4
el meu primer còmic
el meu primer còmic
9 788415 051404
PRIM
anys
mamut
mamut
EL ME U
CÒMIC ER
GCPPC DMSGJJCR - =FPGQRGLC <CGECJ
; = ;
(O PHX SDUH pV XQ DJHQW VXSHU WRS VHFUHW
6
/D /XO~ pV XQD QHQD FRP OD UHVWD OOHYDW G·XQ SHWLW GHWDOO HO VHX SDUH 5REHUW &DVWDQ\FODU pV HQ -DPHV 3RQW XQ DJHQW WDQ WRS VHFUHW TXH QL HOO PDWHL[ KR VDS R DL[z pV HO TXH HQV ID FUHXUH 4XDQ HOV PDOYDWV GH 9LOD $PDEOH VHJUHVWHQ HOV VHXV SDUHV OD /XO~ HV FRQYHUWHL[ HQ OD 6XSHU /XO~ $FRPSDQ\DGD SHO VHX GLQRVDXUH 6XSHU -DPHV HQ FDOoRWHWV L GHO VHX JDW 6DOVLW[D DPE XQ OODSLV XQD JRPD L XQ IORWDGRU DPE IRUPD G·jQHF VXUW D UHVFDWDU ORV $K OD LPDJLQDFLy eV OD VHYD DUPD PpV SRGHURVD
GCPPC DMSGJJCR - =FPGQRGLC <CGECJ
La supercolla I
Guió i dibuixos: Christine Beigel + Pierre Fouillet
Directors de la col·lecció Maxi Luchini + Ed
Disseny de la col·lecció Immaculada Bordell
Traducció Víctor Muñoz i Calafell i Manu Vidal
6 COL · LECcIó MAMUT
contacto@mamutcomics.com © Christine Beigel + Pierre Fouillet © Bang. ediciones, setembre 2011 contacto@bangediciones.com Tots els drets reservats Imprimeix: TWP, Malàisia 2010 Més informació:
mamut-comics.blogspot.com www.mamutcomics.com
4
El meu pare és un agent super top-secret Bona nit, Lulú.
Les nits són tranquil·les a Vila Amable…
LAMAN MOel retorn
M
M
5
Mira, James: el secret està en els detalls.
MOLAMAN el retorn
M ?
Talla talla talla
No ho trobes una mica cridaner?
No, així mola més!
Atenció! La supercolla està a punt d’arribar, que es preparin!
N’estàs segura?
Tinc el salvavides i la farmaciola de primers auxilis per si tenim cap problema.
Sí!
Ha ha!
Super-Lulú en tutú!
Marxem!
Super-James en calçotets!
Visca!
Véns, Salsitxa?
Però, on aneu així?
Ppff! No m’ho puc creure.
6
Torneu! Ho diré al papa... Mèu, mèu!
Xxxt James! Hem de passar desapercebuts!
…arreu. Però nosaltres no tenim por. Per alguna cosa sóc la filla d’un...
No ens poden sentir. Hem d’obrir els ulls, obrir les orelles. El perill està...
…agent secret. Fem una volta de reconeixement i tornem.
però...?
Però què li passa a aquest?
Està bé, tornem!
Decideixte..
No hi ha perill! Això és el que tu et penses.
7
I ja està, s’ha acabat la seva crisi de creixement.
El prefereixo així.
Ajupiu-vos!
Vila Amable seria un poble supertranquil, amb un munt de gent superamable, si no fos pels malvats que segresten els superpares, per exemple.
Els meus pares ensalsitxats, quina mala sort!
Som-hi, Zero + Zero... cap al cotxe!
He he! Tots em recordaran, Max Sim, com l’home que va descobrir la veritable identitat de l’agent James Pont.
8
Mhh! Mhh!
Velocitat “Max-Sima”, Zero + Zero! Sí, cap!
Sí, cap!
Ràpid!
Però, què hi faig, aquí? Koff koff!
9
S’ha de posar el cinturó, cap.
Benvingut a casa seva, cap.
Deixa això per allà.
Sal a
Estúpid! Babau!
terrogatoris d ’in
cero
c+c
Visca! És l’hora de “Brutus, el gos dolent”…
Vigileu bé les pantalles, colla d’inútils!
10
Sí! Tens el comandament i les ulleres?
Tu creus que en Brutus s’ha desfet d’en César?
Scronch! Nyam! Groamf! Nyaaam!
Segur que sí!
zero
Què fem ara, Lulú?
pop O
pop OS
S
zero
Transformar-te en una estàtua?
Escopir foc? Tornar-te invisible?
Ataquem amb els nostres superpoders. Quin és el teu?
Fer-los miques?
Eh… No ho sé!
Eh! Eooo! Estan...
Ja veurem! Vaig a...
Iiiiiih!
11
zero
Gossets bons…
Us ho puc explicar tot.
?
De fet he... he entrat aquí per casualitat. Jo només buscava... el bany!
?
?
S’està enfotent de nosaltres! Atrapem-la!
Babany?
!
Vas a…
Et faré...
Hop! Déboulé!
Penses deixar de moure’t o què?
Hop!
Hop!
Aaaargh! Cucú!
12
Saut de Chat!
Jo també!
Hop! Sortida, reverència i adéu!
Vol ballar, iaia?
Aarr…
Ai.
I vostè, iaio?
Aaaaargh!
I hop! Grand écart!
Ai, els meus petitons…
Aquesta vegada et…
Epa!
13
Gasp!
Això és tot? Ja marxeu, dolents?
Hola! Lulú!
S
Covards! Dropos! Zeros! d ala
’interrogatori
iiiiiih!
s
Iah!
És la supercrisi.
A veure si endevines a qui he trobat.
He, he! Aquest sí que és un supersuperpoder, James.
Però, ets tu, James?
Al papa!
Tu creus?
Eh, sí… suposo.
Exactament. Fins i tot sota tortura nega ser un agent secret.
Sí.
Ja torna a començar...
?
I el paper de malvat, endevines qui el fa?
Allà! Mira!
En Màximum! On és?
…ara s’encongeix
14
Per última vegada, qui ets?
No és just! No és just!
Robert Castanyclar, amo de casa…
Ah sí! Me n’oblidava: rego les plantes, dono de menjar al gat...
M’ocupo de la meva casa. Faig bricolatge, porto al dia les factures, faig la compra, la cuina, la neteja, els deures de la meva filla, sí sí, faig petons a la meva dona... ah, i també trec les escombraries.
Quin horror! Calla! Calla! Per què no calles?
Buaaa buaaa.
Zero! Zero!
Porteu aquest pallasso amb la Gargotina, de pressa! A ella no li podrà mentir. Em quedo amb la mare.
També faig de pallasso a les festes d’aniversari de la meva filla, i els pastissos, és clar...
15
Faig jardineria, conreo fruita i faig melmelada...
4
el meu primer còmic
el meu primer còmic
9 788415 051404
PRIM
anys
mamut
mamut
EL ME U
CÒMIC ER
Pierre fouillet & Christine Beigel
LA SUPERCOLLA
1. El meu pare és un agent super-top-secret
6
La Lulú és una nena com la resta, llevat d’un petit detall: el seu pare, Robert Castanyclar, és en James Pont, un agent tan top-secret que ni ell mateix ho sap, o això és el que ens fa creure. Quan els malvats de Vila Amable segresten els seus pares, la Lulú es converteix en la Super-Lulú. Acompanyada pel seu dinosaure Super-James (en calçotets) i del seu gat Salsitxa, amb un llapis, una goma i un flotador amb forma d’ànec, surt a rescatar-los. Ah, la imaginació! És la seva arma més poderosa!
Pierre fouillet & Christine Beigel