Stecar Magazine # 06 by Stecar Magazine

expediente

diretorES sTECAR

Gerente Stecar diretor geral jornalista responsável jornalista coordenadora de arte coordenador gráfico revisão comercial Administrativo Financeiro EDITORA

Lígia De Stéfani Nogueira Ricardo De Stéfani Marcelo Bekcivanyi André Leite Ana Paula Popolin Fernanda Ferreira Romero Kátia Helen Costa Heitor Teixeira Raquel Elisa Del Moro João Paulo de Oliveira Leite Vanessa Scavacini EDITORA ALDOLEITE HOUSE Av. Sen. César Vergueiro, 505, sl. 32-34 | Ribeirão Preto (SP) Tel. 55 16 3236-4754 | CEP 14020-500 www.aldoleitehouse.com.br atendimento ao cliente 55 16 3236-4753

COLABORADORES

STECAR MAGAZINE

Baobá Comunicação, Perspectiva Comunicação e Suporte Comunicação.

A revista STECAR MAGAZINE é uma publicação da ALDOLEITE HOUSE Editora e Eventos Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial. Não nos responsabilizamos pelos conteúdos em reportagens assinadas, informações provenientes de assessoria de comunicação e imprensa, assim como, créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.

editorial

Beleza ao olhar! Dizem que muitas imagens falam por si e, na sexta edição da Stecar Magazine, comprovaremos essa afirmação, com fotos que surpreendem o olhar. Ao folhear as páginas, caro leitor, notará a beleza de obras de arte expostas em diversos museus pelo Brasil, agregando conhecimento e elevando a mente para a contemplação de traços e cores de grande beleza. Para os aficionados por velocidade, a publicação apresenta o revolucionário compacto Mercedes-Benz Classe A, que chega ao mercado brasileiro totalmente repaginado, além do moderno Dodge Durango, com seu motor Pentastar V6, que proporciona uma dirigibilidade excepcional. Por meio desta edição, vamos percorrer um roteiro exclusivo de compras e passeios por Orlando, na Flórida, com dicas de locais regados de requinte e de criatividade. Aprecie as histórias de algumas das mais renomadas joalherias, como Bvlgari, Cartier, entre outras, que, ao longo dos tempos, transformaram-se em ícones desejados por todos. A edição conta, ainda, com a Editoria Lifestyle, na qual apresentamos peças exclusivas de conceituadas grifes do mercado de luxo, além de uma agradável entrevista com o artista plástico David Dalmau. Tudo isso alinhado à sofisticação e ao charme do perfil dos leitores da Stecar Magazine.

André Leite,

STECAR MAGAZINE

Diretor Geral

sumário

12 Lifestyle

68 Moda STECAR MAGAZINE

Victoria´s Secret

30 Exposições

74 Travel Orlando - Flórida

42 Mรกquinas

52 Entrevista

Mercedes Classe A / Dodge Durango

David Dalmau

60 ร cones de Luxo Joias

82 Onde Ficar

88 Social

The George Hotel

Parceria de Sucesso

lifestyle

PELE IDEAL Os óleos de tratamento da Clarins foram os primeiros produtos criados pela marca, em 1965, e se mantêm, até hoje, com suas fórmulas preciosas. Uma mistura sutil de óleos essenciais e extratos de plantas, que segue inalterada. Huile Orchidée Bleue é a mistura de extrato de plantas 100% natural e óleos essenciais, uma solução ideal para a pele “recuperar” o equilíbrio perfeito, com frescor, vitalidade, luminosidade e benefícios da fitoterapia e aromaterapia. Possui uma textura fina e de rápida absorção. www.belezanaweb.com.br/Clarins

PURO LUXO Confeccionada em ouro amarelo 18K e diamantes, esta coleção Glossy, da Vivara, conta com um design valorizado por linhas retas e paralelas. A cravação, em estilo pavê, é a mais sofisticada de todas, pois exige que os diamantes estejam muito próximos um dos outros. A contemporaneidade é representada pela sobreposição de uma delicada tirinha de ouro, cravejada de diamantes, que oferece um volume surpreendente - um detalhe que faz toda a diferença e transforma uma joia, que já é linda por si só, em uma joia extraordinária. STECAR MAGAZINE

www.vivara.com.br

PRAZER E ELEGÂNCIA Natura una lança o deo parfum, uma fragrância sofisticada e elegante, que amplia o convite da marca para as mulheres expressarem sua personalidade e se autoconhecerem. Com caminho olfativo floral adocicado envolvente, Natura una deo parfum é uma co-criação da perfumista da Natura, Veronica Kato, e do perfumista da international Flavors and Fragrances (iFF), Yves Cassar. os ingredientes olftativos utilizados foram um fundo de chypre escuro profundo, com notas amadeiradas e encorpadas. Em seguida, o corpo da fragrância foi lapidado com as cores de notas florais icônicas, como a rosa damascênia, o lírio do vale e a magnólia, para revelar a beleza e a elegância da mulher. os acordes de frutas como tangerina, ameixa, pitanga, cassis e pimenta rosa foram incluídos para uma saída com tons vibrantes. o deo parfum traz, ainda, um fundo sofisticado de praliné e ganache, a cremosidade do sândalo e um toque de musk sedoso com fava de baunilha. scf.natura.net/una

lifestyle

CORES DA MODA A melhor proposta para esta temporada é a coleção de Esmaltes Chanel para o outono / inverno 2012-13, com três novas cores de arrasar. Suspicious 561 é uma cor fúcsia intensa, entre um cereja-ciclâmen de acabamento fosco e um tom elegante e picante ao mesmo tempo. Frenzy N 559 é um esmalte refinado, cor com aparência natural. Vertigo N 563 é um esmalte muito escuro, quase preto, mas enriquecido com pigmentos vermelhos que refletem a luz e o brilho de nossas mãos. www.belezanaweb.com.br

DESIGN E BELEZA Christian Louboutin se estabeleceu como um dos designers de sapatos mais importantes do mundo. Desde 1992, seus calçados incorporam as solas vermelhas e brilhantes, que se tornaram sua assinatura. O design do solado vermelho, aliado à capacidade de Louboutin para infundir o espírito da feminilidade em seus sapatos, o ajudaram a criar uma das marcas de calçados mais conhecidas e cobiçadas no universo de luxo. Esse belíssimo Papilipi Crepe Satin Pumps Blue representa a pluralidade de seus modelos e a beleza que cada um possui.

STECAR MAGAZINE

www.iguatemisp.com.br

PALADAR EXCLUSIVO Veuve Clicquot, com o exclusivíssimo champagne rosé, aguça os paladares mais exigentes - um champagne francês elaborado com assemblage de 21 Grands e premiers Crus, sendo 57% pinot Noir, 11% pinot meunier, 32% Chardonnay e adição de 15% de vinho tinto de bouzy tem cor salmão brilhante. paladar de uvas rosadas, frutas secas, nozes e amêndoas. Sugestões de harmonização: Carne de vitela, beef. para uma perfeita combinação, tente carne de cordeiro (ovelha) com figos e temperos orientais. www.lojamuseudagula.com.br

lifestyle

CHEIA DE ESTILO Boeing é o nome dado a um dos modelos de bolsas mais tradicionais e procurados pelos clientes na loja da GOYARD. Com linhas arredondadas, que nos remetem ao modelo do avião, são bolsas práticas e atemporais, como todas as peças da marca. Disponível em 5 tamanhos diferentes, esse modelo é bastante versátil: vai da cidade ao campo, para viagens curtas ou longas. O tamanho menor é um nécessaire e o maior é uma grande mala de mão, passando pela Boeing 35, que é uma bolsa feminina para o dia a dia. Com uma exuberante cartela de cores, as Boeings ainda podem ganhar listras e as iniciais de seus proprietários com o serviço de personalização – marquage - oferecido na própria loja do shopping JK Iguatemi. Shopping Iguatemi JK – Piso Térreo – Tel: (11) 3152.6999

FRAGRÂNCIA CLÁSSICA Miss Dior Feminino Eau de Parfum foi criada para uma jovem apaixonada, elegante e espirituosa. Dior inspira essa fragrância com novos toques de fantasia, inerentes nos símbolos da história da Maison Dior. Naturalmente elegante, Miss Dior tem a eterna sofisticação da mulher Parisiense. Romântica por natureza, inspira um amor intenso e divertido.

STECAR MAGAZINE

Miss Dior Eau de Parfum seduz os sentidos com suas frescas e cítricas notas de cabeça de mandarina da Sicilia, laranja-de-sangue e bergamota, antes de florescer em harmonia com o absoluto de jasmin e a rosa damascena.

www.sephora.com.br

UNIVERSO DE SOFISTICAÇÃO A Galeries Lafayette é um luxo francês de lojas de departamentos, localizada na Boulevard Haussmann no 9 º arrondissement de Paris. Você poderá apreciar as últimas tendências em joias e acessórios, artigos de decoração, ou cosméticos que podem ser examinados sob um espaço de puro requinte. Galeries Lafayette também abriga um dos mais famosos mercados ‘gourmet’ de Paris, o Lafayette Gourmet, que, com certeza, seduzirá qualquer visitante. Modelado após um baazar mideastern, a loja ostenta elegante arquitetura da Belle Epoque. www.galerieslafayette.com

MAQUIAGEM PERFEITA O Touche Blush Yves Saint Laurent é uma maneira de maquiagem que transforma a aplicação do blush em um momento de prazer. Um frasco astucioso associado a um pó ultrafino para um resultado natural e luminoso. Modo de usar: Pressionar a esponja sobre o dorso da mão, dando leves batidinhas para liberar o pó. Sorrir e aplicar Touche Blush com leves toques dos dedos sobre as maçãs. Para um efeito sofisticado, distribuir o produto até o contorno exterior da face. www.epocacosmeticos.com.br

lifestyle

EQUIPE 1 CABELEIREIROS A Equipe 1 Cabeleireiros possui um espaço moderno e funcional, que proporciona aos seus clientes conforto e praticidade, além de oferecer os mais diversos serviços, como esteticistas, manicures, podologia, terapia capilar, luz pulsada, maquiagem, dia da noiva e do noivo, e ainda, especialistas em progressiva, reflexo e coloração. À frente de toda essa infraestrutura, está Ivete Furquim Scovini, que, há 25 anos, atua no segmento de beleza, coordenando uma equipe de profissionais altamente qualificados. Excelência em atendimento, a Equipe 1 trabalha com as mais renomadas marcas do mercado, como a K.pro, Wella, L’oréal, Dwell´X Argan, Protrigo e Marroquina, garantindo resultados fantásticos nos serviços realizados. Venha conhecer a Equipe 1 e torne seu dia mais belo! Equipe 1 Ribeirão Preto - SP Rua: Visconde de Abaeté, 137 Jd. Sumaré (16) 3620.7714

STECAR MAGAZINE

MOMENTO RELAX

O Kennzur Centro de Bem-Estar é um novo espaço, em São Paulo, que oferece vivências terapêuticas totalmente customizadas para cada momento seu, por uma tríade sensorial – Aromacologia, Cromoterapia e Musicoterapia. É um ambiente para celebrar a vida, renovar as suas energias, revigorar a beleza e enaltecer as emoções, além de oferecer banhos de imersão, que promovem, através da água, a revitalização e a eliminação de toxinas, resgatando a saúde da pele e do organismo, propiciando higiene e vigor. O local escolhido, um santuário para a paz, é uma casa verde sustentável, que devolve para a natureza tudo o que lhe pertence, com localização privilegiada na Avenida República do Líbano. www.kennzur.com.br

Verão poético A Barbara Bela apresentou seu verão 2014 no Minas Trend, inspirada na obra da escritora inglesa Frances Hodgson Burnett, “O Jardim Secreto”. A natureza surpreendente da história foi representada através da seleção de cores e materiais, além do uso de modelagens diferenciadas. As peças foram cuidadosamente elaboradas, utilizando a fluidez da seda e os tecidos importados inteiramente bordados. A cartela de cores apresenta desde a jovialidade e alegria da Índia, país onde a história tem início, até a sobriedade e elegância da Inglaterra, onde a trama se desenvolve.

lifestyle

PEÇA DE REQUINTE Chanel foi criada, em 1921, pela visionária Gabrielle ‘Coco’. Conhecida no mundo inteiro por seu perfume assinatura, Nº5, a casa de Chanel agora oferece uma gama sensacional de jóias com diamantes, óculos, perfumes e produtos de beleza. Sua gama de relógios segue os princípios de design de sua criadora. A faixa de esporte J12 para homens e mulheres combina a expertise tecnológica com design forte. Possui, na sua elaboração, cerâmica de alta tecnologia, patenteadas triplas fivelas dobráveis e molduras clássicas ou bejeweled. www.gemnation.com

Luxo no Caribe Localizado no lado francês de St. Martin, o Hotel La Samanna, concluiu a segunda fase de seu extenso projeto de reforma. Revitalizando sua reputação de longa data como o melhor destino de luxo do Caribe, esta propriedade da Orient-Express dispõe agora de dois novos restaurantes e um lobby renovado com vista para o mar, ambos partem do revigorado edifício principal, assim como suítes e quartos redecorados. www.lasamanna.com

lifestyle

Nova era no segmento dos compactos

STECAR MAGAZINE

Mais ágil e eficiente - confortável e espaçosa como sempre. A nova Classe B, que a Mercedes-Benz lança no Brasil, faz parte de uma geração inteiramente nova de carros compactos desenvolvida pela marca. A menor altura do veículo, a maior largura e a posição de assentos mais ereta proporcionam uma primeira impressão das novas credenciais desse automóvel compacto e dinâmico, que irá agradar tanto pelo conforto como pelo excepcional comportamento esportivo.

A nova Classe B também representa uma nova era tecnológica para os automóveis compactos da Mercedes-Benz, com tração dianteira, uma iniciativa identificada pelas iniciais NGCC (de New Generation of Compact Cars, nova geração de carros compactos). As versões que chegam ao Brasil – B 200

Turbo e B 200 Turbo Sport - possuem motor a gasolina, de quatro cilindros, com injeção direta e turbocompressor, além de uma nova transmissão de sete velocidades, com dupla embreagem e novos sistemas de assistência. “Nenhuma alteração de modelo na história da Mercedes-Benz incluiu tantos novos avanços de uma só vez,” afirma o Prof. Dr. Thomas Weber, membro do board da Empresa, responsável pela Pesquisa e Desenvolvimento da Mercedes-Benz Automóveis. “Os clientes da Classe B se beneficiarão dessa guinada importante em termos de baixo consumo de combustível e baixa taxa de emissões de CO2, combinados com prazer de dirigir, muito espaço e o mais alto padrão de segurança já oferecidos nesse segmento” – conclui. www.stecar.com.br

lifestyle

YAMAHA MIDNIGHT STAR

STECAR MAGAZINE

A Yamaha XVS 950 Midnight Star tem seu desenho inspirado nos muscle cars e a marca adotou um propulsor “V2” a 60 graus, porém com pistões forjados e com tratamento cerâmico nos cilindros – tecnologia já utilizada em modelos mais esportivos da marca. O motor da XVS 950 conta com alimentação por injeção eletrônica e arrefecimento a ar. O propulsor gera 53,6 cv de potência, a 6.000 rpm, e torque de 7,83 kgfm, a 3.000 rpm. O câmbio de cinco velocidades, com engates precisos e suaves,

foi projetado para acentuar as características do novo propulsor. A quinta marcha da XVS 950 não é exatamente uma over-drive, porém foi projetada pela engenharia da Yamaha para oferecer mais conforto em uma velocidade de cruzeiro (120 km/h). Para maior segurança dos motociclistas, a baixa estatura do assento da Midnight Star está a apenas 67,5 centímetros do chão, o que possibilita realizar manobras em baixas velocidades, com maior desenvoltura. br.yamaha.com

exposições

Dois modernos no Engenho de Dentro Exposição com 100 obras, entre desenhos e pinturas, de Raphael Domingues (1912-1979) e Emygdio de Barros (1895-1986) ganha as salas do Instituto Moreira Salles, em São Paulo. A mostra abrirá para visitação a partir do dia 09 de abril. Diagnosticados como esquizofrênicos, os dois frequentaram o ateliê de artes do Setor de Terapêutica Ocupacional e Reabilitação (STOR) do Centro Psiquiátrico Nacional (atualmente Instituto Municipal Nise da Silveira), no bairro carioca do Engenho de Dentro. ims.uol.com.br

Gravura Brasileira

Gravura Brasileira no Acervo da Pinacoteca de São Paulo, é uma mostra com obras de 105 artistas, como Elisa Bracher, Fayga Ostrowe, Ivan Serpa, Lasar Segall, Lívio Abramo, Maria Bonomi, Oswaldo Goedi, entre outros. A mostra é resultado de uma pesquisa que vem sendo realizada no acervo da Pinacoteca, que conta com mais de três mil gravuras e marca o início das atividades sistemáticas, propostas pela Pinacoteca, com foco na produção de gravura no Brasil. O Gabinete de Gravura Guita e José Mindlin é um espaço dedicado à gravura. Instalado no terceiro andar da Estação Pinacoteca, é composto por três salas, sendo uma dedicada a mostras de longa duração e, as outras duas, para exposições temporárias, com diferentes recortes curatoriais. www.pinacoteca.org.br

Papéis Estrangeiros: Gravuras da Coleção Masp Uma seleção com mais de 80 obras de mestres em diferentes técnicas da arte da gravura está em exibição no MASP. Papéis estrangeiros: Gravuras da Coleção MASP traz obras do espanhol Goya, do alemão Dürer, dos holandeses Rembrant, Jan van Vliet e Lucas van Leiden, do argentino Leon Ferrari, entre outros pintores e ourives. Com curadoria de Teixeira Coelho e Denis Molino. www.masp.art.br

Deuses e Madonas – A Arte do Sagrado Uma obra-prima de um mestre do Renascimento e uma instalação do artista brasileiro contemporâneo Eder Santos são os destaques de Deuses e Madonas – A Arte do Sagrado, exposição do acervo MASP. São Jerônimo Penitente no Deserto, que o jovem Andrea Mantegna concluiu em 1451 e foi uma das principais obras na maior retrospectiva do autor, realizada em 2008, em Paris, no Louvre, está de volta ao MASP, depois de restaurada pela equipe do museu francês. Concebida pelo curador Teixeira Coelho a partir de 40 obras-primas do acervo do museu, a maioria do século 14 ao 19, Deuses e Madonas – A Arte do Sagrado traz, ainda, El Greco (Anunciação, de 1600); Delacroix (As quatro estações, c.1856); Botticelli (Virgem com o Menino e São João Batista Criança, c.1490); Tintoretto (Ecce Homo ou Pilatos Apresenta Cristo à Multidão, c.1546); Rafael (A Ressurreição de Cristo, 1499-1502), entre outras. www.masp.art.br

exposições

Metamorfose A partir do dia 09 de julho, o MAM Museu de Arte Moderna de São Paulo - traz uma exposição de Maria Martins, denominada Metamorfose. A mostra retrospectiva da artista vai reunir gravuras originais de diversas fases de sua produção, com curadoria de Veroniza Stigger. www.mam.org.br

Lady Warhol A partir do dia 16 de abril, os admiradores da arte de Andy Warhol, poderá ver o artista de uma forma diferente da que costumavam vê-lo. A exposição no MAM – Museu de Arte Moderna de São Paulo - vai mostrar fotos, em grandes dimensões, de Andy Warhol travestido de mulher, tiradas pelo fotógrafo de moda americano Christopher Makos, figura da cena artística dos anos 70, também amigo pessoal de Keith Haring e Jean-Michel Basquiat, entre outros.

STECAR MAGAZINE

www.mam.org.br

Galeria Tátil A Pinacoteca do Estado apresenta exposição com 12 esculturas táteis, em bronze, que fazem parte do acervo do museu. A seleção das obras foi realizada considerando a indicação de um público com deficiências visuais, que participou de visitas orientadas ao acervo do museu, nos últimos cinco anos. Além disso, dimensão, forma, textura e diversidade estética, que facilitam a compreensão e apreciação artística dessas obras ao serem tocadas, foram outros critérios adotados para a escolha das esculturas. www.pinacoteca.org.br

Romantismo – A arte do entusiasmo

A Natureza, o Corpo, as Paixões, a Paisagem Urbana, o Imaginário: esses e outros temas caros ao pensamento contemporâneo norteiam Romantismo – A arte do entusiasmo, exposição que o curador Teixeira Coelho concebeu a partir do acervo do MASP. Ao todo, 79 obras-primas foram escolhidas e, divididas em nove seções, serão apresentadas ao público num painel que reúne alguns dos maiores gênios da pintura do final do século 15 aos dias de hoje. Ao todo, 63 artistas estão na mostra, entre eles El Greco, Bosch, Turner, impressionistas como Gauguin, Van Gogh, Renoir, Monet e Manet e modernos e contemporâneos como Dali, Rodin, Matisse, Amélia Toledo, León Ferrari e Marcelo Grassmann. Neste link, veja a relação de artistas e obras em nove grupos propostos pela curadoria, integrada também pelo curador adjunto Denis Molino. www.masp.art.br

hype

AutoSpeed Controle e tecnologia ao seu alcance

STECAR MAGAZINE

Que tal ouvir sua música favorita com qualidade insuperável ou adicionar mais tecnologia na valorização de seu imóvel com a automação? Essas são alternativas que trazem bem estar e sofisticação, em projetos que visam integrar, de forma simples e perfeita, os sistemas de iluminação, climatização e distribuição de áudio e vídeo em sua residência ou em seu automóvel. Mas, para que o seu sonho se torne realidade, é necessário optar

por uma empresa que tenha, em seu conceito, excelência e profissionalismo, como a AutoSpeed, em Ribeirão Preto (SP). A AutoSpeed é uma empresa especializada que está, há 10 anos, no mercado, e que oferece aos seus clientes o que existe de melhor em home theater, som ambiente, automação e car áudio. A elaboração do projeto é personalizada, levando em consideração a necessidade e o perfil de cada

cliente. Em um completo showroom de 500m2, trabalha com renomados fornecedores do setor, que adicionam qualidade e segurança nos produtos utilizados, além de possuir uma equipe altamente qualificada, proporcionando um atendimento diferenciado e serviços de alto padrão. Um dos diferenciais está na priorização do estilo do cliente, bem como na adequação de espaço. Tudo isso sem deixar de lado a correta configuração sonora. O acompanhamento, desde o início de um projeto até a sua finalização, é outro diferencial da AutoSpeed. Com clientes em toda a região de Ribeirão Preto e no sul de Minas, é referência em tecnologia e manutenção de equipamentos de áudio e vídeo. Quem não sonha em possui um espaço na residência que abrigue uma sofisticada sala de TV, para os momentos de lazer com a família ou

para assistir os campeonatos de futebol com os amigos? Pensando nisso, a AutoSpeed elabora um verdadeiro Home Theater na sua casa, com equipamentos compatíveis entre si e com completa excelência na instalação, proporcionando uma experiência indescritível ao assistir filmes ou shows. Quer ter o total controle de sua residência na palma da mão? A AutoSpeed oferece uma maneira versátil para integrar sistemas de segurança, irrigação de jardins, controles de acesso, entre outros, adequando qualidade de vida e comodidade aos seus moradores, que poderão comandar tudo direto de um celular, internet, controle-remoto ou por Ipad em pontos estratégicos da casa. Essa integração trará benefícios, como praticidade para o dia a dia, economia de energia, conforto, valorização dos ambientes, entre outros. Lembrando que nos dias de hoje, estamos total-

hype

STECAR MAGAZINE

mente integrados com a tecnologia, deixando de ser algo complexo de se manusear. Portanto, a AutoSpeed elabora, de forma eficaz, todo o projeto residencial, deixando sua casa mais HighTech.

Customizar o som automotivo é outra opção para os que buscam um upgrade do som original, mas mantendo as características do veículo. A AutoSpeed traz o que há de mais moderno em soluções de sistemas multimídia veicular, além de trabalhar com as mais renomadas marcas do mercado, trazendo aos seus clientes mais exigentes uma qualidade superior para seu áudio automotivo. Por isso, ter um equipamento de qualidade que proporcione momentos de prazer, com originalidade e dinâmica musical, é imprescindível. A empresa também projeta, ven-

de e instala sistemas de áudio náutico e aéreo, com adequação de espaço e estilo. Para tanto, a loja possui a estrutura necessária para atender às suas necessidades.

Depoimentos Clientes AutoSpeed “A Autospeed, uma empresa muito profissional, tornou nossas casas locais realmente relaxantes” Freddy, Lilian e Denny Okubo.

“Foi um investimento perfeito em home theater, automação e som ambiente em minha residência, que continua dando prazer e alegria a toda família. Meu brinquedo de luxo” João Carlos Pacca.

“Autospeed: trabalho e desenvolvimento atualizado, com qualificados prestadores de serviço, dando suporte e atenção aos clientes. Sendo assim, é ótimo fazer parte de uma empresa consolidada e conceituada no mercado de áudio e vídeo. Ainda mais eu...que amo tecnologia!!!!” William Savegnago.

“Autospeed: competência e confiança, com uma equipe totalmente qualificada. É por isso que, tratando-se de car áudio, home theater e automação, a empresa é minha referência” Marcelo Biagi.

“A AutoSpeed proporciona a Ribeirão Preto e região, a oportunidade de desfrutar o que há de mais moderno em áudio, vídeo e automação. Sou cliente há mais de oito anos e posso afirmar que seu grande diferencial sempre foi o atendimento com profissionalismo, cordialidade, pontualidade e eficiência” Gilberto Maggioni.

mรกquinas

Inovação e Requinte O Classe A é uma clara manifestação do novo dinamismo da marca O novo Classe A, revolucionário compacto da Mercedes-Benz, chega ao mercado brasileiro. O A 200 Turbo possui duas versões, Style e Urban, ambas equipadas com o ágil e eficiente motor de 156 cv e transmissão com sete velocidades de dupla embreagem. O Classe A faz parte do programa NGCC (New Generation of Compact Cars – nova geração de carros compactos) da Mercedes-Benz. O desempenho aerodinâmico excepcional, com o CD de 0,27, coloca o Classe A no alto de sua categoria. O comportamento é ajudado ainda mais pelo aerofólio traseiro de série. Ao mesmo tempo, o novo modelo reforça que, para a Mercedes-Benz, segurança não é uma questão de preço.

máquinas As especificações de série incluem sete airbags e, entre outras tecnologias, os sistemas ATTENTION ASSIST, que detecta a fadiga do condutor, e freios ABR, que ajuda o motorista em situações de alto risco. Com motor e câmbio montados transversalmente, o novo Classe A é uma clara manifestação do novo dinamismo da marca - um projeto completamente novo, até o último detalhe. Design e desempenho são as características mais evidentes do automóvel. A nova e radical linguagem de design aplicada pioneiramente no “Concept A-CLASS”, criou a identidade do modelo de produção. Com sua original interpretação do clássico formato de dois volumes, os designers da Mercedes-Benz criaram um exterior pleno de emoção, com claro ar esportivo. Internamente, o objetivo foi complementar o visual esportivo do exterior. O interior do Classe A transmite uma sensação de qualidade única

nesta categoria, obtida tanto por meio da linguagem do design como pela escolha e combinação dos materiais empregados. Todas as molduras do painel têm acabamento em cromo prateado feito por eletrodeposição, com aspecto de uma superfície metálica real, inclusive com o “toque frio” característico. Entre os destaques visuais mais marcantes estão, por exemplo, as entradas de ar inspiradas na SLS AMG, e os assentos dianteiros integrais, que reforçam o caráter esportivo do hatch. O banco traseiro é igualmente esportivo na aparência e pode levar até três passageiros. O novo motor a gasolina M270 movimenta o Classe A com equilíbrio e economia. A função ECO start/stop, que é equipamento de série, aumenta sua eficiência e economia e o desliga sempre que o carro for imobilizado, voltando a funcionar assim que o motorista deixa de pressionar o pedal do freio. O motor a gasolina com injeção direta e turbo alimentado gera uma potência de

156 cv a 5.300 rpm e um elevado torque de 250 Nm entre 1.250 e 4.000 rpm. O pacote tecnológico do motor de quatro cilindros conta com vários elementos introduzidos inicialmente nos motores BlueDIRECT V6 e V8 dos automóveis da Classe S da Mercedes-Benz, entre eles a terceira geração do sistema de injeção direta. O sistema CAMTRONIC é uma inovação mundial introduzida no motor 1,6 litro: ele ajusta a elevação das válvulas de admissão, restringindo a quantidade de mistura utilizada em regime de carga parcial e, desta forma, otimizando o consumo. Toda a eficiência do motor é otimizada pela transmissão automática 7G-DCT, com dupla embreagem. Pesando apenas 86 quilogramas, o câmbio tem sete velocidades, distribuídas em duas subtransmissões, cada uma com sua própria embreagem. Graças a essa configuração, as mudanças para a próxima marcha - acima ou abaixo - são quase imediatas, sem perda da força de tração. A utilização de sete velocidades permite um escalonamento de marchas mais próximo, tornando as trocas mais suaves, mantendo o motor sempre dentro de sua faixa ideal de rotações, para melhor desempenho dinâmico e eficiência de consumo. O dinamismo prometido pelo design e pelo sistema de propulsão é complementado pelo trabalho da suspensão, construída em alumínio. O

baixo centro de gravidade e um novo eixo traseiro 4-link formam a base do comportamento do automóvel. A suspensão dianteira é tipo Mc Pherson, configuração compacta que proporciona grande agilidade, maior conforto e alta segurança na condução. A geometria do eixo foi projetada para minimizar a influência das irregularidades do piso na direção, assim como a disposição dos componentes, com peso reduzido. A atenção aos detalhes é evidenciada no interior do Classe A pelas formas, acabamentos das superfícies e seleção de materiais, que se combinam de forma harmoniosa e exclusiva. Únicos no segmento, os bancos esportivos proporcionam ótima ergonomia e visual atraente. Os pacotes Urban e Style oferecem dois distintos padrões de acabamento para maior individualização.

mรกquinas

potĂŞncia e Estilo inconfundĂveis O moderno e premiado motor Pentastar V6 proporciona ao Dodge Durango uma dirigibilidade excepcional

máquinas O Dodge Durango é um utilitário-esportivo full size, de sete lugares, com conforto, segurança e tecnologia comparáveis ao seu porte. Produzido na fábrica de Jefferson North, em Detroit (EUA), o novo modelo traz, em seu enorme porta-malas, muitos prêmios, como o da Associação Automobilística Americana (AAA), além de vitórias em comparativos. Com suspensão independente nas quatro rodas, distribuição de peso próxima da perfeição (50/50) e tração integral permanente, o Durango tem dirigibilidade incomum para um SUV grande de sete lugares. Nenhum outro modelo da categoria se compara ao Durango quando se analisa a combinação do design limpo e agressivo da Dodge com tantas características funcionais, como o interior bem acabado, flexível e espaçoso, com três fileiras de bancos e sete lugares. O Durango exibe mais de 30 porta-objetos, 28 configurações de bancos e área de bagagem de até 2.390 litros. É possível levar, por exemplo, um sofá de 1,80 com espaço, ainda, para uma mesa de canto ou uma es-

cada de 3 metros, se com o encosto do passageiro dianteiro estiver dobrado. Se a praticidade é um dos atributos-chave do Durango, a segurança não ficou no banco de trás durante o desenvolvimento do projeto. Recentemente, o Dodge Durango foi nomeado uma “Escolha Top de Segurança” pelo Instituto das Seguradoras por Segurança nas Rodovias (IIHS), dos Estados Unidos. Além disso, o site Edmunds.com e a revista Parenting Magazine colocaram o modelo na lista de “Melhores Carros Familiares de 2012”. “Simplesmente não há contrapartidas com o Durango”, diz o presidente e CEO da Dodge, Reid Bigland. “Só o Durango oferece a melhor combinação de sete lugares, potência, força de reboque e autonomia superior a 880 km, ao mesmo tempo em que entrega estilo inconfundível e comportamento dinâmico superior”, acrescenta. O Dodge Durango proporciona a rara mescla de potência e consumo baixo. O moderno e premiado motor Pentastar V6, de 3,6 litros, gera 286 cv,

além de uma autonomia que passa de 882 km. Isso significa que um proprietário do Durango poderá dirigir, por exemplo, de São Paulo a Vitória (ES) sem parar para abastecer. As medições oficiais, realizadas nos EUA pela Agência de Proteção ao Meio Ambiente (EPA), indicam consumo de 6,8 km/ na cidade e 9,8 km/l na estrada. O conjunto motriz engloba, ainda, um câmbio automático de cinco marchas e tração permanente nas quatro rodas (AWD). Essa mecânica permite que o veículo se porte de maneira suave sobre qualquer condição de piso, também garantindo ótima dirigibilidade. No Brasil, o Dodge Durango já representa a sexta aplicação do Pentastar V6, bicampeão (2011 e 2012) na lista dos dez melhores motores da revista Ward’s, dos EUA. A primeira, há pouco mais de um ano e meio atrás, foi no Jeep Grand Cherokee – com o qual compartilha plataforma – seguido de Chrysler Town & Country, Dodge Journey, Jeep Wrangler e Chrysler 300C. Nos Estados Unidos, são 11 os modelos equipados com o eficiente motor, sempre com ótimo rendimento. Até a picape grande Ram 1500, disponível na América

do Norte, já ganhou uma versão com o Pentastar, atestando enorme versatilidade. Quem assume a condução do Dodge Durango encontra satisfação no desempenho e no refinamento da suspensão de classe internacional, que explicam porque ele foi desenvolvido para os motoristas. É um utilitário-esportivo que premia quem gosta de guiar, oferecendo excelente dirigibilidade e a flexibilidade de um SUV, com três fileiras de bancos.

entrevista

Foto: RogĂŠrio Cunha

Universo de Arte O artista plástico multifacetado David Dalmau apresenta sua arte de pura inspiração e poesia

Tintas e pinceis tornam-se instrumentos nas mãos do artista, ganhando vida e apresentando um mundo poético de inúmeros sentidos. A arte é a maior expressão de beleza e história, é por meio de grandes obras que viajamos por culturas diferentes, conseguimos observar períodos históricos ou até mesmo fazer uma “leitura” da mensagem que o autor queira passar para aqueles que contemplem sua obra. A palavra arte é derivada da palavra latina “ars” ou “artis”, que corresponde ao vocábulo “tékne”. O grande filósofo Aristóteles se referia à palavra arte como “poiésis” cujo significado é semelhante a “tékne”, ou seja, produção, criação ou fabricação de algo. Arte, no sentido geral, significa técnica ou habilidade, produzir ou fazer alguma coisa. Cada sociedade apresenta variado estilo de fazer arte, pois cada uma apresenta seus próprios valores, sejam eles morais, religiosos ou artísticos. A arte é um meio pelo qual o homem transforma o mundo através do conhecimento. O que antes era restrito apenas a galerias e museus, nos dias de hoje, ganha espaço em grandes cidades do Brasil, em locais acessíveis ao cidadão comum, como estações de metrô, prédios comerciais, praças, entre outros ambientes, que contribuem para ampliar os conceitos da arte. Mas, por trás desse diálogo entre arte e cidadão, está o artista, sensível aos acontecimentos ao seu redor e com um olhar apurado, que busca instigar o admirador de sua arte. Destacando os temas urbanos, o artista plástico David Dalmau combina, em sua técnica, simplicidade e sofisticação, com o uso de cores fortes, imagens de festas, multidões anônimas e a tão almejada e utópica felicidade eterna - pinturas que possuem a tradição do expressionismo figurativo europeu. Sua versatilidade ao criar obras de arte que dia-

logam diretamente com as pessoas, permite que Dalmau leve a sua pintura poética para diversos nichos de mercado. Suas inúmeras criações estão expostas em renomadas galerias da América, da Europa e da Ásia. O artista também realiza projetos para companhias importantes, com licenciamento de imagens, reestilização da identidade visual, entre outros trabalhos. “Quando há parcerias com as empresas, realizo um estudo minucioso da história dessas corporações, para que a minha arte consiga passar ao futuro espectador o exato conceito de seriedade daquela companhia”, explica Dalmau. Com esse importante diferencial, David Dalmau vai além da criação, dá movimento e cor para o meio urbano, além de ter importante papel na democratização da arte sem, é claro, perder a essência de beleza e poesia. “Hoje, o mercado de arte está muito diferente do que era antigamente, a arte está ganhando outro olhar do espectador e, dessa maneira, conseguiu chegar a diversos nichos e agradar o observador”, explica o artista plástico. Podem-se enumerar vários trabalhos realizados pelo artista de grande expressão, mas seria apenas uma pequena amostra do potencial artístico e empreendedor de Dalmau, que apresenta obras que trazem o sentimento de “une joie de vivre”, ou seja, a alegria de viver. Esse espanhol, com alma de brasileiro, mostra que é possível construir uma carreira artística sólida, a partir de elementos fundadores das artes plásticas: o desenho e a pintura sobre tela. A partir desses princípios e, através de uma pintura figurativa que remete a clássicos da arte moderna, constitui uma trajetória repleta de bons momentos, seja no

entrevista Gentlemans Club

reconhecimento por um público internacional, seja na consagração junto a segmentos da imprensa e da crítica de arte. As obras de Dalmau encantam por retratar temas com motivos urbanos, o mundo do ócio, das diversões, dos bons momentos da vida em luminosos espaços urbanos. Destacam-se a presença da temática dos anos 20 e 30 e a mistura de cores em seus trabalhos.

STECAR MAGAZINE

“As cores são as letras com as quais explicamos nossas emoções. As cores e a riqueza de cada uma delas dão ao observador um prazer interno de se conectar com a linguagem do artista e com a dimensão e história da obra”, explica o artista.

Sua pluralidade artística ganha, também, outros segmentos de mercado, como o universo da moda. Em uma parceria entre o artista plástico e sua esposa, a empresária Noyana Akilla, surgiu a Akilla, empresa

que tem a proposta de oferecer ao público infantil uma confecção diferenciada de camisetas, biquínis e almofadas com estampas exclusivas criadas por Dalmau, uma vez que cada modelo é desenvolvido em quantidades numeradas. “O conceito da marca é envolver arte e estilo em um só negócio”, explica a empresária, que desenha as peças estampadas com a pintura do artista. E o sucesso das produções conquistou grandes parcerias. Em Ribeirão Preto, a loja Beringela tem, com exclusividade, a coleção Akilla by Dalmau. A loja é conhecida por trabalhar com produtos diferenciados e exclusivos. Conta com um mix de produtos, que vai desde linha bebê, infantil, teen e até adulto, além de produtos para presente e um espaço exclusivo da Livraria Paraler. “A parceria da Beringela com a marca Akilla by Dalmau alcançou o ideal de ter

Teatro da vida

Teatro del mediterr창neo

Tropicana

entrevista nas, além de objetos de decoração. E, para complementar todo esse requinte, receberá as telas do artista David Dalmau, que ficarão expostas na loja para brindar os olhos dos clientes que apreciam a sua arte. “Eu admiro a performance do artista plástico Dalmau, especialmente pela sua linguagem fluente e afetiva que, por muitas vezes, sugerem reflexões que vão além da plasticidade. São capazes de revelar, entreter e emocionar de maneira delicada e original”, declara Maura Lorenzato Robusti, proprietária da UneRobusti.

Noyana Akilla e david dalmau

produtos que agregam o lado lúdico e cultural, já que leva a assinatura de um artista plástico como David Dalmau”, explica Monica Ramos, proprietária da loja Beringela.

STECAR MAGAZINE

Outro grande destaque de prestígio está na parceria com a UneRobusti, multimarcas que reúne as melhores grifes do universo da alta decoração. A marca, que existe há 80 anos, traz em seu portfólio as peças mais conceituadas no segmento de móveis para ambientes internos e áreas exter-

Outra grande parceira de Dalmau é a Adearte Galeria, que realiza exposições individuais do artista, além de comercializar as suas obras. O conjunto das obras, na Adearte, é eclético e reflete a pluralidade da produção artística nacional das últimas décadas, sendo construído para agradar a diferentes gostos. Essa é a magia de David Dalmau: apresentar, por meio dessa pluralidade artística, a beleza de universos utópicos, que leva o seu espectador a interpretar o mundo e a si mesmo. Com trabalhos diferenciados, adiciona mais cor na vida daqueles que mergulham em um mundo de emoções e codifica uma transversalidade a todas as expressões artísticas.

onde encontrar

Roupas Akilla By Dalmau

beringela roupa infantil R. Barão do Amazonas, Nº 1182 (16) 3635-6694 | Ribeirao Preto (SP) Obras de Arte By Dalmau

unerobusti Av. Sumaré, nº 808 (16) 3329-4045 | Ribeirão Preto (SP)

Brilho Próprio Qualidade e originalidade são os diferenciais dos melhores designers de joias

STECAR MAGAZINE

Metais raros e pedras preciosas, juntamente com um design agradável, são os melhores ingredientes para a criação de uma peça perfeita, que pode se tornar uma bela joia - uma forma universal de adorno. No mundo antigo, a descoberta de como trabalhar metais foi um passo importante no desenvolvimento das técnicas de joalheria. Ao longo do tempo, as técnicas de metalurgia se tornaram mais sofisticadas e os detalhes, mais elaborados.

Várias joalherias famosas, ao redor do mundo, elaboram coleções que prezam pela exclusividade e luxo. A famosa marca Bvlgari nasceu em 1884, na Itália, sob a liderança de Sotirio Bvlgari. Vindo de uma família de ourives gregos, emigrou para a Itália e abriu sua primeira loja em Roma. Seus filhos, Constantino e Giorgio, interessados desde o início do século XX, continuaram esse legado de pedras preciosas, joias e relógios.

Outra marca reconhecida no mundo das pedras preciosas é a Cartier, que, por mais de 150 anos, vem colocando a sua assinatura em inúmeras criações de luxo. Seu lema pode ser resumido em três palavras: autenticidade, criatividade e originalidade. Já, a brasileira Vivara, tem em sua missão transformar sonhos em joias. Em 1962, uma loja familiar, no centro de São Paulo, abria suas portas, com o compromisso de oferecer peças criadas com o mesmo cuidado com que os antigos ourives faziam joias exclusivas e eternas. Outra joalheria brasileira que brilha no cenário nacional e internacional é a H.Stern. Em 1945, Hans Stern fundava um pequeno negócio de compra e venda de pedras no Rio de Janeiro, dando início a uma história de sucesso.

Conheça uma pequena amostra de peças dessas famosas joalherias!

H.Stern As peças da Coleção Moonlight trazem cristais de rocha na cor off-white, que remetem à luz do luar. As pedras, em tamanhos variados, têm formas orgânicas e lapidação antique, que lembra o corte de alguns diamantes antigos. www.hstern.com.br

Animale Diretamente da África, o python surge no belíssimo brinco assinado por Claudia Jatahy para a linha de joias da Animale. A joia é cravejada com 70 diamantes e incrustada em ouro 18 quilates, nas versões amarelo, branco e rosa. O brinco explora as formas geométricas da cobra no corpo da peça, com franjas de correntes Cartier. www.animale.com.br

Vivara As preciosas criações da Vivara conquistam cada vez mais espaço, com design inovador e coleções de requinte. A coleção Nós Prata traz peças de pura delicadeza, utilizando materiais em prata e pedras de espinélios, topázios brancos e topázio azuis. www.vivara.com.br

Bvlgari O modelo B.zero1, que faz parte da coleção Marryme, da Bvlgari, tem design arrojado, que inclui duas faces laterais esculpidas com o logotipo da Bvlgari. É uma peça elegante e sofisticada. O anel é encontrado em três modelos diferentes, em ouro rosa, ouro amarelo e ouro branco.

STECAR MAGAZINE

www.bulgari.com

H. Stern A pulseira Virtuose H.Stern, de ouro amarelo e quartzos fumês, possui bases delicadíssimas de ouro amarelo, que ficam praticamente invisíveis na peça, dando destaque para as pedras de quartzo - design moderno que valoriza as pedras e pontua o glamour da joia. www.hstern.com.br

Animale A designer de joias Claudia Jatahy desenvolveu pulseiras e braceletes contemporĂ˘neos para a coleĂ§ĂŁo exclusiva da Animale. Destaque para o bracelete Losango, em ouro 18 quilates, cravejado com 25 diamantes. www.animale.com.br

Cartier Em 1969, Cartier trouxe um novo significado à frase “algemas do amor”, com a elaboração da Love Bracelet by Cartier, uma elegante e minimalista pulseira, em 18 quilates de ouro amarelo, que se fecha por meio de um pequeno parafuso. O bracelete está disponível em ouro amarelo, branco e rosa, além da opção em diamantes. www.cartier.com

moda

Victoria’s Secret Fashion Diamantes, rubis e cristais Swarovski pontuaram o glamour da nova coleção Victoria’s Secret As apresentações das novas coleções da grife Victoria’s Secret possuem muito glamour e sensualidade, afinal são desfiles de lingerie. Mas a marca acrescenta uma pitada de fantasia, moda e uma dose de belíssimas modelos, que complementam a beleza das peças. Em mais uma edição do Victoria’s Secret Fashion Show, em Nova York, foram apresentadas inúmeras peças da nova coleção, em vários estilos, com diamantes, glitter e até asas, afinal de contas elas são ‘Angels’. O destaque foi para o sutiã de 5 milhões de dólares, usado pela modelo brasileira Alessandra Ambrósio, com ametistas, safiras, rubis, um diamante de 20 quilates e um cinto com mais de 5 mil gemas. Outra peça que chamou a atenção foi o espartilho da modelo Miranda Kerr, todo bordado com cristais Swarovski. O mais meigo foi um modelo cheio de pompons cor de rosa, apresentado pela modelo Doutzen Kroes. As outras Angels desfilaram com asas dos mais variados tipos. O desfile foi separado em seis seções. A brasileira Adriana Lima abriu a primeira parte, que abordou o tema Circo e trouxe acrobatas e performers para o palco. Os outros temas foram: Ligações Perigosas, Garotas do Calendário, Somos Pink, Anjos da telona e em Flor. O evento recebeu mais um toque de exclusividade com a participação dos artistas Bruno Mars, Rihanna e Justin Bieber, com suas apresentações, enquanto as tops abusavam das poses para as câmeras. Victoria’s Secret é o principal varejista especializado de lingerie, operando com mais de 1.000 lojas em todos os Estados Unidos, e tem contribuído, talvez mais do que qualquer outra marca, para atrair a atenção para a indústria de lingerie. Desde a sua primeira edição, em 1995, o Victoria’s Secret Fashion Show vem se tornando um evento cada vez mais sofisticado, a cada ano. A marca foi criada em São Francisco, durante o início dos anos 1970, por Roy Raymond. O conceito foi o de estabelecer um ambiente acolhedor e convidativo, semelhante ao de um boudouir vitoriano.

moda

STECAR MAGAZINE

moda

STECAR MAGAZINE

travel

Roteiro Exclusivo Orlando, na Flórida, é uma cidade que alia compras e diversão, agradando a todos os estilos

travel

Orlando é uma cidade do estado norte-americano da Flórida, sede do Condado de Orange, e tornou-se o mais importante destino turístico do mundo. A cidade possui nove shoppings centers que vendem desde artigos de luxo até peças de artesanato. Vamos apresentar algumas das opções de compras em Orlando, com destaque para o luxuoso The Mall at Millenia. Convenientemente localizado, a poucos minutos de todas as principais atrações em Orlando, na Flórida, The Mall at Millenia proporciona uma experiência de compras, em geral, que inclui uma ampla gama de serviços e exclusividades, incluindo desfiles de moda, eventos especiais de assinatura, serviço completo de salões, estacionamento com manobrista, um serviço completo de concierge, funcionários mul-

tilingues, entre outros. Em cada espaço do empreendimento, é possível vivenciar uma experiência de sofisticação. Na entrada, o visitante se deslumbra com uma fachada imponente de vidro, cobrindo 1.100 metros quadrados do espaço de varejo. The Mall at Millenia é realmente um destino imperdível que, a cada ano, acolhe 10 milhões de pessoas que chegam de toda a América e de vários pontos do mundo. Através da atenção aos detalhes e dedicação ao projeto arquitetônico, The Mall at Millenia continua a elevar sua elegância. Seguindo uma tradição, desde a estreia do shopping, cada loja é reservada para um mundo especial de estilo chique e fashion, um mundo definido por uma única palavra: Luxo.

nacionais torna o shopping um destino de compras essencial. Nessa coleção excepcional de varejistas, incluem-se renomadas grifes, como Neiman Marcus, Bloomingdale’s, e Macy’s, além do mundo da moda que está presente com lojas como a Louis Vuitton, Salvatore Ferragamo, Empório Armani, YSL, Jimmy Choo, Tiffany’s e Rolex.

The Mall at Millenia oferece uma extraordinária experiência àqueles de vão a Orlando para negócios ou a lazer. Visitantes de todo o mundo são convidados a adicionar lojas de classe mundial para a lista de atrações. Uma seleção deslumbrante de lojas inter-

Como não se apaixonar pelas fragrâncias exibidas nas parfumeries dos Champs-Élysées, que são igualmente apresentadas na Chanel, do The Mall at Millenia? O estilo requintado da Gucci pode ter nascido na Itália, mas eles encontraram uma segunda casa nesse belo centro de compras. E que tal comprar relógios Cartier, que deslumbram transeuntes na Quinta Avenida de Nova Iorque, mas também irão seduzir compradores em Orlando? Não é por acaso que Mall at Millenia é reconhecido no mundo, como o mais renomado destino de varejo. Sua fama se deve às mais de 150 opções de lojas. Outra dica de centro de compras em que o visitante poderá desfrutar de ótimas lojas é o Altamonte Springs Mall, que fica ao norte de

travel

Orlando e possui centenas de lojas de fábrica capazes de enlouquecer qualquer admirador de marcas como Victoria’s Secret, Abercrombie Fitch, Banana Republic e Sears e agradando a todos os gostos e estilos, com preços que conquistam muitos turistas.

STECAR MAGAZINE

Mas há um shopping que é o mais procurado pelos visitantes: o Prime Outlets Orlando. Isso porque vende mercadorias de ponta de estoque de renomadas marcas a preços muito baixos do que em qualquer outro lugar. Você encontrará produtos eletrônicos, sapatos, câmeras, roupas, brinquedos, por valores irresistíveis. Lembrando que muitas dessas peças são de grifes, como Anne Klein, Burberry, Kenneth Cole, La Perla, entre muitas outras. Por isso, é o centro de compras mais procurando de Orlando.

Após ter se dedicado a um dia de compras, nada melhor do que curtir com a família ou amigos o mais fantástico parque temático do mundo. Dentre as inúmeras atrações, que tal

conhecer a Islands of Adventure, a mais recente adição à Universal Studios Florida e que tem sido chamada de “o parque temático de mais alta tecnologia no mundo”. É especialmente popular entre as famílias com crianças pequenas e adolescentes. Aqui você desafiará a gravidade, encontrará os heróis da batalha de histó-

travel

STECAR MAGAZINE

rias em quadrinhos, poderá passar em rio com corredeiras, e experimentar a primeira montanha-russa dupla do mundo com trajetos invertidos, que passam a centímetros um do outro. Islands of Adventure é quase como cinco parques temáticos em um, pois é composto por cinco ilhas temáticas totalmente diferentes, é possível viver realmente grandes aventura.

Dinossauros voltam à vida em Jurassic Park, onde o turista pode realizar um passeio de jangada inesquecível pelo rio e ver dinossauros em seu habitat natural. Ou,

também, se quiser, pode conhecer e cumprimentar alguns dos desenhos animados mais amados e personagens de quadrinhos em Toon Lagoon. Mas se é amante de verdadeiros super-heróis, na Marvel Super Hero Island, as páginas dos quadrinhos ganham vida em alguns dos passeios mais avançados. Na Montanha-russa do Incrível Hulk, o visitante será lançado a partir de zero a 40 mph, em apenas dois segundos de pura adrenalina, e nas Aventuras do Homem Aranha os efeitos especiais em 3D são tão notáveis que desafiam a descrição. Com certeza, é um lugar inesquecível !

The Mall at Millenia 4.200 Conroy Road Orlando, FL 32839 www.mallatmillenia.com Altamonte Springs 451 East Drive Altamonte Orlando, Florida 32701 (407) 215-5100 www.altamontemall.com Orlando Premium Outlets 8200 Vineland Avenue Orlando, FL 32821 (407) 238-7787 www.premiumoutlets.com

onde ficar

The George Hotel A arte de servir bem, inspirada pelo novo estilo britânico

Encontrar a tradição britânica com um toque contemporâneo e reminiscências interculturais dos tempos coloniais, em plena Alemanha, só no The George Hotel. No colorido bairro de St. Georg, em Hamburgo, The George recebe seus hóspedes com uma elegância discreta e com os sabores do restaurante DaCaio e sua cordialidade italiana. O bairro de St. Georg oferece a atmosfera de vanguarda de um bairro charmoso e sofisticado. Com a localização no final da Lange Reihe, a poucos minutos, a pé, da estação ferroviária principal, os visitantes podem desfrutar da vibrante vida metropolitana, mas sem o seu ritmo frenético. O The George é um espelho da sua vizinhança: charmosa, cosmopolita e animada. Ao mesmo tempo, ele está empurrando para frente a reinvenção da área, dando um toque de elegância urbana nova. Boutiques, bares e cafés de clima

jovial estão a uma curta distância, bem como a área de lazer ao redor de Aussenalster, que é perfeita para fazer um passeio de bicicleta. A fachada despretensiosa do Hotel se funde com a cena urbana do local. Uma vez lá dentro, os hóspedes são calorosamente recebidos por uma equipe de profissionais, numa atmosfera acolhedora. Contradições estilísticas, em alguns pontos do empreendimento, são absolutamente intencionais. O esquema de design primário é realizado em preto e branco, mas o contraste é suavizado com o toque das madeiras escuras. Esses elementos mais pesados são habilmente equilibrados com aplicação de tecidos, vidro e um design de iluminação inteligente. O design de interiores desempenha um papel importante com a utilização de tecidos artesanais, tapetes e peças únicas, selecionadas exclusivamente para o hotel.

STECAR MAGAZINE

onde ficar

Os 125 quartos e suítes dispõem de uma decoração inspirada pelo estilo britânico clássico: utilização de madeiras escuras que conversam harmoniosamente com tecidos e papéis de parede em tons elegantes de ouro e champanhe. Interpretações modernas de móveis Chesterfield são combinadas com retratos contemporâneos de dândis ingleses. Um passeio pelo hotel é como passear por Londres: inspirado e visualmente variado. Os hóspedes desfrutam de quartos que estão equipados com sistema de som iHome, TV de tela plana, cofre e acesso à Internet. Cada hóspede é tratado como um bom e velho amigo, no restaurante DaCaio. A cozinha italiana clássica ganha um sabor a mais com os pratos elaborados exclusivamente pelo chef italiano Renzo Ferrario, além de oferecer vinhos vintage de todas as partes da Itália. O menu apresenta interpretações modernas e pratos tradicionais: Antipasti, Primi, zuppe, Secondi, Dolci. Que tal um happy-hour em um bar de estilo inglês? Então, o The George oferece essa experiência. O visitante poderá degustar o famoso chá da tarde no Bar DaCaio, além de bebidas e cocktail: destaque para os lendários coquetéis de Martini e para o grande clássico Martini gold. O hóspede pode apreciar grandes marcas de uísque, Single Malts e os adoráveis Runs especiais e, também, os longs drinks baseados em Gin ou Vodka. Se sentir em um oásis bem no estilo de Marrakesh é possível para hóspedes do The George. No sexto andar, o hotel reproduziu um espaço de tranquilidade e descanso, com sauna, sala de relaxamento e um terraço com vista sobre St. Georg. O Spa Team oferece inúmeros tratamentos de beleza e massagens para o corpo e para a alma. The George traz um ar de Londres para Hamburgo. O hotel, de quatro estrelas, abriu suas portas em 2008. O projeto foi iniciado pelo hoteleiro Kai Hollmann, que buscou trazer das cidades de Hamburgo e Londres características em comum. Cada uma é cosmopolita e moderna, mantendo uma forte história e tradição. E são exatamente essas características que se refletem no The George! www.thegeorge-hotel.de

STECAR MAGAZINE

onde ficar

social fotos: Ayrton Photos

Parceria de Sucesso A Stecar Automóveis, novamente, estabeleceu uma parceria de sucesso com o Grupo Multiplan, em Ribeirão Preto, para a realização da campanha de Natal de 2012, para premiar clientes que fizeram compras durante o fim de ano, nos shoppings. O RibeirãoShopping reuniu clientes e lojistas, no dia 17 de dezembro, para promover o sorteio de uma Mercedes-Benz C180, primeiro carro sorteado em sua campanha de Natal. O ganhador foi Celso Rubens Martins Ferreira, de Pitangueiras. O segundo sorteio, realizado no dia 31 de dezembro, premiou, com um Mercedes-Benz SLK 250 conversível, o sortudo Clayton José Rotta, natural de Mococa, mas que reside em Ribeirão Preto há pouco mais de um ano. Cada um dos sorteados recebeu a chave de sua Mercedes das mãos do gerente de vendas da Stecar Automóveis, Marcelo Bekcivanyi, e do gerente de marketing do RibeirãoShopping, Marcos Botelho.

No dia 07 de janeiro, foi a vez de o Shopping Santa Úrsula sortear um JeepCompass Sport, na cor branca, e um miniautomóvel elétrico, réplica do JeepCompass, produzido especialmente para a campanha de fim de ano do empreendimento. A ganhadora foi a moradora de Ribeirão Preto Eliete Grellet Dip Oliveira.

STECAR MAGAZINE

Na entrega da chave, estavam presentes Rafael Costacurta, da Stecar Veículos, Simoni Calderaro, coordenadora de marketing do Shopping Santa Úrsula, Eliete Grellet Dip Oliveira, a modelo Moara Paiva Pedroso e Cleiton Martins, superintendente do centro de compras.

foto: Divulgação