steelfab 2012 report

Page 1


[\DG]GSGL^ SGS_[ ` OH88=A.< a[]OGS[ ` RRRbKH88=Q.<?8b95? _POS [>GSGL^ >PS[ ` c d ef I./;.4C fgef ^[\S [>GSGL^ >PS[ ` eh d ei I./;.4C fgej AN[kl[^-m ` P//;.= n[^l[ ` [o:5 -8/H48 O2.4p.2 ^Lb LA [>GSGL^O D[_> ` [3E2H JPG^ MNL>l-S MNLAG_[O ` O;4Q.98 M48:.4.65/ q r/3K23/Es B43/03/E q -;t/Es OH88= J.923/84C q S55=Ks M3:8 -5/KH4;965/s a8=03/E q -;t/E PN[P -Ln[N[> ` eu1ggg Kv? wB45KKx DP__ OMP-[ w^[SSx ` cygg Kv? >GN[-S [\DG]GSLNO ` feub JPG^ [\DG]GSLNO ANLJ ` fu 95;/H438K >LJ[OSG- [\DG]GSLNO ` yh G^S[N^PSGL^P_ [\DG]GSLNO ` ejf [\DG]GSG^B ]NP^>O wANLJ fy -Ll^SNG[Ox z { ugg G^S[N^PSGL^P_ ]NP^>O ANLJ ` !"#$" % !$" % &"'!"$(% &)#*$ +% &!",$#% & #*"!$"% -./.0.1 -23/.1 -45.6.1 -7892 48:;<=391 >8/?.4@1 A3/=./01 A4./981 B84?./C1 B488981 D5==./01 D5/E F5/E1 G/03.1 G4./1 GH.=C1 I.:./1 I540./1 F548.1 J.=.CK3.1 L?./1 M5=./01 M54H;E.=1 N;KK3.1 O.;03 P4.<3.1 O5;H2 PQ439.1 O:.3/1 OR808/1 OR3H784=./01 S.3R./1 S;4@8C1 T U% T($)V W$(*VX+ "(V ') TY Z SNP>[ nGOGSLNO ` wQ45? || 95;/H438Kx uccg

1 1 0 9 1 2 2 00173 221 3 1 2 } l-GJl OGOS[JG M[N MNL>lNN[ z H28 PKK593.65/ 5Q GH.=3./ J./;Q.9H;484K 5Q J.923/8 S55=K1 N5<5HK1 P;H5?.65/ OCKH8?K ./0 ./93==.4C :450;9HK } G-[ d GH.=3./ S4.08 -5??3KK35/ } n>JP q PlJP d L~93.= B84?./ M. 3=35/ } SPJG d S.3R./ PKK593.65/ 5Q J.923/84C G/0;KH4C } lP[ -L^SNP-SLNO POOL-GPSGL^

18 2 201 2 8 8 6


;<==>?@AÿCDECÿFG@HIJ@<=K 012ÿ245161ÿ27489 ÿ9 ÿ 622 ÿ ÿ612ÿ 2549 ÿ 2 42 ÿ 622 ÿ 4 89 ÿ 7ÿ 26 ÿ 9 4 5ÿ 19 ÿ 254 62 27ÿ ÿ 4 2 4 2ÿ9 2 4 5 ÿ 461ÿ 2 2 ÿ1451 62 1ÿ 97 6 ÿ 24 5ÿ 127ÿ 7ÿ 2 9 74 5ÿ ÿ 4 2ÿ 4 2ÿ4 ÿ 4 469 ÿ6 9 6ÿ 012ÿ 19 ÿ !27ÿ19 6ÿ69ÿ ÿ 2 42 ÿ9 ÿ 97 6ÿ4

9 89 ÿ 7ÿ ÿ612ÿ

9 2 2 6ÿ9 ÿ 2 ÿ74 6 4 89 ÿ 52 2 6 ÿ 7ÿ4 62 89 ÿ82 012ÿ 9 7 !ÿ 19 ÿ 14 1ÿ 2 6 27ÿ "ÿ74 2 6ÿ2#14 469 ÿ 7ÿ 9 2ÿ61 ÿ" ÿ 7 ÿ 9 ÿ "ÿ 9 6 42 ÿ ÿ9 2 27ÿ !ÿ

1 4 1ÿ 4 ÿ$ 7 ÿ% 1 ÿ ÿ& 4 4 ÿ'4 2 69 ÿ9 ÿ612ÿ% 2 ÿ9( 2ÿ$ 9ÿ 2 2 6ÿ 6ÿ612ÿ9 2 4 5ÿ 2 2 9 !ÿ 2 2 ÿ) ÿ 4 ÿ )91 27ÿ$ ÿ)47 ÿ'4 2 69 32 2 ÿ9 ÿ6# 9ÿ*2 6 2ÿ 1 O 1 ÿ9( 4 ÿ9 ÿ 49 ÿ59 2 2 6ÿ72 6 2 6 ÿ 7ÿ 2 2 ÿ9 ÿ612ÿ74 9 8 ÿ 9 ÿ 7ÿ6 72ÿ 9 4 89 ÿ

622 ÿ ÿ 2 6 27ÿ61 22ÿ 2 4 ÿ 9 ÿ 2 ÿ9 ÿ)26 ÿ* + 5ÿ 14 2ÿ699 ÿ,4 2ÿ-ÿ0 2ÿ) 14 2 !ÿ 7ÿ) 62 4 ÿ . 7 4 5 012ÿ 2 4 ÿ 9 ÿ9 ÿ 62 4 ÿ1 7 4 5ÿ ÿ 9 516ÿ4 ÿ 9 ÿ612ÿ/ 6ÿ8 2ÿ 6ÿ 622 ÿ ÿ 7ÿ 2 6 27ÿ ÿ ÿ 52ÿ9 ÿ 20 4 2 6ÿ 9 ÿ9 2 12 7ÿ 2 ÿ 9 2!9 ÿ ! 62 ÿ 96 69 ÿ 9 489 2 ÿ 9 ÿ-ÿ 99 ÿ 9 96 ÿ 5 28 ÿ 414 5ÿ 7ÿ ÿ 414 5ÿ26 ÿÿ

622 ÿ ÿ1 ÿ 22 ÿ 6 9 5ÿ 9 6ÿ 7ÿ 8 4 89 ÿ 9 ÿ46 ÿ 9 245 ÿ 6 2 ÿ 012ÿ32 ÿ, 4 49 ÿ4 ÿ 24 5ÿ12 7ÿ 9 ÿ612ÿ614 7ÿ8 2ÿ 72 ÿ612ÿ 254 ÿ9 ÿ4')$ ÿ542 7ÿ'2 6 12 ÿ) 14 2 ÿ 7ÿ $ 52 ÿ ÿ32 ÿ6 54 22 4 5ÿ 272 89 7 ÿ 7ÿ1 7ÿ5997ÿ 8 4 89

ÿ 622 ÿ 9ÿ1 ÿ612ÿ 9 6ÿ9 ÿ8*9)8ÿ ÿ 4 62 4ÿ 2 ÿ, 97 2ÿ5612ÿ$ 9 4 89 ÿ9 ÿ96 4 ÿ) 6 2 ÿ9 ÿ) 14 2ÿ099 ÿ %9 96 ÿ$ 69 89 ÿ ! 62 ÿ 7ÿ 4 !ÿ 97 6 7ÿ 7ÿ0$)9ÿ:ÿ0 4 ÿ$ 9 4 89 ÿ9 ÿ) 14 2 !ÿ9 7 6 !

%64949L3ÿ 066Sÿ)$L8 $*08%9L3ÿ)$%T60

012ÿL2 ÿM2 ÿ1 ÿ 25 ÿ 461ÿ ÿ 9 48 2ÿ NNÿ4 ÿ612ÿ)477 2ÿ6 6ÿ 622 ÿ4 7 6 ! ÿ 461ÿ 72 7ÿ 9 ÿ612ÿ 26 ÿ 4 4 5ÿ ÿ 7ÿ4 7 6 !ÿ2# 2 6 ÿ 7ÿ ! 6 ÿ 9O2 8 5ÿ ÿ Pÿ 2 ÿ 2 6ÿ5 9 61ÿ9 ÿ612ÿ ÿ9 ÿ 4 4 5ÿ 20 4 2 2 6 ÿ 9 ÿ612ÿ8$6 ÿ 74ÿ$ 4 ÿ 7ÿ & 6 $ 9 74 5ÿ69ÿ ÿ 2!ÿ 9 7 627ÿ 9 5ÿ612ÿ2#14 469 ÿ 6ÿ612ÿO 6 9 727ÿ 622 ÿ 6 72ÿ 4 ÿ 6ÿ6# 9ÿ*2 6 2ÿ 1 O 1 ÿP ÿ 2 ÿ 2 6ÿ9 ÿ612ÿ 2 9 72 6 ÿ2# 2 627ÿ612ÿ 2 69 ÿ 69ÿ5 9 ÿ Pÿ 2 ÿ 2 6ÿ4 ÿ ÿ 14 2ÿQ ÿ 2 ÿ 2 6ÿ 9O2 627ÿ ÿ ÿ 2 ÿ 2 6ÿ 7ÿ612ÿ 2 6ÿ ÿ Pÿ 2 ÿ 2 6ÿ2# 49

ÿR461ÿ612ÿ 2549 ÿ2 9 9 42 ÿ2 2 4 !ÿ94 ÿ 97 2 ÿ 26ÿ69ÿ 9 9 47 62ÿ6124 ÿ 5 9 61ÿ4 ÿ ÿ2#14 469 ÿ 19ÿ699 ÿ 6ÿ4 ÿ612ÿ 2!ÿ 2 42 2ÿ61 6ÿ72 7ÿ 9 ÿ 622 ÿ 4 ÿ 4 2ÿ 9 ÿ612ÿ2# 2 627ÿ 9! !ÿ9 ÿ4 6 6 2 ÿ94 ÿ-ÿ5 ÿ 7ÿ 9 6 89 ÿ 2 69


01223456ÿ89 8ÿ ÿ 0 1 0

5ÿ ÿ ÿ 9ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ0 4 ÿ89 8ÿ !"#ÿ%ÿ&'()*(ÿ+,,ÿ-. .)!( ÿ-. ./01ÿ)*ÿ !"ÿ.023'4*4ÿ)*ÿ !5*0.01ÿ2*(*6!07ÿ58()79ÿ)(84*ÿ2!0 '38)* ÿ804ÿ*6:8 .* 9ÿ 5(* ÿ804ÿ1'* ) ÿ822!65807.01ÿ)(84*ÿ-. .)!( # ;*ÿ&!'(ÿ487ÿ*-*0)ÿ)8)ÿ*<.:.)*4ÿ6!(*ÿ)80ÿ=,,ÿ:(804 ÿ(*2!(4*4ÿ80ÿ.02(*8 *ÿ.0ÿ)*ÿ0'6:*(ÿ!&ÿ-. .)!( ÿ:7ÿ>>ÿ5*(2*0)ÿ 2!658(*4ÿ)!ÿ38 )ÿ7*8(# ;*ÿ )**3ÿ.04' )(79ÿ" .2ÿ*0)*(*4ÿ)*ÿ(*2* .!0ÿ.0ÿ)*ÿ:* )ÿ!&ÿ*83)ÿ804ÿ)!!?ÿ)*ÿ"!( )ÿ!&ÿ4.5 9ÿ8 ÿ*6*(1*4ÿ8 ÿ8ÿ3*84.01ÿ .04.28)!(ÿ!&ÿ" 8)ÿ3.* ÿ8*84#ÿ;*ÿ*.1)ÿ*4./!0ÿ!&ÿ@)**3A8:9ÿ&*8)'(*4ÿ>B=ÿ4.(*2)ÿ*<.:.)!( ÿ). ÿ7*8(9ÿ818.0 )ÿBCDÿ38 )ÿ7*8(9ÿ (*1. )*(.01ÿ80ÿ.02(*8 *ÿ804ÿ8E(82)*4ÿ0*8(37ÿD9DF,ÿ-. .)!( ÿ!0ÿ)*ÿG( )ÿ4879ÿ(*1. )*(.01ÿ8ÿ )811*(.01ÿDFÿ5*(ÿ2*0)ÿ(. *ÿ.0ÿ )'(0!')ÿ!0ÿ487ÿ!0*ÿ!&ÿ)*ÿ !"ÿ8 ÿ2!658(*4ÿ)!ÿ>,BB# ;*ÿ)(84*ÿ(*1. )(8/!0ÿG1'(* ÿ&!(ÿ>,B>ÿ )804ÿ8 ÿ=HH,ÿ-. .)!( 9ÿ818.0 )ÿ)*ÿ===Iÿ)!)83ÿ)(84*ÿ(*1. )(8/!0 ÿ.0ÿ)*ÿ>,BB*4./!0#

JKKÿ 0 151 LÿM 1N2 ÿ1N5LÿO52P

Q*1.!083ÿ.04' )(7ÿ)!!?ÿ84-80)81*ÿ!&ÿ)*ÿ23! *ÿ5(!<.6.)7ÿ!&ÿ)*ÿ !"ÿ)!ÿ*0 '(*ÿ8ÿ-. .)# R. .)!(ÿ0'6:*( ÿ&(!6ÿ)*ÿS'3&ÿT!U!5*(8/!0ÿT!'02.3ÿ )8)* ÿ(! *ÿ:7ÿBCVÿ8 ÿ2!658(*4ÿ)!ÿ@)**3A8:ÿ>,BB#ÿ;*ÿ(. *ÿ"8 ÿ .10.GU 280)ÿ&!(ÿ-. .)!( ÿ&(!6ÿ@8'4.ÿ%(8:.8ÿ804ÿW8)8(#ÿ %ÿ68(?*4ÿ.02(*8 *ÿ.0ÿ-. .)!(ÿ0'6:*( ÿ&(!6ÿ !)*(ÿ[.443*ÿX8 )ÿ2!'0)(.* ÿ\Z8(8.09ÿ]'"8.)9ÿ W8)8(9ÿ@8'4.ÿ%(8:.8^ÿ(*68.0*4ÿ )*847ÿ8)ÿ)*ÿ !"#ÿX-*0ÿ2!'0)(.* ÿ&(!6ÿT*0)(83ÿ% .8ÿ \%_*(:8.`80ÿa ]8_8? )80^ÿ804ÿb04.8ÿ"*(*ÿ(*5!()*4ÿ8ÿ )*847ÿ .02(*8 *ÿ8)ÿ)*ÿ !"# R. .)8/!0ÿ&(!6ÿ2!'0)(.* ÿ '2ÿ8 ÿ%&180. )809ÿ %31*(.89ÿ%(6*0.89ÿ%_*(:8.`809ÿX175)9ÿS 8089 ]8_8? )809ÿ]*0789ÿY.:789ÿc.1*(.89ÿ@'4809ÿ ;80_80.89ÿ;'0. .89ÿd18048ÿ804ÿd?(8.0*ÿ .04.28)*4ÿ)*ÿ822*5)802*ÿ!&ÿ)*ÿ !"ÿ8 ÿ8ÿ (*1.!083ÿ !'(2.01ÿ538e!(6#

JK K ÿ

0 1 0 ÿ LK 2 5 0 2 ÿ ÿ @;XXYA%Zÿ>,B>ÿUÿ@;XXYA%Zÿ>,BB


GGHHIIIIJJKKLLMMÿÿOOPPQQQOÿÿZRÿGSGHSIHTIJUKÿLVMTÿWX OPQLPUSGY 0123ÿ56789 ÿ 1 ÿ 19ÿ8232 76ÿ 77 562 ÿ7 ÿ 99 ÿ23ÿ 9 5 2 ÿ 7 3 ÿ ÿ23ÿ 78962 ÿ 19ÿ987 82 ÿ 62 ÿ9 7 7 293ÿ ÿ 9 6 ÿ 32 ÿ 7 6293 ÿ ÿ"#$ÿ%&'&()&*ÿ) &ÿ+ *&%ÿ"((&,)"-(&ÿ$.ÿ /)&&#0"1ÿ"ÿ) &ÿ234)56 )7ÿ)%"*&ÿ $+ÿ.$%ÿ3&)"#ÿ 3"-4."()4% -8ÿ"-*ÿ)&&#ÿ."1% ("9$-:

0;;< =ÿ>?@>ÿAÿ;BCD=D0EF

[2 1ÿ 19ÿ69 27 ÿ9 7 7 293 ÿ9359 2 ÿ72 ÿ567 963 ÿ &)ÿ)$ÿ($-$# *")&ÿ) & %ÿ8%$+) ÿ -ÿ\]^\_ÿ&` 1 )$%ÿ+ $ÿ )$$aÿ,"%)ÿ -ÿ) &ÿ4%6&bÿ1&# &6&ÿ) ")ÿ*&3"-*ÿ.$%ÿ)&&#ÿ+ ##ÿ

6239ÿ 67 ÿ 19ÿ9 59 9 ÿ 7 ÿ7 ÿ2 6 3 6 69 ÿE2 ÿcÿ d"ÿ"-*ÿe$-)%4(9$-ÿ&()$%: f` 1 )$%ÿ+&%&ÿg4 )&ÿ"9h&*ÿ+ ) ÿ) &ÿ%&4#)ÿ$.ÿ) &ÿ $+:ÿ &ÿ$6&%"##ÿ.&&*1"(aÿ+"ÿ) ")ÿ) &ÿ%&8 $-"#ÿ3"%a&)ÿ +"ÿ"8" -ÿ -6&9-8ÿ -ÿ,%$i&()ÿ"-*ÿ+"ÿ&% $4ÿ$-ÿ &-g4 % -8ÿ"-*ÿ14b -8 -&+ÿ3"( -&%b:ÿ ÿ%&4#)&*ÿ -ÿ&6&%"#ÿ3"( -&ÿ1& -8ÿ $#*ÿ"-*ÿ$%*&%ÿ - 9")&*_ÿ,&-* -8ÿh-"# j"9$-: ÿ2/)&&#ÿ ÿ) &ÿ1" (ÿ%"+ÿ3")&% "#ÿ4&*ÿ -ÿ6"% $4ÿ&()$%ÿ.%$3ÿ -.%")%4(5 )4%&ÿ)$ÿ &"6bÿ -*4)% &ÿ"-*ÿ.%$3ÿ($-)%4(9$-ÿ)$ÿ+ )&ÿ8$$*:ÿk&3"-*ÿ "-*ÿ,% (&ÿ3$6&3&-)ÿ$.ÿ)&&#ÿ("-ÿ,%&* ()ÿ) &ÿ($-* 9$-ÿ$.ÿ) &ÿ$6&%"##ÿ &($-$3b:ÿ &ÿ,$ 96&ÿ$4)#$$aÿ,%$i&()&*ÿ1bÿ) &ÿ&` 1 )$%ÿ")ÿ/)&&#0"1ÿ "484%ÿ+&##ÿ.$%ÿ) &ÿ8%&")&%ÿ&($-$3 (ÿ8%$+) ÿ$.ÿ) &ÿ%&8 $-_7ÿ" *ÿl%ÿ/" .ÿ l$ "33&*ÿm#ÿl *."_ÿk %&()$%5d&-&%"#ÿ$.ÿf`,$ÿe&-)%&ÿ/ "%i" : /)&&#ÿ*&3"-*ÿ -ÿ) &ÿnmfÿ "ÿ$"%&*ÿ -ÿ) &ÿ,")ÿ.&+ÿb&"%ÿ -ÿ) &ÿ 1"(a*%$,ÿ$.ÿ($-9-4 -8ÿ -.%")%4()4%&ÿ,%$i&()_ÿ( &",ÿ"-*ÿ%&# "1#&ÿ8"ÿ "-*ÿ&-&%8bÿ4,,#b_ÿ8%$+ -8ÿ -6&)3&-)ÿ -ÿ) &ÿ($-)%4(9$-ÿ -*4)%bÿ"-*ÿ $) &%ÿ($%&ÿ&()$%:ÿ &ÿ",,"%&-)ÿ($-43,9$-ÿ$.ÿh- &*ÿ)&&#ÿ,%$*4()ÿ 23ÿ9 59 9 ÿ 7ÿ69 1ÿ 769ÿ 1 ÿ92 1 ÿ 2 27 ÿ 9 62 ÿ 7 93ÿ ÿ>?@op9 ÿ

76 2 ÿ 7ÿ 93 ÿ 6q9 ÿ6939 6 1


01223 4O5\I6MGÿ0L2ÿ 89

k[P 5 0O JWO

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ! ÿ " ÿ ÿ # $ÿ ÿ ÿ %ÿ&! !ÿ ' ÿ' $ÿ ÿ ( (ÿ "ÿ )*+,-./ÿ1.,ÿ234./ÿ56ÿ715*8-1+9ÿ:1.,+-./ÿ1.,ÿ,395ÿ26++*2;6.<

!ÿ# $%ÿ ÿjÿ][O kG} =>?@ABCÿDÿ=*+,-./ÿEÿF34./ÿ5682:*9

GHIJKLÿHIMNOP

FQRRABCÿDÿS@ÿT86U+-./ÿV68ÿ95**+ÿ95832538*9 WXXÿYLK IPIMXÿOZ[IY\OM]

^Q_`aF>ÿb_>ba_aRAcBÿEÿ`ABA^dABCÿÿDÿ^38V12*ÿb8*T181;6.ÿ1.,ÿ b865*2;e*ÿF61;./ÿ>f3-T7*.59< G

^c`R=a_>ÿDÿC66,ÿ96g)18*ÿ-7T+*7*.51;6.ÿ6.ÿ5:*ÿ9322*99ÿ6Vÿ1ÿ 7*51+ÿV1h8-21;6.ÿ9:6T A@_cBAFÿbRiÿ?R@<

\O]GPÿJ[]]IMXÿjÿW ÿ] (ÿ] ! ($ JOPGkGÿ\O

^Q_`aF>ÿb_>ba_aRAcBÿDÿl+19;./ÿV68ÿ^5**+ÿ^5832538*9ÿmRlFn \OJÿ WK]HPG ]

C_AB@ABCÿDÿb8*2-9-6.ÿ^:1T*,ÿC81-.ÿah819-e*ÿÿT86,3259 o\

K ]pGLOÿjÿHI\ÿ ÿ ÿ ]OqPGÿ\O

_clcRAF^ÿDÿ_6h6;2ÿ96+3;6.9ÿV68ÿ)*+,-./ GHHÿLKHK]IJ

!ÿ# $%ÿ ÿjÿpOkMO kG} =>?@ABCÿDÿB*)ÿT862*99*9ÿ-.ÿ)*+,-./ÿDÿ-.28*19*ÿT86,32;e-5rÿ1.,ÿ 1TT+-21;6.ÿ926T*< \OLqPOÿpOPkIMX

saR>_Aa?ÿdaB@?ABCÿDÿs6,*8.ÿF81.*ÿR*2:.6+6/rÿtÿA7T86e*,ÿ^1V*5rÿ 1.,ÿb86,32;6.ÿ>u2-*.2r qKMOÿJLGMO

saR>_Aa?ÿdaB@?ABCÿDÿ^1V*ÿEÿA..6e1;e*ÿsaCB>RAFÿ?A`RABCÿ^6+3;6.9

GLkGÿ\GXMO]

\O]GPÿJ[]]IMXÿjÿ\ ($ÿI ÿp 'ÿ ! JOPGkGÿ\O

sa_vABCÿDÿB*)wÿa,e1.2*,ÿR*2:.-f3*9ÿV68ÿ@-8*25ÿb185ÿs18x-./m>./81e-./nÿ 6.ÿ^5**+9ÿV68ÿ5812*ÿ1h-+-;*9< y\GLqOÿ\GLqIMXÿzÿpKLqPKXIyÿ\IkkPOÿOG ]

@Q^RÿFc??>FRAcBÿDÿ@395ÿF6++*25689ÿ`68ÿa-8ÿb6++3;6.ÿF6.586+ JG\ IPÿ GLLÿGYJ

pOPkIMXÿjÿp (ÿ $ " PKLJWÿ\O

l>{>??ABCÿDÿl*e*++-./ÿ^6+3;6.9

MqKÿHO|OPPIMXÿ\GJWIMO ÿzÿpKLqPKXIyÿ\O


0123435678ÿ50853 6

]ÿÿdJCeMJJNÿfF<?GFBTJFBKIÿBÿG?O=KBGÿ?WDE>E<JGÿB<ÿZ<??KgB>IÿBFFJ=FC?NÿF?MÿT?h=SLÿBFNÿEFFJiBTi?ÿSGJN=C<LÿJFÿ<D?ÿUGL<ÿNBHÿE<L?KRcÿ jk?ÿDBi?ÿL?i?GBKÿ?WCETFOÿBO?FCHÿT?h=SLÿ<DB<ÿMEKKÿJl?GÿJ=GÿSGJN=C<Lÿ<JÿC=L<JA?GLImÿLBENÿnGÿo?FÿZBRBHBIÿYXpÿJRÿdJCeMJJNÿ fF<?GFBTJFBKcÿÿ `ÿÿjVD?G?ÿDBLÿ>??FÿBÿKJ<ÿJRÿEF<?G?L<ÿEFÿJ=GÿF?MÿSGJN=C<ÿqÿrsYÿdJ>J<Iÿ<D?ÿMJGKNtLÿKEOD<?L<IÿSJG<B>K?IÿB=<JABTCÿSES?hC=QFOÿGJ>J<cÿ k?ÿDBi?ÿBKLJÿL??Fÿ<D?ÿL=CC?LLR=KÿKB=FCDÿJRÿBÿG?iJK=TJFBGHIÿKEOD<ÿM?EOD<IÿSJG<B>K?ÿABGeEFOÿABCDEF?ÿ>HÿnBGeB<JGIÿu?GABFHImÿD?ÿ BNN?NcÿjZ<??KgB>ÿDBLÿ>??FÿBFÿ?l?CTi?ÿABGe?TFOÿi?DECK?ÿRJGÿ=LÿBFNÿDBLÿ>??FÿSBG<ÿJRÿJ=GÿL=CC?LLÿBLÿBÿLJK=TJFÿSGJiEN?Gÿ<Jÿ<D?ÿ L<??KÿEFN=L<GHÿEFÿ<D?ÿG?OEJFcmÿ rsYÿELÿBÿL=S?GÿRBL<IÿBKKhGJ=FNÿSGJUKEFOÿGJ>J<cÿVDELÿC=QFOÿKEF?ÿCBFÿSGJUK?ÿBFHÿCJFC?EiB>K?ÿbvhSGJUK?ÿBFNÿCBFÿ>?ÿ=L?NÿEFÿL<??Kÿ CJFL<G=CTJFIÿO?F?GBKÿCJFL<G=CTJFÿMJGeIÿLDES>=EKNEFOÿBFNÿJlLDJG?ÿMJGecÿ bÿÿrFJ<D?Gÿe?HÿKB=FCDÿELÿBÿG?iJK=TJFBGHÿF?Mÿ<?CDFJKJOHÿJFÿS=FCDÿSG?LL?Lÿ>HÿVG=ASRÿk?Gew?=OABLCDEF?FÿunxDÿyÿYJÿouÿRGJAÿ u?GABFHcÿjp=GÿAJzJÿ<DELÿH?BGÿELÿ<Jÿ<=GFÿMBL<?ÿEF<JÿAJF?Hÿ>Hÿ=LEFOÿJ=GÿF?MÿLe?K?<JFhRG??ÿSGJC?LLÿBFNÿEF<?OGBTFOÿF?MÿLJ{MBG?ÿ R=FCTJFBKET?LIÿMDECDÿMEKKÿG?N=C?ÿSGJN=CTJFÿTA?ÿBFNÿLBi?ÿJFÿSBG<ÿCJL<LImÿLBENÿnGÿX>?GDBGNÿ|J?KwO?FcÿjVDELÿELÿJ=GÿLEW<DÿH?BGÿB<ÿ Z<??KgB>ÿBFNÿM?ÿBKMBHLÿL<GEi?ÿ<JÿEF<GJN=C?ÿF?Mÿ<?CDFJKJOE?Lÿ<Jÿ<D?ÿG?OEJFImÿD?ÿBNN?Nc fFÿLe?K?<JFhRG??ÿSGJC?LLEFOIÿ<D?ÿABCDEF?Iÿ<D?ÿLJ{MBG?ÿBFNÿEF<?KKEO?F<ÿ<JJKEFOÿBG?ÿBKKÿS?GR?C<KHÿAB<CD?NÿBFNÿMD?Fÿ<D?ÿABCDEFEFOÿ ELÿCJASK?<?Iÿ<D?ÿJGEOEFBKÿA?<BKÿLD??<ÿMJ=KNÿDBi?ÿLEASKHÿiBFELD?NcÿVDB<ÿ>JJL<LÿFJ<ÿJFKHÿSGJC?LLÿG?KEB>EKE<HIÿ>=<ÿAB<?GEBKÿ?}CE?FCHIÿ BLÿM?KKcÿpFÿBi?GBO?Iÿ<DELÿBCDE?i?LÿBÿ]aÿS?GÿC?F<ÿEASGJi?A?F<ÿqÿ>=<ÿEFÿLJA?ÿCBL?Lÿ?i?FÿBLÿA=CDÿBLÿ~aÿS?GÿC?F<cÿ ^ÿÿYJD?G?F<ÿV?CDFJKJOE?LIÿBÿABF=RBC<=G?GÿJRÿKBL?GÿLHL<?ALÿRGJAÿ<D?ÿ ZIÿMBLÿBÿN?>=<BF<ÿB<ÿ<D?ÿvBMJJNÿZJFLÿuGJ=SÿL<BFNÿBFNÿELÿ N?AJFL<GBTFOÿ<D?ÿn?<B>?BAÿ]aaacÿjVD?ÿG?C?F<KHhEF<GJN=C?Nÿn?<B>?BAÿ]aaaÿDBLÿ<D?ÿCBSBCE<Hÿ<JÿC=<ÿL<BEFK?LLÿL<??Kÿ=Sÿ<JÿbAAÿ ME<Dÿ]okÿBKJFOÿME<DÿJ<D?GÿAB<?GEBKLÿL=CDÿBLÿAEKNÿL<??KIÿBK=AEFE=AIÿBCGHKECIÿMJJNIÿG=>>?Gÿ?<CImÿLBENÿnGÿZDBe??KÿZENNE =?ÿJRÿ vBMJJNÿZJFLÿuGJ=Sc jVD?ÿABGe?<ÿELÿOBEFEFOÿAJG?ÿCJFUN?FC?cÿpi?GBKKIÿM?ÿCBFÿL??ÿOG?B<ÿSJ<?FTBKcÿY=L<JA?GLÿMDJÿDBi?ÿ>??Fÿ =E?<ÿRJGÿLJA?TA?ÿBG?ÿ FJMÿSKBCEFOÿ<D?EGÿG? =EG?A?F<LImÿLBENÿZDBe??KÿZENNE =?Iÿ>=LEF?LLÿN?i?KJSA?F<ÿABFBO?GIÿvBMJJNÿZJFLÿuGJ=SIÿZDBG[BDIÿBFÿ ÿ2 ÿ 7ÿ+ ÿ (ÿ ÿ # : *9ÿ ~ÿÿn?<B>?BAÿ]aaaÿJl?GLÿCJL<h?l?CTi?ÿSGJC?LLEFOÿJRÿBÿMEN?ÿGBFO?ÿJRÿA?<BKLÿBFNÿJ<D?GÿAB<?GEBKLÿRJGÿ[J>ÿLDJSLIÿA?<BKÿL?GiEC?ÿ C?F<G?LÿBFNÿLD??<ÿA?<BKÿRB>GECBTJFÿLDJSLcÿf<Lÿ?BL?ÿJRÿ=L?ÿBFNÿB=<JABTJFÿCBSB>EKET?LÿMEKKÿBKLJÿABe?ÿE<ÿBzGBCTi?ÿRJGÿEFhDJ=L?ÿ LD??<ÿA?<BKÿC=QFOÿRJGÿABF=RBC<=G?GLÿEFÿBÿ>GJBNÿGBFO?ÿJRÿEFN=L<GE?LÿEFCK=NEFOÿMDE<?ÿOJJNLÿ BSSKEBFC?L IÿB=<JAJ>EK?LIÿB?GJLSBC?ÿ (,ÿ ( ÿ (#! # (&9 ÿÿoBDGKÿPÿkE?ABFFIÿBÿG?O=KBGÿSBGTCESBF<ÿB<ÿZ<??KgB>IÿMBLÿSK?BL?NÿME<Dÿ<D?ÿG?LSJFL?ÿJFÿ<D?ÿUGL<ÿNBHcÿjk?ÿDBi?ÿKB=FCD?NÿdJCCEBÿ Zd ÿSKB<?ÿ>?FNEFOÿABCDEF?Lcÿk?ÿG?SG?L?F<ÿ =BKE<HÿABCDEF?LÿRGJAÿX=GJS?ÿBFNÿdJCCEBÿZd ÿELÿJ=GÿJl?GEFOÿEFÿSKB<?h>?FNEFOÿ LJK=TJFLÿ<Jÿ<D?ÿnENNK?ÿXBL<ÿABGe?<LImÿLBENÿnGÿ|BFLÿkE?ABFFIÿsG?LEN?F<ÿPÿYXpÿJRÿoBDGKÿPÿkE?ABFFc _ÿÿVD?L?ÿSJLETi?ÿRBC<JGLÿBG?ÿKEe?KHÿ<JÿBzGBC<ÿAJG?ÿEFi?L<JGLÿ<Jÿ<D?ÿL?C<JGIÿ<D?HÿR?K<cÿjk?ÿBG?ÿ?WS?CTFOÿAJG?ÿCBSE<BKÿEFi?L<A?F<ÿEFÿ <D?ÿL<??KÿEFN=L<GHImÿLBENÿoBAK?LDÿVcÿuBFOMBFEIÿnBFBOEFOÿvEG?C<JGIÿoBK<?F>BCDIÿ rXc ÿÿjVD?ÿABGe?<ÿELÿSECeEFOÿ=SÿBFNÿELÿG?BNHÿ<JÿEFi?L<cÿk?ÿ?WS?C<ÿJ=Gÿ>=LEF?LLÿ<JÿOGJMÿ`~ÿS?GÿC?F<ImÿLBENÿdEwMBFÿZDBDBNIÿnBFBOEFOÿ vEG?C<JGIÿugnh JJG<ABFc ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ! ÿ"# $ÿ"# $ÿ% & # $ÿ' ( $ÿ)&*+ $ÿ ( (,$ÿ ( $ÿ- (*$ÿ- $ÿ.(, $ÿ . ($ÿ. *$ÿ/ ÿ0 # 1$ÿ/#2 $ÿ3 ( ($ÿ4 * $ÿ5 (, $ÿ (& + $ÿ + ($ÿ 2 , ($ÿ 2 6 (,$ÿ 2 ($ÿ # 7 *$ÿ8/$ÿ8 ÿ (,ÿ ÿ8")9 "+ ÿ! ÿ , (&ÿ+ * ÿ (ÿ ÿ (,# *$ÿ *ÿ + ( ,ÿ: # ÿ & ( ÿ !ÿ ÿ ÿ # ÿ ÿ ÿ (, (&$ÿ+ + ÿ;ÿ <=>?ÿABCDEF?GHIÿABCDEF?ÿ<JJKLIÿM?KNEFOÿPÿC=QFOIÿL=GRBC?ÿSG?SBGBTJFÿPÿUFELDEFOIÿABCDEFEFOÿPÿJ<D?GÿBKKE?Nÿ?FOEF??GEFOÿ , + ( 9

VD?ÿF?W<ÿ?NETJFÿJRÿ<D?ÿLDJMÿMEKKÿ>?ÿD?KNÿB<ÿXWSJÿY?F<G?ÿZDBG[BDÿRGJAÿ\BF=BGHÿ]^ÿ<Jÿ]_Iÿ`a]bc


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.