4
MI PRIM E
Cร MICR aรฑos
mi primer cรณmic
mi primer cรณmic
mamut
mamut
GCPPC DMSGJJCR - =FPGQRGLC <CGECJ
? QSNCPN?LBGJJ?
0L SDGUH HV XQ DJHQWH VXSHU WRS VHFUHWR
6
/ROD HV XQD QLxD FRPR ODV GHPiV VDOYR SRU XQ SHTXHxR GHWDOOH VX SDGUH 5REHUW &DVWDxRFODUR HV -DPHV %RPEyQ XQ DJHQWH WDQ WRS VHFUHW TXH QL pO PLVPR OR VDEH R DO PHQRV HVR HV OR TXH QRV KDFH FUHHU &XDQGR ORV PDOYDGRV GH 9LOODPDEOH VHFXHVWUDQ D VXV SDGUHV /ROD VH FRQYLHUWH HQ 6XSHU /ROD $FRPSDxDGD GH VX GLQRVDXULR 6XSHU -DPHV HQ FDO]RQFLOORV \ GH VX JDWR 6DOFKLFKD FRQ XQ OiSL] XQD JRPD \ XQ IORWDGRU FRQ IRUPD GH SDWR VDOH DO UHVFDWH ยฃ$K OD LPDJLQDFLyQ ยฃ(V VX DUPD PiV SRGHURVD
9 788415 051398
GCPPC DMSGJJCR - =FPGQRGLC <CGECJ
La superpandilla I
Guión y dibujos: Christine Beigel + Pierre Fouillet
Directores de la colección: Maxi Luchini + Ed
Diseño de colección: Immaculada Bordell
traducción: Manu Vidal Ibañez
6 COLECCIÓN MAMUT
contacto@mamutcomics.com © Christine Beigel + Pierre Fouillet © Bang. Ediciones, septiembre 2011 contacto@bangediciones.com Todos los derechos reservados Impreso por TWP, Malasia 2011 Más información
mamut-comics.blogspot.com www.mamutcomics.com
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
4
MI PADRE ES UN AGENTE SUPER TOP-SECRETO Buenas noches, Lola.
Las noches son apacibles en Villamableâ&#x20AC;Ś
o LAMAN torn MO el re
M
M
5
Mira, James: el secreto está en los detalles.
MOLAMAN el retorno
M ?
corta corta corta
¿No es un poco llamativo?
¡No, así mola más!
¡Atención! ¡La superpandilla va a llegar, que se preparen!
¿Estás segura?
¡Sí!
Tengo el salvavidas y el botiquín de primeros auxilios por si hay algún problema.
¡Juas!
¡Super-Lola en tutú!
¡Nos vamos!
¡Super-James en calzoncillos!
¡Viva!
¿Vienes, Salchicha?
¿Pero a dónde vais así?
¡Ppff! No me lo puedo creer.
6
¡Volved! Se lo voy a decir a papá… ¡Miau MIAU!
No nos pueden oír. Tenemos que abrir los ojos, abrir las orejas. El peligro está…
¡Shht James! Tenemos que pasar desapercibidos.
…por todas partes. Pero nosotros no tenemos miedo. Por algo soy la hija de un…
…agente secreto. Damos una vuelta de reconocimiento y volvemos.
¿pero?
¿Pero qué le pasa a este?
Está bien, ¡volvemos!
¡No hay peligro!
Decídete.
Eso es lo que tú dices.
7
Y ya está, se acabó su crisis de crecimiento.
Lo prefiero así, el tanga es exagerado.
¡Agachaos!
Villamable sería un pueblo superapacible, con montones de gente superamable, si no hubiera malvados que secuestraran a los superpadres, por ejemplo.
¡Mis padres ensalchichados, qué mala pata!
Vamos, Cero + Cero… ¡al coche!
¡Je je! Todos se acordarán de mí, Max Simo, como el hombre que descubrió la verdadera identidad del agente James Bombón.
8
¡Mhh! ¡Mhh!
¡Velocidad “Max-Sima”, Cero + Cero! ¡Sí jefe!
¡Sí jefe!
¡Rápido!
Pero, ¿qué estoy haciendo aquí? ¡Koff koff!
9
Hay que ponerse el cinturón, jefe.
Bienvenido a su casa, jefe.
Dejad eso por allí.
Sala
¡Estúpido! ¡Bobo!
de
o g at interr orios
cero
c+c
¡Viva! Es la hora de “Brutus, el perro malo”…
¡Vigilad bien las pantallas, panda de inútiles!
10
¡Sí! ¿Tienes el mando a distancia y las gafas?
¿Tú crees que Brutus se ha deshecho de César?
¡Scronch! ¡Ñam! ¡Groamf! ¡Ñaaam!
¡Seguro que sí!
cero
¿Qué hacemos ahora, Lola?
Atacamos con nuestros superpoderes. ¿Cuál es el tuyo?
po huesp o
pop hueso
cero
¿Escupir fuego?
¿Transformarte en estatua?
¿Volverte invisible?
¿Hacerlos pedacitos?
Eh… ¡No lo sé!
¡Eh! ¡Eeeo! Están…
¡Ya veremos! Voy a…
¡Iiiiiih!
11
cero
Perritos buenos…
Os lo puedo explicar todo.
?
De hecho, he... he entrado aquí por casualidad. Yo solo buscaba… ¡el lavabo!
?
?
Se está riendo de nosotros. ¡Atrapémosla!
¿Lalavabo?
!
Vas a…
Te voy a…
¡Hop! Déboulé!
¿Vas a dejar de moverte o qué?
¡Hop!
¡Aaaargh!
¡Hop!
Saut de Chat! ¡Yo igual!
¡Cucú!
12
¡Hop! Salida, reverencia, ¡y adiós!
¿Quiere bailar, abuelita?
Aarr…
Ay.
¿Y usted, abuelito?
¡Aaaaargh!
¡Y hop! Grand écart!
Ay, mis pequeños…
Esta vez te…
¡epa!
13
¡Gasp!
¿Eso es todo? ¿Ya os vais, malvados?
¡Yuju! ¡Lola!
¡Cobardes! ¡Vagos! ¡Ceros!
Sa l
ad
¡iiiiiih!
e interrogatorio s
¡Yah!
Es la supercrisis.
Pero, ¿eres tú, James?
¿A que no adivinas a quién he encontrado?
¡Je je! Ese sí que es un supersuperpoder, James.
¡Papá!
¿Tú crees?
Eh, sí… supongo.
Exactamente. Incluso bajo tortura niega ser un agente secreto.
Sí.
Ya vuelve a empezar…
?
Y el papel de malvado, ¿adivinas quién lo hace?
¡Allí! ¡Mira!
¡MÁXIMO! ¿Dónde está?
…ahora se encoge.
14
Por última vez, ¿quién eres?
¡No es justo! ¡No es justo!
Roberto Castañoclaro, amo de casa…
¡Ah sí! Me olvidaba: riego las plantas, doy de comer al gato…
Me ocupo de mi casa. Hago bricolaje, llevo al día las facturas, hago la compra, la cocina, la limpieza, los deberes de mi hija, sí sí, doy besos a mi mujer… Ah, y también saco la basura.
¡Qué horror! ¡Cállate! ¡Cállate! ¿Por qué no te callas?
Buaaa buaaa.
¡Cero! ¡Cero!
Hago ¡Llevad a este payaso jardinería, con Momina, rápido! A cultivo fruta ella no podrá mentirle. y hago Me quedo con la mermelada… madre.
También hago de payaso en las fiestas de cumpleaños de mi hija, y los pasteles, por supuesto…
15
4
MI PRIM E
CÓMICR años
mi primer cómic
mi primer cómic
mamut
mamut
Pierre fouillet & Christine Beigel
La superpandilla
1. Mi padre es un agente super-top-secreto.
6
Lola es una niña como las demás, salvo por un pequeño detalle: su padre, Robert Castañoclaro, es James Bombón, un agente tan top-secret que ni él mismo lo sabe, o al menos eso es lo que nos hace creer. Cuando los malvados de Villamable secuestran a sus padres, Lola se convierte en Super-Lola. Acompañada de su dinosaurio Super-James (en calzoncillos) y de su gato Salchicha, con un lápiz, una goma y un flotador con forma de pato, sale al rescate. ¡Ah, la imaginación...! ¡Es su arma más poderosa!
9 788415 051398
Pierre fouillet & Christine Beigel