Bang. a ainsi créé un réseau d’auteurs calle París, 140 Barcelona 08036 Espagne www.bangediciones.com www.mamutcomics.com
hispanophones qui trouvent enfin une opportunité d’être édités directement dans leur langue maternelle.
Parallèlement, en 2007, Bang.
Bang. Ediciones est une mai-
crée une collection jeunesse appelée
son d’édition née à Barcelone, le 11
« MAMUT ». Elle a pour but de propo-
mars 2004. Elle a été crée par Sté-
ser des livres au plus jeunes lecteurs
phane Corbinais, un français travaillant
afin que les plus petits d’entre eux,
à Barcelone dans l’univers du livre.
La maison commence par la
publication espagnole de la série « Le poulpe » dont les livres sont édités en France chez Six Pieds sous terre. Fidèle au principe du roman créé par JeanBernard Pouy, chaque nouveau titre est réalisé par un ou des auteurs différents.
ceux qui ne saventmai pas encore lire, gagnent en autonomie et ceux qui sont en apprentissage se divertissent en apprenant des mots nouveaux mais également ne délaissent pas la lecture au dépend d’autres activités. Il s’agit donc bien d’ancrer la lecture dans les habi-
tudes des plus petits. Bang. ediciones utilise sciemmentaoût la bande dessinée pour ses pouvoirs attractifs auprès des
Suivent la parution de titres
enfantsbatu mais surtout pour ses qualités
écrits directement par des espagnols
visuelle et narrative qui développent
que la maison a découverts, tels que
chez le lecteur un véritable sens d’ana-
Nacho Casanova, Dani Cruz ou Loren.
lyse et de déduction. Le divertisse-
Le pari est réussi. Au fil du
temps, Bang. Ediciones a fait découvrir des auteurs affectionnés chez nous : Larcenet, Dupuy et Berbérian,
ment au service de l’éducation par le biais de la lecture : tel est le but que se propose Bang. avec sa collection Mamut.
novembre
Bouzard... dans un pays aux références
culturelles très différentes, qui connaît
mique, et bien sûr amoureuse et spé-
mal la bande-dessinée, au point que
cialiste du livre... Bang. Ediciones est
les auteurs espagnols viennent géné-
tout cela à la fois, à la sauce espagnole
ralement se faire publier en France.
bien évidemment !
Créative,
innovante,giotto dynala chenille
planning 2010
planning 2010
mai
juin mai Miga est une petite fille très spéciale qui vit avec
miga
2
ses trois frères tout en haut d’une grande montagne.
Une nuit pendant qu’elle dormait profondément... elle
disparaît! A la recherche de ses frères, elle sera amenée
à découvrir un passé dont elle ignorait tout, et elle fera la connaissance de drôles de personnages qui l’aideront à retrouver sa maison.
I - sous les nuages
MA PREM IÈRE
BD
miga
6
ma première BD
isbn
mamut
sous les nuages
ans
978-84-937
Alex fuentes & Santi navarro
planning 2010 2010 planning
planning 2010 planning 2010 août mai mai juin juin
I - sous les nuages
à retrouver sa maison.
978-84-937
BD
6
à retrouver maison. à retrouver sasa maison.
miga
- sous les nuages I -I sous les nuages
BD
6
MA MA PREM PREM IÈRE IÈRE
BD BD
66 ansans
sous les nuages sous les nuages
ans
isbnisbn
978-84-937 978-84-937
Alexfuentes fuentes& &Santi Santinavarro navarro Alex
Alex fuentes & Santi navarro Alex fuentes & Santi navarro
giotto la chenille
tome 2
janvier 2011 novembre novembre décembre décembre
tome 2 2 tome
miga miga
2
MA PREM IÈRE
novembre octobre août août septembre septembre
batu batu
2
connaissance drôles personnages l’aideront la la connaissance dede drôles dede personnages quiqui l’aideront
sous les nuages
sous les nuages ma première BD
mamut isbn
ma première BD
978-84-937
Miga est une petite fille très spéciale avec Miga est une petite fille très spéciale quiqui vitvit avec
ses trois frères tout haut d’une grande montagne. ses trois frères tout enen haut d’une grande montagne.
Une nuit pendant qu’elle dormait profondément... elle Une nuit pendant qu’elle dormait profondément... elle
disparaît! A la recherche ses frères, elle sera amenée disparaît! A la recherche dede ses frères, elle sera amenée
à découvrir passé dont elle ignorait tout, elle fera à découvrir unun passé dont elle ignorait tout, etet elle fera
MA PREM IÈRE
ans
mamut
miga
I - sous les nuages
isbn
batu
miga miga
miga miga
2
ma première BD
2
ma première BD
batu
Miga est une petite fille très spéciale qui vit avec
ses trois frères tout en haut d’une grande montagne. Miga est une petite fille très spéciale qui vit avec Une nuit pendant qu’elle dormait profondément... elle ses trois frères tout en haut d’une grande montagne. disparaît! A la recherche de ses frères, elle sera amenée Une nuit pendant qu’elle dormait profondément... elle à découvrir un passé dont elle ignorait tout, et elle fera disparaît! A la recherche de ses frères, elle sera amenée la connaissance de drôles de personnages qui l’aideront à découvrir un passé dont elle ignorait tout, et elle fera à retrouver sa maison. la connaissance de drôles de personnages qui l’aideront
septembre août juin juin juillet juillet
mamut mamut
juillet
giotto giotto la chenille chenille la
décembre novembre septembre septembre octobre octobre tome 2
giotto tome 2 2 la chenille tome
décembre décembre janvier 2011 janvier 2011
tome 22 tome
ED
manu à la plage
PREM
IÈRE LECTU RE
ans
première lecture
mamut
ed + diego arandojo
manu à la plage
1
00
ED + Diego arandOjo
En vacances avec ses parents, Manu va à la plage pour la première fois. «Que fait tout ce sable entre mes doigts de pieds? Pourquoi dois-je me couvrir de crème? Où est la télé? Que sont ces drôles d’animaux colorés qui marchent en crabe? Et ces montagnes d’eau qui n’arrêtent pas de bouger... et quelle est cette chose qui se cache sous le sable?» Autant de mystères que Manu découvrira muni de sa pelle, en ce jour ensoleillé de Juillet. ED & Diego Arandojo Livre cartonné aux bords ronds · 40 pages · 19 x 26 cm · couleurs · 13 euros Parution : Mai 2010 isbn 978 • 84 • 937751 • 0 • 0
Cet argentin s’intéresse et étudie le dessin depuis toujours. Dès ses 19 ans, il reçoit ainsi le Prix de la Meilleure Révélation grâce à ses dessins parus dans le fanzine Skorpio, et à 20 ans le Prix de la Meilleure BD Intégrale à la Première Biennale d’Art Jeunesse. Quelques années après il dirige la revue de bande-dessinée Qajas. Il se consacre également et avec bonheur au théâtre, à la musique, à la publicité, au dessin humoristique, à la littérature jeunesse et au dessin-animé. Il collabore au journal espagnol Diario 16 avec Andy Chango et Andrés Calamaro. Depuis 2000, il vit à Barcelone, où il travaille en free-lance pour des journaux, magazines, arts graphiques en général, pour Buenos Aires, México, Paris, Madrid, la Galice, Barcelone. Il a reçu des prix dans des domaines aussi variés que le théâtre, la bande-dessinée (Pulpo n°6, Vencedores con vencidos, prix Junceda 2006, Bang Ediciones), le dessin humoristique (La Familia del Ministro, prix Humour du Concours Littéraire « Cuando el arte Ataca », Buenos Aires, 1999)... Bref, c’est un artiste accompli !
7
9
8
10
Christian Turdera 2
Rafa et Zoé
Rafa & Zoé
un après-midi au parc
MA PR EM
BD
IÈRE
christian turdera & sergio kern
ans
christian turdera & sergio kern
Quel meilleur endroit que le parc pour faire des rencontres? Rafa et Zoé avec toutes leurs différences vont devenir les meilleurs amis du monde. Même s’ils ne le savent pas encore! Christian Turdera & Sergio Kern Livre cartonné aux bords ronds · 40 pages 19 x 26 cm · couleurs · 13 euros Parution : Juin 2010 isbn 978 • 84 • 937751 • 2 • 4
Cristian Turdera est né à Buenos Aires en Argentine en 1973. Il est dessinateur graphique, illustrateur de livres et publie dans différents médias, argentins et autres. Il a publié une quinzaine de livres. Un día animal Editorial Sudamericana / Texto: Margarita Mainé, Argentina 2007 | Reina Mab, el Hada de las pesadillas, Pequeño editor / Texto: Shakespeare, Adaptación Ruth Kaufman, Argentina 2007 | Pototo, 3 veces monstruo Ediciones del Eclipse / Texto: César Bandin Ron, Editado en España y Argentina 2006 | Cuando Llega la noche Editorial Sudamericana Libro de tela 2006 | El Tordo músico y otros cuentos Editorial Albatros 2005 | Médico a Palos Editorial Norma / Texto: Adaptacion de Molliere 2005 | Su primera Zanahoria Editorial Sudamericana / texto: Ana María Shúa 2005 | Pájaro de nueve colores Editorial Norma / texto: Gustavo Roldán 2004 | Canción decidida Pequeño Editor / texto: David Wapner 2003, Premio Alija Mejor Libro Album 2003 | Pulgarcita, Edición de 32 páginas / Editorial Sudamericana, Texto: Hans Christian Andersen 2003 | Pulgarcita Edición de 8 páginas / Editorial Sudamericana, Texto: Hans Christian Andersen 2003 | Loro quiere hablar idiomas Editorial Colihue / texto: Marta Nos 2001 | ¿Quien me quita lo talado? Editorial Santillana / texto: Adela Basch 2001 | Las mil y una del garbanzo peligroso Editorial Alfaguara / texto: Laura Devetach - Laura Roldán - 1999
5
6
7
8
cosmo-souris
1
ON DIRAIT QU’IL PLEUVOTE
PREM
IÈRE LECTU RE
6
on dirait qu’il pleuvote
an s
37 ans, vit à Cáceres. Il a réalisé ses premières publications dans des fanzines espagnols tels que Monográfico, Comictiva ou L.S.D. jusqu’en 2000, année de sa première publication chez l’éditeur indépendant Subterfuge Comics. Il a collaboré à la majeure partie des revues de bande-dessinée espagnole actuelles (TOS, Dos Veces Breve, Buen Provecho...), à des collectifs : Tapa Roja, Articulo 20 et Project Superior. Il a reçu le Prix de la Révélation au Salon International de la Bande Dessinée de Barcelone en 2004.
première lecture
mamut
m6
Fermín Solís
117
Fermín solís
Cosmo-souris s’est perdu. Pas dans un parc ou un centre commercial. Non, il s’est perdu dans l’immensité de l’espace ! Mais heureusement, il peut compter sur l’aide de Ampoulette et de Caca pour trouver le chemin du retour, direction la maison ! Fermín Solis Livre broché aux bords ronds · 56 pages 19 x 26 cm · couleurs · 10 euros Parution : Mai 2010 isbn 978 • 84 • 937751 • 1 • 7
Ses oeuvres sont traduites aux Etats Unis et en France, chez Six Pieds Sous Terre. Son travail se définit par une peinture des moeurs, quand il n’est pas autobiographique. Fermín Solís est ainsi considéré comme une des figures de la nouvelle vague de la bande-dessinée. Mais il a aussi expérimenté d’autres genres comme le policier ou la bande-dessinée jeunesse. Aujourd’hui, il partage son travail entre la publication de bande-dessinées et l’illustration.
Ohé! COsmOsOuris...
hum... BEN mOi JE N’Ai PAs FAim Du TOuT EN TOus LEs CAs.
hum... mAiNTENANT QuE Tu LE Dis, DurANT TOuT CE TEmPs JE N’Ai PAs NON PLus FAiT Ni PiPi Ni CACA.
ET CELA NE TE sEmBLE PAs éTrANgE?
Dis-mOi, AmPOuLETTE
C’EsT vrAi! ET NOrmALEmENT JE suis PONCTuEL. A TrOis hEurEs, COmmE uNE hOrLOgE.
J’y suis!
ÇA FAiT PLus DE 8 hEurEs QuE L’ON NE sE mET riEN sOus LA DENT...
3
CETTE PLANèTE ANNuLE NOs BEsOiNs PhysiOLOgiQuEs, COmmE mANgEr, DOrmir Ou FAirE CACA.
4
iL FAuT PArTir D’iCi si ON NE vEuT PAs mOurrir DE FAim Ou DE CONsTiPATiON.
T’As uN PLAN POur NOus sOrTir DE Là, COsmOsOuris?
C’EsT mOi ET mON suPEr POuvOir mENTAL.
QuELLE hOrrEur!
Tu TE TrOmPEs PETiTE sOuris, CE N’EsT PAs LA PLANèTE Qui PrOvOQuE CEs EFFETs...
si mON rAyON PArALysANT N’ArrivE PAs à ArrêTEr CETTE ChOsE, ON N’ArrivErA JAmAis Au vAissEAu.
AïE, AïE, AïE!
5
6
Oui,
COurs!
miga I - sous les nuages
MA PR EMIÈR E
BD
miga
6
sous les nuages
an s
ma première BD
mamut
37
2
Alex fuentes & Santi navarro
Miga est une petite fille très spéciale qui vit avec ses trois frères tout en haut d’une grande montagne. Une nuit pendant qu’elle dort profondément... elle disparaît! A la recherche de ses frères, elle sera amenée à découvrir un passé dont elle ignorait tout, et elle fera la connaissance de drôles de personnages qui l’aideront à retrouver sa maison. Santi Navarro + Alex Fuentes Livre broché aux bords ronds · 56 pages 19 x 26 cm · couleurs · 10 euros Parution : Mai 2010 isbn 978 • 84 • 937031 • 8 • 9
Santi Navarro Carretero (Hospitalet de LLobregat 1973-Barcelona 2009). Il est difficile de définir en quelques mots cet auteur si versatile : scénariste, éditeur, écrivain, maquétiste, chasseur de talents, grand amateur de bande dessinée, mais finalement et surtout homme au grand coeur. En 1995 il fonde Kaleidoscope qui lui permettra d’éditer plus de 90 publications dédiées à promouvoir, faire découvrir et diffuser l’oeuvre de nombreux artistes espagnols et étrangers, puis en 2005, il crée Nobanda, livre de plus de 200 pages dédié exclusivement à montrer le process créatif de dessinateurs espagnols à travers de sketches, projets inédits ou story-boards. Durant tout ce temps, Santi a travaillé beaucoup comme scénariste, publiant en France comme en en Espagne. Toute son oeuvre est d’autant plus méritante que Santi a lutté de nombreuses années contre un cancer qui ne l’a jamais laissé de répit. Cet ouvrage est le premier à titre posthume que malheureusement il ne pourra voir publié. Alex Fuentes naît en 1982. À douze ans, il commence à étudier à l’ecole Josso. En 2006, il participe au story board du film El orfanato et se dédie par la suite à la publicité.Avec Santi Navarro il publie également le conte Le petit Toshiro et Miaou miaou timide ainsi que Leonore siempre tiene razón et une histoire dans Loveexpress. Actuellement il vit grace au monde de la publicité et publie avec Josep Busquets Pluteus IV, dans la revue AMANÍACO.
5
6
7
8
couverture provisoire
Oscar Grillo est au artiste acclamé et directeur d’animation reconnu. Né à Buenos Aires en 1943, il vit depuis de nombreuses années à Londres. Depuis 1960, Grillo est un dessinateur très influent particulièrement par ses oeuvres Faust ou Le monde est rond, un classique de la littérature jeunesse en Grande Bretagne. En 1980, il gagne la palme d’or de Cannes pour son film Seaside Women. En 2001, il participe au projet Monsters de Pixar, en charge du développement visuel de l’oeuvre. Actuellement, Grillo se dédie presqu’exclusivement à l’illustration et la peinture. Une de ses dernières oeuvres est l’adaptation en roman graphique de La Tempête comportant l’intégralité du texte de William Shakespeare.
Que serait le monde si tout y était à angle droit, les fleurs, les papillons...? Drôle de monde s’il en est, Casper et Jasper, nos deux petits clowns protagonistes vont devoir se faire aider de nombreux personnages pittoresques afin de contrer les actions du roi qui transforme en cube tous leurs jouets, et particulièrement leur ballon. Oscar Grillo + Graham Marks Livre cartonné aux bords ronds · 48 pages 19 x 26 cm · couleurs · 13 euros Parution : juillet 2010 isbn 978 • 84 • 937751 • 8 • 6
Marks Graham Graham Marks a travaillé toute sa vie pour l’édition jeunesse, tout d’abord en tant que maquétiste et directeur créatif, plus tard comme journaliste et auteur. Son premier travail publié fut un livre de poésie, Seeing is touching (Taurus Press), pendant qu’il était encore étudiant en Graphisme Informatif à la Harrow School of Art. Publié par ailleurs par Bloomsbury (Radio Radio, How It Works, Zoo, Tokyo et Omega Place), Usborne (Snatched!, Kaï-ro et I Spy) et Catnip (Strange Hiding Place, Faultline, et Takedown), Graham a travaillé également pour Marvel Comics en tant que scénariste, comme rédacteur dans une agence de publicité pendant huit ans, et comme journaliste.