Freiluftwerk Magazin 16/17

MAGAZIN

Saison Ausgabe

WINTER 13

Loc.

Jahr

16/17

FREISING

FEINES FÃœR DEN BERGFREUND

R58 – Italiano per un buonissimo espresso

ATUR, REPAR EIH D VERL N U F U VERKA RTRÄGE B E I S VON INEN MASCH

TEL 0 81 61 | 51 93 420 2

FREILUF T WERK MAGAZIN 16/17

K ATA LO G P O R T RA I T S GESCHICHTEN P R O G RA M M BERICHTE BILDER V I E L S PA SS BEIM LESEN!

S T RA SS E

⁄ Obere Hauptstraße 53 | O R T ⁄ 85354 Freising

⁄ +49 (0)8161 989 6565 ⁄ www.freiluftwerk.de | M A I L ⁄ info@freiluftwerk.de TELEFON

WEBSHOP

SEELEVEL

⁄ 448 m ü. NHN

M O ⁄ 13:30 h - 19:00 h | D I – F R ⁄ 10:00 h - 19:00 h SA ⁄ 9:30 h - 15:00 h

Coverbild © Patagonia, Photo: Christian Pondella

© Patagonia, Foto: Steve Ogle

3

EDITOR

KO N TA K T

Stefan Steinberger & Rainer Ströll

T 08161 9896565 F 08161 9896564

Freiluftwerk Freising Feines für den Bergfreund Obere Hauptstr. 53 D 85354 Freising

www.freiluftwerk.de shop@freiluftwerk.de facebook.com/freiluftwerk #freiluftwerk

AUTORE N / F OTO G RA F E N Michi Bauer Sebastian Breitkreutz Peter Albert Julian Bückers Barbara Dander Stefanie Ströll Sebastian Schels

Ben Reuter Franz Lehner Simon Schels Rainer Ströll Stefan Steinberger

F I T Z R OY PATA G O N I E N Eine Ode an das Seil

Besten Dank an alle!!

46

Alle Preise in EURO. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle verwendete Firmen-, Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte und Dienstleistungen.

Eine Haftung für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird nichtübernommen. © Freiluftwerk 2015

4

I N H A LT

HAUTE ROUTE EIN PERSPEKTIVENWECHSEL Mit Kameras, einer Drohne und drei jungen Frauen macht sich ein Film-Team auf, um die atemberaubende Skidurchquerung von Chamonix bis Zermatt zu meistern. Das Ergebnis ist ein spannender Film, der mit außergewöhnlichen Perspektiven nicht nur die Berge in den Mittelpunkt stellt, sondern zeigt, wie klein der Mensch und seine Alltagssorgen in dieser majestätischen Umgebung scheinen.

74

F I T Z R OY EINE ODE AN DAS SEIL

LUDWIGS GESPÜR FÜR SCHNEE

Unser guter Freund und Bergführer Peter Albert hat zusammen mit seinem Kletterpartner den Fitz Roy bestiegen und behält die Lorbeeren nicht für sich, sondern würdigt im Höchstmaß seinen stillen Begleiter. Das Seil.

Schon der bekannte Monarch und Schlösserbauer Ludwig II, wusste um die ungeheure Schönheit der Sojierngruppe. Schloß Hohenschwangau wäre wohl eine gute Unterkunft für Skitourengeher. Julian Bückers erzählt uns, warum der Sojernkessel auch für das gemeine Fuß- und Skitourenfolk ein wunderbares Ziel ist.

46

56

6

ALPINPROGRAMM

8

MICHI'S KOLUMNE

10

FREILUFTWERKER 12

NORRØNA

32

ARC' TERYX

38

44 46

64

SKI / BINDUNGEN 70

72

HOUDINI

SKIVERLEIH

TOURENSCHUHE

74 80

GESCHENKTIPS

42

HANDSCHUHE

56 SKITOUREN SOJERNKESSEL

PATAGONIA

24

40

52

HAUTE ROUTE RUCKSÄCKE / ABS

84

FJÄLL RÄVEN

86

KARI TRAA

90

ODE AN DAS SEIL

VITAGO

KLETTERAUSRÜSTUNG 98

5

SKIHELME

TEAM / LADEN

FREILUF T WERK & STEILE:WELT

Alpine Partner

Bei unseren Winterveranstaltungen verlassen wir uns ganz auf unsere professionellen Partner und ihre Bergschulen. Von Anfang an steht da die Bergschule STEILE:WELT. Viele unserer Kunden kennen unseren Peter Albert, der mit seinem Partner Ulli Steiner bereits zum dritten Mal seine Gäste zu den Lyngen-Alpen überhalb des Polarkreises führt und auch unsere Skitourenkurse durchführt. So auch wieder in diesem Winter - Viel Spaß dabei!

SKITOUREN

Kurse

FÜR EINSTEIGER Dieser Kurs richtet sich speziell an alle, die gerne auf Skitour gehen möchten, denen jedoch der richtige Einstieg fehlt. In diesem Kurs geht es um Grundlagen der Lawinensicherheit, Material und die richtige Aufstiegs- und Abfahrtstechnik.

Wir beginnen mit einem Vormittag der ganz dem Thema Risikomanagement, Verschüttetensuche und -bergung gewidmet ist.

Am Nachmittag geht es auf die erste kleine Skitour. Dabei stehen die richtige Auftstiegstechnik und Linienwahl sowie der Umgang mit Steigfellen, Tourenbindung etc. auf dem Plan.

Termin 1 Termin 2

22.01.2017 05.02.2017

Preis Leistung

115,00 EUR (bei 4 - 7 TeilnehmerInnen) Führung durch staatl. gepr. Bergführer Transfer ab Freising

Anford.

Sichere Skitechnik, Achtung: Das ist kein Skikurs!

Veranstalter: Freiluftwerk mit STEILE:WELT

Achtung: Dies ist kein Skikurs! Eine sichere Skitechnik ist absolute Teilnahmevoraussetzung.

SKITOUREN

Lyngen-Alpen NORWEGEN

Ein Skitouren Erlebnis der besonderen Art erwartet uns in den Lyngen Alpen hoch oben im Norden. Von unserer Lodge direkt am Fjord steuern wir vom eigenen Bootssteg mit einer kleinen Fähre die Ausgangspunkte unserer Touren an und gehen auf Meereshöhe los.

Alle Touren bieten phantastische Ausblicke auf den Fjord und unberührten Pulverschnee.

Abends entspannen wir in der Sauna, sehen mit etwas Glück einige Polarlichter und freuen uns auf die kommenden Tage.

Termin 1 Termin 2

22.04. – 29.04.2017 29.04. – 06.05.2017

6

Preis Leistung

1740,00 EUR 6 Tage Führung 7 Übernachtungen in großzügiger, komfortabler Lodge mit 2-3 - Bettzimmern und Gemeinschaftsküche Alle Transfers ab Tromsø (Mietwagen, Fähren) LVS-Leihmaterial von Pieps und ABS-Airbag

Anforderung

Veranstalter

Ausdauer für Aufstiege zwischen 1000 und 1400 Höhenmetern sowie sicheres Skifahren in allen Schneearten. Spass am gemütlichen Leben im hohen Norden.

STEILE:WELT (Infos: www.steile-welt.de)

Weil immer was passieren kann.

Subdirektion

Grosskopf Neue Adresse ab Dezember 2016 Luitpoldstrasse 2a 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon 08441/84858 Telefax 08441/497060

Am Wurzelgraben 6 85419 Mauern Telefon 08764/947445 Telefax 08764/947446

Partner des Freiluftwerks.

Kids at Play, oder: Das Revival

Text: Michi Bauer | Illustration: Simon Jüttner

Wir kennen nun Betrachtungen vor und nach dem Kinde – davor

Wir schwelgen, genießen, lachen, schauen, verlieren Handschuhe im

war höher, schneller, weiter und getreu dem Motto ‚conquerors of

Lift, ducken uns in die Tube, schwitzen, genießen, fotografieren. Ist

the useless‘. Danach: Verpflichtungen, Müdigkeit, Alltag.

wie beim Tesla – Turbocharging! So schnell geht’s , Alltag in weiter

Aber jetzt gib gut Acht! Es gibt ein Dazwischen… Ui, und wie geht

Ferne und Akkus wieder aufgeladen. Und zu allem Überfluss: es

das bzw. soll das gehen, Fragestellung variiert je nachdem in wel-

wird aufgekocht am Abend wie auf unseren Wohnmobilreisen, also

chem Zustand man sich befindet. Ausbruch: nicht Vulkan- und auch

Michelinsterneniveau. In Simons Küche mit ähnlichem Platzangebot

nicht aus dem Gefängnis.

eines Wohnmobils, und der Meister der Kulinarik delegiert, probiert,

Aber ähnlich organisiert, bis ins Detail was das Zeitfenster betrifft,

experimentiert. Das Menü steht brav im Hintergrund, die gemeinsa-

dann aber treiben lassen wie früher.

me Zeit mit Freunden im Vordergrund.

Konkret: man trifft sich im Allgäu mit alter Truppe, nachdem es im

Und nochmal fahren wir am nächsten Tag gen Nebelhorn, gerne

Vorfeld zu klären gilt, wer wann Zeit hat um dann eine eventuelle

nutzen wir Gondel und Lift, ein bisserl steckt es uns schon noch in

Schnittmenge zu bilden…

den Knochen, das Gestern.

Und dann, früh am Berg, also die Sonne hat den Zenith schon über-

Wir staunen ob der Luftkünste derer, die noch im Davor weilen, wir

schritten, heißt immerhin vor halb zwei. Mit am Parkplatz erworbe-

schauen auf Abfahrten, die längst abgehakt oder noch warten müs-

nen Karten, auf Frauennamen ausgestellt, haha. Bei Gesichtskontrol-

sen. Und wir freuen uns, denn wir haben das Heute, das Dazwischen

le unvorteilhaft…

– und das leben wir.

Dann wird gerockt, wir shredden den knietiefen Sulz wie wenn die Haxn noch so viel Strom hätten wie früher, fast alleine am Berg.

Geh weiter Zeit, bleib steh!

8

DIE

FREILUFTWERK EMAILLE-TASSE Dies ist die letzte Camping Tasse, die Du jemals kaufen musst. Konstruiert aus einem dicken, stabilen Stahlbecher mit Emaille beschichtet, hergestellt für Generationen.

Genieße eine dampfende Tasse Kaffee nach einer frühmorgendlichen Gipfelbesteigung oder heißen Kakao am Lagerfeuer. Stelle sie als Gewicht auf eine Ecke deiner Wanderkarte, wenn du die nächste Tour planst.

Oder schnall' sie einfach an deinen Rucksack und sei gewappnet für dein nächstes großes Abenteuer.

Sie ist auch ein wunderbares Geschenk für deine Bergfreunde.

9,95 €

TEILE DEINE BESONDEREN MOMENTE MIT DER FREILUFTWERK-TASSE BEI INSTAGRAM  #freiluftwerktasse

LIKE A BOSS.

Wir bringen die Erde in Bewegung und versetzen Berge !

OBERMEIER ABERSBERG Kiesabbau · Erdarbeiten · Baugrubenaushub · Abbruch · Transporte · Kanalbau · Kanalsanierung · Entwässerung · Asphaltarbeiten · Straßenbau LKW/PKW Meisterwerkstatt · DEKRA Stützpunkt HU/AU/SP · Reifenservice · Klimaservice

Abersberg 2 - 85406 Zolling Tel 08167 - 8900 www.obermeier-abersberg.de

WWW.DER-BRILLENMACHER.COM 9

10

MAX LEHNER F

R

E

I

L

U

F

T

W

E

R

K

E

R

Text: Franz Lehner, Foto: Sebastian Schels

Man kann die Welt in Erbauer und Erleber teilen: Die Einen

In seinem Tal der unendlichen Outdoormöglichkeiten,

arbeiten beständig, verbringen ihre Zeit in Werkstätten

dem norwegischen Traum eines jeden Skitourengehers,

und Küchen, erf inden Dinge, sind Familienmenschen.

Kayakers und Fischers stehen ihm alle Türen offen – wenn

Sie sind es, die die Trails bauen, auf denen nachher alle

er nur hindurchgeht. Denn auf der anderen Seite warten eine

biken wollen.

endlose Wildnis, absolut keine Infrastruktur und Gipfel, die

Die Anderen schaffen keine bleibenden Dinge: Sie rufen

weder Kreuz noch Namen tragen. Hier wird einem nichts

uns am Vorabend an, erforschen mit uns Flüsse, Gipfel

angeboten, nahegelegt oder leicht gemacht – im Gegenteil,

und neue Abfahrten, gehen neue Wege und sind Antrieb

selber machen ist die Devise.

und Mittelpunkt eines geselligen Abends. Was von ihren

Taten bleibt, sind Gefühle, Erlebnisse und spannende

in Magazinen bestaunen, mit Konstanz, Reichweite und

Geschichten.

Professionalität – und, lässt es auf der Abfahrt krachen.

Er erarbeitet und erlebt sie gleichermaßen.

Max ist einer der Wenigen, die beiden dieser Welten gerecht

Max erschließt diese großen (Frei)Räume, die wir so gern

werden. Er macht die meisten Dinge selbst, folgt seinen

Seine kleine Gemeinschaft an Freeride-, Berg- und Outdoor-

Leidenschaften und verknüpft Bleibendes mit Erlebnissen.

Gleichgesinnten

erweitert

Max

regelmäßig

durch

die

Seine Mista Plow Snowboards und Splitboards sind das

Organisation von unglaublichen Freeridecamps, sei es auf

beste Beispiel dafür. Selbst entworfen, ständig verbessert

dem Bike oder Splitboard. So kommt immer wieder ein bunter

und gebaut im Schweiße seines Angesichts, geht und fährt

Haufen an besonderen Leuten zusammen, um in seinem

er damit wie ein Berserker durch die norwegischen Berge, in

Tal Besonderes zu erleben - Tage, die für alle Teilnehmer

denen er lebt.

Lebenshighlights darstellen.

Oder sein Umgang mit Freising: Obwohl er so weit weg

Am Ende eines solchen Events, wenn dann jeder damit

lebt und dort viel beschäftigt ist, hält er engen Kontakt

beschäftigt ist, die besten Touren seines Lebens zu verdauen,

zu Freunden und Familie. Unzählige lange Abende in der

erwacht wieder der Erbauer: Mit Holznägeln befestigt Max

Q-Bar und überraschende Treffen mit ihm zu Hause sind das

einen Lachs auf einem Brett, stellt diesen ans geschürte Feuer

angenehme Ergebnis seiner konstanten Beziehungspf lege.

und versorgt die aufgelösten Gemüter wie seine eigene Familie.

Danke dafür!

Mit der Ernte seines Gartens und selbst gefangenem Fisch.

Seinen Lebensunterhalt in Valldal, Norwegen, verdient

Zum Abschied gibt es noch ein Glas Blaubeermarmelade.

Max als gefragter Schreiner und Zimmerer, seit kurzem

Selbstgemacht, die Beeren auf einem Gleitschirmausflug am

auch als Betreuer von schwierigen Jungs und Mädels aus der

Fjord gesammelt.

norwegischen Provinz.

11

HIGHER GROUND

PATAGONIA HIGH ALPINE KIT 2016 Sobald Du Dich weit über der Baumg renze bewegst, wird der Grad zwischen leichter und zu leichter Ausrüstung immer schmaler und schwieriger zu meistern. Patagonia hat zusammen mit seinem Team aus Alpin-Kletterern eine neue Kollektion erdacht, geschneidert und getestet, die genau darauf ausgerichtet ist, die Herausforderungen der hochalpinen Bergwelt meistern zu können. Egal ob als Einzelstück oder als Teil eines perfekt abgestimmten Systems ist jede Komponente des High Alpine Kit für Kletterer gedacht, die sich in die dünne Luft begeben, wo Kühnheit und Effizienz genau so wichtig sind wie Erfahrung und g utes Urteilsvermögen.

Am Anfang des High Alpine Kits stand die Frage: Welche Kleidung suchen die eifrigsten Kletterer um ihre Limits im hochalpinen Bereich zu pushen? Nur um es noch mal klarzustellen: Wir reden hier von jener selteneren Art der Kletterer, jenen Augen-zu-und-durch / Arschbackenzusammenkneifen Typen, die wahnsinnig viel Zeit in dünner Luft, weit oberhalb der Baumgrenze mit f iesem Seitenwind und in eisiger Kälte verbringen. Patagonia hat genau die Ambassadors ausgehorcht, auf die diese Beschreibung zutrifft und gleichzeitig über die Ideen der R&D Abteilung sinniert. All diese Infos wurden zusammengesetzt, dann wurden Prototypen geschneidert und dann wurde getestet. In den Anden, dem Mont Blanc Massiv, Neu-England und in den Rocky Mountains. Dazwischen wurde weiter diskutiert, um-designed und weiter getestet.

Alle Teile die dabei entstanden sind, funktionieren alleine oder als Teil des Kits. Es gibt keine extra Reißverschlüsse, überf lüssigen Stoff, Mode-Spielereien oder Smart-Phone Taschen – es gibt nur äußerst einfaches, praktisches und absolut durchdachtes Design.

Da alle Patagonia Produkttester schrecklich pedantisch sind (was sie auch unbedingt sein müssen) wurde das High Alpine Kit ohne Kompromisse und mit nur einem Ziel entwickelt: Hoch Alpine Funktion

EXCLUSIV

Das exklusive High Alpine Kit gibt es ab diesem Winter bei Patagonia und einigen wenigen Shops.

Wir freuen uns, das High Alpine Kit im Freiluftwerk anbieten zu können und Dir damit die richtige Ausrüstung für dünne Luft und dicke Erlebnisse an die Hand zu geben.

12

Foto: © Patagonia, Mikey Schäfer

Foto: © Patagonia, Mikey Schäfer

Foto: © Patagonia, Colin Haley

13

Foto: © Patagonia, Kristo Torgersen

Foto: Š Patagonia, Kristo Torgersen

Foto: Š Patagonia, Mikey Schaefer

14

PATAG O N I A

“Die Schneeflocken werden eins mit mir, dem Fels, dem Seil und meinem Rucksack.

Hier oben reduziert sich meine Welt auf das kleine Sichtfenster aus meiner Kapuze. Meine Ausrüstung muss mich warm und trocken halten – sie ist meine Sicherheit.”

Grade VII Down Parka Um die extremsten Plätze der Welt nicht nur überleben, sondern genießen zu können, hat das Patagonia Designer- und Ambassador-Team jahrelang an einem Modell gearbeitet, das mehr ist als ein Sicherungsparka. Der Grade VII Down Parka eignet sich für visionärste Lines und unwirtlichste Gipfel. Sein leichter aber robuster Bezug aus 100% Nylon ist dank DWR Imprägnierung und geklebter Kammerkonstruktion an Ärmeln, Schultern und Brust besonders wetterfest. Bei extremen Frostgraden spendet die kammergenähte Konstruktion dieses Parkas mollige Wärme und speichert sie dank Differenzialschnitt und einer Isolierung aus 800er Füllkraft Gänsedaune mit 100% Herkunftsnachweis. € 850,00

STEVE HOUSE

M10™ Anorak (M) & Jacket (W) Der M10™ Anorak ist das Ergebnis jahrelanger Tüftelei an einer bislang unerreicht leichten, 3-lagigen Aussenjacke, die minimalistisches Design und alpintauglichen Schutz perfekt vereint. Der Anorak besteht aus einem 3-lagigen H2No™ Performance Laminat aus ultraleichtem Ripstop-Nylon und wasserdicht-dampfdurchlässiger Membran. Die helmkompatible, mit einem Zug regulierbare Kapuze mit laminiertem Schirm lässt sich einrollen und per vereinfachtem Klettverschluss fixieren. Die Brustaußentasche links mit wasserdichtbeschichtetem RV dient auch zum Verstauen der Jacke.

Galvanized Pants (M) & (W) Die elastischen, atmenden Galvanized Pants sind kompromisslos, dynamisch und widerstehen härtestem Terrain und extremsten Wetterbedingungen. Zwischen schroffem Fels, vereisten Rinnen und Gipfelsimsen bieten die Galvanized Pants unerreicht dynamische Leistung und besten Schutz. Ihr neues, elastisches 3-Lagen H2No™ Material aus Polyester und Elastan verbindet freie Beweglichkeit und außergewöhnliche Wasserdichtheit, während die Innenseite aus weichem Jersey-Strick Nässe ableitet und höchsten Komfort bietet. Die Herrenhose verfügt zusätzlich über Hosenträger.

€ 370,00 | € 400,00

€ 280,00

Nano-Air® Light Hoody (M) & (W) Für Hardcore-Alpinisten ist der Nano-Air® Light Hoody ein enormer Schritt nach vorn. Eine perfekte Balance aus dynamischer Isolierung und Dampfdurchlässigkeit für den Einsatz in einem breiten Temperaturspektrum. Das schneeabweisende Material ist super elastisch, extrem atmungsaktiv, dünn und leicht - so dass man es gar nicht mehr auszuziehen braucht. Das minimalistische Pullover-Design mit langem Ventilations-RV und schlankem Rumpf hat keine Nähte im Schulter- und Rückenbereich, reduziert Belastungsstellen und bietet höchsten Komfort.

Nano-Air™ Light Pants (M) & (W) Das neue Konzept der Nano-Air® Lightweight Pants kombiniert Elastizität, Wärmeleistung, Schneeschutz und Dampfdurchlässigkeit für schnelles Vorankommen bei kaltem Wetter.

Diese minimalistische Schlupfhose wurde als Midlayer etwickelt, das vielseitige Material erlaubt jedoch ein breites Einsatzspektrum unter und über weiteren Schichten. Bezug und Futter aus 100% Stretch-Nylon sind superleicht, wetterfest und perfekt im Schichtsystem. Sie ist für alpine Höchstleistung mit den Galvanized Pants kombinierbar. € 170,00

€ 220,00

15

MENS A L P I N E S H E L L S & INSU L AT I O N Stelle das beste Produkt her, belaste die Umwelt dabei so wenig wie möglich, inspiriere andere Firmen, diesem Beispiel zu folgen und Lösungen zur aktuellen Umweltkrise zu finden. Patagonia Leitbild Patagonia entwickelte sich aus einem kleinen Unternehmen, das Zubehör für Kletterer fertigte. Der Alpinismus bleibt bis heute der Kern eines weltweit tätigen Unternehmens, welches immer noch Bekleidung fürs Klettern, aber auch fürs Skifahren, Snowboarden, Surfen, Fliegenf ischen, Paddeln und Laufen herstellt. Alle diese Sportarten sind lautlos. Keine bedarf eines Motors; keine verhilft einem zu rauschendem Beifall. Jede Sportart belohnt einen in Form von mühsam erworbener Anmut und Augenblicken der Verbundenheit zwischen Mensch und Natur.

Die Unternehmenswerte spiegeln die Werte einer Gruppe Kletterer und Surfer wider, die das Unternehmen einst auf den Weg brachten, und deren minimalistischen Stils. Das Produktdesign offenbart Patagonias Vorliebe für Schlichtheit und Funktionalität.

Für Patagonia bedeutet die Liebe zu unberührten und großartigen Landstrichen, dass man sich am Kampf zum Erhalt ebendieser beteiligt. Und dass man dazu beiträgt, den besorgniserregenden Umweltzustand unseres Planeten ins Gegenteil umzukehren. Patagonia widmet viel Zeit, Dienste und mindestens 1% ihres Umsatzes Hunderten von vorwiegend kleinen Umweltschutzgruppen in aller Welt, die versuchen, dieses Blatt zu wenden.

Die unternehmerische Tätigkeit - angefangen bei der Beleuchtung von Geschäften bis hin zum Bleichen von Hemden – geht mit der Verschmutzung der Umwelt einher. Deswegen arbeitet Patagonia fortwährend daran, diese Belastungen zu reduzieren. Hier wird in vielen Kleidungsstücke recyceltes Polyester verwendet und statt unter Einsatz von Pestiziden wird die Baumwolle ausschließlich biologisch angebaut.

Diesen zentralen Werten bleibt Patagonia schon seit mehr als dreißig Jahren treu.

16

Foto: © Patagonia, Christian Pondella

Nano Puff ®

Neu: Mit PrimaLoft® Gold Insulation Eco. Ideal als Außenkleidung oder Isolierschicht bei kälterer Witterung.

Nano Puff® Bivy Pulover (M) warmee und winddichter, unglaublich leichter Kapuzen-Pullover mit PrimaLoft Gold Eco | € 240,00

Nano Puff® Hoody (M) warme und winddichte, unglaublich leichte Kapuzenjacke mit PrimaLoft Gold Eco | € 230,00

Nano Puff® Vest (M) warme und winddichte, unglaublich leichte Weste mit PrimaLoft Gold Eco | € 140,00

Triolet Jacket (M) robuste, wasserdichte Alpinjacke für alle Aktivitäten aus 3-Lagen GORE-TEX® | € 400,00

Refugitive Pants (M) dauerhaft wasser- und winddichte Hose aus dampfdurchlässigem GORE® C-KNIT | € 400,00

Adze Hybrid Hoody (M) Softshell-Jacke für anstrengende Aktivitäten bei kaltem, windigem Wetter € 200,00

Insulated Torrentshell Jacket (M) leichte, warme und wasserdichte Jacke mit einem Futter aus 92% Recycling-Polyester € 270,00

Torrentshell Jacket (M) leichte, 2-lagige Regenjacke € 140,00

Torrentshell Pullover (M) leichte, 2-lagige Regenjacke mit 1/4 Zip und Känguru-Tasche € 130,00

Down Sweater Full-Zip Hoody (M) leichte, winddichte Daunenjacke mit Kapuze Daune mit 100% Herkunftsnachweis € 240,00

Down Sweater (M) leichte, winddichte Daunenjacke Daune mit 100% Herkunftsnachweis € 220,00

Ultralight Down Hoody (M) So leicht und so warm. 800er Füllkraft Gänsedaune und superleichtes Außenmaterial € 350,00

Nano-Air® Vest (M) Ein Quantensprung in Sachen Isolierung: warm, elastisch und sehr dampfdurchlässig € 160,00

17

WOMEN S A L P I N E S H E L L S & INSU L AT I O N

18

Foto: © Patagonia, Steve Ogle

PATAG O N I A

Piolet Jacket (W) Wasser- und winddichte 2-Lagenjacke mit eingehängtem Netzinnenfutter | € 400,00

Triolet Jacket (W) robuste, wasserdichte Alpinjacke für alle Aktivitäten aus 3-Lagen GORE-TEX® | € 400,00

Refugitive Pants (W) dauerhaft wasser- und winddichte Hose aus dampfdurchlässigem GORE® C-KNIT | € 400,00

Insulated Torrentshell Jacket (W) leichte, warme und wasserdichte Jacke mit einem Futter aus 92% Recycling-Polyester € 270,00

Torrent Shell Jacket (W) leichte, 2-lagige Regenjacke € 140,00

Nano Puff® Bivy Pulover (W) warmee und winddichter, unglaublich leichter Kapuzen-Pullover mit PrimaLoft Gold Eco | € 240,00

Nano Puff® Hoody (W) warme und winddichte, unglaublich leichte Kapuzenjacke mit PrimaLoft Gold Eco | € 230,00

Nano Puff® Vest (W) warme und winddichte, unglaublich leichte Weste mit PrimaLoft Gold Eco | € 140,00

Down Sweater Full-Zip Hoody (W) leichte, winddichte Daunenjacke mit Kapuze Daune mit 100% Herkunftsnachweis € 240,00

Down Sweater (W) leichte, winddichte Daunenjacke Daune mit 100% Herkunftsnachweis € 220,00

Down Sweater Vest (W) winddichte und herrlich warme Daunenweste Daune mit 100% Herkunftsnachweis € 160,00

Ultralight Down Hoody (W) So leicht und so warm. 800er Füllkraft Gänsedaune und superleichtes Außenmaterial € 350,00

19

Upside Down

100% Recycelte Daune

Bivy Down Hooded Vest (W) wind- und wetterfeste Daunenweste aus robustem Nylon-Canvas € 200,00

Long-Sleeved Fjord Flannel Shirt (W) weiches Flanellhemd aus Bio-Baumwolle € 80,00

W's Corduroy Pants (W) klassisch geschnittene 5-Pocket Kordhose aus 98% Bio-Baumwolle und 2% Elastan € 85,00

20

Performance Better Sweater™ Hoody (W) leichter Fleecehoody mit Strickoptik Seiteneinsätzen aus Polartec® Power Stretch™ € 160,00

Better Sweater Full-Zip Hoody (W) warmer Fleecehoody in Strickoptik € 130,00

Ahnya Pants (W) weiche Hose aus Bio-Baumwolle und Polyester mit einem Hauch Elastan € 70,00

Women's Venga Rock Pants (W) lässige Kletterhose aus Bio-Baumwolle € 95,00

WO M E N S S P O R T SW E AR R U C K SÄC K E & TA S C H EN

Foto: © Patagonia, Gary Bigham

Better Sweater™ Jacket (W) warmes Polyesterfleece in Strickoptik € 120,00

Lightweight Synchilla® Snap-T® Pullover (W) Der Pullover, der das Fleece einst bekannt gemacht hat. Bestimmt auch in 30 Jahren noch top notch! € 130,00

Tres 3-In-1 Parka (W) Wasserdichter Winterparka mit Daunen-Innenjacke. € 550,00

Toromiro Pack 22L einfacher Rucksack mit großem Deckel gepolstertem Notebook-Futteral € 60,00

Lightweight Travel Courier 15L diese Reisetasche ist robust, ultraleicht und in einem ihrer Fächer verpackbar € 60,00

Lightweight Travel Tote Pack 22L leichte Tragetasche; kann in der Hand, über der Schulter oder als Rucksack getragen werden € 60,00

Black Hole® Backpack 25L robuster Tagesrucksack mit genug Platz für alles Wichtige und solidem Wetterschutz € 110,00

Black Hole® Messenger Bag 24L Eine robuste, wetterfeste Schultertasche für alle Herausforderungen des Alltags € 110,00

21

Lightweight Synchilla® Snap-T® Pullover (M) Der Pullover, der das Fleece einst bekannt gemacht hat. Bestimmt auch in 30 Jahren noch top notch! € 140,00

Synchilla™ Snap-T® Vest (M) stylische Weste in Snap-T® Optik aus warmen, robusten, mitteldickem Fleece € 130,00

Upside 100% Recycelte Daune

Down

Upside Down Down Snap-T® Pullover (M) Diese windfeste, mit Daune isolierte Version des Snap-T® Pullovers hat einen RipstopBezug aus Recycling-Polyester mit DWR Imprägnierung und eine Isolierung aus 600er Füllkraft Recycling-Daune € 250,00

Bivy Down Vest (M) wind- und wetterfeste Daunenweste aus robustem Nylon-Canvas € 200,00

22

Regular Fit Jeans - 32" (M) robuste Regular Fit Jeans aus solidem BioBaumwoll-Denim € 100,00

M E N S S P O R T SWEAR

Foto: © Patagonia, Benjamin Ditto

Performance Better Sweater™ Hoody (M) leichter Fleecehoody mit Strickoptik Seiteneinsätzen aus Polartec® Power Stretch™ € 160,00

Better Sweater™ Jacket (M) warmes Polyesterfleece mit Strickoptik € 120,00

Better Sweater™ Vest (M) Fleece-Weste mit Strickoptik € 90,00

Nightfall Fitz Roy LW Crew Sweatshirt (M) Sweatshirt aus einer Bio-Baumwolle / Polyester-Mischung. Fair Trade zertifiziert. € 50,00

Straight Fit Cords (M) Cordhose mit klassischem 5-Pocket-Design und geradem Schnitt. Fair Trade Certified™ € 85,00

Long-Sleeved Fjord Flannel Shirt (M) dickes Flanellhemd aus 100% Bio-Baumwolle für zuverlässige Wärme und Stilsicherheit € 90,00

Long-Sleeved LW Fjord Flannel Shirt (M) mittelschweres, weiches Flanell-Hemd aus 100% Bio-Baumwolle € 85,00

Cotton/Poly T-Shirt (M) Schlank geschnittenes T-Shirt aus 50% BioBaumwolle und 50% Recycling-Polyester € 45,00

23

24

Foto: © Norrøna, Svjerre Hjornevik

NORRØNA

NORRØNA LOFOTEN 68° 20' N, 14° 40' O

Nördlich des Polarkreises erstreckt sich die majestätische Inselkette der Lofoten mit herausragender Schönheit, rauen, wechselhaftem Wetter und einer unnachgiebigen Umgebung. Umrahmt von alpinen Gipfeln und Gletschern, schroffen Küsten, einer uralten Kabeljaufischerei und surrealem Licht sind die extremen Elemente auf den Lofoten das Wesen und die Seele des Outdoor-Lebens in Norwegen. Dieser kompromisslose Charakter ist zum Symbol für das legendäre und

Lofoten Gore-Tex Pro Pants (M) robuste, wasserdichte Skihose, abnehmbarer Latz | € 599,00

Lofoten Alpha Jacket (M) revolutionäre Jacke, die ein hohes Maß an Atmungsaktivität und Isolation bietet. € 299,00

funktionelle Lofoten-Konzept geworden.

Wenn schwieriges Gelände und extreme Wetterbedingungen zur Herausforderung für Ihre Ausrüstung werden, müssen Sie den anspruchsvollsten Bedingungen trotzen.

Rein technisch, sehr robust und besonders praktisch hat Design bei Lofoten Priorität.

Ob für eine wochenlange Tour durch die Wildnis oder eine Wanderung zu Ihrem Lieblingsgipfel, mit Lofoten wird Ihr Bergerlebnis noch besser.

Lofoten Gore-Tex Pro Jacket (M) vielseitige, wasserdichte Freeride-Jacke mit abnehmbaren Schneefang | € 649,00

Lofoten Warm1 Jacket (M) dünnes Fleece für anstrengende Aktivitäten € 149,00

25

Lofoten Gore-Tex Pro Jacket (W) vielseitige, wasserdichte Freeride-Jacke mit abnehmbaren Schneefang | € 649,00

Lofoten Gore-Tex Pro Pants (W) robuste, wasserdichte Skihose, abnehmbarer Latz | € 599,00

Lofoten Warm1 Jacket (W) dünnes Fleece für anstrengende Aktivitäten € 149,00

Lofoten Gore-Tex Pro Jacket (W) vielseitige, wasserdichte Freeride-Jacke mit abnehmbaren Schneefang | € 649,00

NORRØNA

Baselayer Neu Herbst 2016

26

Foto: © Norrøna, Kari Medig

NORRØNA

Wool Hoodie (W) Hoodie aus Merinowolle als Baselayer-Top 89 % feine Merinowolle /11 % Polyamid € 149,00

Wool Hoodie (M) Hoodie aus Merinowolle als Baselayer-Top 89 % feine Merinowolle /11 % Polyamid € 149,00

Wool Longs (M) Lange Baselayer-Unterhosen aus Merinowolle 89 % feine Merinowolle /11 % Polyamid € 99,00

Wool Longs (W) Lange Baselayer-Unterhosen aus Merinowolle 89 % feine Merinowolle /11 % Polyamid € 99,00

Wool Zip Neck (M) Baselayer-Top-Reißverschlussoberteil 89 % feine Merinowolle /11 % Polyamid € 119,00

Wool Round Neck (M) Rundkragenunterhemd als Baselayer-Top 89 % feine Merinowolle /11 % Polyamid € 99,00

Wool Zip Neck (W) Baselayer-Top-Reißverschlussoberteil 89 % feine Merinowolle /11 % Polyamid € 119,00

Wool Round Neck (W) Rundkragenunterhemd als Baselayer-Top 89 % feine Merinowolle /11 % Polyamid € 99,00

Super Hoodie (M) Funktionsfähiger, technischer BaselayerHoodie € 149,00

Super Longs (M) Funktionsfähige, technische lange Baselayer-Unterhose € 119,00

Super Hoodie (W) Funktionsfähiger, technischer Baselayer-Hoodie € 149,00

Super Longs (W) Funktionsfähige, technische lange Baselayer-Unterhose € 119,00

27

Falketind Gore-Tex Jacket (M) sehr vielseitige, wasserdichte Ganzjahresjacke | € 449,00

Falketind Flex1 Pants (M) dünne flexible Softshellhose für 4 Jahreszeiten € 169,00

Falketind Warm1 Jacket (M) mitteldicke Fleecejacke, ideal für alle Aktivitäten € 119,00

Falketind Primaloft100 Vest (M) sehr leichte und gut komprimierbare PrimaLoft-Weste | € 179,00

Falketind Gore-Tex Jacket (W) sehr vielseitige, wasserdichte Ganzjahresjacke | € 449,00

Falketind Warm1 Jacket (W) mitteldicke Fleecejacke, ideal für alle Aktivitäten € 119,00

Falketind Primaloft100 Jkt (W) sehr leichte und gut komprimierbare PrimaLoft-Jacke | € 289,00

Falketind Flex1 Pants (W) dünne flexible Softshellhose für 4 Jahreszeiten € 169,00

28

NORRØNA FALKETIND & LYNGEN Bergsteigen & Skitour

Foto: © Norrøna, Daniele Molineris

Lyngen Driflex3 Pant (M) wasserdichte, dampfdurchlässige Skitourenhose € 419,00

Lyngen Driflex3 Jacket (M) wasserdichte, dampfdurchlässige Skitourenjacke € 449,00

Lyngen Lightweight Down 750 Jkt (M) leichte, warme Daunenjacke, extra kleines Packmaß € 369,00

Trollveggen Warm2 Jacket (M) sehr vielseitige, extra leichte und warme Fleecejacke € 199,00

Lyngen Driflex3 Jacket (W) wasserdichte, dampfdurchlässige Skitourenjacke € 449,00

Lyngen Driflex3 Pant (W) wasserdichte, dampfdurchlässige Skitourenhose € 419,00

Lyngen Lightweight Down 750 Jkt (W) leichte, warme Daunenjacke, extra kleines Packmaß € 369,00

Trollveggen Warm2 Jacket (W) sehr vielseitige, extra leichte und warme Fleecejacke € 199,00

29

Am 29. April 1929 begann der visionäre Outdoor-Liebhaber Jørgen Jørgensen mit der Herstellung von Outdoor-Ausrüstung, die extremen Wetterbedingungen und anderen Herausforderungen der norwegischen Natur trotzen konnte.

Damals ahnte er nicht, welche Stellung Norrøna einmal für Outdoor-Fans in Norwegen und ganz Europa einnehmen würde.

Als das Unternehmen dann fast 90 Jahre später über Namen für seine Lifestyle-Kollektion nachdachte, fiel die Wahl selbstverständlich auf die Nummer 29.

NORRØNA /29

Foto: © Norrøna

/29 striped light weight Beanie Die klassische Beanie von Norrøna 100% Merinowolle € 39,00

/29 reversible striped Headband Wendestirnband aus Strick 100 % Merinowolle € 35,00

/29 Lumberjack Beanie lässige Beanie aus 100% mulesingfreier Merinowolle € 49,00

/29 striped mid weight Beanie lässige Beanie aus 100% mulesingfreier Merinowolle € 45,00

/29 dri2 PrimaLoft100 Coat (W) Eleganter und cleaner Damenmantel für die Stadt mit gutem Wetterschutz | € 449,00

/29 Wool Jacket (W) funktionelle Wolljacke für die Stadt mit cleaner Optik € 179,00

/29 dri2 PrimaLoft100 Coat (M) Eleganter und cleaner Herrenmantel für die Stadt mit gutem Wetterschutz | € 449,00

/29 Wool Jacket (M) funktionelle Wolljacke für die Stadt mit cleaner Optik € 179,00

30

chocolaterie · pâtisserie Andreas Muschler · Freising

Bonbons Chocolates Pralinen Schokoladentafeln Macarons Törtchen Tartes Kaffeevariationen

Obere Hauptstraße 43 · 85354 Freising Telefon 08161 / 986 19 78 · www.andreas-muschler.de

A R C ' T ERXY MEN Design | Craftsmanship | Performance

Arc‘teryx hat seine Wurzeln in der Wildnis der kanadischen Coast Mountains und steht für präziseste Entwicklung und Produktion. Die einzigartige Fertigungs- und Designabteilung im Haus ermöglicht eine hochwertige Produktion und eine konsequente Weiterentwicklung der Produkte. Zeitlose Qualität, intuitives Design und Schlichtheit ergeben eine beispiellose Performance, die auch höchsten Ansprüchen genügt.

Bestehendes zu hinterfragen und neue Vorstellungen zu entwickeln, gehört bei Arc'teryx zur Unternehmenskultur. Leidenschaft und Neugier sind kontinuierliche Triebfedern um weiterzuforschen und die Grenzen dessen, was bekannt ist, zu verschieben – ungeachtet jeglicher Prämissen.

Cerium LT Hoody (M) Schlichte, extrem leichte Daunen-Kapuzenjacke € 400,00

Sphene Jacket (M) Leichte, gut verstaubare GORE-TEX®-Pro-Jacke für Ski- und Snowboardtouren im Backcountry. | € 650,00

Stinger Bib (M) Robuste, effizient designte und wasserdichte Latzhose aus GORE-TEX® Pro für vollständigen Schutz bei Tiefschnee. | € 600,00

32

Sullivan Pant (M) Robuste Leinenhose aus einer Baumwollmischung im klassischen Fünf-Taschen-Stil. € 110,00

Foto: © Arc'teryx

Atom LT Hoody (M) sehr leichte, vielseitige Kapuzenjacke mit Coreloft™-Isolierung € 250,00

Proton LT Hoody (M) mittelschwere, luftdurchlässige Isolierung mit Selbstregulierung gegen Überhitzung. € 240,00

Delta LT Jacket (M) sehr leichte, kompakte Fleecejacke € 110,00

Fortrez Hoody (M) strapazierfähiger Fleece-Hoody, lässt sich als Zwischenschicht oder solo tragen. € 230,00

Rho LT Zip Neck (M) Leichtes, feuchtigkeitsregulierendes Funktionsshirt als Base Layer € 110,00

Tools Rule T-Shirt LS (M) Herren-T-Shirt aus Baumwolle mit Werkzeug-Motiv. € 40,00

Rolling Stripe Hat (M) warme, flotte Wende-Mütze aus Wolle/Polyacryl-Mischgewebe € 35,00

Star Bird T-Shirt (M) Baumwoll-T-Shirt für Herren mit Motiv, das den Arc’teryx Vogel als Sternbild zeigt. € 30,00

33

A R C ' T ERXY WO M EN Arc’teryx Produkte für Damen sind speziell an die weibliche Anatomie und Physiologie angepasst. Erleben Sie den Unterschied von funktionellem und zeitlosem Design.

34

Foto: © Arc'teryx

A R C ' T E RY X

Shashka Jacket (W) Leichte, gut verstaubare GORE-TEX®-ProJacke für Skitouren im Backcountry. | € 650,00

Beta AR Jacket (W) Leichte, klein verstaubare GORE-TEX®-Jacke fürs ganze Jahr | € 550,00

Sentinel Pants (W) Big-Mountain-Skihose für Damen aus GORE-TEX® mit warmem Flanellfutter | € 500,00

Atom LT Hoody (W) sehr leichte, vielseitige Kapuzenjacke mit Coreloft™-Isolierung € 250,00

Zoa Hoody (W) Leichter, vielseitiger Damen-Fleecepulli mit perfekt sitzender Kapuze. € 120,00

Covert Hoody (W) Kapuzenjacke im Stil eines Wollpullovers aus funktionellem Fleece-Material € 180,00

Covert Cardigan (W) Jacke im Stil eines Wollpullovers aus funktionellem Fleece-Material € 160,00

Delta LT Jacket (W) sehr leichte, kompakte Fleecejacke € 110,00

Varana Shirt LS (W) Langärmliges Oberteil zum Aufwärmen aus weichem und elastischem Polyester € 80,00

Fortrez Hoody (W) strapazierfähiger Fleece-Hoody, lässt sich als Zwischenschicht oder solo tragen. € 230,00

Rho AR Zip Neck (W) atmungsaktives, gefüttertes Funktionsshirt mit gutem Feuchtigkeitsmanagement € 130,00

Up Slope T-Shirt (W) Baumwoll-T-Shirt für Damen mit abstraktem Track-Motiv. € 30,00

35

H O U DINI MEN Houdinis Geschichte wurde seit jeher von dem Wunsch beflügelt den Status Quo herauszufordern. Das junge Team läuft zur Höchstform auf, wenn es Entwicklungen vorantreiben und die bestehenden Normen umwälzen kann.

Houdini wurde 1993 gegründet. Lotta Giornofelice entdeckte auf einem Ski- und Kletter-Trip nach Neuseeland ein neues Material: Stretch-Fleece, damals so gut wie unbekannt in Europa. Lotta begann mit einer kleinen Produktion funktioneller Unterwäsche, die unter Kletterern rasant Freunde fand. Die Firma gewann immer mehr an Aufmerksamkeit, nicht nur aufgrund der innovativen Bekleidung. Die Outdoor-Industrie war damals, und ist es immer noch, eine Männerdomäne. Eine kleine, unerschrockene Firma, geleitet von einer Frau – das hinterließ prompt Eindruck.

36

Foto: © Houdini, Alan Morgan

HOUDINI

Alpha Zip Neck / Alpha Long Johns (M) Langlebige Funktionswäsche für kalte Tage und anstrengende Aktivitäten € 90,00 / € 80,00

37

Alpha Crew (M) Langlebiges Baselayer-Shirt für kalte Tage € 80,00

Alpha Long Johns (M) Funktionsunterhose für kalte Tage und anstrengende Aktivitäten € 80,00

Alpine Alphies (M) 3/4-lange Baselayer-Hose für kalte Tage € 70,00

Mix Drop Knees (M) 3/4-lange Baselayer-Hose für sehr kalte Tage mit ausgeklügeltem Materialmix € 85,00

Power Houdi (M) Warmes Fleece-Hoodie mit hohem Kragen hält auch Nacken und Kinn angenehm warm. € 190,00

Wooler Houdi (M) warme Kapuzenjacke aus Merinowolle mit enger Passform € 200,00

Candid Jacket (M) 3-lagige Hardshell-Jacke, hält Wasserdichte und Atmungsaktivität in perfekter Balance. € 400,00

Candid Pants (M) 3-lagige Hardshell-Hose, hält Wasserdichte und Atmungsaktivität in perfekter Balance. € 350,00

H O U DINI WO M EN Der gesamte ökolog ische Fußabdruck eines Bekleidungsstücks ist weitestgehend durch die Auswahl des Materials bestimmt. Houdini g ibt alles, um hier mit g utem Beispiel voranzugehen.

Auch wenn Houdini ein vergleichsweise kleines Unternehmen ist, bedeuten deren Entwicklungen oftmals g roße Veränderungen für die ganze Outdoor-Industrie “Wir investieren viel Zeit und Mühe in die Auswahl unserer Materialien.

Wenn wir keine geeigneten f inden, die unseren hohen Ansprüchen an Komfort, Funktion und Umweltverträglichkeit gerecht werden, entwickeln wir lieber gleich ein neues Material in Zusammenarbeit mit unseren Zulieferern. Wir erheben nie Anspruch auf Patente für die neuen Materialien. Wir f inden, dass je mehr Firmen mit nachhaltigen und funktionellen Textilien arbeiten, desto besser.”

38

Foto: © Houdini, Fredrik Schenholm

HOUDINI

Activist Crew (W) softes und komfortables Baselayer-Shirt aus Merinowolle € 80,00

Candid Jacket (W) 3-lagige Hardshell-Jacke, hält Wasserdichte und Atmungsaktivität in perfekter Balance. € 400,00

Alpha Long Johns (W) Funktionsunterhose für kalte Tage und anstrengende Aktivitäten € 80,00

Alpha Zip / Alpine Alphies (W) Baselayer-Shirt und Funktionsunterhose für kalte Tage und anstrengende Aktivitäten € 90,00 / € 70,00

Mix Drop Knees (W) warme, knielange Fleece-Tights ideal mit den Skischuhen kombinierbar € 85,00

Mix Mid Tights (W) warme Funktionsunterhose mit verstärkter Isolation an Oberschenkeln und Gesäß € 50,00

Power Houdi (W) Warmes Fleece-Hoodie mit hohem Kragen hält auch Nacken und Kinn angenehm warm. € 190,00

Candid Pants (W) 3-lagige Hardshell-Hose, hält Wasserdichte und Atmungsaktivität in perfekter Balance. € 350,00

39

Wooler Houdi (W) warme Kapuzenjacke aus Merinowolle mit enger Passform € 200,00

GESCHENKTIPPS

GESCHENKE, DIE FREUDE MACHEN! Geschirr „MEALKIT 2.0“ von Light my Fire, die praktische Ess-Geschirrkombination aus Schweden. 24,95 € // CLIFF BAR verschiedene Sorten hervorragender Müsli-Riegel 2,95 € // FRICTION LABS CHALK ist neu in unserem Laden und laut dem amerikanischen Hersteller, das Beste, was du je an Deinen Händen kleben hattest. Deine Hände bleiben einfach länger trocken. Punkt. 140g 15,00 €. // TIROLER HOCHGEBIRGSLATSCHENKIEFERNSALBE Zum Sonnenschutz und für die natürliche Bräunung. Unentbehrlich für alle Sportler. Ideal zur natürlichen Hautpflege 50g Dose 10,00 €. Freiluftwerk EMAILLE-TASSE, nostalgisch schön und robust 9,90 €. // Die Extrem einfache und extrem helle BLACK DIAMOND MOJI ist eine kompakte Camplaterne mit einer robusten Konstruktion und 100 Lumen Leistung 19,95 €. ALPINKLETTERN: Praxiswissen vom Profi zu Ausrüstung, Technik und Sicherheit – ein ausgezeichnetes Lehrbuch von unserem Freund Peter Albert (ISBN-10: 3765457280) 19,95 € // KARI TRAA AIRBORN SOCK warme, schöne Skisocken 23,00 € // KLEAN KANTEEN TUMBLER Vakuumisolierter Becher aus Edelstahl 592ml 29,95 € / passender Deckel 9,95

40

M E unserer T Z G E R Region, E I Das Beste aus das Beste für unsere Region.

O B E R W I R T

O B E R W I R T

M E T Z G E R E I

O B E R W I R T Das Beste für Sie und unsere Zukunft.

O B E R W I R T

M

E

T

Z

G

E

R

E

I

RICHTIG GUTES UND GUTES RICHTIG ESSEN, DANN SCHMECKT DAS LEBEN

sch von Familie • Schweineflei rgertshausen Mirlach aus Hö chtung • eigene Schla acksverstärker • ohne Geschm s 150 Jahren • Erfahrung au erk Metzgerhandw SCHUHBAUERS KG STERNSTR. 20 · 85414 KIRCHDORF TEL: 08166 / 7366 WWW.SCHUHBAUERS.DE

Foto: © Fjäll Räven Kånken € 79,95

42

FJÄ L L RÄV E N

Övik Knit Sweater (W) klassischer Lammwollpullover im skandinavischem Design € 149,95

Skog Shirt (M) Hemd aus funktionellem Baumwollflanell in schmaler Passform € 99,95

Nils Trousers (M) strapazierfähige Hose mit klassischem Bund und normaler Passform aus G-1000 Silent € 129,95

Nilla Trousers (W) strapazierfähige Hose mit klassischem Bund und normaler Passform aus G-1000 Silent € 129,95

Foto: © Fjäll Räven

Totepack No. 1 Flexible Tasche aus kräftigem, gewachstem Gewebe, die über der Schulter, in der Hand und auf dem Rücken getragen werden kann. € 109,95

Rucksack No. 21 Medium Klassischer Rucksack aus kräftigem, gewachstem Gewebe mit naturfarbenen Lederdetails. € 189,95

Greenland Backpack 20L schlicht, robust, bequem: Alltagsrucksack in zeitlosem Fjällräven-Stil € 129,95

Greenland Backpack Small 15L schlicht, robust, bequem: Alltagsrucksack in zeitlosem Fjällräven-Stil € 99,95

FJÄLL RÄVEN Nicht nur bei Skandinavien-Fans und Förstern sind die Schweden ein fester Begriff. Seit über 50 Jahren gibt es bereits die Firma mit dem Polarfuchs im Firmenlogo die seitdem für robuste Qualität und zeitlosen

welches auch noch heute bei Neuentwicklungen eine große Rolle spielt. Bekannt wurde Fjäll Räven vor allem durch sein G-1000®-Gewebe. Die dichte Webart und die Mischung aus 65 % Polyester und 35 % Baumwolle

Stil steht. Dabei halten sie durchgehend an ihrem Leitgedanken fest: „die Entwicklung von OutdoorAusrüstung, die Natur hautnah erlebbar macht“. Das erste Produkt war ein selbst konstruierter Rucksack mit Holzgestänge, welches das Gewicht auf den gesamten Rücken verteilen sollte. Die Idee dafür entstand damals bei einer Trekkingtour durch das schwedische Fjäll,

sorgen dafür, dass die daraus gefertigten Produkte winddicht und äußerst robust sind. Eine auf Wachs basierende Imprägnierung sorgt zusätzlich für hohe Wasserfestigkeit bei hervorragender Atmungsaktivität.

Bereits seit zwei Jahren bereichert Fjäll Räven mit seinem zeitlosem und klarem Design unser Sortiment im Freiluftwerk.

Kånken Mini € 69,95

43

KARI TRAA Wolle, Funktion, Design – von Frauen für Frauen

Seit 2002 ist die reine Frauensportmarke Kari Traa mit stylischer Funktionsunterwäsche und in den folgenden Jahren auch mit passenden Midlayern, Accessoires, Outerwear und einer Skiwear Kollektion auf dem Markt. Die Norwegerin Kari Traa, Namensgeberin des Labels, ist mehrfache Olympiasiegerin im FreestyleSkiing. Die Philosophie der Marke basiert auf den beiden Leidenschaften der Gründerin, Sport und Liebe zum Design. Die setzt sie in den Produkten ihrer Marke um, verbunden mit dem Know-how ihrer eigenen sportlichen Karriere und dem Wissen, welche Ansprüche sportliche Frauen an Ihre Sportbekleidung stellen. Zu Ihrer aktiven Zeit vermisste Kari oft stylische Sportbekleidung mit höchster Funktionalität und griff so selbst zu Nähmaschine und Skizzenblock – so entstand die Marke Kari Traa und ist nun seit mehreren Jahren absoluter Marktführer im Bereich Funktionsunterwäsche in den skandinavischen Ländern. Das Design-Team besteht ausschließlich aus Frauen, die ebenfalls alle Sport lieben und den Kari Traa Spirit leben. In dieser reinen Frauenmarke, gemacht von Frauen für Frauen, steckt zu 100% weibliche DNA drin.

Im Freiluftwerk haben wir für die wärmebedürftigen Damen vor allem feine Merinowäsche, die etwas anders ist als das Übliche und vor allem ein echter optischer Hingucker. Einfach mal reinschlüpfen, wohlfühlen und dabei noch gut aussehen.

Ideal auch als Geschenk!

44

K A R I T RA A

Vinje F/Z Knit warme stretchige Jacke aus 100% Merinowolle € 170,00

Kryss Pant warme Unterhose aus MerinoLenzing Modal-Mix € 75,00

Kryss LS warmes Unterhemd aus MerinoLenzing Modal-Mix € 85,00

Kristina Tee schnelltrocknendes Kunstfaser-Shirt mit 4-Wege-Stretch € 50,00

Rose Hood sehr warmes Kapuzen-Shirt aus 100 % Merinowolle € 120,00

Rose Pant sehr warme, lange Unterhose aus 100 % Merinowolle € 90,00

Rose H/Z sehr warmes Unterhemd mit Frontzipper aus 100 % Merinowolle € 100,00

Kristina Capri schnelltrocknende, 4-Wege-Stretch Capri für schweistreibende Aktivitäten € 50,00

Rose Tube warmes Schlauchtuch 100% Merinowolle € 40,00

Vinje Beanie dicke Bommelmütze aus 50% Merino und 50% Acryl € 40,00

Vinje Headband dickes Stirnband aus 50% Merinowolle und 50% Acryl € 25,00

Airborn Sock warme, schöne Skisocken € 23,00

45

46

ODE AN DAS SEIL oder

EINE ANDERE PATAGONISCHE GESCHICHTE von Peter Albert mit Bildern von Ben Reuter

Bild links: schnelles Nachsteigen eine Pflichtübung am Fitz Roy; hier in der ersten Schlüsselseillänge der "Californiana"-Route

47

AU S DA N K B A R K E I T Ja ja, ich weiß, ich weiß, die Bilder vom Klettern aus Patagonien kennt ihr. Wilde Biwaks, anraumüberwucherte Felswände, durchgeriebene Abseilachter und Tuber, vom Wind erodierte Eisröhren durch die sich Kletterer hindurchwinden, frei kletternde Lamas und Haleys…

Vor Beginn eines solchen Ausf lugs nach Patagonien fällt dir ein,

Es vergeht die Zeit mit weiteren Übungstagen bis irgendwann schlagartig die ganze Klettergemeinde in El Chalten wie vom Wahnsinn getrieben hektisch alles mögliche Zeug in riesige Rucksäcke packt. Ganz El Chalten? Nein! Ein kleiner Teil widerspenstiger Prof ikletterer schultert heimlich die Daypacks und rennt in Windeseile zu den in den letzten Wochen vorbereiteten Materialdepots. Wir rennen nicht, leider! Wir kriechen schleppend oder schleppen kriechend. Unter anderem 2 Seile, ein Multifunktions60meterdings und 70 Meter Halbseil. Dazu ein Zelt, Schlafsäcke, Kocher, Futter, Klamotten, eineinhalb Sätze Camalots bis Größe 4… was der Mensch halt so braucht. Das ganze dauert einen Tag, dann ist das Lager eingerichtet und der Spaß kann beginnen.

Spaß bedeutet um 1:00 Uhr Früh mit deinem Lieblingssong auf den Lippen Travelcrunchvanillepudding im Zelt zu verschmieren und eine halbe Stunde später leichtfüßig im

dass es echt Sinn macht einen neuen Strick an den Start zu bringen.

Aber was? Und wenn ja wie lang? Und wie viel? Du telefonierst!

Zuerst mit deinem Kletterpartner: was meinst? Dann mit dem Seilverkäufer deines Vertrauens: Wie? In 70 Metern grad nicht verfügbar? Dann wieder mit deinem Kletterpartner: reichen uns auch 60?… Am Ende vom Tag mit deinem Stammlokal: Reservier uns bitte für 21:00 Uhr einen Tisch, hab den ganzen Tag nix gegessen.

Am Packtermin, einen halben Tag vor Abf lug passen dann die beiden neuen Seile, ein 70 Meter Halbseil und ein dünnes Multifunktionsdingenskirchen in 60 Meter Länge fast nicht mehr in die vollgestopften Wandnachziehsäcke. Ergebnis: du nimmst nur eine Wechselunterhose, ein Paar Ersatzsocken, keine Flipf lops, keine Softshelljacke, nur ein Laptop, dafür mehr Geld mit.

Heureka!

Die Reise beginnt. Nach 3 Tagen hin, her, rauf und runter stehst du vor deinem Appartement in El Chalten. Mit von der Partie: dein neues Supermultifunktionsdings und das Halbseil. Du, dein Freund und die zwei Seile ihr freut euch auf den ersten Einsatz.

Doch zuerst lernt ihr ein neues Schlagwort: Window! Das Erste was ihr hier gefragt werdet: Did ya hear anything about the next window? Hmm, Fenster? Klar hat unsere Bude Fenster, lässiger Blick in den Garten neben unserer Küche… T’schuldigung, ja sorry wir Dummerchen, die sprechen alle vom Wetter! Wetter?

Nö, keine Ahnung… GFS? Generalvorhersagesystem? Krasses Pferd, lauter Oberchecker die Amis hier.

Egal, wir gehen erst mal zum Üben… Nach dem Motto Geschwindigkeit bringt Sicherheit proben wir schnelles Nachsteigen. Es zeigt sich: bis etwa UIAA VI sind wir am schnellsten wenn der Nachsteiger klettert, darüber ist es günstiger am Seil aufzusteigen. Mit rücklaufgesperrter Seilrolle und einer Steigklemme rammeln wir uns via Selbstf laschenzug die schwereren Längen hinauf. Das zweite Seil ist im Rucksack, der Rucksack beim Nachsteiger und der Nachsteiger bläst wie irr, weil das ja klar ist.

Der Vorsteiger hingegen schwebt elfengleich gen Gipfel. Klingt komisch, is auch nicht so. Wurscht, wir haben unsere Strategie.

Stirnlampenlicht über den Gletscher zu stolpern. Was dann folgt kennt ihr wieder aus den Magazinen, Filmen und anderen Medien.

Unser 60metermultidingsfunktion und das 70iger Seilhalb sind bis in die letzte Litze motiviert. Ben und ich, wir besorgen es dem Volta ziemlich dreckig, einer vorne, einer hinten. Die erste Hälfte der Tour den lieben langen Aufstieg nämlich wird das Halbe geschont und wie geplant brav im Rucksack getragen.

Ebenfalls geschont wird der Seilerste er zieht weniger Gewicht nach und die Seilorga geht v.a. bei starkem Wind leichter von der Hand. Nur zum Schlafen wird das Halbseil ausgepackt und zusätzlich zur Isomatte beim Biwak untergelegt. 20 Seillängen Kletterstrecke hört sich nicht nach viel an. Das Supermultivolta stöhnt gleichwohl. Kein Wunder, ständiges sinnloses um Kanten und Ecken geziehe, fortlaufendes hinter und unter Granitblöcken verklemme und schließlich auch noch Steigklemmen- und Seilrollenzahnperforation zerren am Mantelgef lecht, wie soll eine Sportkletterzüchtung damit klar kommen? Es kam klar und besser als erwartet.

Wer in Patagonien meint mit dem Gipfel in der Tasche den Sack zumachen zu können, meint falsch. Für uns blieb die Sache weiter überaus spannend. Liebe Seile, wir brauchen jetzt euere volle Compliance! Bitte bitte nicht verklemmen! Abseilen vom Fitz Roy ist spannend! Zu Beginn geht es über ein Eisfeld dann über lange Strecken frei hängend ohne Wandkontakt hinunter. Bohrhaken?

Fehlanzeige! Weiter unten, so hat es uns Rolando Garibotti eingeschärft ist es besser kurze Seillängen abzuseilen, damit die Seile beim abziehen nicht verklemmen. Das Gleiche gilt für den Abstieg durch das Couloir unterhalb der “La Brecha de los Italianos”.

Wir konnten immer abziehen! Wir sind stolz! Stolz über unseren Ausf lug und stolz auf unsere 2 Mitstreiter Multivoltadings und Halbseilchen. Sie haben uns nicht im Stich gelassen. Danke dafür!

Ach ja, wir haben unseren Freunden aus Garmisch die einen Tag nach uns ebenfalls auf dem Gipfel standen die beiden überlassen. Grund: am Ende ihrer Seile hatten sie noch 3 Wochen Zeit vor Ort. Zum Ausgleich haben wir uns neue Socken und neue Unterhosen für den Heimf lug geleistet. Welch ein Luxus ;-)!

Großartige Geschichten voller Passion, Innovation, vom Gipfelglück, immer wieder auch vom Scheitern. All das kennen wir.

Selten machen wir uns ein Bild von den stillen Wegbegleitern. Deshalb jetzt und hier die Ode an das Seil!

rechts: Pbrrr...hat wer ein Mars? Nach dem Abseilen über die "Franco/Argentina"... der weitere Abstieg bis über den Bergschrund wird noch 3h dauern, unser Zelt steht weitere 2h tiefer

48

49

links oben: die Seile fotographiert nach der Fitz Roy Besteigung. In Wirklichkeit hat das Volta (orange) vorher noch die Aguija De l'S und die Poincinot über sich ergehen

den Tagen in Patagonien hinunter

lassen müssen. Alle Seile waren bei ihrem eintreffen in El Chalten neu ;-) (Bild von Matthias Baudrexl)

Der Granit der Aig. Poincinot leuchtet goldbraun herüber (Bild von Peter Albert)

links unten: Sternschnuppe am Fitz Roy; sie begleitet uns am Ende von 2 glückbringen-

mitte unten: Im Aufstieg zur "Brecha des los Italianos"

rechts oben: Endlich Sonne!!! Der obere Teil unseres Aufstiegs folgt der "Supercanneleta"-Route. Nach Wind und Schatten auf der Südseite werden wir im

mitte oben: Ben Reuter am Firngrat zurück zur "La Brecha des los Italianos"

Windschatten mit Bombenfels verwöhnt. rechts unten: Jetboil + echter, gemahlener Kaffee + Wasser + Müsliriegel = Kaffeepause!

50

51

H E S T RA F O R HANDS

BY H ANDS Das schwedische Familienunternehmen Martin Mag nusson & Co wurde im Jahr 1936 geg ründet und wird heute bereits in dritter Generation von der Familie Mag nusson geführt. Die Desig nabteilung und die Produktentwicklung sind bis heute im småländischen Ort Hestra angesiedelt.

Höchstes Augenmerk legt Hestra auf hochwertigste Materialien und höchste Qualität bis ins kleinste Detail.

Die technischen Möglichkeiten der Handschuhproduktion sind in den letzten Jahren immer vielfältiger geworden. Doch um qualitativ hochwertige Handschuhe für verschiedene Sportarten und Zielgruppen herzustellen, braucht man vor allem das nötige Know-How, welches sich Hestra in nun mehr als 75 Jahren Handschuhbau angeeignet hat.

Wir lieben diese Handschuhe. Immer wieder probieren wir auf Messen und bei anderen Gelegenheiten Handschuhe von Mitbewerbern aus. Doch bisher haben wir noch keinen weiteren Anbieter gefunden, der Handschuhe herstellt, die sich so unbeschreiblich gut anfühlen und von solch großer Handwerkskunst zeugen.

52

Foto: © Hestra, Kent Malm

H E S T RA

Leather Fall Line Kurzer Freeridehandschuh aus weichem Rindsleder € 130,00

Leather Fall Line Female Kurzer Freeridehandschuh aus weichem Rindsleder € 130,00

Leather Fall Line Female Mitt Kurzer, stylischer Damen-FreerideFausthandschuh € 130,00

Army Leather Heli Ski Ergo Grip aufwendig genähter warmer Handschuh mit hervorragender Passform € 150,00

Army Leather Heli Ski Der Klassiker aus Ziegenleder! Warmer Handschuh mit langer Stulpe € 129,00

Army Leather Heli Ski Female für Damen - warmer Handschuh mit langer Stulpe € 115,00

Army Leather Heli Ski Female für Damen! 3-Finger-Handschuh mit langer Stulpe € 115,00

Army Leather Heli Ski 3-Finger wärmer als der 5-Finger-Handschuh, gleicher Komfort € 129,00

Army Leather Heli Ski Fäustling Sehr warmer Fäustling aus Ziegenleder, mit langer Stulpe und herausnehmbarem Innenhandschuh € 129,00

Army Leather Abisko kurzer Handschuh mit Ziegenleder-Hand, gewachster Baumwoll/Polyester-Rückhand und Lammwollfutter € 110,00

Army Leather Wool Terry Handschuh aus Ziegenleder mit Schurwollfutter € 120,00

Dexterity Glove kurzer, wasserdichter Freeridehandschuh € 130,00

Army Leather GORE-TEX® Short kurzer, eng anliegender, wasserdichter Freeride-Handschuh mit Ziegenleder | € 165,00

53

Foto: © Hestra, Gösta Fries

Foto: © Hestra, Gösta Fries

N A C H H A LT I G K E I T D U R C H Q U A L I TÄT U N D H O H E U M W E LT S TA N D A R D S Eine von Hestras größten Unternehmenswerten ist die Nachhaltigkeit. Hestra stellt qualitativ sehr hochwertige Handschuhe her, die zudem äußerst langlebig sind.

Die Haltbarkeit eines Produkts reduziert unmittelbar den Einsatz von Rohstoffen und vermindert somit den schädlichen Einfluss durch Produktion und Rohstoffgewinnung auf die Umwelt.

Hestra empfiehlt seinen Kunden zum Beispiel, zunächst nur die Innenhandschuhe zu erneuern und die Leder-Überhandschuhe zu behalten. Der schwedische Handschuh-Spezialist steckt aber noch viel mehr Arbeit in das Ziel, die Nachhaltigkeit weiter zu er-

höhen. Dabei werden nicht nur die Handschuhe an sich unter die Lupe genommen. Auch sämtliche verwendete Materialien, die Energie-Ressourcen, Transportwege und die Abfallbeseitigung werden kontinuierlich geprüft, verbessert und neu ausgerichtet.

Dadurch, dass Hestra ausschließlich in ihren eigenen Produktionsstätten arbeitet, können sämtliche Prozesse jederzeit kontrolliert, verbessert und mit Blick auf den Umweltschutz optimiert werden.

Diese „Umwelt-Arbeit“ macht sich bezahlt, so ist Hestra eines der wenigen Unternehmen der Outdoor-Branche, das nach zertifizierten Umwelt-Standards produziert.

54

H E S T RA

Gauntlet SR 5-finger Gauntlet SR 5-finger langer, wasserdichter Handschuh zum Skifahren langer, wasserdichter 3-Finger-Handschuh zum mit herausnehmbaren Futter Skifahren mit herausnehmbaren Futter € 60,00 € 60,00

ERGO GRIP ACTIVE aufwendig genähter Handschuh mit hervorragender Passform | € 90,00

Merino Wool Liner Active weicher und dünner Liner aus Merinowolle/Nylon-Mix € 30,00

GORE-TEX® Kids’ Mitt der universelle, warme und wasserdichte Allround-Fäustling für die Kleinsten | € 55,00

CZone Pickup geschmeidiger Handschuh mit breitem Anwendungsgebiet € 60,00

Nordic Wool Mitt warmer Alltagshandschuh in Walk-Optik € 55,00

Nordic Wool Mitt warmer Alltagshandschuh in Walk-Optik € 55,00

Gauntlet Czone Jr. MITTENS warmer, wasserdichter Kinderhandschuh € 55,00

Gauntlet Czone Jr. warmer, wasserdichter Kinderhandschuh € 55,00

55

WINDSTOPPER ACTION Handschuh mit Windstopper und Leder | € 75,00

Basic Wool Mitt aus Shetlandwolle mit Thinsulate-Futter € 25,00

Hestra Leather Balm Balsam für alle Hestra Lederhandschuhe € 8,00

56

LUDWIGS GESPÜR FÜR SCHNEE Bild und Text: Julian Bückers

links oben: Blick in die Wörner-Nordwand oben: Grafik im Kupferstich Stil des Königs von Bayern in jüngeren Jahren (ca.1865) © wilderer-shop.de

57

LU DW I G S G E S P Ü R F Ü R S C H N E E

Die Soierngruppe bei Krün ist ein SkitourenSpielplatz sondergleichen. Gepaart mit der Einsamkeit des Karwendel ist das Gebiet ein echter Geheimtipp und das direkt vor der Haustür!

S K I TO U R E N I M S O I E R N K E S S E L

Am 10. März 1864 stellte Ludwig die Weichen auf grün. Besser gesagt, sie wurden gestellt, denn was geht in einem gerade volljährig gewordenen Bengel vor, der über Nacht zum mächtigsten Mann im weiten Umkreis gemacht wird. Max, sein Vater, hatte sich etwas unvorhergesehener Maßen nach kurzem Leiden in die ewigen Jagdgründe verabschiedet und so wurde eben jener schwarz gelockter Jungspund noch am selben Tag zum rechtmäßigen Nachfolger befördert.

Ludwig konnte den mörderischen Trieb der Jagd zwar nicht ganz nachvollziehen, verkündete aber baldigst, sich unter diesem Vorwand an seinen ersten alpinen Bauwerken versuchen zu wollen.

Noch im Jahr seines Amtsantritts entschloss er sich neben den Pürschhäusern auf dem Herzogstand auch die Soiernhäuser im Soiernkessel bei Krün zu errichten. Der Bau wurde mit je 11.150 Gulden veranschlagt. Mit umgerechnet 9557 Euro blieb das wohl die erschwinglichste Immobilie in der gesamten Amtszeit.

Eine herrliche Tradition, so eine Familiendynastie! Die Macht bleibt stets im trauten Stall und der Zögling wird bereits vor der Ergreifung des Zepters in überschaubare Wirkungsräume zurück gestutzt. Die wirklich wichtigen Aufgaben zur Verteidigung und Ausbreitung des Hoheitsgebietes übernehmen die Herrn Berater.

Da schadet’s gar nicht, wenn der unangenehme Neuling in der Führungsriege einer kreativen Beschäftigung nachgehen kann. Man sollte das sogar fördern, denn ist der König gut gelaunt, so hat das Volk oft mehr davon.

Man kann ihn schon verstehen, den „Keni“. Oder wer von uns würde sich weigern, an einem warmen Julitag die roten Spinnaker seines extra herauf geschafften Segelbootes zu setzten um sich und seine Begleitung über jenen smaragdgrünen, oberen Soiernsee gleiten zu lassen? Man erzählt sich sogar, er hätte sich auf einer Seebühne Wagners „Rheingold“ inszenieren lassen. Von GourmetKöchen und Lustknaben ganz zu schweigen.

So hat er residiert dort oben und hätte Fritjof Nansen bereits dreißig Jahre früher Grönland auf Ski durchquert und damit das neue alpine Fortbewegungsmittel auch für den Rest Europas salonfähig gemacht, so wäre Ludwig mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit verrückt genug gewesen, diese neuartigen Gleithölzer mal vom Gipfel der Reißenden Lahn zu jagen. Die winterliche Nutzung des Hauses blieb ihm aber leider verwehrt. Zu mühsam und zeitraubend erschien der lange Aufstieg in den kalten Monaten. Er hätte sich aber besser mal motivieren sollen, denn selten empfängt einen auf derart kleinem Raum eine skifahrerische Spielwiese wie in eben jenem Soiernkessel.

Die architektonischen Freuden seiner Majestät kamen also gar nicht so ungelegen. Ludwig schwärmte von je her für die heimische Bergwelt. Bereits in seinen Jugendjahren spähte er aus den großen Fenstern des Schlosses Hohenschwangau und suchte die weiten Hänge der umliegenden Bergwelt nach potentiellen Standorten für seine späteren Visionen ab.

Er liebte die Ruhe, die Natur, die klaren Strukturen der aufragenden Gipfel und die dortige Einsamkeit. Jagdschlösser waren en vogue. Bereits sein Vater hatte einige errichten lassen.

rechts oben: Basti Conrad bei der Einfahrt ins Nordcoloir des Feldernkopf rechts unten: Der Barmsee ruht im winterlichen Kleid vor dem nördlichen Karwendelstock

58

59

60

LU DW I G S G E S P Ü R F Ü R S C H N E E

Sämtliche Gipfel, der im Nordwesten des Karwendels gelegenen Gebirgsgruppe, fallen zu den Königshäusern hin steil ab und bieten eine Vielzahl an potentiellen Variantenabfahrten durch enge Rinnen, die sich zu weiten Hängen und perfekt kupierten Gelände hin öffnen.

Info-Material:

Der Gebirgskamm zieht sich von der nordwestlich gelegenen, bereits erwähnten Schöttelkarspitze über die Felderngipfel zur Reißenden Lahnspitze und weiter zur nahmensgebenden Soiernspitze. Mit 2257 Metern über dem Meer auch geodätisch der Höhepunkt im Rund und vor allem für seine feinen Abfahrten Richtung Süden und Süd-Osten bekannt. Im Nordosten begrenzt die Krapfenkarspitze das Gebiet und rundet den Kessel damit ab.

AV-Karte Karwendelgebirge Nordwest / Soierngruppe BY10 (1:25.000)

Skitourenführer Karwendel / Rofan / Wetterstein ( Panico Alpinverlag ) Erhältlich im Freiluftwerk, 24,80 €

links oben: Der Soiernkessel von Norden. Von links, Soiernspitze, Reißende Lahnspitze, Soiernschneid, Ochsenstaffel, Schöttelkopf und Schöttelkarspitze rechts unten: Der Barmsee ruht im winterlichen Kleid vor dem nördlichen Karwendelstock

GMEINER . HUBER

stadtplanung wohnungsbau gewerbebau sanierung denkmalpflege energieberatung baubiologie baugruppen

obere domberggasse 5 85354 freising tel 08161/12571 fax 08161/12615 www.arch-werkstatt.de 61

62

SKITOUR & FREERIDE AUSRÜSTUNG Eine feine Auswahl

63

Foto: © Arc'teryx

1 0 JA HRE B L AC K CROWS zehn Jahre, werden die jetzt erwachsen? nein, nein, nicht so schnell!

Aber dieser Meilenstein ist ein guter Moment, um kurz innezuhalten und aus heutiger Sicht auf die ersten Black Crows Ski zurückzublicken. Damals gab es noch keine Kollektion, sondern nur ein einziges Modell: Den corvus 196 in schwarz und pink.

Damals schien alles so einfach zu sein – ein einzigartiger Ski, der alles kann. Aber mit 196 cm Länge war er vielleicht doch ein wenig zu aristokratisch. Wäre man dabei stehengeblieben, wäre der Anfang auch schnell das Ende gewesen. Jedoch, man hörte nie auf, nach Neuem zu suchen, Ski zu fahren und Innovationen einzuführen – aber eben auf eine ganz eigene Art. Zehn Jahre, die der Entwicklung von erstklassigen Produkten für das Skifahren und die Skikultur gewidmet wurden.

Der Wille, Zuverlässigkeit, Eff izienz und Ästhetik zu verbinden, hat die Gründer von Black Crows seit Anbeginn nie verlassen. In all den Jahren folgte man stets der Maxime, Objekte schaffen zu wollen, die für alle Geländearten und Schneebedingungen geeignet sind.

Zehn Jahre im Skifahren – das ist ein Weg voller Herausforderungen, der mit Erfolgen, aber auch Misserfolgen gepf lastert ist. Doch der Antrieb war immer die Leidenschaft und die gemeinsame Liebe zum Skifahren. Es ist ein Abenteuer, das sowohl menschlicher als auch technischer Natur ist und von dem Wunsch befeuert wird, in den Bergen zu leben.

Zehn Jahre voller Herausforderungen und Entdeckungen – wie es beim Skifahren eben so ist. Zehn Jahre lang hat man diese Hänge der ständigen Veränderung befahren, ohne dass der Ehrgeiz nachgelassen hätte, edle Produkte für diesen privilegierten, raren und einzigartigen Sport herzustellen.

Eine unvergesslich Zeit. Black Crows wird immer ein Maßstab für Qualität, Eff izienz und Authentizität bleiben. Und natürlich für Freude – denn das ist der Hauptgrund, warum wir alle Ski fahren.

64

Foto: © Black Crows, Elina

B L AC K C R OWS

Black Crows Camox Freebird

Black Crows Orb Freebird

Black Crows Nocta 2

BL ACK CROWS ATRIS

T: 130 « 97 » 115 R: 18 m L: 171,4 cm, 178,1 cm, 183,2 cm

T: 122 « 91 » 109 R: 18 m L: 172,1 cm, 178,3 cm, 183,4 cm

T: 140 « 122 » 132 R: 26 m L: 185,5 cm, 190,6 cm

T: 138 « 108 » 128 R: 18 m L: 184 cm, 189,9 cm

Manche Sachen sollte man einfach nicht verändern – dazu zählt zweifelsfrei der Camox Freebird. Nachdem die Männer aus Chamonix den Camox letzten Winter komplett überarbeitet haben, geht der „Gefährte“ diesen Winter unverändert in die neue Saison. Die ABSSeitenwangen und das verjüngte Skiende sorgen für den nötigen Fahrkomfort und die aufgebogene Rockerschaufel garantiert enormen Auftrieb auch bei moderatem Tempo. In Zusammenspiel mit einer leichten Bindung bekommt man mit dem Camox alles was ein All-Mountain-Set braucht. Leichtigkeit, starker Auftrieb, einfaches Handling, Pistentauglichkeit.

Der Orb Freebird ist inzwischen eine Ikone des Tourenski-Markts.

Dieser gelbe Vogel ist schon von weitem unübersehbar und wurde diesen Winter komplett runderneuert. Er ist jetzt stolzer Besitzer eines "single beak and a half" Profil, also ein neues Rocker-Profil welches für bessere Leistung im tiefen, weichen Schnee sorgt und den Ski noch drehfreudiger macht.

Dies dürfte alle Besitzer des "alten" Orb hellhörig machen.

Obwohl er noch leichter geworden (2990g/Paar) ist, hat er dabei seine Grundwerte behalten: er ist und bleibt ein leichter Tourenski, der bei der Abfahrt und im schweren Gelände jede Menge Spaß bereitet.

Eine echte Powder Banane.

Die legendäre, orange Powdermaschine verfügt jetzt über einen Reverse Camber, was sich schon mal sehr wichtig anhört. Diese Skibauweise mit seiner negativen Vorspannung verleiht dem Ski unübertroffene Tiefschneeeigenschaften und der Ski schwimmt schneller auf als du es merkst. Da der Ski nur unter der Bindung im Schnee aufliegt, lässt er sich noch leichter drehen als sein Vorgänger der Nocta Air. Mit ca. 4 kg pro Paar gehört er in dieser Breite zu den leichteren Ski am Markt.

Somit kann man durchaus den Gedanke fassen, hier eine leichte tourentauglich Bindung zu montieren und im hüfttiefen Schnee…..

Schnell, verspielt, vielseitig... und das bei einer 108mm-Taille mit einem Radius von 18m. Starke Argumente, welche schon ahnen lassen, dass man hier einen Ski vor sich hat, mit dem auch die Meter auf der Piste durchaus lohnend sind. Der richtige Wohlfühl-Faktor kommt aber natürlich abseits der Piste im Powder auf, wo der Double Rocker auch bei moderatem Tempo für den nötigen Auftrieb sorgt und den Ski spielend aus dem Schnee hievt. Was auf Grund des herausragenden Skidesigns doppelt Freude aufkommen lässt.

Preis: ab 669,00 €

Preis: ab 599,00 €

Preis: ab 749,00 € 65

Preis: ab 659,00 €

Scott Surf ’ Ai r

S cot t Speedguide

Scott Superguide 88

Scott Superguide 95

T: 128 « 89 » 115 R: 15m L: 158 cm, 168 cm, 178 cm

T: 120 « 80 » 106 R: 17m L: 160 cm, 170 cm

T: 125 « 88 » 112 R: 18m L: 168 cm, 178 cm

T: 128 « 95 » 116 R: 21m L: 178 cm, 184 cm

„Draufstellen und wohl fühlen!

Der Scott Surf'Air besitzt viele Talente. Er ist leicht zu fahren und meistert jede Schneebedingung souverän. Selbst flottes Tempo und toughe Abfahrten bringen ihn nicht aus der Ruhe. Ausgestattet mit leichtem Paulownia-Holzkern, moderatem Tip-Rocker und einer Skimitte von 89mm ist er die erste Wahl für alle die nach der Kombination aus Stabilität, Vielseitigkeit und leichtem Gewicht suchen. Einer der wenig wahren Allrounder am Markt.

Gewichtsfreaks aufgepasst, denn der neue Speedguide wird diesen Winter für eine Menge Aufsehen sorgen.

Der leichteste Ski (1050g) von Scott wurde Hand in Hand mit erfahrenen Bergführern entwickelt, mit dem Ziel die perfekte Balance zwischen leichter Ausrüstung und erstklassiger Leistung zu finden. Eingearbeitete Karbonstränge, Korkeinlagen und der leichte Holzkern vermitteln ein gutes Fahrgefühl, Dämpfung und hervorragenden Kantengriff.

Mit diesem Ski kannst du über lange Aufstiege und steile Abfahrten zu Orten gelangen, die in der letzten Saison undenkbar gewesen wären. Begib dich auf Erkundung!

Nahezu ein Doppelgänger des Superguide 95, aber mit Sicherheit keine billige Kopie. Der Ski verfügt über dieselbe hochwertige Performance und Konstruktion wie der Superguide 95, kommt jedoch mit einer schmaleren, wendigeren Taille. Dadurch lässt er sich sogar noch etwas leichter bewegen als der 95er. Zu guter Letzt ist er auch noch 100g leichter und man kann somit über eine zusätzliche Gipfelschokolade nachdenken.

Ein äußerst leistungsstarker Backcountry-Ski der einen dank seines leichten Karbon/KevlarHolzkerns an die entlegensten Stellen der Bergkarten bringt. Mit seinem Steigfell-Befestigunssystem montiert man das Fell schneller auf oder ab, als man den Begriff „elliptische Seitenwangen-Konstruktion“ schreiben kann. Denn durch diese hat der Superguide, nicht nur tolle Aufstiegseigenschaften, sondern auch die nötige Power und Kontrolle für die Abfahrt. Der so schmale Grat zwischen Gewicht, Leistung und Spaßfaktor, wurde exakt getroffen.

Preis: ab 399,00 €

Preis: ab 549,00 €

Preis: ab 599,00 €

Preis: ab 649,00 € 66

Scott Sage

S cot t The Ski

Black Diamond Helio 105

Movemet Session

T: 139 « 100 » 129 R: 13m L: 168 cm, 178 cm

T: 124 « 88 » 114 R: 14m L: 155 cm, 165 cm, 175 cm

T: 132 « 105 » 119 R: 21m L: 175 cm, 185 cm

T: 128 « 89 » 116 R: 18m L: 169 cm, 177 cm

Der Bruder des „The Ski“, allerdings mit einer breiteren Taille. Ob es einen All-Mountain-Ski der unter der Bindung 100mm breit ist wirklich braucht? In diesem Fall kann man nur mit einem deutlichen „Ja“ antworten.

Erstaunlich leicht lässt sich der Ski fahren und die Dynamik und Spritzigkeit die er vermittelt, lässt einen verblüfft die Maße des Skis kontrollieren. 139/100/129 steht da auf dem wunderschönen Holzdekor zu lesen.

Ein Ski der fit ist für alle Bedingungen, egal wann und wo. Das einzige Rätsel das er aufgibt ist der Name.

Sagebrush – Salbeistrauch.

The Ski von SCOTT ist für alle Skifahrer und jedes Terrain geeignet. Charakteristisch ist die einzigartige elliptische SandwichKonstruktion, die für überragende Torsionssteifigkeit sorgt, sowie der über die gesamte Skilänge reichende Holzkern, mit dem der Ski einen einmaligen Flex erreicht.

Mit dem 3Dimension Sidecut und dem Pro-Tip Rocker-Profil setzt "The Ski" unter allen Bedingungen neue Maßstäbe in Sachen Performance und Vielseitigkeit.

Der vielseitige Session, mit seinen 89 mm unter der Bindung ist die ideale Mischung aus Drehfreudigkeit und Kantengriff. Eine leichte Rockerschaufel optimiert den Auftrieb. Die leichte, aber robuste Konstruktion mit Karuba Holzkern, besitzt alle Zutaten für ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit.

Wird’s mal härter sorgen die ABS Seitenwangen und Titanal Platten unter der Bindung für genügend Präzision, was den berühmten Schweizer Präzisionsschützen Wilhelm Tell sicher gefallen hätten.

Vielleicht ist deshalb bei Movement auch auf jedem Ski ein Apfel.

Preis: ab 579,00 €

Preis: ab 549,00 €

Konstruiert für leidenschaftliche Backcountry-Junkies die das technische Highlight suchen und trotz aller Leidenschaft nicht zu viel Gewicht am Fuß haben wollen.

Dank seiner Karbonkonstruktion wiegt er lächerliche 1450g, was alle die mit Durchquerungen liebäugeln oder gerne mal ein paar Höhenmeter mehr machen, freuen dürfte.

Bei einer Mitte von 105mm heißt das, dass es sich hier um einen der leichteren Ski dieser Klasse handelt. Trotzdem ist der Helio ein überraschend vielseitiges Leichtgewicht, mit dem man bei verschiedenen Schneeverhältnissen auf die leichte Art viel Freude haben kann.

Preis: ab 849,00 € 67

Preis: ab 629,00 €

BINDUNGEN / FELLE

Marker Kingpin 10 / 13

Movement Free Tracks

Movement Speed Tracks

Plum Guide

Die Kingpin 10 & 13 Tourenbindung von Marker ist eine perfekte Symbiose aus PinTech-Bindung und Rahmenbindung, die durch ihre hervorragende Kraftübertragung und Stabilität sowie höchste Sicherheitswerte überzeugt

Die FreeTracks entspricht zu 100% der Radical ST 2.0 und Weiterentwicklung der Radical ST mit drehbarem Vorderbacken für zusätzliche Sicherheit bei der Abfahrt

Sehr leichte Bindung ohne Stopper und mit Quick Step Steighilfe für gewichtsoptimierende Tourengeher

die klassische Skitourenbindung mit maximaler Festigkeit und minimalem Gewicht

Z-Wert: 4-10 € 350,00

Z-Wert: 4-10, ab € 470,00

Z-Wert: 4-10 € 429,00

Kingpin 10 € 450,00 / Kingpin 13 € 480,00

Marker Tour F10

Diamir Eagle 12

Diamir Scout 11

Look Pivot 14 / Pivot 18

Für abfahrtsorientierte Skitourengeher, denen der komfortable Bindungseinstieg und ein Vorderbacken mit Seitenauslösung wichtig ist. Geeignet für alle Skischuhe.

für Skitouren-Cracks mit höchsten Ansprüchen. Hoher Einstiegs- und Gehkomfort

für ambitionierte Skitourengeher und vielseitige Skifahrer

Klassiker, Mythos, Styleobjekt – Sicherheitsbindung für alle Einsätze

Z-Wert: 4-12 € 365,00

Z-Wert: 3-11 € 330,00

€ 279,95 / € 329,95

Z-Wert: 3-10, ab € 399,00

Unsere angebotenen Felle werden auf die jeweilige Ski-Länge und -Breite exakt angepasst und somit haben wir für fast alle Ski, das richtige Fell. Eine einwandfreie Funktion der Felle lässt sich auch nur dadurch garantieren.

Wenn Du ein Fell bei uns kaufst, ist der Zuschnitt für Dich kostenlos.

BD Glidelite MohairMix STS

BD Ascension Nylon STS

Kohla Vacuum

vielseitigstes Fell aus Mohair und Nylon, einfaches Befestigungs-System

einfaches System und robustes Fell aus Nylon

€ 139,00 – € 169,00

€ 129,00 – € 149,00

klebstoffreies High-End Skitourenfell aus 70% Mohair und 30% Nylon, das durch einfache Bedienung und komplikationslosen Einsatz in jedem Terrain funktioniert € 169,00

SCOTT Felle

Contour Easyfix All-In-One

Contour Hybrid Variocut

Black Brows Pellis

klebstoffreies High-End Skitourenfell aus 65% Mohair und 53% Nylon, passend für unsere SCOTT-Ski. Qualität von Colltex

Mohair -Mix Fell, das sich auf fast alle Skitypen zuschneiden läßt.

Auch für Twinntip-Ski geeignet.

Die neue Referenz bei Steigfellen! HybridKlebertechnologie bietet maximale Haftung und leichtes Handling für jeden Einsatz!

klebstoffreies High-End Skitourenfell aus 65% Mohair und 53% Nylon, passend für unsere Black Crows-Ski. Qualität von Colltex

€ 159,00

€ 119,00 – € 139,00

€ 179,00

€ 159,00 / € 169,00

68

Nocta

Artis

Camox Freebird

Orb Freebird

Surf' Air

Speedguide

Superguide 88

Superguide 95

Sage

The Ski

Helio 105

Session

MODELL

RADIUS (m)

26

19

18

18

15

17

18

21

13

12

21

18

LÄNGEN (cm)

190,6 185,5

189,9 184,0

183,2 178,1 171,4

183,4 178,3 172,1

178,0 168,0 158,0

170,0 160,0

184,0 178,0

184,0 178,0

178,0 168,0

175,0 165,0 155,0

185,0 175,0

177,0 166,0

TAILLIERUNG (mm)

140 122 132

138 108 128

130 97 115

123 90 114

128 89 115

120 80 106

125 88 112

128 95 116

139 100 129

130 91 120

132 105 119

128 89 116

Gewicht (g/Paar)

4000

3850

3200

2990

2640

2300

2660

2540

3880

3720

2900

2700

749,00

649,00

669,00

599,00

399,00

649,00

599,00

549,00

579,00

549,00

849,99

629,00

DETAIL

EXPERTE ˆ ˇ BEGINNER OFFPISTE ˆ ˇ PISTE PREIS

Setpreise Ski & Bindung inkl. Montage MARKER Kingpin 10

1040,00

940,00

960,00

890,00

690,00

940,00

890,00

840,00

870,00

840,00

1140,00

920,00

MARKER Kingpin 13

1060,00

960,00

980,00

910,00

710,00

960,00

910,00

860,00

890,00

860,00

1160,00

940,00

MOVEMENT Free Tracks

1010,00

910,00

930,00

860,00

660,00

910,00

860,00

810,00

840,00

810,00

1110,00

890,00

MOVEMENT Speed Tracks

945,00

845,00

865,00

795,00

595,00

845,00

795,00

745,00

775,00

745,00

1045,00

825,00

PLUM Guide

1010,00

910,00

930,00

860,00

660,00

910,00

860,00

810,00

840,00

810,00

1110,00

890,00

MARKER Tour F10

945,00

845,00

865,00

795,00

595,00

845,00

795,00

745,00

775,00

745,00

1045,00

825,00

DIAMIR Eagle 12

960,00

860,00

880,00

810,00

610,00

860,00

810,00

760,00

790,00

760,00

1060,00

840,00

DIAMIR Scout 11

945,00

845,00

865,00

795,00

595,00

845,00

795,00

745,00

775,00

745,00

1045,00

825,00

LOOK Pivot 18

950,00

850,00

870,00

800,00

600,00

850,00

800,00

750,00

780,00

750,00

1050,00

830,00

LOOK Pivot 14

920,00

820,00

840,00

770,00

570,00

820,00

770,00

720,00

750,00

720,00

1020,00

800,00

LOOK SPX12

870,00

770,00

790,00

720,00

520,00

770,00

720,00

670,00

700,00

670,00

970,00

750,00

69

VERLEIH

SKITOUREN-VERLEIH Zusätzlich zu unserem umfangreichen Ski- & Snowboardverleih bieten wir auch die Möglichkeit, Skitouren- und Telemarkausrüstung zu leihen. Optimal für den, der rein­s chnuppern will oder nur ­G elegenheitstäter ist.

Dringend empfehlen wir für alle Aktionen abseits gesicherter Pisten das Mitführen von Lawinen­p iepser, Sonde und Schaufel.

Natürlich gibt es auch das bei uns zu leihen.

Bitte beachte, dass der Skiverleih nicht im Laden, sondern - gegenüber - im Büro der Freisinger Skischule ist.

Die Verleihstation hat gesonderte Öffnungszeiten!

SKITOUR, TELEMARK & SCHNEESCHUHE Artikel

1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6–8 Tage

+ Tage

Tourenski inkl. Felle

22,00 €

43,00 €

60,00 €

75,00 €

88,00 €

99,00 € á 11,00 €

Tourenschuhe

13,00 €

25,00 €

35,00 €

43,00 €

49,00 €

53,00 €

Telemarkski

18,00 €

35,00 €

49,00 €

61,00 €

71,00 €

79,00 €

á 9,00 €

Telemarkschuhe

13,00 €

25,00 €

35,00 €

43,00 €

49,00 €

53,00 €

á 7,00 €

á 7,00 €

Teleskopstock

3,00 €

6,00 €

9,00 €

11,00 €

12,00 €

13,00 €

á 2,00 €

Schneeschuhe

9,00 €

17,00 €

23,00 €

28,00 €

32,00 €

35,00 €

á 5,00 €

L AWINEN/SICHERHEIT Artikel

LVS-Gerät Schaufel+Sonde

1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6–8 Tage

+ Tage

13,00 €

25,00 €

35,00 €

43,00 €

49,00 €

53,00 €

á 7,00 €

6,00 €

11,00 €

15,00 €

18,00 €

20,00 €

21,00 €

á 3,00 € á 8,00 €

LVS-Gerät + Schaufel + Sonde

15,00 €

31,00 €

45,00 €

57,00 €

67,00 €

75,00 €

ABS Lawinen-Airbag

22,00 €

43,00 €

60,00 €

75,00 €

88,00 €

99,00 € á 11,00 €

SKI, SKISCHUHE, STÖCKE (PISTE) 1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6–8 Tage

+ Tage

Ski bis 140 cm + Stöcke

Artikel

13,00 €

25,00 €

35,00 €

43,00 €

49,00 €

53,00 €

á 7,00 €

Ski Allround + Stöcke

18,00 €

35,00 €

49,00 €

61,00 €

71,00 €

79,00 €

á 9,00 €

Ski Topmodell + Stöcke

22,00 €

43,00 €

60,00 €

75,00 €

88,00 €

99,00 €

á 11,00 €

Skischuh bis Größe 36

6,00 €

11,00 €

15,00 €

18,00 €

20,00 €

21,00 €

á 3,00 €

Skischuh ab Größe 37

11,00 €

21,00 €

29,00 €

35,00 €

39,00 €

41,00 €

á 6,00 €

SNOWBOARDS & BOOTS 1 Tag

2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6–8 Tage

+ Tage

Snowboard bis 130 cm

Artikel

13,00 €

25,00 €

35,00 €

43,00 €

49,00 €

53,00 €

á 7,00 €

Snowboard ab 131 cm

18,00 €

35,00 €

49,00 €

61,00 €

71,00 €

79,00 €

á 9,00 €

Snowboardschuhe

11,00 €

21,00 €

29,00 €

35,00 €

39,00 €

41,00 €

á 6,00 €

70

VERLEIH

S KITOUREN-SKI AB 22,00 €

SCHNEESCHUHE AB 9,00 €

SNOWBOARD-BOOTS AB 11,00 €

T E L E S KO P S TÖ C K E AB 3,00 €

SNOWB OA R D AB 18,00 € STEIGFELLE INKL.

S K I TO U R E N - S C H U H E AB 13,00 €

S C H AU F E L AB 3,00 €

L AW I N E N - S O N D E AB 3,00 €

L AWINEN -A I R BAG AB 22,00 €

SKITOUREN-SKI AB 22,00 €

Den Skiverleih findest Du gegenüber vom Freiluftwerk in der Gasse zwischen Design-S und der Barmer GEK. Obere Hauptstrasse 52 Bitte beachte die gesonderten Öffnungszeiten der Verleihstation.

LVS-GERÄT AB 13,00 €

BARMER

DESIGN-S

R.

PTST OB. HAU

VERLEIH

FREILUFTWERK Q-BAR

71

Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr.............14:00 – 18:00 h Do...........................16:30 – 18:00 h (bis 22.12.16) Di, Sa, So...............geschlossen Achtung Schranke! Nur zu Fuß erreichbar!

Telefon: 08161/9868080

RIDES FREE “STATE OF THE ART” WAS LEICHTIGKEIT, KOMFORT UND LEISTUNG ANGEHT Der F1 ist der Schuh für den ambitionierten Skitourengeher, leicht und präzise im Aufstieg sowie beim klettern mit Steigeisen.

Ausgezeichnete Performance bei der Abfahrt egal ob im Couloir oder im Powderhang.

WWW.SCARPA-SCHUHE.DE

SKITOUREN-SCHUHE

Foto: © SCOTT Sports / Luca Rolli

Scarpa Maestrale Rs sehr abfahrts-orientierter Skitourenschuh mit hohem Gehkomfort € 549,00

Scarpa Gea Rs sehr abfahrts-orientierter Skitourenschuh mit hohem Gehkomfort für Damen € 549,00

Scarpa F1 revolutionärer, leichter Skitourenschuh mit hervorragenden Aufstiegs- & Abfahrtseigenschaften € 569,00

SCOTT Superguide Carbon Dieser leichte Schuh ermöglicht perfekte und präzise Mobilität des Fußes bei Anstiegen und starke Stabilität bei Abfahrten. € 679,00

LANGE XT 130 Freetour Das Beste aus beiden Welten! Lange's unvergleichliche legendäre Alpin Perfomance trifft auf die Welt des Free-Touring. Das Ergebnis: Lange XT 130 FREETOUR. Ausgestattet mit der neuen ultraleichten Grilamid® Schalenkonstruktion und einem 100mm Leisten bietet der XT Freetour die legendäre Lange Präzision und Abfahrtsperfomance in einem 1770gr leichten tourenfreundlichen Package. € 649,00

Ab in den Ofen!

Scott Cosmos II Eine gelungene Mischung aus leichtgewichtiger Performance und sehr guten Abfahrtseigenschaften € 529,00

Was nicht passt, wird passend gemacht– der Kampf zwischen Skischuh und Fuß ist beendet. Auch Problemfüße haben mit ihrem einstigen Erzfeind Frieden geschlossen.

Die Zeiten, da sich die beiden in einem schmerzhaften Prozess aneinander gewöhnen mussten – oder auch nicht – sind vorbei. Eine wesentliche Entwicklung ist dabei die thermische Verformbarkeit der Innenschuhe.

Fast alle unserer angebotenen Skitouren-Schuhe sind mit so einem Innenschuh ausgestattet.

Die Anpassung übernehmen wir kostenlos.

Wichtig ist, dass du dafür ein bisschen Zeit mitbringst und im besten Fall zuvor einen Termin mit uns vereinbarst.

Der Vorgang kann bei Bedarf mehrmals wiederholt werden, falls bei der Anpassung etwas verrutscht sein sollte oder es weiterhin PassformProbleme gibt.

Scott Celeste II leichter 4-Schnaller für abfahrtsorientierte Skitourengeherinnen € 529,00

73

74

H AU T E R O U T E

HAUTE ROUTE EIN PERSPEKTIVENWECHSEL Foto & Text von Sebastian Breitkreutz

links: Tag 2, Barbara und Sibylle in Aufstieg zum Col de Chardonnay.

75

H AU T E R O U T E

10 Tage raus aus dem Alltag, von Chamonix nach Zermatt und alles mit Skiern.

Bis auf fast 4000m Höhe – umgeben mit den besten Bergen, die die Alpen so zu bieten haben.

AU G E N AU F U N D D U R C H Klingt nach einem fantastischen Plan, doch die Idee war, daraus noch „schnell einen Dokumentarfilm zu machen“. Hoppla doch eine g rößere Herausforderung als gedacht.

Aber nochmals von vorn.

uns zu gute, das wir vor der großen Masse unterwegs sind. Die Aufnahmen nahezu in der totalen Einsamkeit sind ein Highlight unserer Tour.

Auch der Hüttenaufenthalt an diesem Abend hatte ein paar lustige Überraschungen für uns parat. Der Hüttenwirt ist ein ordentlicher Lümmel und verleitet uns etwas länger sitzen zu bleiben. Außerdem bekommen wir alle unsere Klamotten trockenein gutes Vorzeichen für den nächsten Tag. Die lange Etappe zum Grand Loui steht uns bevor, das Wetter sieht hervorragend aus und wir hoffen, dass die Mädels die erste Spur über den dick verschneiten Gletscher ziehen werden. Das heißt für das komplette Team früh aufstehen um das beste Licht zu nützen.

Um dem größten Rummel auf den Hütten aus dem Weg zu gehen, beschlossen wir sieben, an einem Donnerstag im April zu starten.

Das Wetter versprach uns hervorragende Aufnahmen und sichere Verhältnisse. Wir können es gar nicht mehr erwarten bis es losgeht.

Nach einer anstrengenden Anreise ist es dann endlich soweit. Wir sind auf dem Weg zur ersten Hütte im ÁrgentiereBecken. Die Szenerie ist beeindruckend mächtig um uns herum und sogar ein Blick auf den Mont Blanc wird uns gewährt. Zuerst müssen wir nach unten auf das Gletscherbecken um den weiteren Weg zu gehen. Dabei kommen wir von einer Minute schönstem Wetter, zur anderen in totales WhiteOut, in dem wir nur noch unsere Stimmen hören. Aber zum Glück hat uns der Nebel nur kurz im Griff und wir können entspannt weiter aufsteigen.

Jetzt macht sich schön langsam unsere zusätzliche Ausrüstung bemerkbar. Sven und Thomas haben mit der ganzen Drohnenausrüstung am meisten zu schleppen- pro Mann 25 Kilo am Buckel. Da geht es Markus und mir etwas besser, wir haben jeder nur 23 Kilo dabei. Aber um das ganze Unterfangen überhaupt möglich zu machen, haben unsere Mädels auch einiges an Zusatzgepäck bekommen. Das kann aber unsere Euphorie trotzdem nicht bremsen und wir f ilmen alle möglichen Szenen schon am ersten Tag. Dieses Wetter müssen wir einfach ausnützen, außerdem macht es uns einen riesigen Spaß.

Nach einer ruhigen Übernachtung in der ArgentiereHütte haben wir gleich ein landschaftliches Highlight vor uns - das Col de Chardonnet und von dort zur Trienthütte. Es kommt

Eine g roße weiße Fläche- dann drei farbige Punkte, so sieht unser Bild der drei Bergsteigerinnen von oben aus. Es hat geklappt, die Aufnahmen werden g roßartig.

Leider sind wir durch die ganze Filmerei relativ langsam unterwegs und die Temperatur stieg erheblich an diesem Tag. Durch diesen Umstand haben wir uns entschlossen, die ursprüngliche Route zu verlassen und die sichere Variante ins Tal zu wählen. Die schönste Tour ist nichts wert, wenn nicht alle gesund ankommen.

Den nächsten Tag verwenden wir für einige tiefgründige Interview´s und Gespräche mit Barbara, Ulli und Sybille. Auch dieser Bereich spielt bei solch einer Tour eine Rolle. Man bekommt wieder Platz im Kopf, kann seine Gedanken und Gefühle ordnen und wieder Kraft tanken für die nächsten Herausforderungen im Alltag. In den Bergen unterwegs sein, ist für mich Seelenfutter.

Die Einfachheit auf einem solchen Trip reinigt den alltäglichen Überf luss dem man ausgesetzt ist, sie tut gut. Der Fokus wird auf das Wesentliche gelenkt. >

oben: morgendlich leuchtende Granitwände auf der schweizer Seite des Mont Blance Massivs unten links: das Bodenkamera-Team Markus und Basti unten rechts: Sibylle beim Abstieg vom Col de Chardonnay

76

77

H AU T E R O U T E

oben links: endlich freier Blick auf den Grande Lui, Sibylle, Barbara und Ulli am späten Vormittag des 3. Tages oben rechts: Thomas bereitet bei bestem Wetter den nächsten Flug mit Drohne "Max" vor unten: die drei jungen Frauen im Aufstieg zum Col de l'Evêque

78

H AU T E R O U T E

Wir sind im Perspektivenwechsel angekommen und können genießen.

wir unserem Ziel Zermatt näher. Auf der vorletzten Etappe sind wir froh, dass das Schweizer Militär mit den Vorbereitungen für das Rennen „Patrouille de Glacier“ schon so weit ist. Der Gletscher hat unter der starken Sonneneinstrahlung viel Schnee verloren und die Spalten sind groß und weit geöffnet. An den Markierungen des Rennkurses kommen wir zügig zur letzten Hütte direkt unterhalb des Matterhorns- bei fantastischem Wetter. Morgen müssen wir nur noch ein paar Meter nach Zermatt hinunter. In dieser Kulisse anzukommen ist einfach ein Traum und wir genießen mit Kaffee, Kuchen und Bier. 

Die weiteren Tage gehen uns gut von der Hand, wir haben einen guten Rhythmus zwischen gehen und f ilmen gefunden. Auf der Valsorey - Hütte, einer kleinen aber sehr feinen, von einer Wirtin geführten Hütte, erleben wir unseren schönsten Sonnenuntergang in allen möglichen Farben. Es ist ein großartiges Schauspiel, das wir auf jeden Fall in Erinnerung behalten werden. Tag für Tag kommen



Eine Kostprobe der Filmaufnahmen kannst du Dir online unter folgendem Link auf Vimeo anschauen. vimeo.com/168168597 oder direkt scannen Kontakt zu dem FilmTeam bekommst du gerne über uns oder www.sebastianbreitkreutz.de

Die Premiere des Films ist am 21.10.2016 um 20:00 Uhr am Berg film Festival Tegernsee

E INER-H

A

25 JA H RE

WERK

•

HR

ND

ECHTES SC

oben: überglücklich, dass alles geklappt hat - das gesamte Team: Basti, Markus, Sibylle, Ulli, Barbara, Sven und Thomas

•

Werkstatt drei Möbel Küchen Bau

Zinklmiltach 24 85402 Kranzberg T 08166 994859 79

Andreas Pausch werkstattdrei.de

LUF TIGE LEBENSRET TER Wer in einer Lawine überleben möchte, kann keine Kompromisse machen.

80

Foto: © Arc'teryx

L AW I N E N R U C K SÄC K E

ARC'TERYX VOLTAIR AVALANCHE AIRBAG

ABS P.RIDE SYSTEM

Mehrfache Auslösung,

reduzierte Funktionsdefizite,

Partnerauslösung per Funk, für höhere Überlebenschancen

leistungsfähiges Gebläse, leichtgewichtige Performance

ABS präsentiert die neue Generation der Lawinenairbags: P.RIDE ermöglicht eine Partnerauslösung per Funk und reduziert damit Voltair 30 ist ein hochentwickelter Lawinenairbag Rucksack, der

ein Funktionsdefizit bei Lawinenairbags. Mit der Partnerauslösung

in der Lage ist, sich innerhalb eines Tages mehrfach zu entfalten.

läutet P.RIDE eine neue Ära in der Eigen- und Kameradenrettung

Seine speziell angefertigte wiederaufladbare Batterie und das starke

ein. Die serienmäßige Funkverbindung zu den Partnern ermöglicht

Zentrifugalgebläse ermöglichen denselben Druck und Befüllungs-

erstmals, aktiv Partner zu schützen, noch bevor es zu einer Ver-

wert wie Gaskartuschen-Systeme.

schüttung kommt. P.RIDE schließt damit die Funktionslücke aller

Die Fähigkeit zur mehrfachen Entfaltung ermöglicht auch Trai-

bisherigen Lawinenairbags – ein lebensrettendes Novum.

nings- und Probeanwendungen.

Nicht nur das Volumen, sondern vor allem die Fläche ist in einer Zudem wird im Falle kleinerer Risse weitere Luft hinzugepumpt.

Lawine entscheidend, um an der Oberfläche zu bleiben. P.RIDE Air-

Der Rucksack ist mithilfe einer extrem widerstandsfähigen,

bags haben 30% mehr effektive Fläche als herkömmliche Twinbags.

wetterbeständigen AC²-Technologie für das Gelände konstruiert

Diese Airbags bilden dadurch gemeinsam mit dem Körper eine

und bietet clever unterteilten Platz für die Ausrüstung mit einem

noch größere Auflagefläche. So wird der Körper in eine besonders

Volumen von 30 l.

vorteilhafte horizontale Position gebracht, das Verletzungsrisiko

Der mechanische Auslöser für unkomplizierte, intuitive Entfaltung

reduziert und die Wahrscheinlichkeit, an der Lawinenoberfläche zu

kann während Reisen oder Liftfahrten in Aus-Position verriegelt

bleiben, deutlich erhöht. Die neuartige Befestigung der Twinbags

werden.

hält sie nach dem Öffnen in ihrer optimalen „Flügelposition“, unabhängig davon, welcher Packsack angezippt ist.

Voltair 30L

P.RIDE Base Unit

ZIP-ON P.RIDE 32

ZIP-ON P.RIDE 45+5

Rucksack, Akku und Ladegerät

€ 999,95

€ 119,95

€ 139,95

€ 1.699,00

Gewicht: 2650g

Gewicht: 730g

Gewicht: 1.140g

Carbon Inflator

Stahl Inflator

€ 199,95

€ 99,95

Gewicht: 360g

Gewicht: 730g

Gewicht: 3465g

81

OBLIGATORISCHE BEGLEITER Bei jedem Verlassen abgesicherter Pisten sollte das Mitführen einer und Beherschen Lawinen-Verschütteten-Suchausrüstung (LVS) selbstverständlich sein!

Foto: © Black Diamond, Clark

Pieps MICRO

Pieps DSP Pro

Pieps DSP Sport

Bca Tracker 3

Bca Tracker 2

das kleinste und leichteste 3-Antennen-LVS-Gerät von Pieps mit allen Finessen

maximale Leistungsfähigkeit und einfachste Bedienung bei der Kameradenrettung

dynamisches 3-AntennenLVS-Gerät für junge Freerider, sehr einfach Bedienung

neues 3-Antennen LVS-Gerät mit Markierfunktion in Echtzeit für Mehrfachverschüttungen

3-Antennen-LVS-Gerät mit schneller und präziser Feinsuche

€ 350,00

€ 380,00

€ 280,00

€ 299,00

€ 249,00

S PA R E

IM SET! 5% RABATT AB ZWEI TEILEN Pieps iProbe II 220 / 260

Pieps Probe Aluminium 260

die einzigartige elektronische Sonde – akustische wie auch optische Trefferanzeige reduzieren die Suchzeit signifikant.

Stabile Sonde aus extrem leichter Aluminium-Legierung mit geringem Biegeverhalten

10% RABATT AB DREI TEILEN

€ 50,00

Black Diamond Quickdraw Tour Probe 240

Black Diamond Quickdraw Tour Probe 280

Eine etwas kürzere Sonde für geringere Schneemassen.

lange Sonde für den täglichen Einsatz im Backcountry und Schneeanalysen.

€ 45,00

€ 60,00

165,00 € /€ 180,00

Pieps Racer T

Pieps Tour

Bd Lynx

Bd Deploy 3

Bd Transfer 3

leichte Schaufel mit ausziehbarem Schaft

kleine und leichte Schaufel mit ausziehbarem Schaft

Standardschaufel aus Aluminium.

Perfekt in Preis und Leistung

Lawinenschaufel mit kompaktem Packmaß

€ 65,00

€ 60,00

€ 35,00

€ 60,00

durch den längeren Schaft ideal zum Entfernen von maximalen Schneemengen € 50,00

82

Foto: © Osprey Europe Osprey Kresta 20 Der Kresta 20 ist ein technischer Rucksack für Damen, speziell für das Fahren auf der Piste und im freien Gelände. € 140,00

Osprey Kamber 22 Der Kamber 22 ist ein technischer Rucksack für Winteraktivitäten, speziell für das Fahren auf der Piste und im freien Gelände. € 140,00

Osprey Kamber 32 Ein technisch ausgefeilter Rucksack für Freerider und Skitourengeher. Kompakt genug für die Piste, groß genug für lange Skitouren. € 160,00

Osprey Mutant 28 / Mutant 38 Dieser Rucksack ist ein verlässlicher, superleichter, anpassbarer und vielseitiger Kletterpartner fürs ganze Jahr. € 120,00 / € 130,00

Osprey Kestrell 48 Dieser Rucksack ist ein verlässlicher, leichter, anpassbarer und vielseitiger Kletter- und Wanderpartner fürs ganze Jahr. € 160,00

Osprey Kestrell 38 Der Wanderrucksack Kestrel 38 ist ideal zum Wandern auf allen Pfaden und zu jeder Jahreszeit. € 150,00

Osprey Kestrell 28 Der Wanderrucksack Kestrel 28 ist zu jeder Jahreszeit der ideale Begleiter auf allen Wanderpfaden. € 130,00

Osprey Kyte 36 / 46 Der Kyte ist ideal zum Wandern auf allen Pfaden und zu jeder Jahreszeit.

Damenrucksack mit anpassbarem Rücken € 150,00 / € 160,00

Osprey Talon 33 Tolles Design, Leichtigkeit, ganzjährige Vielseitigkeit und gutes Aussehen vereint in einem Rucksack! € 120,00

Osprey Talon 22 Tolles Design, Leichtigkeit, ganzjährige Vielseitigkeit und gutes Aussehen vereint in einem Rucksack! € 100,00

Flap Jack Pack Der Flap Jack Pack Tagesrucksack kombiniert Komfort und Style. Mit Notebook-Fach und Mesh-Rücken für ganztägigen Tragekomfort € 95,00

Flap Jill Pack Dieser Damenrucksack kombiniert Komfort und Style. Mit Notebook-Fach und MeshRücken für ganztägigen Tragekomfort € 95,00

83

Foto: © GIRO

Giro Union Mips Der komplett neue Union MIPS ist perfekt für All Mountain Freeriding oder nur die einfache Abfahrt. Seine In-Mold-Konstruktion und die einstellbare Belüftung schaffen einen superleichten, kühlen Helm. Der Union MIPS ist mit einer Innenpolsterung mit XT2® (verhindert Gerüche und ist antibakteriell), dem einstellbaren In Form Fit-Anpassungs-System und MIPS voll ausgestattet. € 169,99

Zone MIPS neuer Freeridehelm mit hohem Tragekomfort und neuartiger Hybridkonstruktion. | € 229,99

Fade MIPS neuer Damenhelm, perfekt zum Freeriden oder die klassiche Skiabfahrt. | € 169,99

Giro Union Mips neuer, leichter Freeridehelm mit MIPSTechnologie und hohem Tragekomfort € 169,99

Ledge minimalistisches Design, für einen dezenten, klassischen Skate-Look. € 79,99

WK

ID S

Giro Nine.10 der Skihelm mit dem besten Preis-/ Leistungsverhältnis von GIRO € 99,99

WKIDS

Decade der Damenhelm mit dem besten Preis-/ Leistungsverhältnis von GIRO € 99,99

Crüe Junior-Hartschalenhelm in skate-inspiriertem Design € 69,99

84

Slingshot sehr leichter Kinderhelm mit kinderleichter Größeneinstellung € 59,99

MIPS – Multi-directional Impact Protection System MIPS ist ein Fortschritt in der Helmtechnologie.

Ein mit MIPS ausgestatteter Helm verfügt über drei Hauptbestandteile: die EPSSchale, die Low FrictionInnenschale sowie ein dehnbares Befestigungssystem zwischen den beiden. Bei einem schrägen Aufprall dehnt sich das elastomere Befestigungssystem und ermöglicht so, dass die EPSSchale um Ihren Kopf herum unabhängig rotiert. Wie viel bewegt sich das System? Nur ein paar Millimeter. Aber eine Bewegung einiger weniger Millimeter – während dieser entscheidenden zwei Millisekunden – kann das Ausmaß der Rotationskräfte verringern, die auf Ihr Gehirn übertragen werden könnten.

Foto: © Sweet Protection

Trooper Halfcut MIPS extrem widerstandsfähiger Helm für alle Freerideeinsätze mit MIPS-Technologie | € 289,00

Ingniter MIPS leichter, vielseitiger Skihelm mit MIPS-Technologie | € 219,00

Ingniter leichter Allroundhelm mit extrem komfortabler Passform und guter Belüftung € 179,00

85

Trooper Halfcut MIPS extrem widerstandsfähiger Helm für alle Freerideeinsätze mit MIPS-Technologie | € 289,00

Sweet Trooper Halfcut extrem widerstandsfähiger Helm für alle Freerideeinsätze € 249,00

Sweet Trooper Halfcut extrem widerstandsfähiger Helm für alle Freerideeinsätze € 249,00

Sweet Trooper Halfcut extrem widerstandsfähiger Helm für alle Freerideeinsätze € 249,00

Ingniter leichter Allroundhelm mit extrem komfortabler Passform und guter Belüftung € 179,00

Ingniter leichter Allroundhelm mit extrem komfortabler Passform und guter Belüftung € 179,00

FIT IN DEN WINTER, G E S U N D D U R C H DA S JA H R Wer träumt nicht davon, in seiner Sportart besser zu werden, seine Leistung zu verbessern, sich ständig neue Ziele zu setzen und diese zu erreichen? Voll motiviert beg innt man dann mit den gewohnten Disziplinen – laufen, schwimmen, radeln, oder was auch immer – selbst das Fitness Studio kann dann auf dem Prog ramm stehen. Das Ziel bleibt immer das selbe – die persönliche Verbesserung.

ob das jetzt der Leistungssportler ist, der das Ziel hat, noch besser zu werden oder derjenige, der durch Schmerzen, Verletzungen und eventuelle Operationen schon glücklich wäre, einfach wieder beschwerdefrei seinen Alltag meistern zu können – darauf achten, ein auf die persönliche Fitness zugeschnittenes Trainingsprogramm einzuhalten.

Das Problem eines gewöhnlichen Trainings ist, dass meist

keine wirklich individuellen Lösungen Anwendung f inden. Aber jeder Mensch ist unterschiedlich und die Schwächen und Stärken sind oft sehr anders gelagert.Genau das ist eine der größten Stärken des VITAGO in Moosburg.

Hier stehen nicht die Geräte im Vordergrund oder der

reine Auf bau von Muskelmasse, sondern der Körper und seine

Das sagt sich so leicht, denn die persönliche Leistung zu verbessern ist nicht immer nur eine Frage der Intensität. Mehr ist nicht immer gleich mehr. Häuf ig ist das Gegenteil der Fall. Ein Zwicken hier, ein leichtes Ziehen dort – anfänglich lässt sich das ja auch immer recht gut ignorieren, vor allem, wenn man sein Ziel vor Augen hat und zunächst durch die gesteigertenTrainingseinheiten eine Verbesserung verzeichnen kann.

Bewegung. Das Ziel ist, dass sich der Körper wieder so originär wie möglich bewegt, was dann wiederum dazu führt, dass alle Muskeln optimal genützt werden können.

Durch Verletzungen, häufiges Sitzen und zahlreiche Betätig ungen in unserem Alltag, die dem Ursprungsprinzip Mensch nicht mehr entsprechen, haben wir in der heutigen Zeit

Doch ignoriert man die kleinen Zeichen des Körpers, läuft man Gefahr, dass man recht bald ziemlich weit zurückgeworfen werden kann. Somit sollte man bei der Erreichung der persönlichen Ziele –

86

Foto: © Vitago, Sebastian Eiden

"VITAGO steht für innovative Trainingsstrategien zur individuellen Betreuung von Patienten bis hin zu Leistungssportlern!

Seit 2014 unterstützt das VITAGO Team nun auch mich persönlich bei der Verfolgung meiner Ziele. In toller Atmosphäre und in sehr professionellen Händen bin ich gespannt was bei mir noch möglich sein wird."

Lukas Irmler, Slackline Profi und Freiluftwerker

immer mehr Probleme mit unseren Gelenken, Muskeln oder der Beweg ung im Allgemeinen, was immer mehr zu Schmerzen und noch schlechteren Beweg ungen führt.

Findet der Körper zurück in eine möglichst natürliche Bewegung, ist die Leistungssteigerung mit demselben Trainingsaufwand beeindruckend.Das Prinzip klingt einfach und einleuchtend und offen gestanden ist es das auch, wenn man einmal weiß, wo die persönlichen Schwächen liegen und vor allem, wie man diese effektiv trainiert um sie wieder zum Funktionieren zu bringen.

Und hier kommt die Expertise unserer Moosburger Freunde

die richtige Lösung für deine Bedürfnisse. Das einzige was

Alles andere kommt dann von ganz allein - ob es die

gewünschte Masse ist oder eben gerade ihr Abbau, eine gesteigerte Ausdauer oder eine messbare Verbesserung der persönlichen Leistungen - du selbst entscheidest, was du aus deinem Körper machen willst. Vitago zeigt dir nur den Weg. Egal von welchem Level du startest oder mit welchem Ziel - Hier f indet man genau Du natürlich noch selbst machen musst, ist einen Termin zu vereinbaren und f leißig deine Übungen machen...

Alles in allem eine guts Sache - von uns gibt's eine klare Empfehlung!

Info zum VITAGO:

zum Tragen, die so nur schwerlich in einem Massen Studio oder in alltäglichen leistungssteigernden Auf bauprogrammen zu f inden sein wird. Durch gezielte Testungen werden die Schwachpunkte

VITAGO Oberhofer/Zistl GbR Landshuter Str. 12 85368 Moosburg Telefon: 08761/7179849 www.vitago.info

ermittelt. Ein persönlich auf dich zugeschnittener Trainingsplan und die Möglichkeit des Trainierens auf einer betreuten Trainingsf läche stellen sicher, dass du deine Schwächen eff izient auf deinem Leistungsniveau trainierst und so genau das richtige Maß an Belastung einhältst um deinen Körper zu fordern, ihn aber nicht zu überfordern.

87

Foto: © Klean Kanteen

K L E A N KANTEEN. S C H O N IMMER E D E L S TAHL! Vor KleanKanteen, wurden Trinkflaschen entweder aus Polycarbonatplastik oder aus Aluminium hergestellt. Heute wissen wir, dass diese Materialien viele Krankheiten auslösen können, eine Tatsache die 2004, als die ersten Edelstahlflaschen von Klean Kanteen auf den Markt gebracht wurden, noch nicht sehr bekannt war.

auch Sicherheit anderen Stoffen überlegen ist, da es keine schädlichen Chemikalien oder Giftstoffe enthält. Auf den Punkt gebracht: 10 Jahre Garantie, BPA-Frei, 100% Geschmacksneutral!

Tun Sie sich und Ihrer Familie etwas Gutes mit einer Klean Kanteen Trinkf lasche. Wählen Sie nachhaltige und gesunde Produkte: Kein BPA, keine Schadstoffe, extrem langlebig - damit schonen Sie die Natur und entlasten Ihren Körper.

In unserem Laden und im Online-Shop f indest du eine schöne Auswahl an KleanKanteen-Produkten. Solltest du Fragen haben, stelle sie uns gerne. Produkte die wir nicht im Sortiment haben, können wir gerne für Dich bestellen.

Die Gründer von KleanKanteen wollten gesundheitsbewussten Verbrauchern eine ungefährliche Alternative zu Plastik und Aluminium bieten. Die allererste KleanKanteen bestand aus hochqualitativem, 18/8 Lebensmittel-Edelstahl, einem Material das sowohl in dessen Stärke, als

Mehr unter www.freiluftwerk.de/klean-kanteen

88

KLEAN KANTEEN

Klean Kanteen Classic 27oz Klean Kanteen Reflect 27oz 800ml Flasche aus 18/8 Lebensmittel-Edelstahl 800ml Flasche aus 18/8 Lebensmittel-Edelstahl mit BPA-freiem Sport-Cap mit Edelstahl/Bambus-Deckel € 27,95 € 44,95

Klean Kanteen Insulated Tumbler 16oz Becher mit Thermoisolierung für heiße und kalte Getränke. Edelstahl, 470ml € 29,95

Klean Kanteen Insulated Classic 20oz hält heiße Getränke bis zu 12 Stunden warm und eisgekühlte Inhalte bis zu 24 Stunden kalt 18/8 Lebensmittel-Edelstahl , 592 ml € 44,95

Klean Kanteen Classic 40oz 1182ml Flasche aus 18/8 LebensmittelEdelstahl mit BPA-freiem Loop-Cap € 27,95

Klean Kanteen Classic 27oz 800ml Flasche aus 18/8 LebensmittelEdelstahl mit BPA-freiem Loop-Cap € 27,95

Klean Kanteen Classic 18oz 532ml Flasche aus 18/8 LebensmittelEdelstahl mit BPA-freiem Sport-Cap € 24,95

Klean Kanteen Kid Classic Sport 12oz 532ml Flasche aus 18/8 LebensmittelEdelstahl mit BPA-freiem Sport-Cap € 21,95

Insulated Food Canister 16oz / 8oz Doppelwandiger und vakuumisolierter Speisenbehälter. Hält zuverlässig kalt oder warm.

473 ml / 236 ml € 44,95 / € 39,95

Klean Kanteen Steel Pint 16oz 473 ml Trinkbecher aus 18/8 LebensmittelEdelstahl. Passender Deckel optional € 12,95

Klean Kanteen Deckel Pint Lid Verwandelt die Becher 'Pint' und den Isobecher 'Vacuum' in To-Go-Becher € 9,95

Klean Kanteen Deckel Pint Cozie Ummantelung aus Fleece passend für die Klean Kanteen 'Pint' Becher € 9,95

89

KLETTER & BOULDER AUSRÜSTUNG Eine feine Auswahl

90

Foto: © Prana

E 9 / P RA N A

E9 Mon 10 (M) Robuste, pflegeleichte Kletterhose mit weichem Bund aus 97% Baumwollle und 3% Elastan € 94,95

E9 Rondo Slim (M) der sportlich-vorgeformte Schnitt bietet eine gute Bewegungsfreiheit. Angenehme flexible Baumwoll-Hose mit 3% Elastan € 89,95

E9 Montone (M) Robuste und bequeme Boulderhose!

E9-Klassiker aus 97% Baumwollle und 3% Elastan € 84,95

E9 Lobo (M) besonders robuste und sehr pflegeleichte Boulderhose mit lockerer Passform aus 97% Baumwollle und 3% Elastan € 99,95

E9 Onda Slim (W) leichte Kletterhose aus strapazierfähigem Baumwollstoff mit einem superbequemen, ca. 5 cm breiten, elastischen Rippenbund € 94,95

Andrea (W) weite und bequeme Hose mit breitem Bund!

Ideal für Boulder-Sessions oder auf der Couch € 69,95

E9 Lulu (W) Die Lulu ist eine feminin geschnittene Boulder- und Kletterhose mit raffiniertem Strickbund € 94,95

E9 GRO (W) Baumwoll-Longsleeve mit hohen Tragekomfort und einen tollen Flower-Print € 69,95

E9 Prinz (W) raffiniert geschnittenes Baumwoll-Longsleeve mit schönem Wellenmuster und angenehm breiten und elastischen Bünchen € 59,95

E9 Neve (W) die breiten Hüft- und Beinbündchen der Neve und der weite Schnitt sorgen für ein orientalisches Feeling € 84,95

E90 Pulce (W) superbequeme Kletterhose mit ca. 5 cm breiten, elastischen Rippenbund. € 89,95

E9 Gianna Story (W) bequeme, figurbetonte Kletterhose mit breiten, weichem Bund, bietet viel Bewegungsfreiheit € 89,95

Prana Ecliptic Pant (M) Kletterhose mit lässiger und bequemer Passform. 70% Bio-Baumwolle, 30% Polyester € 89,95

Prana Zander Pant (M) Boulderhose mit lockerem Schnitt und elastischem Bund mit Kordelzug.

97% Bio-Baumwolle, 3% Elasthan € 79,95

Prana Sidra Pant (W) weiche Kletterhose aus 97 % Bio Baumwolle mit einen bequemen und elastischen Bund € 79,95

Prana Avril Pant (W) Kletterhose aus robuster Bio-Baumwolle mit beigefügten Stretch-Anteilen für eine geschmeidige und flexible Passform € 89,95

91

92

OCÙN REBEL QC Der Rebel QC hat aufgrund der asymmetrischen Konstruktion und der Vorspannung den Charakter eines HighEnd- Schuhs, jedoch mit mehr Komfort und ist damit leichter zugänglich für Freizeitkletterer. € 89,95

Petzl Adjama Herrenklettergurt mit einstellbaren Beinschlaufen zum Sportklettern, Eisklettern und Bergsteigen. € 74,95

RED CHILI DURANGO VCR Cool, schlicht und anpassungsfähig: Der Durango VCR ist ein strapazierfähiger und solider Allround-Kletterschuh. € 74,95

Edelrid Jayne Petzl Orion / Solaris Damengurt - Der perfekte Allrounder mit verstell- Sehr komfortabler Allround-Klettergurt mit 3Dbaren Beinschlaufen für optimale Anpassung.

Vent Technologie und verstellbaren Beinschlaufen zum Sportklettern und Bergsteigen. € 65,00 € 120,00

RED CHILI SPIRIT SPEED Der Spirit Speed ist bekannt als der gelungenste Allround-Kletterschuh für Fels und Halle. Der Spirit hat seine klassische, einfache und bewährte Passform behalten. € 89,95

RED CHILI SPIRIT VCR Seit Jahren beliebt für seine perfekte Passform, Haltbarkeit und Zuverlässigkeit auf Kanten und Reibungstritten in vielen unterschiedlichen Gesteinsarten. € 99,95

Petzl Luna Damenklettergurt mit einstellbaren Beinschlaufen zum Sportklettern, Eisklettern und Bergsteigen. € 74,95

SCARPA VELOCITY L WMN Vielseitig, bequem, robust – Jetzt noch bequemer als der Vorgänger "Thunder" mit weiter optimierter Paßform und ein klein wenig mehr Performance.

Damenleisten. € 94,95

SCARPA VELOCITY L Vielseitig, bequem, robust – Jetzt noch bequemer als der Vorgänger "Thunder" mit weiter optimierter Paßform und ein klein wenig mehr Performance. € 94,95

Edelrid Jay Der perfekte Allrounder mit verstellbaren Beinschlaufen für optimale Anpassung. € 65,00

SCARPA VELOCITY WMN Der weiter verbesserte Nachfolger des “Veloce Wmn”! Noch bequemer, mit weiter optimierter Paßform und noch mehr Performance. Bequem, sensibel und robust und mit speziellem Damenleisten. € 99,95

Petzl Sama Klettergurt mit elastischen Beinschlaufen. Der SAMA ist ideal zum Sportklettern geeignet. € 69,95

SCARPA VELOCITY Der weiter verbesserte Nachfolger des “Veloce”! Noch bequemer, mit weiter optimierter Paßform und noch mehr Performance. Bequem, sensibel und robust. € 99,95

SCARPA VAPOR V WMN bequemer, asymmetrischer Leisten mit mittlerem Downturn, Schaft aus leichten und robustem Microsuede, komfortable, präzise,sensibel. Damenleisten. € 129,95

SCARPA VAPOR V bequemer, asymmetrischer Leisten mit mittlerem Downturn, Schaft aus leichten und robustem Microsuede, komfortable, präzise,sensibel. € 129,95

SCARPA INSTINKT VS ein Kletterschuh für anspruchsvolle Klettereien mit genauem Trittgefühl. Der Schuh gibt einem ein gutes Gefühl für den Tritt unter dem Fuß und entwickelt dabei gleichzeitig viel Druck. € 139,95

K L E T T E RAU S R Ü S T U N G

Petzl Corax Der CORAX ist ein echtes Allroundgenie: Der praktische und komfortable Gurt ist für alle Anwender zum Klettern, Bergsteigen und Klettersteiggehen geeignet. € 64,95

Edlrid Finn II Voll verstellbarer Kinderklettergurt für die Kletterstars von morgen. Optionaler Brustgurt erhältlich (Kermit 30,00 EUR) € 50,00

93

RED CHILI DURANGO NANO Für Kinder entwickelt, bequeme Passform, leichtes An- und Ausziehen. Der Durango Nano ist somit der perfekte Kinderkletterschuh. € 54,95

Petzl Macchu Einstellbarer Klettergurt für Kinder, welcher sich den Fortschritten der Kinder anpasst.

Ideal fürs Sportklettern. € 44,95

EDELRID CROCY Der ultimative Schuh für die Kletterstars von morgen. Einfach anzuziehen und in Doppelgrößen für schnellwachsende Füße € 50,00

Ocùn Weebee Kids Leichter XXS Klettergurt - Bequemer Gurt, der sich gut an verschiedene Kinderstaturen anpasst. € 49,95 Ocùn Webee Lady Der WeBee Lady ist ein 3-SchnallenDamengurt für den universellen Einsatz.

Er verbindet Komfort mit Leichtigkeit, Atmungsaktivität und Haltbarkeit. € 59,95

LA SPORTIVA STICKIT Kinderschuh, komfortabel, umhüllend und dank des innovativen Schnürsystems und der persönlichen Passform sehr leicht anzuziehen. € 45,00

Ocùn Twist Basic Der Twist ist ein Gurt für den universellen Einsatz. Das Stellgurt-System ermöglicht die perfekte Zentrierung der Polsterung und eine hohe Größenflexibilität. € 54,95

LA SPORTIVA TARANTULA Mit seiner sehr leichten Vorspannung und leichten Asymmetrie ist der Tarantula äußerst bequem und daher sowohl für Einsteiger als auch für Mehrseillängen-Kletterer ideal. € 74,95

Petzl Aquila Der AQUILA mit einstellbaren Beinschlaufen ist ein Modell der Spitzenklasse, ideal zum technischen und alpinen Klettern. € 109,95

LA SPORTIVA TARANTULACE Mit seiner sehr leichten Vorspannung und leichten Asymmetrie ist der Tarantula äußerst bequem und daher sowohl für Einsteiger als auch für Mehrseillängen-Kletterer ideal. € 74,95

LA SPORTIVA WOMEN FINLAE VS dieser Kletterschuh punktet mit seiner bequemen und gleichzeitig sehr präzisen Passform. Ideal für die Halle und am Fels € 104,95

LA SPORTIVA FINLAE VS dieser Kletterschuh punktet mit seiner bequemen und gleichzeitig sehr präzisen Passform.

Ideal für die Halle und am Fels € 104,95

LA SPORTIVA KATANA WMN Sensibel, präzise und super Passform. Das perfekte Gleichgewicht zwischen hart und weich.

Ideal für die verschiedensten Spielarten des Sportkletterns, wie alpine Touren, Risse, Bouldern. € 124,95

LA SPORTIVA KATANA Sensibel, präzise und super Passform.

Das perfekte Gleichgewicht zwischen hart und weich. Ideal für die verschiedensten Spielarten des Sportkletterns, wie alpine Touren, Risse, Bouldern. € 124,95

LA SPORTIVA MIURA VS Aggressiv und präzise. Der Kantenspezialist als Velcro Version. Das Fußbett mit P3 Technologie garantiert die dauerhafte Beibehaltung der Schuhform.Ideales Modell für Wettkämpfe und für anspruchsvolle Kletterer. € 134,95

LA SPORTIVA SOLUTION Weich, präzise, revolutionär...

Ein Handschuh. Ein revolutionärer Kletterschuh, speziell entwickelt für die extremen Anforderungen beim Bouldern. € 129,95

K L E T T E RAU S R Ü S T U N G

Black Diamond Momentum Ds Der Momentum ist ein Mehrzweck-Klettergurt und bietet maximale Verstellbarkeit sowie ideale Eigenschaften für Anfänger und Fortgeschrittene. € 59,95

Petzl Body Edelrid Fraggle II Komfortabler Schulterträger für Kinder zur Gepolsterter Komplettgurt für Nachwuchs-kletVerwendung in Kombination mit einem Hüftgurt terer und -Bergsteiger bis 40 kg. € 24,95 € 65,00

ULTRALEICHTAUSRÜSTUNG FÜR ALPINISTEN UND SKITOURENGEHER VOLTA® GUIDE 9,0 mm

Mehreren Typen entsprechendes ultraleichtes, kompaktes Seil von 9,0 mm Durchmesser mit Guide UIAA Dry Imprägnierung zum Bergsteigen 180,00 € (50m, 54g/m)

PASO® GUIDE 7,7 mm

Halbseil von 7,7 mm Durchmesser mit Guide UIAA Dry Imprägnierung zum technischen Bergsteigen und Eisklettern 130,00 € (50m, 42g/m)

RAD LINE 6 mm

Ultraleichte, kompakte, hyperstatische Reepschnur für Skibergsteiger zur Spaltenbergung, zum Abseilen und zum Anseilen auf einem Gletscher.

160,00 € (30m, 22g/m)

MICRO TRAXION

Ultraleichte Hochleistungsumlenkrolle mit Rücklaufsperre 75,00 € (85g)

SIROCCO®

Ultraleichter Helm zum Sportklettern und Bergsteigen 90,00 € (ab 150g)

SITTA

Klettergurt für erfahrene Anwender und Profis zum intensiven Klettern in jedem Gelände 150,00 € (ab 240g)

LEOPARD LLF®

Ultraleichte Steigeisen mit Leverlock FIL-Bindungssystem für Skitouren und zur Fortbewegung auf Schneefeldern 130,00 € (330g)

LASER SPEED LIGHT

Ultraleichte Eisschraube mit integrierter Kurbel 70,00 € (ab 91g)

RIDE

Ultraleichter, kompakter Eispickel für Skitouren und Freeride 85,00 € (45cm/330g)

94

RAD SYSTEM®

Komplettes Ausrüstungsset mit Spezialreepschnur für Skibergsteiger zur Spaltenbergung, zum Abseilen und zum Anseilen auf einem Gletscher. Ultraleicht und kompakt 300,00 € (1045g)

K L E T T E RAU S R Ü S T U N G

B D A

C

1

A. Petzl Meteor 4 Dieser Kletterhelm zeichnet sich ganz besonders durch Gewichtseinsparung und hohen Tragekomfort aus. Großzügig bemessene Öffnungen sorgen für hervorragende Belüftung. € 85,00

C. Black Diamond Half Dome Strapazierfähig, bequem, und vollständig verstellbar – der vielseitige Half Dome kommt in jedem Klettergelände zum Einsatz. € 54,95

B. Black Diamond Vector Leichter Schutz, ausgezeichnete Belüftung, markantes Design und kaum spürbar am Kopf – mit diesen Merkmalen repräsentiert der Vector die Evolution im Bereich der Kletterhelme. € 89,95

D. Petzl Elios Der vielseitige, robuste ELIOS-Helm ist zum Klettern, Bergsteigen, für Speläologie, Klettersteige, Canyoning usw. geeignet. € 60,00

1

2

3

FÜR ALLE SEIL S C H A F T E N . . .

1. Petzl Rumba 8.0 mm Halbseil Halbseil von 8,0 mm Durchmesser mit Duratec Dry Imprägnierung zum Klettern von Mehrseillängenrouten und zum Bergsteigen z.B. 50 m € 110,00

2 Petzl Volta® 9,2 mm Ultraleichtes, mehreren Typen entsprechendes Seil mit 9,2 mm Durchmesser zum klassischen Bergsteigen und für eine ultimative Performance beim Klettern z.B. 60 m € 200,00

3. Edelrid Cobra 10,3 Robustes Einfachseil mit langer Lebensdauer und einem ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis. Angenehmes Handling dank Thermo Shield Behandlung z.B. 60 m € 130,00

4. Edelrid Boa 9,8 Ausgewogenes Sportkletterseil. Dank Thermo Shield Behandlung und dem relativ geringen Durchmesser vielseitig einsetzbar. z.B. 40 m € 90,00

5. Petzl Contact 9.8 Das Einfachseil CONTACT 9.8 mit einem Durchmesser von 9,8 mm ist für ambitionierte Sportkletterer bestimmt. Das vielseitige Seil bietet einen ausgezeichneten Kompromiss zwischen Gewichtseinsparung und Haltbarkeit. z.B. 60 m € 130,00

3

4

6. Petzl Mambo 10.1 Das Einfachseil MAMBO WALL 10,1 mm ist zum Hallenklettern bestimmt. Sein Durchmesser und seine Griffigkeit erleichtern die Kontrolle für Klettereinsteiger und gewährleisten eine gute Strapazierfähigkeit. z.B. 40 m € 85,00

5

7. Petzl Mambo 10.1 Das dynamische Seil mit einem Durchmesser von 10,1 mm bietet viele Einsatzmöglichkeiten und überzeugt sowohl in der Halle als auch beim Sportklettern durch einfaches Handling.

Dank seines dicken Mantels weist das Seil eine hohe Haltbarkeit auf und lässt sich gut kontrollieren. z.B. 60 m € 150,00

6

95

7

K L E T T E RAU S R Ü S T U N G Sicherungsgerät Mammut Smart Eines der beliebtesten Sicherungsgeräte für Sportkletterer € 30,00

Sicherungsgerät Bd Atc-Guide Das ATC-Guide ist ein vielseitig einsetzbares Sicherungsgerät und eignet sich zum Sportund Aplinklettern € 24,90

Karabiner Bd Rocklock Screwgate Großer Verschlusskarabiner mit Keylock-Nase und zur Verwendung des Halbmastwurfs geeignet. € 13,00

Karabiner Bd Gridlock Screwgate Sicherungskarabiner, bei dem das Seil von Karabiner immer in der richtigen Position gehalten wird. € 19,90

Sicherungsgerät Edelrid Megajul leichtes Sichrungsgerät mit automatischer Blockierfunktion. Auch zum Alpinklettern geeignet € 24,90

Karabiner Dmm Aero Hms Ein klassischer Schraubkarabiner mit Keylock-Nase € 12,00

MA X I M A L E S ICH E R H E I T

Sicherungsgerät Bd Atc-Xp Sehr leichtes Sicherungsgerät für Seilstärken von 7,7 mm bis 11 mm € 20,90 Sicherungsgerät Petzl Grigri 2 Bewährtes Sicherungsgerät mit unterstützter Bremskraft für Seile von 8,9 bis 11 mm € 74,95

Karabiner Bd Magnetron Gridlock Der Magnetron GridLock kombiniert maximale Sicherheit und Bedienkomfort mit einem innovativen Karabinerdesign € 29,90

Karabiner Petzl William Ball-Lock Birnenförmiger Karabiner mit weiter Öffnung für den Standplatz und zum Sichern mit Halbmastwurf. Mit Ball-Lock Sicherheitsverschluß € 23,95

Sicherungsgerät Petzl Verso Das leichteste von Petzl angebotene Sicherungs- und Abseilgerät mit einer dem Seil angepassten Bremskontrolle € 22,95

Karabiner Dmm Belay Master Schraubkarabiner mit Kunststoffclip, welcher der Absicherung des Schraubverschlusses dient und verhindert, dass sich der Karabiner am Gurt verdreht. € 17,00

Foto: © Black Ben Moon

96

Ct Click-Up Kit Seilschonendes Sicherungsgerät zum Sportklettern mit genialem Handling und halbautomatischer Blockierfunktion für erhöhte Sicherheit!

Inkl. passendem Karabiner!! € 63,95

K L E T T E RAU S R Ü S T U N G

Ocùn Paddy Dominator Crashi für alle Fälle mit FTS Dämpfungssystem - Die Lösung für das Highballing Größe: 100×132x14,5 cm / 200×66x14,5 cm, 6,4 Kg € 239,95

Freising's schönste Routen auf 960 m² Indoor-Kletterfläche 220 m² Outdoor-Kletterfläche

Ocùn Paddy Moonwalk Crashpad mit super Preis- Leistungsverhältnis für alle Arten des Boulderns, einschließlich Highballs.

Größe: 100×132x11 cm / 200×66x11 cm, 6,3 Kg € 199,95

490 m² Boulderfläche kletterzentrum-freising.de Seilerbrücklstraße 3 85354 Freising Tel. 08161 548656

Petzl Alto Crashpad mit ausgefuchstem Tragesystem und durchgehender Landefläche Größe: 118x100x10 cm, 5,9 Kg € 269,95

Partner:

97

UNSER

LADEN IN FREISING

DAS

FREILUFTWERK-TEAM

RAINER STRÖLL

S T E FA N S T E I N B E R G E R

FRANZI BÄCKER

GITTI LENEIS

Inhaber

Verkauf Laden

M AT H I A S H AU N S TÄT T E R

Inhaber

Verkauf Laden / Webshop

A N I TA BÄC K E R

Verkauf Laden

Webshop

98

S T E FA N I E STRÖLL Webshop/Organisation

H A N N E S W UNNER Q-Bar/Kaffee-Institution

Wir machen Skifahrer - Seit fast 50 Jahren!

SKI- & SNOWBOARDKURSE Für Einsteiger und Profis, Kinder und Erwachsene

VERLEIHSTATION

Ski, Snowboard, Skitour, Telemark, Schneeschuhe

hol Dir das neue Kursprogramm!

Obere Hauptstr. 52 • 85354 Freising • Tel 08161/9868080 • www.freisinger-skischule.de

Foto: © Patagonia, Fredrik Marmsater

JETZT IN FREISING EINKAUFEN, ODER ONLINE UNTER W W W. F R E I L U F T W E R K . D E Freiluftwerk Obere Hauptstraße 53 85354 Freising Tel: 08161 989 6565 www.freiluftwerk.de

Folge uns und teile Deine besonderen Momente bei Facebook & Instagram! #freiluftwerk

 

Öffnungszeiten: Mo. 13:30 – 19:00 Uhr Di. –Fr. 10:00 – 19:00 Uhr Sa. 9:30 – 15:00 Uhr