EDITIE APRIL-MEI 2019
WHY FOLLOW TRENDS WHEN YOU’VE GOT STYLE
3x
tuinen kijken
INDOOR outdoor DE NIEUWSTE MEUBELEN EN ACCESSOIRES
Haal het buitengevoel binnen en breng de woonkamer naar buiten
Bohemian tuinfeest
Tips van partyplanners
Binnenkijken 14 Dutch interiors
De tuin werd ontworpen en aangelegd door Avant Garden.
28
BINNENKIJKEN
In het overloopzwembad liggen langwerpige, keramische tegels in drie verschillende kleurtonen. Buitenmeubilair via Studio Jan des Bouvrie, zoals sunloungers Landscape van Kettal.
PRECISIE ALS KUNSTVORM “Design is in the details�, zei Charles Eames ooit. Zo laat ook deze architecturale villa zien, waar aandacht voor iedere bouwsteen resulteerde in een licht en open huis. Over de ultieme basis voor een eigentijds interieur. Tekst Lotje Deinum - Fotografie Denise Zwijnen
29
“DE BINNENPLAATS BRENGT EEN GEZELLIG BINNEN-BUITEN-GEVOEL”
30
31
Op een met zandcement gepleisterde vloer staat een zelfontworpen tafel (JD Interieurontwerp) van hardhout dat voorheen als waterkering diende. Eromheen leren stoelen van Piet Boon (Saar) en linnen exemplaren van Gervasoni (Gray 26). Aan de balken werden lampen van Tonone bevestigd, type Bolt. De muren werden geschilderd in Historical White van Painting the Past. 54
BINNENKIJKEN
Met een citrusplant breng je als vanzelf de zomer binnen.
Zon & schaduw Twee helften van een notariswoning uit de jaren dertig werden samengevoegd tot een karakteristiek familiehuis. Stoere elementen staan hier in een uitgebalanceerd contrast met zachte naturellen en persoonlijke verzamelingen. Tekst Lotje Deinum - Fotografie Henny van Belkom
55
De eettafel is van Goossens Wonen. De stoelen model Mood zijn bekleed met een glanzende velours. De lamp boven de eettafel is de RD15 Chandelier van Schwung.
76
BINNENKIJKEN
Een dikke tien
De zwart gebeitste, eiken SieMatic-keuken met glazen aanrechtblad komt van Mandemakers Keukens. Alle apparatuur is van Siemens.
De woning van Barbara en Karim straalt internationale klasse uit, maar staat gewoon in een bosrijke villawijk in Nederland. De bewoners dachten na over elk detail en dat is te zien: het eindresultaat is verbluffend. Tekst Yvonne van Galen - Fotografie Denise Zwijnen
77
De bank is model Williams van Minotti. De kussens zijn van Raw en Claudi. De salontafel is van het eigen label van Raw, de bijzettafel van Notre Monde. Het vloerkleed is van het eigen label van Raw, de poef van Passe Partout. De grote lamp op het dressoir is model Balloons van Brokis.
GOED IDEE: INVESTEER IN EEN LUXUEUZE BASIS Angela Heeren-van Gorp van Raw Interiors: “Duurzame interieurs hebben mooie structuren en sobere kleuren. Kies de basismeubelstukken zo royaal mogelijk, dit geeft een extra luxe gevoel aan de ruimte.�
78
79
4. Food & drinks Je gasten verwennen met lekkers en ook nog eens prachtig geserveerd.
© fruges.be
© Ingrid Hofstra - Tafelsetting Cichi
De wijn en de bubbels zijn zorgvuldig gekozen, maar wat bied je je gasten aan als alternatief? Het is prettig en attent als je iets anders hebt dan jus d’orange. De alternatieven zijn legio. Van spirits zonder alcohol, zoals Seedlip (zie foto), coldpressed juices, zoals Jursé (jusre.be) tot hydrolades met weinig suikers, zoals die van Simone a Soif! (simoneasoif.be). Achter elk van deze merken schuilt een bijzonder verhaal én ze zitten in originele flessen. Op sites als alcoholvrij.com vind je wijnen en zelfs whisky zonder alcohol.
© Jeroen Noordzij - Tafelsetting Cichi
TIP: MAAK IETS BIJZONDERS VAN ALCOHOLVRIJ
CILIA’S ADRESSEN Voor servies: Servé (serve.nl) en Heman (heman.nl) Winkels voor tafeldeco: Søstrene Grene en Dille & Kamille Catering: Sofie Eats (sophieeats.nl) en DNI Exclusive Catering (dnicatering.nl), Elise Henry (elisehenry.nl)
102
DE PARTYPLANNER
Cilia de Cock van Cichi
Cilia runt een bedrijf voor dinnerplanning en styling. Zij bedenkt concepten en kleedt feesttafels aan, o.a. met haar eigen collectie serviezen.
Een feest geven, betekent veel servies. Wat zijn de oplossingen? “Er bestaan verschillende le-
© Elsbeth Tijssen Photography
cichi.nl
veranciers waar je servies, bestek en glazen kunt huren voor diners en feesten boven de 120 tot 150 mensen, maar het kan natuurlijk ook kleinschaliger. Zoek voor de verhuur in je eigen regio, want de transportkosten maken het duur. Zelf werk ik met verschillende verhuurders en dat vul ik aan met bijzondere stuks, zoals het servies Surface van Sergio Hermans of servies Pure van Pascale Naessens. Ik bereid een tafel altijd voor. Dan zet ik alles neer en kunnen mensen langskomen om te kijken. Elke tafel is anders, het is een leuk creatief proces om tot iets bijzonders en persoonlijks te komen. Zelf geef ik heel graag feesten, maar ik heb geleerd om op de avond zelf dingen uit handen te geven. Het is heel fijn als je zelf niet te veel hoeft te doen, zodat je bij je gasten kunt zijn en zelf van het feest kunt genieten. Zorg dus voor mensen om je te helpen.”
Wat zijn jouw tips voor een geslaagde feesttafel? “Wat sfeerbepalend is, is het onderbord. Dat geeft smoel aan je eettafel. Dat kan een grote boomschijf zijn of een groot bord. Je hebt dan meteen een wow-gevoel als je binnenkomt en het levert een leuk stapeleffect op. Het voorgerecht zet je er gewoon op. Ook met servetten kun je de toon bepalen: heel strak of juist nonchalant. Waterglazen zijn dan weer een manier om je tafel kleur te geven. Een tip: servies hoeft niet elke gang hetzelfde
te zijn. Heb je niet genoeg servies? Wissel gerust per gang, dat geeft een leuk effect. Het breng wat speelsheid in de avond. Niet iedereen hoeft bijvoorbeeld hetzelfde glas. Nog een advies: ga voor echt in plaats van nep. Liever papier dan plastic, liever echt hout dan namaak. Zo kom ik uit bij de don’ts: als je veel gangen serveert en alle bestek daarvoor op tafel legt, ziet je tafel er vol uit. Niet doen dus. En houd in je achterhoofd: keep it simple. Je kunt beter kiezen voor een paar mooie elementen in plaats van heel veel tierlantijnen. Vergeet niet dat het servies het eten moet ondersteunen. Koks hebben liever borden zonder prints zodat hun eten goed tot zijn recht komt.”
Wat zijn de trends van het moment? “Er zijn verschillende sferen heel gewild. Er is de botanische/jungletrend. Denk aan planten met grote bladeren, zoals bananen of monstera. Als grapje kun je dan accentjes toevoegen met een kever of libelle. Daarnaast is er de losse Ottolenghi-stijl: lekker veel groenten op tafel, een beetje een landelijk gevoel, overvloed, veel linnen, shared dining. Let wel, zo’n ongedwongen informele sfeer vraagt juist heel veel zorgvuldige voorbereiding. Een derde trend is de Great Gatsby. Dit thema is heel uitbundig en chic met veel decoratie. Denk aan accenten in marmer, velours, glaswerk met een gouden randje, gouden bestek enzovoort. Heel renaissance.”
ONS ADRESBOEKJE Food met een twist. Brood en Bloemen: Origineel: deze dames combineren catering met een passie voor bloemen. Handig om in te schakelen voor je fleurig feestmaal. broodenbloemen.com Miss Food Wise: Regula Ysewijn ken je misschien van Bake Off Vlaanderen, maar je kunt deze dame ook inhuren voor een historisch geïnspireerd diner op je event. missfoodwise.com Fruges: Foodtrucks bestaan in allerlei varianten en ze blijven een hit op feesten. De oldtimer truck van Fruges serveert ambachtelijk ijs. Zie foto rechts. fruges.be Meisjes met smaak: Catering en animatie in-een: stijlvol geklede dames - de smaakmeisjes - met het eten letterlijk bij de hand delen allerlei bijzonder hapjes uit. Kies zelf met welke ‘smaak’. De keuze is groot, van oesters tot macarons. meisjesmetsmaak.nl 103
De loungebedden kocht Michala jaren geleden, waardoor ze die mooie verweerde look hebben. De kussens en linnen doeken zijn van Rue Verte.
124
TUINEN KIJKEN
GEHEIME (DAK)TUIN
Vanaf het dak heb je zicht op de marmeren kerk met zijn prachtige koepel.
Wat een fijne oase is deze daktuin van Michala Jessen. De ingrediĂŤnten: een verbluffend uitzicht over Kopenhagen, goed gekozen tuinmeubels, zachte stoffen en mooi keramiek. Met de sfeer zit het hier altijd goed. Tekst Josefine Berzant, bewerking Anneleen Peeters - Fotografie Birgitta Wolfgang/ Sisters Agency
125
Heel veel tijd om in de tuin te ontspannen is er voor Joris helaas niet bij, maar de klanten thuis rondleiden is ook genieten. De perfecte manier om de verschillende soorten beplanting aan de bezoekers te introduceren, zoals eiken, moeraseiken, amberboom en diverse sierplanten. Ook in de winter als het ochtendrijp is aangevroren, want dan komen de structuren pas echt heel goed tot hun recht.
134
TUINEN KIJKEN
EENVOUD SIERT
Alles wat je achter en naast de zwemvijver ziet, behoort toe aan de buren. Daardoor lijkt het alsof ze een royale parktuin hebben met mooie vergezichten, speelse doorzichten en nóg een grote, natuurlijke vijver vol waterlelies.
De passie voor tuinen erfde Joris van zijn moeder. Uren bracht zij door in de tuin en kleine Joris hielp vaak. Tegenwoordig werkt Joris als landschapsarchitect. Zijn eigen tuin is zijn visitekaartje, maar net zo goed het speelterrein van zijn drie jongens. Eenvoud en puurheid vatten de tuin goed samen. Voorpublicatie uit boek ‘Belgische tuinarchitecten en hun tuin’ – Tekst en fotografie Veronique De Walsche
135
1 Breng de woonkamer buiten
STIJL 3. ZONNIG
TERRACOTTA
Ga voor een mediterrane sfeer, zwoel en speels 1
2
3
4
5
6
Zacht eau de Nil-groen en terracotta: een elegante combinatie. 196
7
TIP Kies of combineer gradaties uit het spectrum, van poederroze tot heel donker wijnrood. Terracotta doet het prima als accent bij meubels en accessoires, maar net zo goed als tint voor het pleisterwerk of de klinkers op je terras.
9
8
10
11
12
1. Side table in kleur Purple van Marie Michielssen voor Serax (vanaf € 214,50, serax.com) - 2. Round fiber coffee table van Marie Michielssen voor Serax (vanaf € 462, serax.com) - 3. Ligbed Kobo van Manutti, verkrijgbaar in verschillende afwerkingen (prijs op aanvraag, manutti.com) - 4. Tafel Prato van Manutti, verkrijgbaar in verschillende kleuren, afwerkingen en maten (prijs op aanvraag, manutti.com) - 5. Moderna-textielcollectie van Mark Alexander (prijs op aanvraag, markalexander.com) - 6. Bench New-wood plan van Fast (prijs op aanvraag, fastspa.com) - 7. Zebra Knit chair van polyester ontworpen door Lievore Altherr voor Fast (prijs op aanvraag, fastspa.com) 8. Aiir-collectie ontworpen door GamFratesi voor Dedon (prijs op aanvraag, dedon.de) - 9. Lounge chair Laze ontworpen door Gordon Guillaumier voor Roda (prijs op aanvraag, rodaonline.com) - 10. Gevlochten hangstoel verkrijgbaar bij De Bongerd (prijs op aanvraag, debongerd.nl) - 11. Ravel sofa van Patricia Urquiola voor B&B Italia (prijs op aanvraag, bebitalia.com) - 12. Bay sofa van Nipa Doshi en Jonathan Levien voor B&B Italia Outdoor (prijs op aanvraag, bebitalia.com)
197
QUOTE
Spring is nature’s way of saying,
© Henny van Belkom
‘Let’s party!’
Aldus de Amerikaanse acteur en komiek Robin Williams (1951 - 2014). De ideale quote voor dit nummer waarin we het buitenleven vieren met een indoor/outdoor dossier én tips voor je tuinfeest. Maak er deze lente een feest van.
322