Saison de concerts 2014 | 2015
Évian-les-Bains
La Grange au Lac
Inauguré en 1993, cet auditorium exceptionnel est entièrement en bois depuis les gradins jusqu’à la charpente. Entre «datcha russe» et «grange savoyarde», le lieu conçu par Patrick Bouchain est entièrement consacré à la musique. Construite par Antoine Riboud, fondateur de Danone, pour Mstislav Rostropovich et les célèbres Rencontres Musicales d’Évian, la Grange au Lac compte parmi les plus belles salles du monde. Aujourd’hui, la Grange au Lac rythme sa saison suivant deux temps forts : Musique à la Grange au Lac (d’octobre à juin) et les Rencontres Musicales d’Évian au mois de juillet.
Musique à la Grange au Lac
Cette année encore, la Maison des Arts Thonon-Évian, l’Évian Resort et l’Orchestre des Pays de Savoie s’unissent pour vous offrir une nouvelle et troisième saison de concerts dans le cadre majestueux de la célèbre Grange au Lac à Évian.
Après un été marqué par les premières Rencontres Musicales d’Évian, neuf concerts, d’octobre à juin, jalonneront l’édition 2014-2015 de Musique à la Grange au Lac.
Outre la présence de grands interprètes du répertoire classique tels Philippe Jaroussky, Nikolaï Lugansky ou Anne Queffélec, cette saison est également l’occasion de fêter le 30e anniversaire de l’Orchestre des Pays de Savoie, avec la complicité d’artistes internationaux tels les sœurs Bizjak, Michael Barenboim ou encore Nelson Goerner.
Deux journées exceptionnelles, les 12 et 13 octobre, permettront à tous, familles, jeunes, néophytes et mélomanes avertis de découvrir et de profiter davantage encore de la magie du concert. La saison se terminera avec l’Orfeo en version concert de Monteverdi avec les chanteurs et musiciens de l’ensemble La Fenice, sous la direction artistique de Jean Tubéry. Photo ci-contre : l’Orchestre des Pays de Savoie sur la scène de la Grange au Lac
L’Orchestre des Pays de Savoie fête ses 30 ans Deux concerts pour un après-midi festif !
15h • Mozart selon Zygel Jean-François Zygel : piano Direction : Nicolas Chalvin Musiciens de l’Orchestre des Pays de Savoie • Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Divertimento n° 11 en ré majeur K 251 « Nannerl Septet » • Improvisations au piano de Jean-François Zygel Durée : 1h15
16h30 à 17h30 • Intermède
Amérique Belle Epoque
Plus qu’un pont, c’est un boulevard que les
Sommaire
saison culturelle 2014/2015
ÉDITORIAL LA SAISON INFOS PRATIQUES LE MAGAZINE
P.4 P.5 P.88 P.106
musical avec le quatuor Caravan
Petite restauration possible sur place
17h30 • Amérique Belle Epoque Naoko Ogihara : violon Hervé Billaut : piano Hugues Lachaize : cor anglais de l’orchestre Direction : Nicolas Chalvin • Darius Milhaud (1892-1974) Le Bœuf sur le Toit opus 58 • Leonard Bernstein (1918-1990) Sérénade pour violon solo, cordes, harpe et percussions d’après Le Banquet de Platon • Aaron Copland (1900-1990) Quiet City, pour trompette, cor anglais et orchestre à cordes • Maurice Ravel (1875-1937) Concerto pour piano et orchestre en sol majeur Durée : 1h30 + entracte
Dimanche 12 octobre
J.F. Zygel, N. Chalvin, N. Ogihara, H. Billaut
Mozart selon Zygel
Au cours de ce concert étonnant, la musique
originale de Mozart alternera avec des improvisations au piano, virtuoses ou poétiques selon l’humeur du moment ! Un dialogue inattendu entre le passé et le présent, entre l’imagination débordante de JeanFrançois Zygel et celle du divin Mozart... Sacrilège ? Pas si sûr... Mozart n’était-il pas avant tout un improvisateur de génie, un pianiste de jazz avant l’époque ?
3
musiciens français ont lancé vers l’Amérique au 20e siècle. Et quand Darius Milhaud, ancien attaché d’ambassade, fait chanter le Brésil, avec l’aide discrète de Jean Cocteau, c’est naturellement le Carnaval de Rio qui lui donne la couleur d’une belle association FranceAmérique. Le fruit en est ce Bœuf sur le Toit dont le surréalisme garde un parfum secrètement parisien malgré tous ces airs de tangos, maxixes, sambas, rumbas, congas, fados. Retour à la vieille Europe avec une manière américaine, en l’occurrence celle de Leonard Bernstein, qui puise chez Platon les personnages de son œuvre mythique Le Banquet. Amérique encore avec cette Quiet City. Et l’on se tromperait en pensant rentrer en France avec le merveilleux Concerto en sol de Maurice Ravel car, en réalité, c’est Serge Koussevitzky, avec l’Orchestre de Boston, qui est à l’origine de sa commande. Dans cette œuvre teintée de nuances jazz, Ravel nous rappelle la nature de son concerto. On ne peut mieux définir l’œuvre, sinon en précisant quand même la tendresse et un rien de gravité dans l’adagio assai.
Autour des 30 ans La matinée du dimanche 12 octobre réunit un groupe d’élèves des écoles de musique de Thonon et d’Evian pour un atelier d’improvisation avec le pianiste Jean-François Zygel. Une restitution de leur travail est ouverte au public de 11h30 à 12h. D’autres actions pédagogiques se déroulent le lundi 13 octobre avec un stage de formation à la musique classique réservés aux enseignants de l’Académie de Grenoble, et un concert de musique de chambre donné par l’Orchestre des Pays de Savoie qui accueille des collégiens du Chablais à la Grange au Lac.
Philippe Jaroussky | Ensemble Artaserse Philippe Jaroussky : contre-ténor L’ensemble Artaserse Alessandro Tampieri : premier violon Petr Ruzicka, Guillaume Humbrecht, Baptiste Lopez, Raul Orellana, José Manuel Navarro, Giorgia Simbula, Katia Krassoutskaia : violons Marco Massera, Barbara Palma : altos Emilia Gliozzi, Emilia Joglar : violoncelles Federico Abraham : contrebasse Claire Antonini : théorbe Yoko Nakamura : clavecin
PROGRAMME
Événement ! Il n’a que 36 ans, mais avec
sa voix cristalline, souple et agile, Philippe Jaroussky est le contre-ténor le plus célèbre de sa génération. Sa parfaite maîtrise technique et son aisance désarmante lui permettent les nuances les plus audacieuses et les pyrotechnies les plus périlleuses. Il a ainsi pu investir un répertoire extrêmement large dans le domaine baroque, des raffinements du Seicento italien avec des compositeurs tels que Monteverdi, Sances ou Rossi, jusqu’à la virtuosité étourdissante des Haendel ou
autres Vivaldi et Purcell. Toujours à la recherche de découvertes excitantes et de splendeurs inédites, il augure un avenir brillant et riche en surprises, partageant la fièvre des explorateurs et la capacité d’émerveillement des musiciens qui l’ont dirigé et guidé : Gérard Lesne, JeanClaude Malgoire, Gabriel Garrido, Jean Tubéry et Jean-Christophe Spinozi... Accompagné de son ensemble Artaserse, il nous offre une merveilleuse sélection de Motets de Vivaldi et Scarlatti.
• Vivaldi et la Pietà Sinfonia RV192 Clarae stella e scintillate RV625 Concerto en dom pour cordes et clavecin RV120 Stabat Mater RV621 Concerto per archi RV157 Salve Regina RV618 Concerto en ré mineur pour cordes et clavecin RV123 Longe Mala, Umbrae Terrores RV629 Durée : 1h30 + entracte
Samedi 22 novembre | 20h
Orchestre des Pays de Savoie | Nocturnes Nelson Goerner : piano Direction : Walter Weller
PROGRAMME • Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Divertimento en ré majeur K 136 • Frédéric Chopin (1874-1951) Concerto pour piano n°1 en mi mineur opus 11 (version Hofmann) • Krzysztof Penderecki (1933) Sérénade pour cordes • Arnold Schönberg (1874-1951) La Nuit transfigurée - version pour orchestre à cordes Durée : 1h15 + entracte
Samedi 13 décembre | 20h Nelson Goerner et Walter Weller
C
onçu afin de donner à chaque œuvre tout son relief, c’est un programme contrasté de Mozart à Schönberg que présente l’Orchestre des Pays de Savoie sous la direction du chef invité autrichien Walter Weller. Grandiose introduction avec le Divertimento en ré majeur de Mozart avant d’aborder le romantisme du 1er Concerto en mi mineur du jeune Chopin qui exorcisera naturellement la souffrance passée par son piano heureux, étincelant de joie de vivre, à peine frôlée par la menace de quelque nuage passager et interprété par le magnifique Nelson Goerner. C’est ensuite le mystère d’un ouvrage mythique que l’on retrouve, cette Nuit transfigurée dans laquelle le viennois Arnold Schönberg
commence à édifier un système harmonique révolutionnaire, détruisant progressivement le vieux système tonal - celui qu’avait imposé Rameau en son temps - pour préparer un nouveau monde qui sera dodécaphonique. Composée en trois semaines pour la sœur de Zemlinsky, qui devait devenir son épouse, cette œuvre de jeunesse va certes au-delà des conventions de l’époque mais garde des accents de romantisme tardif. De quoi influencer le polonais Penderecki qui utilise le domaine aimable de la Sérénade pour faire progresser toutes les cordes dans un rêve sombre, proche de l’angoisse. Une angoisse qu’ont vécue toutes les nations il n’y a pas si longtemps.
Orchestre des Pays de Savoie | Enfants Prodiges Michael Barenboim : violon Direction : Nicolas Chalvin
PROGRAMME • Tôn–Thât Tiêt (1933) Aurore de Savoie (Création 2015) Commande de Musique Nouvelle en Liberté et de l’orchestre • Félix Mendelssohn (1809-1847) Concerto pour violon n° 2 en mi mineur opus 64 • Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Symphonie n° 41 « Jupiter » K 551 Durée : 1h15 + entracte
Samedi 28 février | 20h Manifestation aidée par Musique Nouvelle en Liberté
Michael Barenboim et Nicolas Chalvin
C
haque année, l’Orchestre des Pays de Savoie met en lumière de nouvelles œuvres orchestrales créées par les compositeurs d’aujourd’hui. Pour introduire ce programme, c’est une commande réalisée par le compositeur vietnamien Tôn-Thât Tiêt spécialement pour l’effectif de l’orchestre qui sera à l’honneur. Et parfois, l’orchestre éprouve la nécessité d’amplifier son effectif pour aborder des œuvres « de grand format ». C’est ainsi que l’on retrouve des textes du grand répertoire symphonique comme ce chef-d’œuvre de fraîcheur, d’élégance
et de grâce qu’est le Concerto en mi mineur de Mendelssohn où le violon solo sous les doigts de Michael Barenboim se fait éblouissant de brio et de spontanéité, notamment dans le finale. Ou encore l’ultime Symphonie de Mozart, la plus grande peut-être. En lisant Bach, le compositeur a appris (en exagérant un peu !) ce qu’est une fugue et il écrit, tout au moins dans le dernier mouvement, un monument à la gloire de l’écriture contrapuntique. Monument qui lui vaudra le surnom de « Jupiter ».
Anne Queffélec | Quatuor Manfred Piano : Anne Queffélec Quatuor Manfred Marie Béreau : violon Luigi Vecchioni : violon Emmanuel Haratyk : alto Christian Wolff : violoncelle
PROGRAMME • Bach-Busoni Prélude de choral « Nun komm der Heiden Heiland » BWV 659a • Marcello-Bach Adagio du concerto pour hautbois en ré mineur • Haendel-Kempff Menuet en sol mineur HWV 434 • Bach-Hess Choral « Jesu,meine Freudel » de la cantate BWV 147 • Georg Friedrich Haendel (1759-1885) Chaconne en sol majeur HWV 435 • Ludwig van Beethoven (1770-1827) Quatuor à cordes Sonate n°14 en do dièse mineur opus 27, n°2 dite «Sonate au clair de lune» • Robert Schumann (1810-1856) Quintette avec piano Durée : 1h40 + entracte
Samedi 21 mars | 20h Le Quatuor Manfred est conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – Direction des Affaires Culturelles de Bourgogne
Considérée unanimement comme l’une des plus remarquables pianistes de notre temps, Anne Queffélec jouit d’une notoriété internationale et d’un rayonnement exceptionnel sur la vie musicale. Après des études au Conservatoire de Paris, elle reçoit à Vienne l’enseignement de Paul Badura-Skoda, de Jörg Demus et surtout d’Alfred Brendel. Les succès remportés dans les concours internationaux de Munich et Leeds ne tardent pas à faire d’elle une soliste en vue invitée à travers le monde. Plébiscitée en Europe, au Japon, Hong Kong, Canada, États-Unis…, elle se produit sous la direction des plus grands chefs et avec des orchestres prestigieux. Elle est régulièrement à l’affiche de nombreux festivals français et étrangers.
Q
uatuor français le plus primé de sa génération, Une partie des Choeurs et Solistes de Lyon-Bernard Tétu le Quatuor Manfred fut fondé en 1986 par des musiciens issus des institutions internationales les plus réputées : la Julliard School de New-York, le Conservatoire de Genève et le Conservatoire National Supérieur de Paris. Il se place durablement sur le devant de la scène en 1989, en remportant deux concours internationaux prestigieux : le concours de Banff (Canada), où pour la première fois un quatuor européen remporte le 1er Prix, puis le concours d’Evian, avec le 1er Grand Prix. Depuis 1986, le Quatuor Manfred est en résidence à Dijon, ville dans laquelle il a créé sa propre saison Quatre Archets pour Dijon. Il est également l’initiateur du festival régional Musiques en voûtes. Reconnu au plus haut niveau, le Quatuor Manfred joue à Berlin, Amsterdam, Londres, Venise, Rome, Madrid, New-York, Hong Kong, Singapour…
Orchestre des Pays de Savoie | Histoires à deux pianos Lidija Bizjak : piano Sanja Bizjak : piano Direction : Nicolas Chalvin Récitants de l’Orchestre des Pays de Savoie
PROGRAMME • Arthur Honegger (1892-1955) Pastorale d’été Lidija et Sanja Bizjak
Pas la moindre comédie, une finesse et une
délicatesse à couper le souffle, Lidija et Sanja Bizjak se produisent en duo après avoir fait leurs preuves comme solistes. Originaires de Belgrade, elles intègrent à quelques années d’écart le Conservatoire National Supérieur de Paris dans la classe de Jacques Rouvier. L’année 2002 marque leur début dans cette formation ; elles interprètent alors le Concerto pour deux pianos et orchestre de Mendelssohn avec la Philharmonie de Belgrade, les Concertos pour deux pianos et orchestre de Mozart à la Cité de la Musique, et celui de Poulenc à Radio France. La suite de leur parcours est à la mesure de leur talent : des concerts au Théâtre Mogador, au Musée d’Orsay, à la Salle Gaveau, à La Folle journée de Nantes, du Japon, aux festivals de La Roque d’Anthéron, de Nohant, de Sully, Chopin de Bagatelle, d’Auverssur-Oise. Elles remportent en 2005 deux prix spéciaux au prestigieux concours de l’ARD de Munich dans cette formation. Lidija et Sanja Bizjak se produisent à présent sur
d’importantes scènes internationales : Sadler’s Wells Theatre, BBC PROMS de Londres, Ghent Festival, Düsseldorf, Genève, Tokyo, Kanazawa… au Festival de l’Orangerie de Sceaux, au « Piano aux Jacobins », au Festival Berlioz, au Grand Théâtre de Provence avec l’Orchestre National de France en direct sur France Musique… 2012 est marquée par la parution de leur premier disque, enregistrement paru chez Mirare et consacré à Igor Stravinsky avec Le Sacre du printemps et Petrouchka. Cet album a été distingué dès sa sortie par Télérama, a été « Choix » France Musique, et très chaleureusement accueilli par la presse internationale. Invitées régulières des grandes scènes internationales, Lidija et Sanja Bizjak sont pour cette soirée les interprètes du magnifique Concerto n°10 de Mozart avant de dérouler les 14 tableaux de la célèbre « grande fantaisie zoologique » de Saint-Saëns où le burlesque voisine avec la plus innocente poésie.
• Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Concerto n°10 pour deux pianos en mi bémol majeur K 365 • Manuel De Falla (1876-1946) L’Amour sorcier, suite d’orchestre d’après le ballet • Camille Saint-Saëns (1835-1921) Le carnaval des animaux Durée : 1h15 + entracte
Samedi 11 avril | 20h Coproduction Orchestre des Pays de Savoie / La Rampe, Échirolles Avec le soutien exceptionnel de la Région Rhône-Alpes dans le cadre de l’Appel à Projet Spectacle Vivant.
Nikolaï Lugansky Nikolaï Lugansky : piano
PROGRAMME • Franz Schubert (1797-1828) Allegretto en do mineur D 915 Sonata pour piano en do mineur, D958 • Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893) Trois saisons (janvier, août, novembre) Sonate pour piano en sol majeur, Op. 37 «Grande sonate» Durée : 1h15 + entracte
Samedi 16 mai | 20h
D
oué d’une finesse, d’une sensibilité hors du commun et d’une virtuosité à couper le souffle, Nikolaï Lugansky est un pianiste d’une profondeur et d’une polyvalence extraordinaires. Très apprécié par le public international, l’annonce de ses concerts remplit chaque année les salles de Paris, Londres, Moscou, Amsterdam, Vienne, Salzbourg, Saint-Pétersbourg, Berlin, Bruxelles, New York ou Tokyo. Il commence à jouer du piano à cinq ans, avant même de savoir lire la musique. A sept ans, il entre à l’Ecole Centrale de Musique de Moscou dans la classe de Tatiana Kestner, puis dans celle de Tatiana Nikolaïeva. A seize ans, il donne son premier récital à Moscou. A partir de 1988, il accumule les récompenses : Premier Prix au Concours de l’Union Soviétique à Tbilissi, Médaille d’Argent du 8ème Concours International Bach de Leipzig, Second Prix du Concours Rachmaninov de Moscou (1990),
Prix Spécial de l’Académie d’Eté du Mozarteum de Salzbourg (1992). En 1993, après une interruption de ses activités à cause d’une blessure, il reprend ses études au Conservatoire de Moscou, cette fois dans la classe de Serguei Dorenski. L’année suivante, il remporte un Second Prix au prestigieux Concours International Tchaikovski de Moscou, qui ne décerne aucun premier prix cette année-là. Sa carrière est définitivement lancée lors de la tournée qu’il effectue en 1996 avec l’Orchestre du Kirov et Valery Gergiev. Depuis 1998, il mène, parallèlement à ses activités de concertiste, une carrière d’enseignant au Conservatoire de Moscou. En 2007, il devient l’assistant de Serguei Dorenski. Ses enregistrements ont obtenu de nombreuses distinctions. Passionné d’échecs, il remporte, en 2002, le Premier Prix du Championnat d’Echecs des Musiciens de Moscou.
Orfeo | Ensemble La Fenice Les Favoriti de la Fenice (10 chanteurs) Orfeo : Jan Van Elsacker L’Ensemble La Fenice (15 musiciens) Direction : Jean Tubéry
PROGRAMME • Claudio Monteverdi Orfeo, Opéra version concert Durée : spectacle en création Ensemble La Fenice
“ Un giusto lamento, una giusta preghiera “ “ Une juste plainte, et une juste prière “ : voilà ce qui avait touché Monteverdi avant d’écrire son Arianna, puis son Orfeo, pour une modeste salle d’une centaine de personnes, en la présence du duc et de la noblesse de Mantoue ... Pour ces deux heures hors du temps et des siècles, la Grange au Lac se fera palais ducal mantouan, faisant résonner ses galeries de Toccata princière , et ses coulisses d’échos infernaux ... On y découvrira encore et toujours les joies et les drames d’ici-bas : on y entendra dans la bouche de chaque personnage nos larmes et nos rires, entremêlés dans le tourbillon de la Vita Umana… “ Jean Tubéry, directeur artistique
L
a Fenice est un ensemble de musiciens spécialisés dans la musique du 17e siècle, réunis depuis 1990 par le cornettiste Jean Tubéry et jouant sur instruments d’époque. Ils sont tous
animés du désir de faire partager leur passion pour la fastueuse musique de cette époque et la révèlent dans son extraordinaire vitalité et dans sa grande modernité. Le cornet à bouquin fut couramment adopté dès le début du 16e siècle et jusqu’à la fin du 17e pour sa consonance proche de la voix humaine. « Il est semblable à l’éclat d’un rayon de soleil qui paraît dans l’ombre ou dans les ténèbres, lorsqu’on l’entend parmi les voix dans les églises, cathédrales ou chapelles » : ainsi le définit le père Mersenne dans son Harmonie universelle en 1636. Dès ses débuts, l’ensemble a remporté deux premiers prix internationaux (Bruges, 1990 et Malmö, 1992). Depuis, il est invité dans les plus grands festivals français et internationaux (Bâle, Bremen, Bruges, Glasgow, Innsbruck, Lisbonne, Milan, Oslo, Palerme, Utrecht, Vienne, États-Unis, Amérique du Sud, Japon, Chine...). Ses enregistrements se voient régulièrement primés des plus hautes distinctions.
Samedi 6 juin | 20h L’Ensemble La Fenice est en résidence à Auxerre. Il bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Bourgogne), de la ville d’Auxerre, du Conseil Régional de Bourgogne et du Conseil Général de l’Yonne et de ses mécènes : Lincet et la Société Générale
Plan de la salle et tarifs Balcon
PASS 9 CONCERTS*
BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS
ABONNEMENT "ZONE 1" : 240 €
• Pendant les travaux de rénovation du Théâtre Maurice Novarina à Thonon À l’Office de Tourisme de Thonon du mardi au vendredi de 13h45 à 18h30. Samedi de 10h à 12h15 et de 13h45 à 18h30.
ABONNEMENT "ZONE 2" : 185 € ABONNEMENT "ZONE 3" : 130 € Loges
Loges
TRANSPORTS
Scène
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
Pour tous les concerts, un bus est mis à votre disposition depuis Thonon, au départ du Théâtre Maurice Novarina : 4 € Aller / Retour. Réservation et renseignements au 04 50 71 39 47.
TARIFS PAR CONCERT** Plein tarif
Tarif réduit
Tarif -18 ans
Abo. 10 et +
Abo. 3/5 et +
Abo. réduit
ZONE 1
33 €
29 €
20 €
26 €
29 €
20 €
ZONE 2
26 €
22 €
16 €
19 €
22 €
16 €
ZONE 3
20 €
16 €
10 €
13 €
16 €
10 €
TARIFS POUR LES DEUX CONCERTS " 30 ANS AVEC L’ORCHESTRE " (p.4) Plein tarif
Tarif réduit
Tarif -18 ans
Abo. 10 et +
Abo. 3/5 et +
Abo. réduit
ZONE 1
43 €
34 €
25 €
31 €
34 €
25 €
ZONE 2
36 €
27 €
21 €
24 €
27 €
21 €
ZONE 3
30 €
21 €
15 €
18 €
21 €
15 €
TARIFS CONCERT " PHILIPPE JAROUSSKY | ENSEMBLE ARTASERSE " (p.5)
• A partir de janvier 2015, réouverture du Théâtre Maurice Novarina Du mardi au samedi de 13h30 à 18h30. Fermé le dimanche et le lundi. • Réservation, billetterie www.mal-thonon.org - 04 50 71 39 47. • Réservations par courrier Les demandes devront être adressées (accompagnées d’un chèque à l’ordre de la Maison des Arts Thonon-Évian), à cette adresse : Maison des Arts Thonon-Évian / 4 bis avenue d’Évian 74200 Thonon‐les‐Bains, en précisant votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. • Sur place le soir-même Sous réserve des places disponibles. * Tarif pour tous les concerts : Mozart selon Zygel, Amérique Belle Epoque, Philippe Jaroussky, Nocturnes, Enfants prodiges, Anne Queffélec et le Quatuor Manfred, Histoires à deux pianos, Nikolaï Lugansky, Orfeo ** Tarif unitaire par concert : Mozart selon Zygel, Amérique Belle Epoque, Nocturnes, Enfants prodiges, Anne Queffélec et le Quatuor Manfred, Histoires à deux pianos, Nikolaï Lugansky, Orfeo
Plein tarif
Tarif réduit
Tarif -18 ans
Abo. 10 et +
Abo. 3/5 et +
Abo. réduit
ZONE 1
70 €
65 €
45 €
60 €
65 €
45 €
ZONE 2
60 €
55 €
40 €
50 €
55 €
40 €
Crédits photos : Évian Resort / Ghislain Mirat / Franck Juery, Bernard Martinez, Stéphane Bourgeaud-Lignot, DR / Ribes & Vo Van Tao / Jean-Baptiste Millot, DR / Janine Escher, Bernard Martinez / Eric Mana, Rozenn Quéré / Alvaro Yanez / Marco Borggreve / Bertrand Pichene / Évian Resort / Ghislain Mirat
ZONE 3
50 €
45 €
35 €
40 €
45 €
35 €
Photo dos de couverture : L’Orchestre des Pays de Savoie à la Grange au Lac - répétition
Accès à la Grange au Lac A31
FRANCE
BALE
A36
DIJON PARIS
PARIS
Lac Léman
ZURICH
BESANCON BERN FRIBOURG
A39 A6
CASINO
SUISSE
LAUSANNE
ÉVIAN MASTERS TRAINING CENTER
A6 HÔTEL ROYAL
EVIAN
GENÈVE
LES THERMES EVIAN
INTERLAKEN
SIMPLO SIMPLO
A42 ANNECY
CHAMONIX
LYON
GD ST -BERNARD HÔTEL ERMITAGE
AOSTE
Évian
MONT-BLANC AIX-LES-BAINS
A7
EN VOITURE
Genève - Évian : 45 km Fribourg - Évian : 99 km Lyon - Évian : 201 km
ITALIE
EN BATEAU
Liaison Lausanne - Évian en 35 minutes. Attention, peu de liaisons le soir.
LYON
GRANGE AU LAC
A7
EN AVION
Aéroport International de Genève Cointrin à 45 km d’Évian
Forfait Privilège avec l’Évian Resort Vivez l’expérience Musique à la Grange au Lac de l’intérieur. Un Forfait Privilège dans le cadre enchanteur de l’Évian Resort vous est proposé. Informations et réservations auprès de l’Évian Resort : 04 50 26 50 50
EN TRAIN
Paris - Évian, nombreuses liaisons quotidiennes par TGV
Package spécial “Musique à la Grange au Lac”, pour 2 personnes, comprenant : • La nuit en chambre double à l’Hôtel Ermitage • Les petits déjeuners • 2 places de concert en 1ère zone • L’accès à l’espace bien‐être : piscines, spa, sauna, jacuzzi, hammam…
Tarif : à partir de 290 €
Chanson, jazz à la Grange D’autres concerts de la Maison des Arts Thonon-Evian GREGORY PORTER • SAMEDI 4 OCTOBRE | 20h30
VINCENT DELERM • SAMEDI 8 NOVEMBRE | 20h30
JAMES CARTER • SAMEDI 15 NOVEMBRE | 20h30
MICHEL FUGAIN ET PLURIBUS • SAMEDI 6 DÉCEMBRE | 20h30
BILLETTERIE ET RÉSERVATIONS • Pendant les travaux de rénovation du Théâtre Maurice Novarina - À l’Office de Tourisme de Thonon du mardi au vendredi de 13h45 à 18h30. Samedi de 10h à 12h15 et de 13h45 à 18h30. • A partir de janvier 2015, réouverture du Théâtre Maurice Novarina - Du mardi au samedi de 13h30 à 18h30. Fermé le dimanche et le lundi. • Office de Tourisme d’Évian - Place d’Allinges. Ouvert : lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le dimanche. • Informations et réservations par Internet www.mal-thonon.org • Sur place le soir même Concerts hors abonnements “Musique à la Grange”. Concerts présentés dans le cadre de la saison culturelle de la Maison des Arts Thonon-Évian. Photo ci-contre : concert de Manu Katché à la Grange au Lac, février 2014.
Retrouvez les
Retrouvez les Rencontres Musicales d’Évian
Rencontres Musicales en 2015 d’Évian du 4 au 11 en
2015
du
4
au
juillet
11 juillet
A bientôt sur le site
www.rencontres-musicales-evian.fr
A bientôtpour sur découvrir le site la programmation 2015 www.rencontres-musicales-evian.fr pour découvrir la programmation 2015
La Grange au Lac
37, avenue des Mélèzes | 74500 Neuvecelle - Évian
Réservations : Théâtre Maurice Novarina - 4 bis, avenue d’Évian - 74200 Thonon-les-Bains 04 50 71 39 47 | www.mal-thonon.org
L’Orchestre des Pays de Savoie est en résidence, et est associé à la Maison des Arts Thonon-Évian dans le cadre de Musique à la Grange au Lac.
L’Orchestre des Pays de Savoie est soutenu par l’Assemblée desPays de Savoie, le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC RhôneAlpes), la Région Rhône-Alpes et Amadeus, son club d’entreprises mécènes.
La Maison des Arts est soutenue par les villes de Thonon, d’Évian et de Publier, le Conseil Général de Haute-Savoie, la Région Rhône-Alpes, le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Rhône-Alpes) et son Club d’Entreprises mécènes.