Die Küstenroute by stian eide

DIE

KÜSTENROUTE Rau und sanft zugleich – ein Labsal für Körper und Seele

Auf einer Strecke von 150 km kann man die Limfjord-Insel Mors zu Fuß umrunden. Dabei kommt man durch einzigartige Landschaften, die ständig ihren Charakter wechseln. Es geht über Strandabschnitte, Waldwege, Pfade, Feldwege, Weiden mit Tieren und kleine, asphaltierte Wege. Die Küstenroute hat jede Menge Abwechslung, schöne Stunden, körperliche Betätigung und tolle Eindrücke zu bieten – dem Einzelnen ebenso wie wandernden Gruppen. Es ist herrlich, am Wasser entlangzustreifen, wobei man ab und zu auch einmal die Schritte weiter ins Inland lenken sollte. Von dort kann man die tolle Aussicht auf den Fjord genießen.

ZUR BEACHTUNG! Bei Wind aus Südwest, insbesondere zur Herbst- und Winterzeit, wird Wasser aus der Nordsee in den Limfjord gedrückt. Durch den erhöhten Wasserstand kann es vorkommen, dass einige Küstenabschnitte unpassierbar sind. Das betrifft insbesondere die Steilküsten, an denen die Wellen nagen. Informationen über Windrichtung und Wasserstand kann man im Fremdenverkehrsbüro oder bei Danmarks Meteorologiske Institut (www.dmi.dk) einholen. Entlang der Küstenroute gibt es jede Menge gute Angelplätze. Im Limfjord findet man wegen der vielen einmündenden Wasserläufe sehr viele Meerforellen. Die großen Bereiche mit Seegras sind ideale Laichgebiete für Hornhechte. Angeln auf Hering kann man von der Mole und vom Strand aus. Aale kann man im Sommer nahezu überall fangen. Man kommt an weidenden Tieren vorbei und durchstreift Naturbereiche mit reicher Fauna. Hunde dürfen angeleint mitgenommen werden, und man sollte Rücksicht auf die Natur nehmen. 05

Für Fußgänger und ambitionierte Wanderer Geübte Wanderer können die Insel in 6 Tagen umrunden. Wer es gemächlicher angehen lassen möchte, kann die Route auch nach eigenem Gutdünken aufteilen. Es gibt 18 Vorschläge für Abstecher von der Küstenroute auf Rundwegen, die unterschiedlich lang sind. Von der Küstenroute gehen mehrfach andere Routen ab, die mit Pfeilen in anderen Farben gekennzeichnet sind. Die Küstenroute (Hauptroute) ist mit einem Muschelsymbol auf orangefarbenem Hintergrund sowie weißen Pfeilen auf grünem Hintergrund gekennzeichnet. Rundwege sind auf Infotafeln an den Parkplätzen ausgewiesen. Dort, wo sie auf die Küstenroute stoßen oder diese verlassen, sind grüne Wegweiser eingezeichnet. Es ist dennoch sinnvoll, gute Karten auf die Wanderung mitzunehmen. Für alle, die in freier Natur übernachten möchten, gibt es entlang der Route 15 Plätze mit einfachen Unterständen oder zur Aufstellung von Zelten. Wer möchte, kann auch komfortabel übernachten, z. B. in Privatquartieren, auf Campingplätzen oder in Hotels und Gasthöfen. Die Wanderung auf der Küstenroute ist ein Labsal für Körper und Seele. Der Blick schweift über Land und Fjord, es gibt Wolken und strahlenden Sonnenschein, man hört keinen Ton oder nur das Rauschen des Windes, und das Wasser kann spiegelglatt oder aufgewühlt sein.

Ganz nach den eigenen Fähigkeiten … Dieses Heft kann bei der Tourenplanung gute Dienste leisten. Bei realistischer Einschätzung der eigenen Fähigkeiten kann man die Wanderung vollauf genießen. Und unterwegs kann man ja auf seinen Körper „horchen“. Bei den hier gegebenen Informationen handelt es sich um Empfehlungen. Auf der Wanderung ist man selber für sein Wohl und Wehe verantwortlich. Viel Spaß bei der wildromantischen Wanderung! ZUR BEACHTUNG!

Die hier beschriebene Route geht von Nykøbing aus und verläuft in einem nördlichen Bogen um die Insel. Natürlich kann man auch die entgegengesetzte Richtung einschlagen. Buslinie: siehe www.kystruten.dk - Taxi Fahren: Tel.: +45 97 72 47 11 Gepäcktransport und Übernachtungsmöglichkeiten: Auskunft erteilt das Fremdenverkehrsbüro Nykøbing, Tel.: +45 97 72 04 88

Schwierigkeitsgrade Sie sind für jeden Rundweg mit römischen Zahlen (I-V) angegeben. I

Geeignet für alle, die nicht so gut zu Fuß sind sowie für Kinder (hier kann mit Kinderwagen, Sportkarre und Rollstuhl gefahren werden).

Geeignet für alle, die normal gut zu Fuß sind sowie für Kinder über 3 J.

III

Geeignet für alle, die normal gut zu Fuß sind sowie für Schulkinder (> 6 J.)

Geeignet für alle, die gut zu Fuß sind sowie für Kinder über 10 J.

Geeignet für alle, die über gute Kondition verfügen sowie für Kinder über 12 J.

Das Gehen im Strandsand kann ermüdend sein. Bei Wegen der Kategorien I und II kommen keine Strandabschnitte vor. Die für Kinderwagen, Sportkarre und Rollstuhl geeigneten Abschnitte der Küstenroute sind auf den Karten vermerkt. ZUR BEACHTUNG!

Man sollte gute Schuhe anziehen und stets etwas zum Trinken und eine Kleinigkeit zum Essen (z. B. Rosinen, Nüsse, Datteln, Mandeln, Schokolade o. Ä.) dabei haben

Ø - en valgstavn Fastholdt af to broer duvende næsten umærkeligt på fjordens vand, centrum for et af verdens allerstørste himmelrum sådan er denne foldede flade på trehundredetreogtres stilfærdige grønne kvadratkilometer dækkende over dramatiske dybder opfyldt af millioner af tons kridt og mo-ler sand og istids-ler blandet med prosaisk grus og overtrukket med poetisk muld, alt sammen kaldet Mors og trods navnets medicinske betydning alligevel levende, gennemtygget af regnorme befølt af insekter befløjet af fugle betrampet af firbenede dyr med godmodigt mæle og af mennesker for også mennesker vandrer rundt her og lægger mål til mæle og hænder til dagens og nattens sysler også mennesker ånder her deres drømme om dagligdag ud mens tidens blå krusninger glider forbi derude på fjorden. Knud Sørensen

Eje

Strandvæ

get æn

Sønder Dråby

nget

Dråb y s

Rolighedsstræde

træ

Bis

kæ

ret

ndv

tkæ Fros

Tolsb

rhø

Stra

ret

Age

j ve by rs Jø Hanbjergvej

Nordbov

Dråbystræde

Sø Møllevej

Jørsby

Feg

ges

und

vej

kk ev

æn

Dråby Vig

Skarum Skarum Strand

Fegges

Strandgaden

undvej

Buksør Odde

Kir

ke svi

Alsted

Årnakke

Bjørndrupm

ark

Bjørndrupv

Urhøj

legård s

ve j

Golfbanen dsv år

Teg lg

Nørrebro

10 Vodstrup

Grønmarken

Nørrebro

j Bjørndrupve

Mø l

Strandparken

KARTE 1 Die Küstenroute beginnt im Norden von Nykøbing, bei der Kläranlage beim Strandpark. Von dort geht es in nördlicher Richtung am Fjord entlang, und man kann im Osten die Insel Fur und die Halbinsel Salling sehen. Nur bei sehr niedrigem Wasserstand kommt man trockenen Fußes an der Steilküste bei Urhøj vorbei. Meist muss man Gummistiefel anziehen oder mit bloßen Füßen vorbeiwaten. Bei Årnakke kann man einer anderen Route folgen, nämlich der von Alsted Kirke nach Skarum Strand. An der Bucht Dråby Vig gibt es keine Steilküste und die Landschaft zeigt ein ganz anderes Gesicht. Man überquert die Landstraße Feggesundvej und kommt durch das Straßendorf Sdr. Dråby. Weiter geht es in östlicher Richtung über die Straße Strandvænget nach Jørsby. Von dort aus geht es auf einem schmalen Weg nach Norden – zum Hafen von Ejerslev. RUNDWEGE IV

”Golfbanen” Länge: 3 km, Dauer: ca. 3/4 Std. (Strand und Trampelpfade)

Dem mit runden Pfählen markierten Weg vom Parkplatz aus folgen. In nördlicher Richtung geht es ein Stück auf der Küstenroute am Wasser entlang. Beim Schild „Rundtur Golfbanen“ ist der Weg zu verlassen. Auf dem beschilderten Weg geht es wieder Richtung Wasser. In südlicher Richtung geht es auf der Küstenroute weiter, bis man zum Parkplatz abbiegt (mit runden Pfählen markiert) IV

”Alsted Kirke” Länge: 7 km, Dauer: knapp 2 Std. (schmale Wege, Strand und Pfade)

Auf den Straßen Kirkesvinget und Strandgaden gelangt man zum Skarum Strand. Dann geht es nach Süden am Wasser entlang bis nach Årnakke. Von dort gelangt man wieder nach Alsted. Auf den Straßen Strandgaden und Kirkesvinget kommt man wieder zur Kirche zurück.

SEHENSWERTES AM WEGE GOLFPLATZ Der Golfplatz liegt harmonisch eingebettet in die schöne Landschaft. Jedes Loch ist von Feldern und geschützten Naturbereichen umgeben. Im Jahre 2008 wurden Platz und Klubhaus, das landesweit zu den besten zählt, eingeweiht. ALSTED UND DIE KIRCHE Dieses Dorf gehört zu den wenigen, das noch über einen Dorfteich verfügt. Von der kleinen, bescheidenen Kirche ohne Turm, die außerhalb des Ortes liegt, hat man eine tolle Aussicht über das Wasser und kann die Inseln Fur und Livø sowie die Küste des Landesteils Himmerland erkennen. SDR. DRÅBY Dieser Ort liegt zwischen Ackerland und Strandwiesen. Bei einem Gang durch den Ort wird man an die Zeit vor 100 Jahren erinnert, als es hier neben dem Kaufmann noch eine Bäckerei, Mühle, Farbenhandlung, Uhrmacherwerkstatt, Arzt- und Tierarztpraxis sowie Brauerei, Sägewerk, Stellmacherei, Dorfgemeinschaftshaus u. a. gab. An der Mole legten die Fischer mit ihrem reichen Fang an und von den Schiffen wurden Waren an Land gebracht. Die Kirche ist geöffnet und man kann drinnen eine Kerze entzünden. Vor der Kirche sind Tische und Bänke aufgestellt. 12

DRÅBY VIG UND BUKSØRODDE Der Bereich an der Bucht ist als Wildschutzgebiet ausgewiesen und dient vielen Meeresvögeln als Rast- und Brutplatz. Im Frühjahr und Herbst sind hier u. a. die seltenen Ringelgänse zu Gast. Auf den Strandwiesen gibt es Orchideen und hier stößt man auch auf Kreuzkröten, die in den flachen Gewässern laichen. Wer die Küste entlanggeht, kann auch Seehunde zu Gesicht bekommen, deren Lebensraum die Schutzgebiete Ejerslev Røn, Blinde Røn und Livø Tap sind. Der gesamte Bereich ist Wildschutzgebiet und vom 1.4. bis 15.7. darf man den südlichen Teil der Landzunge Buksørodde nicht betreten. AKTION „RETTET DIE SCHLEIEREULEN“ Die Schleiereule, die zu den schönsten Vögeln gehört, ist seit den 60erJahren in ihrem Bestand stark zurückgegangen, sodass 1990 landesweit wohl nur noch 20 Paare übriggeblieben waren. Die Aktion „Rettet die Schleiereulen“ begann im Jahre 2005, als man von 5 Brutpaaren auf der Insel Mors wusste. An geeigneten Stellen in der Nähe von Wiesen und Weiden, wo keine Pestizide eingesetzt werden, wurden Kästen für die Vögel aufgehängt. Im Jahre 2008 betrug der Bestand wiederum 20 Paar mit etwa 48 Jungvögeln. 13

Feggesund

Feggeklit

Kragh

øjvej

Feg

ges

vin

Feggeklit Hals

øjen

Hesselbjerg

rgvej

selbje

litv

Bark

ær v

He s

Hulhøj

Hulh

Skarresv

ing

Kongevejen

Ejerslev Utk ær

Lyngen

vej

Ejerslev Havn

Ejerslev Lyng Sø gå s rd ve j

jen

Fegge Røn

Vester Hunderup

Eje

rsl

KARTE 2 Von Jørsby führt die Route entlang der Küste in nördlicher Richtung zum Hafen von Ejerslev. Auf schmalen Wegen gelangt man zur Anhöhe Hulhøj, von wo auch es über die Strandwiese nördlich weitergeht, bis man die Hauptstraße Feggesundvej überquert. Hier kann man einen Abstecher zur Nordspitze der Insel (Feggerøn) machen, wobei man am Grab von König Fegge, an einem Gasthof und am Fähranleger vorbeikommt. Weiter geht die Wanderung in westlicher Richtung über die Strandwiesen bei Feggeklit Hals und entlang des Wassers bis zum Museum „Molermuseet“. RUNDWEGE III

”Ejerslev Lyng” Länge: 5 km, Dauer: ca. 1 ¼ Std. (Pfade, Strand und schmale Wege)

Vom Hafen in Ejerslev geht es in südlicher Richtung am Wasser entlang. Über die Straßen Lyngen und Utkærvej geht es zum Hafen zurück. II

”Hulhøj” Länge: 1,5 km, Dauer: ca. 20 Min. (Strandwiese, Pfade und schmale Wege)

Auf der Küstenroute geht es ein Stück über die Strandwiesen und dann nach Norden. An der Anhöhe Hulhøjen verlässt man die Route und geht nach links zum Parkplatz zurück.

SEHENSWERTES AM WEGE

DER HAFEN VON EJERSLEV Am Hafen gibt es eine Tongrube (Mo-Ton), und früher wurde von hier Ton verschifft. Es bestehen Pläne, das Hafenbecken zu vertiefen und einen Jachthafen mit Anlegern und Klubhaus zu bauen. Hier liegt auch ein kleines Museum über das Sedimentgestein mit eingelagerten Kieselalgen. Weiter landeinwärts liegt eine Lagune, von wo aus Wanderwege abgehen. HULHØJ Von der Anhöhe Hulhøj (41 m über NN) hat man eine tolle Aussicht auf die Anhöhe Feggeklit und die Seehund-Schutzgebiete Ejerslev Røn 16

und Blinde Røn sowie zur Insel Livø und Fur. Die Strandwiesen und Hänge, auf denen Kühe weiden, zeichnen sich durch eine artenreiche Flora aus (u. a. verschiedene Orchideenarten). FEGGEKLIT Diese aus Ton gebildete Erhebung ragte in der Steinzeit als Insel aus dem Wasser. An der Ostseite ist eine interessante geologische Auffaltung (Mo-Ton) zu sehen. Der Sage nach brachte Hamlet seinen bösen Stiefvater, König Fegge, hier um. Das Grab von König Fedde befindet sich auf der Westseite der Anhöhe, in deren Windschutz der Hof Feggeklitgård liegt. 17

Skarrehage

Ska ehagerrve j

Thisted Bredning

Moler Museet Skarregaard

iev Sm rre Nø Kærvang

ran

rup

vej

Sejerslev

vej

gte

Skæ

k rbæ

S Sk kran ov de ve ru j p

Dybdalsv

Ropsøve

Skranderup

F e g g es u n d v ej

Skærbæk Klint

Sø

Sejersvej

Søhøjen

25 Br

hø

jen

Sønde

Nørre Dråby

ark

ej rgårdsm

Nørre Dråbyv

Kokkedal

Han

Sø Møllevej

kve bæ

vej

Hybenhøjen

j ve by rs Jø Hanbjergve

Nordbov

tedve

hes

bjer gve

Dråbystræde

Skibs

t rgre

lmve

Salt

Ma Skt

stho

Vild

KARTE 3 Vom Museum „Molermuseet“ kommt man auf der Küstenroute zum Erbhof Skarregaard. Von hier gehen mehrere Wanderwege ab. Es ist dem Weg mit dem Muschelsymbol auf orangefarbenem Hintergrund (Küstenroute) zu folgen. Weiter geht es durch eine Wildschutzzone zum Waldgebiet Skranderup Skov und von dort aus zum Strand, wo es an der Küste entlang in südlicher Richtung zur Steilküste Skærbæk Klint geht. Sollte das Wasser zu hoch stehen, kann man auf den Rundweg „Skærbæk Klint“ ausweichen. RUNDWEGE II

”Skranderup Skov” Länge: 3,5 km, Dauer: ca. 1 Std. (Waldwege und schmale Wege)

Folgen Sie der Beschilderung vom Parkplatz zum Wasser. Nach links halten und über die Straßen Ropsøvej und Skranderup Skovvej zurück zum Parkplatz gehen. IV

”Skærbæk Klint” Länge: 9 km, Dauer: ca. 2 Std. (Strand und schmale Wege)

Auf der Küstenroute geht es in nördlicher Richtung vom Parkplatz bei Kokkedal am Wasser entlang. Nach rechts halten und auf der Straße Ropsøvej in Richtung Skærbæk Klint gehen, rechts in den Dybdalsvej abbiegen und dann noch einmal nach rechts in die Straße Søbugten. Von dort geht es zurück nach Kokkedal.

SEHENSWERTES AM WEGE

MUSEUM „MOLER MUSEET“ In diesem Museum erfährt man etwas über die Entstehung des MoTons. Hier gibt es eine umfangreiche Sammlung 55 Mio. Jahre alter Fossilien (Fische, Vögel, Insekten) und versteinerter Pflanzen zu sehen. Eine Attraktion ist die 2007 gefundene Meeresschildkröte „Luffe”. Man kann sich auch selber auf die Suche nach Fossilien machen und erhält hier Hilfe bei der Bestimmung der Funde. SKARREGAARD Der Erbhof Skarregaard, den die Kommune Morsø als Geschenk erhielt, ist jetzt ein Agrarmuseum. Hier kann man sich in das ländliche Leben der 50er-Jahre des vorigen Jahrhunderts versetzen lassen. Auf dem Hof wird Bio-Landbau betrieben und die Haustiere entstammen alten Rassen. Hier gibt es einen Laden und ein Café. Die Umgebung steht unter Schutz (Natura 2000). Auf den umliegenden Wiesen findet man viele seltene Pflanzen, zu denen Trollblumen und Orchideen zählen. Ferner ist es Lebensraum für etliche Vogelarten. Von einem Beobachtungsstand kann man den Vögeln zuschauen. SKÆRBÆK KLINT An dieser Steilküste kann man mit etwas Glück ebenfalls Fossilien finden, z. B. versteinertes Holz mit rötlicher Farbe. 20

kken

Volbjerg

Under Ba

undv

ærk

ler

Teglv

svej

Får

toft

Brun

Fårtoft

højve j

Mølbjergvej

Svale

klitv

Hanklitvej

Gullerup

Burhøjvej

Bjergby

jve

Søndermarksve

Sundby

Mosebjerg

Ny. Klitgaard

øjvej Grydh

Vilds

lled

Fæ

Klov Bakker

Gullerup Strand

Hanklit

Heltoften

Flade Klit

Thisted Bredning

rds v

ngå

Bru

hø

toftve

de gve

An lsan

en Fug

Trolddal

rd No

Flade

Salg højv erej

Salger høj

Skibsted Strand

rsv

Stensagervej

22 j

Ullerupmark

lev

hes

Sko

gret Mar

Skærhøj

tedve

Rokkjærsvej

Skibs

Skt

vej Øster by

KARTE 4 Von Kokkedal geht es entlang der nach Westen verlaufenden Küste. Bei erhöhtem Wasserstand geht man zunächst die Straße Saltbækvej und dann die Straße Skibstedvej entlang. Kann man jedoch passieren, geht es am Wasser bis Skibsted Strand weiter. Von dort aus führt die Route zum höchsten Punkt der Insel, der Anhöhe „Salgjerhøj“, von wo man auf schmalen Straßen zur Steilküste „Hanklit“ gelangt. Man geht dann am Strand entlang bis zum Gasthof Gullerup Strand Kro. Weiter geht es auf schmalen Wegen zum Anwesen Ny Klitgård und dann über Pfade und Feldwege zum Wasser bei der Anhöhe Mosebjerg, und dann weiter westlich zur Hügelformation Klov Bakker. RUNDWEGE IV

”Salgjerhøj” Länge: 4 km, Dauer: ca. 1 Std. (Pfade, Strand und schmale Wege)

Von der Anhöhe folgt man dem Wanderweg (gelb markiert), der zum Wasser führt. Auf der Straße Skibstedvej geht es dann in Richtung Flade. Nach rechts in den Salgerhøjvej einbiegen und bis zum Parkplatz gehen. III

”Gullerup Strand” Länge: 3 km, Dauer: ca. ¾ Std. (Strand und schmale Wege)

Der Küstenroute bis zum Gasthof Gullerup Strand Kro folgen. Von dort zum Hanklitvej gehen und diesem bis zum Parkplatz folgen. V

”Mosebjerg” Länge: 8 km, Dauer: ca. 2 Std. (Strand, Pfade und schmale Wege)

Auf der Küstenroute geht es zum Wasser, und dann geht es weiter nach Westen. Von dort geht es zur Hügellandschaft Klov Bakker und dann zum Ort Sundby weiter. Dann verlässt man die Küstenroute und geht nach links durch den Ort und über die Straßen Skolebakken und Molervej wieder zur Anhöhe Mosebjerg zurück. Nach dem Grundstück Molervej 12 nach links, Richtung Wasser abbiegen.

SEHENSWERTES AM WEGE

SKIBSTED STRAND SKIBSTED STRAND Hier kann man sich vor Wind und Regen geschützt unterstellen. Her findes husly for regn og blæst i de små fiskerhuse. SALGJERHØJ SALGJERHØJ Diese Anhöhe ist mit 89 m über NN der höchste Punkt der Insel. Er med m. øens højeste punkt og ligger som en del højderygSie liegtsine auf 89 einem Höhenrücken, der sich von Saltbæk bis af Hanklit gen, der strækker fra man Saltbæk til Hanklit. Fra Salgjerhøj kan man erstreckt. Von hiersig kann mehrere Grabhügel und bei klarer Sichtse flere i området og i klart vejr erkennen. 22 af øens 34 kirker. 22 dergravhøje insgesamt 34 Kirchen der Insel

Detwird er blevet fortaltdass at ”den kommer ud, nårWetter solen skinner Es berichtet, „dergamle” Alte“ sich bei gutem an der på Südsydsiden af højen. sig veltilpas med øjnene seite sonnt. DannHan sitztsætter er da und blinzeltog inmisser die Sonne. Dabei mod handelt solen. gamle” um i Salgjerhøj er ikke nogen og led trold. es sich”Den keineswegs einen bösen Troll. Er ond ist vielmehr einsHan mit er dem ét medunverrückbar højen, fjorden,und klitten denewiger tid, som aldrig går aldrigwas står Berg, fest og – als Wächter allog dessen, stille.hier Hanzuträgt. er folkemålets vogter og folkemindets Han gern ser altdaog sich Er sieht und merkt sich alles bevarer. und möchte husker det hele,aber og han viljeder, gerneder fortælle derom, men detkann er ikke de von erzählen, nicht hier vorbeikommt, ihnalle hören. der færdes på Salgjerhøj, der kan høre ham ... 24

HANKLIT HANKLIT Im 1920 begann ein Unternehmen mit dem Kiesabbau an der 66 m hoI 1920 begyndte privat firma at erregte grave grus den 66 m høje sehr, klint.doch Det hen Erhebung deretSteilküste. Das die iEinheimischen vakte ingen lov Also kunne dengangman standse arbejdet. gab esstor keinopstandelse Gesetz, das og dies verbot. gründete den Verein Man oprettede ”Foreningen til Hanklits Fredning” og iwar 1933 „Foreningen til Hanklits Fredning”, und im Jahre 1933 sovar vielder Geld indsamlet såworden, mange penge at foreningen kunne købe Hanklit, lave vej gesammelt dass dieser Flecken gekauft werden konnte. Dann og parkeringsplads, sætte bro over bækkeneine og rejse en über flagstang på wurden Wege und ein Parkplatz angelegt, Brücke den Bach toppen,und hvorein enFlaggenmast opsynsmandam i fordumstid hejsede flaget på solfyldte gebaut höchsten Punkt aufgestellt. Einst søndage. wurde hier an sonnigen Tagen eine Flagge gehisst. NY KLITGÅRD Stedet husede i fordums tid einst bestyreren af det teglværk,der som engangdie lå In diesem Anwesen wohnte der Geschäftsführer Ziegelei, på det flade platau øst for gården. udbygningerne fyrmesteren sich einst östlich davon befand. ImI Anbau hatte derhavde Leuchtturmwächsin bolig. ter seine Wohnung. KLOV BAKKER I bakkerne der nu er et rekreativt område med stien og lejrplads graIn dieser Hügellandschaft, die jetzt als Erholungsgebiet genutzt wird, vede frem1979 til 1979. Se mere om moleret pågefördert. infotavlen ved wurdeman bis moler zum Jahre Mo-Ton (Diatomeenerde) Mehr Mosebjerg. hierüber steht auf der Infotafel am Mosebjerg. 25

Bru

ngå

rds v

Fæ

Volbjerg

lled

Under Ba

Vilsund

Sundby Søndermarksve

jerg

eve

et Skolevæng

jsv

hed

ing

Vils

Solb

Skallerup mn

Må bje rrgv e

Dæ

und

Langtoften

Tor d

hø

Torup pve

Fjor dkæ

Møllesv

inget

Tor u

Va n

Rov Vig

Veste rm

Kr Ko

arken

ldsve

Helligkilde

Dragstrup

j Dragstrupve

Fjo

rdk

ær

Vester Jølby

rd va n

Dragstrup Vig Fjo

Fruergår

Fold

Tæbring

træ

sve

vej

ups

Madsvej

ård

ager

går dsv

Ovtr

steg

bakke

Højvej

mark

Mikkels

Præ

Ovtrup

KARTE 5 Von der Ortschaft Sundby (Straße Fælleden) führt die Küstenroute zum Wasser (Volbjerg). Von der Kläranlage geht es auf schmalen Wegen zur Straße Fjordkær. Bei niedrigem Wasserstand kann man vom Sportplatz an der Bucht Rovvig dem Küstenverlauf folgen, indem man ein Teilstück auf dem Rundweg „Vestermarken” geht. Am Ende der Straße Fjordkær geht es durch ein Gehölz zu den Strandwiesen an der Bucht Dragstryp Vig. Von dort aus geht es am Strand bis zur Kirche von Tæbring weiter. Auf schmalen Wegen und Feldwegen geht es an der Ferienanlage Susvind vorbei. RUNDWEGE V

”Vestermarken” (nur bei niedrigem Wasserstand begehbar) Länge: 9 km, Dauer: ca. 2½-3 Std. (Strand, Pfade und schmale Wege)

Vom Sportplatz aus kann man dem Küstenverlauf der Rovvig Bucht folgen und über die Straßen Vestermarken und Fjordkær zum Ausgangspunkt zurückkehren. II

”Hellig Kilde” Länge: 5 km, Dauer: ca. 1¼ Std. (Strand, Pfade und schmale Wege)

Von der Kirche links in die Straße Dragstrupvej abbiegen. An der Straße Kr. Koldsvej nach links halten und hinter den letzten Bäumen dem Verlauf des roten Wanderweges (über den Bach bis zum Deich) bis zur Küstenroute folgen. Dieser ist bis zur Straße Fjordvangen zu folgen, der auf den Dragstrupvej stößt, dann links abbiegen und zur Kirche zurückgehen.

SEHENSWERTES AM WEGE

HELLIG KILDE DRAGSTRUP An der aus dem 13. Jh. stammenden Kirche von Dragstrup stößt man auf die in Stein gefasste, „Heilige Maria Magdalene-Quelle“, der einst Heilkraft zugesprochen wurde. Im nahe gelegenen Flüsschen stehen alte Eichenpfähle, die möglicherweise von einer ehemaligen Wassermühle stammen. 28

TÆBRING Die kleine, romanische Kirche, die sich an der Steilküste erhebt, ist das Wahrzeichen des Dörfchens, das sich harmonisch in die Landschaft einfügt. Bei der Kirche wurden Relikte einer großen Wikingersiedlung gefunden. 29

Torsbjerg Dyr eha vev

Mågerodde

pma

Ørndru

Ørndrup Ørndrup

vej

Ør nd rupv

Spang Å

Torp jer gve

Gård

vej

dsb

Mose

veje

vej

Ler

Visby Bredning En

Karby Vig

rby

Karby

Skyttevej

Kærha ven

ret

ven sha

Vadk æ

Krog

Årbjerg Torn

ej vej

Grøn

Næ

lmen

Vester Hvidbjerg

Nee 30

ej røv

Nees

Age

und

Agervejle

Næ

sø

rev

Kringsho

Karb yma

Næssundvej

KARTE 6 Auf der Küstenroute geht es vorbei an der Anhöhe Torsbjerg und weiter an der Küste entlang. An der Straße Dyrehavevej geht es auf einem Feldweg durch das Gut Ørndrup Hovedgård und dann ein Stückchen auf der Straße Ørndrupvej weiter. Dann geht es in Richtung der Landspitze Mågerodde und weiter südlich an der Steilküste entlang. Dabei überquert man den Bach Spang Å und kommt über den Wiesenbereich Ørndrup Enge zur Straße Madsbjergvej und weiter zur Ortschaft Karby. Von dort aus geht es über die Strandwiesen (Skyttevej) zum Grabhügel Årbjerg Torn. Weiter geht es durch Einfriedungen am Strand entlang zum Fähranleger Næssund. Von dort geht es ein Stück auf der Straße Næssundvej entlang, bis zur Einmündung Næsørevej. Vorbei am Anwesen Enggården kommt man über Wiesen und Deiche zur Straße Kringsholmen.

RUNDWEGE III

”Mågerodde” Länge: 6,5 km, Dauer: ca. 1½ Std.

(Wiesen, Trampelpfade und schmale Wege)

Auf diesem Weg folgt man (ausgehend von der Landspitze) der Küstenroute in entgegengesetzter Richtung. Über Wiesen kommt man zur eine Brücke über den Bach Spang Å und über einen Feldweg zur Straße Ørndrupvej. Nach rechts in Richtung Karby halten und über den Madsbjergvej zurück zum Parkplatz gehen. V

”Årbjerg Torn” Länge: 6,5 km, Dauer: ca. 1½ Std.

(Trampelpfade und schmale Wege)

Vom Grabhügel wandert man in südlicher Richtung auf der Küstenroute. Auf dem Feldweg dort nach links halten, wo die Küstenroute zum Wasser weiterführt. Die Straße Næssundvej überqueren und auf dem Wiesenweg weitergehen, bis man wieder auf die Küstenroute trifft. Der Markierung folgend kommt man zur Straße Kringsholmen. Dort nach links halten, bis man zur Straße Næssundvej kommt. Dort geht es wieder nach links, um zum Parkplatz zurückzugelangen. 31

SEHENSWERTES AM WEGE

MÅGERODDE Diese Landzunge gehört der Stiftung Åge V. Jensens Fonde, die sich für Natur- und Artenschutz einsetzt. Das Gebiet ist als EU-Schutzgebiet (Natura 2000) ausgewiesen. Es ist ein bedeutungsvolles Vogelbiotop. Hier nisten u. a. Säbelschnäbler, Küstenseeschwalbe, Zwergseeschwalbe und Kampfläufer, während hellbäuchige Ringelgans und Regenpfeifer als Zugvögel vorkommen. Fischotter sind hier ebenfalls anzutreffen. SKOVKIRKEN (Waldkirche) Seit einigen Jahren schon befinden sich keine Hühner mehr im Stall beim Pfarrhaus vom Karby. Eine Gruppe von Konfirmanden richtete nämlich hier 1997 zusammen mit der Pastorin Astrid Grundtvig einen schön dekorierten „Kirchenraum“ ein. Bei den schwereren Arbeiten halfen ihnen einige Landwirte. Der Boden ist mit Sand bestreut, Teelichter stehen auf den Sitzstangen und als Altar dient ein unbehauener Granitstein aus der Umgebung. Einheimische und Reisende schauen vorbei und zünden ein Licht an, um hier die Ruhe und besondere Atmosphäre des einfachen und dennoch schönen Raums zu genießen. ÅRBJERG TORN Von diesem Grabhügel aus der Bronzezeit hat man einen tollen Rundblick. Wenn man hier in der Dämmerstunde steht, kann es einem schon einmal so vorkommen, als schaue einem ein Wesen aus Urzeiten über die Schulter – auf eine Landschaft, die sich seit Jahrtausenden nicht verändert hat. NÆSSUND Die Anlegestelle, wo seit 1000 Jahren Schiffe festmachen, liegt am Fuße einer Hügelkette, von der man auf den Landesteil Thy blickt. Im Jahre 1868 wurde hier ein Fähranleger gebaut, und bis 1920 wurden Passagiere von hier mit Ruderbooten übergesetzt. Als die Brücke bei Vildsund 1939 eingeweiht wurde, konnte eine der Fähre hierher gebracht werden. Der Anleger wurde 1980 umgebaut, da wegen der Fertigstellung der Brücke über den Sallingsund die Fähre „Legind Bjerge“ hier stationiert wurde, die zwischen Mors und Thy pendelt. 33

tru Ejs

Lilletoften

ensvej Lang

Glomstrup

vej

Agervejle

Kr Jeps

Søndermarken

Tissinge Huse

Glo Sønderby

gve This

rke

ark

Porsm

der

sin

ej røv Age

Søn

kære

Glomstrup Mark

Glomstrup

Agerø

Øster Gammel Møllevej Hvidbjerg

up str

Vig Søn

der

vig

Ålekistevej

vej Grøn

Karb yma

Trehøjevej

holmen

Vester Hvidbjerg

Ho ved

str

æd

Gri

Trehøj

Rotholme

ste

ør

KARTE 7 Die Küstenroute führt auf schmalen Wegen in Sichtweite der Insel Agerø vorbei. Wer will, kann auch die Insel besuchen. Weiter geht es über Glomstrup Mark zur Flachwasserzone Thissingvig (Brücke) und die Straßen Ålekistevej und Serupsvej zum Wasser. RUNDWEG III

”Serupsvej” Länge: 4 km, Dauer: ca. 1 Std. (Strand und schmale Wege)

Man geht am Wasser entlang in entgegengesetzter Richtung zur Küstenroute, bis zur Straße Ålekistevej. Über die Straße geht es im Bogen zurück zum Ausgangspunkt (Parkplatz am Serupsvej).

SEHENSWERTES AM WEGE

INSEL AGERØAGERØ Sie Ornithologen weltweit hellbäuchige RingelDenist lille ø er verdenskendt forein sinBegriff, bestanddenn af tusinder af rastende gänse halten auf der kleinen Insel zu Tausenden Rast. Die abgeweilysbugede knortegæs. De afgræssede strandenge er livsvigtige arealer deten Strandwiesen sind sieinden lebenswichtig. Hiertrækker futternnordpå sie sichtil for gæssene, der æder sig für fede de sidst i maj einen Vorrat an, bevor sie Ende Mai die Reise nach Spitzbergen und Svalbard og Grønland for at yngle i den barske tundra. Bemærk den Grönland antreten, um dort zu brüten. Ein Besuch der kleinen Kirche lille smukke kirke og lysindfaldet fra det blåfarvede korvindue mod mit einem aus blauem Glas lohnt sich. Von einem Beobachøst. Besøg Fenster fugleskjulet på vestsiden af øen. tungsstand im Westen der Insel kann man den Vögel zuschauen. THISSINGVIG THISSINGVIG Et intensivt landbrugsområde omskabes i 2009 til en lavvandet sø som Diese Flachwasserzone auf Mors war 2009 intensiv bewirtbliver größte en af øens største. Et kerneområde for bis et rigt dyreog fugleliv schaftetes Ackerland. Hier ist eine artenreiche Fauna vertreten und og med gode muligheder for lystfiskeri og gåture. man kann ausgezeichnet wandern und angeln. 36

Ålekistevej

Rotholme

Trehøj

æd

ste

str

Ho ved

Søn

ør

der

vig

vej

Fjo

høj

Gri

u rdl

sve

ing

Vester Assels

ers

ken

Pet

Åbak

Møllebjerget

Sønden

nd ho lm

nge

væ

Ler

lun

dsv

pvej

Blidstru

tr Bli

Øster Assels

Blidstrup Mark

St ag

Skibd

jm øll

alsve

hø ej

Jordm oderve j

ej lsv se

Sønderby

Gamm

el Færg

Sillerslev

Sillerslev Havn

Gammel Skolevej

V rup

Lund

ter ør

svej

j mindeve Møllers

j sve ed gh Ro li

ej dv ste evej

Tin g

vej ær Sva

nek vej Tohøje

de Højgård

ræ

Perlevej

Havnevej

ej rv Kæ

38 Ør din g

Stran den

Øste rbyen

Siller Øre

KARTE 8 Von der Straße Serupsvej biegt man rechts in die Straße Ålekistevej ab und folgt der Küstenroute auf schmalen Wegen. Man gelangt nach einer Weile durch einen Wald (Fjordlundsvej) zur Landzunge Hesterørodde. Von hier aus geht es am Wasser entlang zum Hafen von Sillerslev. Weiter geht es entlang der Küste, die man an der Straße Skallevej verlässt, die in den nach Ørding führende Straße Ørding Kærvej übergeht. Bei Hochwasser kann von der Landzunge Hesterørodde auch andere Wege hierher benutzen. Bei normalem Wasserstand kann man auf einem Teilstück den Rundweg „Ørding Kær“ am Wasser entlang benutzen, um nach Ørding zu kommen. RUNDWEGE IV

”Hesterørodde” Länge: 13 km, Dauer: ca. 3½ Std. (Strand und schmale Wege)

Von der Landzunge geht es ostwärts am Wasser entlang bis zum Hafen von Sillerslev. Über die Straßen Havnevej, Skibdalsvej, Pederslundvej und Hesterøroddevej geht es zum Parkplatz zurück. IV

”Sillerslev Havn” Länge: 5 km, Dauer: ca. 1½ Std. (Strand und schmale Wege)

Vom Hafen aus geht es ostwärts auf dem Strand bis zur Straße Skallevej. Von hier aus und über die Straßen Gl. Færgevej und Havnevej gelangt man zurück zum Hafen. IV

”Ørding Kær” Länge: 11 km, Dauer: ca. 3 Std. (Strand und schmale Wege)

Vom Parkplatz an der Kirche von Ørdning geht es zum Strand. Man wandert hier in südlicher Richtung, vorbei am Pumpenhaus. Über die Straße Gl. Færgevej kommt man wieder zur Kirche zurück. 39

SEHENSWERTES AM WEGE

HESTERØRODDE Früher konnte man sich von einem Ruderboot zur Insel Jegindø übersetzen lassen. Wollte man übergesetzt werden, musste man die Flagge hissen. Jegindø war Pachtland und gehörte zum Gut Lund Hovedgård (an der Straße Hesterøroddevej). Mit dem Boot wurden die Fronbauern hin und her befördert. Hier Ansässige haben das Fährboot bis zur Einstellung der Verbindung Anfang der 60er-Jahre für Sommerausflüge nach Jegindø benutzt. HAFEN VON SILLERSLEV Hier gibt es Anleger für Fischereifahrzeuge und Jachten, Bootsbaubetrieb mit Helling, Cafeteria, Klubhaus, Fischhändler, einfache Unterkünfte für Übernachtungen und einen ausgezeichneten Badestrand. 40

Frue

Næ

ve und

Øste

rmøll

evej

Fårup S a ll i n g s

j ølleve

u nd vej

Østerm

Fredsø

vej

Kje sk ær

Østermølle

led

Legin

Lillerisvej

Ass

elsv

Hejl

Sallingsundvej

sko vsv

ing

Fred

søve

d sø

Kårup

Blå

Legindbjerge Plantage

Pinkhøjvej

Højris Slot

Ljørslev

dsvej

Højr

jva

Skr

æp

ped

alsv

kk ev

æl

Vit

tru

Hø

isve

Årb møll ækeve j

sterb yen

ll Sa

Sillerslev Øre

u gS

KARTE 9 Von der Ortschaft Ørding führt die Küstenroute auf der Straße Årbækmøllevej zum Strand, wo es am Wasser in Richtung Bakkevæld geht. Von dort aus gelangt man auf schmalen Wegen zum Dörfchen Ljørslev. Über die Straße Lillerisvej kommt man durch den Wald Legind Skov bis zur Brücke südlich von Nykøbing. RUNDTURE: II

“Legind Bjerge” Länge: 8 km, Dauer: ca. 2 Std. (Wald- und schmale Wege)

Vom Parkplatz geht es rechts in die Straße Sallingsundvej. Rechts in die Straße Højrisvej abbiegen, die am Schloss Højris Slot vorbeiführt. Wenig später biegt die Küstenroute in die Straße Lillerisvej ab und führt durch Kårup zur Hügellandschaft Legind Bjerge. Man verlässt die Küstenroute am Schild „Rundtur Legind Bjerge” und geht auf dem Waldweg zum Parkplatz zurück.

SEHENSWERTES AM WEGE

SCHLOSS HØJRIIS Das von Wald umgebene Schloss ist ein geheimnisvoller Ort. Im Sommer lohnt sich ein Besuch des schönen Parks mit dem einzigen Giftpflanzengarten des Landes. Hier gibt es auch ein Café und einen Laden (Karna Blom og Frøken Roses Butik). Wer möchte, kann sich auch an der Aufklärung eines Mordes beteiligen. LEGIND SKOV Dieses ehemalige Heidegebiet wurde im Jahre 1892 von einer Forstgesellschaft aus Nykøbing mit Bäumen bepflanzt, um einen Erholungswald für die Inselbewohner anzulegen. Hier gibt es steile Hügel und in den Sallingsund mündende Bäche, die tiefe Täler gegraben haben. Grabhügel, Hohlwege und andere Relikte aus grauer Vorzeit legen Zeugnis davon ab, dass es hier seit jeher lebhaft zuging. 44

LEGIND SØ Dieser 1925 zum Zwecke des Ackerbaus trocken gelegte See war einst Teil des Fjordsystems. Im Jahre 1991 wurde der See renaturiert. Auf den umgebenden Wiesen gedeihen seltene Pflanzen wie Sumpfherzblatt, Sumpf-Läusekraut und das geschützte Breitblättrige Knabenkraut. LEGIND BJERGE In dieser Hügellandschaft kommt Schafen eine wichtige Rolle zu. Sie halten nämlich die Heideflächen frei von Bewuchs, sodass sich hier kein undurchdringliches Gestrüpp bilden und sich eine artenreiche Flora und Fauna entfalten kann. Mit etwas Glück bekommt man auch einen Schäfer mit Hütehund zu Gesicht. 45

Strandg

Fegges Kir

ke svi

Alsted

Årnakke

Årnakke Udma

svej

Bjørndrupm

ark

Bjørndrupv

Tødsø

Urhøj

g Feg

j Bjørndrupve

Mø l

esun

ve j

Golfbanen

Teg lg

år

Nørrebro

Vodstrup Ga

Hjo mm

Vo d

str

e rdv

Grønmarken

er ve

dsv

d ve j

Strandparken

Limfjo

rdsve

Elsøvej

røn

d j

dveje

Eghø

Turistkontoret Havnen 4

dvej

Næssun

Øroddevej

dsb

Stran

Fr y

Vilds

Limfjordsv

mag

legård s

undv ej

NYKØBING MORS Frue

Refshammer

led

Fårup u nd

S a ll i n g s

vej

Legin

d sø

KARTE 10 Die Küstenroute verläuft von der Sallingsund-Brücke am Wasser entlang bis Refshammer (Nykøbing). Am Hafen von Nykøbing vorbei, kommt man zur Straße Strandvejen. Am Wasser entlang geht es weiter zu den Straßen Fjordvej und Jasminvej. Beim Leuchtfeuer gelangt man am Golfplatz vorbei wieder zum Strand.

SEHENSWERTES AM WEGE

KLOSTER DUEHOLM Der im Jahre 1901 gegründete Museumsverein übernahm 1909 das Hauptgebäude des ehemaligen Klosters. Es diente zu Ausstellungsund Wohnzwecken. Heute gibt es hier auf 3 Etagen eine Fülle von Dingen aus längst vergangenen Zeiten zu bestaunen. Hier kann man sich über die Geschichte der Inselbewohner umfassend kundig machen. Es gibt einen schönen Garten, ein Café und einen Museumsladen, wo man Andenken kaufen kann. 48

NYKØBING MORS KIRKE Die Kirche liegt in der Stadtmitte, auf einer 1,5 m hohen Erhebung. Sie entstand 1891 im neugotischen Stil an der Stelle, wo sich früher bereits eine Kirche (St. Clemens) befand. Dabei handelte es sich um eine spätgotische Hallenkirche, die jedoch so baufällig war, dass man sie 1889 abriss. FREMDENVERKEHRSBÜRO MORSØ Es befindet sich im alten Zollamt am Hafen von Nykøbing auf Mors und bietet Info-Material über die gesamte Insel an. 49

KONTAKTANGABEN:

Morsø Turistbureau Havnen 4 DK-7900 Nykøbing Mors Tel.: +45 97 72 04 88 E-Mail: mt@visitmors.dk Website: www.visitmors.dk Herausgeber: Morsø Turistforening 1. Auflage – Juni 2009 Foto: Mette Johnsen Gestaltung: Tina Munch Gedicht: Knud Sørensen Texte: Lena Storm Andersen Zeichnungen: Eva Herman 50

Das Heft entstand mit freundlicher Unterstützung von:

Skov- og Naturstyrelsen

MORSØ KOMMUNE

LANDDISTRIKTSRÅDET FOR MORSØ KOMMUNE 51