AUTUMN // WINTER 17
INTO THE WILD
Die neuen redpoint Jacken und Hosen zeigen, dass Stil auch draußen in der Natur seinen Platz haben sollte. Fernab der Farbenglut eines Indian Summers halten sich die Herren farblich mit Grau- und Blautönen sowie einem Rot dezent zurück. Gleiches gilt für die Damenkollektion. Sie bedient sich mit Sand, Anthra, Camel, Olive und Navy ebenfalls an den eher ruhigen, leichten Farben der Natur. Apropos Leichtigkeit ... an extrasoften Wattierungen und ultraleichten Oberstoffen, die trotzdem warm halten, führt im kanadischen redpoint Universum kein Weg vorbei. 3D-Ultrasonic Quilting, die Steppung ohne Stepp, ist – neben hochwertigen Wolle-Kombinationen – bei den Herren ebenso wegweisend wie bei den Damen. Die Stoffe setzen auf bewegte Oberflächen, Strukturen und Melange-Design. Ebenfalls ein großes Thema: Markante Pigment Washer Optik in einer neuen sowohl soften wie auch leichten Cotton/Nylon Double-dyed-Ware.
The new redpoint jackets and trousers prove that even outside in nature, style can have its place. Colors are somewhat more refined in gray and blue tones, and a new red. The same is true for the women’s collection. They are reminiscent of the calmer, lighter colors of nature with sand, anthracite, camel, olive, and navy. Apropos lightness ... Canadian-based redpoint is not missing a trick with its warm yet still extra-soft padding and ultra-light outer fabrics. 3D ultrasonic quilting, quilting without quilting is – combined with the high-quality wool combinations – just as pioneering for the men as it is for the women. The fabrics are inspired by moving surfaces, structurebased imagery and mélange design. An equally important element is the striking pigment-wash look in a new and softer, lighter cotton/nylon double-dyed cloth.
EVOLUTION, NOT REVOLUTION.
redpoint nimmt sich im Herbst/
redpoint is taking its Fall/
Winter 2017 ein Beispiel an der
Winter 2017 inspiration from
Natur und macht das Gute noch
nature and is making the
besser. Noch bequemer, noch
good better. More comfort-
lässiger, noch markanter. Mit
able, more laid-back, more
der perfekten Kombination aus
striking.
Funktionalität,
Fashion
With
the
perfect
und
combination of functionality,
Tragekomfort gibt die neue
fashion, and comfort the new
Kollektion eine besonders an-
collection is heading in a
spruchsvolle Richtung vor.
very sophisticated direction.
redpoint canadian outerwear
4
autumn winter 2017
5
redpoint canadian outerwear
6
autumn winter 2017
7
On bended knee is no way to be free Lifting up an empty cup I ask silently
redpoint canadian outerwear
8
That all my destinations will accept the one that's me So I can breathe
autumn winter 2017
9
Everyone I come across in cages they bought They think of me and my wandering but I'm never what they thought
redpoint canadian outerwear
10
autumn winter 2017
11
redpoint canadian outerwear
12
Circles they grow and they swallow people whole Half their lives they say goodnight to wives they'll never know
autumn winter 2017
13
redpoint canadian outerwear
14
autumn winter 2017
15
Don't come closer or I'll have to go Holding me like gravity are places that pull
redpoint canadian outerwear
16
If ever there was someone to keep me at home It would be you...
autumn winter 2017
17
redpoint canadian outerwear
18
Consider me a satellite forever orbiting I knew all the rules but the rules did not know me Guaranteed...
autumn winter 2017
19
redpoint canadian outerwear
20
autumn winter 2017 Got my indignation but I'm pure in all my thoughts I'm alive... They think of me and my wandering but I'm never what they thought
21
Late at night I hear the trees they're singing with the dead Overhead... Leave it to me as I find a way to be
redpoint canadian outerwear
22
autumn winter 2017
23
24
redpoint canadian outerwear
Wind in my hair, I feel par t of everywhere Underneath my being is a road that disappeared
autumn winter 2017
25
redpoint canadian outerwear
26
autumn winter 2017
27
Consider me a satellite forever orbiting I knew all the rules but the rules did not know me
28
redpoint canadian outerwear
Guaranteed...
autumn winter 2017
29
AUTUMN / WINTER
17
R74156.3238 // R80079.3225
R50071.2890
R74154.2230 // R80079.3244
R54028.3119
R70192.2890 // R80079.3225
R50064.2836
R74150.3186 // R80079.3225
redpoint canadian outerwear
R54032.3294
30
Various styles and qualities
R74160.2685 // R80075.3239
R74155.3237 // R80079.3244
autumn winter 2017
31
R54029.2685
R54033.3293
R70184.3237 // R80079.3225
R70196.3299
R50065.3186
Various styles and qualities
32
R50042.2648
R54031.3250
R50069.3250
R59001.2648
R54026.2836
R74162.3292
redpoint canadian outerwear
redpoint canadian outerwear
autumn winter 2017
autumn / winter 2017
33
R70181.3232
R70186.3232
R74149.2685
R74151.3186
R70190.3250
R74163.3302
about redpoint redpoint ist überall da zu Hause, wo das Leben unter freiem Himmel seine Geschichten schreibt. Freiheit bedeutet für uns, stets der eigenen Natur treu zu bleiben. Am liebsten abseits ausgetretener Pfade, inmitten atemberaubender Landschaften.
Schon seit 1979 setzen wir modisch unsere eigenen Koordinaten. Mit Jacken und Hosen,
Markant.
34
redpoint is at home outdoors, wherever life is free to write its own stories. For us, freedom means always being true to our own self. Preferably off the beatentrack, surrounded by breathtaking scenery.
We have been setting our own fashion standards since 1979. With jackets and pants that you can trust outdoors: Robust. Casual. Distinctive.
Credits photographer: Stephan Latusek photography assistance: Björn Eis, Marius Drews art direction // production: Margarita Wilhelm // Stefanie Warich styling: Christin Bokelmann styling assistance: Lin Mary Busse H&M: Caroline Wolf models: Mika (Most Wanted Models) // Jannik Knopp (Kult Models)
redpoint canadian outerwear
die sich nach draußen trauen. Robust. Lässig.
AGENTS MENSWE AR (M) — WOMENSWE AR (W) GERMANY - EAST (M) R. FREITAG MODEHANDELSGES. GMBH MMC HAUS C, 2. ETAGE, RAUM 263 Münchener Ring 2 D-04435 Schkeuditz Tel.: 034204 - 61994 Fax: 034204 - 61993 Mobile: 0172 - 5190479 Email: info@mode-freitag.de
autumn winter 2017
GERMANY - NORTH (M) WILFRIED SCHMIDT Modezentrum Hamburg Haus B, 4 Og. Raum 439 Modering 3, 22457 Hamburg Tel.: 05031- 73705 Fax: 05031 - 76773 Mobile: 0160 - 7065655 Email: fashion.today@gmx.de GERMANY - NORTH (W) AGENTUR ERNST Modezentrum Hamburg Haus B, 4 Og. Raum 439 Modering 3, 22457 Hamburg Tel.: 0176-27236976 Mobile: 0160-2363589 Email: ernstrolf@aol.com GERMANY - NORTH-EAST (W) MODEAGENTUR BÄRBEL BADER Bornkoppelweg 1 D-18184 Broderstorf Tel.: 038204 - 769073 Fax: 038204 - 769074 Mobile: 0171 - 8288377 Email: baerbel-bader@gmx.net GERMANY - NRW (W/M) MICHAEL RIBNIGER Liszt Haus Ulmenstraße 134 D-40476 Düsseldorf Mobile: 0151 - 12118099 Email: ribniger@ospig.de GERMANY - MIDDLE (M) AXEL BECKER ORDERBÜRO: HAUS DER MODE 4,6. ETAGE RAUM 667 Frankfurter Straße 70 D-65760 Eschborn Tel.: 06032 - 35303 Fax: 06032 - 926830 Mobile: 0179 - 2258310 Email: krawattenbecker@t-online.de
GERMANY - MIDDLE (W) ivory&ivory Robert L. Ivory hdm eschborn turm 5. etage kölner straße 1 65760 Eschborn Tel.: 06196 7793797 Email: ivory-ivory@t-online.de
BELGIUM (M) PATRICK VAN OVERMEIREN Oude Edestraat 4c BE-9810 Nazareth Tel.: 0032 - 93649018 Fax: 0032 - 93469019 Mobile: 0032 - 475491863 Email: info@vanovermeiren.be
GERMANY - BW (W/M) ARMIN BRANDNER Apropos Mode Euro Fashion Center Mahdentalstr. 100 - 102 71065 Sindelfingen Tel.: 07031 – 7921520 Fax: 07031 – 7921521 Mobile: 0171 – 8138387 Email: a.brandner@gmx.net
FRANCE (W/M) O.T.T. FASHION 3, rue du Tonnelier, Aeroparc 3 F - 67960 Entzheim Tel.: 0033 - 388323952 Fax: 0033 - 388323899 Mobile: 0033 - 611861052 Email: contact@ottfashion.fr www.ottfashion.fr/
GERMANY -BAVARIA (M) Rodolfo Piatanesi MTC world of Fashion Taunusstraße 45, Haus 4, Raum 318 D-80807 München Mobile: 0175 - 5514272 Email: r.piatanesi@mail.de GERMANY - SOUTH EAST (W) Agentur Jäger Karsten Jäger MMC Showroom, C 162 Münchner Ring 204435 Schkeuditz Tel.: 034204 - 450 666 Fax: 034204 - 450 667 Mobile:0179 - 125 8071 Email: kj@agenturjaeger.de SWITZERLAND (W/M) QUATTROTEX AG Quattrotex AG Wilfried Maute TMC 103 - Thurgauerstr. 117 8152 Glattpark Schweiz Tel.: 0041-448292622 Email: info@quattrotex.ch AUSTRIA (W/M) THOMAS ZECHNER Showroom Salzburg Fashion Mall, 1. OG, Raum 21 Carl-Zuckmeyer-Str. 37 AT 5020 Salzburg Mobile: 0043 (0) 664 3022000 Email: thomas-zechner@aon.at
NETHERLANDS (M) SJAAK GILSING FASHION Bramenberg 12 achter NL-3755 BZ Eemnes Tel: +31- (0)35-5315899 Fax: +31- (0)35-5318159 Mobile: +31- (0)655 740953 Email: info@sjaakgilsingfashion.nl www.sjaakgilsingfashion.nl
CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA (W/M) Pevny Fashion Jan Pevny Videnska 340 CZ - 252 42 Vestec Tel.: 0042 - 0267750904 Fax: 0042 - 0267750904 Mobile: 0042 - 777856066 Email: agentura@jvp-moda.cz
HUNGARY (M) GÁRDOS AGENTURA Gyár utca 2 H-2040 Budaörs Tel.: 0036 - 14527281 Mobile: 0036 - 309255188 Email: office@gardosagentura.hu
ITALY (W/M) BIG AND TALL SRL. Franco Peri Via Brondi 16/F IT - 31055 Quinto di Treviso Tel.: 0039 - 3294254921 Email: franco@bigandtall.it
CROATIA / SLOVENIA / SERBIA / BOSNIA-HERZEGOVINA (W/M) DITESCO D.O.O. Ul. Josipa Broza Tita 94 HR-40315 Mursko Sredisce Tel.: 00385 - 21330446 Mobile: 00385 - 992351980 Email: info@ditesco.hr www.ditesco.createoceans.com
UNITED KINGDOM & IRELAND WILLIAM HEATON (M) WDH MENSWEAR AGENCIES Crocodile House, Manor Gardens, Thorner LS14 3EQ Leeds - West Yorkshire Tel.: 0044 - 7831388888 Email: wheaton@saville-heaton.co.uk
RUSSIA (W/M) MESLER FASHION MOSCOW 4 Magistralnaya 5, Gebäude 1 RU - 123007 Moskau Tel.: 0074 - 956402105/06 Fax: 0074 - 956402106 Email: mesler-fashion@yandex.ru www.ru.mesler-fashion.de/
SPAIN / PORTUGAL (W/M) JUST STYLE, REP. DE VEST., LDA MIGUEL BRAGA Av. da Liverdade 432 2 Sala 3 PRT - 4710-249 Braga Tel.: 0035 - 1917589382 Email: spainportugalsales@gmail.com
FINLAND (M) M.U. AGENCY OY MARKO UTRIAINEN Hämeentie 153 C FI - 00560 Helsinki Tel.: 00358 445010545 Email: marko.utriainen@muagency.fi
MESLER FASHION GMBH Tel.: 05921 - 7139040 Fax: 05921 - 713904 Mobile: 0162 - 3576588 Email: info@mesler-style.de www.mesler-fashion.de/ GREECE (W/M) MAUROMICHALIE SOPHIA REPRESENTATIONS-IMPORTS Dimitris Trochalias 100 Irakliou avenue, Ano Patisia, Athens, GR 11142 Tel.: +30 210 2589368 Fax: +30 210 2513596 Mobile: +30 6931 112311 Email: emauro@otenet.gr —
POLAND (W/M) DESKA FASHION SP. Z.O.O. ul Waska 11 PL - 05-230 Kobylka Tel.: 0048 - 227600595 Fax: 0048 - 224648661 Mobile: 0048 - 501139270 Email: gabrieldeska@deskafashion.pl Email: biuro@deskafashion.pl
OTHER COUNTRIES (W/M) Kai-Uwe Lohmann Ospig GmbH & Co KG Carsten-Dressler-Str. 11 D-28279 Bremen Tel.: +49 (0) 421-840 12 91 Mobile: +49 (0) 170-455 50 60 Email: lohmann@ospig.de
35
redpoint canadian outerwear
36
Ospig GmbH & Co. KG Carsten-Dressler-Str. 11 28279 Bremen Tel: 0421 - 8401 - 0 Fax: 0421 - 8401 - 109 Email: info@redpoint-sportswear.com www.redpoint-sportswear.com