10 online magazine

10

06

issue 001

每月10話題

1分手说愛你 2STICK UP CAUSEWAY BAY 3高兒。移動天后 4上課不要看小說 5父親節 64TH OF JUNE 7WORLDCUP 2010 8THE ART OF HEALING 9500 DAYS OF SUMMER 10LAST WORDS

10

editor’s letter 001

每月10話題

everyone should publish his or her own magazine...... 如果你篤信瑪雅預言，認為世界末日會在2012年發生，那麼你大概不應該再看下去。 Overdraft 你的 credit card，去環遊世界，盡情吃喝，去玩吧！ 我不信末日之論，所以在工作以外，我要建立屬於自己的世界。 10年來，參與製作超過120期月刊工作，寫過無數篇沒有存檔的影評及雜碎文章，當過 3年無薪電影節目電台主持（或許你曾於放工塞車的時間聽過我的懶音廣播），連續8 年採訪瑞士巴塞爾鐘錶展，花了無數的時間沉迷於電影的夢幻與浪漫之間．．．．． 自有了「每個人應該辦自己的雜誌」這個構思，利用公餘時間去製作《10》，是我其 中一個私家角落。 《10》的構思很簡單：每月10件事，都是我喜愛的，對我有啟發的，我都會把對這些 事物的想法紀錄下來，當然還有一些自家文字、設計的創作。 我相信，每日身邊總有新發現。每個人也有他該走的生命軌跡。每月總有一些事情特 別重要，有些想法值得記下來日後回味。做成自己的雜誌，是記事，也是寄情。 每月10日網上出版的《10》，是我跟朋友接觸交流的平台。歡迎你給我留言，讓我知 道你的存在及想法。感激你到此一遊！

Steven River

手

手

手

手

愛你

手

分

手

分

每次看浪漫愛情片， 總難免要跟自己 的過去、現在的愛情來過對照，不是 實際的比較，只是尋求感覺上的微妙 共鳴。

因為， 我們都是這樣開始戀愛的。

機場的分手戲， 對白句句入心入肺， 雖然傷心， 卻不絕望， 或許有天男生 真的如女生所願發奮成才， 女生有天 會被他的努力打動回 到身邊， 將來的 結局雖然有很多變數， 但分手時說愛 你， 沒有恨，只有祝福與期盼， 也算 是 。反觀若 女生不捨得離開， 來來回回分了手又 復合，現實問題仍然沒有解決，又何 來將來 ？

經過多番分手又 戀愛， 戀愛又分手後 ， 女生終於決定離開這個只能給予她 ﹁ 愚愛 ﹂而不能令她有安全感的愛人 。我不知道以分手來激勵男友發奮向 上的做法是否湊效， 但也是 一個跳出 死局的做法。置諸死 地而 後生， 雖然 兵行險著，可是無論結果如何， 也是 給男生反省、女生重生的機會。

活擔子不輕， 努力工作， 並不是賺錢 買花戴。拍拖本來是唯 一能令她放輕 鬆的時間， 然而 一想到將來， 便欠缺 安全感， 尤其是當遇上了對她有好感 的藝術家男人， 考慮多了， 成熟與理 智的思想 一併而發，兩人分歧愈來愈 大， 愈走愈遠。其中 一場在澳門尋找 黑沙灣的戲份，兩人︵ 尋找目的地／ 未來 ︶方向不 一的衝突， 尤其深刻。

電影中現實與戲劇交錯， 黃真真鄭丹 瑞開新戲搞失戀故事招攬會， 每個失 戀故事的主角真情流露， 有人憶記分 手仍然傷心流淚， 有人已經放下，只 因認清了賤男真面目， 總之， 經 一事 長 一智， 失戀回憶總是令人哭笑不得 。這幾場失戀後感實況記錄，因為是 的關係， 感覺 好真實， 亦是︽ 分手 说愛你 ︾的拍攝 特色之 一。

電影結局的劇情解構是錦上添花， 讓 導致分手事件的實情更有跡可尋， 感 覺更完滿。談情除了浪漫，更需要憧 憬及計劃將來，︽ 分手 说愛你 ︾的﹁ 愚愛 ﹂很窩心， 但是充滿期盼的﹁ 真 愛 ﹂更動人。

看︽ 分手 说愛你 ︾， 就像打翻了五味 架。這種百感交雜的威力來自﹁ 自拍 ﹂的拍攝手法， 把觀眾帶到現場， 彷 彿自己在跟螢幕前的人 一起生活戀愛 ， 令人看得投入。從自拍中體驗剛剛 一起的甜，面 對愛人的創作力及快樂 指數高企， 充滿感染力：肉麻的情話 、無傷大雅的耍花槍、為博紅顏 一笑 在愛人面前甘願跳艷舞做小丑， 這種 只有甜味的﹁ 初戀 ﹂︵ 初時之戀愛 ︶ 感覺， 令人睇得好開心。

房祖名與薛凱琪飾演小情侶， 甜蜜窩 心。首半小時， 是 一對小情侶沒有顧 慮快樂傻氣的時光。然後，現實問題 逐漸介入：男生不思進取， 做散工是 為了多出時間來拍拖， 吊兒郎當的他 ， 未來是空白 一片。顧家的女生， 生

l a e r

e l p o e p

y p p a h

g n i d n e

分

手

手 分分 分分 手 手 分分 手 手 分 分 说

手

手 手 手 手 分分

10

1

10

﹁ 我今天有甚麼不同 ？ 還不是跟昨天 一樣那麼愛你！ ﹂

無大志， 點會有將來。。。

reason 3

第三者，只是導火線。。。

reason 4

行為舉動，要 生要死， 令對方感到 沉重的壓力， 見人如見鬼， 怕怕！

不能再愛下去 其實冰封三呎非 一日之寒。 一段本 來要好的感情淪落到分手邊緣， 一 定存在極大問題。性格不合、睇唔 到將來、聚少離多、感情轉淡、不 忠、無出色、目標唔 一致等， 隨口 講都講得出幾個死症， 簡言之：不 能再愛下去。

分手說愛你，不是矛盾， 是無奈。 想你成材，因為﹁ 逆景有利成材 ﹂ ， 所以忍著淚說 一聲 。被飛的 一方， 應該感到慶 幸， 有位肯犧牲自己過去投資的青 春及感情來磨練你，日後你若真的 成材， 也是她的功勞。

e y b

d o o g

-

愛人， 先愛自己 分手不是世界末日，又不是無可能 復合。只要你有期盼， 先做好自己 ， 才有能力帶給別人幸福。要愛人 ， 先要愛自己。

好多人認定第三者是分手的主因， 其實第三者只是導火線， 當 一段感 情到了末期， 第三者才有機會乘虛 而入。給自己多 一點信心， 將談情 說愛的心思精力好好發揮到建立自 己的事業之上， 畢竟， 經濟問題是 男人的死穴， 安全感才是女人的終 生追求。

reason 2

手

手

手

手

手

手

分 分

手

分

手

感情偷懶，死梗。。。

手 手 手

愛

分手说愛你 ６。１４ www.breakupclub.asia

好好地拍了幾年拖， 無端端有 一日 對方提出分手， 令人百思不得奇解 ， 千千萬萬個可能性湧上大腦， 一 時間真真假假分不清楚， 自己嚇自 己的衝動派， 自編自導自演悲天憫 人的愛情文藝大悲劇， 導致異常的

現實中， 分手故事每日在上演。

分手唔好問點解 別怪人現實，要跟 一個暫時看不見 將來的人在 一起，要比起嫁入豪門 更大的勇氣。 ︽ 分手 说愛你 ︾的房祖名︵ 阿草 ︶ 只顧眼前現在， 沒有計劃將來， 薛 凱琪︵ 阿花 ︶的思想較為成熟，要 照顧家庭， 缺乏安全感的她自然會 考慮到將來，眼見男友唔 生性， 自 然萌生離意。

分

手 说

分

你

手

分 分 分 分 分

手

手手

分

分

分

戀愛，因為苯安基丙酸。分手， 有太多理由！

亂駛錢， 點會有將來。。。

reason 1

10

Before you read the next page,

Let's think about

the FUTURE

10

2

2

s

CAUS

ti UP

ck

EWAY

10

BAY

細心留意 ，其實香港各區的街 頭巷尾、舊樓梯間，都會發現有 不少stickers及stencils。 去年11月19日，我在facebook開了一個貼紙組群「Stick Up Hong Kong」。最初的想法是將城市中的「隱藏」貼紙拍下來 放上網跟大家分享，因為有些貼紙的「生命」很短促，晚上發現，明天便 可能被鏟走了。至今有過百會員。 在開首的兩個月，我穿過銅鑼灣、旺角、灣仔、中環、柴灣等地區的大街小巷， 拍下了不少貼紙相，除了在Facebook的群組 Stick Up Hong Kong外，亦會在《10》介 紹街頭stickers。 這些貼紙街招，通常是宣傳品，有些是有著強烈信息的設計圖案，亦有些像「通 渠」、「借貸」、「報稅」等傳統街招。每個貼紙的命運各有不同，有些在廢置 地方張貼的招紙、貼紙，每日飽受紫外線的照射而褪色，卻已經張貼了多年；晚 上中環的報攤打烊後又是另一個貼紙世界，貼紙的數目更不斷累積；貼在「禁止 招貼」私家重地的貼紙（通常sticker artist都不會在寫明禁止招貼的私人地方塗鴉， 以示尊重），更只有幾小時的生命，便會被鏟除或被清洗掉。 貼紙是香港街頭文化的一部分，是不斷在變的城市景觀。走到街上，不妨留意這 些街貼，這些貼紙的信息及設計，正在發出這個城市的當代聲音。

Sticker 的另一個意思：不屈不撓的人。

Next Stop...... Mong Kok

10

攝影：Paulgadd、Yankov Hiu Cho Wong（劇照）

一個人住，原來真的很寂寞。 一個人住，愈耐愈知道想有人愛。 一個人搬家，花最大力氣搬運的是永遠忘不了用不到的回憶。 這是一個勇敢，幽默，又帶點憂傷的女生搬家故事......

要形容黃雪文，﹁ 感性獨立自主我行我素忽發奇想愛 創作向難度挑戰感情複雜 ﹂都適用。

一人分飾多角 舞台成為了黃雪文進入另 一個世界的通道， 演出之後 ， 當重回現實面 對自己的生活， 便會發現自己原來多 幸福， 無論是自己還是別人的舞台演出， 每每令她的 生活有更多的反思。

﹁ 演出有時是自我認識， 有時是自我治療， 尤其是演 出自己寫的故事。 ﹂去年黃雪文自編自導自演了 一齣 獨腳戲︽ 高兒．移動天后 ︾， 分享自己過去5 年的生 活感受， 寫成 一個女子在感情上及行為上連番搬屋的 成長故事， 她 一人分飾多角， 由小時候演到中女。

體現﹁ 女子獨立自主 ﹂是黃雪文做獨腳戲的另 一個原 因。除了自編自導， 連 一人分飾多角的表演形式、 VO配音、舞台的圖案設計， 甚至在台上搬動佈景， 都憑 一己之力去完成。

勇字當前進軍壽臣 去年首演及 重演的反應熱烈， 高兒的成長遭遇及起落 心情均引發觀眾共鳴。該劇將於6月 重演，更由之前 只能容納100人的小劇院， 移師到可容納500人 的壽臣劇院演出。

今次轉戰中劇場， 黃雪文﹁ 自己資自己事 ﹂， 沒有申 請藝發局資助， 亦沒有花時間到處敲門找商業贊助， 製作費完全靠票房收入。今次冒險﹁ 升呢 ﹂在較大的 場地演出，只因小劇場的發揮空間比較有限制， 未能 將她心目中的 一些場面、效果、感覺及意境， 原汁原 味在舞台上呈現。為了 一償心願， 她儲了 一筆製作費 ， 便勇字當頭進軍壽臣。﹁ 在劇場這個圈， 沒有誰都 可以， 你不堅持， 隨時可以走得。 ﹂ 其實台上台下， 圈內圈外， 道理都是 一樣。

演出日期：6月25日（五）及26日（六）晚上8時 網上訂票：www.urbtix.hk www.facebook.com/黃雪文@girlittlehouse

10

3 ......《高兒。移動天后》

Chole is moving again... 《高兒。移動天后》黃雪文三遷故事

黃雪文

「姊宮樂園 girlittlehouse」創辦人，香港理工大學設計系文憑畢業 生，香港演藝學院戲劇學院藝術（榮譽）學士畢業生。憑《高兒 ．移動天后 》獲提名第二屆香港小劇場優秀女演員。 製作演出劇目包括《姊宮樂園》（2001）、《玻璃動物園》（ 2004）、兩度重演的《跳舞．鯊 》（2006及07）。其他劇團演出 包括《馴情記》（2003）、《你今日拯救左地球未呀》（2005）及 《白雪先生灰先生》（2005）等。去年首個自編自導自演的獨腳 戲《高兒．移動天后 》，大獲好評，6月轉戰香港藝術中心壽臣 劇院作第3度重演。

10

4

台灣作家九把刀是我近年最喜愛的 作家， 我佩服此君的豐富想像力， 敢於創新題材，不甘於被定性為某 一類型作家的經營能力， 當然， 還 有他多產的能耐。要知道寫作並不 是 一按掣便會把文字印出來那麼簡 單的 一回 事。九把刀寫武俠， 寫親 情溫情， 寫愛情、寫殺手故事， 甚 至電影劇本、散文， 通通都會寫而 且寫得好， 極盡現代通俗小說的文 字本色。最厲害的是， 無論甚麼題 材， 也總會成為港台熱賣暢銷書。 九把刀 小說有著豐富的電影感， 情 節也有如電影般峰迴路轉。大概他 看很多電影吧， 好玩 之處是他經常 開不 夠慎密的電影橋段的玩笑。他 的寫作作風也極度忠於流行世代， 一些粗鄙俗套的情景人物描寫絕不 備嫌， 有需要用到屎尿屁， 便直接 把屎尿屁寫得繪聲繪影， 務求令人 有置身現場的感覺， 單靠他的 一支 筆， 便已經可以令你聞到臭味。 新作如探案劇集 ︽ 殺手 ︾系列、︽ 拚命去死 ︾、︽ 樓下的房客 ︾是我愛不釋手的幾本 九把刀 小說，︽ 打噴嚏 ︾這個女孩 愛上城市超人的故事，更是少數令 我感動落淚的小說。 最近， 我剛讀完九董的其中 一本新 作︽ 上課不要看小說 ︾。第 一個感 ︾加 覺是：好像在看︽ ︽ ︾之類的美日韓 探案劇集小說版。

今次小說的主角是九把刀新請來的 資採助手王大明︵ 九董則飾演小說 家 一角 ︶， 一天， 王大明的爸爸被 離奇地溶解了， 這個謎成為了他立 志畢生追求的秘密之 一，因而 誤打 誤撞被九董看上了， 成為古怪離奇 資料的搜集專員， 開展了 一個又 一 個靈異不尋常的短篇故事。

長寫長有野心之作 ︽ 上課不要看小說 ︾肯定是九董有 心發展成長寫長有的野心之作， 王 大明這個助手角色， 一日未解決爸 爸溶解之謎， 都將會繼續成為日後 在延續篇中登場的主要人物。

相對起性格突出的殺手角色， 王大 明這個凡人遇上不凡事的角色， 應 該較為容易被讀者聯想、投入及接 受。他遭遇到的靈異事件， 包括衝 紅燈遇怪事的城市傳說、有不斷自 殺的鬼魂， 有擔心自己爆炸而 毀滅 地球的掏乳大嬸， 當然少不了 一個 半個的辣妹角色。整體故事尚算有 趣、順暢， 夠匪夷所思， 部分情節 也夠意想不 到、幽默好笑。

期待延續篇 九董把自己寫成 一個脾氣古怪又好 色的作家角色十分搶鏡。唯獨是︽ 上課不要看小說 ︾欠缺了︽ 殺手 ︾ 系列所營造的磅礡氣氛， 王大明這 個角色也不 夠立體好看。期待下 一 集﹁ 九把刀助手系列 ﹂， 無論在劇 情或角色方面能夠去盡多 一點， 戲 味多 一點。 e g n i r F n i a r B . r M

上課不要看小說 九把刀

Too man Let’s take

ny words! e break!

10

10

6 記得當時年紀小。 21年前的6月，在某個下著大雨的晚上，我 記得自己當時在維園淋雨。手上的紙杯，燭 光早已熄滅，上蒼的淚浸過了整個紙杯的三 角堆體，滿溢杯邊。 心情其實一點都不激動，只是濕透的衣衫太貼 身，冷得我騰騰震，連手也不其然顫抖了。 當年還是初中生的我，在班主任帶領下，與 十數位同學來到維園參與燭光晚會。那時公 民教育仍未流行，每年與外間接觸的重點課 外活動，就只有參觀太古汽水廠、華僑日報 、或是海洋公園等暑期活動，以及每年一度 令全班同學十分期待的秋季旅行。 那個晚上的維園，雨水令空氣蘊釀著濃郁的 清草味。泥淖沾污了黑色皮鞋，也沾濕了白 色校褲的褲腳，全身早已被雨水沖洗濕透， 難得我們仍然有著唱K般的興致，與台上的 李柱銘、司徒華，一同唱著「愛自由」、 「龍的傳人」、「一無所有」、「血染的風 采」、「勇敢的中國人」等愛國歌。 離開維園的時候，到處都封路，竟然有點年 三十晚行花市的感覺。我隱約記得在人群中 我曾希望遇上那位我曾心儀的女同學，最後 當然沒有像電影橋段般遇上，我甚至懷疑嬌 身慣養的她，會否冒雨參加政治集會。 89年6月那個曾經激昂的晚上，至今仍未忘 記。某程度上是因為淋雨後的翌日，我大感 冒發高燒。 今年六四，我在高清新聞台見證了民主女神 進駐中大校園的一刻，期待著李鵬六四日記 的出版，六四於我，是歷史，是一個沒有絕 對真相的事實，就是這樣已而。

5

10

我老豆係北野武。 自從節日變成了商場促銷的最佳時機， 意義己經不像上個世紀那麼強烈了。好 多人對節日的起源甚至都不求甚解，父 親節年年過，但你知道父親節起源於何 時何地嗎？ 父親節源於1909年的美國，是John B Dodd夫人希望有一個特別的日子，向她 的單親父親表達敬意而提出的想法。當 時已經有母親節，她推動父親節，是因 為覺得父親與母親同樣偉大。 有人說，有心的話，每天都是父親節。 我和父親都是過著一個人的生活，自從 母親因癌病去世後，我爸的性格便愈來 愈似電影中的北野武。他說話不多，很 靜，樣子很嚴肅，眼神是那種眼定定看 著你的逼力十足，膚色比我還要黑。 我父雖然是嚴父，卻給我很大的選擇自 由度，像大學選科、拍拖、搬出去，他 從來沒有反對過，他只會對我說：「養 大你是我的責任，往後的路如何走，是 你的選擇。」 大概在每位父母心目中，兒女總是小孩 子，到了現在，他仍然經常問我夠不夠 錢用，天氣冷他總是比我快一步來電叫 我多穿衣服。每通電話又總會問：「你 的扁桃線沒發作吧？」那是因為小時候 我的扁桃線經常發炎。 看著父親的白髮一年多過一年，自己的 白髮也多了，忽爾感慨時日如梭。或許 我需要多留時間給我這位長得像北野武 的爸，就由今個父親節開始吧！

被逼非正式掛靴 幸好， 在大約10分鐘之後， 視力便慢慢 回復過來， 漸漸看到人影。 至於跟我硬碰硬的那位同學， 也得到場外 休息， 直至完場， 我們也沒有再出場。 那場球賽， 最後由我班最好波的﹁ 猩猩 ﹂ 在最後幾分鐘射入 一球以定勝局， 雖然我 沒有親眼看到這 一球， 但我覺得跟自己入 波 一樣高興。

錄影廠通宵睇巴法大戰 我對人名的記性很差︵ 電影導演演員除外 ︶， 在歷屆的世界盃中， 就只 對幾場球賽 及人物特別印象深刻：86年馬勒當拿的 ﹁ 上帝之手 ﹂讓阿根廷戲走英格蘭； 90 世界盃﹁ 荷蘭三劍俠 ﹂：古烈治、列卡特 、雲巴士頓大戰﹁ 西德三寶 ﹂：馬圖斯、 布林美、奇連士文︵ 好波之人還有被列卡 特﹁ 放飛劍 ﹂的禾拉 ︶； 還有98年世紀 爆冷悶戰法國對巴西， 當時我已經在電視 台工作， 決賽夜我值班， 在電視城最大的 一號錄影廠， 與過千現場觀眾通宵睇波， 結果法國贏巴西3 比0， 台上的叻哥， 志 偉即場語塞。

iF

踢波受傷，不是第 一次， 曾經有 一次因為 跨過欄杆執波， 失足 墮地， 手腕率先硬著 陸， 腫脹得像金山橙 一樣大， 仍未識死， 繼續踢波。回家後，入夜火燒心， 痛苦難 耐才敢向父母如實告知， 即晚睇急症。老 豆從此要我掛靴，日後再踢波便見 一鑊打 一鑊， 甚至向我的同學仔勒令：﹁ 邊個敢 叫我個仔踢波即係同我過唔去。 ﹂

我當然不是 一個聽話的孩子， 我把白飯魚 偷偷的放在學校廁所附近的隱閉位置，回 家便換上皮鞋， 直到中五前， 我都是這樣 瞞天過海， 繼續踢波。

不過， 在陽光燦爛的球場上奔跑的快樂日 子， 好快便被在圖書館做功課溫書的日子 取代。自從考入大學， 中學同學四散， 踢 波的機會少之又少。不過， 直到現在， 每 年總會有人發起幾場長假期球賽， 與昔日 一班波友聚聚舊。

過去幾屆， 我都會相約朋友都酒吧睇波， 相信今年亦不例外， 我沒有熱捧的球隊， 純粹趁熱鬧， 與朋友聚聚舊。世界盃與足 球已經不是我杯茶， 但我仍然十分珍惜那 種與老友 一起熱鬧歡呼的時光。

氣氛最好的幾場世界盃賽事， 當然是 2002年中國對巴西的 一場波， 雖然註 定是敗仗， 但身為中國人香港人， 仍然非 常熱烈捧場， 一見中國球員控球在腳便歡 呼喝采； 這 一屆在亞洲舉行的世界盃，因 為沒有時差的關係， 所以亦是睇得最舒服 的 一屆。還記得當年南韓打入8 強對西班 牙， 有電視直播的地方， 都擠滿了﹁ 紅衫 軍 ﹂南韓球迷。

F

南非治安差，加上球星連連受傷，看頭一定是減少了。 不過爛船總有三分釘，作為四年一度的球壇盛事，加上數以億計 （賭波與非賭波）的球迷關注，就連電台晨早節目也請來藝人球迷 李克勤講世界盃，可見6、7月還是會掀起世界盃熱潮。

雖然在球場上是陪跑的多， 我卻日日樂此 不疲， 飯也不 吃的去跟 一班同學朋友踢波 ， 歲月就在 一對對磨穿底白飯魚的替換中 度過。

當時， 就連最斯文的班長都會落場踢兩腳 ， 做後衛攔截時都幾狼死。可想而知， 我 們的足球隊有廿幾人， 良莠不齊， 好波的 都衝去做前鋒， 剩下的就只有肉搏做後衛 或看守龍門。而 我， 就是守後防的其中 一 人， 我的屎波程度，可想而知。 做後衛的心情， 其實好複雜， 見隊友入波 ， 如果沒有經過自己 一腳傳送， 感覺便會 好像事不關己， 前鋒隊友入波會互相﹁ 俾 個五 ﹂， 後排球員最多拍拍手，﹁ 掹車邊 ﹂分享他們的喜悅。

熱血足球， 飯也不 吃的球場日子。 足球是每個屋 邨仔的兒時集體活動。我的 童年沒有互聯網沒有電腦， 小朋友思想比 較單純， 踢波是早午晚全天候的課外活動 。尤其是到了中學年代， 學校與石屎地標 準足球場只是 一路之隔， 所以， 返學前、 放飯、上體育課、放學後， 一班同學都會 第 一時間衝到足球場﹁ 練波 ﹂。

大概是衝力太大， 加上暑熱的關係， 我竟 然不能站起來！同學把我扶到場外， 我只 聽到零星的聲音， 連手指也不 想動。最嚇 人的是， 我竟然看不見東西 ！睜開雙眼， 眼前只有 一片有點刺眼的亮白！

可是由於兩人的衝力太大， 把重心都放在 腳脛上， 一撞之下， 便失去重心， 二人像 滾地葫蘆般向著相反的方向滾了幾個圈， 教我金星直冒 ！

鄰班的前鋒出名難纏，眼見他 一時插花 一 時假身的連過兩關， 就只剩下我和龍門二 人。就在二人正面交鋒的時候， 我見他向 著我的方向直衝過來， 視我如無物， 我心 一沉：這次來硬的了， 一定要守住。最終 ， 就在我的身高及腳勁的優勢下， 我把球 攔住了 ！

最慘烈 一戰 終於， 有 一次， 在球場上我首次當主角。 話說當時盛夏， 在高溫的球場上， 我班與 鄰班正在上演班際大賽， 比賽到了末端， 雙方仍未有記錄， 還有10分鐘要守住， 大家都不 想﹁ 臨尾香 ﹂。

FA 世界盃不是我杯茶。

10

7

A man paints wit

th his brains and not with his hands.

10 Michelangelo

Yoshitomo Nara

奈良美智 奈 良 美 智 早 期 的 作 品 多 為 插 畫， 8 0 年 代 後 期 即 以 小 人 頭 像 為 主 要 風 格 。 大 頭 和 大 眼 的 小 人 特 色 在 於 塑 造 各 種 帶 有 情 感 的 眼 神， 其 中 以﹁ 大 眼 妹 ﹂的 斜 視 眼 神 最 著 名 。 有 人 說 是 代 表 憤 怒 ， 甚 至 邪 惡 。 此 外， 奈 良 的 作 品 背 景 幾 乎 都 是 沒 有 圖 案 的， 只 為 突 出 人 物 。 在9 0 年 代 後 期， 奈 良 開 始 創 作 立 體 作 品 ， 題 材 主要 是 將 他 畫 中 的 小 人 或 小 狗 等， 變 成 大 型 的 立 體 雕 塑 。

Girl in ye oil o 60.0 Work, 1995 pen and colored pencil on paper 24.0 x 34.5cm

THE ART O

8

ellow, 1995 on canvas 0 x 60.0cm

OF HEALING

8

藝術家心病要靠創作這道藥

10

Pumpkin (F), 1992 53.0 x 65.3cm Estimate HK$ 600,0

Dots, 1989 41.2 x 31.8cm Estimate HK$ 200,000-300,000

10

Love-forever 5/15, 2005 Estimate HK$ 100,000-150,000

Girl, 1989 53.0 x 45.5cm Estimate HK$ 300,000-500,000 000-800,000

Yayoi Kusama

草間彌生

草 間 說 過： 我 是 一位﹁ 精 神 病 藝 術 家 ﹂。

1 9 2 9 年， 草 間 出 生 於 日 本 長 野 縣 松 本 市 。 約1 0 歲 時， 草 間 被 大 量 幻 覺 困 擾， 經 常 萌 生 自 殺 的 想 法 。 1 9 5 6 年 ， 草 間 移 居 美 國 紐 約 市 ， 並開 始 展 露 她 的 前 衛 藝 術 創 作 。

草 間 在 早 期 的 創 作 已 發 展 出 個 人 特 色， 以 高 彩 度 對 比 的 圓 點 花 紋 加 上 鏡 子， 包覆 各 種 物 體 的 表面 ， 如 牆 壁、 地 板 、 畫 布 、 家 裡 會 出 現 的 物品 。 她 自 己 的 打 扮 也 與 作 品 同 樣 出 位， 以 短 上 衣 和 非 常 強 烈 的 眼 影 妝 聞 名 。 據 草 間 表 示， 這 些 視 覺 特 色 全 來 自 她 的 幻 覺， 她 認 為 這 些 點 組 成了 一面 無 限 大 的 捕 捉 網， 代 表 了 她 的 生 命 。

1 9 9 0 年 後， 草 間 與 時 裝 設 計 界 合 作， 推 出 了 帶 有 濃 厚 草 間 風 格 的 圓 點 服 飾， 並 開 始 販 賣 許 多 藝 術 商 品 。 自 她 在 1 9 7 8 年 回 到 日 本 定 居 之 後， 更 陸 續 出 版 了 包 括 自 傳 在 內 的 1 0 多 本 著 作， 現 居 日 本 東 京 。

村上隆

Lemon Pepper, 2008 50.0 x 50.0cm Estimate HK$ 25,000-50,000

Takashi Murakami

村 上 是 超 扁 平 運 動 創 始 人， 一種 受 到 日 本 動 畫 和 漫 畫 影 響 至 深 的 後 現 代 藝 術 風 格， 其 靈 感源 自眾 多古怪的浮世繪藝術家。

The husk of humanity, too cruel, 2008 83.0 x 70.0cm Estimate HK$ 20,000-40,000

The one Ooiso eight landscapes R 130.3 x 162.2cm Estimate HK$ 200,000-300,000

Tokyo souvenir, 2005 182.0 x 227.0cm Estimate HK$ 250,000-500,000

Kei Hiragai

平賀敬 曾 於 1 9 7 0 年 代 旅 居 巴 黎 的 平 賀 敬， 創 作 風 格 深 受 當 年 的 生 活 方 式 影 響 。 他 使 用 鮮 豔 的 色 彩 畫 出 怪 誕 、 身 軀 交 纏 的 人 物， 這 彷 彿 是 他 在 法 國 混 亂 又 歡 愉 的 生 活 縮 影 。 他 的 作 品 構 圖 生 動 活 潑， 肉 慾 性 感 的 女 人 和 神 秘 的 男 人 形 象 大 膽 、 色 彩 鮮 豔， 迷 人 的 藝 術 創 作 呈 現 了 他 自 由 、 享樂的人生觀。

Makoto Aida

10

1 9 65 年 出 生於 新 瀉縣 的 會田 誠 於1 9 9 1 年 於 東 京 藝 術 大 學 美 術 研 究 科 取 得 碩 士 學 位 。 除 了 繪 畫， 更 涉足 攝影、漫 畫、 都市計 劃、 表演、 小說及 舞台美術 等 領 域 。 鮮 明 的 想 像 力， 是 其 畫 作 的 魅 力 所 在 。

會田誠

Recumbent Buddha, 1981

Mika Ninagawa

蜷川實花 A R T L U

多 才 多 藝 的7 0 後 女 攝 影 師， 曾 執 導 電 影 惡 女 花 魁 。 父 親 是 演 員 導 演 蜷 川 幸 雄， 堂 姐 是 舞 台 劇 女 演 員 蜷 川 有 紀 。 愛 克 發 負 片 菲 林﹁ ﹂獨 特 的 色 彩 感 是 蜷 川 的 作 品 特 色 。 自 0 5 年 5 月 ， 愛 克 發 停 止 菲 林 業 務 後 ， 她 便 開 始 使 用 柯 達 出 產 的﹁

在 畫 布 上 。 他 這 樣 形 容 自 己 的 作 品 ：﹁ 就 像 散 步 一 樣， 沒 有 目 的 地， 但 我 享 受 過 程 。 ﹂

A R T L U

Human paradise, 2008 91.0 x 91.0cm Estimate HK$ 30,000-50,000

R O L O C

﹂菲 林 。 蜷 川 與 村 上 隆 、 奈 良 美 智， 同 屬 小 山 登 美 丈 夫 美 術 館 旗 下 藝 術 家 。

work, 2004 129.0 x 96.7cm Estimate HK$ 20,000-30,000

Tetsuya Ishida

石田徹也

１ ９ ７ ３年 出 生 的 石 田 ， 繪 畫 是 他 自 幼 的 天 分，

1 8 歲 考 入 美 術 大 學， 在 日 本 當 代 藝 術 類 比 賽 屢 屢 獲 獎 。1 9 9 6 年 舉 辦 首 次 個展 。畢 業 後 向國 外 發 展， 多 次 參 與 多 國 的 藝 術 節， 積 極 參 與 創 作 活 動 。 可 惜 於 0 5 年 遇 上 交 通 意 外 去 世， 年 僅

31 歲。 石 田 說過最 想通過作品 表 達的是： 為了 表現 缺少 安 全 感， 便 以 難 以 確 定 的 自 己 及 環 境 為 主 題 ， 然 而 自 己 既 不 能 選 擇 環 境， 也 無 法 拒 絕 環 境 。 因 此 採用了 幽默與諷刺的手法。這樣通過變化的自己 及 環 境來讓人們 體會現 代人 的那 種孤 獨、不 安與 恐懼心理。

Tetsutaro Kamatani

在 網 上 搜 尋﹁ 鐮 谷 徹 太 郎 ﹂這 個 名 字 ， 關 於 他 作 為 藝 術 家 的 介 紹 竟 然不 及 他 和 林 志 玲 於 博 物 館 夜 會 的 消 息 多 。 他 在 1 ９歲 出 道， 只 因 愛 犬 死 了 ， 為 了 宣 洩 表 達 自 己 的 傷 悲， 便 盟 始 繪 畫 。 作 品 特 色 是 先 把 各 種 道 具 的 置 景 拍 攝 下 來， 在 逐 點 描 繪

鐮谷徹太郎

A Wait, 1999 145.0 x 206.0cm Estimate HK$ 2,000,000-4,000,000

10

10

GRAVIT

is not responsible fo

Albert E

0

TATION

or people falling in love.

Einstein

MCKENZIE Me thinks the lady doth protest too much.

SUMMER (matter-of-fact) The lady dothn't. (to Tom) There's no such thing as "love."

It's a fantasy.

MCKENZIE Holy shit. You're a dude.

TOM I think you're wrong.

TOM What?

SUMMER Really? And what exactly is it I'm missing?

SUMMER You don't actually believe that, do you?

AN ANIMATION SEQUENCE, real quick.

AN EXPLOSION OF MANY DIFFERENT COLORS, COMPLETE WITH A CHOIR AND A CHURCH ORGAN ALL BUILDING TO A HUGE CRESCENDO.

TOM Believe what? It's love, it's not Santa Claus.

TOM (ignoring him) So then . . . what happens if you fall in love?

Summer laughs at this.

On Tom:

SUMMER What does that word even mean? I've been in relationships before and I can tell you right now I've never seen it.

TOM You'll know it when you feel it.

TOM Well maybe that's cause —

SUMMER (rolls her eyes) How bout we just agree to disagree.

SUMMER And I know that today most marriages end in divorce. Like my parents.

BACK TO: INT KARAOKE BAR

TOM Well mine too but — SUMMER I read an article in the New Yorker, says that by stimulating a part of the brain with electrodes you can make a person fall in "love" with a rock. Is that the love you're talking about?

MCKENZIE So you got a boyfriend?

SUMMER Nooo.

Tom shoots daggers at McKenzie for that comment. McKenzie mouths "what?" Summers sees nothing.

MCKENZIE Why not?

SUMMER Don't really want one.

MCKENZIE Come on. I don't believe that.

SUMMER You don't believe a woman could enjoy being free and independent?

MCKENZIE Are you a lesbian?

SUMMER No, I'm not a lesbian. I'm just not comfortable being somebody's "girlfriend." I don't want to be anybody's anything, you know?

MCKENZIE I have no idea what you're talking about.

SUMMER It sounds selfish, I know, but . . . I just like being on my own. Relationships are messy and feelings get hurt. Who needs all that? We're young. We're in one of the most beautiful cities in the world. I say, let's have as much fun as we can have and leave the serious stuff for later.

An Excerpt from The Shooting Script

500 DAYS of SUMMER

by Scott Neustadter and Michael Weber Scott Neustadter and Michael Weber use the characters in their shooting script of the movie 500 Days of Summer to discuss the nature and meaning of love.

9

10

一種發現自己也發掘別人的有效直觀方法叫人像攝影。 拍人像難， 拍攝影師更難! 人像攝影需要溝通， 替攝影師造像還需加上互信。 當大部份人只專注在觀景器，又或者單純地注視照片的效果， 卻忽略了鏡頭後面的攝 影師 ！ 把鏡頭對準攝影師， 以自我風格來表達攝影師的性格，再用銀鹽與顯影劑， 把歷史時 空的剎那凝固，再經歷練， 故稱之為﹁ 沉澱 ﹂！ ︽ 沉澱 ︾ 司馬十 一攝影展 地點: 中環下亞厘畢道2號 藝穗會畫廊 日期: 2010/7/3 至 2010/7/14 時間: 正午至晚上十點 ︵ 逢星期日及公眾假期休息 ︶

︽ 分手 说愛你 ︾的﹁ 愚愛 ﹂很窩心， 但是充滿期盼的﹁ 真愛 ﹂更動人。 s teven r iver

一個人， 活著就是要做事。 司徒華

人 一生所做的事， 其實微不足道， 但重點是你做了，因為別人不會去做。 甘地

別用鋼絲擦清潔易潔鑊， 會刮花表面的。就像感情 一樣，要用合適的方式去愛人。 s teven r iver

失敗的人， 一世都渾渾噩噩的人， 就是因為年輕時候只看︽ 精裝追女仔 ︾，只讀言情 小說，只打機， 和只聽無聊流行曲， 結果就變成傻頭傻腦。 Simon S hia

What have I learnt in JUNE

cec i

對朋友多 一點寬容多 一點祝福， 才有望keep 到 一世。

s teven r iver

你想要， 便會得到。。。你不 想要的， 若想得太多， 也會惡夢成真。你的人生， 全視 乎你的想法。

Aaron S. P.

閒事不做， 閒人少理， 唯獨是朋友需要幫手， 就 一定要幫。

電影︽ 打擂台 ︾

唔打唔駛輸，要打就 一定要贏。打出的拳有幾重，唔係最勁， 能夠抵受重拳不被打倒 ， 才是最強。

孟子

天將降大任於是人也， 必先苦其心志， 勞其筋骨， 餓其體膚， 空乏其身， 行拂亂其所 為， 所以動心忍性， 曾益其所不能。人恆過， 然後能改； 困於心， 衡於慮，而後作； 徵於色， 發於聲，而後喻。

last words

10

10

special thanks

R!ta C and family Leo (Siu Pao) the cat Aaron and Vanilla Cecilia Chow 黃雪文 司馬十一

10 每月10話題 everyone should publish his/her own magazine... issue.com/stevenriver/docs/10issue001