Stecar Magazine # 01 by Stecar Magazine

STECAR MAGAZINE

EDITORIAL

Não há dúvidas quanto ao pioneirismo e a consagração da Stecar Automóveis. E é ao sucesso desta renomada concessionária ribeirão-pretana, representante das refinadas e luxuosas marcas Mercedes-Benz, Chrysler, Jeep, Dodge e RAM, que brindamos mais uma de suas conquistas: a Stecar Magazine. Esta publicação que está em suas mãos, não só buscou atender de maneira ímpar o perfil requintado de cada cliente, como o de todos apreciadores de uma prazerosa leitura. Aqui, traçamos um panorama sobre a solidez e o empreendedorismo da concessionária, em uma entrevista com os diretores administrativos Ricardo De Stéfani e Lígia De Stéfani, além de apresentarmos um conteúdo editorial único, regado de muito bom gosto e sofisticação. E por falar em sofisticação, garimpamos os mais conceituados artigos do mercado de luxo, onde a pode-

rosa grife Giorgio Armani marca presença. Já os majestosos modelos Mercedes e Chrysler ganham vez em duas reportagens especiais sobre o seu design, conforto e potência. E o que dizer dos sabores da culinária de Alex Atala? Em uma matéria especial retratamos a brasilidade do chef proprietário do sétimo melhor restaurante do mundo, o D.O.M.. A revista traz ainda, um animado bate-papo com o empresário Álvaro Garneiro e ressalta as coloridas paletas da designer Renata Moura. Em um roteiro surpreendente, retratamos a cultura mexicana e sugerimos um mergulho na arrojada arquitetura do Hotel Unique. A Stecar Magazine é sem dúvida, uma síntese de todo o charme e glamour – predicados tão atrativos no mundo atual. Portanto, não perca tempo, vire a página e acelere rumo a um distinto universo.

André Leite, Diretor Geral

A Editora AldoLeite House agradece ao amigo Marcelo Bekcivanyi – colaborador e idealizador deste projeto.

STECAR MAGAZINE

EXPEDIENTE

diretorES sTECAR

Lígia De Stéfani Ricardo De Stéfani

diretor geral jornalista responsável Jornalista coordenadorES gráficoS

André Leite Julian Cunha Ana Paula Popolin Márcio Alonso Maurício Ordanini

coordenadora de arte Marketing revisão fotógrafo principal fotografos convidados

Kátia Helen Costa Débora Salviato Cibele Marques Diogo Alexandre Tavares Alexandra Yamakami Mariana Martins

projetos especiais comercial

Vinícius S. Silva Ricardo Carboneri Rafael Brandão

Administrativo Financeiro

João Paulo de Oliveira Leite Vanessa F. S. Scavacini

Coordenadora Administrativa EDITORA

Patricia Barbosa EDITORA ALDOLEITE HOUSE Av. Sen. César Vergueiro, 505, sl. 32-34 | Ribeirão Preto (SP) Tel. 55 16 3236-4754 | CEP 14020-500 Av. Paulista, 1.079 - 8º andar, São Paulo (SP) Tel. 55 11 2787-6395 / 2787-6486 | CEP 01311-200 www.aldoleitehouse.com.br | atendimento ao cliente 55 16 3236-4753

A revista STECAR MAGAZINE é uma publicação da ALDOLEITE HOUSE Editora e Eventos Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial. Não nos responsabilizamos pelos conteúdos em reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação e imprensa, assim como, créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.

STECAR MAGAZINE

SÃO PAULO - MORUMBISHOPPING | SHOPPING ANÁLIA FRANCO | SHOPPING VILA OLÍMPIA | R. OSCAR FREIRE, 696 BRASÍLIA - PARK SHOPPING PORTO ALEGRE - SHOPPING IGUATEMI | BARRASHOPPINGSUL SALVADOR - SHOPPING IGUATEMI W W W. B R O O K S F I E L D D O N N A . C O M . B R

STECAR MAGAZINE

MEN

BROOKSFIELD

BROOKSFIELD JR

POTENTES E LUXUOSAS

TEEN

MÁQUINAS

INCOMPARÁVEL

SUBLIME

UMA TRAJETÓRIA DE SUCESSO

BIO

PRODUTOS EXCLUSIVOS

BRANDS

LUXO E SOFISTICAÇÃO

LIFESTYLE

AUTOLIDERANÇA

ARTIGO

GOURMET

100

104

PARCEIROS

ONDE ENCONTRAR

HOTEL UNIQUE

ONDE FICAR

ESPÍRITO VIAJANTE

BATE-PAPO

MÉXICO

TRAVEL

TALENTO AO EXTREMO

DESIGN

STÉFANI NOGUEIRA

EMPREENDIMENTOS

ALQUIMIA DOS SABORES

BROOKSFIELD DONNA

WOMEN

110

114

STECAR MAGAZINE

Excelência

em sabores.

www.mombuka.com.br

Rua STECAR Altino Arantes, 22 2003 | Jd. América | Ribeirão Preto | SP | Tel.: MAGAZINE

3877 5555

STECAR MAGAZINE

ARTIGO

Autoliderança: onde tudo tem início

Dra. Solange Maris Silexi é Conferencista e Instrutora Internacional na área de Liderança e Coaching, e também, Diretora da Escola de Liderazgo, da Organização Condor Blanco Internacional.

iderança é uma necessidade básica do homem moderno. Ela nasce por meio de uma visão correta para tomar decisões apropriadas, em que todas as partes envolvidas sejam beneficiadas com as resoluções adotadas. A liderança moderna baseia-se nos princípios da autoliderança. Suryavan Solar em seu livro Manual de Autoliderança diz: “antes de liderar pessoas, empresas, países, seja o líder de si mesmo”. E esta é uma verdade fundamental. Líder é aquele que conduz seus pensamentos, emoções e ações e não está à mercê deles. Um condutor centrado que se auto-observa, que não se deixa levar pela emoção ou pelo lado pessoal, possui muito mais chances de ter uma comunicação assertiva e ser resiliente. A auto-observação é uma ferramenta que, cada vez mais, está sendo explorada nos atuais textos sobre liderança. Somente com autoliderança, conhecendo seus potenciais e suas debilidades, um verdadeiro orientador pode compreender sua equipe. E quem é um verdadeiro líder? É aquele que impulsiona pessoas comuns a terem um alto desempenho e que busca levar à tona o que há de melhor em cada membro de sua equipe. O líder do século XXI sabe da importância em ser o exemplo, não só em competências técnicas, mas principalmente, nas habilidades comportamentais, além de ter conhecimento sobre o quanto suas decisões afetam as pessoas. Este é o motivo pelo qual este condutor deve, permanentemente, buscar a visão correta por meio do conhecimento e da informação, pautando suas decisões com muita calma e clareza mental. Um mestre em liderança sabe para onde vai, tem iniciativa, visão, paixão, projetos e uma equipe de qualidade. Além disso, ele deve desenvolver e treinar pessoas por meio do exemplo e da ação, formando novos e capacitados líderes, delegando, supervisionando, dando feedback, e claro, celebrando junto de sua equipe de trabalho. Já dizia Suryavan Solar, “o verdadeiro líder é um grande inspirador em momentos normais, um motivador em momentos difíceis, um solucionador de problemas, um confrontador de incompetências, um treinador de novas competências e atitudes, gerando uma equipe de alto desempenho e resultado. Alguém com suficiente determinação, persistência, entusiasmo e capacidade de fazer entrar em ação. Alguém que sabe elaborar Projetos e que tem Espírito de Equipe para levar todos à realização profissional e pessoal.”

Prepare você e sua equipe para voar com a Liderança Condor Blanco, em Ribeirão Preto! LCB I Autoliderança e Projeto de Vida: 19 a 21 de agosto LCB II Liderança de equipes: 23 a 25 de setembro LCB I Autoliderança e Projeto de Vida: 04 a 06 de novembro

STECAR MAGAZINE

Informações: liderancarp@gmail.com Paula Lendari (16) 9704 8727 Márcio Sumay (16) 8170 1000 Giovana Shilasi (16) 9216 6609

STECAR MAGAZINE

lifestyle

STECAR MAGAZINE

GLAMOUR A super top model Gisele Bündchen estampa, mais uma vez, a campanha da Vivara. A parceria de sucesso entre a modelo e a joalheria visou a apresentação da nova coleção I Love Jewelry. Cheias de estilo, sedução e encanto, as joias são capazes de conquistar e arrebatar os corações das mulheres de todo o mundo. E nada melhor que uma das mais belas brasileiras, de sucesso internacional, para realçar a sofisticação destas requintadas peças. As coleções Tríade, Entrelace Berlin, Nude, Glossy, Silky, Mama e Duo, trazem um universo particular de luxo, com materiais nobres e design diferenciado. Com o espírito de inovação, a Vivara tem como proposta criar e comercializar artigos diferenciadas, atendendo a clientes com os mais refinados gostos.

STECAR MAGAZINE

LIfESTyLE

PREMIUM

A grife alemã Krups, especializada em máquinas de café de alta performance, acaba de lançar equipamentos voltados aos amantes da experiência gourmet. A marca já está no Brasil com as novas Espresserias Automáticas, que extraem o que há de mais intenso e genuíno no sabor e aroma dos grãos moídos na hora, além de que possibilitam um momento barista a seus proprietários. O modelo XP7210 vem com painel de controle com luzes indicativas, que auxiliam na interação dos processos, desde à utilização básica até a manutenção e limpeza. O reservatório de grãos possui um fechamento hermético, preservando os grãos por mais tempo, e, também, um moinho integrado, com seletor de grau de moagem e sistema Thermoblock com bomba de 15 bars de pressão. Este exemplar é comercializado por R$ 2.499,99 e pode ser encontrado pelo site www.krups.com.br.

conforto A multinacional norueguesa Ekornes, líder mundial no segmento de poltronas reclináveis, traz para o Brasil o novo modelo da poltrona Stressless, a Stressless Jazz. Concebido com o design norueguês e todos os diferenciais que tornaram a marca conhecida como a mais confortável do mundo, o assento conta o Sistema Glide de ajuste pessoal, permitindo a mudança de posição apenas com peso do próprio corpo. O puff com função deslizante e Sistema Plus, oferece suporte à cabeça e à região lombar, em todas as posições. O ajuste do suporte é automático e possui a função dormir, ativada com um simples movimento. O preço sugerido pela poltrona é de R$15 a R$18 mil. Mais informações pelo site www.ekornes.com.br. STECAR MAGAZINE

TREND A Semana de Moda de Milão, na Itália, é uma das mais aguardadas para os fashionistas. Todo este fervor não é para menos – as mais conceituadas grifes apresentam suas coleções e, claro, ditam as tendências na alta costura. Como não poderia deixar de ser, uma das grandes atrações foram as elegantes peças da Coleção Primavera–Verão 2011, de Giorgio Armani. O estilista italiano abusou da paleta noturna, quase monocromática, composta apenas por looks pretos e azuis muito densos. Inspirados nas burcas afegãs, os trajes exaltam especialmente o movimento e possuem um tom mais sombrio. Vestidos acetinados, tons metálicos, blazers, cardigans, cintos e cortes que privilegiam a silhueta, foram os pontos altos da coleção. Sofisticadas combinações como só Armani sabe fazer. Mais informações pelo site: www.giorgioarmani.com.

STECAR MAGAZINE

lifestyle

STECAR MAGAZINE

Jazz! DIABÓLICO E DELICIOSO Estas são as características do premiadíssimo Chicago – um marco indiscutível da Broadway. Há quase quatro décadas, o musical que satiriza a corrupção e a inversão de valores, regado a coreografias estonteantes, números musicais grandiosos e texto dinâmico, ainda é capaz de impressionar às novas gerações. Com mais de 5.500 apresentações, a teatralidade emocionante de Chicago ganha maior prospecção por meio do glamour dos trajes pretos e Chapéus-Coco, deixando para a coreografia e iluminação todo o trabalho de caracterização de um sonho ou um “rascunho” de musical interno, imaginado pela personagem Roxie Hart. O décimo espetáculo mais visto da Broadway está em cartaz no Oriental Theatre, em Chicago, Illinois. Os ingressos variam entre 71 e 131 dólares.

STECAR MAGAZINE

Aumente o Volume

BRANDS

Antenada com o que há de mais atual no mercado, a AutoSpeed Sound apresenta soluções inteligentes para veículos com sistema multimídia

companhia de uma boa música é indispensável – seja na hora do lazer, em uma viagem inesquecível ou em um bate-papo com os amigos. Por isso, ter um equipamento de qualidade que proporcione estes momentos de prazer, com originalidade e dinâmica musical, é imprescindível. No entanto, encontrar uma empresa renomada, preocupada em proporcionar aos seus clientes os mais novos recursos tecnológicos no segmento de áudio e vídeo para carros, é o primeiro passo para garantir um passeio repleto de tranquilidade. Há mais de sete anos no mercado, a AutoSpeed Sound entende as necessidades deste nicho e traz o que há de mais moderno em soluções de sistemas multimídia veicular. O atendimento é personalizado, o que torna cada projeto único. A empresa possui uma equipe formada por profissionais altamente qualificados, oferecendo suporte técnico de qualidade. Um dos diferenciais está na priorização do estilo do cliente, bem como a adequação de espaço. Tudo isso sem deixar de lado a correta configuração sonora. STECAR MAGAZINE

As customizações são provenientes de ideias arrojadas, com design inovador e atual. Em outros casos, há ainda a possibilidade apenas de um upgrade do som original, mantendo as características do veículo. A AutoSpeed Sound trabalha com as mais renomadas fabricantes do mundo, entre elas: Alpine, Rockford fosgate, Diamond, SoundStream, JL Audio , Kicker , MTX, Kenwood, Clarion e focal. A loja possui a estrutura necessária para atender às concessionárias, empresas de automóveis importados e ao público em geral.

16 3632-9131

www.autospeedsound.com.br

STECAR MAGAZINE

SEGURANÇA NA BLINDAGEM

Ao longo da última década, o segmento de blindagem automotiva sofreu uma revolução em tecnologia e no aumento do consumo. Em todo país, já são cerca de 100 mil veículos protegidos contra eventuais ataques por arma de fogo, segundo dados da Associação Brasileira de Blindagem (ABRABLIN). A popularização do produto e o forte crescimento em vendas fizeram diminuir o custo para o consumidor – hoje o valor fica em torno de R$ 50 mil a R$ 70 mil -, em contrapartida elevou a exigência por uma melhor qualidade de serviço, que garanta a segurança balística e, também, mantenha o bom desempenho do automóvel. Nesse mercado, que se mostra cada vez mais acirrado, as principais empresas buscam desenvolver técnicas que melhorem a adaptação do carro sem causar tantos impactos, principalmente, no quesito segurança veicular. “Hoje é preciso garantir segurança, conforto, sem interferir no design externo dos veículos e ainda manter um bom desempenho do veículo, essas são exigências constantes dos consumidores, que também estão atentos a tecnologia utilizada em blindagem automotiva”, afirma Rogério Garrubbo, CEO da Concept Blindagens. Ao avaliarmos o perfil desse consumidor, fica fácil entender porque ele é tão exigente: 85% são empresários/executivos; 65% homens e 35% mulheres; e a maioria em idade produtiva, dos 30 aos 60 anos. O processo para o veículo receber a aplicação dos materiais balísticos exige cuidados especiais, que vão desde a retirada de todos os componentes internos da cabine e da lataria, até a colocação adequada dos itens que compõem a blindagem.

Para quem pensa em proteção, nada melhor do que uma solução com tecnologia e qualidade na hora de blindar um carro A blindagem é dividida em dois grupos: a transparente (vidros) e a opaca (os painéis de aramida, responsáveis por segurar o impacto da bala). Para o consumidor curioso que quiser verificar a qualidade do processo de colocação das peças, vale a pena olhar o carro por dentro antes do acabamento final. O ideal é que o veículo esteja “clean”, sem possíveis amassados.

Pensando nesses cuidados, e para tornar o processo mais preciso, a Concept Blindagens desenvolveu uma operação que tem como princípio a engenharia automotiva. “Utilizamos tecnologia para entender o automóvel, não adianta realizar uma adaptação para blindagem sem compreender que o processo está sendo feito em cima de um carro. Nós adequamos a engenharia da blindagem à do veículo, o que garante maior segurança depois do projeto concluído”, explica Garrubbo, que é engenheiro e já passou por importantes indústrias automobilísticas, como a FIAT Automóveis.

Na Concept, por exemplo, isso significa que quando o carro chega para receber a blindagem é desenvolvido um complexo projeto técnico de engenharia (conhecido como engenharia reversa). Após análises e cálculos, são produzidos desenhos técnicos digitais, feitos de acordo com o modelo de cada carro, que são levados para uma máquina com sistema de produção computadorizado que garante a perfeição do corte a ser realizado. Neste tipo de processo não existe corte manual, tudo é feito a partir de softwares, que possibilitam a precisão no tamanho das peças e que elas sejam encaixadas de forma correta nos veículos, sem o famoso “bate lata” (quando as placas são moldadas nos carros a partir da utilização de martelos). Dessa forma, a empresa também consegue obter a repetição das peças, ou seja, existe a garantia de que todos os carros, de modelo semelhante, receberão exatamente o mesmo projeto sem diferenças técnicas, ao contrário do que acontece na aplicação artesanal. Ao fim do processo de blindagem, o carro passa por um acompanhamento do comportamento dinâmico. O procedimento, pioneiro no processo de blindagem, avalia com precisão a variação do centro de gravidade do veículo. Com esses dados em mãos é possível identificar a necessidade de recalibrar a suspensão do automóvel. Essa técnica dá a garantia que as características originais do carro como frenagem, dirigibilidade e estabilidade não foram afetadas. “Na concepção do carro existe muita engenharia e estudo, aqui não é diferente. A gente desenvolve tudo isso para que os projetos saiam exatamente iguais, sem perda na qualidade de um para o outro. O que nos facilita realizar ajustes e aprimorar cada vez mais a técnica. Para o consumidor significa, por exemplo, ter um carro mais leve e seguro”, pontua Garrubbo.

Esse sistema exclusivo de simulação computadorizada assegura a precisão da fixação e do corte das placas balísticas, permitindo perfeição no acabamento do veículo. Com a utilização desse sistema a Concept, que já tem mais de 2 mil veículos blindados desde 2003, passou a ser referência em qualidade e eficiência. A empresa obteve certificações que comprovam a qualidade do serviço: ISO 9001:2008; CESVI – avaliação máxima “5 Estrelas” (entidade que representa o Conselho Internacional de Reparos Automobilísticos), que atesta a segurança viária dos veículos; e a DUNS NUMBER, certificado internacional que indica a idoneidade da empresa no mercado mundial. Além disso, hoje os carros produzidos pela empresa protegem, por exemplo, importantes representantes do Governo Federal e do Estado de São Paulo. O carro do número um do Estado-Maior do Exécito, órgão que fiscaliza a produção e comercialização de materiais balísticos em todo país, foi adaptado pela Concept. Assim como o carro do Governador do Estado de São Paulo e, também, dos Secretários Estaduais de Segurança Pública e Administração Penitenciária.

Tipos de blindagem A escolha da blindagem deve ser feita a partir do nível de proteção desejado, classificada pelo impacto balístico – nível I, II-A, II e III-A. A mais recomendada para veículos de passeio é a III-A. Para saber mais sobre os tipos de blindagens e qual a mais indicada para o seu estilo, acesse: www.conceptblindagens.com.br

A importância do Overlap Se traduzirmos literalmente a palavra Overlap teremos como significado "sobreposição". No setor de blindagem, essa sobreposição deve ser realizada quando houver faixas de vulnerabilidade nos veículos, ou seja, quando há o término de um material e início de outro como, por exemplo, nas laterais dos vidros. Essas proteções devem ser aplicadas nos perímetros dos vidros blindados, pelo fato de que esse material não recebe blindagem nas bordas para que possa ser encaixado nas canaletas originais do veículo. O Overlap deve ser obrigatório em todos os vidros móveis e fixos: laterais, párabrisa, vigia (traseiro) e outros. A melhor técnica para realizar essa sobreposição deve ser baseada no critério segurança, diferente para cada veículo e de acordo com as bases técnicas especificadas em cada projeto. Mais uma vez, a precisão do corte na peça e na colocação é a garantia de segurança do passageiro.

BRANDS

LANÇA LINHA DE EMBARCAÇÕES PREMIUM

esa que vira cama, espaço gourmet, targa invertida e cozinha completa são apenas algumas das novidades que o Estaleiro Ventura apresenta em sua nova embarcação, a V 315 Premium, lançada em abril deste ano. Com linhas que caracterizam a nova identidade da marca, o barco foi desenvolvido seguindo as tendências mundiais que trazem um novo conceito de embarcações. A V315 Premium é o único barco brasileiro na categoria a possuir popa e proa com linhas quadradas. “Estamos criando um novo conceito em embarcações no Brasil. Fizemos um estudo mundial e trouxemos o que há de mais evoluído”, explica Marco Garcia, gerente comercial da Ventura. A preocupação com o design do barco não deixou de lado a principal característica do Estaleiro. “Nesse barco oferecemos ainda mais conforto aos navegantes sem deixar de lado nossos maiores diferenciais: navegabilidade e desempenho”, destaca.

STECAR MAGAZINE

A V 315 Premium oferece opções de motorização com um ou dois motores, a diesel ou gasolina. Outro ponto de destaque é o espaço da cabine, com o maior pé direito da categoria, além de dois sofás e uma mesa de refeição. A embarcação possui amplo solarium de proa com capacidade para duas pessoas e dois assentos na popa que também se transformam em solarium. Com o grande crescimento do mercado náutico, o Estaleiro acredita que a V 315 Premium terá o mesmo sucesso que a V 195 Comfort, que é o barco mais vendido do mercado. “Temos o melhor e mais completo barco na categoria. Estamos certos de que a V 315 Premium será um grande sucesso no mercado”, finaliza Garcia. Ainda este ano a linha Premium terá em sua cartela de produtos um barco de 41 pés.

STECAR MAGAZINE

BRANDS

STECAR MAGAZINE

SUPER TÉNÉRÉ A

yamaha acaba de apresentar seu mais novo modelo, a XT1200Z Super Ténéré 2012. Arquitetada para levar aos apaixonados por velocidade, o modelo representa o espírito lendário de agilidade, agregado ao design escultural e à funcionalidade. Equipado com a função yAMAHA D-MODE, a máquina permite ao condutor selecionar os modos de pilotagem que melhor se adequam ao seu perfil. Com um motor de virabrequim de 270 graus de 2 cilindros em linha, o desnível de 90 graus (1/4 de evolução) entre os movimentos das duas bielas, reduz o torque inercial a quase zero – uma resposta linear à aceleração do condutor e características superiores de tração. A Super Ténéré 2012 possui ainda, ABS com controle linear, sistema unificado de freios, garfo dianteiro com tubos internos de 43 mm de diâmetro, tanque de combustível de 23 litros.

STECAR MAGAZINE

bio

UMA TRAJETÓRIA DE SUCESSO

HÁ 13 ANOS NO MERCADO, A STECAR AUTOMÓVEIS REÚNE EMPREENDEDORISMO E TRADIÇÃO, FIRMANDO-SE COMO UMA DAS MAIS CONCEITUADAS CONCESSIONÁRIAS DE AUTOMÓVEIS DE LUXO DO INTERIOR PAULISTA por Julian Cunha STECAR MAGAZINE

STECAR MAGAZINE

bio

ara entender a brilhante história de conquistas da Stecar Automóveis, é preciso regressar à década de 70. Foi no ano de 1971 que os irmãos Stéfani uniram seu vasto conhecimento a um ousado projeto. Representantes da marca Mercedes-Benz desde 1957, por meio da concessionária S/A Stéfani Comercial, localizada em Jaboticabal, os Stéfani alinharam seu vasto know-how ao dinamismo empreendedor de outros parceiros. Nascia ali a Ribeirão Diesel Veículos. Representante da marca Mercedes-Benz, desde o início, a empresa iniciou comercializando as linhas de caminhões e ônibus. Em 1991, 20 anos após ser fundada no Brasil, a distribuição dos automóveis Mercedes, começa a ser realizada por algumas concessionárias nomeadas pela própria fábrica – época em que a Ribeirão Diesel passou a atuar neste segmento. Sete anos mais tarde, a Mercedes-Benz inaugurava em Juiz de Fora (MG), sua primeira fábrica de veículos fora da Alemanha. E em novembro do mesmo ano, a Ribeirão Diesel funda a Stecar Automóveis – representante de toda a linha automobilística nacional e importada da marca. No final de 2004, o empreendimento assume também, a comercialização de carros da Chrysler, Jeep, Dodge e RAM.

STECAR MAGAZINE

O sucesso imediato foi um dos inúmeros fatores que contribuíram para que, ao longo dos anos, a Stecar se tornasse um forte ramo do grupo empresarial ao qual pertence. O empreendimento estabeleceu-se como referencial na venda de automóveis de luxo, sendo eleito em 2010, como o melhor pós-venda do Brasil, no ranking da Mercedes-Benz. Tal supremacia reflete-se também nos números. Enquanto o mundo era influenciado pela crise econômica dos Estados Unidos, a empresa obteve um crescimento de 116% nos últimos cinco anos, comprovando, ainda mais, sua solidez no mercado. Atualmente, a concessionária faz parte de um grupo empresarial que atua em diversos segmentos, gerando cerca de 600 empregos diretos.

Equipe comercial

Equipe mecânica

STECAR MAGAZINE

bio

Ricardo Teixeira De Stéfani e Lígia De Stéfani Nogueira — diretores administrativos STECAR MAGAZINE

Na entrevista a seguir, os diretores Lígia De Stéfani Nogueira e Ricardo Teixeira De Stéfani traçam um panorama sobre o acentuado crescimento dos negócios e as conquistas, ressaltando a história da Stecar Automóveis – uma das empresas mais bem sucedidas no cenário do interior paulista. COMO O SENHOR ANALISA O DESEMPENHO DAS VENDAS DAS MARCAS REPRESENTADAS PELO GRUPO STECAR NO PRIMEIRO SEMESTRE DE 2011? ATRAVÉS DESTES RESULTADOS, É POSSÍVEL PROSPECTAR ALGUMAS ESTRATÉGIAS PARA 2012? Ricardo De Stéfani - 2011 apresenta crescimento em relação ao ano anterior e acreditamos que será um ciclo muito bom. Apesar de 2011 ser um ano de reestruturação para a Chrysler, o que provocou a falta de produtos importantes em nosso mix de vendas, conseguimos suprir com outros lançamentos. A partir de setembro teremos grandes novidades e, em 2012, vamos acelerar muito mais nosso crescimento. COMO A STECAR ANALISA O MERCADO BRASILEIRO, NO QUE DIZ RESPEITO AO SEGMENTO DE LUXO? Lígia De Stéfani - Os estudos indicam que esta é uma vertente que deverá crescer muito nos próximos anos, com projeções de até 20% ao ano. Com a economia crescendo por vários períodos consecutivos há continuamente a migração dos consumidores para faixas de maior poder aquisitivo. Outro ponto a ser destacado é a política cambial, que também favorece o acesso a estes produtos luxuosos. COMO O SENHOR VÊ O PAPEL DA STECAR AUTOMÓVEIS PARA AS MARCAS MERCEDES-BENZ, CHRYSLER, JEEP, DODGE E RAM? Ricardo De Stéfani - Tanto a Mercedes-Benz como a Chrysler – representante também das marcas Jeep, Dodge e RAM – têm estratégias ousadas para conquistar parte do mercado brasileiro para os próximos cinco anos. Daqui a alguns meses e durante todo ano de 2012, teremos muitos lançamentos de modelos que já são sucesso na Europa e nos Estados Unidos. Na Stecar vemos isto como uma enorme possibilidade de crescimento, principalmente, porque estamos numa das áreas mais prósperas do País. EM MEIO AO ABALO ECONÔMICO INTERNACIONAL OCORRIDO EM 2008 E QUE SE ESTENDEU A MUITOS PAÍSES, INCLUSIVE AO BRASIL, A STECAR MANTEVE UM ACENTUADO CRESCIMENTO DE 116%. A QUE FATORES É POSSÍVEL ATRIBUIR ESTE SUCESSO? Lígia De Stéfani - Felizmente a crise causou menos impacto ao Brasil que à maioria dos outros países.

Ainda assim, fomos bastante afetados. No caso da Stecar, alguns elementos contribuíram para amenizar este efeito, tais como a grande aceitação dos produtos AMG – linha esportiva da Mercedes-Benz, o sucesso obtido com o lançamento nova Classe C, a consolidação do Crossover Dodge Journey e a política cambial favorável. TER UMA EQUIPE TOTALMENTE INTEGRADA ÀS NECESSIDADES DE CADA CLIENTE É A PEÇA CHAVE PARA SER OITO VEZES CAMPEÃ COMO MELHOR PÓS-VENDA DO BRASIL? Ricardo De Stéfani - Trabalhamos focados na satisfação do cliente e investimos muito na capacitação de nossa equipe. Em 11 anos de avaliação pela Mercedes-Benz, fomos eleitos por oito vezes como o melhor pós-venda do Brasil entre todas as concessionárias da marca. Temos também, o orgulho de ter em nosso quadro de colaboradores, o melhor Consultor Técnico, escolhido em 2010 para representar o Brasil na Alemanha, em um torneio mundial de conhecimento do produto. Há ainda, outros campeões e devemos isto ao empenho e comprometimento da equipe perante o firme propósito de atender às expectativas do perfil exigente do nicho para o qual atuamos. AO LONGO DOS ANOS, QUAIS OS ASPECTOS QUE A SENHORA ACREDITA QUE DEVAM SER RESSALTADOS NA TRAJETÓRIA DA EMPRESA? Lígia De Stéfani - A Stecar possui uma história de crescimento e consolidação. Embora jovem, esta empresa tem representatividade dentro do grupo empresarial ao qual pertence e é referência nacional pelas conquistas que vem obtendo. Temos um grande desafio para o próximo ano, que será o de consolidar as estratégias das montadoras e seus respectivos Programas de Qualidade – o Starclass da Mercedes-Benz e o Penta Star da Chrysler, além de nosso projeto de mudança para novas instalações. NESTE ANO, A MERCEDES-BENZ ESTÁ COMPLETANDO 125 ANOS DE HISTÓRIA. COMO É FAZER PARTE DESTE PIONEIRISMO QUE CONTRIBUIU, SOBRETUDO, COM A MOBILIDADE URBANA? Ricardo De Stéfani - Representar a marca Mercedes-Benz é uma honra para nós. A “Estrela de 3 Pontas” é um dos ativos mais valorizados do mundo. Isso, sem ressaltar o lema de seu fundador Gottlieb Daimler, “Fazer o melhor ou nada”. Além disto, poder contar com a estrutura da Mercedes-Benz do Brasil, propicia um enorme diferencial. O suporte e a proximidade entre a fábrica e a rede é um fator determinante para o nosso sucesso. A nossa história está ligada à Mercedes desde 1957.

STECAR MAGAZINE

SUBLIME

Incomparável Objeto de desejo, o fascinante SLS AMG, da Mercedes-Benz, comporta toda a sofisticação do segmento automotivo

por Julian Cunha

STECAR MAGAZINE

SUBLIME

Imagine-se em um automóvel, onde além da experiência única de pilotá-lo, a sensação de conforto, a potência do motor e o design sejam os pontos altos. Se estes predicados são capazes de elevar seu pensamento a um único veículo, ele certamente é o Mercedes-Benz SLS AMG. Sonho de consumo de boa parte dos amantes de autos, este modelo superesportivo possui um pacote único de tecnologia: carroçaria em alumínio com portas Gullwing – Asa de Gaivota – motor AMG de 6,3 l V8 com uma potência máxima de 420 kW/571 cv, 650 Nm de torque e lubrificação por cárter seco, sete velocidades de transmissão de dupla embreagem, suspensão esportiva de alumínio com eixos duplos e peso em ordem de marcha de 1.620 quilos. A distribuição de peso de 47% a 53% entre os eixos dianteiro e traseiro e o centro de gravidade baixo, enfatizam o conceito de excelência e a estabilidade direcional do automóvel. O Gullwing acelera de 0 a 100 km/h em 3,8 segundos, atingindo uma velocidade máxima de 317 km/h. O consumo combinado de combustível fica em 13,2 litros a cada 100 quilômetros. Presente no Brasil há pouco mais de um ano, o SLS AMG coleciona admiradores. Já nos primeiros meses, 100 exemplares haviam sido encomendados no País. Dono de um perfil marcante, não é à toa que a versão top de linha do esportivo da Mercedes-Benz vem liderando com bastante folga o nicho dos supercarros.

STECAR MAGAZINE

MONUMENTAL Em março de 2010, todas as atenções estavam voltadas para a temporada da Fórmula 1. Neste campeonato, o Mercedes-Benz SL 63 AMG – veículo oficial das corridas – seria substituído pelo modelo SLS AMG, considerado o mais potente e poderoso Safety Car de todos os tempos. Seu exclusivo conceito e sua avançada tecnologia, aliada ao automobilismo, garantiram ainda mais qualidade e segurança aos circuitos daquele ano. Constantemente presente na F1, a MercedesBenz, assim como em 2008 e 2009, contou com o C 63 AMG State, como Official F1 Medical Car.

STECAR MAGAZINE

MÁQUINAS

POTENTES LUXUOSAS Força e magnitude são pontos comuns entre as poderosas Dodge, Chrysler, Jeep e RAM por Ana Paula Popolin

las são o sonho de consumo da maioria dos apaixonados por carros. Conseguem agregar os melhores atributos, de variados segmentos, em um único veículo. Seus automóveis são velozes, confortáveis, charmosos, seguros e caem no gosto, até mesmo, dos mais exigentes clientes. É evidente que as marcas em questão são as desejadas Dodge, Chrysler, Jeep e RAM. A notoriedade destas glamurosas joias motorizadas dá-se pela experiência e inovação – presentes tanto em seu design quanto em sua tecnologia. Concebidos para atender às mais distintas funcio-

STECAR MAGAZINE

nalidades, cada modelo apresenta diferentes conceitos, capazes de satisfazer o perfil daqueles que primam por aventura ou apenas almejam por um confortável passeio em família. Uma coisa é certa: é inevitável não se apaixonar. A riqueza de detalhes cuidadosamente elaborados com ampla sofisticação e luxo aguçam, ainda mais, o desejo em consumí-los. Os diferenciais encontram-se também, no acabamento interno de alta qualidade, na performance de direção e nos elementos high-tech disponíveis para motoristas e passageiros – características que fazem destes carros, verdadeiras máquinas dos sonhos.

STECAR MAGAZINE

MÁQUINAS

DODGE JOURNEY | projetado para

atender aos mais refinados perfis, o modelo combina versatilidade e arrojo ao estilo esportivo. Como crossover, reúne em um único carro as melhores habilidades de vários segmentos - unificando a praticidade de uma minivan, a capacidade de SUV e a eficiência de um automóvel de passeio. Todas as versões do Dodge Journey – SE, SXT e R/T – são equipadas com motor V6 de 2,7 litros, com 185 cavalos de potência e transmissão automática de seis velocidades AutoStick. Nos Estados Unidos, o veículo conquistou a classificação máxima em segurança (Top Safety Pick), do Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). A indicação Top Safety Pick é atribuída a exemplares automotivos capazes de oferecer a melhor proteção geral em caso de acidentes, somado ao controle eletrônico de estabilidade. As três variações do Journey possuem porta-luvas duplo com compartimento para bebibas Chill Zone, porta-objetos sob o assoalho da segunda fileira de bancos e abaixo do assento dianteiro. O interior do modelo SXT é revestido em tecido antimanchas Yes Essentials.

STECAR MAGAZINE

CHRYSLER 300C | o máximo do luxo

combinado a um surpreendente desempenho. Equipado com motor V6, de 3,5 litros, gerando 249 cv de potência a 6400 rpm e 340 Nm de torque a 3800 rpm, o sedã possui um refinado acabamento interno e traz uma extensa lista de artigos de série. O automóvel conta ainda, com um eficiente desempenho e dirigibilidade, na nova arquitetura da segunda geração do chassi pertencente ao segmento E. O 300C comporta mais de 70 itens de segurança, incluindo luzes dianteiras adaptáveis, aviso de colisão frontal e monitoramento do

ponto-cego. As superfícies macias nos descansos dos braços e nos painéis das portas tornam o interior do veículo mais ergonômico e confortável. Os principais destaques consistem na disponibilidade de bancos de couro aquecidos e ventilados, nos detalhes de madeira no painel de instrumentos, portas, console central e volante. O estilo distinto, a inovação tecnológica, luxuosos componentes e a mais alta qualidade, elevam o mais premiado modelo Chrysler a um novo patamar, onde os 55 anos de trajetória resultam em um carro pleno em conforto, requinte e elegância.

STECAR MAGAZINE

MÁQUINAS

JEEP GRAND CHEROKEE |

um convite aberto para viver plenamente a vida. Baseado em uma lendária herança de quase 70 anos, o Jeep é o autêntico SUV (Veículo Esportivo e Utilitário), com capacidade superior no que se refere à fabricação e versatilidade. Sua completa linha de veículos é pioneira em proporcionar a seus proprietários toda a segurança possível para enfrentar qualquer viagem com plena confiança. E com o modelo Grand Cherokee, não poderia ser diferente. Seus bancos contam com contornos precisos, firmes e ergonômicos, fabricados e projetados com o máximo de conforto – possuindo diferentes estilos de estofamento para cada versão. Este automóvel oferece a perfeita mistura de refinamento urbano, acabamento interno de primeira linha, suntuoso design, economia de combustível e a fabulosa habilidade off-road. O carro está mais robusto, com linhas mais arredondadas e modernas; é mais largo e comporta cinco passageiros. Um dos atrativos é o sistema regulável de suspensão a ar, totalmente ajustável com o tipo de terreno. Comercializado no Brasil nas versões Laredo e Limited, o Grand Cherokee é equipado com motor Pentastar V6 de 3,6 litros, com 286 cv de potência e transmissão automática de cinco velocidades.

STECAR MAGAZINE

RAM 2500 | sinônimo de aventura e atitude.

Seus inúmeros recursos incluem transmissão, capacidade de carga útil, dinâmica de direção, equipamentos de alto nível e estilo diferenciado. A RAM 2500 é, sem dúvida, a mais moderna pick-up da atualidade – sendo exclusivamente dedicada a este segmento. A marca continua aprimorando sua linha com os veículos mais potentes e capazes do planeta, oferecendo inovações e funcionalidade com novos padrões de força e

utilidade. A robusta caminhonete emprega uma dupla abordagem de segurança: funções passivas de proteção e funções ativas de estabilidade. O desenho aerodinâmico da nova RAM 2500 proporciona excelente conforto ao rodar, com menor ruído, vibrações e asperezas. Equipada com motor Cummins Turbo Diesel de 6,7 litros, que garantem 350 cavalos de potência e 881 Nm de torque, inclui também um sistema freio motor exhaust brake, único na categoria. 59

STECAR MAGAZINE

TEEN

E R STILO

OCK

CAMISA ML XADREZ CALÇA JEANS SKINNY CAMISETA MC

STECAR MAGAZINE

BLUSÃO DE MOLETOM CAMISA ML XADREZ CAMISETA ML CALÇA JEANS SKINNY TÊNIS EM COURO MALHÃO ML LISTRADO CACHECOL DE ALGODÃO CALÇA JEANS SKINNY BOTA DE CAMURÇA

STECAR MAGAZINE

TEEN

STECAR MAGAZINE

BLUSÃO DE MOLETOM CAMISA ML XADREZ CAMISETA ML CALÇA JEANS SKINNY TÊNIS EM COURO MALHÃO ML LISTRADO CACHECOL DE ALGODÃO CALÇA JEANS SKINNY BOTA DE CAMURÇA

STECAR MAGAZINE

MEN

PÓLO LISA M/L GOLA RETILINEA BERMUDA CARGO SAPATENIS VOLCAN

STECAR MAGAZINE

TERNO MARZOTTO IMPORTADO CAMISA SOCIAL ALBINI GRAVATA JACQUARD

TERNO ZEGNA GRAVATA JACQUARD CAMISA SOCIAL GIAN FRANCO

CAMISA SOCIAL M/L CETIM CINTO SOCIAL DUPLA FACE CALÇA SOCIAL MAZOTTO 100% LÃ TECIDO IMPORTADO

PÓLO LISTRADA M/L CALÇA DE SARJA BOLSO FACA

STECAR MAGAZINE

PELE COLETE RAPOSA CAMISA FASHION DE SEDA C/LACO NO DECOTE CALCA PANTALONA PALA

STECAR MAGAZINE

ESTILO DONNA 69

STECAR MAGAZINE

CINTO FIVELA DIAMOND BOTA CANO CURTO ANKLE C/COLISSSE E PONTE SAIA RETA RENDA C/COS ELASTICO C/BOLSO Z CAMISA SEDA ML DETALHE CONTRASTE PUNHO E GOLA JAQUETA ESPORTE COURO BOTOES 1/2 BOLA

STECAR MAGAZINE

VESTIDO MANGA QUIMONO DECOTE BORBADO CINTO CHATONS

STECAR MAGAZINE

BLAZER LONGO ZIPER CINTURA CALCA SKINNY ZIPER RESINADA CINTO PANTERA ESTOLA PELE DE RAPOSA

STECAR MAGAZINE

GOURMET

Alquimia

dos sabores

por Ana Paula Popolin

Com ingredientes genuinamente brasileiros, Alex Atala reinventa a haute cuisine

“G

uardo na boca os sabores da gabiroba e do jambo, cor e fragrância do mato, colhidos no pé” – este trecho do poema Antologia, de Carlos Drummond de Andrade, exemplifica a maneira única de cozinhar de um dos chefs mais renomados do Brasil: Milad Alexandre Mack Atala ou simplesmente, Alex Atala. O restauranteur é mestre em explorar a partir de bases clássicas e técnicas atuais, as mais distintas possibilidades gastronômicas dos ingredientes nacionais.

STECAR MAGAZINE

Este paulistano da Mooca, de 43 anos, valoriza, acima de tudo, o Brasil em sua culinária, mas é bastante enfático em não abrir mão de apurados ingredientes e técnicas consagradas. Rigoroso, perfeccionista, ousado e refinado, descobriu por acaso seus dotes culinários depois de trabalhar como DJ, pintor de paredes e lavador de pratos. Mesmo sem uma graduação específica, sua alma inquieta o impulsionou a conquistar seu lugar ao sol. Hoje, ele está à frente de um dos mais badalados restaurantes do País, o D.O.M.

STECAR MAGAZINE

Para Atala, o ato de apreciar uma boa comida não se resume apenas a um bom prato. O universo ao redor, a atmosfera aconchegante, o impecável atendimento e a indicação de um bom vinho como acompanhante dos prazeres do paladar, são essenciais. Todos os elementos devem se unificar, surpreendendo com sabores inigualáveis. O segredo? O chef sai a campo, ouve histórias e tem contato com experiências capazes de agregar ao seu cardápio elementos fundamentais, que se transformam em inusitadas receitas – tornando-o assim, um mago da gastronomia tropical. Em suas viagens pelo mundo, Alex Atala percebeu que as exóticas iguarias nacionais tinham muito a acrescentar à boa mesa. Como estudioso, começou a pesquisar e descobriu novos ingredientes entre as especiarias típicas de cada região do Brasil. Por meio da parceria entre o irrequieto paulistano e a multinacional Givaudan, de origem Suíça e atuante no setor de fabricação de essências aro-

STECAR MAGAZINE

máticas, foi possível pesquisar uma peculiar raiz do território amazônico, utilizada atualmente, em pratos doces e salgados. Outra descoberta curiosa é o Tucupi, um líquido amarelado, extraído de uma espécie de mandioca brava prensada, ideal para temperar peixes e carnes, especialmente a do pato. Há também, a Priprioca – da qual Alex desenvolveu uma fragrância comestível. O restauranteur é mesmo engajado em fazer bom proveito das matérias-primas que encontra. Além de fomentar a cultura local, ele acredita colaborar com o desenvolvimento econômico de determinadas regiões, preferindo condimentos cultivados por pequenos agricultores ou por comunidades ribeirinhas. As requintadas combinações de Atala possuem um misto de provocações. Seja no aroma, no paladar e, até mesmo, ao intelecto – já que as sensações fogem de quaisquer descrições e remetem ao gostinho de um até breve, aguardando uma próxima invenção, que será sem dúvida, surpreendente.

STECAR MAGAZINE

ENTRE OS DEZ MELHORES Imagine-se entrando em um ambiente intimista, com obras de diversos artistas brasileiros e que convivem tranquilamente ao lado de um lustre Baccarat, assinado por Philippe Starck. Ao fundo, uma suave melodia de Villa-Lobos brinda à degustação de um impecável menu. Este é o D.O.M. – acrônimo de Deo Optimo Maximo, que significa “Deus é ótimo e máximo”. Localizado no bairro dos Jardins, em São Paulo (SP), o restaurante foi inaugurado em 1999 e vem trilhando grandes conquistas. O capítulo mais recente desta trajetória é a conquista da sétima colocação no ranking dos 50 melhores restaurantes do mundo, publicado pela Restaurant Magazine, em 2011. A prestigiada classificação compilada pela Nespresso World’s 50 Best Academy é reconhecida por apontar os mais prestigiados lugares para se comer, reunindo jornalistas de gastronomia, críticos, editores e comentaristas de todo o planeta. Seguindo fielmente a sua proposta gastronômica original, que consiste em resgatar sabores da cozinha brasileira sob um olhar contemporâneo, o D.O.M., do chef Alex Atala, segue como o Melhor Restaurante da América do Sul, de acordo com a lista. Para experimentar seu delicioso cardápio ou apreciar sua bela carta de vinhos, é preciso uma dose de paciência. Com o evidente sucesso, a lista de reservas do local passa de uma semana. A espera logicamente é recompensada pela extraordinária sensação de exclusividade, que surge deste a entrada e estende-se à sobremesa.

STECAR MAGAZINE

*Que mais poderia ser?

www.nespresso.com NESPRESSO BOUTIQUES : São Paulo – Oscar Freire • Padre João Manuel • Shopping Cidade Jardim • Shopping Iguatemi Shopping Higienópolis • Shopping Morumbi | Campinas – Shopping Iguatemi | Brasília – Shopping Iguatemi Rio de Janeiro – Ipanema • Barra Shopping STECAR MAGAZINE 84

STECAR MAGAZINE

empreendimentos

Quintessence Residence O empreendimento traz requinte e funcionalidade aos que apreciam o alto padrão em imóvel

ara os que buscam morar com conforto, em uma das regiões mais privilegiadas de Ribeirão Preto, chegou o momento. A Stéfani Nogueira Engenharia – uma das líderes do setor de construção civil na cidade, apresenta seu mais novo lançamento, o Quintessence Residence. O residencial terá duas torres com 21 e 22 pavimentos em 5.640m2, denominadas por Órion com apartamentos de 135,56m2, e a torre Sírius com apartamentos de 108,30m. Todos os apartamentos possuem 2 vagas de garagem com opção de compra para a 3ª vaga. O Quintessence possui um estilo moderno e tem a assinatura da arquiteta Márcia Santiago. Conta ainda, com portaria única, lobby nas duas torres e uma completa e luxuosa área de lazer com solarium, quadra de Squash, esportiva e de tênis, salão de jogos e de festas, brinquedoteca, piscinas e muito mais. O empreendimento está localizado no Bosque dos Juritis – zona nobre da cidade, no alto do Jardim Botânico, próximo às avenidas Wladimir Meirelles e João Fiúsa, com previsão de entrega para dezembro de 2014.

Todas as imagens aqui apresentadas são de carácter ilustrativas

EMPREENDIMENTOS

RESIDENCIAL MANTIQUEIRA Um convite à qualidade de vida

ocalizado na zona sul de Ribeirão Preto, o Residencial Mantiqueira, idealizado pela Stéfani Nogueira Engenharia é um verdadeiro convite ao bem-estar. Voltado àqueles que primam por total conforto, o projeto, assim como todos os detalhes do empreendimento, foram cuidadosamente arquitetados para garantir o melhor em infraestrutura e segurança. O condomínio dispõe ainda, de amplos espaços que contemplam as práticas esportivas, relaxamento e o convívio familiar. Os apartamentos de 87,84 m² são de até três dormitórios, sendo um suíte. Com duas possibilidades de plantas, o empreendimento oferece duas vagas na garagem, dois elevadores sociais e um de serviço, água e gás canalizado, e portaria. Entre os itens de lazer – um dos pontos altos do projeto – estão o salão de festas com copa integrada e de jogos, fitness, varanda gourmet com churrasqueiras, piscina com raia de 22 metros, piscina recreativa e infantil, solarium, espaços de convivência da piscina, spa com sauna, espaço de leitura, Half Pipe – rampa de skate, quadra de squash, quadra esportiva e lounge esportivo. O Residencial Mantiqueira está localizado na Rua João Gomes frossard, 315 (esquina com a Rua Horácio Pessini), próximo à Unip e ao Ribeirão Shopping.

STECAR MAGAZINE

Imagens Ilustrativas

STECAR MAGAZINE

design

por Julian Cunha

PRODUÇÕES FUTURISTAS COM DESIGN ARROJADO RENATA MOURA CRIA PEÇAS COM A CARA DO BRASIL

esde pequena, as formas e curvas já chamavam a atenção da designer Renata Moura. Com apenas quatro anos de idade, a catarinense ficou fascinada pelo projeto da nova casa, apresentado aos seus pais pelas mãos de um arquiteto. Aos sete, viu entre as revistas de decoração da mãe, a cadeira Panton – primeiro assento produzido em plástico injetado, projetada em 1960 por Verner Panton e lançada em 1967. Foi ali que teve a certeza de que essa seria sua carreira: criar peças de design repletas de cores, jovialidade e muito humor. Mais tarde, Renata ingressou na PUC Paraná, onde cursou Desenho Industrial com especialização em Projeto de Produto. Foi assim que deu início as suas primeiras concepções e não parou mais. Ainda na faculdade, criou a mesa para telefone Triiim, o que acabou lhe rendendo o Prêmio Nacional de Estudante, promovido pela Movelsul. Quatro anos mais tarde recebeu Menção Honrosa do Museu da Casa Brasileira pela produção do puff Uooou. Entre seus trabalhos de maior destaque estão o simpático minirrefrigerador Brastemp Retrô e o divertido banco Goma – que marcou presença na Semana de Design de Nova York e, ainda, abrilhantou a Dança das Crianças, produzido pelo Programa do Faustão, na Rede Globo. Hoje, aos 31, a catarinense está à frente do próprio escritório, localizado em Curitiba (PR). Suas renomadas criações concederam-na ampla projeção internacional, elevando-a ao patamar de uma das mais novas e suscetíveis designers brasileiras. Sua personalidade inquieta e a habilidade em trabalhar com diversos materiais proporcionaram-lhe parcerias com empresas do segmento têxtil e odontológico. No bate-papo exclusivo que segue, Renata fala sobre o sucesso repentino, bem como sua paixão pelo design e suas peças – tão belas e charmosas! STECAR MAGAZINE

STECAR MAGAZINE

AO LONGO DE SUA CARREIRA, VOCÊ ATUOU EM EMPRESAS COMO A BRASTEMP E A CONSUL – CHEGANDO A CRIAR O FAMOSO FRIGOBAR RETRÔ. COMO FOI ESSA EXPERIÊNCIA? Trabalhar na Whirlpool (fábrica da Brastemp e da Consul) foi como uma segunda faculdade. Aprendi muito sobre materiais e processos de fabricação. Além de estar presente em reuniões estratégicas com a equipe de Marketing, participei da criação dos refrigeradores mais importantes destas marcas, ajudando a construir seu DNA. Também pude negociar custos e trabalhar em parceria com o setor de Engenharia. Foi realmente uma escola. VOCÊ TAMBÉM É GRADUADA EM DESIGN EMOCIONAL. O QUE ESTA FORMAÇÃO AGREGA POSITIVAMENTE EM SUAS CRIAÇÕES? Sempre me atraí por produtos, projetos e exposições que mexem com a emoção. Vivia buscando isso em minhas concepções, antes mesmo de saber que o Design Emocional existia. Além disso, eu estava procurando por uma especialização interessante e esta foi a primeira que realmente me atraiu. Hoje, faço e falo sobre o assunto com maior embasamento. COMO É SEU PROCESSO DE CRIAÇÃO? Quando estou criando penso em mil coisas, incluindo elementos que pesquisei e que podem contribuir de alguma maneira, em como as pessoas vão usar o produto, como vão interpretar a ideia, como está o mercado em que novo artigo será inserido, nos concorrentes, nos custos, nos métodos de fabricação que o meu cliente possui ou precisa utilizar para produzir esta nova peça, e assim por diante. Também aproveito os referenciais de filmes que assisti, exposições, lojas e lugares que visitei. Uma animação ou, até mesmo, um livro de ilustrações, podem me influenciar. DE ONDE VEM A INSPIRAÇÃO PARA A CRIAÇÃO DE PEÇAS TÃO SINGULARES E CHEIAS DE ESTILO? Procuro seguir algumas receitas pessoais para me manter criativa e fugir da rotina. Altero a ordem com a qual tomo banho e mudo o caminho de casa para o trabalho. Estou sempre viajando, conhecendo lugares e pessoas novas, conversando e conhecendo mais sobre o ser humano. Tudo me inspira, até coisas mais simplórias como a sombra dos fios projetada na parede. Essa postura de procurar me manter aberta, com os olhos e ouvidos sempre atentos, ajuda significantemente no processo criativo. O ARTISTA SEMPRE SE MANIFESTA ATRAVÉS DE SUAS CONCEPÇÕES. QUAL A MENSAGEM VOCÊ PROCURA TRANSMITIR? Meu objetivo é influenciar as pessoas positivamente, melhorar suas vidas em aspectos, como: agregar mais conforto, mais prazer, despertando boas memórias, pensamentos e novas experiências. ENTRE OS ARTIGOS DE DESIGN QUE CONCEBEU, POR QUAL VOCÊ CULTIVA MAIOR CARINHO? Considero todas as criações como filhos que coloquei no mundo e, por isso, é tão difícil escolher um predileto. O banco Goma foi um marco, pois foi a peça que mais ganhou prêmios, que mais viajou para exposições e que me rendeu uma quantidade absurda de mídia espontânea. Mas acredito que o primeiro prêmio que ganhei com o projeto mesa para telefone Triiim, quando ainda era estudante, foi bastante marcante. Além de ser um estímulo para que eu continuasse na profissão, pude considerar o fato como um sinal de que o caminho que eu estava trilhando era o certo.

STECAR MAGAZINE

VOCÊ POSSUI PARCERIAS COM GRANDES EMPRESAS TÊXTEIS E DE SEGMENTO ODONTOLÓGICO. COMO SURGEM AS INSPIRAÇÕES E CRIAÇÕES PARA ESTE PÚBLICO? Atender a empresas grandes têm vantagens. Estes tipos de parceiros oferecem-me informações valiosas, pois geralmente, já fazem pesquisa de mercado, estão constantemente em contato com distribuidores e consumidores procurando entender as necessidades e oportunidades deste nicho. Nestes casos, minhas inspirações vêm das visitas que faço às fábricas, das conversas com o setor de Produção, de Engenharia e Comercial. Também realizo pesquisas de campo, que consistem em visitar lojas e pessoas que utilizam produtos similares, para captar o que posso agregar de novo. Isso tudo sempre aliado as minhas referências visuais e artísticas. OS FAMOSOS BANCOS GOMA SÃO MUITO CONHECIDOS E POSSUEM UM DESIGN BASTANTE DIVERTIDO – É A RENATA DANDO SEU TOQUE DE HUMOR ÀS PEÇAS QUE CRIA? Com certeza! Coloco muito da minha personalidade nos projetos. CERTA VEZ, VOCÊ DISSE QUE O PLÁSTICO É UM MATERIAL DEMOCRÁTICO, SEM LIMITAÇÕES DE FORMA, O QUE TORNA O DESIGN ACESSÍVEL. COMO SURGIU A PAIXÃO POR ESTE TIPO DE MATERIAL? Quando trabalhamos com outros materiais como a madeira e o metal, acabamos conhecendo suas limitações. A versatilidade fez com que eu me encontrasse no plástico – ele me dá infinitas possibilidades de formas, tamanhos, efeitos e texturas.

STECAR MAGAZINE

B U F F E T JUNINHOCOSTA Surpreenda-se.

Mariana Martins

Decoração Cerimonial

Paisagismo

Ambientação

Locação de mobiliário

Layout do evento

Rua Clemente Ferreira, 664 | Jd. São Luiz | Ribeirão Preto | SP Tel.: STECAR MAGAZINE

7811 - 8120 |

3441 - 9866 | juninhocostarp@hotmail.com | www.juninhocosta.com.br

STECAR MAGAZINE

TRAVEL

Uma das culturas mais fantásticas das Américas

RUÍNAS ARQUEOLÓGICAS, ANTIGOS TEMPLOS E RESORTS TROPICAIS fAZEM DO MÉXICO UM DOS TRAJETOS MAIS EXCITANTES DO MUNDO por Hélio Barroso

STECAR MAGAZINE

100

México tornou-se bastante conhecido pelos brasileiros após a Copa do Mundo de Futebol, em 1970. No entanto, sobram motivos para visitar este país que ocupa o quinto lugar como ponto turístico mais frequentado do planeta e o primeiro nas Américas em Patrimônios Mundiais. Antes da conquista dos espanhóis em 1512, o país vivenciou uma série de diferentes civilizações, entre as mais populares, os Maias, que se localizavam no sudeste e os Astecas – guerreiros predominantes, quando a nação foi conquistada por Hernán Cortés. Deste período, conhecido como pré-hispânico, surgiram centenas de sítios arqueológicos e as maiores e mais conhecidas pirâmides do mundo, ao lado apenas do Egito. Destaque para as Pirâmides do Sol e da Lua na Cidade do México, Chichén Itzá – próxima a Cancun, Uxmal – no Estado de Oaxaca, e outras tantas joias espalhadas no então território mexicano. A busca espanhola pela prata fez com que surgissem no México imponentes obras–primas arquitetônicas. Um dos pontos altos são as igrejas, palácios e casarões com pátios internos, distribuídos em várias cidades monumentais, dignas de serem visitadas. Atualmente, com mais de 110 milhões de habitantes, a nação mexicana é um dos destinos mais procurados. Para se ter uma ideia comparativa, em 2008, foram 21 milhões de turistas contra aproximadamente 5 milhões de visitantes no Brasil. Números que impressionam e demonstram todo o potencial turístico do país.

101

STECAR MAGAZINE

ROTEIROS COLONIAIS GUANAJUATO | uma das mais preservadas cidades que vivenciaram a mineração no período colonial. Rodeada por colinas desertas, ruas subterrâneas, túneis, escadarias de pedras irregulares, minas de prata e múmias, o município também é conhecido pelo Festival Internacional Carvantino – realizado anualmente no mês de outubro.

ZACATECAS | é carinhosamente chamada pelos mexicanos de cidade dos rostos de barro e coração de prata (rostro de cantera y corazón de plata), o que expressa sua simplicidade e valor. Localizado ao fundo de um vale, o município é rodeado por espetaculares montanhas e canyons. Seu traço urbanístico segue as sinuosidades da montanha, criando ruas em desnível, praças e cantos românticos, além de encantadores.

PUEBLA | encontra-se a apenas 96 km da cidade do México. Possui uma arquitetura típica espanhola, sendo bastante movimentada devido à vida universitária. Um pouco mais distante está Oaxaca. Os dois territórios possuem uma longa história de tradição artística, não somente em artesanato, mas também, em finas artes como gravura e fotografia. Puebla é popular pelas antiguidades, ônix e cerâmicas, enquanto Oaxaca é famosa pelos artefatos e tecelagem manual. Ao explorar estes destinos, é comum encontrar flores por todo caminho e sobrados coloniais. À noite, ocorrem simpáticas apresentações de orquestras e bandas na praça central. As ruas estão sempre cheias de mulheres carregando cestas em suas cabeças, usando suas tradicionais vestimentas e vendendo os seus produtos. Dica: não deixe de visitar a Igreja de Santo Domingo, toda revestida em ouro. Destaque também, para as cidades de Morelia, Querétaro, San Miguel Alende, Patzcuaro e Taxco – cidade da prata, bastante romanesca e onde se localiza a Igreja de Santa Prisca, com uma das fachadas mais belas do país. Nestas cidades é fácil encontrar uma gama de artigos de ótima qualidade, produzidos em prata e comercializados com ótimos preços – uma perdição para as brasileiras. CIDADE DO MÉXICO | a capital é o portão de entrada para o país, conhecida pelos seus museus mundialmente famosos, ruínas coloniais, templos Astecas, seus finos restaurantes e vida noturna, principalmente, na Zona Rosa. O local também é popular pelo seu tamanho e superpopulação. Suas principais atrações são: a Basílica de Guadalupe, as Pirâmides de Teotihuacan, o Museu de Frida Khalo e o parque Xochimilco. Na Cidade do México, a gastronomia amplamente difundida, pode ser apreciada de todas as formas.

COSTA DO PACÍFICO | reduto das celebridades de Hollywood e destino dos famosos em Lua de Mel, o roteiro conta com maravilhosas casas, privilegiadas pela vista da linda Baía - que já abrigou um dos maiores portos da região. Após a conquista dos espanhóis, o conquistador e explorador Hernán Cortés, aliado aos mercadores, financiaram uma rota de negócios entre a Cidade do México e Acapulco – reconhecida como o Caminho da Ásia. Naquela época, o trajeto transformou-se em um dos únicos portos no Novo Mundo a permitir o comércio com as Filipinas e a China, o que resultou em um boom econômico, tornando-o um importante centro de comércio entre o continente asiático e a Espanha. Para deter os piratas holandeses e ingleses, em 1616, o Fuerte San Diego foi construído na Baía do município, onde hoje encontra-se o Museu Histórico de Acapulco. Uma de suas maiores atrações são os Clavadistas de La Quebrada, que saltam no oceano revolto a uma altura de 45 metros. PUERTO VALLARTA | este antigo vilarejo de pescadores transformou-se em um sofisticado resort nos anos 60. O local ganhou ainda mais notoriedade após Richard Burton e Elizabeth Taylor filmarem ali, A noite do Iguana (1964). Hoje em dia, conta com famosas galerias de arte, boutiques fashionistas, bares e restaurantes descolados. Uma mescla de cultura típica com luxuosos hotéis praianos, rústicos e chiques, bem diferente de Cancun. STECAR MAGAZINE

102

JOGOS PAN-AMERICANOS DE 2012 E MUITA TEQUILA GUADALAJARA | é a capital do estado de Jalisco e o segundo maior centro urbanístico do México. O local sediou as finais da Copa do Mundo de Futebol de 1970, quando o Brasil sagrou-se campeão. Em 2012, ganhará a cena esportiva mais importante das Américas, quando sediará os Jogos Pan-americanos. A consagrada região é terra de Mariachis, tequila, Charros, artesanato em barro, cerâmica e vidro, principalmente nas zonas de Tlaqueplaque (Calle Independencia) e Tonalá. Dica: embarque no Tequila Express e vislumbre a recepção de Mariachis, por cinco horas, meio às destilarias do Estado.

O PARAÍSO É AQUI CANCUN | é uma pequena ilha do Caribe mexicano que, há 40 anos, era totalmente desabitada e sem nenhum meio de comunicação. A cidade é resultado de um ousado projeto do governo mexicano, idealizado no final dos anos 60. O Boulevard Kukulcan – avenida principal tem 25 km de extensão e concentra os suntuosos hotéis, ressaltados pela beleza das praias de brancas areias e o azul turquesa do mar. À noite, o ritmo muda e opções não faltam. São inúmeras discotecas e bares que permanecem abertos durante toda a noite. Passeios próximos a Cancun são uma ótima opção àqueles que têm um bom tempo livre. Outro ponto que merece destaque é a encantadora enseada Xcaret – um parque ecológico onde se pode mergulhar, nadar com golfinhos ou, simplesmente, curtir o sol. Já os incomparáveis recifes de Cozumel são o paraíso dos mergulhadores. Playa del Carmem, um paraíso para os amantes do sol, é sofisticada e possui um estilo mais europeu. Tulum combina sua história à natureza. Aqui, sólidas muralhas de pedra circundam um conjunto de templos. Além destes impressionantes cenários, existem várias outras opções de passeios: Xel-Há, Chichén Itza, Isla Mujeres e Akumal.

LOS CABOS | é um dos destinos mais belos e exclusivos do México e, por conta disso, a viagem acaba se tornando um objeto de desejo dos casais em Lua de Mel. De San José del Cabo a Cabo San Lucas estende-se o Corredor Turístico de luxo com cerca de 33 km ao longo da Costa do Pacífico – um pontos de turismo mais importantes do país. É neste Corredor que estão localizados os maravilhosos hotéis de classe, procurados por celebridades e personalidades do jet set internacional. Los Cabos destaca-se por sua culinária gourmet, pela pesca esportiva, por ser a capital mundial da pesca do Marlim, e, também, por seus excelentes campos de golfe – considerados os melhores do planeta. O ponto El arco é um monumento natural de grande beleza e que pode ser apreciado em um passeio de barco, onde não faltarão momentos para fotos e para admirar a colônia de leões–marinhos que vivem por lá.

Visite o México e surpreenda-se. 103

STECAR MAGAZINE

ESPÍRITO VIAJANTE

Prestes a completar 43 anos, Álvaro Garnero já visitou mais de 78 países e não pretende parar tão cedo por Julian Cunha

ócio da famosa casa noturna Cafe de La Musique, empresário, administrador e apresentador de TV são algumas das atividades que competem espaço na recheada agenda do carioca Álvaro Ganero. Mas elas não são páreo quando o assunto são suas viagens – motivo principal de seu programa 50 por 1, transmitido pela Rede Record. Se há algo que o empresário realmente tem paixão por fazer é conhecer as mais excêntricas culturas do mundo. E histórias é o que não faltam. Cada continente visitado contribui, ainda mais, para as experiências deste leonino aventureiro. filho de Mário Garnero, presidente do Grupo Brasilinvest, e de Ana Maria Monteiro de Carvalho, Álvaro começou a relacionar-se com diferentes costumes ainda pequeno, enquanto passava as férias no sul da frança com a família. Mais tarde mudou-se para os Estados Unidos, graduou-se em Administração de Empresas pela Universidade Estadual de São Diego e concluiu seu MBA na Universidade Nacional. Sua estadia no país estendeu-se por 15 anos, quando foi casado com uma americana e tornou-se pai do garoto Álvaro II, hoje com 14 anos. Atualmente, além de atuar ao lado do pai, o apresentador está cada vez mais à frente dos próprios negócios. Seu gosto refinado é evidentemente pautado por sua imensa bagagem cultural – que traz registros dos lugares mais paradisíacos e sabores das comidas mais exóticas do planeta. Em uma entrevista exclusiva à Stecar Magazine, Álvaro Garnero fala sobre sua trajetória profissional, sobre seu programa televisivo, além de destacar os pontos altos de seus excitantes roteiros. STECAR MAGAZINE

104

105

STECAR MAGAZINE

VOCÊ JÁ ESTEVE EM MAIS DE 78 PAÍSES, RELACIONANDO-SE COM SUAS CULTURAS. QUAL A BAGAGEM PESSOAL VOCÊ CARREGA DESTAS AVENTURAS? Imensa. E cada vez aumenta mais. Não há aula de História, Geografia ou Antropologia que substitua a convivência com outras culturas. ENTRE ESTAS INÚMERAS VIAGENS, EXISTE ALGUMA PELA QUAL VOCÊ CATIVE UMA LEMBRANÇA MAIS ESPECIAL? A minha passagem pela Mongólia foi inesquecível. Dormir em um acampamento nômade, cozinhar com os nativos, conferir a desenvoltura das crianças com os cavalos, o respeito que mantêm com a natureza e, principalmente, a alegria dessa gente tão simples foi inigualável. Queria ter ficado mais dias por lá. O FATO DE TER MORADO NOS ESTADOS UNIDOS E, EM PARTES NA FRANÇA, FOI O QUE DESPERTOU SEU GOSTO POR CONHECER OUTROS COSTUMES DE OUTROS PAÍSES? Não exatamente. Conheço muita gente que vive em outro país e não tem a menor vontade de sair de lá. Acho que foi minha curiosidade e vontade em aprender que me impulsionaram a viajar. SEU AVÔ FOI UM RENOMADO EMPRESÁRIO BRASILEIRO, DESTACANDO-SE EM NÍVEL NACIONAL E INTERNACIONAL. SEU PAI TAMBÉM É O FUNDADOR DA BRASILINVEST E TEM ENTRE SEUS GRANDES AMIGOS O EX-PRESIDENTE DOS EUA, GEORGE BUSH. OS RELACIONAMENTOS QUE AMBOS TIVERAM COM O MUNDO BENEFICIARAM VOCÊ? É claro. Mas acho que me beneficiei mais por conviver com a postura que meu avô teve em vida e que meu pai mantém ainda hoje. A forma com que eles se relacionaram com as pessoas é o meu maior aprendizado e o meu maior patrimônio. STECAR MAGAZINE

106

VOCÊ INCOMODA-SE QUANDO AS PESSOAS DIZEM QUE NASCEU EM BERÇO DE OURO? Nem um pouco. Ainda mais porque sei que o grande ouro do meu berço foi minha educação e o amor da minha família. O INÍCIO DE SEU PROGRAMA TELEVISIVO 50 POR 1 FOI MARCADO PELA PERSPECTIVA ANTECIPADA DO PÚBLICO DE QUE SERIA UMA ATRAÇÃO CLASSE A. HOJE EM DIA ELA CAIU NAS GRAÇAS DE UMA AUDIÊNCIA BASTANTE DIVERSIFICADA. QUAL MOTIVO VOCÊ ACREDITA TER FEITO ESTA RECEITA DESLANCHAR? Desde o início, o 50 por 1 foi concebido para mostrar experiências que surpreendessem a todos. O programa acabou surpreendendo muito mais do que se imaginava. É a nossa sorte – e espero, a sorte de todos que assistem. ENTRE A GASTRONOMIA QUE VOCÊ EXPERIMENTOU POR ONDE PASSOU, QUAL CONSIDERA MAIS EXÓTICA? O restaurante de pênis, na China e o Balut (ovo fertilizado), das Filipinas. Esses são os campeões. NO SEU PONTO DE VISTA, COMO EMPRESÁRIO E COM OS IMPORTANTES RELACIONAMENTOS QUE CULTIVA, COMO É A IMAGEM DO BRASIL EM OUTROS PAÍSES? EM QUE ASPECTOS VOCÊ ACREDITA

QUE ELE MAIS SE DESTACA? A imagem do Brasil mudou muito. Hoje, falar que você é brasileiro abre portas. Isso me ajuda muito durante as gravações do programa. VOCÊ COLECIONA SOUVENIRES DE VÁRIAS PARTES DO MUNDO. É UMA DE SUAS PAIXÕES? Sim. Acho que é sempre bom ter uma lembrança física do que foi vivido no outro país. EM UMA DE SUAS MAIS FAMOSAS ENTREVISTAS, VOCÊ FALOU COM A DIVA ITALIANA SOPHIA LOREN. COMO FOI ESTE ENCONTRO? Acredito que foi o momento em que eu mais fiquei nervoso na frente da câmera. Sou fã dela desde a adolescência. Acho que Sophia Loren é o maior ícone de beleza do cinema, além de ser uma das melhores atrizes do mundo. Eu só sobrevivi porque ela, como todo grande ser humano, foi generosíssima e me fez sentir à vontade para um bate-papo. ÁLVARO GARNERO POR ÁLVARO GARNERO LUXO – O sorriso do meu filho UM LUGAR – Florianópolis UM REFERENCIAL – Meu pai UMA CITAÇÃO – “E no final das contas não são os anos em sua vida que contam. É a vida nos seus anos.” Abraham Lincoln 107

STECAR MAGAZINE

Cidade

circo, uma escola diferente.

Venha melhorar seu condicionamento físico e sua coordenação motora, fazendo aulas de circo. Faça circo e ultrapasse seus limites, venha viver este desafio!

FAZEMOS EVENTOS EM GERAL.

www.cidadedocirco.com.br STECAR MAGAZINE

108

AV. CARAMURU, 1568 | TEL.: (16) 3911-3728 | cidadedocirco_@hotmail.com

Receita para uma degustação brasileira.

Medalha de Bronze South Beer Cup 2011

água

lúpulo

levedura

malte

mandioca

rapadura mel

café

+ dicas: e. curta nossa fan pag

siga-nos!

o.com.br

www.cervejariacolorad

109

STECAR MAGAZINE

ONDE FICAR

STECAR MAGAZINE

110

Hotel Unique As características excêntricas e a deslumbrante estrutura fazem desta composição um lugar único

111

STECAR MAGAZINE

laborado por Ruy Ohtake, este majestoso hotel é dono de uma arquitetura arrojada, concebida em formato de arco invertido. Suas elegantes curvas e espaços cheios de luz apresentam uma verdadeira obra de arte urbana, elevando-o a um dos principais hotéis de luxo do mundo. Logo na entrada, a fachada em vidro, as amplas janelas e as sinuosas linhas das paredes externas dão a dimensão da grandiosidade do Unique. No check in, uma taça de Veuve Clicquot brinda à chegada do hóspede, que pode se vislumbrar com o décor idealizado por João Armentano – o estilo minimalista e a paleta de cores frescas proporcionam um ambiente clean, complementando o surpreendente visual exterior. Através dos inúmeros recintos, a conexão com o verde proposto pelo paisagismo de Gilberto Elkis é bastante perceptível. O impressionante resultado faz do local um importante complemento orgânico para o belo bairro dos Jardins, em São Paulo. Referência e símbolo gastronômico da Capital, o Skye – bar e restaurante do hotel – faz parte do cenário mais cosmopolita do país. Seus maravilhosos pratos e fantásticos sabores são apresentados pelo chef Emmanuel Bassoleil. A exuberância visual e o serviço único aguçam, ainda mais, os sentidos dos visitantes. Localizado na cobertura, o Skye possui uma piscina avermelhada e um fabuloso lounge com vista panorâmica para o Parque do Ibirapuera, além de todo o horizonte paulistano.

STECAR MAGAZINE

112

113

STECAR MAGAZINE

114

115

STECAR MAGAZINE

116