Stedy Kurzübersicht 2010

3UHLVOLVWH

Stedy Gw端rz AG Gaswerkstrasse 13 CH-8570 Weinfelden

ɑιȐɺȨѳ

:[LK` PZ[ PU HSSLY 4\UKL +HUR 0OULU

>

LU MYL\LU \UZ 0OULU \UZLYL HR[\LSSL 7YLPZSPZ[L ILYYLP JOLU a\ K YMLU \UK :PL a\ \UZLYLU 2\UKLU a\ apOSLU +PL :[LK` .^ Ya (. LPULY KLY RSLPUZ[LU ZLSIZ[pUKPNLU .L^ Ya 4HYPUHKLU 7YVK\aLU[LU KLY :JO^LPa PZ[ LPU -HTPSPLUIL[YPLI TP[ PUZNLZHT[ ZPLILU 4P[HYILP[LYU É.THJO[ PT ;O\YNH\¸ ]VU KLY ,U[^PJRS\UN ILY KHZ 3H`V\ [PUN IPZ OPU a\Y ,UKWYVK\R[PVU

8

XDOLWlW \UK WLYZ USPJOLY :LY]PJL ^LYKLU ILP \UZ .YVZZ NLZJOYPLILU ^PY IL[YHJO[LU :PL HSZ \UZLYLU 7HY[ULY TP[ KLT ^PY :JOYP[[ M Y :JOYP[[ NLZ\UK ^HJOZLU K YMLU <UZLY :VY[PTLU[ ILZ[LO[ a\T NY ZZ[LU ;LPS H\Z ZLSIZ[LU[^PJRLS[LU \UK WYVK\aPLY[LU 7YVK\R[LU ZVTP[ ^PZZLU ^PY ^HZ ^PY ]LY RH\MLU \UK R UULU H\JO KHOPU[LY Z[LOLU

+

XUFK \UZLYL 7YpZLUa HU KLU ]PLY NY ZZ[LU 2VUZ\TLU[LU 4LZZLU PU KLY :JO^LPa! 3<.( 3\aLYU ),( )LYU Al:7( A YPJO \UK 634( :[ .HSSLU R UULU ^PY KPYLR[ ]VY 6Y[ ILPT 2\UKLU [LZ[LU VI \UZLY UL\LZ 7YVK\R[ HURVTT[ \UK H\JO NLRH\M[ ^PYK 5\Y 7YVK\R[L KPL KPLZLU ;LZ[ ILZ[LOLU LYZJOLPULU PU \UZLYLY 7YLPZSPZ[L A\Zp[aSPJO LYNPI[ ZPJO KLY =VY [LPS KHZZ ^PY H\M KLU -HJOOHUKLS OPU^LPZLU ^LSJOLY \UZLY :VY[PTLU[ M OY[

:

LH ^PY MLZ[NLZ[LSS[ OHILU LPU \UZJOSHNIHYLZ 4HYRL[PUN 0UZ[Y\TLU[ \UK LPU .HYHU[ M Y KLU ,YMVSN KLY :[LK` 7YV K\R[L ILP 0OULU PT .LZJOpM[

7

URILWLHUHQ :PL HSZ -HJOOpUKSLY ]VU \UZLYLT Z`TWH[PZJOLU (\M[YP[[ KLY >PLKLYLYRLUUIHYRLP[ KLY 7YVK\R[L \UK ]VT Z[LPNLUKLU )LRHUUOLP[ZNYHK KLY 4HYRL :[LK` .LYUL \U[LY Z[ [aLU ^PY :PL KPYLR[ ]VY 6Y[ TP[ =LYRH\MZZ[pUKLYU 9LapW[ OLM[SP \UK ]PLSLT TLOY

/

LQWHU KLY ;OLRL \UK PT )\MML[ \U[LYZ[ [aLU ^PY :PL LILU MHSSZ TP[ \UZLYLU 7YVK\R[LU! <UZLYL 7PJJH[H :H\JL ^LS JOL KHZ :JOUP[aLS TP[ LPULT ^\UKLYIHYLU ;LPNSP ILYaPLO[ KLY YLPUL MYPZJO NLYPLILUL 4LLYL[[PJO M Y KPL )VJR^ YZ[SP 7YV K\R[PVU <UZLYL 4HYPUHKLU KPL RLPULU :HM[ aPLOLU \UK KLY -SLPZJOH\ZSHNL UVJO THS LPULU ZWLaPLSSLU ;V\JO NLILU

>PY ^ UZJOLU 0OULU LPUL MLPUL 3LR[ YL \UK MYL\LU \UZ H\JO 0OYL 2\UKLU TP[ \UZLYLU MLPULU .^ Ya 4HYPUHKL a\ ]LY ^ OULU

4P[ NL^ Ya[LU .Y ZZLU

=HSLU[PU :[L[[SLY 7L[LY :[L[[SLY

.LZJOpM[ZSLP[\UN

-PYTLUNY UKLY .LZJOpM[ZSLP[\UN

,QKDOW Seite 04 Neuheiten

32 Mir Verchaufed für Dich

06 Würzmischungen

34 Starterset & Dankeschön

12 Marinaden

36 Stedy Service

16 GrillTeam 2010

38 Qualität

18 Dippsaucen & Schnitzelbrotsaucen

40 Händ Sie Gwüsst & Stedy Team

20 Salatsauce & Café de Paris 22 Schnitzelsaucen & Würzpasten 26 Ausgewählte Spezialitäten & Pasta 28 Pilze & Baslsamico 30 öppis Eimoligs & Gschänksidee Stedygültig Gwürz AG Preisliste & verbindlich ab 01.04.2010.

Gaswerkstrasse 13 Ersetzt alle früheren Preislisten der Firma Stedy Gwürz AG. CH-8570 Weinfelden

1HXKHLWHQ jöö Das haben wir am meisten gehört an der Olma in St.Gallen, als wir das Mini Trio vorgestellt haben. Endlich etwas für Single Haushalte, für den Camping und für Reisebegeisterte die nicht auf den Genuss von Härdöpfel-, Fleisch- und SalatGwürz verzichten möchten.

Auch in Geschenkspackungen gern gesehen und einfach jööö süääss...

Chübeli Nachfülldosen haben alle, Stedy kommt in einem ganz neuen Format auf den Markt: mit unserem Nachfüllchübeli, haben wir bereits zahlreiche Kunden begeistert... zum einen, da gerade grössere Familien immer mehr von Stedy möchten, und sich der Streuer problemlos nachfüllen lässt. Sobald das Chübeli leer ist, kann man es für den Strand brauchen mit dem Sändeli Gschirr oder auch Sauerkraut lässt sich prima einkaufen damit.

GüggeliGwürz Unzählige Male wurden wir angefragt, nach einer Gewürzmischung speziell für Güggeli. Jetzt ist Sie da... Endlich und so richtig fein und Edel: So wurde nur reine Gewürze wie zum Beispiel bester Paprika eingesetzt, der Salzanteil reduziert... Geschmacksverstärker fehlen ganz und die Chrütli die verbrennen ebenfalls. Laut unseren Testern schlichtweg genial. Sicher ist, dass der Konsument heute, je länger je mehr auf die Verpackung schaut und was man damit machen kann. So haben wir auch das schön hinbekommen.

Marinaden Neu und bereits heiss erwartet: „Grillteam Marinade“. Sie zeigt auf der Etikette die Gewinner des Stedy Grill Contests. Fein mit Rum und Rotein überzeugt Sie an allen Fleischsorten und hat eine wunderschöne Farbe am Fleisch. In diesem Sommer findet der 2. Stedy Grill Contest statt und wir werden sehen wer nächstes Jahr auf der Marinade ist... Ebenfalls brandneu ist die Güggeli Marinade, mit dem Weizenbier „Weisser Engel“ der Schützengarten Brauerei, St. Gallen. Mit weniger Paprika, damit das Güggeli schön knusprig wird und nicht verbrennt. Wie alle Marinaden ist auch diese frei von E-Nummern, enthält keine Geschmacksverstärker oder Bindemittel und wird natürlich konserviert mit dem Bienenhonig und dem enthaltenen Wein.

4

Bestell Service:

Telefon: 071 655 15 34

Telefax: 071 655 15 55

Email: service@stedy.ch

0LU KlQG ]XHJORVHW

Dippsaucen sind neu in den praktischen Druckfläschli erhältlich, Grund hierfür ist die vielverlangte Erstöffnungsgarantie, welche uns durch den bestehenden Lieferanten leider nicht angeboten werden konnte. Die Etikette wurde sanft ergänzt, die Rezepturen sind gleich geblieben.

Der Preis wurde aufgrund der geringeren Abfüllmenge nach unten korrigiert.

s‘CurryWunder Unsere feine Curry Mischung ohne Paprika welche wir früher als Cavallo Mix angeboten haben wurde überarbeitet und neu verpackt. Diese Mischung eignet sich hervorragend für Pferdefleisch, aber auch und gerade für Güggeli und Schwein, einfach mal um den feinen Curry Geschmack zu erleben. Im Mah Mee dem typischen asiatischen Nudel Gericht passt es und auch an Gemüse gibt es einen hervorragenden Geschmack.

Café de Paris Zum Überbacken oder dazugeben bei Fleisch, Fisch und Gemüse: Unser feiner neuer Café de Paris wird Sie und Ihre Kunden begeistern. Praktische 40 Gramm Portionen, in den 3 erfolgreichen Geschmacksrichtungen: Café de Paris Kräuter, Café de Paris Knoblauch und natürlich als Café de Paris Chilly.

Einzeln verpackt und ausgezeichnet.

Gastro Gwürz Feinster, frischer Paprika edelsüss Asta 120 direkt vom Lieferanten? Curry bei dem Sie bei dem Sie den indischen Markt vor Ihren Augen sehen? Kurzum die Gewürze die jede Küche braucht in der praktischen Grösse des HärdöpfelGwürz Streuer‘s. Immer frisch, dadurch intensiverer Geschmack, kein Klumpen und Top Qualität wie gewohnt bei Stedy.

Stedy Gwürz AG Gaswerkstrasse 13 CH-8570 Weinfelden

Neuste Informationen: www.stedy.ch

5

Gratulation!

Das Bahnhöfli Grill Team „Nöd ganz dure“ ist das erste Siegerteam vom Stedy Grill Contest. Insgesamt sind mehr als 30 Teams gegeneinander angetreten und grillten um die Wette, dabei galt es 3 verschiedene Gänge ausschliesslich auf dem Grill zuzubereiten. 2 der Vorausetzungen für die Teilnahme sind: mindestens eine Frau im Team und kein Profigriller. Damit wurde der Spass Faktor erhalten, da jeder an diesem Grill Event Teinnehmen kann.

Bewertet wurden neben dem Geschmack der Speisen auch die Präsentation & der Auftritt des Teams auf Platz.

Das Bahnhöfli Team hat den Titel für dieses Jahr geholt und ziert die Grill Team Marinade für das ganze Jahr mit dem Gewinner Foto.

Und im August wird wieder gegrillt um den Platz auf der Marinade.

16

Bestell Service:

Telefon: 071 655 15 34

Telefax: 071 655 15 55

Email: service@stedy.ch

ǸȽȰȐ ɕȃȣͤȽѳ Kunden

Stedy ist seit über 30 Jahren im Fachhandel als Lieferant tätig. Ein paar Schnappschnüsse und weiter folgen auf unserer Internet Seite. Unser Bestreben ob gross oder klein: Alle sollen mit Stedy zufrieden sein!. Wir freuen uns auch Sie bald dazu zählen zu dürfen.

Stedy Gwürz AG Gaswerkstrasse 13 CH-8570 Weinfelden

Neuste Informationen: www.stedy.ch

35

Qualität Unsere interne Qualitätskontrolle stellt sicher, dass die Produkte mit höchster Sorgfalt hergestellt werden. Die externe Qualitätskontrolle übernimmt für uns das Labor ABZ Spiez und SQTS, bei welchem wir unsere Produkte stetig überprüfen lassen. Aufgrund des Mindesthaltbarkeits Datum auf unseren Produkten können wir diese bis zum Lieferanten des Rohstoffes zurückverfolgen. Die langjährige Zusammenarbeit mit zertifizierten Lieferanten, gewährt uns ausserdem, dass wir die ausgesuchte Qualität des Rohstoffs erhalten, die Sie sich gewöhnt sind von uns. Denn uns spielt es eine Rolle wo der Pfeffer wächst...

Partnerschaften Stedy pflegt den Kontakt zum Grosshandel, als Mitglied der MEGO Schweiz zu den Metzger Center, bei denen Sie als Metzgerei Ihren Bedarf abdecken können. TOP CC und Cash & Carry Angehrn führen unsere feinen Produkte für den Detailhandel und für die Gastronomie. Ganz neu konnte Howeg dazugewonnen werden, auch hier wird der Gastronomie eine Auswahl aus unserem Sortiment anzubieten.

Metzger Center Aarau Tel: 062 834 10 00 Metzger Center Rothrist Tel: 062 794 38 87

38

Bestell Service:

Telefon: 071 655 15 34

Telefax: 071 655 15 55

Email: service@stedy.ch

Referenzen Stedy ist in rund 2000 Detailhandelsgeschäften, Metzgereien und Käserein vertreten.

Auch in Bereichen der Eventgastronomie ist Stedy nicht mehr wegzudenken. Sei es das Hallenstadion Zürich und das Letzigrund Stadion, welche seit nunmehr bald 2 Jahren feste Kunden von Stedy sind.

Aber auch auf der Autobahn in den Raststätten der Autogrill wird Stedy Gwürz angeboten und verkauft. In der Produktion wird Stedy ebenfalls eingesetzt, bei den grossen Fleischverarbeitern wie Gemperli St. Gallen, Möfag Zuzwil & Frischfleisch Sursee.

Direkt an der Strasse, bei NaturaGüggeli, werden unsere feinen Dippsaucen in Portionenbechern angeboten & an Touristenorten wie der Schaukäserei Affoltern im Emmental machen unsere Produkte zusätzlich Werbung für Stedy und die kleine feine Produktion aus dem Thurgau. Und ab diesem Jahr, würzt die Zürich See Flotte Ihre Pommes Frittes mit HärdöpfelGwürz. Sie sehen... Sie sind in Bester Gesellschaft.

Messen Stedy testet sämtliche Produkte an einem Vorverkauf an den grössten Publikumsmessen der Schweiz. Hierbei erhalten wir direktes Feedback und können damit sehr schnell entscheiden, ob ein Produkt im Detailhandel eine Chance hat oder nicht. Ausserdem informieren wir sämtliche Interessenten, nach dem nächsten Fachhändler in der Kunden Region.

Aufmerksamkeit bei den Endkunden

Ein weiterer positiver Nebeneffekt ist, dass die Kunden die Möglichkeit haben, sämtliche Produkte zu testen. Unsere Streuer „Zum Schmöcke&Probiere“ werden herum gereicht und haben schon machen verführt.

Der Fachhandel steht im Zentrum

Und dann? Wo kann ich diese Produkte kaufen? Im Fachhandel.

Wir kennen unsere Kunden aufgrund der langen Kundenbeziehung und nennen Namen und Adressen für Bezugsquellen in der Nähe der Konsumenten & Konsumentinnen.

Stedy Gwürz AG Gaswerkstrasse 13 CH-8570 Weinfelden

Neuste Informationen: www.stedy.ch

39

Händ Sie Gwüsst?

Der Spitzname von Peter Stettler war Stedy. Als gelernter Metzger, vom Schlachthof bis zum Laden, machte er sich am 1.4.1980 selbständig und begann mit eigenen Marinaden und Gewürzmischungen die Metzgereien zu beliefern. Für mich als Junior war die Vorstellungsrunde in der Schule immer speziell, den einen Gewürzmischer als Vater hatte sonst niemand. Die Mischungen und Rezepturen stammen allesamt auch heute noch aus seiner Feder. Schreibblock und Stift liegen immer bereit für neue Ideen. „Stedy“ hat sich in den letzten 30 Jahren als Marke im Detailhandel etabliert und wird immer mehr verlangt. Die zahlreichen Anrufe, Dankesbriefe und Fanpost, zeigen uns, dass wir mit unseren Produkten richtig liegen. Für uns ist es der Ansporn immer einen Schritt weiter zu sein als die anderen.... und vor allem anders!

Seit dem 1.1.2010 mischen wir unsere Produkte an unserem neuen Standort in Weinfelden. Neben mehr Effizienz im Betrieb hilft uns auch die Lage direkt beim Bahnhof zu einer erhöhten Aufmerksamkeit.

Wenn Sie einmal in der Nähe sind... „chömed Sie ruhig mol go luege!“

Das Stedy Team Hier sehen Sie wer hinter Stedy steckt. Bestimmt haben Sie schon mit dem einen oder anderen telefoniert. Wir freuen uns Sie bedienen zu dürfen und stehen für Ihre Fragen und Anregungen jederzeit gerne zur Verfügung. Lob ist willkommen & Kritik hilft uns unseren Service zu verbessern.

Peter Stettler Firmengründer & Entwickler aller Stedy Produkte.

Markus Meienhofer Verkaufsschauffeur Kundenbetreuung

Geschäftsleitung

Tel: 078 903 71 02 Tel: 071 655 16 32 peter.stettler@stedy.ch Pia Stettler Tatkräftige Unterstützung im Hintergrund von Stedy

Muhamet Jashari Produktion, im Aufbau zur Produktionsleitung

Mitglied der Geschäftsleitung

Valentin Stettler Telefonservice, Marketing, Einkauf,

Tenzin Siwog Produktion Abfüllerei

Mitglied der Geschäftsleitung

Tel: 071 250 20 08 valentin.stettler@stedy.ch Andrea Stettler

Bestell Service:

Leitung Administration

Markus Roth Spedition Telefonservice

Tel: 071 245 20 08 service@stedy.ch

Tel: 071 655 15 90 service@stedy.ch

Telefon: 071 655 15 34

Telefax: 071 655 15 55

Email: service@stedy.ch