模擬雜誌

n Special Edition

= ( art + style + life + fashion )

STEPHZINE 史蒂芬妮/楊佳蓉作 品 集 履 歷 表 呈 現

Life Imitates ART. {-Silya-}

{-Silya-}

攝影師 J.C.Lin 專訪

Be Original . Be Creative . Be Thoughtful . Be Unlimited * 此 刊 物 並 非 商 業 用 途 純 作 為 作 品 集 示 範 用，若 有 版 權 問 題 請 告 知 *

How about a

Vintage

POWER?

Dear Art, Life, Fashion Slaves, slaves and slaves. 影像的賞析講的有多有感情就有多有 感情，此幅畫意義有多深遠就有多深 著生活品質的改善，我們對生活 遠。常常我在想很多的藝術品的價值 的要求，已從基本生存物質的滿足， 是個非常弔詭的市場。我時常問自 漸漸的發展到了人類心靈滿足層面。 己，什麼是藝術？ 漸漸的我發現， 所謂「保暖思淫慾」，即能夠解釋這 藝術是與人類情感緊密連結的。你會 樣的現象，人們溫飽了，就會開始去 因此物品而連結你的內心，並啟動你 關注其他的事物；人們溫飽了，就開 的感覺區塊，而造成你與此物品產 始去渴求心靈層面的滿足。於是人們 生某種共鳴。藝術的價值，因人而 對於生活品質的要求愈來愈仔細，對 異，並且只存在單體個人的心中。而 於心中的理想愈發去爭取、去實現。 對「物」的情感，又連結到了生活 「Life」。我們根據著天性對於世界 在現代社會”Live the life you 的感知，而去選擇或是創造(設計)我 like.”的思潮已相當的普遍。而這是 們想要的生活方式。 理所當然，人的一生非常短暫，你能 夠做的，不過就是把你的這一生，過 我們該如何去生活？這已成為當今 的快樂、滿自己意而已。而對於生活 的顯學。我們每個人的心中，皆有一 品質提昇的努力，從古代、中代到現 個過著自己理想生活型態的模範人 代的歷史中，我們都能知道，每個時 物。他/她可能是一位歌手、演員、 代的人是如何去替他們的生活增添豐 哲學家、工程師、雜誌編輯......等。 富的色彩的。人類可以用人類特有的 做著我們夢想中做的事情。他們提供 智慧，去實際改善人類的生活，讓生 了我們一個目標，使我們有著樂觀前 活更適合生活，讓生活更能幸福美 進的動力。姑且不論這個追求過程的 好，這就是所謂的「設計」。「設 結果，重要的是我們有這樣「相信前 計」的初衷即是「創造」，創造更美 方有美好未來」的想法。這樣的情 好的生活。 懷，才是促使你認真過好當下的時 光。是的，我們必須深深的相信，我 我的大學四年就讀的是與設計、 們前方的，有美好的未來，一定會實 藝術相關的科系。大一初次接觸設計 現，因為我們每個人類，都冀望更美 與藝術，對當時的我來說，不過是好 好的世界。 多幅美麗的影像，各種超越欣賞標準 刁鑽、為賦新詞強說愁的、難以理解 的作品。坐我旁邊的老師，卻將這些

隨

Stephani.

Steph

01 編輯專欄 Dear Art, Life, Fashion Slaves, slaves and slaves. ___________________________________________page 02 02 你到底是誰 All About Stephani __________________________________________page 04 03 所謂生活與信仰 Me and My God _________________________________________page 05 04 刊物的認知 & 讀者經驗 I just cannot play a game without knowing rules __________________________________________page 07 05 自選主題: 微電影 Silya 攝影師訪談 interview with Jacie Lin _________________________________________page 09 06 Credit Roll & 履歷表 Resume _________________________________________page 11 All contents by Stephani.

你

到底是誰？

All About Me, Stephani. 活了22個年歲，差不多到了可以開 始去想自己能夠替自己以及所愛的人、 所愛的世界做些什麼的時候了。我的名 字是楊佳蓉。22歲應屆從大學畢業的女 孩。從約莫4至5年前，開始致力於本 身對於音樂、設計、文學、哲學、美學 sense的開發。並且認為，為了能夠享 受生活，這一切的一切的 sense 是必須 的。 這女孩今年從 元智大學資訊傳播學 系 網路播組畢業。喜好閱讀，偏好領域 為音樂歷史、哲學、邏輯推理。個性易 於並且喜好接受新事物、善於分析，對 事情有自己獨特的想法。個性好相處、 理性，有企圖心，秉持人道主義精神。 曾經有位設計師跟我說過，一個月 至少要看五本雜誌，什麼雜誌都好。我 一直記得這句話。我與雜誌的淵源約莫 是從我甫入大學時開始的。圖書館是我 休憩的地方。每每都拿了一疊雜誌， 慢慢的一本一本吃。從Dpi, Papper,

Design 等設計 雜誌到 ELLE, VOUGE, Cosmopolitia 國際時尚雜誌，都是我 涉獵的範圍。而從雜誌上獲得相當多的 資訊的我，也希望將來有一天能夠在這 些媒體管道分享我的知識給閱聽大眾。 替這些閱聽大眾匯集一手的資訊，傳達 給大眾們，猶如我從這些雜誌上學習到 的資訊以及知識般，學習到更多的事 物。 我擅長的領域是為 平面設計 網頁設 計 音樂設計 。Adobe PS/ Ai / InD 是 必備 ; Adobe Flash/DW 是Bonus。略 懂網頁語言 html , php, C語言 。因有 程式背景，也涉獵了工業設計、數位藝 術領域。 大三的時候因為興趣在流行音 樂產業一線錄音室工作，碰過不少演藝 圈、時尚圈大咖人物，懂得如何應對進 退。 關於我的夢想，我夢想中自己的樣 子與本雜誌的標語是一樣的，我想成為 一個樣子: Be Original, Be Creative, Be Thoughtful, Be Unlimited.

Thank you for your attention.

Language Ability Demonstration◆ 語言能力

Life and

Believing

What do you think of the real life?

Life someimtes is the most amazing thing in the world, but sometimes it is like a dark night which swallows up your belief by degrees. We imagine lives.

We all have a perfect life model in our mind. But when we started to compare the life we’re living to the way we want to live, soon we might think why life is that hard. Sometimes we don’t get that it is we choose, or we are chosen. The society rule is like a bondage which limits your eyes, ear, legs, hands and brain, cause you fail to see the brighter world. This is not we look foward to. I hate rules, but we cannot live without rules.

Real life is just like a valentine, you both love is and hate it.

AnArtist 模擬訪問 Article by Stephani

to generate things back to the world. I would tell you that talent is not the absolute condition for being an artist. And the word ‘Artist’ in itself is just a abstract noun. We don’t even know how to define a person as an artist. In my opinon, the person who find his own way to live, find where he belongs is the purest thing to A PERSON.

What do you believe in in your entire life?

I am a person who has a solid believing of fate. I believe in that everyone of us has our own destination which the Lord has set for us. I mean, everything is all meant to be. Who are we?

Where are we? Who’s we are gonna be? Where we will go?

We always questoin ourselves, and all of us are all in the process of finding the answer of those questions. And I believe the answers will be found. Have a tough believing of the person who you want to become, as you find your answers of those questions, you will know what I’m talking about.

as

What do you think about yourself? How would youdefine yourself?

I think I am kind of a losing way home creature, like I have tie and horn someting but living with human beings. I had tried to pretend like I am a normal person, but all my understanding to the world might not helpful for me to cope with the reality. In some way, I am a freak I think, but I guess I am happy to be different from others.

As an artist, what is the purest thing to you?

My soul, my skin, and my ears.

Soul is for perceiving, skin is for touching, and ears are for listening. For an artist, observation ability is the most important part of creating. For example, when you’re looking for things to eat, you need to have a great sense to know what food is tastable and delicious, you need to gain your knowledge, feelings, logic, sense and wise

Who is your role model, who inspired you the most?

In my age, I am very into the way the American singer Lana Del Rey thinks. I share some quotation of her words below: “Every night I used to pray that I’d find my people. And finally I did, on the open road. We had nothing to lose, nothing to gain, nothing we desired anymore, except to make our lives into a work of art. Live fast, die young, be wild and have fun.

I believe in the country America used to be. I believe in the person I want to become. I believe in the freedom of the open road. And that motto is the same as ever: “I believe in the kindness of strangers, and when I’m at war with myself, I ride, I just ride.”

Who are you? Are you in touch with all your darkest fantasies? Have you created a life for yourself where you can experience them? I have. I am fucking crazy. But I am free.”

-------- Lana Del Rey

Stephani.

Me and my God

Article by Stephani

I have my own God. 我擁有我自己的神。 I believe the fate he had given to me. I believe in everything the fate drives me to do, I believe the person who my own God wants me to become. 我相信祂給我的命運。我相信每一件它驅使我去做的每一件事。我相信那個祂要我成為的人。 Everytime I feel afraid, I pray. I know the life is just a process in the whole traveling of soul. I know death is not the end of the REAL life. Maybe I know we would go to nothing after we we die. Maybe the heaven is just a lie to us human. Maybe everything we create is just to make ourselves not to fear of death. 當我感到害怕的時候，我祈禱。我知道生命不過是靈魂旅程的其中一個過程，我懂得在整個過程 中，死亡並不是代表結束。我知道在我們死後，也許我們會成為「無」，也許天堂不過只是個謊 言，或許我們創造的任何信仰，只是為了讓我們不對死亡感到恐懼。 This is why we need to have belief. I hope fears will not drive me. I hope I can live with the light, the postive mind which my lord has given to me, he lives inside me with his power, courage that accompany me to face everything I’ve ever experienced and will experience. I know he loves me. 這是我們之所以需要信仰的理由。我希望恐懼不會驅使我，我希望我能夠以祂所給我的樂觀、明 亮的樣子以及勇氣去探索這旅程。祂活在我心中，與祂的力量以及勇氣陪伴我去面對任何我曾經 面對與將會面對的事物。我知道祂愛我。 Life is just a stop in the whole trip. I came from another world, and I will go to the others someday. I know he will say to me, ‘Girl, enjoy your trip, it is wonderful. This is all I want you to do. Never let the fear change the way you think for the life. Just enjoy in everything I’d given to you.’ 生命不過是整個旅程中的其中一站。我從別的世界來到這，我也將會去另一個。但我知道祂會對 我說，「女孩，享受你的旅程，它十分美好。這是我唯一要你做的。絕對不要讓恐懼改變你對生 命的思考方式，就好好的去享受我給妳的命運吧」。

刊物 knowing for magzine

的認知

身為一個閱讀者，自身產生的對刊物的基本認知為， 「刊物本身就是個商業品牌」，一個刊物的內容物， 是以某些特定人群的喜好為市場。依目標消費者「可 能會想知道」的資訊與知識領域來決定一個刊物的內 容走向。一個傳播媒體鏈結著三大區塊，分別是商業 利益相關的商業品牌的廣告行銷、消費者、傳播媒體 自身品牌。 作為一個廣告行銷平台，傳媒的價值在於，利用傳媒 的通路普遍性(例如你可以在全國各地便利商店、書局 買到刊物)，來將行銷訊息傳達給消費者，若消費者是 因刊物上的資訊，而進行對於某些品牌的消費行為， 那麼，這個商業行銷與傳媒的基本合作目的就達成 了。而廠商、傳媒、消費者的互相關係為，對於廠商 來說，傳媒幫品牌打廣告，而品牌則利用在消費者群 中的知名度，來替傳媒吸引消費者，這是其中一種於 消費者群間行銷刊物的方式。 那麼，消費者為什麼會想買刊物？因為覺得好看嘛。 因為內容是消費者有興趣了解、喜歡、覺得有閱讀價 值，他們願意花錢在購買刊物上。而對於消費者而 言，什麼樣的刊物是一個好的刊物，我的理解為，一 本好的刊物，是不受潮流影響它的價值的。有些刊物 中你可以看到琳琅滿目的行銷廣告，一本刊物內有2/3 以上在賣東西，充斥各種推銷文字，你看下來覺得一 點知識收獲都沒有，可能看過一遍就丟著，再也不會 看了。 這時候當你看到另一本刊物的內容，你可以翻好幾十 次，每次看每次都有新收穫，你簡直受寵若驚，發現 原來有些刊物是不會隨著時間過去，而就沒看頭了 的，所謂一本好書是經得起時間的考驗的。不過商業 廣告資訊的多寡與一本刊物中的文字知識，並不是絕 對的。在這話術當到的時代，高超的編輯就是有本事 把粗淺的商業廣告內容搖身一變，提升到精神文化層 次，由於我們卑劣的人性都喜歡高尚、有文化涵養的 事物，對於那種一看就知道在賣東西的廣告文(管他東

西好不好)，看了就不是太想買帳。而高 超的編輯通常能夠在消費者與商業行銷之 間，創造雙方與自身的利益與價值。 但我相信對於一本刊物的成立來說，商業 行銷上的成功並不會是他們的初衷。理想 層面來說，一本刊物能夠傳達對這社會有 幫助的資訊與知識，能夠提昇人們的文化 涵養，使社會思潮或價值觀，提升到更好 的層次，做出一個好的東西，這才是這些 刊物創意人們最想做的事情。

談談O’logy雜誌: 使用者經驗 再接觸這本雜誌之前，不同種類的雜誌我已經接觸了不少。我的第一本O’logy的雜誌 是，2011年1月的04號，以胡婷婷為封面的雜誌。若要我形容O’logy的定位，有別於一 般的女性時尚雜誌(ELLE,VOUGE等)，相較之下較沒有流行消費文化的氣息，多了股人 文藝術氣息，而跟設計雜誌(Design,Quotation等)相比，又偏向了女性時尚雜誌一點， 並且多添了點人文氣息。我認為 O’logy 的定位處於這兩者之間，還有一個特點，相當重 視國際時裝界。 O’logy 雜誌中另一個令我非常深刻的是，文字非常非常的多、專欄當中 對於時尚的題材選擇，相當國際化，特別是在時裝上特別講究。我喜歡文字量非常多的 刊物，04號雜誌中我最喜好的單元是The Decades of Fashion。當中每個時代的時尚 文化的專文，能夠看出編輯們都相當的專業及用心，在文化藝術上著墨甚多。 以一個閱讀者的身分來反饋，對於雜誌的想法，通常在行銷之間會與目標消費者與大眾 消費者間搖擺不定，有時思考著雜誌內容是否過於有深度，而消費者的文化素養還沒有 到達，所以覺得內容艱深無法理解；又有時思考著是否這樣專精於某種定位領域，才會 讓雜誌在目標消費者中贏得專業、相當有價值的讚許。但我想O’logy較偏向於後者。 不過在大眾文化當中，一個創意人的初衷，不就是想要做出自己理想中滿意、符合自己 理念的事，不是嗎?

Stephani.

Visions of Silya X XXL Studio 追求夢想的同時，你脫口而出的會是甚麼？ 是你真誠的理想抱負，還是得以前進的謊言？

Interview with Jacie Lin (微電影 Silya 攝影師) 台灣知名電影人虞堪平先生看好新銳攝影師，掌握情緒氛圍的光影魔術師，林哲愷，A.K.A. Jacie Lin。一窺Silya從競爭者眾中脫穎而出的幕後光影戲法。 Silya: https://www.facebook.com/Silya.XXL

請談談Silya的故事發想背景。 故事圍繞著SILYA謀殺的事件，每 個SILYA身邊的人都開始回憶著對 於SILYA的一些事情。

致命傷。舉例來說，在片中我們有 一場鏡頭必需在夜晚的計程車中拍 攝。在臨機一動之下，我想到了在 熱鬧的downtown中或許夜景的燈光 可以彌補車內光線的不足。

這是一場內心的對話，把自己最真 實一面呈現出來，不需要顧及社會 價值觀，行為道德。故事男主角＜ 之原＞因為長時間偷竊SILYA，漸 漸沉醉在被媒體塑造的明星SILYA 的假象，可是當之原知道的愈 多，就愈覺得SILYA並沒有想像的 完美，最後他選擇了自己所愛的 SILYA，過著自以為幸福的生活。

我拿著一台5d3與兩顆手掌大小的 led燈與一位攝影助理直接搭上了計 程車，盡量的開往街景是大型閃爍 的led廣告牌當作key light，接著我 偷偷的請攝影助理，運用我事先準 備好的掌型led燈包裝上紅色玻璃紙 片，以明亮閃爍的方式模仿經過的 燈光反設在主角的臉上，作為最後 的fill light, 效果令我們劇組相當的 滿意。

關於這個作品，在攝影上的想法？

我們的預期storyboard中想要在結尾 做一個男主角情緒的大奔放，我想 從氣氛中下手。我請所有的劇組人 員將他們的iPhone 依依的拿出，接 著他們貼上了約一個姆指大的紅、 藍，綠玻璃紙在iPhone 背面的LED 上，裝上了控制閃光頻率的APPS。 接著關上了所有燈火，開始展開佈 燈，在紅色調的燈光基礎下，我將 補光目標以物件大小作為順序，房 內的大畫布與鏡子分別以紅色為 主，接著中型、小型物件，以藍光 或綠光彌補剩餘的氣氛不足。在演 員進場開演前，皆讚嘆環境氣氛宛 如置身於現場，僅在take3下，導演 已答到她心裡所想表達的情緒。

什麼是電影感？身為一個cinematographer 如何讓一部短片的畫面有 充份的storytelling? 有人說是機器， 有人說是鏡位，也有人說是場景佈 置。我認為以上皆沒有錯。 However, 荷蘭畫家Rembrandt van Rijn，的「夜巡」給了我一個深刻 的啟發，在其中的光影變化中，我 頭一次地發現到，原來光影是立體 感與劇情張力的關鍵,他使我在整屆 大四畢業製作脫穎而出，甚至是遙 遙領先另外五組同樣也是拍劇情片 的film。 學生製片，最困難的莫屬受限於器 材的資源。舉例來說，在機器感光 度的限制下，身為攝影師的我，能 掌控的變因是從燈光下手。在畢業 製作SILYA片中所面臨的困難為昏 暗的光線、懸疑的氣氛營造與大型 運鏡的執行困難。

在拍攝過程中，有哪些部分讓你覺 得特別喜歡？哪些部分讓你覺得在 執行上較不易達到？ 光源不足是在有限的燈光預算下的

請說說這部作品的拍攝中，讓你最 自傲的地方。 在小成本製作中也有不平凡的運 鏡。在最後一個畫面中，我想傳達 給觀眾一個漸漸從畫面中抽離至現 實的思念氛圍。於是我想到了一個 鏡位-360度俯角的畫面來回旋轉與 不安定的鏡頭感。 這困擾我至開拍這畫面的前1800秒 我想出了一個可行的辦法。我準備 了一條尼龍繩，以一個支點方式，

將5d3有極高風險的綁在天花板上。 接下來，我請一個最高的人開始將 攝影機如同將機器上發條似的將機 器開始逆時針旋轉。尼龍繩隨著物 理螺旋概念，漸漸的產生了一個不 穩定且免費的反作用力。當繩子蹦 緊到最後一刻後，我們滿懷期待的 釋放它，鏡頭彷彿在一個大型的遙 臂上做著不規律的順時針旋轉，到 了最後幾秒，它甚至順時針後又逆 時針的轉動。沒錯，我知道，這是 我想要的畫面。

接下來的作品走向，最想往哪個方 向走？ 感謝敏銳的觀察力，我養成了不依 賴特定的方式去達到我想追求的鏡 頭語言。也因吸引了更多想與我拍 片的伙伴，我深信在未來在碩士學 位中，能共充分的發揮臨機而變， 與同儕在有限的資源中以小搏大。 拍出與業界相并旗驅的作品，並 且在Rembrandt van Rijn大師的畫作 中，持續挖掘光影的奧祕，拍片不 就是最有成就感的熱情嗎？ 在有限的條件中營造出無限的可能 與不凡！

對於當今的攝影，有什麼看法？ 身為storyteller，我想在當今混亂的 社會中，我們的責任是一次又一次 的透過影像來重建社會秩序，在天 賦與盡一份關懷的心。我期許攝影 能夠建立一個夢想，一個可實現的 幻境。不求帶給所有人，哪怕是影 響一個人也好，一個正面能改變他 的力量。畢竟，我們不是萬能的， 但求能保有一顆赤子之心。

CREDIT ROLL EDITOR STEPHANI THANK FOR XXLSTUDIO JACIELIN SILYA O’LOGY

DEMONSTRATIONOF LAYOUT-DESIGN LANGUAGE-ABILILTY ARTICLE-WRITING AND THE WAY I’M

THINKING

RESUME BASIC INFORMATIONS NAME/ 楊佳蓉 STEPHANI YANG GENDER/ 女 AGE/ 22 CONTACT/ PHONE: 0912-959-287 EMAIL: keira0930@gmail.com APPLY FOR/ 奧樂奇資訊有限公司美術設計

EDUCATION 元智大學 資訊傳播學系 網路傳播組 畢 元智大學 藝術與設計學系 設計組 兼

EXPERIENCES Lights Up Studio as Recording Assistant 台北數位藝術中心DAC as 台北數位藝術節場務

SKILLS

Adobe Photoshop Adobe Illustrator Adobe Indesign Adobe Lightroom ..ect. lots of Adobe things. 關於技能方面的作品集已以此模擬雜誌型作品集 呈現給您，目標是希望以此，得到貴公司美術編 輯的職缺，並且希望能夠致力於此領域，感謝您 的觀看。