Freiluftwerk-Magazin 15/16

N째 12 HERBST/WINTER 2015

WWW.FREILUFTWERK.DE Feines f체r den Bergfreund Portraits, Geschichten, Produkte Freiluftwerk Freising

FREILUFTWERK MAGAziN

15/16

2 | FREILUFTWERK MAGAZIN

FREILUFTWERK MAGAZIN 15/16

KATALOG PORTRAITS GESCHICHTEN PROGRAMM BERICHTE BILDER VIEL SPASS BEIM LESEN!

STRASSE

⁄ Obere Hauptstraße 53 | ORT ⁄ 85354 Freising

⁄ +49 (0)8161 989 6565 WEBSHOP ⁄ www.freiluftwerk.de | MAIL ⁄ info@freiluftwerk.de TELEFON

SEELEVEL

⁄ 448 m ü. NHN

MO ⁄ 13:30 h - 19:00 h | DI–FR ⁄ 10:00 h - 19:00 h SA ⁄ 9:30 h - 15:00 h Coverbild © Houdini Sportswear, Photo: Linus Meyer

© Patagonia, Foto: Groove, Japan

FREILUFTWERK MAGAZIN | 3

44 Wir bringen die Erde in Bewegung und versetzen Berge !

OBERMEIER ABERSBERG Kiesabbau · Erdarbeiten · Baugrubenaushub · Abbruch · Transporte · Kanalbau · Kanalsanierung · Entwässerung · Asphaltarbeiten · Straßenbau LKW/PKW Meisterwerkstatt · DEKRA Stützpunkt HU/AU/SP · Reifenservice · Klimaservice

Abersberg 2 - 85406 Zolling Tel 08167 - 8900 www.obermeier-abersberg.de

LIKE A BOSS.

TRANSALP INN TAL - DOLOMI TEN

WWW.DER-BRILLENMACHER.COM 4 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Unsere Patagonia-Dekorateurin Ingrig Schlott war mit zwei Freundinnen, einem Fotografen und einem Kameramann auf einer außergewöhnlichen Alpenüberquerung.

INHALT

SENJA NORWEGENS ZWEITGRÖSSTE INSEL Weitgehend unbekannt und auch noch hypefrei zeigt sich Senja als ein wahres Eldorado für Skialpinisten. Zum Nachahmen empfohlen, aber bitte nicht weitersagen!

54

"A L P " - A S P E K T E DER ALPEN

VOM MEER ZUM MEER

12 Jahre lang fotografiert der Münchner Olaf Unverzart die Berge der Alpen. Der daraus entstandene Bildband lässt nichts unversteckt - auch nicht die vom Menschen verursachten Narben.

Ein junges Paar geht nach Australien um dort ein Unternehmen zu gründen, das aus Ozeanmüll Surffinen herstellt. Eine spannende Geschichte, die hoffentlich viele Nachahmer findet!

72

88

6

ALPINPROGRAMM

50 HANDSCH UHE

8

MICHI's KOLUMNE

54 SENJA-NORWEGEN

10 FREILUFT WERKER

60 SKI / BINDUNGEN

12 PATAGONIA

66 SKI VERLEIH

22 HOUDINI

70 TOURENSCH UHE

26 NORRØNA

72 ALP - BILDERBUCH

34 GESCHENKTIPS

78 RUCKSÄCKE / ABS

36 ARC'TERYX

84 SKIHELME

40 FJÄLL RÄVEN

88 ECOFIN

42 KARI TRAA

90 KLETTERAUSRÜSTUNG

44 TRANSALP

98 TEAM / LADEN FREILUFTWERK MAGAZIN | 5

Weil immer was passieren kann.

Subdirektion

Grosskopf AuenstraĂ&#x;e 4, 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/84858 Telefax 08441/497060

Am Wurzelgraben 6, 85419 Mauern Telefon 08764/947445 Telefax 08764/947446

Partner des Freiluftwerks.

FREILUFTWERK & STEILE:WELT

Alpine Partner Bei unseren Winterveranstaltungen verlassen wir uns ganz auf unsere professionellen Partner und ihre Bergschulen. Von Anfang an steht da die Bergschule STEILE:WELT. Viele unserer Kunden kennen unseren Peter Albert, der mit seinem Partner Ulli Steiner bereits zum dritten Mal seine Gäste zu den Lyngen-Alpen überhalb des Polarkreises führt und auch unsere Skitourenkurse durchführt. So auch wieder in diesem Winter - Viel Spaß dabei!

Skitouren

Kurse

F Ü R

E I N S T E I G E R

Dieser Kurs richtet sich speziell an alle, die gerne auf Skitour gehen möchten, denen jedoch der richtige Einstieg fehlt. In diesem Kurs geht es um Grundlagen der Lawinensicherheit, Material und die richtige Aufstiegs- und Abfahrtstechnik.

Wir beginnen mit einem Vormittag der ganz dem Thema Risikomanagement, Verschüttetensuche und -bergung gewidmet ist.

Am Nachmittag geht es auf die erste kleine Skitour. Dabei stehen die richtige Auftstiegstechnik und Linienwahl sowie der Umgang mit Steigfellen, Tourenbindung etc. auf dem Plan.

Achtung: Dies ist kein Skikurs! Eine sichere Skitechnik ist absolute Teilnahmevoraussetzung.

Termin 1 Termin 2

24.01.2016 21.02.2016

Preis

Leistung

Anford.

115,00 EUR (bei 4 - 7 TeilnehmerInnen) Führung durch staatl. gepr. Bergführer Transfer ab Freising Sichere Skitechnick, Achtung: Das ist kein Skikurs!

Veranstalter: Freiluftwerk mit STEILE:WELT

Skitouren

Lyngen-Alpen N O R W E G E N

Ein Skitouren Erlebnis der besonderen Art erwartet uns in den Lyngen Alpen hoch oben im Norden. Von unserer Lodge direkt am Fjord steuern wir vom eigenen Bootssteg mit einer kleinen Fähre die Ausgangspunkte unserer Touren an und gehen auf Meereshöhe los.

Alle Touren bieten phantastische Ausblicke auf den Fjord und unberührten Pulverschnee.

Abends entspannen wir in der Sauna, sehen mit etwas Glück einige Polarlichter und freuen uns auf die kommenden Tage.

Termin 1 Termin 2 Termin 3

27.02.- 05.03.2016 05.03.- 12.03.2016 12.03.- 19.03.2016

Preis 1690,00 EUR Leistung 6 Tage Führung

7 Übernachtungen in großzügiger, komfortabler

Lodge mit 2-3 - Bettzimmern und Gemeinschaftsküche

Alle Transfers ab Tromsø (Mietwagen, Fähren)

LVS-Leihmaterial von Pieps und ABS-Airbag Anforderung Ausdauer für Aufstiege zwischen 1000 und

1400 Höhenmetern sowie sicheres Skifahren

in allen Schneearten. Spass am gemütlichen

Leben im hohen Norden.

Veranstalter www.steile-welt.de

FREILUFTWERK MAGAZIN | 7

R58 – Italiano per un buonissimo espresso

ATUR, REPAR EIH D VERL N U F U VERKA RTRÄGE B E I S VON INEN MASCH

TEL 0 81 61 | 51 93 420 8 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Hey sag mal, was hast du eigentlich für einen Klodeckel?

Text: Michi Bauer | Illustration: Simon Jüttner

Unglaublich, jetzt ist schon wieder was passiert. Der Hinz hat einen

Bei letzterem wär i fast handgreiflich geworden (ich wurde genötigt

Kunz, der Soundso eine Wasweißich und die Dings hat auch bald

es auszuprobieren), aber die Leut – die anderen, wir nicht! - stehen

Termin.

drauf. Und erzählen es dir dann auch noch brühwarm, wie talentiert

Puh, da heißt es immer es gibt weniger Kinder. Kann man

ihr Rotzlöffel (im wahrsten Sinne des Wortes, weil draußen zum Ab-

nicht unbedingt behaupten, lokal zumindest. Und drei oder vier oder

härten is ma ja heutzutage nicht mehr, Impfen ist sooo out etc.) ist,

gar mehr, auch keine Seltenheit mehr. Aber die Sprüche dazu, da

auch wenn er seine staksigen Beinchen nicht vorwärts bringt.

ließen sich Bücher schreiben. Bestseller vielleicht. Haha, tolle Idee

Ja aber wenn si die Buam schlägern, auf Bäume kraxeln, rumsprin-

von Bücher schreiben zu sprechen, mal wieder eines in Ruhe lesen

gen und vor Tatendrang fast platzen, des wär dann unnatürlich und

wäre toll.

so. Gefährlich auch. Zu viel Elan und sie könnten nichts kanalisieren.

Aber jetzt kommst du: technische Daten des Kindes

Lass uns doch drüber sprechen…

werden verglichen wie früher beim Quartett der Hubraum der Ducati

und der Triumph. Und der eine kann schon dies, der andere jenes

esoterisch geprägt durch die Nähe zu Murnau) wenn se n ganzen

Bei uns aber ned. Die sind erst in ihrer Mitte (bin halt

und einer studiert schon bald, weil er ja ein Wunderkind ist. Aber die

Tag grannt, gradelt, geklettert oder sonst was sand, dann aber scho

Schaufel im Sandkasten kann er nicht festhalten. Die Elternkollegen

wieder wissen wollen was ma morgen machen beim ins Bett geh!

sind sowas von daneben, mein Prinzesschen hier, mein Schnucki

Und, jetzt kommts: im ärgsten Hochsommer, der eifrige Leser

da, über was Normales kann man eh nimmer reden und wissen tun

erinnert sich bei dem Bezug zum vergangenen Sommer, fahr ma vom

sie alles am allerbesten. Und ja, gefördert wird mein Kind wo es nur

Baden heim und was fällt dene ein: Papa, ich will endlich mal wieder

geht, des hat einen Freizeitstress! Aber der Knirps bringts mal zu

Skifahren! SKIFAHREN!!!

was, Topmanager oder –model weil ist ja Stress gewohnt. Fußball,

Reiten, Trommeln, esoterisches Singelsangel, die spinnen ja eh alle.

kommen… Ha, von wegen Frühförderung und sonst ein Mist. Der

30 Grad um achte aufd Nacht, da wär ja ned amal i drauf-

‚will to go‘ – wie der Husky-Musher sagt. Hmm, den wenn sie mit auf den Weg kriegen, Buben oder Mädels, passts eh. Gipfel in weiter Ferne, aber wenn ma mag is er locker drin. Wenn se nur mögen, dann wird heuer so richtig Skigfahrn, schneien solls laut dem Wetterkerzenmann recht ordentlich. Wenn da Herrgott mag. Wenn ma mag, schiasst ma beim Fuassball gscheid und is dabei, wenn ma mag is ma beim Laufen oder Skifahren schneller als die anderen. Skiclub mit vier?! Scheiß drauf, im Ziel wird abgerechnet.

Und überhaupt, ich weiß wenigstens wo es herkommt, dass man sagt, scheiß die Wand an…

Unser guter Freund und Ex-Extrem-Skifahrer Michi Bauer avanciert zunehmend zum Extrem-Familienvater und verrät uns in seiner jährlich erscheinenden Kolumne die Sorgen und Freuden seines neuen Lebens.

Eins steht fest: Man wächst mit seinen Aufgaben und nach oben sind keine Grenzen gesteckt ...

FREILUFTWERK MAGAZIN | 9

10 | FREILUFTWERK MAGAZIN

FREILUFTWERKER

CLAUS & CHRISTIAN HOFFMANN TEXT: CHRISTIAN RESTER | FOTO: SEBASTIAN SCHELS

Eine finstere, ungemütliche Regennacht im hintersten Valle

geschnürt, Reifenrichtung Terrain d´Adventure.

Gesso. Nur ein Hauch fernöstlicher Folienproduktion trennt

Unbill von Gemütlichkeit. Doch ein fruchtiger Nebbiolo

im Dunstkreis der Alpenvereinsjugend der 80er Jahre, wo

d’Alba und der in vielen Dekaden des Unterwegsseins zur

über den aufkommenden Ausrüstungskult die Nase ge-

Vollreife gelangte Optimismus von Claus gibt die Gewiss-

rümpft wurde und eine Skitour auch „bärig“ war, wenn die

heit: Hier sind wir richtig. Und dank der Gelassenheit des

Bruchharschplatten nur so wegspritzten. „Wer ko, der ko“.

Bergsteigers, der die Dinge so nimmt, wie sie kommen, wird

es ein saugemütlicher Abend.

ten gewordene Fähigkeiten wie das Planen einer Skitour

Geschichterl und Geschichten werden ausge-

mit der Karte, den sicheren Hochgeschwindigkeits - AV –

packt, von staubigen Radlpässen und dünner Luft in Pakis-

Schwung im eisigen Steilgelände mit Riesenrucksack, eine

tan, beängstigenden Steilrinnen in Chamonix und mürben

Radlreparatur über der Baumgrenze, die Zubereitung eines

Brentamauern. Von Zeiten als Bergsteiger noch in Loden

Haut Cuisine Gerichts mit Benzinkocher auf dem Zeltplatz

gehüllte Vagabunden waren, wilde Gesellen mit vernarb-

„Straßenende“ oder im Falle von Christian das Hochseese-

ten Pranken, die nachts an einem meterhohen Lagerfeuer

geln vor Neuseeland. Schon mal mit einem Hoffmann un-

saßen. Nun ja, manches verklärt möglicherweise die Er-

terwegs gewesen? Dann weißt du sicher, dass das scheinbar

innerung, doch unbestritten ist, dass Claus und Christian

aus der Zeit gefallene Wort Kameradschaft bei ihnen noch

Hoffmann vom reich gedeckten Tisch des Alpinismus schon

seine Wertigkeit hat, sei es im geduldigen Sichern im Pro-

üppig genascht haben und dabei manches Schmankerl in

jekt oder im verständnisvollen Warten am Ende des Hangs.

Firn, Eis und Urgestein genießen konnten. Und dass sie es

schon zu Zeiten taten, als Klettern noch nicht en vogue war

vorsichtig die Folie aus. Morgen sollten wir mal diesen auf

und freeriden noch „hinten obifahrn“ hieß. Vom Transalp-

der Karte dünn eingezeichneten Weg Richtung Paso del Van

hype war noch nichts zu ahnen, als sie schon quer durch

ausprobieren. Könnte fahrbar sein. Ein Schluck Nebbiolo

den Alpenbogen radelten, den Schlafsack unter den Sattel

wäre auch noch da. ■

Die „Hoffmänner“ erlernten ihr alpines Rüstzeug

Und sie können`s. Sie beherrschen auch so sel-

Der Regen scheint nachzulassen, Claus schüttelt

FREILUFTWERK MAGAZIN | 11

NEU

PATAGONIA

BACKCOUNTRY TOURING Ideen umsetzen – Berge versetzen Backcountry Touring ist Heimat für alle Skifahrer, Snowboarder, Kletterer und Bergsteiger, die sich aus eigener Kraft durch die Bergwelt bewegen und ihre ganz eigenen Ideen umsetzen.

Die Patagonia Backcountry Touring Kollektion ist dabei von der Unterwäsche über Jacken und Hosen bis zum Rucksack feinstens darauf ausgerichtet, Dich auf allen Bergausflügen in wildes Gelände zu begleiten und zu unterstützen. Gerade dann, wenn Du gut vorbereitet bist und tief in das Abenteuer eintauchen kannst, wird

RECONNAISSANCE JACKET (M) stark wasserabweisende Hybrid-Softshelljacke mit hoher Atmungsaktivität € 350,00

12 | FREILUFTWERK MAGAZIN

dein Aufwand umso süßer belohnt.

Entwickelt wurde die Backcountry Touring Kollektion mit einem klaren Fokus auf Patagonias selbstgestellter, langjähriger Verpflichtung gegenüber den Bergen und deren Schutz vor äußeren Einflüssen. Patagonia möchten mit jedem Ausrüstungsteil und jedem Kleidungsstück ganz klar seine Idee vom Schutz der Bergwelt umsetzen.

Für uns stellt die neue Backcountry-Touring-Kollektion von Patagonia jedenfalls eines der Highlight der aktuellen WinterSaison dar.

RECONNAISSANCE PANTS (M) stark wasserabweisende Hybrid-Softshellhose mit hoher Atmungsaktivität € 280,00

Foto: © Patagonia, Grove

KNIFERIDGE JACKET (M) stark wasserabweisende, stretchige Softshelljacke € 350,00

REFUGATIV JACKET (M) sehr komfortable, wasserdichte Jacke mit GORE® C-KNIT™ Backer Technology € 450,00

RECONNAISSANCE PANTS (M) stark wasserabweisende Hybrid-Softshellhose mit hoher Atmungsaktivität € 280,00

REFUGATIV JACKET (W) sehr komfortable, wasserdichte Jacke mit GORE® C-KNIT™ Backer Technology € 450,00

R3® HOODY (M) hoch funktionales Fleece für sehr kalte Tage, mit Wendemöglichkeit € 200,00

DUAL ASPECT HOODY (M) leichter, innovativer Softshell-Hoody € 250,00

DOWN SWEATER (M) leichte, winddichte Daunenjacke, kleines Packmaß € 220,00

SNOWDRIFTER 20L Freeriderucksack für Tagesunternehmungen € 120,00

www.freiluftwerk.de/patagonia

FREILUFTWERK MAGAZIN | 13

PATAGONIA

ALPINE & INSULATION .............

MEN

Foto: © Patagonia, Zoch

14 | FREILUFTWERK MAGAZIN

R3® HOODY (M) hoch funktionales Fleece für sehr kalte Tage, mit Wendemöglichkeit € 200,00

R3® HOODY (M) hoch funktionales Fleece für sehr kalte Tage, mit Wendemöglichkeit € 200,00

PATAGONIA BEANIES verschiedene warme Mützen aus weicher Merino-Schurwolle ab € 38,00

TRIOLET JACKET (M) robuste, wasserdichte Alpinjacke für alle Aktivitäten € 400,00

PIOLET JACKET (M) Wasser- und winddichte 2-Lagenjacke mit eingehängtem Netzinnenfutter € 320,00

NANO PUFF™ HOODY (M) warme und winddichte, unglaublich leichte Primaloft-Kapuzenjacke € 210,00

NANO PUFF™ JACKET (M) warme und winddichte, unglaublich leichte Primaloft-Jacke € 190,00

NANO PUFF™ VEST (M) warme und winddichte, extrem leichte Primaloft-Weste € 125,00

ADZE HYBRID HOODY (M) Softshell-Jacke für anstrengende Aktivitäten bei kaltem, windigem Wetter € 190,00

DOWN SWEATER FULL-ZIP HOODY (M) leichte, winddichte Daunenjacke mit Kapuze € 240,00

DOWN SWEATER (M) leichte, winddichte Daunenjacke, kleines Packmaß € 220,00

DOWN SWEATER VEST (M) winddichte und herrlich warme Daunenweste € 140,00

TORRENTSHELL JACKET (M) leichte, 2-lagige Regenjacke € 130,00

www.freiluftwerk.de/patagonia

FREILUFTWERK MAGAZIN | 15

PATAGONIA

ALPINE & INSULATION .............

WOMEN

16 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Foto: © Patagonia, Zeugswetter

REFUGATIV JACKET (W) sehr komfortable, wasserdichte Jacke mit GORE® C-KNIT™ Backer Technology € 450,00

PATAGONIA BEANIES verschiedene warme Mützen aus weicher Merino-Schurwolle ab € 38,00

PIOLET JACKET (W) Wasser- und winddichte 2-Lagenjacke mit eingehängtem Netzinnenfutter € 320,00

TRIOLET JACKET (W) robuste, wasserdichte Alpinjacke für alle Aktivitäten € 400,00

TORRENTSHELL JACKET (W) leichte, 2-lagige Regenjacke € 130,00

R3® HOODY (W) hoch funktionales Fleece für sehr kalte Tage, mit Wendemöglichkeit € 200,00

DOWN SWEATER FULL-ZIP HOODY (W) leichte, winddichte Daunenjacke mit Kapuze € 240,00

DOWN SWEATER VEST (W) winddichte und herrlich warme Daunenweste € 140,00

NANO PUFF™ HOODY (W) warme und winddichte, unglaublich leichte Primaloft-Kapuzenjacke € 210,00

CAPILENE® MIDWEIGHT ZIP-NECK (W) vielseitige Polyester-Funktionswäsche mit breitem Komfortspektrum € 70,00

CAPILENE® MIDWEIGHT CREW (W) schnelltrocknendes Funktionsshirt aus recyceltem Polyester € 60,00

CAPILENE® LIGHTWEIGHT T-SHIRT (W) schnelltrocknendes Funktionsshirt aus recyceltem Polyester € 45,00

TOROMIRO PACK 22L lässiger Daypack im Hipster-Look € 55,00

www.freiluftwerk.de/patagonia

FREILUFTWERK MAGAZIN | 17

ES T. 1 9 7 3

Women’s

LIFESTYLE CO L L EC TION

PATAGONIA

EE S ST T .. 11 9 9 77 33

Wir gehören zusammen, gehen aber auch ganz gut einzeln

Women’s Mit fair-Trade DAUNE

LIFESTYLE CO L L EC TION

PATAGONIA

ES T. 1 9 7 3

TRES 3-IN-1 PARKA (W) Wasserdichter Winterparka mit Daunen-Innenjacke € 550,00

LONG-SLEEVED FJORD FLANNEL SHIRT (W) weiches Flanellhemd aus Bio-Baumwolle € 80,00

18 | FREILUFTWERK MAGAZIN

DOUBLE WEAVE WOVEN SHIRT (W) Ein Westernhemd der alten Schule, das toll zu Fleeceweste und Kordhose passt € 85,00

BETTER SWEATER™ JACKET (W) warmes Polyesterfleece mit Strickoptik € 100,00

BETTER SWEATER FULL-ZIP HOODY (W) warmer Fleecehoody mit Strickoptik € 120,00

BETTER SWEATER™ VEST (W) warme Polyesterfleece-Weste mit Strickoptik € 85,00

RE-TOOL SNAP-T® FLEECE PULLOVER (W) Ein elementarer, feminin geschnittener Fleece-Pullover mit Handwärmtaschen € 150,00

Foto: © Patagonia, Schaefer

STILL NOTHING LIKE IT!

SYNCHILLA® SNAP-T® FLEECE PULLOVER (W) Der Pullover, der das Fleece einst bekannt gemacht hat, aus dickem, warmem Polyesterfleece. € 110,00

LIVE SIMPLY® SLEEPING OUT T-SHIRT (W) Fair Trade Certified™ T-Shirt aus ringgesponnener, ultrafeiner Bio-Baumwolle € 35,00

www.freiluftwerk.de/patagonia

Patagonia kann es einfach nicht lassen: Das Snap-T ist ein absoluter Klassiker mit einer langen Geschichte und unverwechselbaren Design. Seit dem ersten Entwurf vor über 30 Jahren wurde immer weiter am Aussehen gebastelt und gefeilt und dieser Klassiker immer wieder überarbeitet und zu dem gemacht was er heute ist: ein Patagonia Kultobjekt Endgültig zufrieden gibt sich Patagonia aber nie: Also haben sie auch für diese Saison wieder gebastelt und gefeilt und dem Snap-T neue Farben und ganz besondere Aufdrucke gegönnt. Entstanden sind wieder einmal absolut vielseitige und besonders schöne Pullover mit dem Zeug zum Klassiker.

BLACK HOLE™ DUFFEL 45L perfekt für lange Wochenenden mit wenig Gepäck € 90,00

SYNCHILLA® SNAP-T® FLEECE PULLOVER (W) Der Pullover, der das Fleece einst bekannt gemacht hat, aus dickem, warmem Polyesterfleece € 110,00

IRONWOOD PACK 20L einfacher Rucksack mit modernen Neuheiten wie gepolstertem Notebook-Futteral € 55,00

SNOW BELT COTTON/POLY T-SHIRT (W) T-Shirt aus 50% Bio-Baumwolle und 50% Recycling-Polyester € 30,00

WANDER FREE COTTON/POLY T-SHIRT (W) T-Shirt aus 50% Bio-Baumwolle und 50% Recycling-Polyester € 30,00

FREILUFTWERK MAGAZIN | 19

NEW

2016

MEN

NEW

2016 2016

MEN

NEW

2016

MEN

PATAGONIA

DENIM-PRODUKTE SIND AUS

100% BIO-BAUMWOLLE, benötIgen

keine giftigen Pestizide oder Herbizide VEBRAUCHEN

49% Weniger Strom VERURSACHEN

25% WENIGER CO2 SIND

GIFTSTOFF-FREI GEFÄRBT UND SIND

FAIR-TRADE-ZERTIFIZIERT

20 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Foto: © Patagonia, Skinner

Um eine artgerechte Tierhaltung zu gewährleisten, verwendet Patagonia für seine Daunenprodukte nur noch Daune mit lückenlosem Herkunftsnachweis.

MEHR DARÜBER AUF WWW.PATAGONIA.COM

TRES 3-IN-1 PARKA (M) Wasserdichter Winterparka mit Daunen-Innenjacke € 550,00

SYNCHILLA® SNAP-T® FLEECE PULLOVER (M) der Pullover, der das Fleece einst bekannt gemacht hat, aus dickem, warmem Polyesterfleece € 140,00

SYNCHILLA™ SNAP-T® HOODY (M) eine leichtere Kapuzenversion des klassischen Snap-T® Pullover aus warmem, robustem, mitteldickem Fleece € 150,00

BIVY DOWN VEST (M) wind- und wetterfeste Daunenweste aus robustem Nylon-Canvas € 180,00

BETTER SWEATER™ JACKET (M) warmes Polyesterfleece mit Strickoptik € 100,00

BETTER SWEATER™ 1/4-ZIP (M) Fleece-Pullover mit Strickoptik € 90,00

BETTER SWEATER™ VEST (M) Fleece-Weste mit Strickoptik € 85,00

BASECAMP LW PULLOVER HOODY (M) leichter Kapuzenpulli aus Bio-Baumwolle/PolyesterFleece - Fair Trade Certified™ € 70,00

LONG-SLEEVED COTTON T-SHIRT Longsleeve aus 100% ringgesponnener, langfaseriger Bio-Baumwolle € 45,00

Regular Fit Jeans - 32" (M) robuste Regular Fit Jeans aus solidem BioBaumwoll-Denim € 90,00

LONG-SLEEVED FJORD FLANNEL SHIRT (M) dickes Flanellhemd aus 100% Bio-Baumwolle für zuverlässige Wärme daheim oder unterwegs € 85,00

LONG-SLEEVED BUCKSHOT SHIRT (M) zuverlässiges, mitteldickes Flanellhemd aus weicher Bio-Baumwolle und Polyester mit zwei Brusttaschen € 70,00

VENGA ROCK PANTS (M) lässige Kletterhose aus Bio-Baumwolle € 85,00

www.freiluftwerk.de/patagonia

FREILUFTWERK MAGAZIN | 21

Play hard have fun

Houdini �

Foto: © Houdini, David Kvart

WIEDER ZURÜCK – UND BESSER DENN JE!!!

Houdini Sportswear wurde 1993 von der schwedischen Bergsportlerin Lotta Giornofelice gegründet.

Als erste Marke überhaupt stellte Houdini Produkte mit Stretch Fleece her und begründete damit den großen Erfolg auf dem Heimatmarkt.

Das nachhaltige Konzept von Houdini spiegelt sich in jedem einzelnen Produkt und zieht sich durch die gesamte Produktionskette.

Erklärtes Ziel: 100 Prozent umweltverträglich produzierte Outdoor-Bekleidung so bald als möglich. Im Moment gelingt ihnen das bei 98% der hergestellten Produkte. Das bedeutet, sie sind entweder aus recycelten Fasern hergestellt, nach Gebrauch recycelbar, biologisch abbaubar oder bluesign® zertifiziert oder eine Kombination aus verschiedenen Verfahren. Zusätzlich können sich die Schweden auf die Fahne schreiben, dass sie ihre Produkte ausschließlich in Europa herstellen lassen.

Das nachhaltige Firmenkonzept war neben dem unverkennbaren Style ausschlaggebend, dass wir bereits vor ein paar Jahren die ersten Teile der schwedischen Bekleidungsfirma bei uns im Freiluftwerk hatten. Es waren vor-wiegend Produkte aus ihrem Mid- und First-Layer Programm, welche

22 | FREILUFTWERK MAGAZIN

sich auch außerhalb unseres Ladens gegenüber der Masse hervorgetan haben. Die ersten Versuche im Shell-Bereich konnten uns jedoch nicht überzeugen, weshalb wir unsere Houdini-Palette über die Zeit fast ganz reduzierten.

Immer aus dem Augenwinkel beobachtet waren wir dann letztes Jahr umso mehr erfreut, als uns die neue Atmos Membran™ vorgestellt wurde.

Mehr über die neue Membrane erfährst du rechts .

So ist nun Houdini ab dieser Wintersaison auch wieder bei uns im Freiluftwerk zu finden – und das besser denn je. Mit den Shell-Linien Candit und Corner ist für jeden was dabei. Während die Candit für den aufstiegsorientierten Wintersportler entwickelt wurde, sorgt der urbane Style der Corner dafür, dass Freerider auch in der Stadt nicht auf ihre Lieblingsjacke verzichten müssen. In beiden Linien wurde die oben beschriebene Atmos Membran™ eingearbeitet und lässt dadurch keine Nässe rein gibt aber Feuchtigkeit von innen nach draußen ab.

Die altbewährten Mid und Base Layer sind natürlich auch mit von der Partie und diverse Accessoires runden das ganze Programm ab. Schaut es euch einfach an.

Houdini's neue Atmos™-Membrane

NACHHALTIGER WETTERSCHUTZ Das Geheimnis der Atmos Membran™ liegt in ihrem neuartigen Aufbau und der hydrophilen Funktionsweise. Im Gegensatz zu mikroporösen Membranen ist die geschlossene Oberfläche porenlos, denn durch Poren kann Feuchtigkeit in die Kleidung eindringen.

So ist diese Membran 100% wasser- und winddicht.

Auch können die Poren nicht durch Waschmittelrückstände, Schmutz oder Salzkristalle verstopfen und somit die Haltbarkeit und Funktion der Membran beeinträchtigen. Für den schnellen Feuchtigkeitstransport von innen nach außen sorgen Milliarden von schweißbindenden Molekülen. Diese nehmen den Wasserdampf direkt von der Haut auf und befördern ihn auf physikalisch-chemischen Weg nach außen.

HERAUSRAGEND: Je anstrengender die Aktivität und je heißer der Körper läuft, desto effizienter arbeitet die HightechMembran. So ist die Atmos Membran™ äußerst atmungsaktiv und überzeugt durch eine extrem hohe Lebensdauer. Houdini – stets auf Nachhaltigkeit bedacht – erhofft sich mit dieser innovativen Membran eine Vorreiterrolle einzunehmen und so den Shell-Markt zu revolutionieren.

www.freiluftwerk.de/houdini

FREILUFTWERK MAGAZIN | 23

CANDIT JACKET & PANTS Jacke: € 400,00 Hose: € 350,00

Die Candid Jacket und Hose sind echte Allrounder unter den 3-lagigen Hardshells: zuverlässig, robust, komfortabel und vielseitig. Wasserdichte und Atmungsaktivität halten dabei die perfekte Balance.

Konstruiert um harten Bedingungen am Berg standzuhalten wird sie gleichzeitig urbanen Ansprüchen gerecht. Candid bietet beste Bewegungsfreiheit und das Material ist auffallend geräuscharm. Dank nachhaltiger Technologien ist die Faser aus recyceltem Polyester hergestellt und auch die Atmos™ Membran ist vollständig recycelbar. Daumen hoch für Candid

ALPHA CREW (M) Langlebiges Baselayer-Shirt für kalte Tage € 80,00

ALPHA ZIP (M) Langlebiges Baselayer-Shirt für kalte Tage € 90,00

ALPINE ALPHIES (M) 3/4-lange Baselayer-Hose für kalte Tage € 70,00

DROP KNEE POWER TIGHTS (M) 3/4-lange Baselayer-Hose für sehr kalte Tage € 75,00

FRANK WEST (M) Weste aus warmen Stretch-Fleece € 100,00

OUTRIGHT HOUDI(M) warmer Fleece-Hoody aus leichtem PowerStretch® € 175,00

OUTRIGHT JACKET (M) warme Fleece-Jacke aus leichtem PowerStretch® € 165,00

LONG POWER TIGHTS (M) lange Baselayer-Hose für sehr kalte Tage € 85,00

24 | FREILUFTWERK MAGAZIN

CORNER JACKET & PANTS Jacke: € 450,00 Hose: € 350,00

Vollständig recycelbare, wasserdichte und atmungsaktive 3-lagige Hardshell. Wasserdichte und Atmungsaktivität halten dabei die perfekte Balance. Die Membran Atmos™ ist mit der Fluorcarbon freien Impregnierung Bionic Finish® Eco versehen. Der progressive und entspannte Schnitt bietet Komfort und Style. Perfekt für einen Powder-Tag im Backcountry. Die einhändig in zwei Richtungen verstellbare Kapuze ist auch mit einem Helm kompatibel. Der Schneefang ist herausnehmbar und die Weite des Kragens individuell verstellbar.

ALPHA CREW (W) Langlebiges Baselayer-Shirt für kalte Tage € 80,00

ALPINE ALPHIES (W) 3/4-lange Baselayer-Hose für kalte Tage € 70,00

HIGH NOON JERSEY (W) Merino-Baselayer im urbanen Stil € 100,00

ACTIVIST TIGHTS (W) Merino-LongJohn für kalte Tage € 80,00

POWER HOUDI (W) sehr warmer Fleece-Hoody aus PowerStretch®Pro € 190,00

OUTRIGHT HOUDI (W) warmer Fleece-Hoody aus leichtem PowerStretch® € 175,00

FRANK WEST (W) Weste aus warmen Stretch-Fleece € 100,00

DROP KNEE POWER TIGHTS (W) 3/4-lange Baselayer-Hose für sehr kalte Tage € 75,00

www.freiluftwerk.de/houdini

FREILUFTWERK MAGAZIN | 25

NORRØNA

LOFOTEN

26 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Foto: © Norrøna,Sverre Hjornevik

Willkommen BEI LOFOTEN! Nördlich des Polarkreises erstreckt sich die majestätische Inselkette der Lofoten mit herausragender Schönheit, rauem, wechselhaftem Wetter und einer unnachgiebigen Umgebung. Umrahmt von alpinen Gipfeln und Gletschern, schroffen Küsten, einer uralten Kabeljaufischerei und surrealem Licht sind die extremen Elemente auf den Lofoten das Wesen und die Seele des Outdoor-Lebens in Norwegen. Dieser kompromisslose Charakter ist zum Symbol für das legendäre und funktionelle Lofoten-Konzept geworden.

Wenn schwieriges Gelände und extreme Wetterbedingungen zur Herausforderung für Ihre Ausrüstung werden, müssen Sie den anspruchsvollsten Bedingungen trotzen. Rein technisch, sehr robust und besonders praktisch hat Design bei lofoten Priorität. Ob für eine wochenlange Tour durch die Wildnis oder eine Wanderung zu Ihrem Lieblingsgipfel, mit lofoten wird Ihr Bergerlebnis noch besser.

Mit der Funktionalität von

lofoten Gore-Tex Pro PAnts (M) robuste, wasserdichte Skihose, abnehmbarer Latz € 549,00

lofoten Gore-Tex Pro JAcket (M) vielseitige, wasserdichte Freeride-Jacke € 599,00

lofoten Gore-Tex ACTIVE ANORAK (M) wasserdichter Freeride-Anorak, sehr atmungsaktiv € 499,00

lofoten PrimALoft 100 Vest (M) leichte, warme Primaloft®-Weste € 179,00

lofoten Gore-Tex Pro JAcket (W) vielseitige, wasserdichte Freeride-Jacke € 599,00

lofoten Gore-Tex Pro PAnts (W) robuste, wasserdichte Skihose, abnehmbarer Latz € 499,00

lofoten wArm2 High Loft JAcket (M) Fleecejacke mit bestem Wärme-Gewichts-Verhältnis € 189,00

LOFOTEN WARM1 JACKET (M) dünnes Fleece für anstrengende Aktivitäten € 139,00

lofoten warm2 High Loft JAcket (W) Fleecejacke mit bestem Wärme-Gewichts-Verhältnis € 189,00

LOFOTEN WARM1 JACKET (W) dünnes Fleece für anstrengende Aktivitäten € 139,00

www.freiluftwerk.de/norrona

FREILUFTWERK MAGAZIN | 27

Die neue

NORRØNA-LYNGEN KOLLEKTION Die LYNGEN-ALPEN erheben sich über den spektakulären Fjorden der LyngenHalbinsel im Nordosten von Norwegen.

Die alpine Bergkette mit mehreren Gletschern und dem höchsten Gipfel der Region, dem Jiehkkevarri (1883 m), ist sehr beliebt bei erfahrenen Skitourengehern, Kletterern und Wanderern.

Inspiriert von dieser Landschaft hat Norrøna das Lyngen-Konzept

LYNGEN DRIFLEX3 PANT (M) wasserdichte, dampfdurchlässige Skitourenhose € 379,00

LYNGEN DRIFLEX3 JACKET (M) wasserdichte, dampfdurchlässige Skitourenjacke € 399,00

LYNGEN DRIFLEX3 JACKET (W) wasserdichte, dampfdurchlässige Skitourenjacke € 399,00

LYNGEN DRIFLEX3 PANT (W) wasserdichte, dampfdurchlässige Skitourenhose € 379,00

28 | FREILUFTWERK MAGAZIN

entwickelt, das Gipfelerlebnisse zu diesen Bedingungen definiert: Erklimme alpine Steilhänge mit Leichtigkeit, oder wage eine rasante Abfahrt vom Gipfel.

Lyngen-Bekleidung bietet Schutz bei aeroben Kletter- und Ski-Aktivitäten und ist mit umfassendem Windschutz, Atmungsaktivität und flexiblen Belüftungsoptionen zugeschnitten auf Tourengeher. So wird das Erlebnis am Berg noch besser.

LYNGEN LIGHTWEIGHT DOWN 750 JKT (M) leichte, warme Daunenjacke, extra kleines Packmaß € 329,00

LYNGEN LIGHTWEIGHT DOWN 750 JKT (W) leichte, warme Daunenjacke, extra kleines Packmaß € 329,00

LYNGEN POWERSTRETCH PRO HOODIE (M) warmes Fleece mit integrierter Gesichtsmaske € 199,00

LYNGEN POWERSTRETCH PRO HOODIE (W) warmes Fleece mit integrierter Gesichtsmaske € 199,00

www.freiluftwerk.de/norrona

Foto: © Norrøna, Daniele Molineris

FREILUFTWERK MAGAZIN | 29

Mit der Funktionalität von

FALKETIND GORE-TEX JACKET (M) sehr vielseitige, wasserdichte Ganzjahresjacke € 419,00

WINDSTOPPER HYBRID JACKET (M) atmungsaktive, stretchige Softshelljacke mit Gore Windstopper® € 299,00

FALKETIND PRIMALOFT100 HOOD JKT (M) sehr leichte und gut komprimierbare PrimaLoft-Jacke € 289,00

FALKETIND FLEX1 PANTS (M) dünne flexible Softshellhose für 4 Jahreszeiten € 159,00

FALKETIND WARM1 JACKET (M) mitteldicke Fleecejacke, ideal für alle Aktivitäten € 109,00

FALKETIND PRIMALOFT100 JKT (M) sehr leichte und gut komprimierbare PrimaLoft-Jacke € 219,00

TROLLVEGGEN DRI3 JACKET (M) sehr robuste, wasserdichte Ganzjahresjacke € 430,00

TROLLVEGGEN WARM2 JACKET (M) sehr vielseitige, extra leichte und warme Fleecejacke € 149,00

30 | FREILUFTWERK MAGAZIN

NORRØNA

FALKETIND Ob für einen langen Trek, zum Wandern oder für die Klettertour zum Gipfel, die Falketind-Produkte sind auf alle Herausforderungen der Natur und jegliche Wetterbedingungen zugeschnitten.

WILLKOMMEN BEI FALKETIND Der Falketind liegt im Westen der Bergkette Jotunheimen und ist, glaubt man dem Dichter Aasmund Olafsson Vinje, der schönste Gipfel Norwegens. Mit seinen steilen

Felswänden und tiefen Gletscherspalten wirkt er unzugänglich. Aber sowohl der Berg als auch seine Umgebung bieten herrliche Naturerlebnisse zu jeder Jahreszeit und bei Aktivitäten jeder Art – und Vielseitigkeit ist auch typisch für die flexiblen, technischen und superleichten Falketind-Produkte.

Egal, ob Sie lieber wandern, bouldern oder hohe Gipfel erklimmen, die Falketind-Produkte eignen sich für jede Herausforderung bei jedem Wetter.

Foto: © Norrøna, Frode Sandbech

FALKETIND GORE-TEX JACKET (M) sehr vielseitige, wasserdichte Ganzjahresjacke € 419,00

WINDSTOPPER HYBRID JACKET (W) atmungsaktive, stretchige Softshelljacke mit Gore Windstopper® € 299,00

FALKETIND PRIMALOFT100 HOOD JKT (M) sehr leichte und gut komprimierbare PrimaLoft-Jacke € 289,00

FALKETIND FLEX1 PANTS (W) dünne flexible Softshellhose für 4 Jahreszeiten € 159,00

TROLLVEGGEN DRI3 JACKET (M) sehr robuste, wasserdichte Ganzjahresjacke € 430,00

TROLLVEGGEN WARM2 JACKET (W) sehr vielseitige, extra leichte und warme Fleecejacke € 149,00

FALKETIND WARM1 JACKET (M) mitteldicke Fleecejacke, ideal für alle Aktivitäten € 99,00

FALKETIND PRIMALOFT100 JKT (W) sehr leichte und gut komprimierbare PrimaLoft-Jacke € 219,00

www.freiluftwerk.de/norrona

FREILUFTWERK MAGAZIN | 31

/29 DRI2 COAT (W) wasserdichter, sehr stylischer Damen-Parka € 369,00

/29 WOOL JACKET (M) funktionelle Wolljacke für die Stadt mit cleaner Optik € 169,00

/29 LUMBERJACK BEANIE lässige Beanie aus 100% mulesingfreier Merinowolle € 45,00

/29 WOOL JACKET (W) funktionelle Wolljacke für die Stadt mit cleaner Optik € 169,00

/29 DRI2 COAT (M) wasserdichter, sehr stylischer Herren-Parka € 369,00

/29 LOGO BEANIE lässige Beanie aus 100% mulesingfreier Merinowolle € 49,00

/29 THIN STRIPED BEANIE Dünnere, feine Woll-Mütze, 100% mulesingfrei € 45,00

/29 LOGO HEADBAND Stirnband aus 100% mulesingfreier Merinowolle € 35,00

/29 WARM1 MICROFIBER NECK warmes Schlauchtuch, ½ Fleece, ½ Stretchmaterial € 30,00

/29 MICROFIBER NECK leichtes, atmungsaktives, wärmendes Schlauchtuch € 20,00

32 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Foto: © Norrøna, Frode Sandbech

/29 Am 29. April 1929 begann der visionäre Outdoor-Liebhaber Jørgen Jørgensen mit der Herstellung von Outdoor-Ausrüstung, die extremen Wetterbedingungen und anderen Herausforderungen der norwegischen Natur trotzen konnte.

Damals ahnte er nicht, welche Stellung

Norrøna einmal für Outdoor-Fans in Norwegen und ganz Europa einnehmen würde.

Als das Unternehmen dann fast 90 Jahre später über Namen für seine Lifestyle-Kollektion nachdachte, fiel die Wahl selbstverständlich auf die Nummer 29.

/29 reversible Beanie Wendemütze aus 100% Merinowolle € 45,00

/29 THIN LOGO BEANIE Norrønas klassische Beanie € 45,00

/29 CABLE KNIT BEANIE stylische Strickmütze aus Merinowolle € 45,00

/29 THIN MARL KNIT BEANIE feingestrickte Rippstruktur-Beanie im Garnmelange-Look € 45,00

NARVIK DRI1 INSULATED SHORT GLOVES Warme, wasserdichte Handschuhe zum Skifahren € 79,00

NARVIK DRI1 INSULATED LONG GLOVES Warme, wasserdichte Handschuhe zum Skifahren € 89,00

NARVIK DRI1 INSULATED MITTENS Warme, wasserdichte Fäustlinge zum Skifahren € 99,00

RØLDAL DRI PL SHORT LEATHER GLOVES Minimalistische, wasserdichte Handschuhe € 109,00

www.freiluftwerk.de/norrona

FREILUFTWERK MAGAZIN | 33

GESCHENKTIPPS

GESCHENKE, DIE FREUDE MACHEN! Pavin Caffee 100% Arabica Mischung, erhältlich in der CaffeeWerkstatt oder in der Q-Bar 1000g 24,90 €. GIRO Contact black/limo mit Wechselscheibe 249,99 €. ALP gebundener Bildband 192 Seiten von Olaf Unverzart 45,00 €. OPINEL Baroudeur mit Edelstahlklinge 13,90 €. Die BOOT BANANAS Schuhkissen sehen aus wie Bananen und sind die Geheimwaffe im Kampf gegen schlechte Gerüche von Schuhen - ideal für Kletterschuhe 14,99 €. FAZA Handgemachte Griffbürsten aus Bulgarien ab 15,00 €. BIALETTI Brikka für 2 Tassen Espresso mit Crema, erhältlich bei uns oder in der CaffeeWerkstatt 44,95 €. KLEAN KANTEEN Reflect Edelschahl-Trinkflasche, keine Farbe, kein Plastik 39,90 €. SPORK von Light my Fire, Gabel-Löffel-Messer in einem für 2,50 €. HOUDINI Power Wrist Gaiters, Pulswärmer aus weichem Fleece 20,00 €. PRIMUS TrailBreak Vacuum Mug, verschließbarer Kaffebecher 29,90 €. CLIFF BAR verschiedene Sorten hervorragender Müsli-Riegel 2,95 €

34 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Natürlich, regional

Sauguad!

O B E R W I R T

M E T Z G E R E I

O B E R W I R T

M E T Z G E R E I

&

O B E R W I R T

O B E R W I R T

M

E

T

Z

G

E

R

E

I

RICHTIG GUTES UND GUTES RICHTIG ESSEN, DANN SCHMECKT DAS LEBEN

n Familie • Rindfleisch vo rgertshausen Mirlach aus Hö chtung • eigene Schla acksverstärker • ohne Geschm s 150 Jahren • Erfahrung au erk Metzgerhandw SCHUHBAUERS KG STERNSTR. 20 · 85414 KIRCHDORF TEL: 08166 / 7366 WWW.SCHUHBAUERS.DE

ARC'TERYX

MEN

Foto: © Arcteryx

BETA AR JACKET (M) Leichte, klein verstaubare und wasserdichte GORE-TEX®-Jacke. € 500,00

PROCLINE FL PANTS (M) Die ideale Softshell-Hose für aufstiegsorientierte Skifahrer € 280,00

Mit der Funktionalität von

CERIUM LT HOODY (M) Schlichte, extrem leichte Daunen-Kapuzenjacke € 380,00

36 | FREILUFTWERK MAGAZIN

ZETA AR JACKET (M) komfortable Allround-Jacke mit GORE® C-KNIT™ Backer Technology € 450,00

CERIUM SL VEST (M) Super minimalistische Daunenweste mit großartigem Wärme-Gewichtsverhältnis. € 220,00

Die kanadische Firma wurde 1990 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Vancouver. Sie ist nach dem ARCHAEOPTERYX LITHOGRAPHICA benannt, dem ersten Reptil, das Federn zum Fliegen entwickelte und sich so von den Fesseln der zweidimensionalen Welt befreite. Die Firma gehört mittlerweile zu „Amer Sports“, einen der größten Konzerne für Sportprodukte, was sich nur positiv auf die Arbeit von Arc’teryx auswirkt.

Bei Arc’teryx sind es die kleinen aber feinen Unter-

schiede, welche sich durch absolut technische Detaillösungen in den Produkten widerspiegeln. Arc’teryx betrachtet die Schaffung von Produkten in Premiumqualität als ihr vorrangiges Ziel. Die führende Rolle von Arc’teryx beruht auf einzigartigen Produkten, die in Kombination aus überragendem Design, höchster Qualität und leistungsfähigsten Materialien auf innovative Weise und in Hinblick auf größte Robustheit speziell für den jeweiligen Einsatzzweck gefertigt werden.

ATOM AR HOODY (M) vielseitige Kapuzenjacke mit Coreloft™-Isolierung € 250,00

ATOM LT HOODY (M) sehr leichte, vielseitige Kapuzenjacke mit Coreloft™-Isolierung € 180,00

ATOM LT VEST (M) Leichte, mit Coreloft™ gefütterte Weste mit hohem Wärmevermögen im Rumpfbereich € 150,00

DELTA LT JACKET (M) sehr leichte, kompakte Fleecejacke € 100,00

ARENITE HOODY (M) sehr warmer, technischer Fleece-Hoody € 160,00

ARENITE JACKET (M) sehr warme, technische Fleece-Jacke € 140,00

RHO LT ZIP NECK (M) Leichtes, feuchtigkeitsregulierendes Funktionsshirt als Base Layer € 100,00

RHO LTW ZIP (M) Funktionswäsche aus MAPP-Merinowolle im Trikotstil € 120,00

www.freiluftwerk.de/arcteryx

FREILUFTWERK MAGAZIN | 37

ARC'TERYX

WOMEN

Foto: © Arcteryx

NACHHALTIGKEIT, AUF LANGE SICHT! Das Denken in Lebenszyklen bestimmt das Vorgehen bei der Gestaltung der langlebigsten Outdoor-Ausrüstung der Welt.

Arc’teryx ist bestrebt, Outdoor-Ausrüstung herzustellen, die in puncto Funktionalität und Robustheit weltweit unerreicht ist. Langlebigkeit ist einer der Eckpfeiler der Arc'teryx-Designphilosophie. Der überragenden Langlebigkeit dieser Produkte liegt das Denken von Arc'teryx in Lebenszyklen zugrunde. Arc'teryx betrachtet seine Geschäftsaktivität als ein System, das sich von der Herstellung der bezogenen Materialien und den Produktionsprozessen in der Fertigung über die einzelnen Verteilungsschritte der Lieferkette, Läden und Vertriebsaktivitäten bis hin zur Produktnutzung und -pflege über die gesamte Lebensdauer der Pro-

dukte erstreckt. Es wird versucht, positiv auf diesen Kreislauf einzuwirken, um den Energie-, Rohstoff- und Materialverbrauch zu senken und gleichzeitig die Produktqualität zu erhöhen. Die erfolgreiche Verlängerung der Nutzungsdauer eines Produkts verringert die negativen Auswirkungen durch seine Herstellung, indem sie über eine größere Anzahl von Jahren verteilt werden.

Externe Untersuchungen zu Umweltbilanzen stützen diese Schlussfolgerung mit ihrer Feststellung, dass die Herstellung und der Transport eines repräsentativen Kleidungsstücks im Vergleich zur Nutzungsdauer des Kleidungsstücks etwa 65 % der Umweltauswirkungen ausmachen. Dabei zeigte sich, dass die Verlängerung der Lebensdauer des Kleidungsstücks einen größeren Effekt hatte als der Versuch, die Auswirkungen der Produktionsunterprozesse zu verringern.

Foto: © Arcteryx

38 | FREILUFTWERK MAGAZIN

BETA AR JACKET (W) Leichte, klein verstaubare GORE-TEX®-Jacke fürs ganze Jahr € 500,00

ZETA AR JACKET (W) komfortable Allround-Jacke mit GORE® C-KNIT™ Backer Technology € 450,00

PROCLINE FL PANTS (W) Die ideale Softshell-Hose für die aufstiegsorientierte Skifahrerin € 280,00

CERIUM LT HOODY (W) Schlichte, leichte Daunen-Kapuzenjacke € 380,00

ATOM AR HOODY (W) vielseitige Kapuzenjacke mit Coreloft™-Isolierung € 250,00

ATOM LT HOODY (W) sehr leichte, vielseitige Kapuzenjacke mit Coreloft™-Isolierung € 220,00

ATOM LT VEST (W) Leichte, mit Coreloft™ gefütterte Weste mit hohem Wärmevermögen im Rumpfbereich € 150,00

DELTA LT JACKET (W) sehr leichte, kompakte Fleecejacke € 100,00

ARENITE HOODY (W) sehr warmer, technischer Fleece-Hoody € 160,00

ARENITE JACKET (W) sehr warme, technische Fleece-Jacke € 140,00

RHO LT ZIP NECK (W) Leichtes, feuchtigkeitsregulierendes Funktionsshirt als Base Layer € 100,00

FORTREZ HOODY (W) Weicher warmer Sweater aus Strickfleece mit längerem Schnitt und zeitgemäßem Stil € 100,00

www.freiluftwerk.de/arcteryx

FREILUFTWERK MAGAZIN | 39

Foto: © Fjäll Räven

FJÄLL RÄVEN Nicht nur bei Skandinavien-Fans und Förstern sind die Schweden ein fester Begriff. Seit über 50 Jahren gibt es bereits die Firma mit dem Polarfuchs im Firmenlogo die seitdem für robuste Qualität und zeitlosen Stil steht. Dabei halten sie durchgehend an ihrem Leitgedanken fest: „die Entwicklung von OutdoorAusrüstung, die Natur hautnah erlebbar macht“. Das erste Produkt war ein selbst konstruierter Rucksack mit Holzgestänge, welches das Gewicht auf den gesamten Rücken verteilen sollte. Die Idee dafür entstand damals bei einer Trekkingtour durch das schwedische Fjäll,

welches auch noch heute bei Neuentwicklungen eine große Rolle spielt. Bekannt wurde Fjällräven vor allem durch sein G-1000®-Gewebe. Die dichte Webart und die Mischung aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle sorgen dafür, dass die daraus gefertigten Produkte winddicht und äußerst robust sind. Eine auf Wachs basierende Imprägnierung sorgt zusätzlich für hohe Wasserfestigkeit bei hervorragender Atmungsaktivität.

Bereits seit zwei Jahren bereichert Fjäll Räven mit seinem zeitlosem und klaren Design unser Sortiment im Freiluftwerk

KÅNKEN Klassischer Kånken-Rucksack mit Reißverschluss zum Öffnen des gesamten Hauptfachs.

Aus sehr strapazierfähigem ViNylon. Der Klassiker von Fjäll Räven in unzähligen Farben. € 79,95

40 | FREILUFTWERK MAGAZIN

GREENLAND WINTER PARKA (W) langer, G1000-Parka mit warmen Teddyfutter € 329,95

GREENLAND WINTER JACKET (W gefütterte G-1000-Jacke im urbane Stil € 279,95

ÖVIK WINTER TROUSERS (W) warme, robuste Hose für alle Abenteuer des Alltags aus G-1000® Silent € 169,95

NILLA TROUSERS (W) strapazierfähige Hose mit klassischem Bund und normaler Passform aus weichem G-1000 Silent € 119,95

ÖVIK KNIT SWEATER (M) klassischer Lammwollpullover im skandinavischem Design € 149,95

KAITUM FLEECE (W) Herrlich dicke Fleecejacke aus Wollgemisch € 189,95

KARLA TROUSERS (W) Feminin geschnittene Outdoor-Hose aus strapazierfähigem G-1000 € 119,95

GREENLAND BACKPACK SMALL schlicht, robust, bequem: Alltagsrucksack in zeitlosem Fjällräven-Stil € 99,95

GREENLAND WINTER JACKET (M) gefütterte G-1000-Jacke im urbanen Stil € 279,95

GREENLAND WINTER PARKA (M) langer, G1000-Parka mit warmen Teddyfutter € 329,95

KARL TROUSERS (M) das Urgestein der Fjäll-Trekkinghosen aus G-1000 € 109,95

ÖVIK WINTER TROUSERS (M) Warme, robuste Hose für alle Abenteuer des Alltags aus G-1000® Silent € 169,95

ÖVIK FLANNEL SHIRT (M) Hemd aus funktionellem Polyesterflanell in schmaler Passform € 89,95

SKOG SHIRT (M) Hemd aus funktionellem Baumwollflanell in schmaler Passform € 99,95

SAREK FLEECE HOODY (M) Fleece aus recyceltem Polyester mit G-1000®Einsätzen an Kragen und Ellbogen € 189,95

SAREK TORSO SWEATER (M) robuster Lammwollpullover mit G-1000®-Einsätzen an Brust und Ellbogen € 189,95

www.freiluftwerk.de/fjaelraeven

FREILUFTWERK MAGAZIN | 41

Foto: © Kari Traa

FROM SWEDEN WITH LOVE Seit 2002 ist die reine Frauensportmarke Kari Traa mit stylischer Funktionsunterwäsche und in den folgenden Jahren auch mit passenden Midlayern, Accessoires, Outerwear und einer Skiwear Kollektion auf dem Markt.

Die Norwegerin Kari Traa, Namensgeberin des Labels, ist mehrfache Olympiasiegerin im Freestyle-Skiing.

Die Philosophie der Marke basiert auf den beiden Leidenschaften der Gründerin, Sport und Liebe zum Design. Die setzt sie in den Produkten ihrer Marke um, verbunden mit dem Know-how ihrer eigenen sportlichen Karriere und dem Wissen, welche Ansprüche sportliche Frauen an Ihre Sportbekleidung stellen. Zu Ihrer aktiven Zeit vermisste Kari oft stylische Sportbekleidung mit höchster Funktionalität und griff so selbst

42 | FREILUFTWERK MAGAZIN

zu Nähmaschine und Skizzenblock – so entstand die Marke Kari Traa und ist nun seit mehreren Jahren absoluter Marktführer im Bereich Funktionsunterwäsche in den skandinavischen Ländern. Das Design-Team besteht ausschließlich aus Frauen, die ebenfalls alle Sport lieben und den Kari Traa Spirit leben. In dieser reinen Frauenmarke, gemacht von Frauen für Frauen, steckt zu 100% weibliche DNA drin.

Im Freiluftwerk haben wir für die wärmebedürftigen Damen vor allem feine Merinowäsche, die etwas anders ist als das Übliche und vor allem ein echter optischer Hingucker. Einfach mal reinschlüpfen, wohlfühlen und dabei noch gut aussehen.

ROSE PANT sehr warme Merino-Unterhose € 90,00

ROSE H/Z sehr warmes Merino-Unterhemd € 100,00

ROSE TUBE warmes Schlauchtuch 100% Merinowolle € 30,00

ULLA H/Z warmes Merino-Unterhemd € 90,00

ULLA PANT warme Merino-Unterhose € 80,00

MASKE LS warmes Unterhemd aus Merino-Lenzing Modal-Mix € 80,00

MASKE PANT warme Unterhose aus Merino-Lenzing Modal-Mix € 70,00

ROSE BEANIE feine, warme Merino-Mütze € 40,00

LUS BEANIE dicke Bommelmütze aus 50% Merino und 50% Acryl € 35,00

MØLSTER HEADBAND warmes Stirnband aus 100%Wolle € 30,00

TÅTIL SOCK warme, schöne Skisocken € 25,00

www.freiluftwerk.de/karitraa

FREILUFTWERK MAGAZIN | 43

44 | FREILUFTWERK MAGAZIN

TRANSALP

TRANSALP BY SKI TEXT: INGRID SCHLOTT | FOTOS: JENS KLATT

Die Sonne blinzelt verwegen durch die Nebelschwaden. Früh morgens, es ist kalt, der Schnee blechern gefroren.

Die Felle aufgezogen. 10kg Rucksack umgeschnallt. Einen Zettel ins Auto gelegt „sind 7 Tage unterwegs“.

A

ufgeregt plaudernd meistern wir die ersten Höhenmeter vom Parkplatz an der Aschinger Alm am Fusse des Zahmen Kaisers, dem Ausgangspunkt unserer Tour. Inspiriert vom sommerlichen Alpencross mit dem Mountainbike wollen wir auf Skiern vom Kaisergebirge in die Dolomiten laufen. Fast ein halbes Jahr vorher albern wir mit unseren Skifreunden über diese Idee. Wir schwärmen vom Losziehen mit kleinem Rucksack, vom Erkunden wilder Täler und Bergfahrten, den obligatorischen Schiebestücken, dem Navigieren und dem erhebenden Gefühl, das Ziel der Tour zu erreichen.

Irgendwann setzen wir uns vor den Computer, fügen die Puzzlestücke unserer Idee zusammen und planen eine Alpenüberquerung mit Skiern.

Im Talgrund auf den schneelosen, asphaltierten Verbindungsstücken nutzen wir Bus, Bahn und Taxi. Als stolze Besitzer der Tirol SnowCard lassen wir Lift- und Gondelanlagen als öffentliche Verkehrsmittel gelten und bauen sie als Aufstiegshilfe ein. Karten werden studiert, Erfahrungsberichte eingeholt, eine Ausrüstungsliste erstellt, Lift-, Bus- und Zugfahrpläne gecheckt, Unterkünfte gebucht. Pia, Mel, Olli, Jens und ich finden einen gemeinsamen Termin zu den Faschingsfeiertagen. Der Wettertrend und die Bewölkungsvorhersage versprechen genug Sonne und Sicht. Die Lawinenlageberichte stehen auf grün bis gelb. Es kann losgehen!

In diesem Winter könnte unser Vorhaben auch „die Suche nach dem Gral des Schneesports“ genannt werden, oder die Reise ins gelobte Land, da wo der Schnee haust… vom Einser- Elfer- und Zwölferkogel im Zahmen Kaiser zum Einser- Elfer und Zwölferkofel in den Lavaredos, die Tour de Nord-Ost-Südtirol…

Mittlerweile haben wir das Steilstück hinein ins Egersgrinn erklommen und beklagen schon die ersten Ausrüstungsverluste. Jens hat seine Trinkflasche über die Klippen gehen lassen. Noch mal runter krabbeln und das Ding im Gebüsch suchen würde zuviel

kostbare Aufstiegszeit kosten. Wir geloben alle unseren Wasserproviant mit Jens zu teilen. Das zweite Steilstück im Egersgrinn finden wir in perfekten Bedingungen vor. Bald sehen wir das Gipfelkreuz der Pyramidenspitze. Der Tagesanstieg ist geschafft. In guter Laune und voll motiviert treten wir die Abfahrt ins Kaisertal an. Die anfangs harschige Schneedecke bietet bald feinste Firnauflage. Nur die Latschen links und rechts der Abfahrtsroute werden höher und dichter. Schon viel zu bald hopsen und kriechen wir über und unter den Ästen durch und hangeln uns über apere Schneeflecken. Ein Freund hatte uns ein Foto von der grün-braunen Kaisersüdseite gezeigt. Wir wollten es nicht recht glauben. Jetzt stehen wir mitten drin in der Abfahrt ohne Schnee. Die Tourenstiefel werden auf ihre Wandereigenschaften erprobt. Die Füße glühen und wir wechseln zu unseren Turnschuhen. Bei diesem Stop erspähen wir am Gegenhang den morgigen Aufstieg durch den Scharlinger Boden. Mächtig stehen dort die Wilden Kaisertürme. Wir prägen uns die Felsformationen ein und sind uns sicher den Weg am nächsten Tag zu finden. Der Abstieg zu Fuß dauert ewig und wir erreichen den Winterraum des Anton-Karg-Hauses erst in der Dämmerung.

Wir essen und trinken, wir reden und lachen. Das Feuer im Ofen verbreitet eine wohlige Wärme. Draussen glitzern die Sterne am Himmel. Im Küchenraum leuchten unsere Augen. Wir sind die einzigen Gäste in dieser Nacht. Wir Mädels beschliessen am Ofen zu schlafen. Im Rest der Gasträume haben wir eh schon unser ganzes Equipment zum Trocknen verteilt.

Am nächsten morgen, bei leckerem Instantkaffee mit Milchpulver, kramen wir unsere Ausrüstung zusammen. Socken, Unterwäsche, Jacke, Hose, LVS, dünne Handschuhe, Skistiefel, Stöcke und Ski sind angezogen. Jetzt den 35l Rucksack optimal platzsparend beladen: Schaufel, Sonde, Erste-Hilfe-Päckchen, Harscheisen (und leichte Steigeisen), Stirnlampe, der Helm und Skibrille mit ▶

Warten auf den Durchblick, Kaisertal, Kaisergebirge/Nordtirol/Österreich

FREILUFTWERK MAGAZIN | 45

46 | FREILUFTWERK MAGAZIN

TRANSALP

Wechselglas, Sonnenbrille, eine Mütze, Kappe oder Stirnband für den Aufstieg, ein Neckgaiter, Hüttenschlafsack, eine kleine Geldtasche, persönliche Hygieneartikel im Plastikbeutel, ein Handtuch haben wir uns gespart, dicke Handschuhe und extra Socken durften nicht fehlen, eine dünne Daunen- oder Primaloft-Jacke, ein Set Unterwäsche zum Wechseln, am besten chic genug für’s abendliche Dinner, dann spart man sich extra Klamotten. Ein bisschen Platz für die Felle lassen. Das Kartenmaterial, GPS, Fernglas, Batterien und Ladegerät, Sonnencreme, Blasenpflaster, Taschenmesser, Notwerkzeug, Kabelbinder, Klebeband und einen Teil der Foto- und Filmausrüstung haben wir gleichmäßig auf unsere drei Rucksäcke verteilt.

Die Trinkflaschen sind gefüllt. Für die Gipfelbrotzeit haben wir ein paar Energieriegel, Nüsse und Trockenobst übrig.

Nur um eine Essensration leichter starten wir die zweite Etappe hinauf zur Roten-Rinn-Scharte, unserem Ziel für den heutigen Aufstieg. Ein paar Wanderwegweiser staksen aus dem Schnee. Wir folgen Richtung bergauf und halten Ausschau nach den Felswänden, die den Eingang zum Scharlinger Boden markieren.

Doch die Wolken scheinen festgeklebt an den schwarzen nackten Baumstangen. Die Sonne mag sich nicht zeigen. Gestern schien der Weg so eindeutig zu sein. Jetzt ohne Sicht, zweifeln wir gewaltig, trauen unserer „Kartenlesekunst“ nicht mehr und packen das GPS aus. Kein Empfang! Blödes Ding! Wir verplempern Zeit, diskutieren eine Weile und halten dann die Richtung, die uns die Karte vorgibt.

Bei jeder Wolkenlichtung versuchen wir die wegweisenden Felsen zu erkennen. Eine alte Aufstiegsspur ist auch nicht zu sehen. Wen treibt’s in diesen schneearmen Winter in den Steinehaufen zwischen Zahmen und Wilden Kaiser. Keine Menschenseele weit und breit.

Keine Doppel-Aufstiegsspur, auf der sonst die ambitionierte KoasaExpress Route verläuft (Das heisst den Wilden und Zahmen Kaiser in einem Tag zu überqueren und am besten noch eine Schleife über’s Stripsenjoch legen). Heute ist da keiner. Unheimlich einsam. Fast bedrohlich. Weiter ziehen wir eine Zickzackspur hoch durch den dunklen Wald. Ich denke, zum Glück hat der liebe Gott den Schnee

ein Taxi bis zur Unterkunft in Going.

Heute Abend sitzen wir im voll besetzten Speisesaal. Nur Pia mit ihrer Trainingshose im Leopardenlook kann mit den geschniegelten Hotelgästen mithalten. Wir lassen uns das Abendessen trotzdem schmecken und schmökern zum Dessert in der Liftkarte des Wilden Kaiser-Brixental. Uns war klar, dass es zeitlich äußerst knapp berechnet ist in einem Tag von Going über Brixen, Westendorf, Aschau im Spertental ins Kitzbüheler Skigebiet bis ins Salzachtal zu schaukeln. Eigentlich sollte man sich zwei Tage Zeit nehmen und noch einen Abstecher auf den kleinen Rettenstein unternehmen.

Aber wir beschliessen die dritte Tagesetappe wie geplant durchzuziehen. Skischaukel, dann den Zug bis Uttendorf und die Auffahrt zur Rudolfshütte. Lifteln bis zum Abwinken! In den Faschingsfeiertagen gibt’s wenig Raum für eine spontane Routenänderung. Die Übernachtungen sind reserviert.

Das Skigebiet ist früh morgens leer. Wir geniessen die frisch gewalzten Pisten. Ist schon fein so unbeschwert ins Tal zu rauschen. Mit unseren doch recht dicken Rucksäcken fallen wir auf und kommen ins Gespräch mit den Skigästen. Neugierig stellen sie uns Fragen und es entsteht ein nette und lustige Unterhaltung über unser Vorhaben. Was für ein Kontrastprogramm zu den letzten beiden Tagen, in denen wir alleine im Kaisergebirge unterwegs waren! Jetzt zwischen den vielen Menschen, Maschinen, verbaute Natur für angelegtes, gesichertes Freizeitvergnügen! Ich schaue in die Gesichter und sehe Genuss neben Anstrengung, Freizeitstress neben völliger Entspannung. Schlussendlich teilen wir dieselbe Freude am Schneesport. Und nur geteiltes Glück ist wahrhaftiges Glück! Genug geträumt und philosophiert! Die Zeit schwindet, die Liftschlangen werden länger, die Pisten voller. Einige Abfahrten sind wegen Schneemangel gesperrt. Im Brixental beschliessen wir mit dem Taxi abzukürzen. Die Abfahrtszeit des Zugs in Hollersbach um kurz vor zwei sitzt uns im Nacken. Jetzt machen wir den Stress.

Noch ein paar Auf- und Abfahrten bis zur Bergstation der Panoramabahn. Die Liftfahrten scheinen unendlich langsam. Ich denke an

erfunden, der macht den Winter heller als er ist. Und dann endlich, die Wolken weichen und wir stehen mitten zwischen den imposanten Felswänden des Wilden Kaisers. Der Schneepegel nimmt zu. Wir ziehen unsere einsame Spur in einer perfekten Pulverschnee Auflage hinauf zur Roten-Rinn-Scharte. Die letzten Höhenmeter mit den Skiern am Rucksack und die Hand am Stahlseil. Oben am Übergang ein gigantischer Ausblick!

Dann hinein in die ersten Abfahrtsmeter. Die ersten Schwünge sitzen gut. Weiter unten haben Sonne und Wind ihr Werk vollbracht und uns ein paar fiese Eisboller, Bruchharsch und wenig später knöcheltiefen Sulz bereitet. Überraschenderweise liegt hier genug Schnee, sodass wir nur mit wenigen Gehpassagen bis zur Wochenbrunner Alm abfahren. Nach einer kurzen Verschnaufpause, extensiver Flüssigkeitsaufnahme und Klamottenwechsel nehmen wir

Liftfahrten, die zu schnell vergehen und ich mich nicht mal erholen kann für die nächste rasante Abfahrt. Die Zeit hat offensichtlich eine Einheit, wenn nicht in Zahlen gemessen, dann in vorüberziehenden Augenblicken. Manchmal versuchen wir sie anzuhalten, manchmal wollen wir sie schneller drehen. Aber wir können die Zeit egal in welcher Einheit gemessen nicht in ihrem Ablauf ändern.

Wir können sie nur intensiver wahrnehmen und die vorüberziehenden Augenblicke genießen. Nur wohin gehören die unglücklichen Augenblicken des Lebens? Aus den Gedanken gerissen lesen wir das Schild: Die Talabfahrt nach Hollersbach ist teilweise gesperrt.

Hinein in die Gondelstation und runter ins Tal. Jetzt im Laufschritt über die Wiese abgekürzt zur Station. Der Zug rollt ein. Wir suchen uns einen gemütlichen Platz zum Verschnaufen. War das jetzt gutes Timing oder nur pures Glück? Jedenfalls erreichen wir in Uttendorf ▶

oben: Baum-Mikado, Abfahrtsvariante ins Altensteinertal, Dolomiten/Südtirol/Italien; mitte links: Angekommen: Tre Cime - Tre Donne, Dolomiten/Südtirol/Italien; unten links: Mit Ski, Lift, Taxi, Bahn und Bus über die Ostalpen; unten rechts: Schnee in Maßen, Einstieg Egersgrinn, Kaisergebirge/Nordtirol/Österreich

FREILUFTWERK MAGAZIN | 47

TRANSALP

den letzten Bus zur Talstation der Weißsee-Bahn und somit ist die Auffahrt zur Rudolfshütte gesichert.

Die Hütte ist eigentlich ein ausgewachsenes Berghotel.

Wir werden von der Gondelstation über den Skikeller mit unendlichen Reihen Schuhtrocknern zur Rezeption geschleust. In die Abläufe des Abends eingewiesen beziehen wir unsere Zimmer. Das Gebäude ist wie eine Raumstation auf einem unwirtlichen Planeten. Schnee und Wind peitschen an die großen Glasfenster in der Lounge.

Das Wetter verspricht keine guten Aussichten. Der Plan über die Granatspitze Süd-Ostwand Richtung Dorfer Tal abzufahren schwindet mit jedem Wettercheck. Wir hoffen auf ein Wetterfenster, das sich laut Wetteranimation so gegen Mittag auftut, um wenigstens über den Kalser Tauern unserer Route bis Kals zu folgen. Am nächsten Morgen liegt Schnee am Fensterbrett. Die Sicht ist mäßig.

Gegen 10 Uhr beschliessen wir trotzdem loszuziehen. Oben am Medelzlift liegen ca. 20cm Neuschnee und es ist „White-Out“. Der Liftbetreuer schüttelt den Kopf als er uns mit der groben Richtung zum Kalser Tauern Pass hilft. Mit Hilfe des GPS versuchen wir uns zu orientieren. Wir hatten das Terrain online nach Abbrüchen und Steilstücken gescannt. Wir sollten eigentlich auf keine großen Klippen treffen. Abwechselnd übernehmen wir die Führungsarbeit.

Eine Person navigiert mit dem GPS, eine Person wirft Schneebälle, um Konturen sichtbar zu machen, und eine Person spurt. Erst wenige Meter vor dem Sattel erkennen wir das zugeschneite Kreuz im Nebel. Weiter in bewährter „Schneeballwurfmethode“ durch den feinsten Pulverschnee bergab ins Dorfer Tal. Langsam lichtet sich der Nebel und das angesagte Wolkenloch lässt etwas Sonne

durch. Wir erahnen die Gipfel. Zahlreiche Eiswasserfälle säumen die Fahrtroute. Langsam wird uns bewusst wie viel Schnee hier liegt.

Wir staunen über einen Wegweiser, der nur noch zur Hälfte aus dem Schnee lugt. Wieder in völliger Abgeschiedenheit und definitiv im Schneerausch schieben wir die 14km bis zu den Kalser Liftanlagen und gondeln hoch ins Matreier Großglockner Gebiet. Die Abfahrt nach Matrei kennen wir von unseren Ausflügen in die Osttiroler Schneemassen. So geniessen wir einige hundert Höhenmeter Pulverschnee; zwar zerfahren aber immer noch genug übrig für ein paar Powder-Juchzer.

Am nächsten Tag shutteln wir von Matrei nach Ströden im Virgental. Von dort laufen wir über die Neue Reichenberger Hütte nach St. Jakob im Defereggental. An diesem Tag glitzert der Neuschnee besonders fein in der Wintersonne und wir legen ein paar extra Abfahrtsmeter ein. Erst spät erreichen wir St. Jakob und laufen hungrig im erst besten Supermarkt ein. Die Rucksäcke bis zum Platzen gefüllt mit leckeren Snacks, genehmigen wir uns zur Feier des Tages ein paar Faschingskrapfen auf dem emsigen Marktplatz.

Am sechsten Tag unserer Tour stehen wir mitten drin im Faschingstreiben. Lustige Clowns, Indianer und Prinzessinnen fahren mit uns hinauf zur Bergstation des Almspitzlifts. Von dort queren wir weg vom Skigebiet.

Das Brummen der Liftanlagen entfernt sich, das Klackern der Tourenbindung gibt den Takt an. Wir ziehen wieder alleine eine Spur das Brugger Almbachtal hinauf zur Ochsenlenke.

Wir staunen einmal mehr über die Schneeauflage in Osttirol und träumen von wilden Freeride Lines entlang der Aufstiegs-

Bild oben: Schneemassen, Großbachtal, Hohe Tauern/Osttirol/Österreich

48 | FREILUFTWERK MAGAZIN

TRANSALP

route. Der Aufstieg ist kurzweilig. Mit Ratschen und Träumen ist uns die Wolkenbank entgangen. Leichter Schneefall am Sattel und die Hänge vor uns sind nur noch vage erkennbar. Rechts von uns muss der Gipfel des Degenhorns sein. Nach kurzem Lage-Check, dem Versuch sich den Grat im hüfttiefen Schnee rauf zu wühlen, schwindet die Motivation das Degenhorn zu erklimmen.

Noch ein Lage-Check, eine heisse Diskussion und wir einigen uns die Route zu ändern. Pia schlägt das Winkeltal als Abfahrtsroute vor. Mit GPS im Lemminge-Verfahren arbeiten wir uns durch die Wolken ins Tal Richtung Ausservillgraten. Endlich an den Reiterstub’n finden wir die Bushaltestelle. Diesmal sind wir zu spät.

Es ist halb vier. Um 14:00 dreht der letzte Bus seine Runde durch’s Winkeltal. Die Wirtsleut in der Reiterstub’n organisieren uns ein Taxi. Der Taxifahrer fackelt nicht lange als er unsere Zeitvorgabe hört und drückt im Fast & Furious Stil auf’s Gaspedal. Vorbei an dem Faschingsauflauf in Sillian hüpfen wir gerade rechtzeitig vom Taxi in den Bus, kutschieren nach Innichen in Südtirol und von dort rechtzeitig zu unserer Unterkunft in Sexten im Moos, unser Ausgangspunkt zur letzten und finalen Etappe.

Gut gestärkt mit den leckersten Südtiroler Spezialitäten, geht’s am morgen mit dem Bus ins Fischleintal und auf der Normalroute zu den Drei Zinnen. Die Sonne lacht durch ein paar Wolkenfetzen und wir pilgern mit einem Geschwader an Touren- und Schneeschuhwanderern zum UNESCO Weltnaturerbe. Den richtigen

Weg können wir heute fast nicht verpassen. Einige der Wegweiser sind auf Laufhöhe ausgegraben. Die Strasse bis zur Fischleinbodenhütte gleicht einem Eiskanal mit zwei Meter Wänden.

Fein gespurt geht’s vorbei an imposanten Dolomitentürmen bis zur Drei-Zinnen-Hütte. Von da sehen wir hinüber auf die prachtvollen, imposanten drei Gipfel. Endlich stehen sie vor uns, die drei Zinnen! Das Ziel unserer Reise! Geschafft, unglaublich! Der Gral ist gefunden. Die Momente des Zweifelns im Schneegestöber sind vergessen. Eine letzte Abfahrt, eine warme Schokolade, hurtig die zurückgelassenen Dinge im Hotel aufgegabelt, und weiter zum Bus zum Bahnhof, nach Hause. Der Zug rappelt vor sich hin. Die Müdigkeit kriecht langsam in die Knochen.

In Gedanken reihen sich die Eindrücke jeder einzelnen Etappe aneinander, die imposanten Ausblicke, der glitzernde Schnee, die Einsamkeit der langen Täler, das lustige Treiben in den Skigebieten, unsere Freunde, die Gespräche, die Erschöpfung und Durchhaltevermögen

… Wir essen, trinken, lachen, weinen, reden, wir bewegen uns - und vor allem lieben wir. Sind das nicht die Zutaten des Lebens?

(M. Alusi) ■ Igrids Reisebericht und weitere tolle Bilder findest Du in unserem Blog unter blog.freiluftwerk.de/transalp

AT▶IT TAG 1 & 2 SKITOUR „ZAHMER KAISER“ ...

TAG 2 „SKIWELT-CROSSING“

TAG 3 GROSSGLOCKNER

TAG 4 „SO LONELY“

TAG 5 „AB NACH SÜDTIROL!“

...

...

...

...

Aschinger Alm (947 m) – Eggersgrinn (bis zu 50° steil) – Pyramidenspitze (1998 m) – Übernachtung Bergführerhütte Hinterbärenbad (845m) – Scharlinger Boden – Rote-Rinn-Scharte (bis zu 45° steil, 2166 m) – Ellmau (789 m)

Ellmau (789 m) – Skilifte Skiwelt Wilder Kaiser (1782 m) – Brixen im Thale (794 m) – Skigebiet Kitzbühel & Pass Thurn (1276 m) – Mittersill (788m) – Skilifte Weißsee Gletscherwelt – Übernachtung im Berghotel Rudolfshütte (2315 m)

Rudolfshütte (2315 m) – Dorfertal – Kals am Großglockner (1324 m) – Großglockner Resort KalsMatrei, Cimaross (2621 m) – Matrei in Osttirol (975 m)

Matrei in Osttirol (975 m) – Ströden (1400 m) – Neue Reichenberger Hütte (2586m) – St. Jakob im Defereggental (1389 m)

St. Jakob im Defereggental (1389 m) – Almspitzlift (2525 m) – Richtung Großes Degenhorn – Ochsenlenke (2744m) – Abfahrt Winkeltal – Reiterstube (1500 m) – Beginn Asphaltstraße, letzter Postbus nach Sillian um 14 Uhr – Sillian – Bus nach Innichen – Bus nach Sexten.

TAG 6 SKITOUR „TRE CIME DI LAVAREDO“ ...

Sexten (1311 m) – Fischleinbodenhütte (1454 m) – Talschlusshütte (1548 m) – Dreizinnenhütte (2438 m)

Werkstatt drei Möbel Küchen Bau

Zinklmiltach 24 85402 Kranzberg T 08166 994859

Andreas Pausch werkstattdrei.de FREILUFTWERK MAGAZIN | 49

FOR HANDS - BY HANDs Eine von Hestras größten Unternehmenswerten ist die Nachhaltigkeit. Hestra stellt qualitativ sehr hochwertige Handschuhe her, die zudem äußerst langlebig sind.

Die Haltbarkeit eines Produkts reduziert unmittelbar den Einsatz von Rohstoffen und vermindert somit den schädlichen Einfluss durch Produktion und Rohstoffgewinnung auf die Umwelt.

Hestra empfiehlt seinen Kunden zum Beispiel, zunächst nur die Innenhandschuhe zu erneuern und die Leder-Überhandschuhe zu behalten. Der schwedische Handschuh-Spezialist steckt aber noch viel mehr Arbeit in das Ziel, die Nachhaltigkeit weiter zu er-

50 | FREILUFTWERK MAGAZIN

höhen. Dabei werden nicht nur die Handschuhe an sich unter die Lupe genommen. Auch sämtliche verwendete Materialien, die Energie-Ressourcen, Transportwege und die Abfallbeseitigung werden kontinuierlich geprüft, verbessert und neu ausgerichtet.

Dadurch, dass Hestra ausschließlich in ihren eigenen Produktionsstätten arbeitet, können sämtliche Prozesse jederzeit kontrolliert, verbessert und mit Blick auf den Umweltschutz optimiert werden.

Diese „Umwelt-Arbeit“ macht sich bezahlt, so ist Hestra eines der wenigen Unternehmen der Outdoor-Branche, das nach zertifizierten Umwelt-Standards produziert.

Foto: © HESTRA

ARMY LEATHER HELI SKI ERGO GRIP aufwendig genähter warmer Handschuh mit hervorragender Passform € 150,00

ARMY LEATHER HELI SKI Der Klassiker aus Ziegenleder! Warmer Handschuh mit langer Stulpe € 125,00

ARMY LEATHER ABISKO kurzer Handschuh mit Ziegenleder-Hand, gewachster Baumwoll/Polyester-Rückhand und Lammwollfutter € 110,00

LEATHER FALL LINE Kurzer Freeridehandschuh aus weichem Rindsleder € 125,00

www.freiluftwerk.de/hestra

LEATHER FALL LINE FEMALE Kurzer Freeridehandschuh aus weichem Rindsleder € 125,00

ARMY LEATHER HELI SKI 3-FINGER Wärmer als der 5-Finger-Handschuh, gleicher Komfort € 125,00

ARMY LEATHER HELI SKI FÄUSTLING Sehr warmer Fäustling aus Ziegenleder, mit langer Stulpe und herausnehmbarem Innenhandschuh € 125,00

ARMY LEATHER HELI SKI FEMALE für Damen - warmer Handschuh mit langer Stulpe € 115,00

ARMY LEATHER HELI SKI FEMALE für Damen! 3-Finger-Handschuh mit langer Stulpe € 115,00

ARMY LEATHER WOOL TERRY Handschuh aus Ziegenleder mit Schurwollfutter € 120,00

ERGO GRIP ACTIVE aufwendig genähter Handschuh mit hervorragender Passform € 90,00

LEATHER FALL LINE FEMALE FÄUSTLING Kurzer, stylischer Damen-Freeride-Fausthandschuh € 125,00

DEXTERITY GLOVE kurzer, wasserdichter Freeridehandschuh € 125,00

FREILUFTWERK MAGAZIN | 51

HANDWERK SEIT 1936

Foto: © Hestra

CZone Pickup geschmeidiger Handschuh mit breitem Anwendungsgebiet € 55,00

WINDSTOPPER ACTION Handschuh mit Windstopper und Leder € 69,00

Merino Wool Liner Active weicher und dünner Liner aus Merinowolle und Nylon € 29,00

HESTRA LEATHER BALM Balsam für alle Hestra Lederhandschuhe € 8,00

LEATHER VOSS MITT ein warmer Lederfäustling in klassischem Design € 100,00

NORDIC WOOL MITT warmer Alltagshandschuh in Walk-Optik € 55,00

NORDIC WOOL MITT warmer Alltagshandschuh in Walk-Optik € 55,00

BASIC WOOL MITT aus Shetlandwolle mit Thinsulate-Futter € 25,00

Gauntlet Czone Jr. 3-Finger warmer, wasserdichter Kinderhandschuh Blau € 55,00

Gauntlet Czone Jr. MITTENS warmer, wasserdichter Kinderhandschuh Rot € 55,00

Gauntlet Czone Jr. warmer, wasserdichter Kinderhandschuh Blau € 55,00

Trick CZONE JUNIOR wasserdichter, lässiger Kinderhandschuh Grün € 39,00

52 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Foto: © Black Diamond, Thomas Senf

SPARK MITTS Der strapazierfähige, wasserdichte und warme Black Diamond Spark Mitt ist ein idealer Fausthandschuh für kalteTemperaturen. Ganz gleich, ob du auf der Piste oder im Backcountry unterwegs bist, du wirst die robuste Ziegenlederkonstruktion mit dem Wetterschutz des BDry™-Einsatzes nicht mehr missen wollen. Die PrimaLoft® Gold-Isolierung bietet zusätzliche Wärme, und die Neoprenmanschette schützt vor eindringendem Schnee, damit deine Hände stets trocken bleiben. € 69,90

Pursuit Gloves vielseitiger, warmer Handschuh mit GORE-TEX, flauschigem High-Loft-Fleecefutter und langer Stulpe € 89,90

GLISSADE Gloves wasserdichter Handschuh mit 100 g ThinsulateIsolierung und super Preis-/Leistungsverhältnis € 64,90

SPARK MITTS wasserdichter, warmer Ziegenleder-Fäustling mit 60 g PrwimaLoft Gold-Isolierung € 69,90

WOOLWEIGHT GLOVES Warmer, atmungsaktiver und geruchsbeständiger Innenhandschuh aus Wolle. € 39,90

SPARK GLOVES wasserdichter, warmer Freeride-Handschuh aus Ziegenleder mit 60 g PrwimaLoft Gold-Isolierung € 69,90

SPARK GLOVES wasserdichter, warmer Freeride-Handschuh aus Ziegenleder mit 60 g PrwimaLoft Gold-Isolierung € 69,90

FREILUFTWERK MAGAZIN | 53

54 | FREILUFTWERK MAGAZIN

SENJA NORWEGEN

SENJA Norwegen in Miniatur TEXT & FOTOS: CHRISTOPH HAAS

Eigentlich glaubte ich, einen recht guten Überblick über Norwegen zu haben. Aber Senja? Norwegens zweitgrößte Insel? Da war mir doch tatsächlich was durch die Lappen gegangen! Ein spektakuläres Kalenderfoto brachte die Insel kurz vor einem spontan geplanten Skitrip in den hohen Norden wieder auf den Schirm.

A

ber ausser ein paar kurzen Tourenbeschreibungen in den

Standardwerken und ein paar Berichten über vogelwilde

Und so stehen Bernd und ich nun bei strahlendem Sonnenschein auf

Eisklettereien von Ines Papert, dem späten Harry Berger und Albert

dem Gipfel des Store Hesten und lassen den Blick über die zahllosen

Leichtfried gab es auf die Schnelle wenig Infos über Unternehmun-

Gipfel und den tief unter uns liegenden Fjord schweifen. Das „große

gen für Normalsterbliche.

Pferd“ ist mit seinen 874 Metern über dem Meeresspiegel - und

dieser befindet sich lediglich einen guten halben Kilometer weiter

Eine Mail an den Nordland-Guru Mike af Ekenstam in

Narvik half dann schon einen großen Schritt weiter: „Fahrt einfach

nördlich des Gipfels - eines der markanten Ziele des Mefjords.

mal nach Mefjordvær und klopft bei Bent von der Senja Lodge &

Mountainguides an – der hilft Euch da schon weiter!“

eisiger Wind empfing, starteten wir in Richtung sonnenbeschienene

Passhöhe, was im wesentlichen bedeutete, das Bernd voraus spurte

3400 abwechslungsreiche Kilometer später standen wir

Obwohl uns unten am Parkplatz auf Meereshöhe ein

im dichten Schneesturm auf der Türschwelle der Lodge. Wir wurden

und ich irgendwo hinterher hechelte. Man wird halt auch nicht

von Bent sehr freundlich aufgenommen und sofort mit einem

jünger!

ganzen Berg von Vorschlägen überhäuft. Leider war uns das Wetter

nicht so ganz wohlgesonnen - was man auf einer Insel im Nordat-

nen Bergsee ziehen wir einen weiten Bogen um unseren Zielberg

lantik ja auch ab und zu akzeptieren muss - und so traten wir nach

und erreichen nach knapp zwei Stunden den Gipfelgrat. Rechts von

einer Woche auf Senja schön langsam den Rückzug nach Süden an.

uns liegt etwa einen halben Kilometer tiefer der Svartholvatnet,

Eine Rückkehr war aber schon zu diesem Zeitpunkt ganz fest einge-

der das Massiv des Store Hesten von dem des Breidtinden, mit 1017

plant...

Metern das „Dach Senjas“, trennt. ▶

Am Lille Hestvatnet, einem kleinen, super schön gelege-

Bild links: Mefjordvær im Schneesturm. Das Haus im Vordergrund ist Bent’s Senja Lodge, der markante Berg links darüber der Gipfel der Seggla.

FREILUFTWERK MAGAZIN | 55

56 | FREILUFTWERK MAGAZIN

SENJA NORWEGEN

Auf dem Weiterweg zum Gipfel müssen wir den ein oder anderen

Wieder zurück am See fellen wir für den kurzen Aufstieg zur Pass-

Schlenker einlegen, um nicht den zum Teil weit hinausreichenden

höhe zwischen dem Store Hesten und seinem etwas weiter westlich

Schneewechten zu nahe zu kommen. Die letzten Meter sind etwas

gelegenen kleinen Bruder an. Die Sonnenstrahlen fallen schon recht

felsdurchsetzt und fast schon ein wenig exponiert, aber dann stehen

flach in den Fjord und die Berge am gegenüberliegenden Ufer leuch-

wir auch schon ganz oben. Alles kein Problem!

ten golden zu uns herüber. Direkt am Sattel ist das Terrain etwas

Direkt vor uns, auf der gegenüberliegenden Fjordseite, präsentiert

hart und abgeblasen, keine 50 Meter weiter haben wir jedoch gleich

sich vielleicht DER Berg des Mefjords von seiner etwas sanfteren

wieder knietiefen Pulverschnee.

Seite: die Seggla!

jedes Mal wieder etwas besonderes. Der Geruch von Seetang und

Tags zuvor konnten wir den Gipfel dieses riesigen Gra-

Eine Abfahrt bis direkt an die Wasserlinie am Meer ist

nitklotzes bei besten Wetter abfahren – ein absoluter Traum! Der

Salzwasser passt für uns halt irgendwie nicht so ganz zu -10°C und

höchste Punkt der Segla hängt sogar etwas in Richtung Fjordseite

Pulverschnee.

über, so dass man von dort oben direkt ins Meer springen könnte

– wäre da nicht 640 Flugmeter dazwischen. Uns stehen nach einer

nach Mefjordvær in die Lodge. Mal sehen was Bent beim Abendes-

entspannten und mittlerweile gänzlich windstillen Mittagspause am

sen für den kommenden Tag an Ideen hat. Er spricht schon lange

Gipfel ein paar traumhafte Abfahrtsmeter in bestem Pulver bevor!

über eine „Senja Haute Route“, die er zusammengebastelt hat. Alle

Das strukturierte Gelände und die gelegentlichen Absätze lassen

großen Gipfel der Insel in Serie – schau ma moi!

uns die entstandenen Windverfrachtungen großzügig umfahren

und so stehen wir bald mit einem irren Grinsen im Gesicht auf dem

Lightshow am Himmel beobachten. Auch wenn die Füße schön

zugefrorenen Hestvatnet.

langsam kurz vor dem abfrieren sind, für dieses Spektakel am Him-

mel leidet man gerne ein wenig ■

Da es bereits April ist und die Tage zusehends länger

Gemütlich machen wir uns wieder auf den Weg zurück

Erst können wir diese Nacht einmal mehr eine riesige

werden steht einer zweiten Runde nichts im Weg. Zwar sparen wir

uns dieses mal die letzten Meter auf dem Grat – eine riesen Gaudi

Den Bericht und weitere tolle Bilder findest du auch in unserem Blog

ist es aber dennoch!

unter blog.freiluftwerk.de/senja

Reisetips von Christoph gibt es auf der kommenden Seite!

links oben: Bernd zieht eine einsame Spur nach der Überschreitung der Purka in Richtung Hatten-Gipfel (755 m). Leider wurde der Nebel immer dichter und schmälerte so ein wenig den Abfahrtsgenuss. links unten: Vom Gipfel des Store Hesten bietet sich uns ein traumhafter Ausblick nach Westen über den Bergsfjorden. Hinter der Halbinsel Flatneset ist das kleine Dorf Finnsæter zu erkennen. rechts: Am Tag locken zahllose Skitouren und in der Nacht verbieten die Polarlichter das Ausruhen - eine Ausflug nach Senja kann schon mal anstrengend werden. Polarlicht über Mefjordvær.

FREILUFTWERK MAGAZIN | 57

58 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Bent Vidar Eilertsen, Manager und Leadguide der Senja Loge in Mefjordvær bezeichnet die zweitgrößte Insel des Landes gerne als „Norwegen in Miniatur“. Sie liegt nördlich des 69ten Breitengrads, etwas südlich der Stadt Tromsø und bedeckt eine Fläche von etwa 1586 Quadratkilometern. Im Gegensatz zu Hinnøya, der größten Insel Norwegens, liegt das von etwa 7800 Menschen bewohnte Senja exponiert an der Küste und bekommt somit entsprechend harsches Klima ab.

Die Landschaft auf Senja präsentiert sich extrem vielseitig. Während im Norden der Insel tief eingeschnittene Fjorde und sehr alpin anmutende Berge dominieren, sind es weiter im Süden eher runde Hügel und breite Täler.

Im Zentrum und im südlicheren Teil der Insel befindet sich der 1970 gegründete und in den Jahren 1975 und 2004 erweiterte ÅnderdalenNationalpark. Auf seinen knapp 125 Quadratkilometern schützt er weite Teile der noch beinahe unberührten Küstenlandschaft.

Dank des kleinen aber feinen Straßennetzes auf der Insel und vor allem Dank der zahlreichen Tunnel, ist die Insel auch im tiefsten Winter bestens per Auto erreichbar.

ANREISE Per Flugzeug via Oslo sind die am besten gelegenen Zielflughäfen Bardufoss und Tromsø.

Am besten dann weiter mit einem Mietwagen via Finnsnes auf die Insel.

Achtung: die Fährverbindung Tromsø – Kvaløya – Lysnes auf Senja besteht in den Wintermonaten nur als Personenfähre!

Mit dem eigenen Pkw empfiehlt sich die Anreise über Schweden. Entweder via Inlandsvägen (E 45) oder am Bottnischen Meer entlang auf der E4.

Beide Strecken verlaufen auf den letzten Kilometern über Kiruna und Narvik nach Finnsnes auf Senja.

UN TERK UNFT Überall auf der Insel verstreut stehen die unterschiedlichsten Arten von Unterkünften zur Verfügung. Von der einfachen Hütte bis hin zur Nobelhotel ist alles zu finden.

Viele davon haben auch zur Winterszeit offen, da die Fischerei vor allem zu dieser Jahreszeit viele Gäste anzieht.

Wir selbst hatten uns im ersten Jahr im Mefjord Brygge Hotel www.mefjordbrygge.no eingemietet, im zweiten fanden wir bei Bent in der Senja Lodge, gleich vis-a-vis Unterschlupf.

Senja Lodge & Mountainguides www.senjalodge.com Die Lodge ist wahrscheinlich der perfekte Anlaufpunkt für alle Senja-Aspiranten, egal ob Eis- und Alpinkletterer oder Skitourengeher!

Nicht umsonst gehen hier Klettergrößen wie Ines Papert ein und aus!

Hier bekommt man kleine, gemütliche Zimmer für einen finanzierbaren Preis geboten. Es stehen eine geräumige, voll ausgestattete

Küche und ein uriges Wohnzimmer mit einer großartigen Bibliothek zur Verfügung. Eine gut ausgestattete Skiwerkstatt und ein feiner Trockenraum perfektionieren die Unterkunft.

Wer Bedenken seitens seiner Fähigkeiten in Sachen Wegfindung und Lawinensicherheit hat, findet in Bent nicht nur ein wandelndes Lexikon über die Insel, sondern auch ein klasse Bergführer!

Helligkeit dann irgendwann einfach nicht mehr sehen kann.

Zum Alpin- und Eisklettern ist der Zeitraum zwischen November und Anfang April. Auch wenn die Zeit von November bis Januar nur sehr kurze Tag bietet, so machen das die faszinierende orange bis lila farbene Lichtstimmung und die guten Bedingungen bei weitem wieder wett!

EINKAUFEN

KARTE

Im Nachbarort Senjahopen findet sich ein kleiner Supermarkt und eine Tankstelle. Ansonsten finden sich Einkaufsmöglichkeiten in den Orten Skaland und Gryllefjord sowie Sifjird/Medby und Flakstadvåg im südlichen Bereich der Insel.

BESTE REISEZEI T Das Wetter an der Polarmeerküste ist oft unvorhersehbar und extrem wechselhaft. Trotzdem bietet Senja eine überraschende Schneesicherheit.

Eine Reise nach Senja mit Blick auf die Wetterkarte zu planen macht recht wenig Sinn.

Praktischer ist es da schon genügend Zeit und ein paar gute Bücher mit einzupacken und eine Schlechtwetterfront vor Ort auszusitzen.

Tage mit perfekten Bedingungen und solche mit Weltuntergangsstimmung wechseln sich recht häufig und unmittelbar ab. Hin und wieder kann sich der nordische Wettergott jedoch auch zu etwas längeren Wetterfenstern mit besten Bedingungen durchringen.

Die beste Zeit um auf Skiern unterwegs zu sein ist zwischen Februar und Ende Mai. Nachdem es im Mai schon mit großen Schritten auf die Mitternachtssonne zu geht, wird hier wieder etwas ganz besonderes geboten – auch wenn dies zu Lasten der Polarlichter geht, die man wegen der

Turkart 1:50.000 Senja Nord & Senja Sør

LI TERAT UR Der vollständigste, jedoch private Skitouren und Eiskletterführer für Senja liegt in der Senja Lodge. Etliche Berichte und Topos sind handgeschrieben und sind daher schon sehenswert.

Vier der großen Skitouren Klassiker sind im Führer „Toppturer i Norge“ erschienen und im FriFlyt-Verlag, abgedruckt.

Bent arbeitet derzeit mit Hochdruck an einem vollständigen Führer für diese wunderschöne und abwechslungsreiche Insel.

Senja

oben: Nachdem wir den Lille Hestvatnet verlassen haben und weiter aufsteigen, legt sich der stürmische Wind zusehends und wir können die großartige Landschaft genießen. Bernd unterwegs am Store Hesten. links: Auch im Winter haben die kleinen Fischerdörfer auf Senja ihren Reiz. Impression auf Mefjordvær. rechts oben: Ein Hang zum Süchtig werden! Bernd genießt den Powder auf der Abfahrt von der Seggla hinunter nach Fjordgård am Ørnfjorden. Im Hintergrund thront das Massiv des Keipen (938 m). rechts unten: Tiefblick vom Gipfel der Seggla hinunter auf die Ortschaft Fjordgård. In Bildmitte ist unser Auto und damit der Startpunkt der Tour zu erkennen.

FREILUFTWERK MAGAZIN | 59

COSMOS

�reiluftwer�

SKI & SKITOUR

f f 2015

Fotos: oben links, © Black Diamond, Rest © SCOTT Sports

60 | FREILUFTWERK MAGAZIN

BLACK CROWS CAMOX FREEBIRD

NEU

BLACK CROWS ORB FREEBIRD

NEU

BLACK CROWS NOCTA AIR NEU

BLACK CROWS ATRIS

T: 130 « 97 » 115 R: 18m L: 171 cm, 178 cm, 183 cm

T: 123 « 90 » 114 R: 20m L: 168 cm, 179 cm, 186 cm

T: 146 « 125 » 140 R: 18m L: 178 cm, 188 cm

T: 139 « 108 » 129 R: 18m L: 184 cm, 189 cm

Der Gefährte 2.0 – Tatsächlich ist es den Männern aus Chamonix eine schwere Aufgabe gelungen.

Den Camox noch besser zu machen. Durch die ABS-Seitenwangen und das flache, verjüngte Skiende wurde der Fahrkomfort nochmals erhöht. Die stärker aufgebogene Rockerschaufel garantiert noch mehr Auftrieb auch bei moderatem Tempo. In Zusammenspiel mit einer leichten Bindung bekommt man mit dem Camox alles was ein All-Mountain-Set braucht. Leichtigkeit, starker Auftrieb, einfaches Handling, Pistentauglichkeit.

Legendärer Tourenski der nochmals um 170g abgespeckt wurde, aber immer noch ein Schwergewicht am Markt ist, wenn es um laufruhige, extrem griffige Ski geht. Mit 90mm unter der Bindung kann man ihm auf den anspruchsvollsten, steilsten Hängen blind vertrauen, was aber allzu schade wäre, da man ja sonst sein schönes Design nicht sieht, welches schon von weitem gelb leuchtet. Dieser Ski ist perfekt für alle, die den Aufstieg genauso wichtig nehmen wie die Abfahrt.

Nocta heißt jetzt Nocta Air. Und das ist nur die kleinste Änderung. Dank seines neuen Kerns wurde der „Air“ pro Paar ein Kilo leichter, was die Rast zwischen Aufstieg und Abfahrt wesentlich verkürzen dürfte und man sich früher der Paradedisziplin des Nocta widmen kann. Der Abfahrt. Durch den Front Rocker gleitet der Ski mühelos durch den Powder und die klassische Vorspannung, gepaart mit einem 18-m-Radius, gibt dem Nocta den nötigen Biss auch auf hartem Schnee. Ein Ski der künftig in jedem BackcountrySzenario glänzen dürfte.

Schnell, verspielt, vielseitig... und das bei einer 108mm-Taille mit einem Radius von 18m. Starke Argumente, welche schon ahnen lassen, dass man hier einen Ski vor sich hat, mit dem auch die Meter auf der Piste durchaus lohnend sind. Der richtige Wohlfühl-Faktor kommt aber natürlich abseits der Piste im Powder auf, wo der Double Rocker auch bei moderatem Tempo für den nötigen Auftrieb sorgt und den Ski spielend aus dem Schnee hievt. Was auf Grund des herausragenden Skidesign doppelt Freude aufkommen lässt.

Preis: ab 669,00 €

Preis: ab 599,00 €

Preis: ab 749,00 €

Preis: ab 649,00 €

FREILUFTWERK MAGAZIN | 61

Scott Surf’ Air

SCOTT SUPERGUIDE 95

SCOTT SAGEBRUSH

SCOTT THE SKI

T: 128 « 89 » 115 R: 15m L: 158 cm, 168 cm, 178 cm

T: 128 « 95 » 116 R: 15m L: 178 cm, 184 cm

T: 139 « 100 » 129 R: 13m L: 178 cm

T: 124 « 88 » 114 R: 14m L: 155 cm, 165 cm, 175 cm

„Draufstellen und wohl fühlen!

Der Scott Surf'Air besitzt viele Talente. Er ist leicht zu fahren und meistert jede Schneebedingung souverän. Selbst flottes Tempo und toughe Abfahrten bringen ihn nicht aus der Ruhe. Ausgestattet mit leichtem Paulownia-Holzkern, moderatem Tip-Rocker und einer Skimitte von 89mm ist er die erste Wahl für alle die nach der Kombination aus Stabilität, Vielseitigkeit und leichtem Gewicht suchen. Einer der wenig wahren Allrounder am Markt.

Ein äußerst leistungsstarker Backcountry-Ski der einen dank seines leichten Karbon/KevlarHolzkerns an die entlegensten Stellen der Bergkarten bringt. Mit seinem Steigfell-Befestigunssystem montiert man das Fell schneller auf oder ab, als man den Begriff „elliptische Seitenwangen-Konstruktion“ schreiben kann. Denn durch diese hat der Superguide, nicht nur tolle Aufstiegseigenschaften, sondern auch die nötige Power und Kontrolle für die Abfahrt. Der so schmale Grat zwischen Gewicht, Leistung und Spaßfaktor, wurde exakt getroffen.

Der Bruder des „The Ski“, allerdings mit einer breiteren Taille. Ob es einen All-Mountain-Ski der unter der Bindung 100mm breit ist wirklich braucht? In diesem Fall kann man nur mit einem deutlichen „Ja“ antworten.

Erstaunlich leicht lässt sich der Ski fahren und die Dynamik und Spritzigkeit die er vermittelt, lässt einen verblüfft die Maße des Skis kontrollieren. 139/100/129 steht da auf dem wunderschönen Holzdekor zu lesen.

Ein Ski der fit ist für alle Bedingungen, egal wann und wo. Das einzige Rätsel das er aufgibt ist der Name.

Sagebrush – Salbeistrauch.

The Ski von SCOTT ist für alle Skifahrer und jedes Terrain geeignet. Charakteristisch ist die einzigartige elliptische SandwichKonstruktion, die für überragende Torsionssteifigkeit sorgt, sowie der über die gesamte Skilänge reichende Holzkern, mit dem der Ski einen einmaligen Flex erreicht.

Mit dem 3Dimension Sidecut und dem Pro-Tip Rocker-Profil setzt "The Ski" unter allen Bedingungen neue Maßstäbe in Sachen Performance und Vielseitigkeit.

Preis: ab 449,00 €

Preis: ab 599,00 €

Preis: ab 579,00 €

Preis: ab 549,00 €

Fotos: © SCOTT Sports

62 | FREILUFTWERK MAGAZIN

%

VORJAHRESMODELL

VORJAHRESMODELL

VORJAHRESMODELL

VORJAHRESMODELL

%

%

%

DYNASTAR CHAM HM 97

DYNASTAR CHAM HM 87

DYNASTAR CHAM W 97

DYNASTAR CHAM W 87

T: 133 « 97 » 113 R: 15m L: 178cm, 184 cm

T: 127 « 87 » 103 R: 13m L: 172 cm, 178cm, 184 cm

T: 133 « 97 » 113 R: 15m L: 166cm, 172 cm

T: 127 « 87 » 103 R: 13m L: 166 cm, 172 cm

Über die Tiefschneequalitäten diese Skis muss man eigentlich gar nicht reden. Er kann es einfach. Die imposante Rockerschaufel zieht den Ski auch bei mittlerem Tempo aus dem Schnee und man kann genussvoll und leichtgängig durch den Powder cruisen. Ein weiteres Plus ist das geringe Gewicht durch das man seine persönliche Grenze im wahrsten Sinne nach oben schieben kann. Ein perfekter Cocktail aus dem Besten was man zum Tourengehen und Freeriden braucht.

Wer noch auf ein paar Gramm gegenüber dem Cham HM97 verzichten will, aber immer noch ordentliches Surf-Feeling für die Abfahrt braucht, der sollte zu diesem Kandidaten greifen. Er fährt sich sogar noch etwas spielerischer als der 97er und bietet trotz der Breite von 87mm immer noch genügend Fläche um für alle Schneearten gerüstet zu sein. Das einzig hochnäsige an diesem Ski ist seine Schaufel. Und das ist auf jeden Fall gut so.

Die erste Wahl für alle Mädels die es im Gelände auch mal richtig krachen lassen wollen und auf Surffeeling mit schönem Design stehen. Auch hier kommt die bewährte Cham-Bauweise zum Tragen, die einfaches Handling mit enormem Abfahrtsspaß garantiert.

133/97/113. Das sind die „wahren“ Maße für die Damen.

Mit diesem Ski schicken die Franzosen einen Ski an den Start, der den Damen liegen dürfte. Leichtes Gewicht und gutes Handling im Aufstieg und drehfreudig und spielerisch in der Abfahrt. Der 87er Cham für Damen hat nur einen Unterschied zum „normalen“ Cham 87. Nämlich das Design.

Selbiges ist wirklich äußerst gelungen und das Beste dabei ist: Es sind keine Blumen drauf.

Preis: ab 579,00 € 429,00 €

Preis: ab 499,00 € 349,00 €

Preis: ab 579,00 € 429,00 €

Preis: ab 499,00 € 349,00 €

Fotos: © Dynastar

FREILUFTWERK MAGAZIN | 63

VORJAHRESMODELL

% BLACK DIAMOND CARBON CONVERT

BLACK DIAMOND CARBON ASPECT

DYNASTAR POWERTRACK 89

DYNASTAR POWERTRACK 84

T: 132 « 105 » 116 R: 22m L: 172 cm, 180 cm

T: 127 « 90 » 113 R: 19m L: 166 cm, 176 cm

T: 126 « 89 » 110 R: 17m L: 172 cm, 179 cm

T: 123 « 84 » 106 R: 16m L: 169 cm, 176 cm

Ideal für Abenteurer, bei denen es aufs Gewicht und gleichermaßen auf technische Highlights ankommt.

Der Convert wiegt dank seiner Kar-bonkonstruktion lächerliche 1400g, was alle, die mit Durchquerungen liebäugeln oder gerne mal noch ein paar Höhenmeter mehr machen, freuen dürfte. Bei einer Mittelbreite von 105mm heißt das im Klartext, dass es sich hier um einen der leichtesten Ski auf dem Markt handelt. Trotzdem ist der Convert ein überraschend vielseitiges Leichtgewicht, mit dem man bei verschiedenen Schneeverhältnissen auf die leichte Art viel Freude haben wird.

Der Black Diamond Carbon Aspect vereint eine ultraleichte Karbonkonstruktion mit einem klassischen Tourenski und wurde für lange Tage, steile Abfahrten und technisch anspruchsvolle Touren entworfen. Der mittelfette Carbon Aspect mit 90 mm unter der Bindung ist für eine breite Palette an Bedingungen geeignet. Mit seiner Semi-Rockerschaufel glänzt er beim Aufstieg und bei der Abfahrt. Durch seine Carbonkonstruktion und den Paulownia-Holzkern ist er in Relation zu seiner Auflagefläche einer der leichtesten Ski auf dem Markt.

Nach ein paar Jahren Tüftelei im All-Mountain-Bereich läutet Dynastar mit der Powertrack Serie eine neue Ära ein. Die Ausstattungsliste lässt einen mit der Zunge schnalzen: Sandwichkonstruktion, Holzkern, Titanaleinlagen, usw. Der gemäßigte Rocker vorne und hinten sorgt für Auftrieb und Kontrolle bei wechselnden Schneeverhältnissen und begleitet einen sicher durch jedes Gelände. Eine traditionelle Taillierung unter dem Schuh ermöglicht kraftvolle Carvingkurven und eine solide Leistung auf hartem Schnee. Mit diesem Ski kannst du tun und lassen was du willst.

Sidecut 123/84/106mm, Radius 16m, Tip und Tail Rocker. Das sind die Zahlen zum Powertrack 84. Liest sich viel versprechend und sieht nach einem All-Mountain-Ski aus, mit dem man alle Ecken des Pistenplans erkunden kann. Und genau die Erwartungen werden erfüllt. Hier handelt es sich nicht um einen „schmalen“ Powertrack 89 sondern um den besten Allrounder für Piste und Gelände den Dynastar im Portfolio hat.

Preis: ab 699,00 €

Preis: ab 599,00 €

Preis: ab 549,00 € 399,00 €

Preis: ab 449,00 €

64 | FREILUFTWERK MAGAZIN

SETPREISE & DETAILS

NOCTA AIR

ARTIS

CAMOX FREEBIRD

ORB FREEBIRD

SURF' AIR

SUPERGUIDE 95

SAGBRUSH

THE SKI

CHAM 97 HM

CHAM 87 HM

CHAM W 97

CHAM W 87

POWERTRACK 89

POWERTRACK 84

CARBON CONVERT

CARBON ASPECT

MODELL

RADIUS (m)

18

19

18

18

15

15

13

12

15

13

13

11

17

16

22

19

LÄNGEN (cm)

188,2 176,1

189,9 184,0

183,2 178,1 171,4

179,0 168,0

178,0 168,0

184,0 178,0

178,0 168,0

175,0 165,0 155,0

184,0 178,0

184,0 178,0 172,0

172,0 166,0

172,0 166,0

179,0 172,0

1760 169,0

180,0 172,0

176,0 166,0

TAILLIERUNG (mm)

146 125 140

139 108 129

133 98 123

123 90 114

128 89 115

128 95 116

139 100 129

130 91 120

133 97 113

127 87 103

133 97 113

127 87 103

126 89 110

123 84 106

132 105 116

127 90 113

Gewicht (Gramm/Paar)

4100

4020

3150

3080

2640

2660

3880

3720

3400

3200

3200

2900

4000

3600

2800

2400

EXPERTE ˆ ˇ BEGINNER OFFPISTE ˆ ˇ PISTE PREIS

749,00 649,00 669,00 599,00

449,00 599,00 579,00 549,00

579,00 499,00 579,00 499,00 549,00 449,00 429,00 349,00 429,00 349,00 399,00

699,00 599,00

SETPREISE SKI & BINDUNG INKL. MONTAGE DIAMIR Vipec 12

1019,00

919,00

939,00

869,00

719,00

869,00

849,00

819,00

749,00

669,00

749,00

669,00

719,00

719,00

969,00

869,00

DIAMIR Freeride Pro

969,00

869,00

889,00

819,00

669,00

819,00

799,00

769,00

699,00

619,00

699,00

619,00

669,00

669,00

919,00

819,00

DIAMIR Eagle 12

959,00

859,00

879,00

809,00

659,00

809,00

789,00

759,00

689,00

609,00

689,00

609,00

659,00

659,00

969,00

869,00

DIAMIR Scout 11

949,00

849,00

869,00

799,00

649,00

799,00

779,00

749,00

679,00

599,00

679,00

599,00

649,00

649,00

919,00

819,00

DYNAFIT Radical ST

979,00

879,00

899,00

829,00

679,00

829,00

809,00

779,00

709,00

629,00

709,00

629,00

679,00

679,00

909,00

809,00

MARKER KingPin 10

1029,00

929,00

949,00

879,00

729,00

879,00

859,00

829,00

759,00

679,00

759,00

679,00

729,00

729,00

879,00

779,00

MARKER KingPin 13

1049,00

949,00

969,00

899,00

749,00

899,00

879,00

849,00

779,00

699,00

779,00

699,00

749,00

749,00

809,00

709,00

MARKER F12 Tour

949,00

849,00

869,00

799,00

649,00

799,00

779,00

749,00

679,00

599,00

679,00

599,00

649,00

649,00

899,00

799,00

MARKER Baron

939,00

839,00

859,00

789,00

639,00

789,00

769,00

739,00

669,00

589,00

669,00

589,00

639,00

639,00

929,00

829,00

MARKER Jetser 16

929,00

829,00

849,00

779,00

629,00

779,00

759,00

729,00

659,00

579,00

659,00

579,00

629,00

629,00

899,00

799,00

MARKER Griffon 13

859,00

759,00

779,00

709,00

559,00

709,00

689,00

659,00

589,00

509,00

589,00

509,00

559,00

559,00

889,00

789,00

PLUM Guide

999,00

899,00

919,00

849,00

699,00

849,00

829,00

799,00

729,00

649,00

729,00

649,00

699,00

699,00

949,00

849,00

PLUM Yack

1139,00

1039,00

1059,00

989,00

839,00

989,00

969,00

939,00

869,00

789,00

869,00

789,00

839,00

839,00

1089,00

989,00

LOOK PX 12

869,00

769,00

789,00

729,00

569,00

729,00

699,00

669,00

599,00

529,00

599,00

529,00

569,00

569,00

799,00

699,00

LOOK NX 12

809,00

709,00

729,00

669,00

509,00

669,00

639,00

609,00

539,00

469,00

539,00

469,00

509,00

509,00

759,00

659,00

LOOK PIVOT 18

949,00

849,00

869,00

799,00

649,00

799,00

779,00

749,00

679,00

599,00

679,00

599,00

649,00

649,00

879,00

779,00

LOOK PIVOT 14

899,00

799,00

819,00

749,00

599,00

749,00

729,00

699,00

629,00

549,00

629,00

549,00

599,00

599,00

849,00

749,00

FREILUFTWERK MAGAZIN | 65

SKITOUREN-SKI AB 22,00 €

SCHNEESCHUHE AB 9,00 €

SNOWBOARD-BOOTS AB 11,00 €

TELESKOPSTÖCKE AB 3,00 €

SNOWBOARD AB 18,00 € STEIGFELLE INKL.

SKITOUREN-SCHUHE AB 13,00 €

SCHAUFEL AB 3,00 €

LAWINEN-SONDE AB 3,00 €

LAWINEN-AIRBAG AB 22,00 €

SKITOUREN-SKI AB 22,00 €

Den Skiverleih findest Du gegenüber vom Freiluftwerk in der Gasse zwischen Design-S und der Barmer GEK. Obere Hauptstrasse 52 Bitte beachte die gesonderten Öffnungszeiten der Verleihstation.

LVS-GERÄT AB 13,00 €

DESIGN-S

VERLEIH

PTSTR. OB. HAU

FREILUFTWERK Q-BAR

66 | FREILUFTWERK MAGAZIN

BARMER

Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr.............................14:00 – 18:00 h Do...........................................16:30 – 18:00 h Di, Sa, So...............................geschlossen Achtung Schranke! Nur zu Fuß erreichbar!

Telefon: 08161/9868080

SKITOUREN-VERLEIH Zusätzlich zu unserem umfangreichen Ski- & Snowboardverleih bieten wir auch die Möglichkeit, Skitouren- und Telemarkausrüstung zu leihen. Optimal für den, der rein­schnuppern will oder nur ­Gelegenheitstäter ist.

Dringend empfehlen wir für alle Aktionen abseits gesicherter Pisten das Mitführen von Lawinen­piepser, Sonde und Schaufel. Natürlich gibt es auch das bei uns zu leihen.

Bitte beachte, dass der Skiverleih nicht im Laden, sondern - gegenüber - im Büro der Freisinger Skischule ist.

Die Verleihstation hat gesonderte Öffnungszeiten!

SKITOUR, TELEMARK & SCHNEESCHUHE Artikel

1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

22,00 €

43,00 €

60,00 €

75,00 €

88,00 €

Tourenschuhe

13,00 €

25,00 €

35,00 €

43,00 €

49,00 €

53,00 €

á 7,00 €

Telemarkski

18,00 €

35,00 €

49,00 €

61,00 €

71,00 €

79,00 €

á 9,00 €

Telemarkschuhe

Tourenski inkl. Felle

6–8 Tage

+ Tage

99,00 € á 11,00 €

13,00 €

25,00 €

35,00 €

43,00 €

49,00 €

53,00 €

á 7,00 €

Teleskopstock

3,00 €

6,00 €

9,00 €

11,00 €

12,00 €

13,00 €

á 2,00 €

Schneeschuhe

9,00 €

17,00 €

23,00 €

28,00 €

32,00 €

35,00 €

á 5,00 €

+ Tage

LAWINEN/SICHERHEIT Artikel

1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6–8 Tage

13,00 €

25,00 €

35,00 €

43,00 €

49,00 €

53,00 €

á 7,00 €

6,00 €

11,00 €

15,00 €

18,00 €

20,00 €

21,00 €

á 3,00 €

LVS-Gerät + Schaufel + Sonde

15,00 €

31,00 €

45,00 €

57,00 €

67,00 €

75,00 €

á 8,00 €

ABS Lawinen-Airbag

22,00 €

43,00 €

60,00 €

75,00 €

88,00 €

99,00 € á 11,00 €

LVS-Gerät Schaufel+Sonde

SKI, SKISCHUHE, STÖCKE (PISTE) Artikel

1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6–8 Tage

+ Tage

Ski bis 100 cm + Stöcke

11,00 €

21,00 €

29,00 €

35,00 €

39,00 €

41,00 €

á 6,00 €

Ski bis 140 cm + Stöcke

13,00 €

25,00 €

35,00 €

43,00 €

49,00 €

53,00 €

á 7,00 €

Ski Allround + Stöcke

18,00 €

35,00 €

49,00 €

61,00 €

71,00 €

79,00 €

á 9,00 €

Ski Topmodell + Stöcke

22,00 €

43,00 €

60,00 €

75,00 €

88,00 €

99,00 €

á 11,00 €

Skischuh bis Größe 36

6,00 €

11,00 €

15,00 €

18,00 €

20,00 €

21,00 €

á 3,00 €

Skischuh ab Größe 37

11,00 €

21,00 €

29,00 €

35,00 €

39,00 €

41,00 €

á 6,00 €

SNOWBOARDS & BOOTS Artikel

Snowboard bis 130 cm

1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6–8 Tage

+ Tage

13,00 €

25,00 €

35,00 €

43,00 €

49,00 €

53,00 €

á 7,00 €

Snowboard ab 131 cm

18,00 €

35,00 €

49,00 €

61,00 €

71,00 €

79,00 €

á 9,00 €

Snowboardschuhe

11,00 €

21,00 €

29,00 €

35,00 €

39,00 €

41,00 €

á 6,00 €

FREILUFTWERK MAGAZIN | 67

MARKER KINGPIN 10 & KINGPIN 13

DYNAFIT TLT RADICAL ST

DIAMIR VIPEC 12

Die Kingpin 10/13 Tourenbindung von Marker ist eine perfekte Symbiose aus PinTech-Bindung und Rahmenbindung, die durch ihre hervorragende Kraftübertragung und Stabilität sowie höchste Sicherheitswerte überzeugt

tolle Tourenski-Bindung mit rahmenlosem System, einfache Bedienung der Steighilfe

Die erste PIN-Bindung mit Sicherheitsauslösung hinten und vorne

Z-Wert: 4-10, ab € 430,00

Z-Wert: 4-12, ab € 460,00

KINGPIN 10 € 439,95 / KINGPIN 13 € 469,95

DIAMIR FREERIDE PRO

DIAMIR EAGLE 12

DIAMIR SCOUT 11

stabile Skitourenbindung für Freerider mit höchsten Ansprüchen

für Skitouren-Cracks mit höchsten Ansprüchen

für ambitionierte Skitourengeher und vielseitige Skifahrer

Z-Wert: 4-12 € 385,00

Z-Wert: 4-12 € 365,00

Z-Wert: 3-11 € 330,00

PLUM GUIDE

Plum GUIDE RENTAL

PLUM YAK

die klassische Skitourenbindung mit maximaler Festigkeit und minimalem Gewicht

die klassische Skitourenbindung mit maximaler Festigkeit und minimalem Gewicht. Ideal für mehrere Nutzer eines Skis.

die stabilste Freeride Bindung mit niedrigstem Gewicht.

Z-Wert: 5,5-12 € 429,00

Z-Wert: 5,5-12 € 449,00

Z-Wert: 5,5-12 € 559,00

LOOK PIVOT 14 / LOOK PIVOT 18

MARKER TOUR F10

MARKER JESTER 16

Klassiker, Mythos, Styleobjekt, Sicherheitsbindung für alle Einsätze

für Fahrer, die bevorzugt in rauherem Gelände unterwegs sind

€ 249,95 / € 299,95

Z-Wert: 4-10 € 339,00

die erste Wahl, wenn es um beste Haltekräfte für Freestyler und Freerider geht!

68 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Z-Wert: 6-16 € 279,00

BINDUNGEN & FELLE

Foto: © SCOTT Sports

BD GLIDELITE MOHAIR MIX STS SKINS

BD ASCENSION NYLON STS SKINS

KOHLA VACUUM

einfaches System und vielseitigstes Fell aus Mohair und Nylon

einfaches System und robustes Fell aus Nylon

je nach Breite € 139,00 – € 169,00

je nach Breite € 129,00 – € 149,00

klebstoffreies High-End Skitourenfell aus 70% Mohair und 30% Nylon, das durch einfache Bedienung und komplikationslosen Einsatz in jedem Terrain funktioniert ab € 169,95

CONTOUR EASYFIX ALL-IN-ONE

CONTOUR HYBRID VARIOCUT

SCOTT Surf'Air felle mit Hook

Mohair -Mix Fell, das sich auf fast alle Skitypen zuschneiden läßt

Die neue Referenz bei Steigfellen! Hybrid-Klebertechnologie bietet maximale Haftung und leichtes Handling für jeden Einsatz!

klebstoffreies High-End Skitourenfell aus 65% Mohair und 53% Nylon, genau auf den SCOTT Surf'Air zugeschnitten

ab € 179,00

€ 159,00

ab € 119,00

FREILUFTWERK MAGAZIN | 69

RIDES FREE DER ALLESKÖNNER - FÜR ALLESMACHER Der MAESTRALE RS kombiniert den Aufstiegskomfort der MAESTRALE-Linie mit dem Know How und der Abfahrtsperformance der Freeride-Serie. Ob Skitour oder Freeriden - der MAESTRALE RS ist die optimale Wahl.

WWW.SCARPA-SCHUHE.DE

Foto: © SCOTT Sports / Oskar Enander

SCARPA MAESTRALE RS sehr abfahrts-orientierter Skitourenschuh € 549,00

SCARPA GEA RS sehr abfahrts-orientierter Skitourenschuh für Damen € 549,00

SCARPA F1 EVO SMU revolutionärer, leichter Skitourenschuh mit hervorragenden Aufstiegs- & Abfahrtseigenschaften € 459,00

SCOTT Celeste II leichter 4-Schnaller für abfahrtsorientierte Skitourengeherinnen € 549,00

SCOTT COSMOS II Der SCOTT Cosmos II ist eine Mischung aus leichtgewichtiger Performance und sehr guten Abfahrtseigenschaften bei unterschiedlichsten Bedingungen € 549,00

Ab in den Ofen!

Dynafit TLT 6 Mountain CL leichter Skitouren-Bestseller, neu aufgelegt € 499,00

Dynafit TLT6 Mountain Woman CL leichter Skitourenklaassiker, für Damen € 499,00

Was nicht passt, wird passend gemacht– der Kampf zwischen Skischuh und Fuß ist beendet. Auch Problemfüße haben mit ihrem einstigen Erzfeind Frieden geschlossen. Die Zeiten, da sich die beiden in einem schmerzhaften Prozess aneinander gewöhnen mussten – oder auch nicht – sind vorbei. Eine wesentliche Entwicklung ist dabei die thermische Verformbarkeit der Innenschuhe.

Fast alle unserer angebotenen Skitouren-Schuhe sind mit so einem Innenschuh ausgestattet. Die Anpassung übernehmen wir kostenlos.

Wichtig ist, dass du dafür ein bisschen Zeit mitbringst und im besten Fall zuvor einen Termin mit uns vereinbarst.

Der Vorgang kann bei Bedarf mehrmals wiederholt werden, falls bei der Anpassung etwas verrutscht sein sollte oder es weiterhin PassformProbleme gibt.

FREILUFTWERK MAGAZIN | 71

72 | FREILUFTWERK MAGAZIN

BUCH VORST ELLU NG – ALP

ALP – Aspekte der Alpen TEXT: ULI BERKMANN | FOTOS: OLAF UNVERZART

{

}

penfotografien. Olaf Unverzart möchte dem Betrachter jedoch nichts

12 Jahre,

1 Fotograf,

1 Kamera und die Alpen -

vortäuschen.

am Ende ein Bildband.

vormachen und ihm auch keine Wildnis ohne menschliche Einflüsse Die Bilder sind unverfälscht. Keine digitalen Kameraeistellun-

gen, keine Filter vor der Kamera oder gar Flugobjekte zum Erreichen

Kurze Beschreibung für ein langes Projekt. So klar und kurz muss

einer höheren Perspektive. Der Blick auf die Bilder ist der Blick des

aber wohl die Beschreibung für dieses wundervolle Buch sein, denn

Fotografen durch seine analoge Kamera. Die Bilder sind weich und

so klar sind auch die Bilder. Und jede weitere Beschreibung hält vom

scharf zugleich. Möglich wurde das durch eine alte, schwere Sinar-

Betrachten der Bilder ab. Eine puristische Fotodokumentation der

Kamera, mit der Unverzart über ein Jahrzehnt zu Fuß durch die

Alpen. So könnte man es wohl auch beschreiben.

Alpen zog. Immer wieder hat er sich der rauen Natur ausgesetzt und

versucht diese fotografisch festzuhalten, Strapazen inbegriffen.

Keine Heidi-Berghütten-Lederhosen-Klischees werden dabei

bedient. Ganz im Gegenteil – grauer Fels, dreckiges Eis, Dunkel-

Der aus dem Münchner Umland stammende

heit. Der Fotograf Olaf Unverzart hat sich in seiner Arbeit auf den

Fotograf kam jedoch erst durch die Fotografie in

Protagonisten der Alpen beschränkt, den Berg. Natürlich gibt es

die Berge. Auf der Suche nach Motiven der Ruhe

auf den Bildern auch noch was anderes zu sehen, jedoch erscheint

und Wildnis.

das wahrlich als Antagonist, denn es bricht das Bild, das Bild der Wildnis. Befremdlich, wie Narben in einem schönen Gesicht, wirken

Ein Bildband für jeden Bergfreund

die Straßentunnel, Wanderwege, Lifttrassen und Skipisten. Andere

und ein wunderbares Geschenk!

Fotografen entfernen diese störenden Objekte gänzlich aus ihren Al-

Erhältlich im Buchhandel und im Freiluftwerk. ■

FREILUFTWERK MAGAZIN | 73

ALP

74 | FREILUFTWERK MAGAZIN

ALP

FREILUFTWERK MAGAZIN | 75

ALP

ALP Olaf Unverzart Gebundenes Buch, Pappband, 192 Seiten, 23x30, 90 farbige Abbildungen ISBN: 978-3-7913-4995-4 € 45,00 Erschienen im Prestel-Verlag Erhältlich im Buchhandel, bei uns im Freiluftwerk oder online unter www.freiluftwerk.de/alp

76 | FREILUFTWERK MAGAZIN

chocolaterie · pâtisserie Andreas Muschler · Freising

Bonbons Chocolates Pralinen Schokoladentafeln Macarons Törtchen Tartes Kaffeevariationen

Obere Hauptstraße 43 · 85354 Freising Telefon 08161 / 986 19 78 · www.andreas-muschler.de

Foto: © Black Diamond Equipment, Adam Clark

Luft ist einfach leichter als Schnee!

�

UND DESHALB SAGEN WIR KLAR: JA! ZU LAWINEN-AIRBAGS. HIER KANNST DU HERAUSFINDEN, WELCHES SYSTEM DAS RICHTIGE FÜR DICH IST. Der Scott-Alpride sticht zunächst durch sein Leichtgewicht hervor, was durch eine leichte Auslöseeinheit und Optimierung der Gewichtsverteilung begünstigt wird. Zusätzlich haben sich die Eidgenossen dem Reisetransport des Lawinenairbags angenommen und haben dabei eine Lösung mit zwei kleinen Kartuschen gefunden, welche nach den Richtlinien der IATA (International Air Transport Association) das Mitführen im Flugzeug ermöglicht. Beim Betreten eines Flugzeuges wird empfohlen, das System mit Kartuschen komplett montiert zu transportieren, sowie die IATA Bestimmungen mit sich zu führen!!! Scott hat sich auch in Sachen Preispolitik Mühe gegeben und hat in unserem Trio den niedrigsten Einstiegspreis.

Ein ganz neues System hat sich „Black Diamond“ einfallen lassen. Anstatt pneumatisch, wie die bisher bekannten Systeme, haben die US-Amerika-

78 | FREILUFTWERK MAGAZIN

ner mit ihrem österreichischen Tochterunternehmen „Pieps“ eine elektronische Auslöseeinheit entwickelt. Dabei wird das 200 Liter-Luftkissen des JETFORCE innerhalb 4 Sekunden mit einer Art Föhn aufgeblasen. Dieser Ablauf kann beliebig oft ausgeführt werden, so dass ein mehrmaliges Üben in der Saison möglich ist.

Außerdem wird der Airbag nach 3 Minuten automatisch entleert um eventuell einen Hohlraum mit Luft im Schnee zu bilden und auf diese Weise die Verschüttetenrettung zu unterstützen. Im Fall einer Nachlawine kann nach 3 Minuten der Airbag jedoch auch nochmal nachgefüllt werden.

Die Elektronik führt bei jeder Inbetriebnahme eine Funktionsprüfung des Systems durch, wobei der Systemstatus durch LEDs angezeigt wird.

Auch der BD-Jetforce ist durch sein Auslösesystem sehr reisefreundlich.

Das altbewährte System von ABS hat im Ver-

gleich zu den beiden anderen die größte Auswahl an Packsäcken von diversen Herstellern mit vielen Details und unterschiedlichen Volumina.

Des Weiteren sehen wir vor allem in den zwei Luftkissen mit separatem Verschlusssystem einen Sicherheitsvorteil. Sollte bei einer Verschüttung ein Kissen beschädigt werden, ergibt sich durch das zweite Kissen eine sicherheitsrelevante Redundanz. Zusätzlich muss man an dieser Stelle auch noch erwähnen, dass ABS auf jeden Fall die größte Erfahrung im Bereich der LawinenAirbag-Technologie nachweisen kann.

Den sichersten und leichtesten Alleskönner gibt es noch nicht, aber durchaus sehr gute Lösungen für die unterschiedlichen Anforderungen. Deshalb sollte sich jeder Kunde zunächst überlegen, wo seine schneesportlichen Schwerpunkte für den Einsatz eines Lawinenairbags liegen.

ABS PACKSACK VARIO 15

ABS PACKSACK VARIO 40

OSPREY Kode ABS 22+10

Perfekter Zip-on mit 15 Liter Volumen zum Freeriden

Profi-Zip-on mit 40 Liter Packvolumen für Mehrtagestouren

€ 69,95

€ 89,95

Der Kode ABS 22+10 kombiniert Osprey Design, Passform und Innovation mit Sicherheit durch seine ABS Vario Kompatibilität € 150,00

EVOC ZIP-ON ABS - PRO 20l

EVOC ZIP-ON ABS - PRO 30l

vielseitiger Rucksack Aufsatz für ABS-VARIO-LINE

vielseitiger Rucksack Aufsatz für ABS-VARIO-LINE

€ 99,90 (Team-Variante) / € 89,90 €

€ 124,90 (Team-Variante) / € 119,90 €

DER VERGLEICH

Vorteile

Gewicht (Rucksackvolumen) Airbagvolumen Anzahl Luftkissen Füllgeschwindigkeit Packsack-Wechselsystem Auslösung Preis

Scott Alpride > reisefreundlich > sehr leichte Basis (nur 1,2 kg) > schnelles Auffüllen des Airbags (150 L in unter drei Sekunden) > niedriger Preis > gute Gewichtsverteilung

EVOC ZIP-ON ABS - PATROL TEAM 40l+

BLACK DIAMOND HALO 28 Jetforce > reisefreundlich > mehrmaliges Auslösen/Üben möglich > großer (200 L) und stabiler Airbag > automatisches Nachfüllen und Entleeren des Airbags

Tourenrucksack-Aufsatz für die ABS-VARIO-LINE € 159,90

ABS VARIO > zwei separaten Kammern 2x85l > schnelles Auffüllen des Airbags in unter drei Sekunden > Kartuschen wiederbefüllbar > viele unterschiedliche Packsackmodelle von diversen Herstellern

2,6 kg (30l)

3,4 kg (28l)

3,2 kg (32l)

150 Liter

200 Liter

190 Litter (2x 85 Liter)

1

1

2

<3s

4s

<3s

ja

nein

ja

pneumatisch (Kartusche)

elektronisch (Akku+Ventilator)

pyrotechnisch-pneumatisch (Kartusche)

Rucksack mit Airbag 639,95 € Kartusche für Air Modelle 39,95 €

Komplett 899,00 €

Vario-Base-Unit 599,00 € Auslöse-Einheit Stahl 110,00 € Auslöse-Einheit Carbon 215,00€

FREILUFTWERK MAGAZIN | 79

BlAck DiAmond DAWN PATROL 25

BlAck DiAmond AliAs

BlAck DiAmond SPEED 30 / SPEED 40

leichter, mittelgrosser Skirucksack für den täglichen Einsatz, Avalung-kompatibel

Ein Skitourenrucksack für lange und anspruchsvolle Skitouren

leichter, minimalistischer Alpinrucksack für das ganze Jahr

€ 139,00

30l € 129,00 / 40l € 149,00

€ 109,95

OSPREY KODE 22

OSPREY KODE 32

OSPREY MUTANT 28 / MUTANT 38

Der Kode 22 ist ein technischer Rucksack für Winteraktivitäten, speziell für das Fahren auf der Piste und im freien Gelände.

Der Kode 32 ist ein technischer Rucksack für Winteraktivitäten, speziell für Touren im freien Gelände.

Dieser Rucksack ist ein verlässlicher, superleichter, anpassbarer und vielseitiger Kletterpartner fürs ganze Jahr.

€ 120,00

€ 130,00

€ 100,00 / € 120,00

ONLINE SHOPPEN AUF

FREILUFTWERK.DE

OSPREY KESTRELL 28 L / 38 L

OSPREY TALON 22 l

Urteil - Sehr Gut. Egal ob bei einer Hütten- oder einer Hochtour.

Der Kestrel ist immer ein guter Begleiter.

Tolles Design, Leichtigkeit, ganzjährige Vielseitigkeit und gutes Aussehen vereint in einem Rucksack!

€ 120,00 / € 140,00 €

€ 90,00 €

80 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Foto: © Thule Group, Marcel Pabst

THULE GUIDEPOST 75L

THULE GUIDEPOST 65L - DAMEN

Perfekt für einen mehrtägigen Ausflug: Der Thule Guidepost 75L verfügt über ein sehr individuell anpassbares Tragesystem für eine perfekte Passform und viele schöne Details wie zum Beispiel einen abnehmbaren Deckel, der in einen Tagesrucksack für den Gipfelsturm verwandelt werden kann.

Perfekt für einen mehrtägigen Ausflug: Der Thule Guidepost 65L verfügt über ein sehr individuell anpassbares Tragesystem für eine perfekte Passform und viele schöne Details wie zum Beispiel einen abnehmbaren Deckel, der in einen Tagesrucksack für den Gipfelsturm verwandelt werden kann.

€ 299,00

€ 279,00

THULE FUNKTIONSRUCKSÄCKE PERFEKTE WAHL CLEVERE LÖSUNGEN QUALITÄTSMATERIALIEN JETZT IM FREILUFTWERK!

Thule Upslope 35L

Thule Upslope 25L

Rucksack insbesondere für Skitouren mit einfachem Zugriff auf die Ausrüstung bei aufgesetztem Rucksack

Einfacher Zugriff auf die Ausrüstung auf der Piste bei aufgesetztem Rucksack

€ 129,00

€ 99,00

FREILUFTWERK MAGAZIN | 81

Foto: © Black Diamond Equipment, Adam Clark

BCA TRACKER 3

BCA TRACKER 2

PIEPS DSP PRO

PIEPS DSP SPORT

neues 3-Antennen LVS-Gerät mit Markierfunktion in Echtzeit für Mehrfachverschüttungen

3-Antennen-LVS-Gerät mit schneller und präziser Feinsuche

maximale Leistungsfähigkeit und einfachste Bedienung bei der Kameradenrettung

dynamisches 3-Antennen-LVSGerät für die junge Freerider, sehr einfach Bedienung

€ 349,00

€ 279,00

€ 350,00

€ 250,00

Pieps Probe Aluminium 260 Stabile Sonde aus extrem leichter Aluminium-Legierung mit geringem Biegeverhalten € 50,00

BCA Stealth Sonde 270

BCA Stealth Sonde 240

BD QUICKDRAW TOUR PROBE 240

BD QUICKDRAW TOUR PROBE 280

längere aber leichte Sonde mit lasergeschärften Tiefenmarkierungen

kürzere Sonde mit lasergeschärften Tiefenmarkierungen

Eine etwas kürzere Sonde für geringere Schneemassen.

€ 49,90

€ 45,00

lange Sonde für den täglichen Einsatz im Backcountry und Schneeanalysen.

€ 55,00

€ 60,00

PIEPS RACER T

PIEPS TOUR

BD LYNX

BD DEPLOY 3

BD TRANSFER 3

BD EVAC 7

Leichte Schaufel mit ausziehbarem Schaft

kleine und leichte Schaufel für Skitouren

Lawinenschaufel mit kompaktem Packmaß

€ 45,00

durch den längeren Schaft ideal zum Entfernen von maximalen Schneemengen

Große, vielseitige Schaufel für den Einsatz im Backcountry

€ 65,00

Standardschaufel aus Aluminium. Perfekt in Preis und Leistung

82 | FREILUFTWERK MAGAZIN

€ 35,00

€ 60,00

€ 50,00

€ 75,00

www.printvision.de

Grünes Licht!

Foto: © KleanKanteen

KLEAN KANTEEN. Schon immer Edelstahl!

Vor KleanKanteen®, wurden Trinkflaschen entweder aus Polycarbonatplastik oder aus Aluminium hergestellt. Heute wissen wir, dass diese Materialien viele Krankheiten auslösen können, eine Tatsache die 2004, als die ersten Edelstahlflaschen von Klean Kanteen auf den Markt gebracht wurden, noch nicht sehr bekannt war.

Die Gründer von KleanKanteen wollten gesundheitsbewussten Verbrauchern eine ungefährliche Alternative zu Plastik und Aluminium bieten. Die allererste KleanKanteen bestand aus hochqualitativem, 18/8 Lebensmittel-Edelstahl, einem Material das sowohl in dessen Stärke, als auch Sicherheit anderen Stoffen überlegen ist, da es keine schädlichen Chemikalien oder Giftstoffe enthält. Auf den Punkt gebracht: 10 JAHRE GARANTIE, BPA-FREI, 100% GESCHMACKSNEUTRAL! Tun Sie sich und Ihrer Familie etwas Gutes mit einer Klean Kanteen Trinkflasche. Wählen Sie nachhaltige und gesunde Produkte: Kein BPA, keine Schadstoffe, extrem langlebig - damit schonen Sie die Natur und entlasten Ihren Körper.

In unserem Laden und im Online-Shop findest du eine schöne Auswahl an KleanKanteen-Produkten. Solltest du Fragen haben, stelle sie uns gerne. Produkte die wir nicht im Sortiment haben, können wir gerne für Dich bestellen. Mehr unter www.freiluftwerk.de/klean-kanteen

... für effizientes, einfaches & zuverlässiges Flotten-Management von Kopierern, Druckern & Multifunktionsgeräten.

Wirtschaftlichkeit & Umweltschutz schließen sich nicht aus.

Im Gegenteil: Mit Managed Print Services (MPS) erreichen Sie echte Nachhaltigkeit: ökonomisch & ökologisch! ✔ Schlankere Arbeitsabläufe und effektive Kostenoptimierung ✔ Mehr Sicherheit und Datenschutz ✔ Green Vision: Unser ganzheitliches Konzept für mehr Umweltschutz und Nachhaltigkeit ✔ Wir sind Deutschlands grünster Fachhändler: www.kyocera-umweltpreis.de printvision AG · Angerbrunnenstr. 5 · 85356 Freising Telefon 08161/54710 · www.printvision.de

PRN-Anz-MPSPartner-2014-07-v3-02.indd 1

14.07.14 17

#freiluftwerk FREILUFTWERK MAGAZIN | 83

Giro NINE MIPS Ohne Zweifel in dieser Preisliga der fantastischste Helm, der je entwickelt wurde.

Die MIPS-Version für noch mehr Sicherheit! € 129,99

Giro Edit Der Edit ist GIROs leichtester voll ausgestatteter Helm. Die integrierte GoPro® Kamerabefestigung erlaubt eine einfache und schnelle Montage und Demontage der Kamera, ohne dass ein Adapter am Helm angebracht werden muss. € 199,95

Giro NINE MIPS Der preiswerteste Skihelm mit MIPS-System, den es je gab! € 129,99

Giro NINE Ohne Zweifel in dieser Preisliga der fantastischste Helm, der je entwickelt wurde. (ohne Brille) € 99,95

Giro NINE Ohne Zweifel in dieser Preisliga der fantastischste Helm, der je entwickelt wurde. € 99,95

Giro DECADE der Damenhelm mit dem besten Preis-/ Leistungsverhältnis von GIRO € 79,95

GIRO CRÜE Junior-Hartschalenhelm skate-inspiriertem Design € 69,95

GIRO CRÜE Junior-Hartschalenhelm skate-inspiriertem Design € 69,95

GIRO CRÜE Junior-Hartschalenhelm skate-inspiriertem Design € 69,95

GIRO DISCORD Neuer Soft-Shell-Helm von Giro. Perfekter Style! € 149,00

84 | FREILUFTWERK MAGAZIN

MIPS Multi-Directional Impact Direction System: es ist ein System, welches vor Aufschlägen mit unterschiedlichen Bewegungsrichtungen/ Kraftrichtungen schützen soll. Klassische Helme absorbieren am besten statische (gerade) Schläge, die unter Rechtem Winkel auftreffen und bei denen keine Rotationskraft entsteht.

Da statische Schläge unrealistisch sind und man meist in einem Winkel auf den Boden oder anderen Hindernissen auftrifft wurde das MIPS System von Gehirnforschern entwickelt. Das Konzept basiert auf 19 Jahre wissenschaftlicher Arbeit. Es absobiert sowohl statische Kräfte als auch Rotationskräfte. Ein mit MIPS ausgestatteter Helm verfügt über drei Hauptbestandteile. die EPS-Schale, die Low Friction-Innenschale sowie ein dehbares Befestigungssystem

Foto: © GIRO

WK

ID S

WKIDS

GIRO SLINGSHOT sehr leichter Kinderhelm mit kinderleichter Größeneinstellung € 49,95

GIRO SLINGSHOT sehr leichter Kinderhelm mit kinderleichter Größeneinstellung € 49,95

GIRO SLINGSHOT sehr leichter Kinderhelm mit kinderleichter Größeneinstellung € 49,95

GIRO SLINGSHOT sehr leichter Kinderhelm mit kinderleichter Größeneinstellung € 49,95

www.freiluftwerk.de/giro

GIRo CONTACT GIRo GRADE Das bahnbrechende Design der brandneuen Die Grade wurde speziell für alle Jugendlichen entwiCONTACT macht es einfacher denn je, sich blitzschnell ckelt, die schon zu groß für eine Kinderbrille, aber noch den Wetter- und Lichtverhältnissen anzupassen. Liefezu klein für eine Erwachsenenbrille sind. rung mit zwei verschiedenen Gläsern die via Magnet € 39,95 gewechselt werden könenn € 249,95

GIRo SEMI Die Giro Semi mit dem neuen Mid-Size Rahmen im Retro Look passt je nach Style perfekt zu Mütze oder Helm. € 89,95

GIRo REV Die Giro Rev bietet kleinen Fahrern ein großes Sichtfeld.

Mit dem Super Fit Kinderrahmen, optimiert für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren € 34,95

FREILUFTWERK MAGAZIN | 85

50 years.

1965-2015

Foto: © Smith Sport Optics Inc.

SMITH COMPASS Eleganter, ultraleichter Damenhelm mit kuschelweichem Futter und hervorragender Belüftung € 130,00

SMITH CAMBER Neuer, extrem leichter Skihelm mit sehr guter Passform und super Belüftung € 130,00

SMITH CAMBER MIPS Der Camber mit MIPS-Technologier für das Plus an Sicherheit € 160,00

SMITH SEQUEL Neuauflage des bewährten Sequel. Jetzt noch leichter dank Ultra-Light Hybrid Shell-Konstruktion ;-) € 150,00

SMITH I/O Schneebrille mit sphärischen Gläsern und intuitiven Scheibenwechselsystem. Inkl. zwei versch. Gläsern € 180,00

SMITH I/O WOMEN Damenbrille mit sphärischen Gläsern und intuitiven Scheibenwechselsystem. Inkl. zwei versch. Gläsern € 180,00

SMITH VIZE Sehr stylische Schneebrille mit übergroßem Rahmen, für ein hervorragendes Sichtfeld € 120,00

SMITH PHENOM Der Klassiker unter unseren Skibrillen mit kompromisslos guter Passform für einen Top-Preis € 110,00

SMITH VIRTUE Spezielle Damenbrille mit etwas kleinerem Rahmen, der trotzdem ein enormes Sichtfeld bietet. € 120,00

SMITH TRANSIT Damenskibrille mit zarten Linien und schnittiger Silhoutte und feinem Preis € 55,00

SMITH GAMBLER Perfekte Passform für größere Kinderköpfe und ideal bei widrigsten Wetterbedingungen € 40,00

SMITH SIDEKICK Für kleine Freerider. Lässt jeden Rookie zum Superhelden werden. Allzweckgürtel & Umhang nicht inklusive.

AB € 25,00

86 | FREILUFTWERK MAGAZIN

www.freiluftwerk.de/smith

Foto: © Sweet Protection, Vegard Breie

Sweet TROOPER HALFCUT Extrem widerstandsfähiger Helm für alle Freerideeinsätze € 249,90

Sweet Ingniter MIPS Leichter, vielseitiger Helm mit MIPS-Technologie € 219,90

www.freiluftwerk.de/sweet

Sweet Ingniter Leichter Allroundhelm mit extrem komfortabler Passform € 179,90

Sweet TROOPER HALFCUT Extrem widerstandsfähiger Helm für alle Freerideeinsätze € 249,90

Sweet TROOPER HALFCUT Extrem widerstandsfähiger Helm für alle Freerideeinsätze € 249,90

Sweet TROOPER HALFCUT Extrem widerstandsfähiger Helm für alle Freerideeinsätze € 249,90

Sweet TROOPER HALFCUT Extrem widerstandsfähiger Helm für alle Freerideeinsätze € 249,90

Sweet Ingniter Leichter Allroundhelm mit extrem komfortabler Passform € 179,90

Sweet Ingniter Leichter Allroundhelm mit extrem komfortabler Passform € 179,90

FREILUFTWERK MAGAZIN | 87

88 | FREILUFTWERK MAGAZIN

E N V I R O M E N TA L

AUS DEM MEER - ZURÜCK ZUM MEER „Wir können niemals Dinge weg schmeißen – weil es kein Weg gibt, wohin es verschwindet.“ (Ray Gigg, Autor)

Diesen Grundgedanken machte sich das junge Start-Up-Unternehmen „FiveOceans“ zu Nutze, das fernab der Freisinger Heimat neue Recycling Ideen entwickelt und sich zum Ziel gesetzt hat, intelligente Lösungen im Kampf gegen Ozeanverschmutzung zu entwickeln.

Das Gründerteam um Felix, Luise, Katharina und Christian verwandelt scheinbar wertlosen Plastikmüll, der vom Meer an die Küste Indonesiens gespült wird in hochfunktionelle Surf-Finnen.

Aus reinem Abfall, der zunächst den Meeren schadet, lassen die jungen Gründer also ein Produkt werden, das wiederum im Meer benutzt wird. Und wer würde sich wohl mehr für den Erhalt der Meereswelt einsetzen, als diejenigen, die das Meer für Ihre Leidenschaft und ihren Sport brauchen. Surfer!

So sind es auch die Wellenreiter an der Küste Australiens, die die Finnen bereits testen durften und so überzeugt sind, dass die größere Serienproduktion der „ecoFin“ bereits direkt bevor steht.

Ein eindrucksvoller Dokumentarfilm begleitet die vier jungen Unternehmer auf ihrer Mission und zeigt den Weg vom

Sie dir den sehenswerten und informativem Dokumentationsfilm des jungen Unternehmens bei YouTube an!

Abfallprodukt, zu einem hochwertigen und sinnvollem Neuanfang. Diese Geschichte wird im Film von Surfbildern, Abenteuern und großartigen Persönlichkeiten unterstützt.

Der Film ist hauptsächlich in Australien zu sehen, wurde aber auch während einer Europatour auch in Felix Wunner’s Heimatstadt Freising gezeigt.

Auf ihrer Webseite www.five-oceans.co gibt es einen Mix aus News und Infos zum Projekt. Unterstützt wird das Project von PATAGONIA und Nikon sowie der Surfrider Foundation Australia, Project Clean Uluwatu, Keep Bali Clean, Eco Bali, White Waves und 1% for the Planet. „Es gibt schon genug Plastik auf der Welt, dass wir kein Neues mehr herstellen müssen.“ Wir wünschen dem jungen Team mit seiner „Mission“ viel Erfolg und hoffen, dass es viele Nachahmer findet.

Unterstütze das Projeckt auf www.kickstarter.com und sichere Dir eine der ersten Finnen, die Frisbee das Dokubuch oder andere schöne Artikel

FREILUFTWERK MAGAZIN | 89

FREILUFTWERK ..............................................

FEINE AUSRÜSTUNG ZUM KLETTERN SEIT 2003

In unserem Laden in Freising haben wir ein umfangreiches Sortiment an Schuhen, Gurten, Karabinern .... ... eigentlich allem, was du zum Klettern brauchst. Wir freuen uns, wenn wir dich in unserem Geschäft beraten können.

Wir führen unter anderen Kletterausrüstung von folgenden Firmen:

"Kaffeetrinken ist integraler Bestandteil des Kletterns.“ (Wolfgang Güllich)

TEL 0 81 61 | 51 93 420 90 | FREILUFTWERK MAGAZIN

UF VON E KAFFE ENEM L H A M GE NEN EEBOH & KAFF VERKA

Foto: © Triple X

E9 MON 10 (M) Robuste, pflegeleichte Kletterhose mit weichem Bund aus 97% Baumwollle und 3% Elastan € 94,95

E9 MONTONE (M) Robuste und bequeme Boulderhose!

E9-Klassiker aus 97% Baumwollle und 3% Elastan € 84,95

E9 RONDO DUMP (M) ideale Hose für die Kletter- und Boulderhalle aus leichtem Stoff mit superbequemen Gummibund € 89,95

FREILUFTWERK T-SHIRT (M) aus 50% recycelter Bio-Baumwolle und 50% recyceltem Polyeser € 19,95

FREILUFTWERK T-SHIRT (W) aus 50% recycelter Bio-Baumwolle und 50% recyceltem Polyeser € 19,95

e9 ANDREA (W) weite und bequeme Hose mit breitem Bund! Ideal für Boulder-Sessions oder auf der Couch € 69,95

E9 PULCE (W) superbequeme Kletterhose mit ca. 5 cm breiten, elastischen Rippenbund. € 89,95

e9 GIANNA STORY(W) bequeme, figurbetonte Kletterhose mit breitem, weichen Bund, bietet viel Bewegungsfreiheit € 89,95

FREILUFTWERK MAGAZIN | 91

92 | FREILUFTWERK MAGAZIN

LA SPORTIVA OXYGYM Der erste Kletterschuh mit atmungsaktivem Gewebe, der komplett waschbar ist, konzipiert speziell für Indoorverwendung und für erste Kletterversuche in der Vertikalen. € 89,00

LA SPORTIVA KATANA Sensibel, präzise und super Passform.

Das perfekte Gleichgewicht zwischen hart und weich. Ideal für die verschiedensten Spielarten des Sportkletterns, wie alpine Touren, Risse, Bouldern. € 124,95

LA SPORTIVA KATANA WMN Sensibel, präzise und super Passform. Das perfekte Gleichgewicht zwischen hart und weich. Ideal für die verschiedensten Spielarten des Sportkletterns, wie alpine Touren, Risse, Bouldern. € 124,95

LA SPORTIVA MIURA VS Aggressiv und präzise. Der Kantenspezialist als Velcro Version. Das Fußbett mit P3 Technologie garantiert die dauerhafte Beibehaltung der Schuhform.Ideales Modell für Wettkämpfe und für anspruchsvolle Kletterer. € 134,95

LA SPORTIVA SOLUTION Weich, präzise, revolutionär...

Ein Handschuh. Ein revolutionärer Kletterschuh, speziell entwickelt für die extremen Anforderungen beim Bouldern. € 129,95

SCARPA VELOCITY L WMN Vielseitig, bequem, robust – Jetzt noch bequemer als der Vorgänger "Thunder" mit weiter optimierter Paßform und ein klein wenig mehr Performance. Damenleisten. € 94,95

SCARPA VELOCITY L Vielseitig, bequem, robust – Jetzt noch bequemer als der Vorgänger "Thunder" mit weiter optimierter Paßform und ein klein wenig mehr Performance. € 94,95

SCARPA VELOCITY WMN Der weiter verbesserte Nachfolger des “Veloce Wmn”! Noch bequemer, mit weiter optimierter Paßform und noch mehr Performance. Bequem, sensibel und robust und mit speziellem Damenleisten. € 99,95

SCARPA VELOCITY Der weiter verbesserte Nachfolger des “Veloce”! Noch bequemer, mit weiter optimierter Paßform und noch mehr Performance. Bequem, sensibel und robust.y € 99,95

SCARPA VAPOR V WMN bequemer, asymmetrischer Leisten mit mittlerem Downturn, Schaft aus leichtem und robusten Microsuede, komfortable, präzise,sensibel. Damenleisten. € 129,95

SCARPA VAPOR V bequemer, asymmetrischer Leisten mit mittlerem Downturn, Schaft aus leichtem und robusten Microsuede, komfortable, präzise,sensibel. € 129,95

PETZL SAMA Klettergurt mit elastischen Beinschlaufen. Der SAMA ist ideal zum Sportklettern geeignet. € 69,95 PETZL LUNA Damenklettergurt mit einstellbaren Beinschlaufen zum Sportklettern, Eisklettern und Bergsteigen. € 74,95 PETZL ADJAMA Herrenklettergurt mit einstellbaren Beinschlaufen zum Sportklettern, Eisklettern und Bergsteigen. € 74,95 PETZL CORAX Der CORAX ist ein echtes Allroundgenie: Der praktische und komfortable Gurt ist für alle Anwender zum Klettern, Bergsteigen und Klettersteiggehen geeignet. € 64,95

EDELRID JAY Der perfekte Allrounder mit verstellbaren Beinschlaufen für optimale Anpassung. € 60,00 EDELRID JAYNE Damengurt - Der perfekte Allrounder mit verstellbaren Beinschlaufen für optimale Anpassung. € 60,00 PETZL ORION / SOLARIS Sehr komfortabler Allround-Klettergurt mit 3D-Vent Technologie und verstellbaren Beinschlaufen zum Sportklettern und Bergsteigen. € 100,00 EDLRID FINN II Voll verstellbarer Kinderklettergurt für die Kletterstars von morgen.

Optionaler Brustgurt erhältlich (Kermit 30,00 EUR) € 45,00

RED CHILI DURANGO NANO Für Kinder entwickelt, bequeme Passform, leichtes An- und Ausziehen. Der Durango Nano ist somit der perfekte Kinderkletterschuh. € 54,95

EDELRID CROCY Der ultimative Schuh für die Kletterstars von morgen. Einfach anzuziehen und in Doppelgrößen für schnellwachsende Füße € 50,00

LA SPORTIVA STICKIT Kinderschuh, komfortabel, umhüllend und dank des innovativen Schnürsystems und der persönlichen Passform sehr leicht anzuziehen. € 45,00

5.10 ROUGE Aufgebaut auf dem Anasazi-Leisten, bietet der Rogue optimalen Komfort und ist der optimale Schuh für den Schritt aus der Halle an den Fels. Damenleisten. € 90,00

5.10 ROUGE WMS Aufgebaut auf dem Anasazi-Leisten, bietet der Rogue optimalen Komfort und ist der optimale Schuh für den Schritt aus der Halle an den Fels. € 90,00

5.10 HIANGLE Der Hiangle bringt Performance, Komfort und den Preis ins Gleichgewicht. € 115,00

5.10 ANASAZI VCS Eine Legende in der Kletterwelt. Ein Schuh für alle Fälle. Der Wolf im Schafspelz... und so weiter. Nur wer ihn ausprobiert wird in wirklich schätzen und lieben lernen € 130,00

OCÙN REBEL QC Der Rebel QC hat aufgrund der asymmetrischen Konstruktion und der Vorspannung den Charakter eines HighEnd- Schuhs, jedochmit mehr Komfort und ist damit leichter zugänglich für Freizeitkletterer. € 89,95

RED CHILI DURANGO VCR Cool, schlicht und anpassungsfähig: Der Durango VCR ist ein strapazierfähiger und solider Allround-Kletterschuh. € 74,95

RED CHILI SPIRIT SPEED Der Spirit Speed ist bekannt als der gelungenste Allround-Kletterschuh für Fels und Halle. Der Spirit hat seine klassische, einfache und bewährte Passform behalten. € 89,95

RED CHILI SPIRIT VCR Seit Jahren beliebt für seine perfekte Passform, Haltbarkeit und Zuverlässigkeit auf Kanten und Reibungstritten in vielen unterschiedlichen Gesteinsarten. € 99,95

PETZL AQUILA Der AQUILA mit einstellbaren Beinschlaufen ist ein Modell der Spitzenklasse, ideal zum technischen und alpinen Klettern. € 109,95 OCÙN TWIST BASIC Der Twist ist ein Gurt für den universellen Einsatz.

Das Stellgurt-System ermöglicht die perfekte Zentrierung der Polsterung und eine hohe Größenflexibilität. € 54,95 OCÙN WEBEE LADY Der WeBee Lady ist ein 3-Schnallen-Damengurt für den universellen Einsatz. Er verbindet Komfort mit Leichtigkeit, Atmungsaktivität und Haltbarkeit. € 59,95 BLACK DIAMOND MOMENTUM DS Der Momentum ist ein Mehrzweck-Klettergurt und bietet maximale Verstellbarkeit sowie ideale Eigenschaften für Anfänger und Fortgeschrittene. € 59,95

OCÙN WEEBEE KIDS Leichter XXS Klettergurt - Bequemer Gurt, der sich gut an verschiedene Kinderstaturen anpasst. € 49,95 PETZL MACCHU Einstellbarer Klettergurt für Kinder, welcher sich den Fortschritten der Kinder anpasst.

Ideal fürs Sportklettern. € 44,95 PETZL BODY Komfortabler Schulterträger für Kinder zur Verwendung in Kombination mit einem Hüftgurt € 24,95 EDELRID FRAGGLE II Gepolsterter Komplettgurt für Nachwuchskletterer und -Bergsteiger bis 40 kg. € 59,95

FREILUFTWERK MAGAZIN | 93

VOLTA 9,2 Ultraleicht mit bester Performance für anspruchsvolle Routen.

Mehreren Normen entsprechendes, ultraleichtes Seil von 9,2 mm

Photo © www.kalice.fr

Das VOLTA 9,2 ist das ideale Seil für versierte Allroundkletterer. Es ist ultraleicht, strapazierfähig und als Einfach-, Halb- und Zwillingsseil zertifiziert, um höchste Performance beim Sportklettern und Bergsteigen zu gewährleisten. Die DuraTec DryImprägnierung hält den extremsten Bedingungen stand und die EverFlex-Veredelung garantiert ein dauerhaft gutes Handling.

Entdecken Sie die komplette Reihe auf www.petzl.com/ropes

A

B

C

D

1

A. PETZL METEOR 4 Dieser Kletterhelm zeichnet sich ganz besonders durch Gewichtseinsparung und hohen Tragekomfort aus. Großzügig bemessene Öffnungen sorgen für hervorragende Belüftung. € 84,95

C. BLACK DIAMOND HALF DOME Strapazierfähig, bequem, und vollständig verstell- bar – der vielseitige Half Dome kommt in jedem Klettergelände zum Einsatz. € 54,95

B. BLACK DIAMOND VECTOR Leichter Schutz, ausgezeichnete Belüftung, markantes Design und kaum spürbar am Kopf – mit diesen Merkmalen repräsentiert der Vector die Evolution im Bereich der Kletterhelme. € 89,95

D. PETZL ELIOS Der vielseitige, robuste ELIOS-Helm ist zum Klettern, Bergsteigen, für Speläologie, Klettersteige, Canyoning usw. geeignet. € 54,95

2

3

3

FÜR ALLE SEILSCHAFTEN...

4

4 1. PETZL JAVA 10.3 Das JAVA 10.3 Seil mit einem Durchmesser von 10,3 mm ist zum Klettern in der Halle bestimmt. Die spezielle Seilkonstruktion gewährleistet hohe Haltbarkeit bei intensiver Benutzung.

40 m € 99,95

2 BEAL JOKER 9.1 UNICORE Gleichzeitig Einfach-, Doppel- und Zwillingsseil - gibt es jetzt mit UNICORE. Dieses Seil wird sowohl erfahrene Kletterer und Bergsteiger begeistern, die auf der Suche nach geringem Gewicht, Geschmeidigkeit und Sicherheit sind als auch traditionelle Bergsteiger, auf der Suche nach einem vielseitigen Seil für Gradrouten, klassisches oder gemischtes Gelände sowie Firnrouten.

60 m € 209,95

3. BEAL ICE LINE 8.1 Der Spezialist für das Eisklettern - das Ice Line Golden Dry 8,1 mm von Beal! Das Halbseil ist ein echter Profi im Bereich Eisklettern, kann aber auch beim Expeditionsbergsteigen, Alpinklettern und Trad-Climbing eingesetzt werden. Es überzeugt mit einem geringen Metergewicht und einer hervorragenden technischen Ausstattung.

60 m ab € 139,95

4. PETZL SALSA 8.2 Halbseil mit 8,2 mm Durchmesser zum Klettern von Mehrseillängenrouten und zum Bergsteigen.

Es ist mit einer Duratec Dry-Imprägnierung ausgestattet, um Lebensdauer und Leistungsmerkmale bei allen Bedingungen zu optimieren.

60 m € 129,95

5. EdelRid BOA 9,8 Ausgewogenes Sportkletterseil. Dank Thermo Shield Behandlung und dem relativ geringen Durchmesser vielseitig einsetzbar.

40 m € 80,00

5 6. EDELRID COBRA 10,3 Robustes Einfachseil mit langer Lebensdauer und einem ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis. Angenehmes Handling dank Thermo Shield Behandlung 60 m € 140,00

6 7. PETZL CONTACT 9.8 Das Einfachseil CONTACT 9.8 mit einem Durchmesser von 9,8 mm ist für ambitionierte Sportkletterer bestimmt. Das vielseitige Seil bietet einen ausgezeichneten Kompromiss zwischen Gewichtseinsparung und Haltbarkeit.

60 m € 129,95

7 8. PETZL MAMBO 10.1 Das dynamische Seil mit einem Durchmesser von 10,1 mm bietet viele Einsatzmöglichkeiten und überzeugt sowohl in der Halle als auch beim Sportklettern durch einfaches Handling.

Dank seines dicken Mantels weist das Seil eine hohe Haltbarkeit auf und lässt sich gut kontrollieren.

60 m € 149,95

9. PETZL VOLTA 9.2 siehe Bild links.

60 m € 219,95

7

8

FREILUFTWERK MAGAZIN | 95

Sicherungsgerät MAMMUT SMART Eines der beliebtesten Sicherungsgeräte für Sportkletterer € 30,00

Sicherungsgerät BD ATC-GUIDE Das ATC-Guide ist ein vielseitig einsetzbares Sicherungsgerät und eignet sich zum Sportund Aplinklettern € 24,90

Karabiner BD ROCKLOCK SCREWGATE Großer Verschlusskarabiner mit Keylock-Nase und zur Verwendung des Halbmastwurfs geeignet. € 30,00

Karabiner BD GridLock Screwgate Sicherungskarabiner, bei dem das Seil von Karabiner immer in der richtigen Position gehalten wird. € 19,90

Sicherungsgerät EDELRID MEGAJUL leichtes Sichrungsgerät mit automatischer Blockierfunktion. Auch zum Alpinklettern geeignet € 24,90

Karabiner DMM AERO HMS Ein klassischer Schraubkarabiner mit Keylock-Nase € 12,00

MAXIMALE SICHERHEIT

Sicherungsgerät BD ATC-XP Sehr leichtes Sicherungsgerät für Seilstärken von 7,7 mm bis 11 mm € 20,90

Karabiner BD MAGNETRON GRIDLOCK Der Magnetron GridLock kombiniert maximale Sicherheit und Bedienkomfort mit einem innovativen Karabinerdesign € 29,90

Sicherungsgerät PETZL GRIGRI 2 Bewährtes Sicherungsgerät mit unterstützter Bremskraft für Seile von 8,9 bis 11 mm € 69,95

Karabiner PETZL WILLIAM BALL-LOCK Birnenförmiger Karabiner mit weiter Öffnung für den Standplatz und zum Sichern mit Halbmastwurf. Mit Ball-Lock Sicherheitsverschluß € 22,95

Sicherungsgerät PETZL VERSO Das leichteste von Petzl angebotene Sicherungs- und Abseilgerät mit einer dem Seil angepassten Bremskontrolle € 22,95

Karabiner DMM BELAY MASTER Schraubkarabiner mit Kunststoffclip, welcher der Absicherung des Schraubverschlusses dient und verhindert, dass sich der Karabiner am Gurt verdreht. € 20,00

96 | FREILUFTWERK MAGAZIN

CT CLICK-UP KIT Seilschonendes Sicherungsgerät zum Sportklettern mit genialem Handling und halbautomatischer Blockierfunktion für erhöhte Sicherheit! Inkl. passenden Karabiner!! € 63,95

OCÙN PADDY DOMINATOR Crashi für alle Fälle mit FTS Dämpfungssystem - Die Lösung für das Highballing Größe: 100×132x14,5 cm / 200×66x14,5 cm, 6,4 Kg € 239,95

Freising's schönste Routen auf 960 m² Indoor-Kletterfläche 220 m² Outdoor-Kletterfläche

OCÙN PADDY MOONWALK Crashpad mit super Preis- Leistungsverhältnis für alle Arten des Boulderns, einschließlich Highballs.

Größe: 100×132x11 cm / 200×66x11 cm, 6,3 Kg € 199,95

490 m² Boulderfläche kletterzentrum-freising.de Seilerbrücklstraße 3 85354 Freising Tel. 08161 548656

PETZL ALTO Crashpad mit ausgefuchstem Tragesystem und durchgehender Landefläche Größe: 118x100x10 cm, 5,9 Kg € 269,95

Partner:

FREILUFTWERK MAGAZIN | 97

DAS

UNSER

FREILUFTWERK-TEAM

LADEN IN FREISING

RAINER STRÖLL

STEFAN STEINBERGER

FRANZI BÄCKER

GITTI LENEIS

ULI BERKMANN

STEFANIE STRÖLL

ANITA BÄCKER

HANNES WUNNER

Inhaber

Verkauf Laden

Verkauf Laden / Webshop

Webshop

Inhaber

Verkauf Laden

Webshop/Organisation

Q-Bar/Kaffee-Institution

EDITOR

KONTAKT

Stefan Steinberger & Rainer Ströll

T 08161 9896565 F 08161 9896564

Freiluftwerk Freising Feines für den Bergfreund Obere Hauptstr. 53 D 85354 Freising

www.freiluftwerk.de shop@freiluftwerk.de facebook.com/freiluftwerk #freiluftwerk

AUTOREN / FOTOGRAFEN Michi Bauer Ingrid Schlott Christian Rester Christoph Haas Uli Berkmann Stefanie Ströll Sebastian Schels

Jens Klatt Olaf Unverzart Simon Schels Rainer Ströll Stefan Steinberger Vielen Dank an alle!!

Alle Preise in €. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle verwendete Firmen-, Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte und Dienstleistungen. Eine Haftung für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird nicht übernommen. © Freiluftwerk 2015

98 | FREILUFTWERK MAGAZIN

Wir machen Skifahrer - Seit fast 50 Jahren!

Foto: © HESTRA

SKI- & SNOWBOARDKURSE Für Einsteiger und Profis, Kinder und Erwachsene

VERLEIHSTATION

Ski, Snowboard, Skitour, Telemark, Schneeschuhe

hol Dir das neue Kursprogramm!

Obere Hauptstr. 52 • 85354 Freising • Tel 08161/9868080 • www.freisinger-skischule.de

JETZT IN FREISING EINKAUFEN, ODER ONLINE UNTER WWW.FREILUFTWERK.DE

Freiluftwerk Obere Hauptstraße 53 85354 Freising Tel: 08161 989 6565 www.freiluftwerk.de

Öffnungszeiten: Mo. 13:30 – 19:00 Uhr Di. –Fr. 10:00 – 19:00 Uhr Sa. 9:30 – 15:00 Uhr