Declaraci贸n Universal de los Derechos Humanos1
2
Hola!, me llamo Paloma y nací en el departamento de Ayacucho. Llegué a Lima a la edad de 10 años con la intención de recibir una mejor educación. Mis padres me matricularon en una escuela estatal. ¡Yo estaba feliz al principio! Sin embargo, al pasar los días notaba que mis compañeros se burlaban de mí. Se burlaban de mi color de piel, de mi manera de hablar y hasta por lo que mi mamá me mandaba en la lonchera. No sabía qué hacer... me sentía frágil, diferente, aislada... Hasta que un día leí una serie de artículos que me motivaron a cambiar...me di cuenta que era igual que el resto de las personas y que yo, así como ellos, tenía derechos. Desde ese día empecé a defender en mi colegio a todos los débiles. Los defendía del bullying y de cualquier otro tipo de injusticia... desde ese día fuí una heroína. Pero luego me di cuenta de que yo sola no podía con el resto de colegios en el país, es por eso que hoy, a través de esta guía, me dirijo a ti y pido por tu ayuda...sé que siguiendo cada uno de mis pasos tú también puedes convertirte en el héroe de tu escuela. ¿Qué dices? ¿ Aceptas el reto?
3
Paso 2: Todos tenemos los mismos derechos establecidos en esta Declaración, sin importar: el sexo, la raza, el color de piel, el idioma que hablamos, las opiniones que tengamos, la religión que profesamos, el dinero, el grupo social al que pertenecemos, el país de donde procedemos, etc. No hay ninguna diferencia si el país en que vivimos es independiente o no. (Artículo 2)
Paso 3: Todos tenemos derecho a la vida, y a vivir en libertad y con seguridad. (Artículo 3)
4
Paso 4: Nadie puede tratarnos como esclavos, y uno no debe tratar a nadie como esclavo. (ArtĂculo 4)
5
Paso 8: Podemos pedir ayuda legal cuando los derechos que nuestro país nos garantiza no están siendo respetados. (Artìculo 8)
Paso 7: La ley es la misma para todos, y debe ser aplicada por igual para todos.(Artículo 7)
6
Paso 9: Nadie tiene el derecho de llevarnos a prisión o enviarnos fuera de nuestro país injustamente.(Artículo 9)
Paso 10: Si debemos ir a un juicio, este debe ser público. Las personas que nos juzguen no deberán dejarse influenciar por otros.(Artículo 10)
Paso 11: Debemos ser considerados inocentes hasta que se demuestre que somos culpables. Si se nos acusa de un delito, debemos tener siempre el derecho a defendernos. Nadie tiene el derecho de condenarnos y castigarnos por algo que no hemos hecho.(Artículo 11)
7
Paso 13: Tenemos el derecho de salir y entrar de nuestro país. Tenemos el derecho de dejar el país para ir a otro, y poder volver si queremos. (Artículo 13)
Paso 14: Si alguien nos lastima o agrede, tenemos el derecho de ir a otro país y pedir que nos protejan. Perdemos este derecho, si cometemos un delito o si no respetamos lo escrito en esta Declaración.(Artículo 14)
8
Paso 15: Tenemos el derecho a tener una nacionalidad, y nadie sin razón puede impedirnos cambiar de nacionalidad si así lo deseamos. (Artículo 15)
Paso 16: Al momento de llegar a la mayoría de edad, tenemos el derecho a casarnos y tener familia. Para hacerlo no serán impedimentos ni el color de piel, ni el país de origen, ni la religión. Los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos cuando están casados y también cuando están separados. Nadie puede forzar a una persona a que se case contra su voluntad. EI gobierno de nuestro país debe proteger a nuestra familia y sus miembros.(Artículo 16) 9
Paso 17: Tenemos el derecho a tener cosas propias y nadie puede quitárnoslas sin razón. (Artículo 17)
Paso 18: Tenemos el derecho a elegir una religión libremente, cambiarla y practicarla, solos o en compañía.(Artículo 18)
Paso 19: Tenemos el derecho a pensar y decir lo que querramos y nadie nos lo puede prohibir. Tenemos el derecho a compartir nuestras ideas en nuestro país y también con personas de cualquier otro país.(Artìculo 19)
10
Paso 20: Tenemos el derecho a organizar reuniones pacíficas y a formar parte de una asociación pacífica. No podemos forzar a alguien a que forme parte de alguna asociación.(Artículo 20)
Paso 21: Tenemos derecho a tomar parte en los asuntos políticos de nuestro país, ya sea perteneciendo al gobierno o eligiendo a políticos que compartan nuestras ideas. Las elecciones deben realizarse regularmente y el voto debe ser secreto. Cada uno debe tener un voto y todos los votos deben valer lo mismo. Todos tenemos el derecho a acceder a cargos públicos en nuestro país.(Artículo 21)
11
Paso 22: La sociedad en que vivimos debe ayudarnos a desarrollarnos y a aprovechar todas las oportunidades y beneficios (cultura, trabajo, seguridad social) que se ofrecen a todos por igual en nuestro paĂs. (ArtĂculo 22)
12
Paso 23: Todos tenemos derecho a trabajar y a escoger libremente nuestro trabajo, y a tener un salario que nos permita vivir y mantener a nuestra familia. Si un hombre y una mujer realizan el mismo trabajo, deben recibir el mismo sueldo. Todas las personas que trabajan tienen el derecho a asociarse y a defender sus intereses. (ArtĂculo 23)
Paso 24: La jornada diaria de trabajo no debe ser muy larga, pues todos tienen el derecho a descansar. Todos debemos tener el derecho a tener vacaciones pagadas. (Artículo 24)
Paso 25: Todos tenemos el derecho a disfrutar de lo necesario para no enfermarnos, no pasar hambre, y tener una vivienda, y a que se nos ayude en caso de que perdamos el trabajo, nos enfermemos, envejezcamos, o si por algún motivo justificado no ganamos un sueldo para poder vivir. La mujer que está esperando un hijo y el bebé deben tener ayuda especial. Todos los niños tienen los mismos derechos, sin importar que la madre este casada o no.(Artículo 25)
Paso 26: Todos tenemos el derecho a educarnos. La educación primaria debe ser gratuita. Debemos ser capaces de aprender una profesión y de continuar estudiando hasta cuando queramos. En el colegio debemos tener la posibilidad de desarrollar nuestro talento, y deben enseñarnos a convivir con otros, sin importar su raza, religión o país de origen. (Artículo 26) 13
en utar r f s i y de a d ncia . : o e 7 h i 2 c c e o la os der Pas ible te y ntífic os ispon enem d del ar ultural d ores o cie ficios t c Todos comunida tro bien as, escrit ner bene o a obte tr rtist uier nues cualq os como a podremos 7) y lo 2 baj s tra rotegidos s. (Artícu o r t s p llo Nue n ser por e debe
ueda ean hos s en” que p 28 c : e o r s Pa “ord al y os de estr xistir un e ser loc u n e qu ee deb Para ados deb e orden ulo 28) t íc t s t e resp gerlos. E ndial.(Ar u e t m pro
14
Paso 29: Todos tenemos deberes que cumplir en nuestra comunidad, que es el único lugar en el que podemos desarrollarnos por completo como persona. La ley debe garantizar los derechos humanos y permitir que todos respeten a los demás y sean respetados. (Artículo 29)
Artículo 30 Ninguna sociedad o persona, en ningún lugar del mundo, podrá actuar en contra de los derechos descritos en esta Declaración Universal.(Artículo 30)
15
Naciones Unidas Centro de Información Lima-Perú Complejo Javier Pérez de Cuellar Av. Pérez Aranibar 750 Magdalena, Lima 17 Telf. 625-9140, 625-9000 E-mail: unic.lima@unic.org Web: www.uniclima.org.pe 16