Porzellinerfest 2012

19. Selber Porzelliner

Eine Verlagsbeilage der Frankenpost im August 2012 Sonntag, 10 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst im Bürgerpark p

ener f f o s f u a k r e V d Sonntag unhmarkt flo 2. Porzellan

t s u g u A 5.

Samstag, 4. August, 8 – 24 Uhr Fest der Porzelliner mit Informationen rund ums Weiße Gold

Europas größter Porzellanflohmarkt

19. PORZELLINER TAGBLATT

Seite 2

Alles dreht sich um das

„Weiße Gold“

Selb feiert Porzellinerfest Liebe Selberinnen und Selber, werte Gäste!

nig. 100 Jahre Porzellanfabrik Krautheim & Adelberg in Selb“ zu sehen.

Am Samstag, den 4. August dreht, sich in Selb wieder alles um das „Weiße Gold“. Das Fest der Porzelliner mit dem größten Porzellanflohmarkt der Welt wird wieder Zehntausende von Gästen aus nah und fern nach Selb locken. Beim Porzellinerfest steht natürlich das Thema „Porzellan“ im Vordergrund. An zahlreichen Ständen erhalten die Besucher Informationen zum „Weißen Gold“ und können sich auch selbst an der Gestaltung des edlen Materials versuchen.

Selbstverständlich gibt es beim Fest der Porzelliner auch wieder ein attraktives Rahmenprogramm rund um die Uhr für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung und regionalen und internationalen Köstlichkeiten, sowie süffiges Bier aus der Region.

Bereits seit Ende Juni läuft im Rosenthal-Theater die Ausstellung „Weißes Gold – Porzellan erleben“. Unsere Porzellanfirmen und -manufakturen präsentieren dort ihre neuesten Produkte. Mit ein wenig Glück kann man bei einem Preisausschreiben attraktive Preise, natürlich Porzellan, gewinnen.

Darüber hinaus ist im Foyer unseres Rathauses eine Ausstellung des Porzellanikons „Porzellan nicht nur für den bayerischen Kö-

Am Sonntag, 5. August, schließt sich ein verkaufsoffener Sonntag mit Rahmenprogramm sowie einem kleineren Porzellanflohmarkt mit circa 100 Anbietern im Bereich der hinteren Ludwigstraße, veranstaltet vom Forum „Selb erleben“ e. V. an.

Ich wünsche Ihnen allen, sowie unseren Gästen ein wunderschönes Porzellinerfest 2012 bei hoffentlich schönem Wetter und möchte nicht versäumen, mich bei allen zu bedanken, die mitgeholfen haben, dieses weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannte und beliebte Fest auch in diesem Jahr wieder zu einem vollen Erfolg werden zu lassen.

Mit herzlichen Grüßen Ihr Wolfgang Kreil Oberbürgermeister

Freitag, 27. Juli 2012

19. PORZELLINER TAGBLATT

Freitag, 27. Juli 2012

Seite 3

Die Porzellanstadt Selb unterhält seine Gäste:

Das Programm zum Porzellinerfest Wer das Fest schon einmal besucht hat, der weiß, dass zeitig die ersten Schnäppchenjäger mit Kisten und Karren auf dem Flohmarkt unterwegs sind. Lange bevor das Fest offiziell eröffnet wird, sind die Gäste zu Tausenden unterwegs. Den Frühaufstehern wie den Nachtschwärmern, den Familien wie den Singles wird zum Fest vieles geboten.

Samstag, 4. August

Marktplatz: 9.30 Uhr: Standkonzert des Selber Spielmanns- und Fanfarenzuges 10.30 Uhr: Eröffnung durch Oberbürgermeister Wolfgang Kreil 10.30 - 18 Uhr: Bernd Günther & Sabine 19 - 24 Uhr: Egertaler Bigband 8 - 16 Uhr: Europas größter Porzellanflohmarkt mit über 300 Anbietern

im Innenstadtbereich und Factory In.

Ludwigstraße, 11 - 16 Uhr: Live-Musik beim Cafe Hatzel

Ludwigstraße: 9 - 16 Uhr: * Künstlerisches Bemalen eines Porzellanobjektes, * Bedrucken von Porzellan, * Zusammensetzen von Porzellanfiguren, * Bemalen von Porzellanköpfen in der Malschule der Manufaktur Flügel, * Restaurieren von beschädigtem Porzellan, * Bestimmen von historischem Porzellan durch Mitarbeiter des Porzellanikons, * Töpfern, * Porzellan dekorieren und veredeln, * Ausstellung und praktische Vorführungen des Porzellanikons, * „Tassentreffen“ vor Elektro-Kästner

Schmiedbergl/ Pfarrstraße: 9 - 16 Uhr: Porzellanwurfbude des Lions Hilfswerkes

Infostände: * Stadt Selb, * Verein „Porzellanstraße, * Museen der Region, * Forum „Selb erleben“, * Freunde des Rosenthal-Porzellans, * Leben und Lernen in Kenia

Rosenthal-Theater: 10 - 18 Uhr: Porzellanausstellung „Weißes Gold - Porzellan erleben“ Rathaus-Foyer: 9 - 18 Uhr:

Ausstellung des Porzellanikons Hohenberg: „Porzellan nicht nur für den bayerischen König. 100 Jahre Porzellanfabrik Krautheim & Adelberg“.

Factory In: 13 - 17 Uhr: Live-Musik im Fabrikhof

Martin-Luther-Platz: 9 - 16 Uhr: Porzellanmemory von „Leben und Lernen in Kenia“ Goldschmieden im Garten der Goldschmiede Brunat Luftballonwettbewerb der „Zukunft-Kinder“

10 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Bürgerpark

Eine Stärkung inmitten des Ansturms kann jeder gebrauchen. Käufer und Verkäufer sind früh unterwegs.

Sonntag, 5. August

11 - 16 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag mit Rahmenprogramm in der Ludwigstraße Porzellanflohmarkt im Bereich hintere Ludwigstraße veranstaltet vom Forum „Selb erleben“.

Das kulinarische Angebot reicht von Kaffee und Kuchen über die bekannten Selber Bratwürste und Steaks sowie Fisch bis hin zu internationalen Spezialitäten. Dazu gibt es eine reichhaltige Auswahl an Getränken - nicht zu vergessen: Das gute Bier aus der Region.

EINKAUFEN · ERLEBEN · SPAREN · SCHLEMMEN

OUTLET SHOPPING IN DER FABRIK

Fr. 04.08. bis 20 Uhr geöffnet Sa. 05.08. ab 8.30 Uhr geöffnet & Live-Musik im Innenhof So. 06.08. Verkaufsoffener Sonntag 11 - 16 Uhr RY IN FACTO

E

GOEB

AN

LL E Z R O LP

NEU IM

... Tradition und Lifestyle ...

Zauberhafte Katzenkreationen von Rosina Wachtmeister, niedliche Nina & Marco Kinderfiguren von Julia E. Limpke und viele Kunstreproduktionen aus Lizenzen von Gustav Klimt, Claude Monet, Romero Britto, James Rizzi u.a.

Die Lifestyle-Adresse für Porzellan, Wohnaccessoires, Geschenkartikel, Mode, Sportbekleidung und Vieles mehr...

Mo - Sa 9.30 - 18 Uhr · www.factory-in.de · Vielitzer Straße 26 · 95100 Selb

19. PORZELLINER TAGBLATT

Seite 4

Freitag, 27. Juli 2012

Wochen des „Weißen Goldes“ Die Porzellanfirmen der Region zeigen im Rosenthal-Theater die neuesten Produkte. Mit dabei: Firma Rosenthal mit der Ausstellung „Finnisches Design“, BHS Tabletop mit den Marken Bauscher, Tafelstern und Schönwald, Villeroy & Boch, Bohemia Cristal, Arzberg Porzellan, Designmanufaktur Barbara Flügel und Manufakturporzellan Marlene Kretzschmar. Außerdem präsentieren sich in den Räumen das Porzellanikon Selb-Plößberg und Hohenberg a.d. Eger sowie der Verein „Porzellanstraße“.

Sinnlich wie das Zusammenspiel von Samt und Seide ist die Kombination von Porzellan und Edelstahl.

Fotos: Silke Meier

25 Jahre: Das Jubiläum Seit 1988 finden die „Wochen des Weißen Goldes“ statt, heuer also zum 25. Mal. Tausende von Besuchern sahen Jahr für Jahr die Neuheiten der heimischen Firmen. Begleitet wird die Ausstellung von einem vielfältigen Rahmenprogramm im gesamten Stadtgebiet.

Der Eintritt ist frei.

Zahm, oder nicht? Ein Löwe aus der Kollektion von Marlene Kretzschmar.

Da kommt die Wiese auf den Tisch: Speisen wie mitten in der Natur.

Die Objekte von Bohemia Cristal überzeugen durch innovative Formen und Farben.

Feine Weine & Spirituosen

seit 1932 95100 Selb · Mühlstraße 1 Zustelldienst 09287 / 21 35

IMERYS Tableware Deutschland GmbH Ludwigsmühle 13 · 95100 Selb Telefon 0 92 87 / 73 - 13 12 Fax 0 92 87 / 73 - 13 13

Anspruchsvolles Dekor weckt die Sinne der Kinder.

nur Mehr als rmarkt – Die Nr. 1 ein Supe in der Genussregion Hochfranken !

E-Center Egert · Dr.-Ludwig-Ries Str. 2 (Am Vorwerk) E-Center Egert · Unterweissenbacher Weg 1

Rohstoffe, Massen und Glasuren – Ihr Partner für die keramische Industrie

Hofer Straße 9 · 95100 Selb Telefon 0 92 87 / 63 74

Porzellinerfest 2012 Öffnungszeiten:

Freitag, Samstag von 11.00 bis 22.00 Uhr Sonntag von 11.00 bis 14.00 Uhr Durchgehend warme Küche bis 21.00 Uhr !

Am Nachmittag:

Kaffeespezialitäten, Kuchen und Torten

Bei schönem Wetter lädt unsere Sonnenterrasse zum Verweilen ein.

Samstag, 4.8.2012 von 9 bis 20 Uhr

privater Porzellanflohmarkt Auf Ihrem Besuch freut sich Familie Zettl-Polazzi. www.zur-kappel.de

19. PORZELLINER TAGBLATT

Freitag, 27. Juli 2012

Seite 5

Luxus, Leidenschaft & Landhaus Jung, wild und floral will sich die neueste Kollektion von Villeroy & Boch präsentieren.

Zwar ließen sich die Designer von Monet Garten in Giverny inspirieren, der Gedanke an die Wiesenpracht allerdings wurde auch in den Studios von Arzberg und anderswo aufgenommen. Porzellan, das ist funktional und besticht durch exclusive Qualität. Kreuzfahrtschiffe sind ausgestattet mit dem Porzellan von „Bauscher“ und im Grand Resort Bad Ragaz, malerisch eingebettet in die Schweizer Voralpenlandschaft, wird Porzellan von „Schönwald“ aufgedeckt. Rona-Glas produziert für den professionellen Einsatz in der

Gastronomie: Robust, brillant und beständig. Der Stiel ist mehrheitlich gezogen. Luxus - das ist die Ambition, mit der Barbara Flügel zu Tische kommt. Mit edlem Gold und fantasievollen Figuren besticht sie jedes Jahr auf´s Neue. Was gibt es schon schöneres, als das Lächeln eines Tellers?

Die Kollektion „Emotion“ ist getragen von einem Lächeln der Porzellanteile.

Porzellan erleben Jim Block - hohes Niveau für den Hamburger.

Ein Drache ziert die Dose.

Die Ausstellung „Weißes Gold - Porzellan erleben“ bleibt bis zum 12. August geöffnet. Dienstag bis Freitag von 12 bis 18 Uhr und am Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Die Teilnahmeformulare zum Preisausschreiben mit wertvollen Preisen der beteiligten Firmen liegen im Rosenthal-Theater aus.

„Mariefleur“ - bei Villeroy & Boch wurde eine neue Blütezeit eingeläutet.

Fotos: Silke Meier

Der Naturkostladen mit der großen Auswahl, mehrfach ausgezeichnet, Dr.-Hauschka-Handelspartner.

Ihrer Gesundheit zuliebe

Genuss pur

Ihr Bioladen in Selb • Pfarrstraße 11 Telefon 09287-70436 www.kornblume-naturkost.de

GROSSES SAISONERÖFFNUNGSFEST

am Samstag, 28. Juli, ab 9.00 Uhr WWW.BLUELINE-HOCKEY.DE Dein Ausrüster für Eis- und Inlinehockey

Martin-Luther-Platz 2 · Selb Tel. 0 92 87/ 6 70 92 70

NEU: Easton Raum und Torhüter Raum

Exklusive Textilien für´s Bad Werksverkauf Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Greimweg 4 | 95691 Hohenberg a.d. Eger Telefon 09233/7728-23 www.feiler.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vielitz 7 · 95100 Selb Tel. 09287/ 3922

www.schades-schmankerl-stubn.de

Zum Porzellinerfest 4. und 5. August ab 11.00 Uhr geöffnet Genießen Sie Fränkische Schmankerl auf Versace Porzellan von Rosenthal, bei schönem Wetter auf unserer Gartenterrasse.

r s deke u a H en POSTSTRASSE 7 · 95100 SELB DasGesch TEL. 09287/4524 · FAX. 09287/890233 0 0 0

1

www.tee-und-keramik.de

Trinken Sie in aller Ruhe einen Tee bei uns!

Wir haben auch Flohmarktporzellan!

Seien Sie ab Juni 2013 unser Gast in

Schades Wohlfühlhotel.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Familie Schade www.leikeim.de Sonderthemen:

Wissen, was los ist.

www.forum-selberleben.de Verkaufsoffener Sonntag in Selb

5. August 2012 am 8. August von– 11.00 11.00 bis bis16.00 16.00Uhr Uhr.

verkaufsoffener Porzellinerfrühschoppen mitSonntag „Farmers Five“ und Porzellanflohmarkt.

Porzellanflohmarkt in der Innenstadt 10.00 Uhr Gottesdienst im Bürgerpark Ökumenischer Gottesdienst Porzellinerfrühschoppen im Bürgerpark um 10.00 Uhr. mit „Farmers Five“

19. PORZELLINER TAGBLATT

Seite 6

Freitag, 27. Juli 2012

Selb Europäisches IndustrieMuseum für Porzellan

Kunst, Technik und Design | Vier Museen für Porzellan

Europäisches Museum für Technische Keramik Rosenthal Museum Hohenberg a.d. Eger Deutsches PorzellanMuseum

Zwei Standorte.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10-17 Uhr sowie nach Vereinbarung, Führungen nach Voranmeldung (auch fremdsprachig)

Ein Thema!

Porzellanikon Selb

Werner-Schürer-Platz 1 95100 Selb Fon +49 (0) 92 87. 91 800-0 Fax +49 (0) 92 87. 91 800-30 info@porzellanikon.org

Porzellanikon Hohenberg

Schirndinger Straße 48 95691 Hohenberg a.d. Eger Fon +49 (0) 92 33. 77 22-11 Fax +49 (0) 92 33. 77 22-18 dpm@porzellanikon.org

Schätze schönes.

Gib etwas weiter.

Fühl dich frei.

www.porzellanikon.org www.facebook.com/ porzellanikon

Internationale Spezialitäten · Weine Spirituosen · Mediterrane Köstlichkeiten Geschenkideen · Vinothek

Lass dich inspirieren.

Philosophie auf Porzellan:

Die schöpferischen Gebote nach Otmar Alt

Denke quer.

FACTORIA Andreas Steidl Vielitzer Straße 26 · 95100 Selb Tel. 09287 · 889999

Die Festwirts-Familien

SPANNRUFT

7. 2

Mode für Mollige 0

KULMBACHER EDELHERB. Das legendäre Pils aus der heimlichen Hauptstadt des Bieres.

... nix wie hin!

3. 7. 2

BIG BAND

Rabatt boo, 1t:

Ab ca. 19.30 Uhr spielt die Die Festwirts-Familien Spannruft freuen sich auf Ihren Besuch.

20 – 40% E

Ab ca. 11.00 Uhr spielt Bernd Günther mit Sabine

Heiße Preise! , 1t3:. oo

SPEZIALITÄTEN VOM GRILL wie Bratwürste, Steaks, Schaschlik, belegte Baguetts sowie unsere bekannte RÄUBERPFANNE aus eigener Herstellung

E !E

Auf dem Marktplatz

ktailbar Wein- u. Coc Erlös 0,50 5 vom der zugunsten F E L “ TA „SELBER

llig!eE ige M ll

bieten zum Porzellinerfest

Reichlich Bier - und andere Getränke - werden fließen in der Selber Innenstadt, die sich zum Porzellinerfest in einen Biergarten verwandelt.

Dazu spielt den ganzen Tag über Musik. Am Abend dann die Egertaler.

Selb, Ludwigstraße 16 Telefon / Fax 0 92 87 / 95 61 91 Reinschauen lohnt sich !

Top-Angebote zum Porzellinerfest...

“Colour” Vasen, trendig, frische Farben! ab

4,

50€ je

ck

Stü

... wieder mit großem Lagerverkauf!! Öffnungszeiten:

Freitag, 03.08.: 9.30 - 18.00 Uhr Samstag, 04.08.: 9.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 05.08.: 11:00 - 16.00 Uhr *** ab 30 € Einkauf 1 Paar Bratwürste gratis *** *** Bratwurstverkauf durch Metzgerei Schmidkunz *** ***Shuttlebus (nur Sa.) zum und vom Zentrum alle 30 Minuten***

... und viele weitere attraktive Sonderposten Christian-Höfer-Ring 54, 95100 Selb; Tel.: 09287/86-23 Online-Shop: www.shop.bohemiacristal.de ... an der A 93 - Ausfahrt Selb-Nord, direkt am Ortseingang! Bequem parken und einkaufen!

Sa., 06.10.12, 20 Uhr (Freiverkauf)

„Over the Rainbow – Musicals in Concert“ Musical-Revue mit internationalen Musical-Stars und Peter Wölke’s “Rainbow-Band”

Do., 11.10.12, 20 Uhr (Freiverkauf)

„Alles eine Frage der Antwort“ Kabarett aus Franken mit Bernd Regenauer (Erfinder der Metzgerei Boggnsagg auf Antenne Bayern)

Theater Hof: „Fidelio“ Do., 18.10.12, Oper von Ludwig van Beethoven 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf; Vorverkaufsbeginn 10.09.12) Do., 25.10.12, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf; Vorverkaufsbeginn 10.09.12)

Konzert der Nordböhmischen Philharmonie Teplice L.v. Beethoven: Sinfonie Nr. 8/W.A. Mozart: Konzert für Oboe und Orchester/ A.Dvorak: Sinfonie Nr. 9 „Aus der neuen Welt“ Solist und Dirgent: Jan Adamus, Oboe

Sa., 27.10.12, 20 Uhr (Freiverkauf)

„Radspitz unplugged!!“ Die kultige oberfränkische Party-Band erneut in Selb

Torsten Zwingenberger & The „New Orleans Shakers“ Di., 06.11.12, Jazzkonzert 20 Uhr (Freiverkauf; Vorverkaufsbeginn 01.08.12) Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee und Mehr, Poststr. 7,Tel. 09287/4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel. 09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel. 09283/3759). Karten zum selbst ausdrucken unter www.okticket. de. Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb,Tel. 09287/883-119 u. 883-125, email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de

19. PORZELLINER TAGBLATT

Freitag, 27. Juli 2012

Seite 7

Antike & Orient Als Stefanie I vertrat sie die Welt des Porzellans. Seit dieser Zeit lernt Stefanie Wettengel den orientalischen Tanz und Bollywood Dance. Mittlerweile beherrscht sie auch den Tanz mit dem Säbel, Isis-Wings sowie dem Schleier und Kerzentablett. Zu den Klängen mittelalterlicher Musik wird „Kahira“, so ihr KĂźnstlername, um 13 Uhr am Stand von „Leben und Lernen in Kenia“ orientalische Tänze zeigen. Und damit gleich einstimmen auf das Festival Mediaval, Europas grĂśĂ&#x;tes Mittelalterfestival, das vom 7. bis zum 9. September auf dem Goldberg in Selb stattfinden wird.

Kahira.

Genuss jenseits von Zeit und Raum

:DVVHUDXIEHUHLWXQJ I U ZLUNOLFK JXWHV :DVVHU ‡ )LOWUDWLRQ ‡ .DONVFKXW] ‡ .RUURVLRQVVFKXW]

‡ 'HVLQIHNWLRQ ‡ 8PNHKURVPRVH ‡ %HGDUIVDQDO\VH

IÂ U *HElXGHWHFKQLN ,QGXVWULH XQG *HZHUEH (LJHQZDVVHUYHUVRUJXQJ +HLPH XQG .UDQNHQKlXVHU

Roland-Dorschner-StraĂ&#x;e 5, 95100 Selb Tel. 0 92 87 / 8 00 64 - 0 info@hydrotec-selb.com, www.hydrotec-ag.de

WEISS-KĂœCHEN

Rosenthal und Versace - 20 Teller dokumentieren die 20 Jahre der Zusammenarbeit.

Sowohl Versace als auch Rosenthal gelten als Synonym fĂźr Exzellenz und Hochwertigkeit. Rosenthal genieĂ&#x;t international den Ruf, Tradition und Innovation zu vereinen, während Versace weltbekannt ist fĂźr einen glamourĂśsen und luxuriĂśsen Stil. Gemeinsam werden elelgante, ausgefeilte und zugleich aufregende Geschirr- und Geschenk-Kollektionen kreiert - und das seit nunmehr 20 Jahren. Inspi-

Mit Sicherheit Qualitätskßchen zu gßnstigen die richtige Preisen!

Wahl!

Seit 45 Seit 45 Jahren Jahren

riert durch historische Epochen und Kulturen lassen die Motive ebenso exotische Dschungel erkennen wie barocke Ikonographie. Versace und Rosenthal lassen nach verborgenen Schätzen tauchen, durch bezaubernde Gärten flanieren und bringen beeindruckende Kunsterzeugnisse vom Hof des Zaren nahe. Mythen und Traumwelten werden herauf beschwÜrt.

50 MusterkĂźchen MusterkĂźchen 60 Ausmessen vor vor Ort Ort Ausmessen Sorgfältige Planung Sorgfältige Planung Bestpreise Eigene Eigene Schreinerei Schreinerei Montageservice Montageservice • Arzberg, BahnhofstraĂ&#x;e Selb, BahnhofstraĂ&#x;e 10 20 Telefon 0 92 33 87 / 71 55 59 15 88

• Selb, BahnhofstraĂ&#x;e 10 20 Arzberg, BahnhofstraĂ&#x;e Telefon 0 92 87 33 // 55 71 15 59 88

www.kuechen-weiss.de

Porzellanservice und Geschenkartikel der Firmen

Rosenthal und Hutschenreuther (ab den Entstehungsjahren bis heute)

Marktplatz 1 4 H A N F T Wittelsbacherstr.

95100 Selb Tel.: 09287/1011 Mobil: PORZELLAN FUNDGRUBE 0170/3161012 E-Mail: info@porzellanfundgrube.de Internet: www.porzellanfundgrube.de

Eine internationale Neuheit – weltweit einzigartig: Das verchromte Goldbach-Piano, das 2011 erstmalig auf der Musikmesse in Shanghai vorgestellt wurde.

Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, dieses Design-Piano live zu erleben.

Unser Pianist spielt fĂźr Sie am

4. und 5. 8. 2012 im

Bassetti Outlet.

Besuchen Sie uns im groĂ&#x;en Factory Outlet im Rosenthal Outlet Center Selb !

Philip-Rosenthal-Platz 1, 95100 Selb Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10 –18 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Milano

Die aktuellen Kollektionen ďŹ nden Sie im Fachhandel.

www.bassetti.de

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie zusätzlich 10% Rabatt auf Ihren Einkauf.

19. PORZELLINER TAGBLATT

Seite 8

Freitag, 27. Juli 2012

Die Majestäten der Porzellanstraße

D

ie Porzellanstraße durchzieht auf einer Länge von 550 Kilometern den gesamten nordostbayerischen Raum. Rund 80 Prozent des deutschen Porzellans werden zwischen dem nordöstlichsten Punkt Tettau im Frankenwald und dem südlichsten Zipfel bei Vohenstrauß im Oberpfälzer Wald hergestellt. Seit 2003 vertritt die Region eine Porzellankönigin - im zehnten Jubiläumsjahr stellen sie sich gemeinsam vor. Derzeitige Regentin ist Carola II. Sie ist 20 Jahre jung und Bankkauffrau bei der VR-Bank Fichtelgebirge. Außerdem spielt sie mit Begeisterung in ihrer Mannschaft Damenfußball. Ihre Vorgängerin, Carola I, war ebenfalls zwanzig Jahre alt, als sie für zwei Jahre die Krone übernahm. Seit der Kindergartenzeit träumte sie davon, einmal die Dame in der weißen Robe zu sein. 2008 regierte Stefanie II. Die 25-jährige Stefanie Müller aus Marktleuthen studierte Mathematik und Physik in Bayreuth. Stefanie Wettengel, als Stefanie I, vertrat die Region in den Jahren 2006 und 2007. In ihre Amtszeit fielen Termine mit dem damaligen Bundespräsidenten Horst Köhler, dem Ministerpräsidenten Edmund Stoiber sowie Besuche auf der Frankfurter Messe und bei vielen anderen Veranstaltungen. Tief verwurzelt ist die Tradition der Porzelliner in der Familie von Tanja Scheibner, sie vertrat als Tanja I die Porzellanstraße. Mit ihr ist es die fünfte Generation, die in der Branche tätig ist. Tanja Scheibner war zur Amtszeit als Sekretärin der Werks- und Betriebsleitung in der Porzellanfabrik Schönwald be-

schäftig. Neben den Repräsentationspflichten blieb Zeit für Kino und Kochen, Socken stricken und - wie sollte es für eine königliche Majestät auch anders sein - für Fitness. Michelle I, Porzellankönigin im Jahr 2004, kam als Schneiderin aus der Modebranche. Die Regentschaft sah sie als Ausgleich zur beruflichen Tätigkeit an. Das erste gekrönte Haupt war die gebürtige Margarita Gebert, Margarita I. Aufgewachsen ist sie in Russland und als Schülerin am Berufsbildungszentrum für Keramik lebte sie als ein sehr lebensfroher Mensch in Selb.

Quelle: www.porzellanstrasse.de Foto: Photo & graphic lounge, Selb

Ankauf von Gold & Silber TEBE-ZIENER GOLD i n fo @ t e b e - z i e n e r- g o l d . c o m

Freundliche und kompetente Beratung.

Korrekte Abwicklung nach Tagespreis.

Selb, Marienstraße 10

Rehau, Fabriksteig 1

Di., Do. + Fr. 10 – 17 Uhr

Mo. + Mi. 10 – 17 Uhr

(gegenüber dem Selber Tagblatt)

(gegenüber Pizzeria Calabria)

Mobil: 0170 / 6 58 0190 Aktuelle

Sommerkollektion’12 (Einzelteile) bis reduziert !

70 %

Seit 2003 wird die Region von den Porzellanköniginnen vertreten.

Impressum

19. SELBER PORZELLINERTAGBLATT Redaktion:

Katrin Lyda (verantwortlich) Silke Meier

Anzeigen:

Stefan Sailer (verantwortlich) Carola Prell Peter Weiner

Titelseite:

Doris Borisch

Restaurant

Am Hallenbad · Selb

Hofer Str. 10 · 0 92 87/95 69 55

Wir bieten deutsche und griechische Spezialitäten.

Alle Speisen auch zum Mitnehmen.

An- und Verkauf

von Silberbestecken, Uhren jeder Art von Gold und Münzen, Porzellan und Porzellanfiguren Peter Grassi, 95691 Hohenberg Burgplatz 7, g 09233/4411 o. 4444

Freitag, 3. 8. 2012, ab 18.30 Uhr

»Griechisches Buffet«

Essen so viel Sie wollen Wir bitten um Vorbestellung.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Karakasis.

Vishay Intertechnology, Inc.

…mit Technik und Wissenschaft Zukunft gestalten!

Vishay ist einer der weltweit größten Hersteller von passiven Bauelementen und diskreten Halbleitern.

Vishay Electronic GmbH Dr.-Felix-Zandman-Platz 1 95100 SELB www.vishay.com

seit 1960