆¤ÛÛÂÚȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∏ «Ôχ¯ÚˆÌË» ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Christopher Doyle, Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Wong Kar Wai, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. √ ∆¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·Ê›Û·˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ «Ù۷Λ˙ÂÈ» (Ì ÙÔ Á¿ÓÙÈ ‚¤‚·È·) ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ «∫ÔÌ¿ÚÛÔ˘». ∏ ¤ÎıÂÛË Ì ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÙȘ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Û·Ó ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ∆¤ÏÔ˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË video art Î·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Michael Snow Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ (‹ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·) ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ∫·Ó·‰Ô‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡.
258
259
Christopher Doyle "°È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·È ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜" √ Christopher Doyle ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ¤Ú·Û ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ·‰È¿ÎÔ· Î·È ÂÍ·ÛÎÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ¢ηÈÚȷο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜. ™Ù· 30 ÙÔ˘ ÚˆÙԤȷÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ οÌÂÚ· Î·È ·fi ÙfiÙ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÈÓÂÌ¿ ·fiÎÙËÛ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Ì·ÙÈ¿. ∂›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÈÙ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÒÓ ÙÔ˘ 2000 ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «∂ÚˆÙÈ΋ ∂Èı˘Ì›·». ÕÁÓˆÛÙË ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Christopher Doyle. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, Ô Doyle ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÂÚ›Ù¯ӷ ʈÙÔ-ÎÔÏÏ¿˙, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÏÈο Û˘Ì‚·ÙÈο, fiˆ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Î›ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·Úfi‚ÏÂÙ· Ì ¢ÙÂÏ‹ Î·È ·ÓÔÚıfi‰ÔÍ· ˘ÏÈο fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο Á¿ÓÙÈ·, ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÊÈÏÌ Î·È Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ. ŸÏ· Ù· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Ï·ÙÒ ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì ÎÔÏÏËÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. «¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ù·ÈÚÈ¿Ûˆ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë, ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ», ‰ËÏÒÓÂÈ. ∆· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ï¿ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô Doyle, ·ÏÏ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. ∂›Ó·È, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂı› Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÁηÏÂÚ› fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
260
∆¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ "∫ÔÌ¿ÚÛÔÈ" «∞ӷοو۷ Ï›ÁÔ ¶ÈοÛÛÔ Ì ∞ÏÌÔ‰fi‚·Ú Î·È ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ„Èı˘Ú›Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› Û·˜… «ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ú ¯·Û¿Ë!» ªÂ Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ô ∆¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. √ ∆¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1955, fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ™Ô‡‰·Û ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Ù˘ µ·ÚÛÔ‚›·˜. ∆Ô 1996 ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ¤Ó· ·fi Ù· ‰Ò‰Âη ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Art Clock Towers Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ë Swatch ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ÙÏ¿ÓÙ·. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 17 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰Âο‰Â˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ·fi ÙÔ 1992 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÍÈ ‚È‚Ï›· Ù¤¯Ó˘ Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÏϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÏËıˆÚÈÎfi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi Ô›ÛÙÚÔ Î·È ÌÈ· ·È¯ÓȉȿÚÈÎË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÎfiÓ˜ - ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË Ï·˚΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ¤Í˘Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. √ ›‰ÈÔ˜ ϤÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·»: "…∏ ȉÂÔÏÔÁ›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·Ú¯È΋, ÔfiÙ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ô‡Ù ӷ Ì ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ӷ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰›Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜, Ó· ÂËÚ¿˙ˆ, Ó· ‰ÂÛ̇ˆ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ô‡Ù ӷ ÁÏ›ʈ, Ô‡Ù ӷ Ì ÎÔϷ·ԢÓ. ∞Ó ‹ÌÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˜ ı· ˙Ô‡Û· Û ̤Á·Ú· Ì ÈÛ›Ó˜…"
∏ °ÈÁ·ÓÙԷʛ۷ ÛÙÔÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ* ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÈÁ·ÓÙԷʛ۷˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ‘50 Î·È ÙÔ˘ ‘60, ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Hellafi Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ٷ ¤ÚÁ· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙÛ¿ÁÁÂÏÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ "∏ ÁÈÁ·ÓÙÔ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ '50 Î·È ÙÔ˘ '60 ‹ıÂÏ ·Ê' ÂÓfi˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·Ê' ÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Ù·˘ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤·Ì· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤ÏÂÈÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù‡Ô, ÔÈ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ·˘Ù¤˜ ‡ÁψÙÙ· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó, Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó, Ó· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ı·ً. ™ÙÔ ¯·ÚÙ› ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ‰ÂÓ Ù˘ÒıËΠ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÌfiÓÔ Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
·˘Ùfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ·, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘¯Ó¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ÂÓÓ¤· › ÙÚ›· ̤ÙÚ·. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, fï˜, ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤Ú ӷ ·Ô‰Ôı›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤‚Ï ÙËÓ ÁÈÁ·ÓÙԷʛ۷, ›Ù ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ›Ù ÛÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ Ó˘ÎÙÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ, Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ Ì·Á›· Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. ∂›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›Ù¢ÁÌ· ÙÔ fiÙÈ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÙ˘ˆı› Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ë „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ Û ̛· Î·È ÌfiÓË ÂÈÎfiÓ·".
263
∆· ¤ÚÁ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Hellafi ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô √¶∂¶ (¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰·) Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Ù· ·Ú¤‰ˆÛ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷο ÙÔ˘˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÚÁ· ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ µ·ÎÈÚÙ˙‹, ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∞ÏÌ·ÏÈÒÙË, ¡›ÎÔ˘ ∞Ó‰Ú¿ÎÔ˘, µ·ÁÁ¤ÏË º·ÈÓÔ‡, ∫ÒÛÙ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, ∫ÒÛÙ· Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ô˘˙Ô‡ÓË, ¡›ÎÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·›‰Ë, ª·ÓÒÏË ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÷ڿϷÌÔ˘ ™ÂÚ¿ÛË, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∆Ô˘ÏÈ¿ÙÔ˘, ∞Ó‰Ú¤· µ·˙fiÔ˘ÏÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ ∆ÂψÓ›Ԣ ÙÔ˘ √§£ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÏÈıÔÁڷʛ˜, ̷ΤÙ˜ Î·È ÚÔÛ¯¤‰È· ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ∆Ú›· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÁÈÁ·ÓÙԷʛ۷˜, Ô˘ ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ·fi Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜: ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘.
264
∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Hellafi Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤ÚÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› Û¿ÓÈÔ ˘ÏÈÎfi. Œ¯ÂÈ ÂÎÙÂı› Û ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ (¶·Ú›ÛÈ, µÂÓÂÙ›·, §ÔÓ‰›ÓÔ, ªfiÓ·¯Ô, ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Î.·.) Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 193 ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹, 17 ÚÔÛ¯¤‰È· Ì ÌÔχ‚È, 24 ¤ÚÁ· Ì ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·, ‰‡Ô ¤ÚÁ· Ì ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË, ‰‡Ô ¤ÚÁ· Ì ÎÚ·ÁÈfiÓÈ, 36 ÏÈıfiÁڷʘ ·Ê›Û˜ Î·È 30 ʈÙÔÁڷʛ˜. *ÃÒÚÔ˜: ¶·ÏÈfi ∆ÂψÓÂ›Ô / ¢È¿ÚÎÂÈ·: ¤ˆ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2004
Michael Snow "Selections from the Spectrum" °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1929 ÛÙÔ ∆ÔÚfiÓÙÔ, Ô Michael Snow ıˆÚÂ›Ù·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ËÁÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ‰›· Ù˘, fiˆ˜ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ë ÁÏ˘ÙÈ΋, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÔÌÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ avant-garde ÛÎËÓ‹, οÙÈ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·Ú΋ Î·È ·Ó‹Û˘¯Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· fiÚÈ· ¤ÎÊÚ·Û˘, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∆·Èӛ˜ Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· Î·È Î¤ÓÙÚ· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ∆¤¯Ó˘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Georges Pompidou ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Michael Snow, ·˘Ùfi˜ Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó "ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ", οÔÙ ‰‹ÏˆÛÂ: "√È ›Ó·Î¤˜ ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÌÔ˘ ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi, ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘ ·fi ¤Ó· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ·fi ¤Ó· ÁχÙË... Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù· οÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙›. ∂ÈϤÔÓ, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ¤Ó· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ÁÏ˘Ù¿ ÌÔ˘ ·fi ¤Ó· ÁχÙË, Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘ ·fi ¤Ó· ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ·fi ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi".
265
√È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Ë video-art ÙÔ˘ Michael Snow ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ı·ً Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ «‚·Û›˙ÂÙ·È - Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ı˜ ̤۷ Û ·˘Ùfi». ™ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÏÏ˄˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓ› fï˜ ÛÙÔ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÚÔÊfiÚËÛÂ. ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÈÓfi, ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙ·. ™‡Ìʈӷ ‰Â Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ: «…¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ٷϷȈÚÂ›Û·È Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·Ó ı· ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û οÔÈÔÓ ‹ ·Ó ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜…» VIP
266
°Ú¿ÊÂÈ Ë §›ÏÈ·Ó ∫Ô˘›‰Ô˘
ªÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “O ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ”, “∏ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ¿”, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∆˙. ƒ. ƒ. ∆fiÏÎÈÓ. ∏ Ù·ÈÓ›· Û‡ÛÙËÛ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ·ÏÏfiÎÔÙ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Í‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ŒÓ· ·ÎfiÌ· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· Û·˜ Ì·Á¤„ÂÈ Î·È Ó· Û·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∏ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ¤ÁÈÓ ÂÚ›Ô˘ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ∆˙. ƒ. ƒ. ∆fiÏÎÈÓ, Ì ٛÙÏÔ "ÃfiÌÈÙ" (Hobbit), ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ‚È‚Ï›· Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
268
∆Ô ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠηڤ ηڤ ·fi ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ Eclipse Graphic Novels, ÙÔ 1993. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÃfiÌÈÙ ¤ÁÈÓ ÎfiÌÈΘ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. ∆· ˘¤ÚÔ¯·, ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Î·È ÁÂÌ¿Ù· ¯ÚÒÌ· ÛΛÙÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ David Wenzel Î·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ Charles Dixon Î·È Sean Deming.
√È ÃfiÌÈÙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ï·fi˜ Ô˘ Ï›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙȘ ·ÏȤ˜ ÂΛӘ ÂÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û ·ÚÈıÌfi ·’ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·. §·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, Â›Ó·È ÊÈÏ‹Û˘¯ÔÈ, ÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ˘¤Úԯ˜ Ï·ÌÂÚ¤˜ Ë̤Ú˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ËÚÂÌ›· Î·È Á·Ï‹ÓË. Œ¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜: ı¤ÏÔ˘Ó Ë ÁË Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔÔÚÁˆÌ¤ÓË, Ó· Â›Ó·È Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË,
269
ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË ÛˆÛÙ¿ Î·È Ù·ÎÙÈο. ™È¯·›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜. ∆Ô˘˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi˜ ¤Ó·˜ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˜, ¤Ó· Ê˘ÛÂÚfi, ¤Ó·˜ ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔχÏÔÎË Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì˯·Ó¤˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏÔ› Î·È Âȉ¤ÍÈÔÈ Ù¯ӛÙ˜. ∞fi Ù· ·ÏÈ¿ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ· ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÓÙÚÔ‹ fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ "ªÂÁ¿ÏÔ˘˜ ∞ÓıÚÒÔ˘˜", fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó. ™‹ÌÂÚ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó
270
fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ôχ Û¿ÓÈÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ οÔÈÔÓ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∏ ·ÎÔ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÍ›· Î·È Ë fiÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ù¤ÏÂÈ·. Œ¯Ô˘Ó ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· ·¯·›ÓÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï¿ Ì ηٷÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÁÔ˘Ï¿ÎÈ·. ∆Ô ¿Á¯Ô˜ Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. "™Â‡‰ËÓ ‚Ú·‰¤ˆ˜" Û·Ó ·ÓÙ›ÏË„Ë, Â›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Û‡‰Â Ù·¯‡Ù·Ù·, ¢ΛÓËÙ·, Âȉ¤ÍÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ıfiÚ˘‚·, Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ Ì¿ı·ÓÂ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜, ÌÈ· Î·È ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·‰¤ÍÈÔ˘˜ Î·È ıÔÚ˘‚҉˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘˜ ∞ÓıÚÒÔ˘˜. ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë Ù¤¯ÓË ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ì ÙË Ì·Á›·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô Ï·fi˜ ÙˆÓ ÃfiÌÈÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ Û¯¤ÛË Ì ٷ Ì¿ÁÈ·. ∏ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜, ÛÙË ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ¿ÛÎËÛË, ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ Î·È ÛÙË ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Î·È ÊÈÏ›· Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙË ÁË. ™·Ó Ï·fi˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜ Û ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÙÔ ÌÈÛfi ‡„Ô˜ ·fi fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ N¿ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔÈ. Œ¯Ô˘Ó ÁÂÓÈο ÎÔÓÙ¿, ηÛÙ·ÓÔÎfiÎÎÈÓ·, ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÚfiÛˆ·. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁ· ÛËÌ›· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÃfiÌÈÙ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿Ó ηıfiÏÔ˘ ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯ÔÓÙÚ¤˜ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ûο˙ÂÙ·È ·fi ˘ÎÓfiÛÁÔ˘ÚÔ ÙÚ›¯ˆÌ·.
ŒÙÛÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ù ۿÓÈ· ı· ‚Ú›ÛηÙ ÙÛ·ÁοÚË Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔÔ‡Û fiÔÈÔÓ ‰ÔΛ̷˙ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∆Ô ÓÙ‡ÛÈÌfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¿ÓÂÙ·, ʷډȿ Î·È Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ Û ¯ÚÒÌ·Ù· ÚÔ‡¯·.
272
À¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ∆· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ηÏfi„˘¯· Î·È ·Á·ËÙ¿ Ï¿ÛÌ·Ù·. °ÂÏÔ‡Û·Ó Ôχ Î·È ÙÔ Î·Ïfi Ê·˝ Î·È ÙÔ ÔÙfi ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ı· ÙÔ˘˜ ÂÙ‡¯·ÈÓ˜ Ó· ÙÚÒÓ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ¤ÍÈ Á‡̷ٷ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∑Ô˘Ó Û Ùڇ˜ οو ·fi ÙË ÁË Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ Ï·fi˜ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ‰ÒÚ·. ™˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÈÔ Ôχ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ú¿ Ì ٷ •ˆÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ¡¿ÓÔ˘˜. °ÓÒÚÈ˙·Ó ·fi ·ÏÈ¿ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ηٷÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÃfiÌÈÙ Â›Ó·È ·ÏÈ¿, ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙȘ ¶·ÏȤ˜ ª¤Ú˜, Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó È· ¯·ı› Î·È ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Ï‹ıË. ªfiÓÔ Ù· •ˆÙÈο ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· οÔÈ· ·Ú¯Â›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ͯ·Ṳ̂Ó˘ ÂÔ¯‹˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fï˜, fiÙÈ ÔÈ ÃfiÌÈÙ ˙Ô‡Û·Ó ‹Û˘¯· ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ª¤ÛË-°Ë (Middle Earth). ™ÙȘ ̤Ú˜ fï˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ¿˜ Ì·˜, ÙÔ˘ ª›ÏÌÔ ª¿ÁÎÈÓ˜, ÔÈ ÃfiÌÈÙ ¤ÁÈÓ·Ó Í·ÊÓÈο ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÙÚ·ÓÔ›, ·ÊÔ‡ ÌÂډ‡ÙËÎ·Ó ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ™ÔÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ª›ÏÌÔ ı· ¤ÚıÂÈ ¿ÓˆÎ¿Ùˆ, fiÙ·Ó ÌÈ· ̤ڷ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ô Ì¿ÁÔ˜ °Î¿ÓÙ·ÏÊ Ô °ÎÚ›˙Ô˜ Î·È ‰ÂηÙÚ›˜ Ó¿ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ô £fiÚÈÓ Ô ¢Ú‡·Û˘, ·fiÁÔÓÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ Î·È ‰Ò‰Âη Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›·. ª·˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ª›ÏÌÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÚ› ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤Î·ÓÂ, ¤Ó· ∞ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ 1341 ª.Ù.™. (ªÂ ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· ÙÔ˘ ™¿˚Ú, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Ë ÃfiÌÈÙ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜).
™ÎÔfi˜ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ ÙˆÓ ¡¿ÓˆÓ µ·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ, ÛÙ· ¤Áηٷ ÙÔ˘ µÔ˘ÓÔ‡, ÛÙ· ¤Áηٷ ÙÔ˘ ŒÚÂÌÔÚ, ÛÙËÓ ¶fiÏË Ù˘ ∫ÔÈÏ¿‰·˜, Ì·ÎÚÈ¿ ¤Ú· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¤Ù˘¯Â Î·È Ô ¢Ú¿ÎÔ˜ Ô˘ ʇϷÁ ÙÔ ıËÛ·˘Úfi ÛÎÔÙÒıËÎÂ. ¶ÔÏϤ˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ ËÚˆÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó, ÎÈ fï˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ¤È·Ó·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ηڤ Î·È Ë ˘fiÏÔÈË ÈÛÙÔÚ›· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯Â ·Ó ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó· "·Ù‡¯ËÌ·" ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ… ÌÈ· ›ıÂÛË ·fi √ÚÎ Û’ ¤Ó· „ËÏfi ¤Ú·ÛÌ· ÛÙ· √ÌȯÏÈ·Ṳ̂ӷ µÔ˘Ó¿, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ÃÒÚ· Ù˘ ∂ÚËÌÈ¿˜. √ ª›ÏÌÔ ı· ¯·ı› Î·È ¤ÙÛÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٷϿıÔ˜, ı· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÂṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÌ·, ı· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Î·È Ë Ù‡¯Ë ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿… ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·... ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‰È·‚¿ÛÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÎfiÌÈΘ Î·È Û·˜ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. VIP
273
°Ú¿ÊÂÈ Ô ¡ÈÎfi˜ ¶Ô˘ÚÏÈ¿ÚÔ˜ ∫¿ı ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÚ›¯ıËΠ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ∫¿ı ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ÛÙfi¯Ô ›¯Â ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂχıÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÁÚ·Ù¿ ÌÓËÌ›· Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ȉÂÔÏÔÁÈο Ì·ÓÈʤÛÙ·. ∆· Ì·ÓÈʤÛÙ· ·˘Ù¿ ¿ÏÏÔÙ ‹Ù·Ó ÏÔÁÔÙ¯Ӌ̷ٷ ¿ÏÏÔÙ ‹Ù·Ó ‰ÔÎÈÌÈ·Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û ·Ó¤Ï˘Â. √È ·Ú·‰ÔÛÈfiÏËÎÙÔÈ, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ÙÔ˘˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ù· Ì·ÓÈʤÛÙ· ÛÙËÓ Ú›˙· Ì’ ¤Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙËÓ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·. ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÚ·Ì̤˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ‰Âη¤ÓÙ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·:
274
5 . ™ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·گ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ™·‚¿Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ “∞ÌÏÂÙ”, ÙÔ“ª·Î‚Âı” Î·È ÙÔ˘ “µ·ÛÈÏÈ¿ §ËÚ” ÁÈ·Ù› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÙËÓ ‚›· Î·È ÙÔ ÛÂÍ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿Û¯ËÌ· ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. 1. ¢¤Î· ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ‰›‰˘ÌˆÓ ‡ÚÁˆÓ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ï›ÛÙ· Ì ›ÎÔÛÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË Ì¤Û· ÛÙËÓ Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ· Â›Ó·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙˆÓ Bangles “Walk like an Egyptian”!!!! 2. To 1993 ¤ÏÏËÓ·˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ª·ÓÙfiÓ· “Sex”. ¶·Ú¿ÙÔÏÌÔÈ ‚È‚ÏÈÔÒϘ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ô·‰Ô› Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÛÙ·Ú fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ·„ËÊÔ‡Ó Ù˘ ··ÁfiÚ¢ÛË Î·È ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ™‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È cult ÌÓËÌÂ›Ô Ù¤¯Ó˘. ŸÛÔÈ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·Ì ›̷ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ›!! 3. ™ÙË ÓfiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ‰È· ÚÔ¿ÏÔ˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ª·‡ÚË ∫·ÏÏÔÓ‹”, ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ “ŸÛ· ·›ÚÓÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜” ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÂÓÙ›Ó ∆·Ú·ÓÙ›ÓÔ “Jacky Brown”. ∞ÈÙ›·; ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ϥ͢ Ó¤ÁÚÔ˜ Ë ÔÔ›· ηٿ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÎÚÈÙ¤˜ ÚÔηÏ› ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ. 4. ™ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë ∆˙fiÚÙ˙ ªÔ˘˜ ∆¤Í·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ë ‰È‰·¯‹ Û ۯÔÏ›· Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ “¢ˆ‰¤Î·Ù˘ Ó‡¯Ù·˜” ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ. ¶ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈÎfi life style ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÂÔ˘ÌÏÈοÓÔÈ.
276
6. ∆Ô 1873 Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ∞ÓÙÔÓÈÔ ∫ÔÌÛÙÔÎ Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ó¤ˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ‚Á¿˙ÂÈ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ‰È·Êı›ÚÔ˘Ó ÙË ÓÂÔÏ·›·. ∏ Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ∫ÔÌÛÙÔÎ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÒÓ, ÙÔ˘ ª·Ï˙¿Î, ÙÔ˘ µ·Î¿ÎÈÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. 7. To 1933 Ô °Èfi˙ÂÊ °Î¤ÌÂϘ ÚˆÙԷϛηÚÔ ÙÔ˘ ∞‰fiÏÊÔ˘ ÛÙÏÂÚ ‰È¤Ù·Í ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ıˆڋıËÎ·Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Ù˘ ÕÚÈ·˜ º˘Ï‹˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ·Ó¿ÌÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‡ÛÙ ,ªÚ¯Ù, ª·ÚÍ, ™ÓÈÙÛÏÂÚ. 8. ∆fiÛÔ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿ ÙÔ 1936 fiÛÔ Î·È Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙÚÔÌÂÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘fi ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›·. ∂ÈϤÔÓ Â›¯·Ó ı¤ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·ıÒ˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ §·ÛηڿÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ƒÔ˝‰Ë. 9. ™ÙËÓ Ù¤ˆ˜ ∂.™.™.¢. ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ÚËÙ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ‚›‚ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÚ·Ó›Ô˘.
10. ∏ ∆fiÓÈ ªfiÚÈÛÔÓ, Ô ™Ù‹‚ÂÓ ∫›ÓÁÎ , Ô ∆˙. ¡Ù. ™¿ÏÈÓÙ˙ÂÚ, Ô º›ÏÈ ƒÔı, Ë π˙·Ì¤Ï· ∞ÏȤÓÙÂ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÏÔÁÔÎÚÈ̤ÓÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙȘ ∏¶∞ 11. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓ ¤ÙË 2003 ¤ÛÙÂÈÏ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ cbs Ô˘ ÂÙԛ̷˙ ̛ÓÈ ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ƒ¤ÈÁηÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÔÙ¤. 12. ∞ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ fiˆ˜ “√ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ §·›‰Ë˜ ∆Û¿ÙÂÚÏÈ” ÛÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÔÚÓÔÁÚ¿ÊËÌ·. 13. ∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶ÒÏ µÂÚ¯fi‚ÂÓ “Showgirls” ÂÈÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù¯ÓÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ‚Á‹Î Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Î‡Îψ̷ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÙÔ ÊÈÏÌ Î·Ù¤ÏËÍ ӷ ·›˙ÂÙ·È Û ̷Á·˙È¿ Ì strip show! 14. To 1997 Ë È·ˆÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ °Ô˘Â˜ ∫ڤ˂ÂÓ “∫Ú·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜”. ∞ÈÙ›·; £ÂˆÚ‹ıËΠfiÙÈ ¤Ó·˜ serial killer Ô˘ ›¯Â ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰Ú¿ÛË ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÓÙ¤ÁÚ·Ê ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. √ serial killer ‰ÂÓ È¿ÛÙËΠÔÙ¤. 15. ∏ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Ù·ÈÓ›· “Go” Ï›Á˜ ÌfiÓÔÓ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Í·Ó·Ì› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¿˙. ∞ÈÙ›·; ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÊÈÏÈÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∆˙¤Ë ªÔÚ Î·È ™ÎÔÙ °Ô‡ÏÊ. ∏ ÌË ÏÔÁÔÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌfiÓÔ Û dvd. VIP
277
¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 03- π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 04
*
√È ÁÈÔÚÙ¤˜ ‹Úı·Ó. ÕÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿, ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. ¡¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ÔÚ¿Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹. ¡· οÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì·˜ ÈÔ ¯·Ï·Ú‹. ¶ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ÈÔ ÔÈÔÙÈ΋. ∑Ô‡ÌÂ, ˙›Ù Û ÌÈ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ fiÏË. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÏÔÈfiÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì Ì ÁÓÒÌÔÓ·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÙËÓ ÂÈÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. ÃÔÚfi˜, ÌÔ˘ÛÈ΋, ı¤·ÙÚÔ, ÂÈηÛÙÈο Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·, Û·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ· ˆ˜ ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ Ì ˘Á›·, Â˘Ù˘¯›· Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· ÏÔÈfiÓ!
ÂÈηÛÙÈο
∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ŒÏÂÓ· ∆˙‹Î·
ª√À™∂π√ ∂§§∏¡π∫ø¡ ª√À™π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ ŒÓ· ·ÓfiÚ·Ì· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ MEMO, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔÓ ÙÔ̤· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, fiˆ˜ ηٷÁÚ·Ê‹ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, ·fi ÙËÓ ÚÔÔ˚ÛÙÔÚ›· ¤ˆ˜ ÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. Kƒ∞∆π∫√ ª√À™∂π√ ∆∂á∏™ ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ∫Ú·ÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ∆ÚÂÙÈ·ÎfiÊ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ÛÙË ªÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ™ÔÏÔÌÒÓ ¡ÈÎÚ›ÙÈÓ (∆ÛÂÚÓÔÁÎfiÊ √˘ÎÚ·Ó›·˜ 1898-ªfiÛ¯· 1965). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ (1920-1930), Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Î·È ·Ó¤Ù˘Í ڈÙfiÙ˘Â˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ıˆڛ˜. ∂›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ıˆڛ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. µ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ ÂÚ› Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÔ˘Û·Ì¿. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
¤ˆ˜ 22/12
ºø∆√°ƒ∞ºπ∫√ ∫∂¡∆ƒ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «£¿Ï·ÛÛ˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ì·Ú Fuzzi Room, ª·Î‰ÔÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘ 20, Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ·ÓıÚÒˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ ÙÔ›ˆÓ Ô˘ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¿˙ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ۇÓÙÔ̘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ, Û ÂÈı˘Ì›Â˜, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Á›ÓÔÓÙ·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›Â˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙȘ 8, 15, Î·È 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·ı‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Û «¤Á¯ÚˆÌ˜» Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÔÓÈÛÙÒÓ Colorvir. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì Û ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Ì ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ú‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
¤ˆ˜ 31/12
ª√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ ∆∂á∏™ «∞ÁÒÓˆÓ Œ·ıÏ·» ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ª·ÎÚÔ˘Ï¿ÎË, ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ ∆¤¯Ó˘. √ ‰È·Ú‹˜ ŒÏÏËÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÊ·Ó›Ù˜ ·ÁÒÓ˜, Ù· √χÌÈ·, Ù· ¡¤ÌÂÈ·, Ù· ¶‡ıÂÈ·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÎÙÒ ¤ÚÁ·. ™ÙÂÊ¿ÓÈ· ·fi ·ÁÚÈÂÏÈ¿, ‰¿ÊÓË, ʇÏÏ· ‰Ú˘fi˜, ·ÁÚÈÔÛ¤ÏÈÓÔ, ÎÏ·‰È¿ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜, Ô˘ ÔÚÈṲ̂ӷ Â›Ó·È ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.
¤ˆ˜ 3/1/04
∞π£√À™∞ ∆∂á∏™ ¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏∆∏™ ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙȘ «¶ÔÈËÙÈΤ˜ ¢È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ ∑ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÃÒÚÔ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ «¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜» Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú¿˜. ªÂ ÛÙÔȯ›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡, Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘, Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÚÁ· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË.
·fi 17/1 -14/2/04
∞π£√À™∞ ∆∂á∏™ ∆inT ªÈ· ‰ÈÏ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰˘Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ∆inT. ∏ ∂Ï›‰· ¶·ÓÔÓ›‰Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔÏ¿˙ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯·ÚÙÈÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ∏ ¡Ù·˚¿Ó ∫·ÙÛȷʛη ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ∂ÏÈ¿, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÌÂÚÈο ÌÈÎÚ¿ ›ÙÔȯ· ¤ÚÁ·.
·˘Ù¿...Î·È ¿ÏÏ· ª∞∫∂¢√¡π∫√ ª√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ ∆∂á∏™ 19/12/ 03 - 1/2/ 04 «Hommage à la Grèce: ∏ ¢ˆÚ¿ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ» ∆· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ¢ˆÚ¿ ÙˆÓ Á¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Û·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÈÌ‹˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ÁÂÓÓ·›· ÛÙ¿ÛË Î·È ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Roger Milliex Î·È ÛÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ∆·ÙÈ¿Ó· °ÎÚ›ÙÛË- Milliex. “√𠶃ø∆√¶√ƒ√π” ªÈ· ¿Ô„Ë Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. ∏ ‰ˆÚ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 28 ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, 6 Û¯¤‰È·, 6 ¯·Ú·ÎÙÈο, 4 ÁÏ˘Ù¿ Î·È 2 ‚È‚Ï›· Î·È ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔÓ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÛÔ (Pablo Picasso), ∞ÓÚ› ª·Ù›˜ (Henri Matisse), ¶ÈÂÚ ªÔÓ¿Ú (Pierre Bonnard), ∞ÓÙÚ¤ ª·ÛÛfiÓ (André Masson), ºÚ·ÓÛ›˜ ¶ÈοÌÈ· (Francis Picabia), ƒ·Ô‡Ï ¡Ù˘Ê‡ (Raoul Dufy), oÓfiÌ·Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Î·ıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. ∏ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘-ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ϤͷӉÚÔ˘ ™Ô‡Ù˙Ô˘. æÀÃπ∞∆ƒπ∫√ ∫∂¡∆ƒ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ªÂ ȉȿÈÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÔÚÓÈ˙ÔÔÈ›·˜ Î·È ÌÈÎÚÔηٷÛ΢ÒÓ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ∂·Ó¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ æ¡£, ÙÔ˘ æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞fi ÙÔ 1998, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ fiÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ì ÌÈÎÚÔηٷÛ΢¤˜ (ÌÈÎÚfiÁÏ˘Ù·) Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÎÔÚÓÈ˙ÔÔÈ›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ æ¡£ Î·È ¿ÏÏ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ȉÈÒÙ˜. ∆· ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Û οÚÙ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ «∞fiÁÂÈÔ».
°∫∞§∂ƒπ «∑∏¡∞ ∞£∞¡∞™π∞¢√À’’ ∞ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ë ÁηÏÂÚ› «∑‹Ó· ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘». ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, fiÔ˘ ›Ù ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜, ‹ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο, ‹ ʈ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ οı ÊÔÚ¿. ∆· ‰›Ù˘¯· ÙÂÏ¿Ú· ÙÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË «·ÓÔȯÙÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘», fiÔ˘ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰È¿Ù·ÍË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΛÌÂÓ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ˘ÏÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÊËÚË̤ӷ Û¯¤‰È·, ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ÎÏÂÈÛÙ¿ Û¯‹Ì·Ù·. ºø∆√°ƒ∞ºπ∫√ ∫∂¡∆ƒ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «ÁÈ·Ù› Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·», ÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÓÂÚ¿ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· Û›ÙÈ· fiÏˆÓ Ì·˜. ∆Ô cheap-photo-ÊıËÓ‹ Ù¤¯ÓË-ÊıËÓ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ı· ÂÁηÈÓÈ·Ûı› ÛÙȘ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Û ÊÙËÓ¤˜ ÙÈ̤˜. 15 Ã√¡π∞ ∂ƒ∆3 ¢Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÔÚ›·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ë ∂ƒ∆3 Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘. √È ÁÂÓ¤ıÏȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË ÙÔ˘ «ª‡ÏÔ˘» Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.
ı¤·ÙÚÔ ∫ƒ∞∆π∫√ £∂∞∆ƒ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ªÂ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÂÌ¿Ù˜ ÔÈfiÙËÙ· fiˆ˜ ¿ÓÙ· ı· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∆Ô µ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ ∆Û¤¯ÔÊ «¶Ï·ÙfiÓÔÊ» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¡ÈΛٷ ªÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ƒÒÛÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 21 ÂÙÒÓ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÂÓfi˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ‹ ·Ú¿ÍÂÓÔÈ, ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô›, ËıÈÎÔ› Î·È ·Ó¤ÓÙÈÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.
*
√ Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ª¿ÙÏÂÚ
ı¤·ÙÚÔ
∆ÚÂȘ ˘„ËϤ˜ °˘Ó·›Î˜
ÕÓ‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó, ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È, ÚÔ‰›‰Ô˘Ó Î·È ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·È, Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜, ÙÔÏÌÔ‡Ó Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. §·¯Ù·ÚÔ‡Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ «√ Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ª¿ÙÏÂÚ» ÙÔ˘ ªÚ¿È·Ó ºÚ›ÂÏ . ∞Ó Í·Ó·Á˘Ú›˙·Ù ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· ‰ÈÔÚıÒÓ·Ù ٷ Ï¿ıË Û·˜; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Ï¿ıÔ˜ ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ·Ú¯‹. ¶·ÚfiÓÙˆÓ È· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ, ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ; ‰ÚfiÌÔ. ™ÙË ∂Ù·ÈÚ›· ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ «∆ÚÂȘ ˘„ËϤ˜ °˘Ó·›Î˜» ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ÕÏÌË. µ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Ô ÕÏÌË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ıÂÙ‹˜ ÙÔ˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË Û¯¤ÛË. ŒÚÁÔ Ì ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋ ηٷÛ΢‹, ÂÈÚˆÓ›·, Û˘ÁΛÓËÛË, ÌÈ· ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Ì ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ, ÙȘ Ô‰‡Ó˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘, ÌÈ· ·ÔÙ›ÌËÛË ÊfiÚÔ˘ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË °˘Ó·›Î·.
¶Ï·ÙfiÓÔÊ
PURESSENCE
ªÂ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ Î·È Ô ª‡ÏÔ˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÈ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÚˆÈÓ¿ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·È‰ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‘’PURESSENCE".
∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: •À§√Àƒ°∂π√ 20/12 21 & 22/12 23/12 24/12 25/12 26/12 27/12 28/12 30/12 31/12
∆∏ESSALONIKI "HIP HOP FESTIVAL(FFC ..) ∞¡∞∆∏∂ª∞ Ã∂π§π∞ §√À§√À¢π∞ FULL HOUSE REGGAE ADVENTURES "We love Fridays III" NASA FUNK / WARRIORZ ∫§∂π™∆∏ ∂∫¢∏§ø™∏ CAPTAIN SUNG §ø•∞¡∆ƒ∞
CLUB 25 & 26/12 27/12
«BLUES CHRISTMAS» ÌÂ BLUES WIRE ART HOUSE PARTY
¶∂∆ƒπ¡√ ∫¿ı ¶¤ÌÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¶¤ÙÚÈÓÔ "∫fiÎÎÈÓÔ ÊÈÏ› ÛÙÔ ÛÙfiÌ·"Ì «Ù· ÈÔ Î·Ï¿ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·». ∆Ú·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂ÈÎÔÛȉ˘fi˜, ¶·‡ÏÔ˜ ∆ÂÚÎÂÓÏ‹˜, ¡›ÎÔ˜, ∂Ï¢ıÂÚ›·. ∏ Ó¤· ÚfiÙ·ÛË Â›Û˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· "Q". ¢È¿ÛËÌÔÈ DJãs ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ VJ ’ s ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÊÚ¤ÛΘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÔı·ÙÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ-·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, videoÚÔ‚ÔϤ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, happenings Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· Î·È ı· ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ó ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË, ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜.
CLUB 17/01 25/01 31/01 19 20, 26 & 27/01
MOONSPELL CATHEDRAL OPETH ηıÒ˜ Î·È 2 & 3/02-™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜.
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2004
∞¶√£∏∫∏ 16,17 & 18/12
BLUES WIRE
°Ú¿ÊÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ §ÂÊ¿Î˘
∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ ¤ÁÈÓ Ì ÔÏϤ˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ÁϤÓÙÈ· Ϙ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ ‹ıÂÏ ӷ ÂÍÔÚΛÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ‰È·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ Ô 21Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘. √ Êfi‚Ô˜ ÂÛÙÈ¿ÛÙËÎÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë Ó¤· ÂÔ¯‹ Î·È Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ôχ ·ÎfiÌ·. ¶›Ûˆ fï˜ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹Ó ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ηϿ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010. √ 20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ‚fiÌ‚· Î·È Ë ˘ÚËÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÔÙ¤. √ Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· ÏËı·›ÓÔ˘Ó.
286
√ ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ‹Ûˆ ¿Óˆ Û ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÒ ÛÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘Ó¿ÚÂÈ, ÂÓÒ ¿ÏϘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÈηۛ·˜. ¶ÏËı˘ÛÌÔ› ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÚÔÛÒÔ˘ Á˘ ·fi ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜ «ÊÔÓÈÎÔ‡˜» ÈÔ‡˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô ·¤Ú·˜. √ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› ·ÏÏ·Á¤˜ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ˜ Û Ӥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÈÔ Â‡ÛÙԯ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ·fi Ù· ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ· Î·È Ù· ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¿ Ê¿Ú̷η. ªÔÚ› ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·ÂÈÏËıԇ̠οÔÈÔ Úˆ› ·fi ‰fiÏȘ Ó·ÓÔÌ˯·Ó¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ‹ ·fi ˘Âڤ͢ӷ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ.
À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ΛӉ˘ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È: Ï.¯. ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔηÏÂ›Ù·È Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ «·Ùfïӻ Ì ٤ÙÔÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÛÙË ÁË, ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· ‰È·ÚÚ‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù‡Ô˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜ Ô˘ Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Ù˘ ı· ‰È·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ʈÙfi˜ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó. ∞Ó Î·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·›ı·Ó·, Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ Î·È ˆ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Â¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù· (Èı·ÓfiÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Ì·˜) ·ÏÏ¿ Ô˘ Î·È ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚Ô‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο. ∑ԇ̠fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ fiˆ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ ‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·ÛÙÂÚÔÂȉÒÓ. ∂Âȉ‹ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÁÎfiÛÌȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Û˘Ì‚Ô‡Ó fiÛÔ ˙Ô‡ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙÂ, fï˜ ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁÔ˘Ó ÛÂ Â›Â‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÎÂÊ·ÏÒÓ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó·ÌÂÙÚ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Âʇ¯ıË. øÛÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› Âȉ‹ÌÔÓ˜ -΢ڛˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·- ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ Ù˘¯ÂÚÔ›; ∫·È fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ∞ÔÎ¿Ï˘„˘ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ 50%. ∏ ¿ÌÂÛË ˘ÚËÓÈ΋ Û‡ÚÚ·ÍË ‰ÂÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ‰ÂÓ ·fiÎÏÂÈÛ fï˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∆· ˘ÚËÓÈο fiÏ· ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÏÈÛıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÂÊ¢ÚÂıÔ‡Ó. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ¿Û‚ËÛÙÔ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÓÂÌÊ·ÓÈÛı› ÛÙÔÓ 21Ô
·ÈÒÓ·: ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÁÎÏÈÛË Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÈÊ˘Ï·Î¤˜ ·ÚfiÌÔȘ Ì ÙȘ ·ÓÙÈ˙Ëϛ˜ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈ·Ú¤ıÂÙ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÏÔÛÙ¿ÛÈ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ̤ÙÚÈ· ·ÂÈÏ‹ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜. ∏ ˘ÚËÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ˘ÂÚÛÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏϘ ÂÍ›ÛÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜. √È ·ÂÈϤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fi¯È ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰fiÏÈˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ·ÏÏ¿ ·fi ¿ÙÔÌ· ‹ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. √È ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ ‰ÈÂÙ‡ˆÛ·Ó ¤Ó· ÚÔÏËÙÈÎfi ‰fiÁÌ· fiˆ˜ ÙÔ «·ÌÔÈ‚·›· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜». … °È· Ó· ηٷÓÔËı› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÈ· ˘ÔıÂÙÈ΋ «Ì˯·Ó‹ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜», ¤Ó· ÙÂÏÈÎfi ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÙfiÛÔ ÙÚÔÌÂÚfi Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ· Ô˘ ı· ›¯Â ÛÒ·˜ Ù·˜ ÊÚ¤Ó·˜ 100%. ª¤Û· ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ì·˜ ›Ûˆ˜ ηٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌË ˘ÚËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ˘ÔıÂÙÈο È· Ô ÎÔÈÓfi˜ ÔÏ›Ù˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ÛÙ¿ıËΠÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ·˜ ·ÓıÚÒˆÓ fiÛˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· ËÓ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∂¿Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û·Ó
287
ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ÙfiÙ ·ÎfiÌË Î·È ·ÚÔ‰È΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙڤϷ˜ ‹ Î·È Ï¿ıÔ˘˜ ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÂÈ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÎÚ·›· ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÛÙ·ı‹˜ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Û˘Ì‚Â› ÔÙ¤ –ÂÚ›Ô˘ οÙÈ Û·Ó ¤Ó· ·Ó‡„ËÏÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Û›ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ¯ÙÈÛÙ›. ¶Ôχ ÚÈÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÙÔÌÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈηÓfiÙËÙ· ˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘ -Èı·ÓfiÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·Ó ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù‡Ô˘ ∞Ï-∫¿ÈÓÙ· - ·Ï¿ ¤Ó·˜ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÈÔ‡˜ ÛÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ. ÕÙÔÌ· Ì ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù¿ÛÂȘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı ¯ÒÚ· ‚¤‚·È· Ï›Á·- ·ÏÏ¿ Ù· ‚›Ô Î·È Î˘‚ÂÚÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈο ı· Â›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı· ·ÚΛ. ª¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ù· ¤ıÓË ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ‰Ú·ÛÙÈο; √È ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ˙Ô‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Êı¿ÓÔ˘Ó Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ· Î·È Ë Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ (›Ù ·fi Ê¿Ú̷η ‹ ·fi ÂÌÊ˘Ù‡ÛÂȘ ÌÈÎÚÔÙÛ›. ŒÓ· ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ - Ù· ¿ÙÔÌ· οÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ϿıË Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ηÎÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÁÎÚÔ˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ. ∏ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ı· ·Ú¤¯ÂÈ Ó¤·
288
ÂÚÁ·Ï›· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù· ÔÔ›· ̤ۈ Ù˘ ÛÙÈÁÌÈ·›·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ›وÛË. ∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ·fi Ù¯ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· (¯ Ë ·ı¤ÏËÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ıÔÁfiÓÔ˘ ÈÔ‡, ‹ ÂÓfi˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÈÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) Â›Ó·È Èı·Ó¿ ·ÎfiÌË Î·È Î·ÏÒ˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ȉڇ̷ٷ. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ·ÂÈϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜, Î·È ÔÈ Èı·ÓÔ› ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ë ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ‰È·‚Úˆı› Î·È Ó· ·Ó·‰Èψı›. ∫·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÂÈÏ› ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏ¿ ÚÔ¯ˆÚ› Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞ÎfiÌË Â›Ì·ÛÙ ˙·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¿Óˆ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜. √È Ó¤Â˜ ·˘Ù¤˜ ·Ôηχ„ÂȘ Ú›¯ÓÔ˘Ó Êˆ˜ Û fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙË ¯Ú‹ÛË ·ÏÏ¿ Ù·˘ÙfiÛËÌ· ı¤ÙÔ˘Ó ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ¶ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÔÏÏ·Ï¿ Èı·Ó¿ ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÁÂÓÂÙÈ΋, ÚÔÌÔÙÈ΋ ‹ Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ··Ú¯‹˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜; ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÌÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ ‹ÙÔÈ ÌÂϤÙË/·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·. ™·Ó ¿Ô„Ë Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓˆÓ ÛÙËÓ ÁË -Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·
fiˆ˜ Â›Â Ô ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi˜ ª¤ÓÙÊÔÚÓÙ- «Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ ‰È·ÂÚÓ¿ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘˜ Ì ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ̇Á˜». §›ÁÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÁÈ·Ù› Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏÔÛÔÊË̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ˘˜ Ì ٷ Á‹ÈÓ·, Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ. ∏ ı¤ÛË ÌÔ˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ ºÚ·ÓÎ ƒ·ÌÛ¢ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÛÙÔ ∫ÈÓÁΘ ∫ÔÏÏÂÙ˙ ÙÔ˘ ∫¤ÈÌÚÈÙ˙: «¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ‰ÈfiÏÔ˘ Ù·ÂÈÓfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ. ∆· ¿ÛÙÚ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Ó Î·È Û·Ó ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜… ∏ ÂÈÎfiÓ· ÌÔ˘ ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È fi¯È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Îϛ̷η. ∆Ô ÚÔÛ΋ÓÈÔ Â›Ó·È Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ ·fi ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· Î·È Ù· ¿ÛÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ̤ÁÂıÔ˜ ‰Âοڷ˜». ∏ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ fiÛÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ Á˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 4 ‰ÂÛÂηÙÔÌÌ˘-
Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ï¤ÔÓ ‰·Ú‚ÈÓÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ –ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÌË΢Óı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ¿Óˆ Î·È ¤Ú· ·fi ÙË ÁË. ∆Ô Í‰›ÏˆÌ· Î·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙ˘ Ù˘ «ÎÔÛÌÈ΋˜» ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘. ªÈ· ÌÓËÌÂÈ҉˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·Ṳ́ÓË ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤‰ÂȯÓ ÙËÓ «·Ó·ÙÔÏ‹ Ù˘ Á˘» Û·Ó È‰ˆÌ¤ÓË ·fi ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÂÏ‹ÓË. ∆Ô Ê˘ÛÈÎfi Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ÍËÚ¿˜, ˆÎ·ÓÒÓ Î·È Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ê¿ÓÙ·˙Â Û·Ó ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÏÂÙ‹˜ Á˘¿ÏÈÓ˘ ›ÛÙÚˆÛ˘ ·¤ÚÈÓ· fiÌÔÚÊ˘ Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙ˘ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi Î·È ¿ÁÔÓÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜. ¶·ÚfiÌÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Á˘ ȉˆÌ¤Ó˘ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. √ Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ fï˜ ÚÔ¸‹ÚÍÂ Â‰Ò Î·È ÂηÙfi ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ÕÚ·Á ÙÔ ·ÏÏ·Á¤˜ ˘¤ÛÙÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡;
¶ÚÈÓ 4.5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÙË Ô ‹ÏÈÔ˜ Ì·˜ Û˘Ì˘ÎÓÒıËΠ·fi ¤Ó· ÎÔÛÌÈÎfi Û‡ÓÓÂÊÔ; ∫·È Ù˘Ï›¯ÙËΠ۠ÌÈ· Ì¿˙· ·ÂÚ›ˆÓ. ∆· ÌfiÚÈ· Ù˘ ÛÎfiÓ˘ ÛÙËÓ Ì¿˙· Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Û ¤Ó· ÛÌ‹ÓÔ˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÙ‡¯ıËÎ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ‹ÏıÂ Ë ÁË «Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ».
289
∏ Ó·ڋ ÁË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠¿ÏÏ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù·, ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÂÁ¿Ï· fiÛÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ï·Ó‹Ù˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÛ·Ûı› ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï¿‚·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ÛÂÏ‹ÓË. √È Û˘Óı‹Î˜ ËÚ¤ÌËÛ·Ó Î·È Ë ÁË ¿ÁˆÛÂ. ∏ ÂfiÌÂÓË ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË È‰ˆÌ¤ÓË ·fi ¤Ó·Ó Ì·ÎÚÈÓfi ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ı· ‹Ù·Ó ÛÙ·‰È·Î‹. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· -¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·- Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÔ͢ÁfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌfiÓÔ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙ·‰È·Î¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ·, Ù· ‰¿ÊË Û¯ËÌ·Ù›ÛıËÎ·Ó Î·È ¯ˆÚ›ÛÙËηÓ. √È ¿ÁÔÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËηÓ, ¤ÏÈˆÛ·Ó Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÁˆÌ¤ÓË ÁË Ó· ‹Ù·Ó ¿ÛÚË ·ÓÙ› ÁÈ· Á·Ï¿˙È·. √È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·fiÙÔ̘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‚›·È˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ·ÛÙÂÚÔÂȉ›˜ ‹ ËÊ·ÈÛÙÂȷΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ. ∞˘Ù¿ Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰È¤¯˘Û·Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÛÙË ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· -¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ηٷηı›ÛÂÈ Ë
290
ÛÎfiÓË Î·È ÔÈ ·¤ÚȘ Ì¿˙˜ Ë ÁË ı· Ê¿ÓÙ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÎÔ‡Ú· ÁÎÚÈ ·Ú¿ ·ÓÔȯÙfi ÌÏÂ Î·È ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤Êı·Ó·Ó Ô‡Ù ÛÙË ÁË Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Í·ÊÓÈο Ï‹ÁÌ·Ù· Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ·fiÙÔÌ·: ÁÂÓ¤˜ Ó¤ˆÓ ÂȉÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ, ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁˆÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÙÒÓ. ŸÌˆ˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ·ÎÙ›‰·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Á˘ -ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙfi, ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·Ù· ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ¿ÏÏ·Í·Ó Ì ٷ¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜: ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÓ‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÂÚÁ·Ï›·. √ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ¤ÁÈÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ˜ fiÛÔ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ô ÏËı˘ÛÌfi˜. ∆fiÙ fï˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÙÔ̘ Ê¿ÓËηÓ. ª¤Û· Û ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÛÙ·Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘ Á˘, Ë ÔÛfiÙ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·ÎÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ‚·ÛÈÛÙ› Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Á˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·Û·Ó¿ÏÔÁ· ÁÚ‹ÁÔÚ·. √ Ï·Ó‹Ù˘ ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÔÌfi˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰fiÛˆ˜ Ú·‰ÈÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ (·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Î˘Ì¿ÙˆÓ ·fi Û˘Û΢¤˜ ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜, ÎÈÓËÙÒÓ Î·È Ú·ÓÙ¿Ú).
™˘Ó¤‚Ë fï˜ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ -ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÓÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú͈˜ Ù˘ Á˘- ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·- Ôχ ÌÈÎÚ¿- Í¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓÙÂÏÒ˜. √ÚÈṲ̂ӷ ÂÎÙÔ͇ıËÎ·Ó Û ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÁË; ÕÏÏ· Ù·Í›‰Â„·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÛÂÏ‹ÓË Î·È ÙÔ Ï·ÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË ¯¿ıËÎ·Ó ‰È·Ï·ÓËÙÈο ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ¿ÓÙ·. ŒÓ·˜ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÏÈ·Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ó· ÚԂϤ„ÂÈ fiÙÈ Ë ÁË ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û ¤ÍÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜, fiÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÈı·Ó¿ÙÈÔ ÚfiÁ¯Ô ÙÔ˘ ı· ‰È·ÛÙ·Ï› Û ¤Ó·Ó «ÎfiÎÎÈÓÔ Á›Á·ÓÙ·» Î·È ı· ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó fï˜ Ó· ›¯·Ó ÚԂϤ„ÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙÔ Û·ÛÌfi Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ÌÈÛ‹ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘ - fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì ÔÚȷ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∂¿Ó Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂηÙÔÓÙ·ÂÙ›·; ª‹ˆ˜ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÚ·˘Á‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛȈ‹; ª‹ˆ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ı· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı›; ∫·È Èı·ÓfiÓ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÎÙÔ͇ıËÎ·Ó ·fi ÙË ÁË ı· ΢ÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ô¿ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Û ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ı· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Ì ڈÙfiÁÔÓË ˙ˆ‹,
Ì˯·Ó¤˜, ‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË «Ú¿ÛÈÓË ÛÊ·›Ú·» Ô˘ ı· ‰È·ÔÙ›ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ °·Ï·Í›·. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÓfiËÙË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ -Èı·ÓfiÓ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰‹ÏˆÛË- Ë ‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ë Î·ÈÚÈfiÙÂÚË ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙÔÓ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·/ηٷÛÙÚÔÊ‹) Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙÒÚ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙË ÁË ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„Ô˘Ó ÙÔ ·¤Ó·Ô ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ (fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁË ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹Ó). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ̤۷ ·fi ηÎfi‚Ô˘ÏË ÚfiıÂÛË ‹ ¿Ù˘¯Ë Û˘Á΢ڛ· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ÚÒÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜, οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ηٿۯÂÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ŸÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ÁË, Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÈÒÓ·, ÌÔÚ› ÏÔÁÈο Ó· ÛÙ·ı› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Ì ۇÓıÂÙ˜ η ¢¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÁÂÌ¿Ù˘ ·fi ¢ÙÂÏ‹ ‡ÏË. VIP
291
∞fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· §ÂÊ¿ÎË
∫ƒπ√™: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ÙÔ 2004 ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÂÈı·Ú¯›· ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Û·˜. ªÂ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó·ıˆڋÛÂȘ Î·È Î¿ÔȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ¿ÏÏ·Í·Ó. ∆ÒÚ· ‚ϤÂÙ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÈÔ Î·ı·Ú¿ Î·È ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û·˜ ·Ó·ÁÎÒÓ. √ ∫ÚfiÓÔ˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Û·˜. √ÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÚÔ˘Ûȷο ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó Ì ۇÓÂÛË Î·È ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÌËÓ ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ·‚¤‚·È˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Û·˜ ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó Ì Ӥ˜ ¢ı‡Ó˜.
292
∆Ô 2004 ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. √ √˘Ú·Ófi˜Ì ÙÔÓ ¢›· ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ڷÈÒÛÂÙ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û·˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ¤ÈÙ ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Û·˜ Ô˘, ÙÒÚ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿. º˘ÛÈο, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û·˜ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Û·˜ ·Ó ›ÛÙ ϛÁÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Û ·˘Ù¿ Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. ¢Â¯Ù›Ù Ì ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‹Ù·Ó
··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. √ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ı· οÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ ̤۷ Û·˜ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. °È· ÔÏÏÔ‡˜ Ë Ù¤ÏÂÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‚Ú¤ıËΠ¤ÚÛÈ - ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ 2004- ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜. √ √˘Ú·Ófi˜ ·fi ¤ÚÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙˆÓ π¯ı‡ˆÓ -‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ·Ó ÛÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ À‰ÚÔ¯fiÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ʤÙÔ˜ fï˜ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ π¯ı‡˜ ı· ʤÚÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Û·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ‚·ı‡ÙÂÚÔ˘ -fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›Ù - Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜, Ù¯ÓÈΤ˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
∆∞Àƒ√™: ∫·ÈÓÔ˘ÚÁÈ· Û¯¤‰È· Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ∆Ô 2004 Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ê·Ó›Ù ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È Û˘ÓÂÙÔ› ÛÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ Û·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ. ∞fi ÂÛ¿˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·Ó ı· ‚Á›Ù ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ‹ ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Í¤ڷÛÙ· ·ÏÏ¿ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ‹ ÎÚ›ÛË Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ∫ÚfiÓÔ˜ ı· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÌÈ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË, Ô ∞Ú˘ ı·
Ô͇ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˙ËÙÒÓÙ·˜ χÛÂȘ Î·È Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ı· Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Ó· ‚Ú›Ù χÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ οÙÈ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ·˘Ùfi ı· ˘Ô¯Úˆı›Ù ӷ ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÛÔ ÎÈ·Ó ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ∞˘ÙË Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ı· Û·˜ οÓÂÈ ÈÔ ÒÚÈÌÔ˘˜ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜, ı· Û·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ¢ı‡Ó˜ Î·È ı· Û·˜ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Î¿ı ÙÈ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙË ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ì Úfiı˘Ì·. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ Â›ÛÌ· Û·˜ Ó· Û·˜ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Û·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û Ӥ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ηÚȤڷ Û·˜ ˘‹ÚÍ fiÙÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™Ù¿ıËΠ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÊÚÂÓ‹Ú˘, ÁÂÌ¿ÙË Í·ÊÓÈΤ˜ Î·È ·ÚfiÔÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ - fï˜ ‚·ÛÈο ıÂÙÈ΋.∆Ô‡ÙË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙÔÓ √˘Ú·Ófi Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ Ó¤Ô ˙Ò‰ÈÔ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ - ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó·Ó ÈÔ ‹ÈÔ Ú˘ıÌfi. √ ȉ·ÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÁÈ· ÂÊÙ¿ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È. ¶ÔÏÏÔ› ı· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ηÚȤڷ ·Ó fi¯È ʤÙÔ˜ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ó¤· Û·˜ ηÚȤڷ ı· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È fi¯È Û·Ó ¤Ó· ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎfi ̤ÛÔ. £· Á›ÓÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ› ·fi ÙȘ ηϤ˜ Û·˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ ·Ú¿ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÙÂ. Ÿˆ˜ Î·È ¤ÚÛÈ Ô ∫ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ∏ ηٿÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ı· Â›Ó·È ÈÔ ·ÚÁ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜.
293
¢π¢Àª√π : ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ™ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È ÛÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔț٠ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜. ŸÏÔÈ,‹Ú·Ù ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û·Ó ·fi οÔȘ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û·˜ ·Ú¯›Û·Ù ӷ ÎÔÈ¿˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·fi„ÂˆÓ Û·˜. ∆Ô 2004 Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi.¢‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ú·ÎÙÈο Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2003 Î·È ·˘Ùfi‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ı· ‰Â›Ù ӷ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· Û·˜. ∫‡ÚÈÔ˜ ˘¤˘ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ô √˘Ú·Ófi˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚ› Î·È Ó· ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È Û·˜ ÚÔˆıÔ‡Ó Û ۯ¤‰È· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‹ ·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂÓÒ ÌÈ· ·ÏÈ¿ Û¯¤ÛË ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î¿Ùˆ ¿fi ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ , Ì¿ÏÏÔÓ Û˘Óı‹Î˜. √ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ, Ï·Ó‹Ù˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È Î¿ÙÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ∆ÔÍfiÙË (·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰È¤ÂÈ Ù· ÂÚˆÙÈο Û·˜). °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÏϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ÂÓÒ ¿ÏϘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û·˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÓÔÓÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÔÏϤ˜ ÊÈϛ˜ Î·È Û¯¤ÛÂȘ ÂËÚ¿ÛÙËηÓ. ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û·˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹. ¡¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ó ‰›Ï· Û·˜, ÂÓˆ ÂÛ›˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ··ÏÏ·Á›Ù ·fi ηı ÙÈ Ô˘ Û·˜ ‰¤ÓÂÈ Ì ¤Ó· Ô‰˘ÓËÚfi ·ÚÂÏıfiÓ. °È· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ , ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∫¿ÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÂÈÙ˘¯›· ‹ ı· ·Ó·ıˆڋÛÂÙ ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È· Û·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜. Œ¯ÂÙ fï˜ ˘’fi„ÈÓ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Â˘ı‡Ó˜, ÎfiÔ˘˜ Î·È ÂÈÌÔÓ‹.
294
∫∞ƒ∫π¡√™: ∞ÁÒÓ˜ Î·È ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ∆Ô 2004 Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, Û fiÔÈÔÓ ÙÔ̤· ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ¤¯ÂÙ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ‹ ÓÈÒıÂÙ ηٷÈÂṲ̂ÓÔÈ. ªÔÚ› Ó· › ηÓ›˜ ˆ˜ ÙÒÚ· ͤÚÂÙ ȷ ηχÙÂÚ· ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Î·È Â›ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›Ù ÁÈ· ·˘Ùfi. √È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì· ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ οı ηٷÛÙ·ÛË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¿ÚÚÔ˜. √ ¢›·˜ ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ı· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ· Û·˜ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ı· Û·˜ Û˘Ó¿ÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ı· ›ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· οÓÂÙÂ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Û‡ÓÂÛË. ŒÓ· Ï¿ıÔ˜ ÙÒÚ· ı· ·Ó·ÛٿوÓ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È ·Ó ›ÛÙ Ú·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·ÙËÚËÙÈÎÔ› ¤¯ÂÙ fiϘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ٤ÙÔÈÔ˘˜ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜. ∞ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. ŸÛÔÈ Â›ÛÙ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔÏÌ‹ÛÙ ӷ ‚Á›Ù ·’ ÙÔ Ù¤ÏÌ·, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÊÙÂÚ¿ Û·˜ ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÙÔÏÌËÚfi. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ô ∫ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Û·˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, Û·˜ ¤‚·ÏÏ ӷ ‰Â›Ù ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜, ‡ÛÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó·‰fiÌËÛË Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Û·˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·˜ ÒıËÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∫·È ¿ÏÈ fï˜ ʤÙÔ˜ Û·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ «Ó· οÓÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi» ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ. ¢È·ı¤ÛÂȘ, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÁÎËÓËÛȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ï¤ÍË «Î·ı‹ÎÔÓ» ÂÚÓÔ‡Ó Û ‰Â˘ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ∂¿Ó fï˜ οÓÂÙ ۈÛÙ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÔÔÈËı› ÙȘ ¢ı‡Ó˜ (ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ) ı· ·ӷο̄ÂÙ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔÈ. £· ¤¯ÂÙ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Û·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜.
§∂ø¡ : ∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ·ÓÙÔ‡ ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜ ˘ÔÛ¯ÂıÒ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‡ÎÔÏË ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó ›ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›Ù ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ›ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ó· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÎfiÔÈ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¿Ù·ÈÔÈ. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘2003 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈÒÛÂÈ.∆Ô 2004 Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ ı· ʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ı· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2005. ™ÙÔ Ì·Ù·Í‡ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ̤۷ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∞˘Ù¿ Ê˘ÛÈο, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· fiÔ˘, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, οÓÂÙ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηıȤڈÛ˘ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ·ÁˆÓ›˙ÂÛÙ ӷ ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÙ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ηÎÔÙ˘¯›Â˜. ™ÎÂÊı›ÙÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. √ ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, οÙÈ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ 2004. ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë (ÌfiÓÈÌË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿) ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡. ∏ ̷ٷΛÓËÛË ·˘Ù‹ ÚÒÙÔÓ ÂÍȉ·ÓÈ·ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ› ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹. √ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ù‡¯Ë ÛÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∞fi ¤ÚÛÈ Ô ∫ÚfiÓÔ˜ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ. ¢È·›ÛıËÛË Î·È Ù·Ï¤ÓÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ›ڷ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ù¿ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Û·˜ ʤÙÔ˜. √ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ∆ÔÍfiÙË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È‰È¿, ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. £· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È ·Ó·‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È - Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‚·ıÈ¿. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙÈ Â›Ó·È «¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜» Ú¿ÁÌ· ÁÈ· Û·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi - ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Î·È ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÌfiÓÔ ÂÛ¿˜, οÓÂÈ Î·Ïfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.
¶∞ƒ£∂¡√™: ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ· °ÂÌ¿ÙÔ ¤ÓÙ·ÛË ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ı· Û·˜ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Û·˜. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ›ÛÙ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍÔÈ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ·ÏÏ¿ ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÏÔ ÙÔ 2004 fiÙÈ Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Á›Ù ÓÈÎËÙ¤˜ Û ¤Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. √ ∫ÚfiÓÔ˜, Ô √˘Ú·Ófi˜ Î·È Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ Î·È ı· ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó Û¯Â‰È· ÁÈ· Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ıˆÚ›Ù ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Û·˜. ŸÌˆ˜ ·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿, Ù· ‚‹Ì·Ù· Û·˜ ı· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÔÚ›ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Ì οÔȘ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ·Ó·‚ÔϤ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÚԂ›Ù ÛÂ Ì·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ‚·ıÈ¿ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÙÂ. ∏ ÂÚˆÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ Á›ÓÂÙ·È ÂӉȷʤÚÔÔ˘Û· ηıÒ˜ ı· ÓÈÒÛÂÙ ٷ ÚÒÙ· ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜. º¤ÙÔ˜ fï˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛȘ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤·ÙˆÓ οı ÏÔÁ‹˜ Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∞˘Ùfi Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Û·˜ ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢›·. ŸÌˆ˜ÊÈϛ˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó. ¡ÔÈÒıÂÙ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÛοÚÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ - ÎÔÈÓÒ˜ Ù· Úfi‚·Ù· ·fi Ù· ÂÚ›ÊÈ· . ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ - Í·ÊÓÈ΋ Î·È Ù·¯‡Ù·ÙË. º¤ÙÔ˜ (Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ·) ı· Ì¿ıÂÙ ӷ ·Ú·Û‡ÚÂÛÙÂ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÛÙ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ∆Ô Û‡Ì·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Û ٤ÏÌ·. ¢ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· Û·˜ ٷϷȈڋÛÂÈ ‹ Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Û·˜ ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ʤÚÓÂÈ ÔÏϤ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚÔۋψÛË Û·˜ ÛÙȘ ·ÏȤ˜.
295
∑À°√™: ∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Â˘ı‡Ó˜ ∆Ô 2004 Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Û·˜ ÁÈ·Ù› ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ Û·˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Ù· ÂÈÙ‡̷ٷ ı· ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı›Ù ¿ÓÂÙ· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË ˙ˆ‹˜ Û·˜. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ̤ÏËÌ· Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÓ·È Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÎÚÂÌÔًوÓ. º·Ó›ÙÂ Û˘ÓÙËÚÈÙÈÎÔ› ÛÙË ‰È·¯Â›ÚËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Û·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÛÙÂıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Û·˜. ªËÓ Î¿ÓÂÙ ٛÔÙ· ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ fiˆ˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‰¿ÓÂÈ· ÎÏ, Î·È ‰ÈÂΉÈΛÛÙ ÌÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ ٷ ÎÂÎÙË̤ӷ. ª¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·ÔʇÁÂÙ ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰· ÁÈ·Ù› ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó¿ÁΘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›ÙÂ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·ıÒ˜ Ӥ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ı· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Â›ÍÂÙ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û·˜ Î·È Ó·ÚÔ‚ÏËı›Ù ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÌËÓ ¯¿ÓÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Û ¿ÛÎÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¶¤ÚÛÈ ÚÔÛ·ı‹Û·Ù ӷ οÓÂÙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ÕÏÏÔÈ Ù· ηٷʤڷÙÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› οӷÙ ÚÔfi‰Ô˘˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ë Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ó·È Â˘Ô›ˆÓ˜. ∏ ·ÓÔÈÍË ÚԂϤÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·. ∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ¢›· ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Û·˜ ʤÚÓÂÈ Î·ÏÔÙ˘¯›· Î·È Â˘ËÌÂÚ›·. ∂ÛˆÙÂÚÈο ‚ÈÒÓÂÙ ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË Ë ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Ì ·Ù¿ Â͈ÙÂÚÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·. £· ›ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ηÏԉȿıÂÙÔÈ Î·È Â˘ÁÓÒÌÔÓ˜ Î·È ·˘Ùfi ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÚÔÛˆÈ΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ÂÚˆÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ˙ˆ‹.
296
™∫√ƒ¶π√™: ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ √ √˘Ú·Ófi˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Ê¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ô˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÁÈ· Û·˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÏÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Ï‡ÛË ÙÔ˘˜. ∆Ô 2004, ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ·, ı· Û·˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ó· ·Ô‰›ÍÂÙ ÙËÓ ·Í›· Û·˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ª¤Û· Û·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘,ÙÒÚ·, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı›Ù ÌfiÓÔÈ Û·˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ӷ ÌÈÏ¿Ù Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û·˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÌËÓ ·ÔʇÁÂÙ ӷ ·ÎÔ‡Ù ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ·ÁȈ̤Ó˜ ȉ¤Â˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ÌÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Ô˘ ı· ÛÙÂÚÂÒÛÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Û ηχÙÂÚ˜ ‚¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‚ÚÂı›Ù ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ‰ÂÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÎfiÌË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÂÛ¿˜. ŸÛÔÈ Â›ÛÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜, ·ÔηٷÛÙ›ÛÙ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂȉÈÒÍÂÙ οÙÈ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ô˘ Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ªÂÙ¿ ÌÈ· ÂÙ·ÂÙ›· ÛÙÔÓ À‰Ô¯fiÔ Ô ÂÂÈÛÔ‰ÈÎfi˜ √˘Ú·Ófi˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ˘˜ π¯ı›˜. ∏ÚÂÌ› ÏÔÈfiÓ Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ô˘ ÓÔÈÒÛ·Ù fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. £· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›Ù ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ô˘Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ - ı· ÂÚÓ¿Ù ηχÙÂÚ·. ª·›ÓÂÙ Û ÌÈ· Ôχ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê¿ÛË È‰È·›ÙÂÚ· fiÛÔÈ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‹ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‹ ›Û˘ ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ·. √ ∫ÚfiÓÔ˜ Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ¤ÚÛÈ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘ÔÓÔ› fiÙÈ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔÙËÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ Û·˜, fiÙÈ ÔÈ ˘·ÚÍȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ›ÛÙÂ Î·È Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÙ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο.
∆√•√∆∏™: ¡¤Â˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ∆Ô 2004 Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ··ÙÂÈ ·fi ÂÛ·˜ ÙȘ ›‰È˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∆Ô Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÙÔ2003 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ¢ηÈڛ˜ Ó· ‚¿ÏÂÙ Û ٿÍË ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Û·˜. µ¤‚·È·, ·ÎfiÌË ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛı› ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ÂÈÛı› fiÙÈ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÛÙfi¯Ô˘˜ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ Û·˜. ∆fiÛÔ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË. ∆ÒÚ· ͤÚÂÙ ÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ ÁÈ·Ù› ÌÂÙÚ¿Ù ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û·˜ Î·È fiÛÔ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›Ù ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì› ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÙ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û·˜ fiÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ Ù· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÓ¿Ù ÙËÓ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ - ΢ÔÊÔÚÔ‡Û·Ù ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Û·˜ ·˘Ùfi - ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙÂ. ∏ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‰È·‰Èηۛ· - ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÔÌÔÈfi¯ÚˆÌË Ô‡Ù ηı·Ú‹. Œ¯ÂÈ fï˜ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÂÛ›˜ Ù· ‚ÈÒÛ·Ù fiÏ·. ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›ÛÙ fiÙÈ Ô fiÓÔ˜ Î·È ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ·fi - ˆ‰›Ó˜ ÙÔÎÂÙÔ‡ - ‹ ¿Ïψ˜ ÌÈ·˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Û·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÈ Â›Ó·È Ó· «Í·Ó·ÁÂÓÓËı›Ù». √ ¤ÚˆÙ·˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Û·˜ ‰˘ÛÎfiÏ„·Ó Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2003 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·Ï˘Ù¤Ú˘Û·Ó Î·È ı· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó. ∆· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηıÒ˜ Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Û·˜ ÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÈÂÚ¿ ΛÌÂÓ· Î·È Áڷʤ˜, Ô›ËÛË Î·È Û¯ÂÙÈο. ™›ÙÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Û˘ÁÎÈÓËÛȷΤ˜ ÊÔÚÙ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· Û·˜ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ÙÔ 2004 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Û’·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.
∞π°√∫∂ƒ√™: ªÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Œ¯ÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ ٷϷȈÚËı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηÈ, ÔÏÏÔ›, ¤¯ÂÙ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙÈ ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ù ·fiÙÔÌ·. ∞ÎfiÌË , Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ۷˜ ·ÔÌfiÓˆÛ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔ‡Û·Ù ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜, Û·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÎÏÂÈÛÙ›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. ŸÌˆ˜ fiÏÔ ÙÔ 2003 ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È fiÛÔÈ ·ÍÈÔÔÈ‹Û·Ù ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÙÔ 2004. √ ¢›·˜ ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·Ó·Óˆı›Ù „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· Û·˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÂÛ· Û·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ı· Á›ÓÂÈ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂΛÓËÌ· Ô˘ ı· Û·˜ ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. ¶ÔÏÏÔ› ›ÛÙ ÂÛ›˜ Ô˘ ı· ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÛÈÙÈÎfi ‹ ı· «ÁÂÌ›ÛÂÙ» ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ‰È·‰fi¯Ô˘. ªÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫·È ÛÙ· ÌÂÓ „˘¯ÔÏÔÁÈο Û·˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· Û·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È , ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›ÙÂ Î·È ı· ˆÚÈÌ¿ÛÂÙ ·ÏÏ¿ ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› ηÈÓ· ÌËÓ ‚È¿˙ÂÛÙ ӷ ·›ÚÓÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ¿ıËÎ·Ó ¿ÓÙÔÙ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Û·˜ fï˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Û·˜- Û·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó· ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi ¿ıÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË Î¿ˆ˜ ÂÍÈÛÔÚÚÔÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË fiÛÔ ¤ÚÛÈ. ªÂÙ¿ ÙȘ 25/9 ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ı¤ÛË. ∏ ηÚȤڷ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ∆Ô ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. √ √˘Ú·Ófi˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ π¯ı›˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂΛ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 7 ¯ÚfiÓÈ· - ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∆Ô 2004 Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂϤÙ˘, Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È ˆÏ‹ÛˆÓ. °ÂÓÈο ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÛΤ„Ë Û·˜.
À¢ƒ√Ã√√™: ∞Ó·ıˆڋÛÂȘ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ù·ÎÙÈ΋˜
298
∆Ô 2004 Â›Ó·È ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÏÏ¿, Â˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ‰ÈÂÙ›· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù›ÏÂÈ ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÙÔ 2005. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›Ù Ì ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ٷ ÎÂÎÙË̤ӷ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Ôχ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·. √ √˘Ú·Ófi˜ ı· Û·˜ ʤÚÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·˜. ªËÓ ·ÚÓËı›Ù ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ı· Û·˜ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚÔ˘Ù›Ó·˜. √ ¢›·˜ ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ Û·˜, ·Ó ¤¯ÂÙ ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂÎÙfiÓˆÛË. ™ÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ŸÛÔÈ Â›ÛÙ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ÚÔÊ˘Ï¿ÍÙ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÌÈ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÛÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û·˜. √È ·‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ, ÌË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›Ù ÚÈÓ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˙›Ù ÓÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹. ªÂÙ·ÎÈÓËı‹Î·Ù ·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ Î·È ·fi ÙË ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ηӤӷ. À‹Ú¯Â ̤۷ Û·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ·ÔÊ˘Á‹˜ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡. ∆ÒÚ· fï˜ ÍÂÂÚ¿Û·Ù ÌÂÚÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηÈÌ¿ÏÏÔÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙÂÚÈÒÛÂÙÂ Î¿Ô˘. ∏ ˙ˆ‹ Û·˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹. ∂̉ÒÛ·Ù ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù· - ÎÔÈÓÒ˜ Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÙÂ. ∂Í’ ¿ÏÏÔ˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· οÓÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ -ÁÈ·ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û·Ù ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. £˘ÌËı›Ù ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Û·˜.
πã∂π™: ¡¤Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ 2004. ∞Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ̤۷ Û·˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.√È ÚÔÔÙÈΤ˜ Û·˜ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ÔÏϘ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙË Á‡ÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û·˜. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٛÔÙ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÔÈ ˘„ËÏÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ‹ ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· Û·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ¤¯ÂÙ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û·˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ó‡ڷ Û·˜. ∏ ˙ˆ‹ Û·˜ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Ë ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË. ∆Ô ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ÃÚfiÓȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ˘Ù›Ó˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó.•ÂʇÁÂÙ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÍÂÎÈÓ¿Ù ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· Û·˜ Î·È ÌfiÓÔ. ∞Ó ‚ÚÈÛÎfiÛ·ÛÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Û·˜ ı· Â›Ó·È ı·̷ÙÈ΋. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ·ӷÛÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ù· ηϿ ηıÒ˜ ̤۷ Û·˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ªËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÙ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÛË ·ÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋. ∆Ô‡ÙË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂÏËÚÒÛÙ ¯Ú¤Ë, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ ٷ ¤ÍÔ‰· Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. √ ∫ÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ 2004. ∞˘Ùfi ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈı·Ú¯‹ÛÂÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ Î·È Ó· ÙÈı·Û‡ÛÂÙ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Û·˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ. ∫¿ÔÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË (ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘) ·›ÚÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ÂÌϤÎÂÛÙ Û οÙÈ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ. ∏ ˘Á›· Û·˜ Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ı· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 25/9. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·Óˆ ÛÙ· ‚·ı‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜, ·ÈÛıËÛȷΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. VIP
¢ È Â ˘ ı ‡ Ó Û Â È ˜
Î · Ù · Û Ù Ë Ì ¿ Ù ˆ Ó
∞µ∞•: ∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 22, ÙËÏ. 2310 486623 ñ ACCESSORIZE: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 51, ÙËÏ. 2310 251200, ÙÛÈÌÈÛ΋ 70, ÙËÏ. 2310 252999 ñ µπƒ°π¡π∞ µπ§¢πƒπ¢∏: ∆ÛÈÌÈÛ΋ 94, ÙËÏ. 2310 262009 ñ°∫∞§∂ƒπ ¡∆√ƒ∞ ¶∂°∫∞: ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ÙËÏ. 2310 286462, 10Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - ¶ÔÏ˘Á‡ÚÔ˘ £¤ÚÌË ÙËÏ. 2310 462020 ñ ECONORD ∂¶∂: ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 45 ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, ÙËÏ. 2310 438812 ñ ∫∞ƒƒ∞™ °∫√À¡∂§∞™: µÔ‡ÏÁ·ÚË 48-50, ÙËÏ. 2310 327770, ª·Ú·ÛÏ‹ 57, ÙËÏ. 2310 304557 ñMETAXA 12 STARS DRY: 23Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜, ÙËÏ. 210 8141801 ñ NESTLE: ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ Î·È ·ÙÚfiÎÏÔ˘ 4, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÙËÏ. 2106884111 ñ GIORGIO Ô˘Î¿ÌÈÛÔ -ÁÚ·‚¿Ù·: ªËÙÚÔfiψ˜ 115, ÙËÏ. 2310 228148 ñ DUNHILL: £· ÙÔ ‚Ú›Ù Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ñ SEVEN 7 JEANS: ∏ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ FFG FASHION GROUP.
300