พระคริสตเจ้าผู้เสด็จกลับคืนพระชนมชีพ หนทาง ความจริง และชีวิต พระธรรมล้าลึกพระคริสตเจ้า : พระคริสตเจ้าประทับท่ามกลางประชากร เป็นหนทาง ความจริง และชีวิต ท่าทีคริสตชน : ยอมรับในองค์พระเยซูเจ้าว่าเป็นหนทางสู่ชีวิตนิรันดร์ การดาเนินชีวิต : ยึดองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นหนทางในชีวิตประจาวัน “พระเยซูเจ้าตรัสว่า ‘เราเป็นหนทาง ความจริง และชีวิต ไม่มีใครไปเฝ้าพระบิดาได้ นอกจาก ผ่านทางเรา’” (ยน 14: 6) พระวาจาประจาอาทิตย์นี้ บทอ่านที่ 1 : กจ 6 : 1 – 7 บทอ่านที่ 2 : 1ปต 2 : 4 – 9 พระวรสาร : ยน 14 : 1 – 12
ฉบับที่ 550 วันอาทิตย์ที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ.2020 อาทิตย์ที่ 5 เทศกาลปัสกา
เจ้าวัดปราศรัย สวัสดีครับ ตั้งแต่ช่วงต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาได้มีมาตรการผ่อนปรนจากทางภาครัฐ ที่อนุญาตให้ หลายสิ่งหลายอย่างเริ่มกลับสู่ภาวะปกติ แต่ก็ยังมีมาตรฐานใหม่กากับอยู่และเรียกร้องให้ ทุกคนปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะการสวมหน้ากากอนามัยเมื่อต้องเดินทางออกนอก บ้านไปพบปะผู้คน รวมทั้งการใช้แอลกอฮอล์และการล้างมือบ่อยๆ ในเรื่องการร่วมมิสซา ในช่วงนี้ก็ยังไม่สามารถปฏิบัติได้ ทางวัดได้เตรียมความพร้อม รอวันเวลาที่มีความมั่นใจใน ความปลอดภัย และเป็นไปตามมาตรการจากภาครัฐ พวกเราจะได้มาขอบคุณพระอย่างที่ใจ ปรารถนา การแพร่ระบาดของไวรัส โควิด -19 ทาให้เกิดการเปลี่ ยนแปลงสภาพทางสังคม หลายอย่าง และที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของเราทุกคนก็คือ เราทุกคนจนลงทันที ที่เคยคิดว่า เป็ น ความมั่ น คงในชี วิ ต หน้ า ที่ ก ารงาน มี เ งิ น เดื อ นสู ง มี ร ายได้ ม ากพอที่ จ ะใช้ จ่ า ยอย่ า ง สะดวกสบาย ไวรัสตัวนี้จะทาให้เราทุกคนต้องปรับตัวกันโดยถ้วนหน้า มีหลายคนที่ได้ทานาย ว่าอนาคตต่อจากนี้ไปจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว และก็คงจะเป็นเช่นนั้น ไม่เหมือนเดิมไม่เป็นไร แต่ขอให้เราทุกคนยังคงมีกาลังใจ และขอให้เชื่อมั่นว่าพระเจ้า จะช่วยเราให้มีหนทางและ โอกาสในการก้าวเดินต่อไป วิธีการเดิมที่เคยมีอยู่อาจจะพังทลายลง แต่หากเรายังคงมีกาลังใจ เราจะลงมือสร้างขึ้นใหม่ และก็จะรอบคอบกับการใช้ชีวิตมากขึ้นกว่าเดิม ทุกคนคงมีความ ยากลาบากจากการต้องมีภาระหนี้สินเพิ่มขึ้น รวมทั้งการหาเงินเพื่อชาระหนี้ สินที่มีความ ยากลาบากมากขึ้นด้วย บางครั้งก็ยังไม่รู้ว่าจะทาอย่างไรดี ขอเป็นกาลังใจให้ พี่น้องยังคง เข้ ม แข็ ง และมี ค วามคิ ด เสมอว่ าเรายั ง มี ห นทางและทางออกเสมอ หากย้ อ นกลั บ ไปเมื่ อ ประมาณปลายเดือนมีนาคม ช่วงที่มีการแพร่ระบาดอย่างรุนแรง รวดเร็วไปทั่วโลก ทาให้เกิด ความกังวลในจิตใจของทุกคนว่าจะผ่านพ้นการแพร่ระบาดนี้ไปได้อย่างไร ในเวลานั้น พวกเรา
ได้ฝากความทุกข์ใจไว้กับพระเมตตาของพระ ผ่านไปประมาณ 2 เดือน ทุกอย่างก็คลี่คลายลง พระเจ้ายังคงค้าจุนและช่วยเหลือพวกเราทุกคน เราเชื่อมั่นว่าพระองค์จะทรงฟื้นฟูชีวิต และ ช่วยเราได้มีหนทางใหม่ในการดาเนินชิวิตต่อ ไป ทุกปีในระหว่างปิด เรียนภาคฤดูร้อน จะมีก ารสอนค าสอน เด็ ก ๆ ที่อ ยู่ในช่วงที่ กาหนดก็จะมาเรียนคาสอนเพื่อเตรียมตัวรับศีลกาลังและศีลมหาสนิทครั้งแรก สาหรับปีนี้ เด็ก ๆ เหล่านั้นเรียนคาสอนที่บ้านมีแบบเรียนและใบงาน ซึ่งต่อจากนี้ไปเมื่อเข้าสู่ภาวะปกติ ทางวัดจะจัดการอบรมอีกครั้งหนึ่งและเตรียมพวกเขาเพื่อจะรับศีลศักดิ์สิทธิ์ ยังคิดถึงบรรดา ผู้ใหญ่ที่เตรียมตัวมายาวนานเพื่อรับศีลล้างบาป ก็คงจะได้ทบทวนเนื้อหาคาสอนสาคัญอีกครั้ง หนึ่งและจัดให้พวกเขาได้รับศีลล้างบาปในเวลาที่เหมาะสม ในระหว่างนี้ไม่มีการประชุม สภาภิบาล แต่ก็มีเรื่องราวสาคัญที่รอเราอยู่ ปีนี้โอกาสฉลองวัด เราจะฉลองครบ 180 ปี ชุมชนแห่งความเชื่อ ยังพอมีเวลาที่เราจะได้ร่วมกิจกรรมเพื่อฉลองความเชื่อของเรา เพื่อจะได้ ร่วมใจกันขอบคุณพระที่พระองค์ได้ปกป้องคุ้มครองบรรพบุรุษ ของเราและพวกเราทุกคน ในส่วนของโรงเรียนก็ยังเป็นช่วงเวลาปิดเทอมแต่ก็คงจะถึงเวลาแล้วที่บรรดาเด็กๆจะเตรียม ตั ว เพื่ อ การเรี ย นอี ก ครั้ ง หนึ่ ง ระหว่ า งนี้ ท างโรงเรี ย นได้ ใ ห้ ค รู เ ตรี ย มการสอนให้ พ ร้ อ ม เพื่อดาเนินการทันทีเมื่อถึงเวลากาหนดเปิดภาคเรียน ขอพระเจ้าอวยพรและคุ้มครองพี่น้องทุกท่าน
วันอาทิตย์ที่ 10 พฤษภาคม 2563
06.30 น.
09.30 น.
11.00 น.
19.00 น.
มิสซาประจาสัปดาห์
อาทิตย์ที่ 5 เทศกาลปัสกา
โมทนาคุณแม่พระ สุขสาราญแด่ ครอบครัว กิจจิว สุขสาราญแด่ เซซีลีอา วรินทร กฤษณา สุขสาราญแด่ รัชพล - โชติกา โมระกรานต์ สุขสาราญแด่ ซูซานนา พัชธิดา จตุวรรณวงศ์ สุขสาราญแด่ ขอพรสุขภาพ มาร์ตนิ า เพ็ญศรี เลาหบุตร สุขสาราญแด่ ครอบครัว วินเซนต์ วัลลภ โรจนสุทัศน์กุล สุขสาราญแด่ ขอพรสุขภาพ ยอแซฟ เอกรัตน์ รอดสันทัด สุขสาราญแด่ ครอบครัว ชัชนนท์ - อัญชลี จันธนะตระกูล สุขสาราญแด่ ครอบครัว มนตรี - สุชาดา, ธนกร - มัทนี, ปิติกร - นลินธิดา เต่งตระกูล สุขสาราญแด่ อาคาทา สมบุญ เบี้ยวฉุย-มารีอา พัชรี กิจเจริญ-มารีอา เพ็ญวิภา พรมยานะ อุทิศแด่ พี่น้องผู้ลว่ งลับทุกท่านและวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ เปโตร ทินกร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ลูซอี า ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ มาร์การีตา สุชีรา ศรีประมงค์ อุทิศแด่ เทเรซา ทุเรียน - เปโตร จรูญ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ มาร์โก วิจิตร - มารีอา บุญสม กิจฉลอง อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ แซลโซ สงคราม - กาทารีนา บุญเยี่ยม อู่ตะเภา อุทิศแด่ มารีอา หัทยา - ฟรังซิสโก ดนุช - ยอแซฟ วัฒนา ฉันทานุรักษ์ สุขสาราญแด่ พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงที่ล่วงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ บลาซีลีอุส วันชัย กิจจิว อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด่ แบร์นาโด บุญเลิศ กิจฉลอง อุทิศแด่ ซูซานนา สังเวียน แจ่มศรีจันทร์ อุทิศแด่ โทมัส เซ่งลี้ - เปโตร แดง กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ วิกตอรีอา สมร - ยวง ประสิทธิ์ กิจจิว อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ และเด็กที่ถกู ทาแท้ง อุทิศแด่ เปโตร วินัย สุรสิทธิ์ - ลูกา สุทธิศักดิ์ - มารีอามักดาเลนา ณัฐญา อุทิศแด่ ยอแซฟ บุญทิพย์ แซ่เจียม - อักแนส ประสาน - ยอแซฟ บัวซ่อน กิจประเสริฐ
ครอบครัวกิจจิว ครอบครัวกิจจิว วรินทร -----------------พ่อ ขวัญหทัย -----------------ไชยรัตน์ ชัชนนท์ มนตรี เพ็ญวิภา ตู้ทาน -----------------ประธาน ครอบครัว บุษราคัม ค.เตียวหิรัญปรีชา ครอบครัว ครอบครัว ประธาน ศิรดา -----------------วัดนักบุญเปโตร ตู้ทาน ภรรยา-ลูกๆ -----------------ประธาน ครอบครัว บุษณีย์ สุกฤตา ครอบครัวกิจจิว ----------------------------------------------------
วันจันทร์ที่ 11 พฤษภาคม 2563
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ ลูซอี า ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด่ ยอแซฟ บัวซ่อน กิจประเสริฐ อุทิศแด่ เทเรซา ทุเรียน - เปโตร จรูญ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ซาตรูนีโน ประมวล - เอากุสติโน ประมาณ กิจสกุล อุทิศแด่ ยากอบ กู้ศักดิ์ อรวิมลวานิช - เปาโล ประสพชัย สมบัติศิริ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ บลาซีลีอุส วันชัย กิจจิว อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ อุทิศแด่ เซซีลอี า บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ลูซอี า หทัยรัตน์ รอดสันทัด อุทิศแด่ ยอแซฟ ฮั้ว - เซซีลีอา ทวี กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร เล่งฮ้วน - ฟรังซิสกา จุกสุ้น กิจฉลอง อุทิศแด่ เปโตร อาพูน กิจเจริญ - ประยงค์ พรมยานะ
วันอังคารที่ 12 พฤษภาคม 2563
06.15 น.
19.00 น.
--------------------------------
อุทิศแด่ ลูซอี า กุ๊ยฮ้อ แซ่เตียว อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ อุทิศแด่ ลูซอี า หทัยรัตน์ รอดสันทัด อุทิศแด่ ซูซานนา สังเวียน แจ่มศรีจันทร์ อุทิศแด่ มาร์โก วิจิตร - มารีอา บุญสม กิจฉลอง อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ กาสปาร์ ช้อย - เซซีลีอา บุญมา พงศ์ประเสริฐสิน อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ ลูซอี า ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ โยธิน นวกิจวงศ์ อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด่ ยอแซฟ สันติ - มารีอา เซิม ทองมังกร อุทิศแด่ เปโตร ประหยัด - มารีอา กัลยา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เซซีลอี า ซ่อนกลิ่น - ฟรังซิสโก อ๋า นิลประพฤติ
ภรรยา-ลูกๆ ประธาน บุษราคัม ประธาน ธนพร ครอบครัว ----------------------------------ตู้ทาน ครอบครัว ----------------------------------อัญชลี ไชยรัตน์ สุกฤตา ครอบครัว เพ็ญวิภา
-------------------------------ครอบครัว ครอบครัว -----------------ไชยรัตน์ บุษณีย์ ครอบครัว ประธาน -----------------ตู้ทาน ภรรยา-ลูกๆ ประธาน บุษราคัม -----------------ประธาน สุกฤตา จิณณพัต ชัยพฤกษ์
วันพุธที่ 13 พฤษภาคม 2563
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ ลูซอี า ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ อุทิศแด่ มาร์การีตา สุชีรา ศรีประมงค์ อุทิศแด่ วิกตอรีอา สมร - ยวง ประสิทธิ์ กิจจิว อุทิศแด่ มาร์โก วิจิตร - มารีอา บุญสม - แบร์นาโด บุญเลิศ กิจฉลอง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ โรซา ละไม แววแก้ว อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ กาทารีนา คมคาย สายสิน อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด่ แบร์นาโด บุญเลิศ กิจฉลอง อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา เม่งชง - ลูซีอา ราซิล กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ อันโตนีโอ หมุยเฮง - มาการีตา จาเพิน กิจเจริญ อุทิศแด่ วินเซนเต สมโภชน์ - เทเรซา ประภาพรรณ จิวประสาท
วันพฤหัสบดีที่ 14 พฤษภาคม 2563
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง แม่พระฟาติมา -----------------ภรรยา-ลูกๆ ประธาน ครอบครัว -----------------ค.เตียวหิรัญปรีชา ครอบครัวกิจจิว -----------------ตู้ทาน ชลธาร บุษราคัม ครอบครัว ประธาน ครอบครัว สุกฤตา ลูก-หลาน ลูก
ฉลอง นักบุญมัทธีอัส
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ โรซา ละไม แววแก้ว อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ บลาซีลีอุส วันชัย กิจจิว อุทิศแด่ เปาลีนุส เก่งกาจ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด่ ดอมินิโก หุ้นเช้ง - อักแนส จันทนา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ วินเซนเต สมโภชน์ - เทเรซา ประภาพรรณ จิวประสาท อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ ลูซอี า ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ มาร์การีตา สุชีรา ศรีประมงค์ อุทิศแด่ เทเรซา ประภาพรรณ จิวประสาท อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ และเด็กที่ถกู ทาแท้ง อุทิศแด่ มาร์โก วิจิตร - มารีอา บุญสม - แบร์นาโด บุญเลิศ กิจฉลอง
-----------------ชลธาร บุษราคัม -----------------สุกฤตา ประธาน -----------------ลูก ตู้ทาน ภรรยา-ลูกๆ ประธาน ครอบครัว ค.เตียวหิรัญปรีชา -----------------ประธาน -----------------------------------
วันศุกร์ที 15 พฤษภาคม 2563
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ลว่ งลับและวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ สมชาย แซ่เจีย อุทิศแด่ ยวง เสน่ห์ กิจจิว อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ บลาซีลีโอ ธงชัย อารีจิตรานุสรณ์ อุทิศแด่ วินเซนเต สมโภชน์ - เทเรซา ประภาพรรณ จิวประสาท อุทิศแด่ ดอมินิโก ตี-๋ โรซา ป๋อเตียน - อันแนสตาซีอา สุกญ ั ญา - มารีอา สมัย กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ ลูซอี า ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด่ กาทารีนา บุญเยี่ยม อู่ตะเภา อุทิศแด่ วิกตอรีอา สมร - ยวง ประสิทธิ์ กิจจิว อุทิศแด่ ยอแซฟ หงวน - เซซีลีอา ชั้น กิจเจริญ อุทิศแด่ มาร์แซล บุญมา - สกอลัสติกา สาเนียง ถาวร และญาติพี่น้องผู้ล่วงลับทุกท่าน
วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม 2563
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญยวง บัปติสต์ เดอลาซาล สุกฤตา พี่ ครอบครัวกิจจิว บุษราคัม ครอบครัว รัตนา-ศิรดา -----------------ครอบครัว -----------------ภรรยา-ลูกๆ ประธาน -----------------ประธาน สุกัญญา ครอบครัวกิจจิว -----------------ครอบครัว
--------------------------------
อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ลว่ งลับและวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ เปโตร บารุง กิจฉลอง อุทิศแด่ ลูซอี า ชม้อย เลาหบุตร อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด่ ซาบีนา สายสุนี ชาวปากน้า อุทิศแด่ เทเรซา ประภาพรรณ จิวประสาท อุทิศแด่ ดอมินิโก หุ้นเช้ง - อักแนส จันทนา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร เล่งฮ้วน - ฟรังซิสกา จุกสุ้น - เซซีลีอา เกษร กิจฉลอง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ยวง เสน่ห์ กิจจิว อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ยู่ฮั้ง สังเวียน อุทิศแด่ ซาบีนา จิรพร กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ซูซานนา สังเวียน แจ่มศรีจันทร์ อุทิศแด่ ยอแซฟ หงวน - เซซีลีอา ชั้น กิจเจริญ อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา - วิกตอเรีย สมพร เลาหบุตร อุทิศแด่ มีคาแอล ประสิทธิ์ - ดารีอา ไพบูลย์ ธีรานุวฒ ั น์ อุทิศแด่ ดอมินิโก ตี-๋ โรซา ป๋อเตียน - อันแนสตาซีอา สุกญ ั ญา - มารีอา สมัย กิจสวัสดิ์
อรวิกา ภรรยา-ลูกๆ ประธาน ประธาน ธาดาพร ---------------------------------------------------สุกฤตา ครอบครัวกิจจิว ครอบครัว บุษราคัม บุษณีย์ ครอบครัว ประธาน ลูกๆ ครอบครัว