เกียรติมงคลของสาวรับใช้ของพระเจ้า พระธรรมล้าลึกพระคริสตเจ้า: การไถ่กู้มนุษยชาติอย่างสมบูรณ์ในพระเยซูคริสตเจ้า ท่าทีคริสตชน : ชื่นชมยินดีในแบบอย่างของพระนางมารีย์ สาวรับใช้ของพระเจ้า การดาเนินชีวิต : การเลียนแบบรับใช้ตามแบบฉบับของพระแม่
“พระนางมารีย์ได้รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ บรรดาทูตสวรรค์ต่างชื่นชมโสมนัส”
พระวาจาประจาอาทิตย์นี้ บทอ่านที่ 1 : วว 11 : 19ก, 12 : 1-6ก, 10ก บทอ่านที่ 2 : 1คร 15 : 20 – 26 พระวรสาร : ลก 1 : 39 – 56
ฉบับที่ 616 วันอาทิตย์ที่ 15 สิงหาคม ค.ศ.2021 สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ
เจ้าวัดปราศรัย พี่น้องที่รัก “แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ” เป็นข้อความเชื่อที่ ต้อ งเชื่ อนะครั บ (Dogma) พระสั นตะปาปาปี โอที่ 12 ประกาศข้ อความเชื่ อ นี้ หลังจากการศึกษาด้านเทววิทยาของนักเทววิ ทยาและตรวจสอบความเชื่อความ ศ รั ท ธ า จ า ก ค า ท อ ลิ ก ทั่ ว โ ล ก พ ร ะ อ ง ค์ จึ ง ป ร ะ ก า ศ ใ น ส ม ณ ส า ร “Munificentissimus Deus” ในปี 1950 นั่นก็คือเมื่อ 71 ปีที่ผ่านมาในขณะที่ บรรดาคาทอลิ ก เชื่ อ ถึ ง เรื่ อ งนี้ ม าตั้ ง แต่ พั น กว่ า ปี ที่ แ ล้ ว จนมาถึ ง ปั จ จุ บั น แม่ พ ระ มิไ ด้ ขึ้ น สวรรค์ ทั้ ง กายและวิ ญ ญาณด้ ว ยอ านาจของพระนางเองนะครั บ แต่ เ ป็ น พระเป็นเจ้าที่ได้เป็นผู้ใช้อานาจนี้ ด้วยเหตุผลที่ว่าพระบุตรคือลูกของพระนางและ พระนางเป็ นแม่ข องพระผู้เ ป็นเจ้ า เหตุผลก็คงคล้าย ๆ กับ ลูก ๆ ที่สู ญเสีย แม่ไ ป เราเคยเห็นภาพลูก ๆ เฝ้าศพแม่ของตน ร้องไห้คร่าครวญให้แม่ฟื้นขึ้นมา พวกเขา คงยินดีทาทุกอย่างที่จะให้แม่มีชีวิตขึ้นมาอีก และหากแม่ของเขาฟื้นขึ้นมาได้จริง ๆ ชีวิตของพวกเขาก็คงเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นได้ ใคร ๆ ก็อยากมีแม่อยู่ข้าง ๆ เสมอ เพียงแต่พวกเราไม่มีอานาจที่จะทาเช่นนั้นได้ แต่พระเจ้าทรงมีอานาจนั้น พระองค์ จึงให้เกียรติพระมารดากลับเป็นขึ้นมาและรับพระนางขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ พระเจ้ า ยั ง ทรงพระทั ย ดี ม อบแม่ พ ระให้ เ ป็ น แม่ ข องเราทุ ก คนด้ ว ยและ พระนางก็ ทาหน้ า ที่แ ม่ข องเรามนุษ ย์ตั้ ง แต่ นั้น เป็ น ต้น มา ในเมื่ อ แม่ เราฟื้น ขึ้น มา และอยู่บนสวรรค์แล้ว พระนางย่อมประทานความช่วยเหลือทุกชนิดแก่ลูก ๆ อย่าง
เราแน่นอน ชึวิตของพวกเราก็ควรจะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นได้ด้วย โอกาส สมโภชนี้ให้เราภาวนาถึงพระนางมากขึ้น ยิ่งในช่วงแห่งการสูญเสียที่พวกเรากาลัง ประสบอยู่ตอนนี้ เราก็ควรภาวนามากขึ้น ขอแม่พระช่วยเราทุกวัน ให้เราผ่านพ้น อั น ตรายทั้ ง ทางกายและทางวิ ญ ญาณ แม้ เ ราต้ อ งอยู่ บ้ า น ไม่ ส ามารถสมโภช พระนางอย่างสง่างามได้ แต่ขอให้เรานาดอกไม้เท่าที่หาได้มาถวายพระนางที่ แท่นพระของเรา พาพี่น้องในครอบครัวเรามาภาวนาด้วยกัน สวดสายประคา ร้ อ งเพลงแม่ พ ระที่ เ ราชอบ ก็ เ ชื่ อ ว่ า แม่ พ ระคงดี ใ จและพระนางก็ จ ะท าบางสิ่ ง บางอย่ า งส าหรั บ ลู ก ๆ ของพระนางไม่ ว่ า จะเป็ น ทางกายหรื อ ทางวิ ญ ญาณ ขอแม่ พ ระเป็ น แม่ ที่ มี ชี วิ ต และอยู่ ข้ า งกายเราเสมอครั บ เป็ น ที่ พึ่ ง ทางกายและ ทางวิญญาณของพวกเราตลอดไป วันนี้ยังเป็นวันแม่แห่งชาติ เราคิดถึงแม่ของเราบนโลกนี้ หลายคนก็สูญเสีย แม่ ไ ปแล้ว แต่ เ ราก็ ยั ง ระลึ ก ถึ ง แม่ ไ ด้ เ สมอในค าภาวนาของเรา ในมิ ส ซาของเรา สาหรับแม่ที่ยังอยู่กับเรา ก็ขอให้เรารักแม่ของเราให้มาก ๆ นะครับ มีเรื่องเล่าว่า R.A. Torrey พูดถึงแม่ว่าแม่เป็นม่ายอาศัยอยู่ที่จอร์เจีย มีที่ดินแปลงเล็ก ๆ ปลูก ผั ก ผลไม้ เ ลี้ ย งไก่ เ พื่ อ ขายไข่ รั บ จ้ า งซั ก เสื้ อ ผ้ า และงานเล็ ก ๆ น้ อ ย ๆ ส่ ง เสี ย ให้ ลูกชายเรียนหนังสือจนในที่สุดลูกชายได้เรียนใน Emory College ลูกชายเรียน อย่างหนักจนจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งและได้รับเหรียญทองสาหรับ ผลการเรี ย นยอดเยี่ ย ม ก่ อ นรั บ ปริ ญ ญาเขากลั บ ไปหาแม่ ที่ บ้ า นนอกบอกแม่ ว่ า “แม่ แม่ไปร่วมงานรับปริญญาของผมนะ” “ไม่ไปหรอก แม่ไม่มีอะไรจะใส่ แม่ไม่ อยากให้ลูกอายเพื่อน ๆ เวลาเห็นแม่” “อายแม่หรือครับ ” เขาพูดพร้อมกับน้าตา เอ่อๆ “อายแม่หรือครับ ไม่มีทาง ผมเป็นแบบนี้และมีวันนี้ได้ก็เพราะแม่ ผมติดค้าง
แม่ทุกอย่างในชีวิตผม แม่ต้องไปนะครับถ้าแม่ไม่ไปผมก็ไม่รับปริญญา” ที่สุดแม่ก็ ยอมไป ในงานรับปริญญาแม่ใส่เสื้อผ้าที่ดีที่สุดที่มี เป็นเสื้อสีหมอง ๆ เก่า ๆ แต่ก็ สะอาด มีผ้าคลุมไหล่แบบคนบ้านนอกผืนหนึ่ง ลูกชายพยายามพาแม่เดินไปกลาง หอประชุ ม และให้ นั่ ง ในที่ ที่ พ่ อ แม่ ข องนั ก ศึ ก ษานั่ ง อยู่ แ ต่ แ ม่ ไ ม่ ย อม เธอเดิ น ไป หลังห้องประชุมและนั่งลงที่นั่น ลูกชายเดินขึ้นไปบนเวที เขาได้รับปริญญาบัตรและ เหรียญทองเกียรติยศและก่อนที่เขาจะกล่าวอะไรในที่ประชุม เขาเดินลงจากเวที เดินไปหลังหอประชุมที่แม่นั่งอยู่และมอบเหรียญทองนั้นให้แก่แม่พูดว่า “แม่ครับ นี่เป็นของแม่ แม่เป็นผู้ที่ควรได้รับเหรียญเกียรติยศนี้ ” ทั้งหอประชุมน้าตาคลอ ยืน ขึ้นและตบมือให้เกียรติแม่คนนี้ เป็นบุญของทั้ งแม่และลูกจริง ๆ เลยนะครับ ที่มีแม่แบบนี้และมีลูกแบบนี้ สุขสันต์วันแม่ครับ ขอให้ทุกคนมีความสุข ไม่ต้องบอกให้แม่รักลูกมาก ๆ แต่ต้อง คอยบอกลู ก ให้ รั ก แม่ ม าก ๆ ในบรรดาความรั กมากมายบนโลกใบนี้ ไม่มี อ ะไร ยิ่งใหญ่ กว่า ความรักของแม่ที่ มีต่ อลู กอีก แล้ ว และไม่ มีอะไรประเสริฐมากไปกว่ า ความรักที่ลูกๆมีต่อแม่อีกแล้ว ขอพระและแม่พระอวยพรคุณแม่ทุกท่านเสมอครับ ด้วยความเคารพรัก พ่อสุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์
รายชื่อผู้ขอมิสซาและทาบุญผ่านบัญชีธนาคาร ที่
รายการมิสซา
207 สุขสาราญ ครอบครัว แจ้งเสถียรสุข 208
อุทิศแด่ เทเรซา รัชนี ทิมทอง
209 210
อุทิศแด่ ลูซีอา กุ๊ยฮ้อ แซ่เตียว - กาทารีนา คมคาย สายสิน อุทิศแด่ เทเรซา บุญลอย - เปโตร สมัคร อุดมวิริยะกุล กาโรโล เสด็จ - เซซีลีอา ศรีนวล ผลาผล – 211 อุทิศแด่ ลูซีอา ยู่ซี แสงโสภา 212 สุขสาราญ หลุยส์ ถิรวุฒิ - ศราวุธ ศรีเจริญ 213 สุขสาราญ ขอพรสุขภาพ อันนา มุ้ยเค็ง แซ่ลิ้ม 214 215
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง โมทนาคุณแม่พระ เซซีลีอา บุญส่ง - พิม วงศ์เล็ก และวิญญาณในไฟ 216 อุทิศแด่ ชาระ 217 สุขสาราญ ครอบครัว ยวงบอสโก จักรวาล วุฒิวัช
ชื่อผู้ขอ เกรียงศักดิ์ อารยาธรรญชนก ครอบครัว เตือนใจ
วัน-เวลาโอน เงิน 05-08/07.52 07-08/14.14 08-08/16.45 09-08/13.18
มธุลดา
11-08/15.29
รุ้งตะวัน ครอบครัว วัชรนุรธร สมภิรมย์ อรวิกา
12-08/06.49
อรวิกา
12-08/10.00 13-08/11.59 13-08/12.04 13-08/13.50
สารจากสังฆานุกรกิตติศักดิ์ กิจสาเร็จ ผู้ขับไล่ปีศาจประจาสังฆมณฑล สวัสดีครับพี่น้องที่รัก ในระหว่างสัปดาห์ที่ผ่านมาพี่น้องคงจะเห็นใบประกาศ แต่งตั้งพระสงฆ์ผู้ทาหน้าที่ขับไล่ปีศาจประจาสังฆมณฑลต่าง ๆ ซึ่งพี่น้องหลายคง อาจจะสงสัยและอาจเกิดคาถามว่า “มีตาแหน่งหรือหน้าที่นี้ด้วยหรือ ?” ซึ่งในวันนี้ ผมจึ ง อยากมาไขข้ อ สงสั ย ในเรื่ อ งนี้ ว่ า หน้ า ที่ ก ารขั บ ไล่ ปี ศ าจนี้ มี ที่ ม าและ กระบวนการอย่างไรกันครับ “ ปีศาจ” มีอยู่จริง มันคอยขัดขวางพระประสงค์ของพระเจ้า พยายาม ชักชวนมนุ ษย์ให้มาร่วมงานกับตน เป็ นกบฏต่อ พระเจ้า (อ้างหนัง สือคาสอน พระศาสนจักรฯ 391, 414, 2851) ในพระคัมภีร์ ปีศาจมีชื่อเรียกหลายชื่อ เช่น ซาตาน จิตชั่วร้าย งูดึกดา บรรพ์ มังกร (เทียบ วว 12: 8-9) ศัตรูของมนุษย์ ผู้พูดเท็จ บิดาของการพูดเท็จ เจ้านายแห่งโลกนี้ อานาจของความมืด (เทียบ ลก 22:53) พระเยซูเจ้า เสด็จมาเพื่อช่วยมนุษย์ให้พ้นจากอานาจของความมืด ทรงพิชิต การผจญล่อลวงในถิ่นทุรกันดาร (เทียบ มธ 4: 1-11) ได้ทรงขับไล่ปีศาจและจิต ชั่วร้ายอื่น ๆ (เทียบ มธ 12:27-29) ทรงรักษาทุกคนที่อยู่ใต้อานาจของปีศาจ (มก 1:23-28; 5:1-20; ลก 8:26-39) พระองค์ยังประทานอานาจขับไล่จิตชั่วร้ายให้แก่บรรดาอัครสาวกและศิษย์ อื่น ๆ (เทียบ มธ 10: 1, 8; มก 3:14-15; ลก 9:1) และยังทรงสัญญาประทาน พระจิตเจ้าผู้ช่วยเหลือ และทรงนับการขับไล่ปีศาจไว้ในบรรดาเครื่องหมายซึ่งจะ ติดตามบรรดาผู้มีความเชื่ออีกด้วย (เทียบ มก 16:17)
พระศาสนจักรจึงใช้อานาจขับไล่ปีศาจที่พระคริสตเจ้าทรงให้ไว้ตั้งแต่สมัย บรรดาอัครสาวกมาแล้ว (เทียบ กจ 5:16 ; 8:7 ;16:18 ; 19:12) กิจการนี้เรียกว่า “การขั บ ไล่ปี ศ าจ” (exorcism) ในขั้ น ตอนของการรั บ ผู้ เ ข้ า เป็ น คริ ส ตชน มีรูปแบบการทาพิธีขับไล่ปีศาจต่อผู้รับเลือก ขณะที่กาลังเรียนคาสอนเพื่อเตรียม ตัวรับศีลล้างบาป ที่เรียกว่า “การขับไล่ปีศาจแบบธรรมดา” (Minor exorcism) ในสมัยแรก การขับไล่ปีศาจเป็นเรื่องพรพิเศษส่วนตัว และหลายคนได้ทาการ ไล่มันโดยมิได้รับศีลบวช การแต่งตั้งผู้ไล่ปีศาจเป็นทางการ มีการกล่าวถึงครั้งแรก ในจดหมายจากสมเด็จพระสันตะปาปาคอร์เนลีอัส (ค.ศ. 251-253) ถึงพระสังฆราช ฟาบีอุส แห่งอันทิโอก เราพบการอ้างอิงถึงระเบียบของผู้ไล่ปีศาจใน (พระศาสนจักร) ตะวันออก จากเอกสารของสมัชชาพระสังฆราชแห่งเลาดีเชอา (ประมาณ ค.ศ. 360) เรื่องการบวชพระสงฆ์ให้มีหน้าที่ขับไล่ปีศาจ โดยสมัชชาแห่งกรุงคาร์เทจ (ค.ศ. 398) บรรดาพระสังฆราชทาพิธีขับไล่ปีศาจระหว่างพิธีศีลล้างบาป บรรดาคนต่าง ความเชื่อได้รับการไล่ปีศาจ เพื่อเข้าสู่ศาสนาคริสต์ พระเยซูเจ้าก่อนเสด็จสู่สวรรค์ ได้ประกาศการกลับใจ โดยอาศัยการทาให้เป็นอิสระจากกิจการของปีศาจ พระองค์ ตรัสว่า “ท่านทั้งหลายจงออกไปทั่วโลก ประกาศข่าวดีให้มนุษย์ทั้งปวง ผู้ที่เชื่อ และรับศีลล้างบาปก็จะรอดพ้น ผู้ที่ไม่เชื่อจะถูกตัดสินลงโทษ ผู้ที่เชื่อจะทา อัศจรรย์เหล่านี้ได้ คือจะขับไล่ปีศาจในนามของเรา จะพูดภาษาใหม่ๆ ได้ จะจับงู ได้ และถ้าดื่มยาพิษ ก็จะไม่ได้รับอันตราย เขาจะปกมือเหนือคนเจ็บ คนเจ็บ เหล่านั้นก็จะหายจากโรค” (มก 16:15-18) ผู้ไล่ปีศาจคนแรกในพระศาสนจักรในอดีตเป็นพระสังฆราชเสมอ การบวชขั้น ไล่ปีศาจได้เป็นขั้นหนึ่งสู่ฐานะพระสงฆ์ หน้าที่ของผู้ไล่ปีศาจถูกจากัดแก่บรรดา พระสงฆ์ผู้ที่พระสังฆราชได้คัดเลือก และแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ ศาสนบริการนี้
เรียกร้องให้ได้รั บการยอมรั บและการเตรียมตัวพิเ ศษ พระศาสนจั กรได้ ยกเลิ ก การบวชขั้นผู้ไล่ปีศาจก่อนการบวชเป็นพระสงฆ์ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1972 ในหลายประเทศไม่มีหน้าที่ผู้ไล่ปีศาจ มีผู้อ้างว่าในประเทศคริสตชนงานของปีศาจ ถูกยกเลิกไป เพราะได้ขัดแย้งต่อประเทศแดนธรรมทูต ผู้ ขั บ ไล่ ปี ศ าจประจ าสั ง ฆมณฑล สมณประมุ ข ท้ อ งถิ่ น หรื อ บิ ช อปของ สังฆมณฑล มีหน้าที่มอบให้เป็นพิเศษแก่บาทหลวงที่มีความศรัทธา ความรู้ ความ รอบคอบ และความไม่ด่างพร้อยในชีวิต (ประมวลกฎหมายพระศาสนจักร มาตรา 1172) เพื่อทาพิธีขับไล่ปีศาจอย่างสง่า (Major exorcism) และยังต้องได้รับการ เตรียมตัวไว้สาหรับหน้าที่นี้โดยเฉพาะ ส่วนบาทหลวงผู้ได้รับมอบหมายเป็นการถาวร หรือเฉพาะกิจ ก็ให้ปฏิบัติงานแสดงความรักนี้ด้วยความมั่นใจและถ่อมตน ภายใต้ การควบคุมของสมณประมุขท้องถิ่น สมณกระทรวงพิธีกรรมและศีลศักดิ์สิทธิ์ ได้ประกาศกฤษฎีกา พิมพ์พิธีขับไล่ ปี ศ าจที่ ไ ด้ รั บ การรื้ อ ฟื้ น ขึ้ น ใหม่ และได้ รั บ การรั บ รองจากนั ก บุ ญ สมเด็ จ พระ สันตะปาปายอห์น ปอล ที่ 2 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1998 ดัง นั้ น สภาประมุ ขบาทหลวงโรมั น คาทอลิ ก แห่ ง ประเทศไทย โดยแผนก พิธีกรรมและศีลศักดิ์สิทธิ์ คุณพ่ออันโตนิโอ วาลแซ็กกี เลขาธิการฯ ได้จัดอบรม เรื่องนี้ เมื่อวันที่ 10-14 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 ในระบบซูม มีคุณพ่อวิทยากรจาก ประเทศอิตาลี 3 คน ผู้รับการอบรมเป็นบิชอป บาทหลวง นักบวช และฆราวาส ประมาณ 40 คน เพราะต้องทางานเป็นทีม ทั้งบาทหลวง จิตแพทย์ และจิตเวช (อ้างอิงจาก คานาของเอกสารประกอบการอบรม แปลโดยแผนกพิธีกรรม ฟ.วีระ อาภรณ์รัตน์)
มิสซาประจาสัปดาห์
วันอาทิตย์ที่ 15 สิงหาคม 2564 มโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ สุขสาราญแด่ พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน สุขสาราญแด่ ขอพรสุขภาพ ผูป้ ่วยโควิดทุกคน สุขสาราญแด่ มารีอา เอี่ยมมโน และครอบครัว สุขสาราญแด่ พฤกษา กิจเจริญ - มัลลิกา กิจบารุง สุขสาราญแด่ ครอบครัว ยวงบอสโก จักรวาล วุฒิวชั อุทิศแด่ เทเรซา รัชนี ทิมทอง อุทิศแด่ ยูลีอานา ราศรี กิจจิว อุทิศแด่ เรมุนโด วิไล กิจบุญชู อุทิศแด่ มารีอา วีณา กิจสวัสดิ์ 09.30 น. อุทิศแด่ เปโตร ชารักษ์ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร ประสิทธิ์ ถิละวัฒน์ อุทิศแด่ อักแนส สมจิตร เทียนวิหาร อุทิศแด่ เปโตร จือเส็ง - โรมูลา เซรี กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เทเรซา ทุเรียน - เปโตร จรูญ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ มารีอา ลพ คาผาเยือง และเด็กที่ถูกทาแท้ง อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ เซซีลีอา บุญส่ง - พิม วงศ์เล็ก และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ กาโรโล เสด็จ - เซซีลีอา ศรีนวล ผลาผล - ลูซีอา ยู่ซี แสงโสภา
วันจันทร์ที่ 16 สิงหาคม 2564
วัดนักบุญเปโตร ----------------------------พฤกษา --------------อารยา -------------กานต์สิรี จารุวรรณ ครอบครัว ครอบครัว รัติกาล บุศยา ค.กิจสวัสดิ์ ลูก-หลาน --------------ครอบครัว อรวิกา มธุลดา
ระลึกถึง นักบุญสเตเฟนแห่งฮังการี และนักบุญร็อค
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เทเรซา รัชนี ทิมทอง อุทิศแด่ ยูลีอานา ราศรี กิจจิว อุทิศแด่ เรมุนโด วิไล กิจบุญชู 07.00 น. อุทิศแด่ มารีอา วีณา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร ชารักษ์ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทศั น์ อุทิศแด่ อักแนส สมจิตร เทียนวิหาร อุทิศแด่ เปโตร จือเส็ง - โรมูลา เซรี กิจสวัสดิ์
ตู้ทาน อารยา -------------กานต์สิรี จารุวรรณ ครอบครัว --------------รัติกาล บุศยา
อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ เทียน - โรซา ไน่ บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ยออากิม วิเชียร - เปโตร วิไล กิจเจริญ อุทิศแด่ เทเรซา บุญลอย - เปโตร สมัคร อุดมวิริยะกุล อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ลูซิลลา สมบูรณ์ สงกา - ราฟาแอล ประเสริฐ ชูกลิ่น
ลูก-หลาน ครอบครัว ธงชัย เตือนใจ ครอบครัว สุวรรณา อุทิศแด่ดอมินิโก ตี๋-โรซา ป๋อเตียน-อาแนสตาซีอา สุกัญญา-มารีอา สมัย กิจสวัสดิ์ ค.กิจสวัสดิ์
วันอังคารที่ 17 สิงหาคม 2564
สัปดาห์ที่ 20 เทศกาลธรรมดา
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เลิศชาย เกตุพัตร อุทิศแด่ เทเรซา รัชนี ทิมทอง อุทิศแด่ โรซา สนิท เลาหบุตร อุทิศแด่ ยูลีอานา ราศรี กิจจิว อุทิศแด่ มารีอา วีณา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร ชารักษ์ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ฟลารีอา บุญญาพร กีรติกุลสุวฒ ั น์ 07.00 น. อุทิศแด่ เปโตร จือเส็ง - โรมูลา เซรี กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เทเรซา ทุเรียน - เปโตร จรูญ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ฟรังซิสโก สุขุม - ราฟาแอล สมหมาย กิจเจริญ อุทิศแด่ เปโตร รุ่งโรจน์ - มีคาแอล สาธร บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ เอลีซาเบธ บาเพ็ญ ริ้วบารุง - ซีมอน ไมตรี กิจบารุง อุทิศแด่ ซิลเวรีอสุ พงษ์เจริญ - ฟรังซิสโก เจริญสันต์ กิจเจริญ
วันพุธที่ 18 สิงหาคม 2564
ตู้ทาน -------------อารยา ค.เลาหบุตร -------------จารุวรรณ ครอบครัว แก้วใจ บุศยา สิชาวีร์ ลูก-หลาน ครอบครัว ธงชัย ครอบครัว จรัลยา รวมใจ
สัปดาห์ที่ 20 เทศกาลธรรมดา
โมทนาคุณแม่พระ สุขสาราญแด่ ขอพรสุขภาพ ผูป้ ่วยโควิดทุกคน สุขสาราญแด่ มารีอา เอี่ยมมโน และครอบครัว 07.00 น. สุขสาราญแด่ ครอบครัว ยวงบอสโก จักรวาล วุฒิวชั อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เลิศชาย เกตุพัตร
อรวิกา ----------------------------------------ตู้ทาน --------------
อุทิศแด่ ยูลีอานา ราศรี กิจจิว อุทิศแด่ เซซีลีอา เรณู กิจสกุล อุทิศแด่ เรมุนโด วิไล กิจบุญชู อุทิศแด่ มารีอา วีณา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร ชารักษ์ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ วิคตอร์ วัฒนพงศ์ กีรติกลุ สุวฒ ั น์ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ทวีทรัพย์ - อากาทา อรัญญา กิจบารุง อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา สนิท - กาสซีอานุส กฤษดา ธาดาธนากร
วันพฤหัสบดีที่ 19 สิงหาคม 2564
ระลึกถึง นักบุญยอห์น เอิ๊ดส์
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เลิศชาย เกตุพัตร อุทิศแด่ เทเรซา รัชนี ทิมทอง อุทิศแด่ โรซา สนิท เลาหบุตร อุทิศแด่ ยูลีอานา ราศรี กิจจิว อุทิศแด่ มารีอา วีณา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร ชารักษ์ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปาโล ซา - วู่ลี่ กิจบารุง 07.00 น. อุทิศแด่ เปโตร เลี้ยง ชาวแพรกน้อย อุทิศแด่ เปโตร ฉู่ - มารีอา ชุ้นกิด แซ่ลี้ อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา สุทิน - น้องเอ ก้านเหลือง อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ลูซีอา สมคิด เกิดขา - วาเลรีโอ มานะ กิจพยุง อุทิศแด่ เปโตร กวงเลี๊ยบ แซ่แต้ - เทเรซา เน้ยจี้ เดชหาญ อุทิศแด่ เทเรซา ทุเรียน - เปโตร จรูญ กิจสวัสดิ์ และวิญญาณในไฟชาระ
วันศุกร์ที่ 20 สิงหาคม 2564 สุขสาราญแด่ หลุยส์ ถิรวุฒิ - ศราวุธ ศรีเจริญ 07.00 น. สุขสาราญแด่ ขอพรสุขภาพ ผูป้ ่วยโควิดทุกคน สุขสาราญแด่ มารีอา เอี่ยมมโน และครอบครัว
--------------------------กานต์สิรี จารุวรรณ ครอบครัว แก้วใจ ลูก-หลาน ครอบครัว จรัลยา -------------ตู้ทาน -------------ธรรญชนก ค.เลาหบุตร -------------จารุวรรณ ครอบครัว ติ่ง พิทยาภรณ์ จรัลยา ลูก-หลาน วิจิตตรา ครอบครัว ปิยวรรณ ศุภจี เสมอ
ระลึกถึง นักบุญเบอร์นาร์ด รุ้งตะวัน -----------------------------
สุขสาราญแด่ ขอพรสุขภาพ อันนา มุ้ยเค็ง แซ่ลิ้ม สุขสาราญแด่ ครอบครัว ยวงบอสโก จักรวาล วุฒิวชั อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงที่ลว่ งลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด่ วัฒนา เตชะนาวากุล อุทิศแด่ เทเรซา รัชนี ทิมทอง อุทิศแด่ ยูลีอานา ราศรี กิจจิว อุทิศแด่ เซซีลีอา เรณู กิจสกุล อุทิศแด่ มารีอา วีณา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร ชารักษ์ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร เลี้ยง ชาวแพรกน้อย อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา
ค.วัชรนุรธร --------------ตู้ทาน ครอบครัว ธรรญชนก --------------------------จารุวรรณ ครอบครัว พิทยาภรณ์ ลูก-หลาน ครอบครัว อุทิศแด่ดอมินิโก ตี๋-โรซา ป๋อเตียน-อาแนสตาซีอา สุกัญญา-มารีอา สมัย กิจสวัสดิ์ เสมอ
วันเสาร์ที่ 21 สิงหาคม 2564
ระลึกถึง นักบุญปีโอที่ 10
อุทิศแด่ พี่น้องผู้ลว่ งลับทุกท่านและวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เทเรซา รัชนี ทิมทอง อุทิศแด่ ยูลีอานา ราศรี กิจจิว อุทิศแด่ เซซีลีอา เรณู กิจสกุล อุทิศแด่ มารีอา วีณา กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ อันตน สมรวย กิจแก้ว อุทิศแด่ เปโตร ชารักษ์ กิจสวัสดิ์ 19.00 น. อุทิศแด่ เปาโล ซา - วู่ลี่ กิจบารุง อุทิศแด่ เปโตร เลี้ยง ชาวแพรกน้อย อุทิศแด่ เปาโล หลุง - เซซีลีอา บุญทัน กิจบารุง อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา สุทิน - น้องเอ ก้านเหลือง อุทิศแด่ ซาบีนา สาคร - เปโตร รุ่งเกล้า บุญอรุณรักษา อุทิศแด่ ลูซีอา สมคิด เกิดขา - วาเลรีโอ มานะ กิจพยุง อุทิศแด่ อันนา นภาวรรณ กิจบารุง - อันตน สมบูรณ์ บุญเจริญราษฎร์
ตู้ทาน ครอบครัว ธรรญชนก --------------------------จารุวรรณ ครอบครัว ครอบครัว ติ่ง พิทยาภรณ์ ลูก-หลาน วิจิตตรา ครอบครัว ปิยวรรณ ลูกๆ-หลานๆ อุทิศแด่ดอมินิโก ตี๋-โรซา ป๋อเตียน-อาแนสตาซีอา สุกัญญา-มารีอา สมัย กิจสวัสดิ์ สิชาวีร์