Music Matters Campaign Flip Book (Chinese Translation)

Page 1


Music Matters

ST CATHERINE’S MUSIC SCHOOL

乐器革新

设若世间无乐,试问何以动心?闭上双

眼,想象一下如果这个世界没有音乐!没 错,音乐在我们生活的各个年龄段和多个

层面上都起着至关重要的作用,无论是学 术上、情感上还是社交上。通过高质量的 音乐教育,学生们能够在学术上充分发挥

他们的潜力,探索情感的表达,并提升他 们的社交技能和身心健康。

澳大利亚的研究提供了大量证据,证明音 乐教育对学生具有诸多裨益,包括提升识

字能力、增加学习容量和注意力持续时

间、改善听觉处理能力和团队协作精神。

作为128年来女子教育的引领者,圣凯瑟琳

学校一直深谙音乐教育在每个学生全面发 展中的关键作用,从我们的早教中心直至 12年级。

在2024年,圣凯瑟琳学校将打造一所现代 化的全新音乐学院,伴随着将是一场乐器 的重大变革。这个由领先科技支持的动态 建筑设计空间,将为我们的学生提供一个 激发灵感的环境,使他们能够尽展所长, 并在他们的一生中带着对音乐的无限热忱 前行,乐韵悠扬,情系千秋。

诚邀您加入我们的行列,共同筹集资金, 以确保未来的圣凯瑟琳学生能够从音乐中 获得启发,并沉浸在音乐的无穷乐趣与益 处中。我们希望您能慷慨解囊,使音乐成 为他们生活中不可或缺的一部分。

“通过高质量的音乐教育,学生们能 够在学术上厚积薄发,探索情感表 达,抒怀遣兴,并提升社交技能与 身心健康,与人乐乐。”

演奏会 演奏厅

为实现我们的共同目标,音乐学校为学 生们提供了多个创意空间。这些设施包 括独立的教学室、两个排练和小组表演 空间、协作的非正式学习区域,以及最 核心的演奏厅。

演奏厅将成为一个激励人心的大舞台, 促进我们的音乐家全面发展,培育艺术 卓越。通过借鉴并仿效墨尔本演奏中心

的设计,演奏厅将为学生和观众提供世 界级的观赏设施。

演奏厅将美学与功能实用性无缝融合, 现代优雅与声学精度相辅相成,确保高 品质的音质,增强舞台上的音乐家与观 众之间的共鸣。

演奏厅将成为我们学生和观众的文化展 示平台,庆祝交织了来自世界各地不同 传统、历史和身份的音乐流派和风格。

从学生演奏会和教师表演到客座艺术家 音乐会,它将启迪智慧,培育英才,悦 纳我们的社区,并进一步增强圣凯瑟琳 学校的音乐热情和艺术卓越,为其锦上 添花。

启迪心灵的 音乐教育

从早期教育到12年级,所有的学生都将 能够使用这一激发灵感的音乐教育设 施。在学习过程中,我们的音乐家们将 享受到学习与表演空间之间的无缝过 渡,这都得益于我们个性化的音乐教学 和排练资源,以及设备完善的后台设 施。

为了激发自信与能力,排练室和个人音 乐课练习室将为所有年轻音乐家营造积 极的环境,帮助他们发掘和发展才华, 为在演奏厅的演出做好充分的准备。

音乐学校的发展充分吸纳了国际音乐教 育领域的最佳实践案例,由我们世界级 的教学团队主导。这些一流设施和资 源,凭借配备最新科技的练习室和为优 化声学效果而设计的排练工作室,汇聚 了工艺精湛的设计理念,共同构建了一 个卓尔不群的学习环境,为所有的音乐 学生提供了得天独厚的学习条件。

音符渐丰, 自信亦增

我们诚挚邀请您参与这一宏伟计划,通

过新建的音乐学院,将圣凯瑟琳学校辉 煌的过去与未来的广阔前景连接起来。

这一非凡的音乐探索与教育环境超越常 规,为学生提供了在符合学校高标准的 设施中追寻音乐热情的机会。

这一雄心勃勃的项目标志着圣凯瑟琳学 校及其基金会的一个重要时刻,我们计 划筹集500万澳元,这是我们学校历史 上最为宏大的筹款目标。

这一重要举措的成功深深依赖于我们慈 善捐赠者和社区的慷慨支持。您的资助 将助力于创建这一卓越的学习环境,并 培养学生对音乐艺术的深厚而持久的热 爱。

让我们携手,通过建立一所卓著非凡的 音乐学校,共同铸造圣凯瑟琳学校的文 化与教育辉煌。愿此合作润泽长远,期 待在接下来的几个月里,与您分享资助 机会,见证项目的逐步推进。

乐贯九天

我们诚挚邀请您参与这一宏伟计划,通

过新建的音乐学院,将圣凯瑟琳学校辉 煌的过去与未来的广阔前景连接起来。

这一非凡的音乐探索与教育环境超越常

规,为学生提供了在符合学校高标准的 设施中追寻音乐热情的机会。

这一雄心勃勃的项目标志着圣凯瑟琳学 校及其基金会的一个重要时刻,我们计 划筹集500万澳元,这是我们学校历史上 最为宏大的筹款目标。

这一重要举措的成功深深依赖于我们慈 善捐赠者和社区的慷慨支持。您的资助 将助力于创建这一卓越的学习环境,并 培养学生对音乐艺术的深厚而持久的热 爱。

让我们携手,通过建立一所卓著非凡的 音乐学校,共同铸造圣凯瑟琳学校的文 化与教育辉煌。愿此合作润泽长远,期 待在接下来的几个月里,与您分享资助 机会,见证项目的逐步推进。

您的支持,使圣凯瑟琳音乐学院熠熠生辉, 乐章永恒

如需了解更多关于该项目的信息、潜在的命名机会 及如何贡献力量,助力改变,请联系推广部经理 Kathy Hines女士,邮箱kahines@stcatherines.net.au 电话+61 3 9828 3032。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.