เปโตรสารประจำวันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2015 (สมโภชปัสกา พระเยซูเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพ)

Page 1

พระคริสตเจ้าได้กลับคืนพระชนมชีพแล้ว พระธรรมล้าลึกพระคริสตเจ้า: มิติการกลับคืนพระชนมชีพในพระธรรมล้าลึกปัสกา ท่าทีคริสตชน : ความยินดีในชีวิตใหม่ และการกลับคืนพระชนมชีพของพระเยซูเจ้า การดาเนินชีวิต : แสดงความยินดีกับทุกคนที่พบเห็นด้วยใบหน้าที่เป็นสุข “พระคริสตเจ้าองค์ปัสกาของเรา ได้ถูกฆ่าบูชาแล้ว เราจงฉลองกันเถิด” (1คร 5: 7ข-8ก)

พระวาจาประจาอาทิตย์นี้ บทอ่านที่ 1 : กจ 10 : 34ก, 37 - 43 บทอ่านที่ 2 : คส 3 : 1 – 4 พระวรสาร : ยน 20 : 1 – 9

ฉบับที่ 290 วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน ค.ศ.2015 สมโภชปัสกา พระเยซูเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพ


เจ้าวัดปราศรัย สวัสดีพี่น้องที่รัก สุขสันต์วันปัสกา แด่พี่น้องทุกท่าน ในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมาพี่น้องคงจะได้ร่วมอยู่ ในการติดตามเหตุการณ์ที่ได้เกิดขึนกับพระเยซูเจ้า ซึ่งแม้ว่าจะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึนครังแรก ในอดี ต เมื่ อ เกื อ บจะสองพั น ปี ม าแล้ ว แต่ เรื่ อ งราวของการที่ พ ระเยซู เ จ้ า ทรงรั บ ทรมาน การถูกตรึงกางเขน การสิ้นพระชนม์บนกางเขนและการเสด็จกลับคืนพระชนมชีพของ พระองค์ก็ถูกรือฟื้นเป็นความจริงอีกครังหนึ่ง ตังแต่ช่วงเย็นของวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ ที่เรา เริ่มตรีวารปัสกา พวกเราได้ร่วมพิธีมิสซาระลึกถึงการที่พระเยซูเจ้าได้ทรงกินปัสกากับบรรดา อัครสาวกและบนโต๊ะนันเองพระองค์ได้ทรงเปลี่ยนปังให้เป็นพระกายของพระองค์และเหล้า องุ่นให้เป็นพระโลหิตของพระองค์ ซึ่งก็คือศีลมหาสนิทที่เราได้รับในทุกวันนี เป็นพระเยซูเจ้าที่ เข้ า มาเป็ น หนึ่ ง เดี ย วในชี วิ ต ของเรา การได้ ร่ ว มพิ ธี เ พื่ อ ระลึ ก ถึ ง พระทรมานและการ สินพระชนม์บนไม้กางเขนของพระองค์ในค่้าของวันศุกร์ ส่วนในค่้าของวันเสาร์ เราได้ร่วมพิธี ที่เริ่มจากการเสกไฟ และจากไฟที่เสกก็ได้น้ามาจุดเทียนปัสกา จากนันก็ได้ร่วมในขบวนแห่ เดินตามเทียนปัสกา ได้ถือเทียนที่จุดมาจากเทียนปัสกา เป็นเครื่องหมายว่า พระเจ้าทรงเป็น แสงสว่างที่จะนาทางชีวิตของเราเสมอ ในท่ามกลางความมืดที่ เปรียบเหมือนความตาย พระองค์เป็นเทียนปัสกาที่ขับไล่ความมืด เป็นชีวิตใหม่ที่มีชัยชนะเหนือความตาย การสมโภชปัสกา คือการมีชีวิตใหม่พร้อมกับพระเยซูคริสตเจ้า เช้าวันนีไข่ไก่จ้านวน มากได้ถูกน้ามาต้ม เพื่อเสกและแจกให้กับพี่น้อง เราเรียกว่าไข่ปัสกา การที่พี่น้องได้เข้ามารับ ไข่ปัสกา เป็นความชื่นชมยินดี ไม่ใช่เพราะได้รับไข่ไปกินเท่านัน แต่เพราะไข่เป็นสัญลักษณ์ ของการมีชีวิตใหม่ ความชื่นชมของพวกเรามาจากความเชื่อในพระเยซูเจ้าที่ได้ทรงกลับคืนชีพ เอาชนะความตายแล้ว และพระองค์โปรดให้พ วกเราได้มี ชีวิตใหม่พร้ อ มกับ พระองค์ด้ว ย เราต้องยอมให้ชีวิตเก่าของเราได้ตายลง เพื่อจะได้มีชีวิตใหม่พร้อมกับพระองค์


ในโอกาสสมโภชปัสกาของเราในปีนี พวกเรายังมีความชื่นชมยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่เรามี พี่น้องจ้านวนสิบหกคน ที่ได้ยอมรับ มีความเชื่อในพระเป็นเจ้า และยอมให้พระองค์ทรงเป็ น ผู้น้าทางในการด้าเนินชีวิต เราได้เห็นพวกเขาได้รับศีลล้างบาปในคืนวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ ท้าให้ พวกเขาได้กลับมาเป็นลูกของพระเจ้า และในโอกาสปัสกานีเอง ยังเป็นช่วงเวลาที่พวกเราทุก คนจะได้ตระหนักถึงการเป็นคริสตชนของตนเอง คิดถึงศีลล้างบาป ความเชื่อและความรักที่ เรามีต่อพระเจ้า ตลอดสัปดาห์นี้เราจะเรียกว่าอัฐมวาร เป็นช่วงเวลา 8 วันหลังจากปัสกา เพื่อแสดงให้เห็นว่าปัสกาเป็นช่วงเวลาที่ส้าคัญ ทังส้าหรับผู้ที่เป็นคริสตชนอยู่แล้วและผู้ที่ เป็นคริสตชนใหม่ นอกจากนี ในปีนี การจัดค่ายนักเรียนคาสอนภาคฤดูร้อน ซึ่งมีเด็กมาเข้า ค่ายเพื่ อเตรียมตัวรับ ศีลมหาสนิทและศีลก้าลัง ในจ้านวนนี้ มีผู้ที่ ยังไม่ได้รับศีลล้างบาป จานวน 30 กว่าคน จึงเป็นความชื่นชมยินดีของพวกเราที่ผู้ที่เกี่ยวข้อง จะเป็นพ่อแม่ ญาติ พี่น้อง เพื่อนบ้าน ต่างได้ช่วยกันติดตามและจัดให้เด็กๆได้มีโอกาสเรียนค้าสอน รู้จักพระเจ้า และช่วยให้พวกเขาได้กลับมาเป็นลูกของพระ สัปดาห์หน้านี้ จะมีการทาสัญญาเช่าที่ดิน ส้าหรับผู้ที่เช่าที่ดินกับทางวัด ซึ่งในปีนี อาจจะส่งหนังสือแจ้งล่าช้าไปสักหน่อย เนื่องจากมีปัญหาทางเทคนิคเรื่องการจัดพิมพ์ แต่ก็ แก้ไขได้ทันเวลา ขอพี่น้องได้มาติดต่อและด้าเนินการตามช่ วงเวลาที่ก้าหนด จะมีเจ้าหน้าที่ มาช่วยด้าเนินการ เพื่อจะได้รวดเร็วขึน ขอขอบคุณ ทุ กท่ านที่ ช่ วยงานต่ างๆในระหว่า งสัป ดาห์ ศักดิ์ สิ ทธิ์ โดยเฉพาะพิ ธี เสกน้ ามัน ศัก ดิ์ สิทธิ์ ในภาคเช้าของวั นพฤหั ส ซึ่ งได้ รับ ความช่ ว ยเหลื อ และสนั บสนุ นจาก หลายบุคคล ได้ช่วยงานเต็มที่ต ามบทบาทหน้าที่ของตน ทังในด้านพิธีกรรม การจัดเตรียม สถานที่ อาหาร การต้อนรับ และผู้ที่อยู่เบืองหลังทังหลาย ขอขอบคุณและขอให้ทุกท่านได้มี ความสุขใจ และมีความชื่นชมยินดีอย่างเต็มเปี่ยม ขอพระตอบแทนความมีน้าใจดีของทุกท่าน ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่านเสมอไป


เรื่องเล่าสารพัดเรื่อง สุขสันต์วันปัสกา แด่พี่น้องที่รักทุกท่าน

นับเป็นโอกาสสุดแสนจะพิเศษจริง ๆ ที่พระเจ้าทรงมอบแก่พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ในช่วงเวลาที่เราก้าลังฉลอง 175 ปี ชุมชนแห่งความเชือ่ โอกาสพิเศษที่ว่านี ก็คือ การที่วัดของเรา ได้ เ ป็ น เจ้ า ภาพจั ด “มิ ส ซาเสกน้ ามั น ” เมื่ อ ช่ ว งเช้ า ของ “วั น พฤหั ส ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ” ที่ ผ่ า นมา พี่น้ อ งท่ า นใดที่ ไ ด้ ม าร่ ว มพิ ธี ดั ง กล่ า ว คงมี ค วามรู้ สึ ก เดี ย วกั น กับ พ่ อ คื อ ทั งตื่ น เต้ น และยิ น ดี ไปพร้อม ๆ กัน เพราะงานนี พระคาร์ดินัลมาร่วมพิธีถึง 2 องค์ มีพระสมณทูต พระสังฆราช และคณะสงฆ์อีกราว 150 องค์ พร้อมกับมีสัตบุรุษผู้แทนจากวัดต่าง ๆ ถึงแม้ต้องเตรียมงาน มากขึน แต่พวกเราพระสงฆ์ โดยการน้าของคุณพ่อเจ้าอาวาส คณะซิสเตอร์ สภาภิบาล และกลุ่ม ผู้ร่วมงานอื่น ๆ ต่าง “ร่วมด้วยช่วยกัน” อย่างแข็งขัน และมากล้นด้วยน้าใจ ท้าให้งานนีผ่านไป ด้วยดี สร้างความประทับใจแก่ทุก ๆ คน ต่อจากมิสซาเสกน้ ามัน ในช่ว งเช้า เข้าสู่ช่วงค่้า การฉลองต่อเนื่องสามวัน ที่เรียกว่า “ตรีวารปัสกา” ก็เริ่มขึน ด้วยมิสซาระลึกถึงการเลียงอาหารค่้าของพระเยซูเจ้า มีการล้างเท้า และเฝ้า ศีล หลั งพิ ธีมิ สซา วั นศุ ก ร์ ศัก ดิ์สิ ทธิ์ ที่ เราเรีย กกั นว่ า “วัน ศุก ร์ใ หญ่ ” ตอนพลบค่้ า พวกเราได้เดินรูปร่วมกันรอบวัด ต่อด้วยพิธีกรรมส้าคัญในวัด คือรับฟังเรื่องราวพระมหาทรมานฯ และนมัสการกางเขน ในบรรยากาศที่สง่าแต่สงบ ค่้าวันเสาร์ คือช่วงเวลาที่ส้าคัญที่สุดในรอบปีพิธีกรรมของเราคริสตชน เรามาร่วมพิธีตื่น เฝ้า พิธีกรรมค่้าวันนี มีรายละเอียดมากมาย ที่ล้วนมีความหมาย มีความส้าคัญ พ่อคงไม่ต้อง อธิบายเพิ่มเติมว่ามีอะไรบ้าง แต่เชื่ อว่า พี่น้องที่ได้มาร่วมพิธีกรรมในคืนตื่นเฝ้า คงได้ฟื้นฟูชีวิต ความเชื่อของเราอีกครังหนึ่ง พร้อมกับยินดีที่เราได้ต้อนรับสมาชิกใหม่ หมายถึง มีพี่น้องที่ได้เข้า เป็นคริสตชน ได้รับศีลล้างบาปในวันนี และวั น นี วัน อาทิ ต ย์ ปั ส กา เรามาฉลองปั สกาด้ วยกั น ด้ วยความชื่ น ชมยิ น ดี ได้ รั บ ไข่ปัสกา ที่พระสงฆ์เสก เพื่อใช้เป็นเครื่องหมายแห่ง “ชีวิต” หรือ “การเกิดใหม่”


ความหมายส้าคัญ ของการฉลองปัสกา คือ การฉลองการเสด็จกลับคื นพระชนมชีพของ พระเยซูเจ้า มาซึ่ง ความหวังแก่เราคริส ตชน ที่เราเองก็จะได้รับโอกาสที่พระมอบแก่เรา นั่นคือ การชนะบาปและความตาย และได้รับความรอดพ้น ขอมอบบทกลอนนีแก่พี่น้อง พร้อมกับขอส่งความสุข ความปรารถนาดีโอกาสฉลองปัสกา ขอพระเจ้าอ้านวยพรพี่น้องเสมอครับ อัลเลลูยาปัสกาแล้ว อัลเลลูยาปัสกานี ใช่เพียงแค่คอยยินดีปีละหน ใช่เพราะถึงเทศกาลงานมงคล แต่ปัสกาคือ “ผ่านพ้น” มลทินใด ผ่านแผ่นดินถิ่นอื่นได้ยืนย่าง ผ่านทะเลเวิงว้างอย่างยิ่งใหญ่ ผ่านฐานะจากทาสมาเป็นไท ผ่านอย่างไรถ้าไร้พระประคับประคอง ผ่านเรื่องราวร้ายร้ายที่กรายกล้า ผ่านเมฆด้าหมอกหนามีฟ้าผ่อง ผ่านกางเขนเห็นแจ้งพบแสงทอง ผ่านคืนหมองสู่วันใหม่ใจปรีดา ผ่านเคียดแค้นข้องใจอภัยหมด ผ่านมหาพรตลด-ละ-เลิกกิเลสหนา ผ่านมาแล้วทังชีวีกี่ครังครา ผ่านปัสกาคือผ่านพ้นมลทินใจ แต่ลำพังเพียงเรำเอำไม่อยู่ พระเยซูบนกำงเขนคุณเห็นไหม สิ้นพระชนม์-กลับคืนชีพโดยเร็วไว สุขสันต์วันปัสกา เรำจึงได้ผลบุญหนุนวิญญำณ พ่ออนุสรณ์ นครชัยศรี


สังคม...ชาวเรา

โดย...โรมัน

สุขสันต์วันปัสกา สังคมชาวเราทุกท่าน ขอพระพรส้าหรับการด้าเนินในชีวิตคริสตชน โอกาส อันเป็นมงคลยิ่งนี …ในวโรกาสเฉลิมพระชนมพรรษา 5 รอบ 60 พรรษา สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารี สังคมชาวเราขอน้อมเกล้าฯ ถวายพระพร ขอทรงพระเจริญ … อาทิต ย์ ส ดใสในสัง คมชาวเรา วิถี ชุ มชนคริ ส ตชน ชุ ม ชนแห่ง ความเชื่ อ วั ดนั ก บุญ เปโตร ท่ า ข้ า ม สามพราน นครปฐม… เปโตรสาร ฉบับประจาวันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2558/2015 สมโภชปัสกา พระเยซูเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพ…สังคมชาวเราทั่วไปอยู่ในช่วงเวลาของการเตรียมฉลอง 175 ปี การตังกลุ่มคริสตชนแห่งความเชื่อในระยะเวลาอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้อง บันทึกไว้ให้อยู่ในความทรงจา การมีพระคาร์ดินัลองค์ที่ 2 ที่เป็นคนไทย…หลังจากที่มีพระคาร์ดินัล องค์แรกที่เป็นลูกวัดนักบุญเปโตร และท่านบุญราศีคุณพ่อบุญเกิด ที่สังคมชาวเราภูมิใจ… สัปดาห์ ศักดิ์สิทธิ์ในปีนี้ผ่านไปด้วยความเรียบร้อยและสง่างาม เป็นพิเศษกว่าทุกปี อาจเป็นครังแรกและ ครังเดียวก็ได้ เมื่อทางอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯมาใช้วัดนักบุญเปโตร ชุมชนแห่งความเชื่อนี ท้า พิธี เสกน้ามันศักดิ์สิทธิ์ ในวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ (2 เม.ย 58) ท่ามกลางพระสังฆราช พระสงฆ์ นักบวช ชาย-หญิง และสัตบุรุษที่มาร่วมพิธีกันมากมาย… เป็นบุญของสังคมชาวเราคริสตชนที่ได้เห็น ได้ร่วมพิธี อันศักดิ์สิทธิ์นี และเชื่อแน่ได้ว่าหลายท่านไม่เคยเห็นและไม่เคยได้ร่วมพิธีนีอย่างนีมาก่อน เพราะพิธีนี ส่วนใหญ่จะท้าพิธีที่อาสนวิหารอัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ เท่านัน…ภาคค่้า เวลา 19.00น. มิสซา ระลึกถึงการตั้งศีลมหาสนิทและพิธีล้างเท้าอัครสาวก หลังมิสซามีเฝ้าศีลพร้อมกัน จากนันเป็นกลุ่ม และคณะต่างๆ สังคมชาวเรามาร่วมพิธีกันมากเป็นพิเศษ ผู้แทนอัครสาวกในแต่ละหมู่ /เขต มาท้า หน้าที่กันพร้อมเพรียง คุณอัครศักดิ์ กิจเจริญ , ผญ.กฤษฏ์ แสงชัยชนะ, คุณณรงค์ ตู้สาราญ, คุ ณ วิ เ ชี ย ร กิ จ เจริ ญ , ผญ.อุ ด ร กิ จ สวั ส ดิ์ , คุ ณ ประกิ ต โสวรั ต นพงษ์ , คุ ณ บุ ญ รอด กิ จ เจริ ญ , คุณจักรินทร์ กิจบารุง, คุณวิรุณ กิจฉลอง, คุณสมศักดิ์ กิจเจริญ, ผญ.ธนวัชร แซ่อึ้ง และนาวาโท อานนท์ กุหลาบทิพย์ ขอพระอ้านวยพร… วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ (3 เม.ย 58) พิธีเดินรูปรอบวัด พิธีนมัสการกางเขน เป็นไปด้วยความเรียบร้อย เสริมความเชื่อความศรัทธาให้สังคมชาวเราเช่นกัน… วันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ (4 เม.ย 58) พิธีตื่นเฝ้า เสกไฟ และเทียนปัสกา เสกน้า หลังพิธีมีเสกอาหาร


สังคมชาวเรายังยึดมั่นในพิธีสาคัญโอกาสนี้ … สุขสันต์วันสมโภชปัสกา อาทิตย์นี (5 เม.ย 58) มิสซาตามปกติ มีแจกไข่ปัสกาให้พี่น้องทุกมิสซาที่วัด และสักการสถาน หลังจากนีไปเข้าสู่เทศกาล ปัสกา… และอาทิตย์นีไม่ลืมขอแสดงความยินดี กับสมาชิกใหม่ที่ได้รับการโปรดศีลล้า งบาปใน วันอาทิตย์ปัสกานี มิสซาสาย 09.30 น. … สังคมการชาระค่าเช่าที่ดินวัดประจาปี 2558 ระหว่าง วันจันทร์ที่ 6 - วันศุกร์ที่ 10 เมษายน เริ่มวันจันทร์ (พรุ่งนี้) 6 เม.ย 58 หมู่ที่ 1 หมู่ที่ 6 และฝั่ง ดงเกตุ ตังแต่เวลา 09.30-11.30 น. ที่สานั กงานวัด ส่วนหมู่อื่นๆ ตามก้า หนดวันที่ทางวัด ประชาสัมพันธ์ให้ทราบทางข่าวสารของวัดแล้ว อย่าลืมไปให้ตรงวัน เวลา…สังคมชาวเราที่เป็นสมาชิก สหกรณ์เครดิต ฝากขอบคุณทางวัดและมิสซังฯ ที่มาเก็บค่าเช่าหลังสหกรณ์เครดิตจ่ายเงินปันผลเฉลี่ยคืน ช่วยได้มาก อย่างน้อย จากหนักเป็นเบา ขออย่างนีทุกปี ขอขอบคุณ…สังคมสหกรณ์เครดิต ยูเนี่ยนนักบุญเปโตร จ้ากัด จัดประชุมใหญ่สามัญประจ้าปีไปเรียบร้อย เมื่ออาทิตย์ก่อน มีผู้มีเกียรติ จากทางกรมส่งเสริมฯ, ชุมนุมฯ และเพื่อนสหกรณ์เครดิต จากที่อื่นมาร่วมสังเกตการประชุมกัน มากมายเป็นพิเศษ ขอขอบคุณสมาชิกทุกท่านที่มาร่วมประชุมจานวนมากเป็นพิเศษเช่นเดียวกัน … คุณพ่อศวง ศุระศรางค์ คุณพ่อเครดิตมาให้ก้าลังใจไม่เคยขาด พร้อมข้อคิดดีดีจากคุณพ่อ การประชุม เป็ น ไปด้ ว ยความเรี ย บร้ อ ยทั งการเลื อ กคณะกรรมการชุ ด ใหม่ ที่ ไ ด้ สจ.ส าเริ ง บุ ญ อรุ ณ รั ก ษา เป็นประธานสหกรณ์… ขอขอบคุณประธานคนเก่า ผญ.เชษฐ์ จินดาสันติสกุล ที่ท้าสหกรณ์เครดิต พัฒนาก้าวหน้ามาถึงขณะนี และยังคงอยู่ช่วยเหลือเป็นที่ปรึกษาต่อไปในฐานะผู้ตรวจสอบกิจการ และจากการประชุ ม ครั งนี ท้ า ให้ เ ห็ น ถึ ง ความเป็ น เจ้ า ของ ของสมาชิ ก สหกรณ์ ฯ เพิ่ ม มากขึ น คณะกรรมการทุกท่านยืนยันจะท้างานด้วยความเสียสละ และประโยชน์ของสมาชิก ของสหกรณ์ฯ… สังคมการจัดกิจกรรมวันแสดงมุทิตาจิตผู้สูงอายุในเขต ต.ท่าข้าม ภายใต้ชื่อ “อยู่อย่างสุข ในวัยชรา ไม่เป็นภาระให้ครอบครัว” โดยการน้าของคุณมานพ กิจฉลอง นายก อบต. ท่าข้าม ที่ให้ความส้าคัญ กับผู้สูงอายุเป็นพิเศษ กาหนดวันที่ 9 เมษายน 2558 เริ่มลงทะเบียนเวลา 08.00 น. ปีนีเพิ่ม กิจกรรมให้ความรู้ การป้องกัน การดูแลรักษาสุขภาพทางด้านร่างกาย จิตใจ โดยวิทยากรที่ช้านาญ ควบคู่ไ ปกับกิจ กรรมหลายอย่ างที่เป็นประโยชน์กับผู้สูง อายุเช่นเคย เสร็จพิ ธี รับประทานอาหาร พร้อมกัน ขอเชิญสังคมชาวเราร่วมงานพร้อมกัน… และขอค้าภาวนาส้าหรับผู้จากสังคมชาวเราไป ยอแซฟ กู้เกียรติ ต่างศรี ขอพระเจ้าโปรดรับดวงวิญญาณของท่าน เข้าร่วมในพระอาณาจักร สวรรค์ ของพระองค์ ด้ว ยเทอญ... ก่ อ นจบอาทิ ต ย์ นี้ หมู่ บ้า นแห่ งการแสวงบุ ญ หมู่บ้ า นของ บุญราศี ร่วมกันเสริมสร้างสิ่งที่ดี ให้ลูกหลานเรานี้ปลอดสิ่งเสพติดและปลอดจากการพนัน...


วันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน 2558 06.30 น.

09.30 น.

11.00 น.

19.00 น.

มิสซาประจาสัปดาห์

สมโภชปัสกา พระเยซูเจ้าทรงกลับคืนพระชนมชีพ

สุขส้าราญแด่ พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน

วัดนักบุญเปโตร

โมทนาคุณบุญราศีคุณพ่อนิโคลาส บุญเกิด กฤษบ้ารุง สุขส้าราญแด่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สุขส้าราญแด่ ครอบครัว รัตนพล สุขส้าราญแด่ ครอบครัว ขันตยาลงกต สุขส้าราญแด่ ครอบครัว นิภา กิจเจริญ สุขส้าราญแด่ ปรีมูส เปี่ยมศักดิ์ กิจเจริญ สุขส้าราญแด่ ครอบครัว กฤษณ กิจเจริญ สุขส้าราญแด่ ครอบครัว มาลัยทิพย์ กิจสมัคร สุขส้าราญแด่ ครอบครัว สุรเชษฐ์ - พรสิริ วนพงศ์ทิพากร สุขส้าราญแด่ บริษัท ธรรมวิชญ์ แมทเทรท และที่นอน ธรรมวิชญ์ สุขส้าราญแด่ ครอบครัว อันเดร อนันต์ - เทเรซา สะสม อันสุขสันต์ สุขส้าราญแด่ ครอบครัว มารีอา ไวปิง - ยอแซฟ อนันต์ ตันติเสรีเจริญ อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงที่ล่วงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด่ เปโตร ประเสริฐ ดาวดี อุทิศแด่ อันนา อันนา ชื่นอารมย์ อุทิศแด่ ไมเคิล เรมอน คัสซินสกี อุทิศแด่ อันตน ประชัน ธีรานุวัฒน์ อุทิศแด่ เอวาริสโต ไพรัตน์ กิจบ้ารุง อุทิศแด่ มารีอา สมพร แสงประสิทธิ์ อุทิศแด่ โยฮัน เคียม แซ่ลิม - มารีอา เพ็กไน้ แซ่เบ๊ อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ และเด็กที่ถูกท้าแท้ง อุทิศแด่ โรซาลิน มุ่ยเช็ง แซ่โก - ยาโกเบ เอ็กหยิน แซ่เจีย่ - เปโตร ปิติ รุจานุรกั ษ์ อุทิศแด่ เอ็มมานูแอล สุเทพ ทองมังกร - เรมุนโด วิไล - เซซีลีอา ทองสุก กิจบุญชู อุทิศแด่ ยอห์น คว้าน วู่ว่น - ซิลแวสแตร์ สมยศ - มารีอา เง็กซิม กิจสกุล -วิญญาณในไฟช้าระ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก อานนท์ ศรัณศิขริน -ยอแซฟ ง้วน - มารีอา เอียงเอง - มารีอา ซ้วงอิม แซ่คู อุทิศแด่ พี่น้องผู้ล่วงลับทุกท่านและวิญญาณในไฟช้าระ อุทิศแด่ โรซาลีอา สุณี สกุลหิรัญ อุทิศแด่ ยอแซฟ วิเชียร แป้นลาภ อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา วุฒิ ยินดีงาม อุทิศแด่ วิเชียร - อุเทน ปฐมชัยวาลย์ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก กานต์ กิจประเสริฐ อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา ขวัญชัย กิจปกครอง อุทิศแด่ เยวาปีอุส เยวา - มารีอา กุย๊ เอ็ง - อันนา พัน กิจเจริญ อุทิศแด่ ดอมินิโก ลี่กก๊ - ลูซีอา องุ่น - เทเรซา วันทนีย์ กิจเจริญ อุทิศแด่ เปเรกรีเน่ วัชรินทร์ - เปาโล ราช และวิญญาณในไฟช้าระ อุทิศแด่ เปโตร สนิท - เทเรซา แอ๊ด - ยอแซฟ สุรัน - มารีอา ประทุม ศรีสรรพางค์ อุทิศแด่ ยอแซฟ เซีย - มารีอา เจิม - ยออากิม แวว - ลูซีอา ล้ายอง - อังเยลา บังอร อุทิศแด่ มารีอา กิมหยอง - ยอแซฟ ฉับ แซ่เฮ้ง - มารีอา หัทยา ฉันทานุรักษ์ - ปัน บุญมา

--------------ธรรมวิชญ์ --------------จุฑามาศ ภูริณัฐ ศิริลักษณ์ กฤษณ มาลัยทิพย์ --------------พัชพ์กมน ----------------------------ตู้ทาน ครอบครัวดาวดี --------------บัวแก้ว ปรีดา ครอบครัว เพ็ญฤดี สุนทร --------------เมรี่ เสนาะ --------------ตี๋เม้ง ตู้ทาน ค.สกุลหิรัญ สุธารัตน์ เกตุวีณา ณัฐศรัณย์ ชื่นใจ ค.กิจปกครอง จิตราพร --------------------------------------------------------ณรงค์


วันจันทร์ที่ 6 เมษายน 2558

06.15 น.

19.00 น.

อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระ อุทิศแด่ มารีอา อ้าไพ กิจเจริญ อุทิศแด่ เปโตร ประเสริฐ ดาวดี อุทิศแด่ เอากุสติน ธ้ารงค์ กิจฉลอง อุทิศแด่ ยวง ป๋อสี่ - ลินจี่ อรรถวิรัตน์ อุทิศแด่ อันนา เอ็ง แซ่ตัง - สเตฟาโน เม้ง แซ่โซว อุทิศแด่ การ์โล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด่ ปู่ยา่ ตายายผู้ลว่ งลับ และวิญญาณในไฟช้าระ อุทิศแด่ เยนอเวฟา กุ้ยฟ้า - ยวง เงียบ กิจแก้ว และวิญญาณในไฟช้าระที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ภราดาซัลวีโน ศักดา กิจเจริญ อุทิศแด่ ยวง ประวัติ โกษาคาร อุทิศแด่ แซลโซ สงคราม อู่ตะเภา อุทิศแด่ ยอแซฟ พ่ง - อันนา ติม กิจเจา อุทิศแด่ เบเนดิกโต ยิน - มารีอา ชื่น กิจเจริญ อุทิศแด่ เทเรซา ยี่โถ - ยวงบัปติสตา สุน่ โต๊ะวิจิตร อุทิศแด่ อัลฟองโซ ตะ - ฟรังซิสกา หมุยเกียว กฤษณา อุทิศแด่ เปาโล มงคล - มอนิกา จันทรา - ซาคารินุส ทองอยู่ กิจเจริญ อุทิศแด่ ฟรังซิสอัสซีซี ฉิน - ยอแซฟ จัง - อันนา ม้วน - ยอแซฟ บุญถิ่น - ยากอบ กู้ศักดิ์

วันอังคารที่ 7 เมษายน 2558

06.15 น.

19.00 น.

ระลึกถึง นักบุญวิลเลียม ณ ปารีส ตู้ทาน --------------ธนวัชร ครอบครัวดาวดี รภิสสา กุหลาบ --------------ครอบครัว จารุวรรณ --------------สิริกร ชลธิชา ปกรณ์-อัมพร ครอบครัว เซรี ลูกหลาน --------------ลูกหลาน ลูกหลาน ประยูร

ระลึกถึง นักบุญยอห์น แบปติสต์ เดอ ลาซาล

อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระ อุทิศแด่ เทเรซา ราแฟ กิจเจริญ อุทิศแด่ ไมเคิล เรมอน คัสซินสกี อุทิศแด่ กาทารีนา บุญเยี่ยม อู่ตะเภา อุทิศแด่ ยอแซฟ พ่ง - อันนา ติม กิจเจา อุทิศแด่ ปู่ยา่ ตายายผู้ลว่ งลับ และวิญญาณในไฟช้าระ อุทิศแด่ มารีอา น้องเล็ก กิจแก้ว - เวโรนีกา เฉลียว เลาหบุตร อุทิศแด่ หลุยส์ อ๋า - มารีอา ละออ - เทเรซา อารีย์ - ชื่น - สมบุญ ชื่นอารมย์ อุทิศแด่ ปีโอ หนอก - มารีอา สร้อย - ยอแซฟ ฉับ - มารีอา กิมหยอง - มารีอา หัทยา อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร ประเสริฐ ดาวดี อุทิศแด่ มารีอา กิมจุ๋ย กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร เจริญชัย กสินธร อุทิศแด่ โรซาลีอา สุณี สกุลหิรัญ อุทิศแด่ เอวาริสโต ไพรัตน์ กิจบ้ารุง อุทิศแด่ การ์โล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด่ ยอแซฟ ประเทศ กิจบ้ารุง - เซซีลีอา ประสงค์ ธ้ารงวัฒนเลิศ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก กิมเลียง - มารีอา เหรียญฟ้า - อันตน วสันต์ชยั กิจประชุม อุทิศแด่ เปโตร สมาน กิจเจริญ ญาติพี่นอ้ งผู้ล่วงลับและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง

ชลธิชา --------------มาลัย บัวแก้ว ครอบครัว เซรี ชญาดา สุจิต สิริกร ประยูร นุชอนงค์ ครอบครัวดาวดี หลาน --------------ค.สกุลหิรัญ ครอบครัว ครอบครัว ธวัชชัย วิชัย ศิริลักษณ์


วันพุธที่ 8 เมษายน 2558

06.15 น.

19.00 น.

อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ยอแซฟ ชนะ กิจเจา อุทิศแด่ เปโตร เจริญชัย กสินธร อุทิศแด่ ญาติพี่นอ้ งผู้ล่วงลับทุกท่าน อุทิศแด่ ยอห์น บัปติสต์ วีระชัย ฉันทดิสร อุทิศแด่ เปโตร แสวง - ซาบีนา กิมม่วย กิจเจริญ อุทิศแด่ การ์โล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด่ เปโตร กิมเต็ก กิจเจริญ - แบร์ทา แถม แซ่เฮง อุทิศแด่ ผู้ล่วงลับตระกูล ผลลาภ และตระกูล ผังรักษ์ ทุกคน อุทิศแด่ มารีอา เจิม - เอากุสติโน จรัส - ยอแซฟ เซีย - เทเรซา อวด - กานีซีอา กิจเจริญ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ยวง วิชิต กิจฉลอง อุทิศแด่ เปโตร ประเสริฐ ดาวดี อุทิศแด่ ไมเคิล เรมอน คัสซินสกี อุทิศแด่ โรซาลีอา สุณี สกุลหิรัญ อุทิศแด่ เอวาริสโต ไพรัตน์ กิจบ้ารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ พ่ง - อันนา ติม กิจเจา อุทิศแด่ ฟีโลเมนา อรไพลิน กีรติกุลสุวฒ ั น์ อุทิศแด่ โปลิการ์โป ประเชิญ - มาร์ธา สมนึก กิจสกุล อุทิศแด่ มารีอา จัน - มาร์ตินา ทองรัก - มารีอา สมบุญ - มัทเทว เทว กิจบุญชู

วันพฤหัสบดีที่ 9 เมษายน 2558

06.15 น.

19.00 น.

ระลึกถึง บุญราศี ยูลีอา บิลลีอาร์ต --------------ดารี-บรรเลง --------------น้องหญิง ฉันทฤทธิ์ --------------ครอบครัว พวงทอง ----------------------------ตู้ทาน ครอบครัว ครอบครัวดาวดี บัวแก้ว ค.สกุลหิรัญ ครอบครัว เซรี ครอบครัว ค.กิจสกุล เสนาะ

ระลึกถึง นักบุญมารีอา เกลโอเฟ

อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร ประเสริฐ ดาวดี อุทิศแด่ ยวง สมเดช มโนวงศ์ อุทิศแด่ อักแนส ลักษณา กิจบ้ารุง อุทิศแด่ เลาเรนเต ทองดี กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ยอแซฟ พ่ง - อันนา ติม กิจเจา อุทิศแด่ ปู่ยา่ ตายายและญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ เปโตร มั่นไล้ - โรซา เช็งซิม กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ มารีอา แจ้เฮีย - เปโตร บุญชัย แซ่โค้ว อุทิศแด่ เทเรซา เกษร - มีคาแอล บุญเสริม น้าสมบูรณ์ อุทิศแด่ ผู้ล่วงลับครอบครัว ว่องวารี - ครอบครัวจิตตอ้าไพ และวิญญาณในไฟช้าระ โมทนาคุณแม่พระ และสุขส้าราญแด่ ครอบครัว จ้าเพิน กิจเจริญ สุขส้าราญแด่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สุขส้าราญแด่ ครอบครัว อู้เซีย ชาวจีน สุขส้าราญแด่ ครอบครัว คริสตปกครอง สุขส้าราญแด่ ฟรังซิสเซเวียร์ วีระพงศ์ สุขสวัสดิ์ สุขส้าราญแด่ ครอบครัว บุญชรัศม์ วสุศริ ิฐานนท์ สุขส้าราญแด่ ครอบครัว เทเรซา หทัยรัตน์ สวนจันทร์ สุขส้าราญแด่ ครอบครัว ยอแซฟ อมรินทร์ ปรีชาวุฒิ และกิจการงาน สุขส้าราญแด่ อันนา พัชพ์กมน นวโอฬารอนันต์ และลูกๆ หลานๆ ทุกคน

ทัศนะ ครอบครัวดาวดี สุรัตน์ ลูก-หลาน หลาน เซรี เทเรซา-ฟรังซิสโก พัชรินทร์ --------------บุษผา สุนทรา จ้าเพิน พัชพ์กมน --------------ครอบครัว รัตน์เรขา ครอบครัว หทัยรัตน์ วิไลวรรณ ธรรมวิชญ์


วันศุกร์ที่ 10 เมษายน 2558

06.15 น.

19.00 น.

อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระ อุทิศแด่ เปโตร ประเสริฐ ดาวดี อุทิศแด่ เอวาริสโต ไพรัตน์ กิจบ้ารุง อุทิศแด่ เบเนดิกโต ปิยะรัตน์ กิจเจริญ อุทิศแด่ ยอแซฟ พ่ง - อันนา ติม กิจเจา อุทิศแด่ ยอแซฟ ฮัว - เซซีลีอา ทวี กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ อันตน สุเมธ - มาการีตา กัลยา รังสิกุล อุทิศแด่ บิดามารดา ญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ และวิญญาณในไฟช้าระ อุทิศแด่ มัทธิว บุญรอด - โรซา ซังฮวย - เปโตร สมบัติ - ยากอบ บัญญัติ กิจบ้ารุง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ อันนา ศราวดี บุตรศร อุทิศแด่ เยเรมีอัส ไพเราะ กิจเจา อุทิศแด่ โรซาลีอา สุณี สกุลหิรัญ อุทิศแด่ อักแนส ลักษณา กิจบ้ารุง อุทิศแด่ เลาเรนเต เอี๊ยะเส็ง - อากาทา ล้าพี แซ่อี๊ง อุทิศแด่ การ์โล ชาญ - โรซา วรรณา คริสตปกครอง อุทิศแด่ ซูซานนา สุนา พจน์ปฏิญญา - มารีอา พรศรี เจริญเสรี อุทิศแด่ เยรีนา มูล - มาร์การีตา นาก - มารีอามักดาเลนา สมพร อุทิศแด่ มารีอา ฮุยซือ แซ่ลี - ยอแซฟ อิ๊ว แซ่โค้ว - มารีอา ลัง แซ่เล้า - เปาโล วัฒนชัย

วันเสาร์ที่ 11 เมษายน 2558

06.15 น.

19.00 น.

---------------------------------------เทเรซา --------------ครอบครัวดาวดี ครอบครัว ภัทรานิษฐ์ เซรี ดามัสกัส ขนิฐา ปราณี ธวัชชัย --------------พ่อ-แม่ แสนชัย-เอมอร ค.สกุลหิรัญ อาติยะ --------------ครอบครัว สมยศ แม่สอิง จุฑามาศ

ระลึกถึง นักบุญสตานิสเลาส์

โมทนาคุณแม่พระ และนักบุญทังหลาย สุขส้าราญแด่ บุญช่วย กิจบ้ารุง สุขส้าราญแด่ หลุยส์ ธนิสร ใบเงิน สุขส้าราญแด่ ครอบครัว คริสตปกครอง สุขส้าราญแด่ ครอบครัว วิชยั กิจประชุม สุขส้าราญแด่ ครอบครัว สันติศักดิ์ สุขวัฒนาเลิศ สุขส้าราญแด่ วิรัตน์ - เอมอร - ชาญยุทธ ชื่นอารมย์ สุขส้าราญแด่ วันคล้ายวันเกิด ดอมินกิ ไพฑูรย์ สมชัยยศ สุขส้าราญแด่ ขอพรกระแสเรียก ยอห์นบอสโก วิชญ์พล สอนวิชยั สุขส้าราญแด่ ยอแซฟ ธรรมวิชญ์ นวโอฬารอนันต์ - ครอบครัว ลูกา เฉลิมชัย ลีลาเปี่ยมชูชาติ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟช้าระและวิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร ประเสริฐ ดาวดี อุทิศแด่ โรซาลีอา สุณี สกุลหิรัญ อุทิศแด่ มารีอา สมใจ วณิชยาพันธุ์ อุทิศแด่ เลาเรนเต สมยา เลาหบุตร อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ทวีทรัพย์ กิจบ้ารุง อุทิศแด่ ซิลแวสแตร์ ประทาน นา้ สมบูรณ์ อุทิศแด่ เปโตร สมชาย กิจสวัสดิ์ - นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ อุทิศแด่ ทองค้า หวังทิพย์ - สนิท - กุหลาบ กิจสวัสดิ์ - Shiyako Noseda อุทิศแด่ อักแนส เจริญ คงดวง - เปโตร ไล้เพ้ง กิจเจริญ และวิญญาณในไฟช้าระ

บุหงา วิทยา-สมจิต ธนิสร ครอบครัว วิชัย --------------สิริกร จินตนา จณิสตา พัชพ์กมน เยาวภา ครอบครัวดาวดี ค.สกุลหิรัญ ครอบครัว จิตรา --------------ธวัชชัย จารุวรรณ สงกรานต์ วาสนา


1) การสัมมนาของคณะสงฆ์อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ระหว่างวันจันทร์ 6 – วันศุกร์ที่ 10 เมษายน 2558 แต่ยังคงมีมสิ ซาเช้าและเย็นตามปกติ 

2) เรื่องการชาระค่าเช่าที่ดินวัด ประจาปี 2558 เริ่มช้าระวันจันทร์ที่ 6 – ศุกร์ที่ 10 เมษายน 2558 เวลา 09.30 – 11.30 น. ณ สานักงานวัดนักบุญเปโตร โดยแบ่งการช้าระเป็นดังนี หมู่ที่ 1, หมู่ที่ 6 และดงเกตุ ช้าระวันที่ 6 เมษายน 2558 หมู่ที่ 2 ช้าระวันที่ 7 เมษายน 2558 หมู่ที่ 4 (โรงหีบ) ช้าระวันที่ 8 เมษายน 2558 หมู่ที่ 4 (คลองนา) ช้าระวันที่ 9 เมษายน 2558 หมู่ที่ 5 ช้าระวันที่ 10 เมษายน 2558 

3) ขอเชิญร่วมมิสซาเทิดเกียรติบุญราศีคณ ุ พ่อนิโคลาส บุญเกิด วันเสาร์ที่ 11 เมษายน 2558 มิสซาเวลา 19.00 น. โดยคุณพ่อวีระศักดิ์ สุภาเพิ่ม (พระสงฆ์คณะวินเซนเชี่ยน) เป็นประธาน 

4) ขอเชิญพี่น้องร่วมเข้าเงียบฟื้นฟูชีวิตความเชื่อ โอกาสปีศักดิ์สิทธิ์ ณ สักการสถานฯ วันเสาร์ที่ 18 เมษายน 2558 เวลา 09.00 – 12.30 น. โดยมีคุณพ่อบัญชา อภิชาตวรกุล (คณะรอยแผลศักดิ์สิทธิ์) เป็นผู้เทศน์ ในหัวข้อ “ปีศักดิ์สิทธิ์ ปีแห่งการฉลองพระเมตตาของพระเจ้า” แจ้งชื่อกับเจ้าหน้าที่กับสักการสถานฯ อย่างช้าวันพุธที่ 15 เมษายน เพื่อเตรียมอาหารบริการพี่น้อง 

5) เชิญผู้สูงอายุร่วมแสวงบุญและร่วมงานชุมนุมผู้สูงอายุคาทอลิก ระดับชาติครั้งที่ 10 ในวันศุกร์ 24 - เสาร์ 25 เมษายน ณ วัดแม่พระปฏิสนธินิรมล จ.ขอนแก่น ผู้ที่สนใจติดต่อ:คุณนัยนา กิจเจริญ 

6) ประกาศการแต่งงาน ฝ่ายชาย ฟรังซิสโก ดลยลักษณ์ กิจบารุง ฝ่ายหญิง นางสาวจิรนันท์ ทิพย์สุราษฎร์ บุตรของยอแซฟ บุญชิด กิจบ้ารุง – เทเรซา ดลใจ โพธิ์ดา้ บุตรีของนายเวียน – นางหนูจ่าง ทิพย์สุราษฎร์ จะท้าการสมรสในวันเสาร์ที่ 18 เมษายน 2558 เวลา 15.30 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน ฝ่ายชาย นายพรประเสริฐ ชูรัตน์ ฝ่ายหญิง ยออันนา นภาลัย เลาหบุตร บุตรของนายเสถียร – นางอิ๊ด ชูรัตน์ บุตรีของบอนีฟาส บุญสร้าง – นางนฤมล เลาหบุตร จะท้าการสมรสในวันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน 2558 เวลา 15.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน พี่น้องท่านใดทราบข้อขัดขวาง โปรดแจ้งพระสงฆ์เจ้าวัดทราบด้วย                                                 

เจ้าภาพ : เปโตรสาร อุทิศแด่ เซซีลีอา ชุนกี่ กิจบารุง (ครบ 3 ปี) อุทิศแด่ อันนา กิมหยิน กิจบารุง (ครบ 17 ปี) อุทิศแด่ เปาโล มงคล – มอนิกา จันทรา – ซาคารินสุ ทองอยู่ กิจเจริญ

เจ้าภาพ : ครอบครัว เจ้าภาพ : --------------เจ้าภาพ : ลูก - หลาน


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.