กำรผจญกับกำรประกำศพระมหำทรมำนของพระเยซูเจ้ำ พระธรรมล้ำลึกพระคริสตเจ้ำ: พระเยซูเจ้าทรงชนะการผจญ ท่ำทีคริสตชน : การต่อสู้กับการผจญ กลับใจและเชื่อในพระวรสาร กำรดำเนินชีวิต : ฟังพระวาจา ภาวนา และพลีกรรม “มนุษย์มิได้ดำรงชีวิตด้วยอำหำรเท่ำนั้น แต่ดำรงชีวิตด้วยพระวำจำทุกคำที่ออกจำก พระโอษฐ์ของพระเจ้ำ” (มธ 4: 4ข) พระวำจำประจำอำทิตย์นี้ บทอ่ำนที่ 1 : ปฐก 9 : 8 - 15 บทอ่ำนที่ 2 : 1ปต 3 : 18 – 22 พระวรสำร : มก 1: 12 - 15
ฉบับที่ 284 วันอาทิตย์ที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ.2015 อาทิตย์ที่ 1 เทศกาลมหาพรต
เจ้าวัดปราศรัย สวัสดีพี่น้องที่รัก ในสัปดาห์นี้เราทุกคนต่างก็มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทา โอกาสวันเสกสุสาน แต่ละบ้าน ก็ต้องเตรียมบ้านเตรียมอาหารไว้ต้อนรับแขกและบรรดาญาติพี่น้องที่ย้ายไปประกอบอาชีพที่อื่น หรือพักอาศัยที่อื่น จะได้กลับมารวมญาติกัน ทั้งยังเป็นวันฉลองตรุษจีน แม้เราไม่ต้องทาอาหาร และมีพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษ แต่ด้วยธรรมเนียมที่เราปฏิบัติกันมายาวนาน เราก็จะทาอาหารพิเศษ เลี้ยงฉลองกัน ในครอบครัว ในหมู่ญาติพี่น้ อง แต่ว่าในปีนี้บังเอิญว่ำเป็นวันพุธที่มีพิธีเสกและ โรยเถ้ำ ตรงกับวันที่เราทาพิธีเสกสุสานและฉลองตรุษจีน ซึ่งวันพุธรับเถ้าเป็นวันบังคับให้ทุกคน ต้องทาการอดเนื้ อและจาศีลอดอาหาร บางคนอาจจะเลือกทาการพลีกรรมอดเนื้ อและจาศีล อดอาหารไปแล้วตั้งแต่วันพุธ บางท่านที่ไม่สะดวกในวันนั้นทางวัดได้ประกาศให้ สำมำรถเลื่อนได้ โดยกำหนดให้ทำกำรอดเนื้อและอดอำหำรในวันพุธที่ 25 กุมภำพันธ์นี้แทน จึงขอเตือนความจา อีกครั้งเพื่อเราจะได้ร่วมใจกันทาพลีกรรมในโอกาสที่เราได้เริ่มต้นเทศกาลมหาพรตแล้ว วันเสำร์ที่แล้วทำงวัดได้จัดให้มีกำรพิธีสมรสหมู่ ของคู่แต่งงานที่ยังไม่ได้กระทาให้ถูกต้อง ซึ่งก็มีผู้ที่มีความตั้งใจอยากจะทาพิธีแต่งงานให้ถูกต้องมาร่วมจานวนมากพอสมควร การจัดพิธี แบบนี้ไม่ใช่วิธีปกติที่จะทา แต่ที่จัด ขึ้นก็เพื่อเป็นการอานวยความสะดวกและช่วยให้ฝ่ายที่เป็น คริสตชนจะได้สามารถแก้บาปรับศีลได้ ไม่มีอุปสรรคในการมาวัดมาร่วมศาสนพิธีต่างๆ ทาให้ ครอบครัวได้รับพระพรจากพระเจ้า การที่คู่สมรสที่จะแต่งงานกันได้มีโอกาสเตรียมตัวก่อนการ แต่งงานยังเป็นเรื่องสาคัญและมีความหมาย ซึ่งเรายังคงเน้นและให้ความสาคัญ
ในปีนี้ที่วัดของเรามีผู้ใหญ่ที่สนใจสมัครเรียนคาสอน เพื่อกลับใจมาเป็นคริสตชนมีจานวน มากพอสมควร มีการเรียนการสอนทุกวันอาทิตย์ และในอาทิตย์แรกของเทศกาลมหาพรต ก็จะ มีพิธีมอบไม้กำงเขนให้แก่ผู้ที่สนใจ เป็นอีกก้าวหนึ่งเพื่อตรวจสอบความมั่นใจของผู้สมัครว่า พร้อมแล้วที่จะเดินหน้าต่อไปที่จะติดตามพระคริสตเจ้า ช่วงเวลาของเทศกาลมหาพรตยังถือว่า
เป็นเวลาพิเศษไม่ใช่ของผู้ที่เป็นคริสตชนแล้วเท่านั้น แต่ยังเป็นเวลาของผู้สนใจที่จะยอมรับ ความเชื่อ ตลอดเวลาหลายเดือนก่อนหน้านั้น ตั้งแต่ที่ผู้สมัครเริ่มเรียน พวกเขาทุกคนได้เรียนรู้ ภาคปฏิบัติควบคู่ไปด้วย โดยหลังจากที่ได้เรียนแล้ว พวกเขาจะได้ร่วมพิธีมิสซาเวลา 11.00 น. ที่สักการสถาน แม้จะยังไม่รู้ความหมายอะไรมากนัก แต่ก็ทาให้คุ้นเคยกับการได้ร่วมอยู่ในพิธี มิสซา ตลอดระยะเวลา 6 สัปดาห์ต่อจากนี้ จะเป็นเวลาที่เข้มข้นของการเตรียมตัวของผู้สมัคร เป็นเวลาของการไตร่ตรอง และที่สุดเมื่อถึงเช้าของวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ บรรดาผู้สมัครจากวัดต่างๆ ก็จะไปพบกับพระสังฆราช เพื่อเข้าร่วมพิธีเอฟฟำธำ ซึ่งเป็นขั้นตอนสั้นๆก่อนการล้างบาป โดยพระสังฆราชจะแตะที่หูและปากของผู้สมัคร พร้อมบทภาวนา เพื่อเป็นเครื่องหมายว่าผู้สมัคร จะได้เปิดหูเพื่อรับฟังพระวาจาของพระและจะได้พร้อมที่จะพูดเรื่องราวของพระเจ้าต่อไปใน ชีวิตของตน หลังจากนั้นในตอนค่า ซึ่งทุกวัดมีการฉลองสมโภชปัสกา ในระหว่างพิธี ก็จะมีการ เสกน้าล้างบาป และผู้สมัครทุกคนก็จ ะได้รับการล้างด้ วยน้าเสกใหม่ พร้ อมกับการเจิมด้ว ย น้ามันคริสมา ซึ่งเป็นน้ามันที่ได้รับการเสกในวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ก่อนหน้านั้น เทศกาลมหาพรตเป็นเวลาของเราทุกคน ที่จะหันกลับมาพบกับพระเจ้า เราจึงเริ่มต้น ด้วยการจาศีลอดอาหาร และตลอดการเดินทางในช่วงเวลามหาพรตก็เป็น กำรบังคับใจ กำย ละทิ้งควำมสะดวก ควำมฟุ่มเฟือย เราไม่ได้เสียสละ เก็บรวบรวมอดออมเอาไว้ใช้หลังจากผ่าน มหาพรตไปแล้ว แต่เพื่อร่วมกันบริจาคสาหรับช่วยเหลือผู้อื่น ทางวัดจึงมีกระปุกออมหรือถุงผ้า เตรียมไว้ให้ เพื่อพี่น้องจะนากลับไปไว้ที่บ้าน การบริจาคปัจจัยในเทศกาลมหาพรต อย่าคิดเพียง ว่ามอบเพียงเศษเงินเล็กๆน้อยๆ เป็นการทาบุญ แต่เราก็ต้องกล้าทามากกว่านั้น มีบางคนบอกให้พ่อได้ช่วยประชาสัมพันธ์ เนื่องจากมีบางคนอ้างว่าจะรับบริการทาความ สะอาดหลุมศพและทาสีให้สวยงาม ซึ่งบางครั้งอาจจะเป็นการหลอกลวง จึงขอแจ้งให้พี่น้องได้ ทราบว่า หากต้องการติดต่อทาอะไรหรือจะเปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับหลุมศพในสุสาน ขอให้ ติ ด ต่ อ ที่ ส านั ก งานวั ด โดยตรง รวมทั้ ง ผู้ ที่ จ ะติ ด ต่ อ ด าเนิ น การเมื่ อ มี ญ าติ พี่ น้ อ งตายจากไป เรื่องการใช้ศาลาตั้งศพ การจัดการสวดที่ศาลารวมทั้งพิธีมิสซาที่วัด ขอให้ติดต่อที่สานักงานวัด เพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อย ขอพระเจ้ำอวยพรพี่น้องทุกท่ำนเสมอไป
เรื่องเล่ำสำรพันเรื่อง สวัสดีครับพี่น้องที่รักทุกท่ำน เมื่ อ เราเริ่ ม ต้ น สิ่ ง หนึ่ ง สิ่ ง ใดด้ ว ยความตั้ ง ใจที่ ดี ด้ ว ยกิ จ การที่ ดี และท าอย่ า งดี ที่ สุ ด การเริ่มต้นที่ว่านี้ ก็จะนาพาเราให้ก้าวเดินต่อไปได้อย่างดี และมั่นคง เหมือนกับถ้อยคาที่กล่าวว่า “เริ่มต้นดีมีชัยไปกว่ำครึ่ง” ชุมชนคาทอลิกวัดนักบุญ เปโตรของเรา เป็นชุมชนของผู้มีเชื้อสายจีน เมื่อกลางสัปดาห์ ที่ผ่านมา เราได้ฉลองวันตรุษจีน หรือวันปีใหม่ของชาวจีน พวกเราลูกหลานวัดนักบุญเปโตร ทั้งที่อยู่ ในชุมชน และที่ได้ย้ายไปอยู่ที่อื่น ๆ ต่างกลับมาด้วยจุดมุ่งหมายเดียวกัน คือ มาร่วมมิสซาเสกสุสาน เพื่อจุดเทียน วางดอกไม้ และสวดภาวนาราลึกถึงบรรพบุรุษ คิดถึงปู่ย่า ตายาย พ่อแม่ และญาติ พี่น้องของเรา ก่อนถึงวันเสกสุสาน พ่อยังเห็นหลายบ้าน หลายครอบครัว มาจัดเตรียม มาทาความ สะอาดหลุมฝัง ศพ ฯลฯ ทาด้วยความตั้ง ใจ ทาเพื่ อมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับผู้มีพ ระคุณ ผู้ที่เรารัก นับเป็นสิ่งที่ดี น่าประทับใจ พอถึงวันเสกสุสำน แม้จะเป็นวันธรรมดา บรรดาลูกหลานวัด นักบุญเปโตร ต่างเดินเข้า สุสาน เพื่อมาร่วมพิธีกันไม่น้อย หลายคนมาตั้งแต่เช้าตรู่ทีเดียวครับ และในโอกาสวันเสกสุสานนี่ล่ะ ที่เราจะได้เห็นบรรดาพระสงฆ์ นักบวช ลูกวัดของเรา กลับมาอย่างพร้อมหน้าพร้อมตา เกือบจะครบ ทาให้ เ รารู้ ว่า ชุ ม ชนแห่ง ความเชื่ อของเรา พระเจ้ า ประทานพระพรแห่ ง กระแสเรี ย กมากมาย ซึ่งเราเอง ก็คงต้องสวดเพื่อขอให้พระพรแห่งกระแสเรียกนี้ยังมีอยู่ต่อไป งานวันเสกสุสาน ผ่านไปด้วยดี ด้วยความสุขใจที่เราได้มาไหว้ผู้ใหญ่ หรือญาติที่จากเราไป นี่เป็นการแสดงออกที่ดี พระคัมภีร์บอกกับเราว่า ผู้ที่มีใจกตัญญูรู้คุณต่อผู้ใหญ่ พระเจ้ำทรงอวยพร ผู้นั้น วันรุ่งขึ้น มีมิสซำฉลองปีใหม่ พี่น้องก็มาร่วมฉลองกันล้นวัด มาให้เวลากับพระในวันแรก ของปี นี่ก็เป็นการแสดงออกที่ดียิ่ง เป็นมงคลแก่ชีวิต เป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงพระพระทัย นามาซึ่งพระพร สันติสุข และสิ่งดี ๆ แก่ชีวิต หลัง มิส ซาพวกเราเดินมารับพรจากพระสงฆ์ แถวยาวเหยียดทีเดีย ว อย่าว่าแต่พี่น้องเลยที่คงรู้สึกอิ่มใจที่ได้รับพร บรรดาคุณพ่อเองก็พลอยอิ่มใจไปด้วย หลังจากนั้นพวก-
เราก็ได้รับส้ม และไปยืนชมการแสดงเชิดสิงโตที่ลานหน้าวัด หลายอาทิตย์ทีเดียว ที่บรรดาผู้แสดง ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ได้ซ้อมกันอย่างเต็มที่ และจริงจัง ต้องขอชื่นชมทุกคนเลยครับ วันเสกสุสาน ปีนี้ ตรงกับวันพุ ธรับเถ้า ที่เป็นวันเริ่มเข้า สู่เทศกาลมหาพรตพอดิบพอดี วัดของเราเลื่อนการจาศีล อดเนื้อ-อดอำหำร เป็นวันพุธที่ 25 กุมภาพันธ์ 2015 แต่ในมิสซา เสกสุสาน ยังมีเสกเถ้า และรับเถ้าตามปกติ 40 วัน ของเทศกำลมหำพรต 40 วัน ของการเตรียมจิตใจเพื่อการฉลองปัสกา ได้เริ่ม ขึ้นแล้ว ดังที่พวกเราทราบดีว่า ช่วงเวลาดังกล่าวนี้ เราคริสตชนควรให้เวลากับชีวิต เพื่อการทบทวน กลับมามองดูตนเอง เพื่อการสานึกผิด กลับใจ ควบคู่กับการอดเนื้อ-อดอาหาร ที่เป็นการแสดงออก ภายนอกร่วมกัน เรายังต้องให้ความใส่ใจกับการทาดี คือการทากิจเมตตา การช่วยเหลือแบ่งปัน ผู้ที่ยากไร้ การละเว้นสิ่งที่ไม่ดีทั้งหลาย และการมาร่วมกิจศรัทธาพิเศษ เช่น การเดินรูป 14 ภาค และไม่ลืมที่จะมาคืนดีกับพระผ่านทางศีลอภัยบาป มาวัด มาร่วมมิสซา มารับศีลมหาสนิท ให้ชีวิต ของเราได้อยู่ใกล้ชิดพระเสมอ ฯลฯ 40 วัน ของเทศกาลมหาพรต ไม่ยาวหรอกครับ เผลอแป๊ปเดียว ก็จะหมดไป เชื่อว่าพี่น้อง คงไม่ทาให้มหาพรตผ่านไปเฉย พ่อเชื่อและมั่นใจ เข้ำสู่มหำพรต อีกช่วงของชีวิต จะได้คิดพิจารณา ตรองตรึกสานึกว่า พระเมตตามีอาจิณ รักของพระเกินใดเท่า มีให้เรามิรู้สิ้น สร้างเรามาจากดิน ใส่ชีวิตจิตวิญญาณ เราจึงมีคุณค่า ด้วยเมตตามหาศาล แต่นี้สี่สิบวาร จะพลีกรรมและกลับใจ ก้มหัวแล้วรับเถ้า ยินเสียงเบาดังภายใน “ลูกเอ๋ยสุภาพไว้ จงวางใจในพระพร มหาพรตมาหาพระ มาตัดสละความอยากก่อน สวรรค์นิรันดร เป็นของผู้ใจยากจน” ขอพระเจ้าอานวยพรพี่น้องที่รักทุกท่านครับ พ่ออนุสรณ์ นครชัยศรี
สังคม...ชาวเรา
โดย...โรมัน
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้... อำทิตย์สดใสสังคมชาวเราวิถีชุมชนคริสตชนแห่งความเชื่อวัดนักบุญ เปโตร ท่าข้าม สามพราน นครปฐม... เปโตรสำรฉบับประจำวันอำทิตย์ที่ 22 กุมภำพันธ์ 2558/2015 อำทิตย์ที่ 1 เทศกำลมหำพรต... การอยู่ อย่ างพอเพียง และอดออมเพื่อเพื่อนผู้ ยากไร้ จากกระปุ ก มหาพรตตลอดเทศกาลนี้ . .. สั งคมลมฟ้าอากาศปรวนแปรเปลี่ ยนไปพอสมควรในระยะนี้ จากหนาว เปลี่ ยนเป็ น ร้ อนเป็ น ฝน สำมฤดู ใ นหนึ่งวัน สั งเกตได้ในบางวัน เช้ ำ หนำว กลำงวั น ร้ อน เย็น ฝนตก ต้องระมัดระวังเรื่องของสุขภาพให้ ดี. .. สั งคมชาวเราทั่วไปเทศกาลที่สื บทอดจากบรรพบุรุษเทศกาล ตรุษจีน เมื่อวันพุธ-พฤหัสบดี ที่ผ่านมาบรรยากาศของความเคารพรักในครอบครัวญำติพี่น้องยังคง เหมือนเดิมไม่เ ปลี่ยนแปลง ทาให้ นึกย้อนไปคืน วัน ที่ผ่ านมา 175 ปี ที่กาลังจะมาถึงในอีกไม่กี่เดือน ข้างหน้า... สังคมวันเสกสุสำนประจำปี ผู้ มาร่ว มพิธีมากมาย มากันทั้งครอบครัว ญาติพี่น้องเพื่อไหว้ บรรพบุรุษ ภำพเช่นนี้มีให้เห็นทุกปีและนับวันจะเพิ่มจานวนมากขึ้น ขอพระโปรดประทานพระพรให้ ทุ ก ท่ า นทุ ก ตระกู ล ทุ ก ครอบครั ว พร้ อ มธุ ร กิ จ หน้ า ที่ ก ารงานการศึ ก ษาของบุ ต รหลานได้ มี ค วามสุ ข ความสาเร็จความเจริญร่ารวยปลอดภัยทั่วหน้ากัน... วันฉลองตรุษจีนสีแดงเต็มวัดเช่นเคย มีผู้รับศีลมาก เป็นพิเศษ กำรแจกส้ม กำรเสกรถ กำรเชิดสิงโต เป็นไปด้วยความเรียบร้อย... จากวันนี้ไปเข้าสู่ เทศกำล มหำพรต หลายท่านได้รับเถ้าวันเสกสุสานไปแล้ว สาหรับท่านที่ยังไม่ได้รับ เถ้า วันอำทิตย์นี้ หลังมิสซำ คุณพ่อจะโรยเถ้ำให้ทุกมิสซำ ขอเชิญสังคมชาวเราที่ยังไม่ได้รับเถ้า เข้ารับได้โอกาสนี้... สังคมกำรเดินรูป 14 ภำค ตลอดเทศกาลมหาพรตในวันเสำร์ และวันอำทิตย์ ก่อนมิสซำจะมีกำรเดินรูป 14 ภำค ขอเชิญ สังคมชาวเราร่วมการเดินรูป 14 ภาคพร้อมเพรียงกัน... สังคมวัน นักบวชชุมชนละแวกวัดนักบุญเปโตร วัน อำทิต ย์ที่ 1 มีน ำคม 2558 (อาทิตย์ห น้ า) มิสซำเวลำ 11.00 น. คุณ พ่ออดิศักดิ์ สมแสงสรวง คุณพ่อเจ้าวัดจะเชิญนักบวชที่อยู่ในชุมชนละแวกวัดของเราทุกคณะ มาร่วมมิสซาพร้อมกันที่วัดของเรา ขอเชิญสังคมชาวเราร่วมพิธีมิสซาในวันดังกล่าว... อีกวันหนึ่งซึ่งถือเป็นวันสาคัญของอัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ และสั งคมชาวเราวัด นั กบุ ญเปโตร คือ วัน ฉลองกำรสถำปนำบุญรำศีนิโ คลำส บุญเกิด ฯ พฤหัสบดีที่ 5 มีนำคม 2558 ทำงวัดจัดให้มีมิสซำตำมปกติ เพียงแต่ต้องการให้สังคมชาวเราได้เห็นถึง ควำมสำคัญของวันนี้ ที่จะเป็นประวัติศาสต์แห่งความทรงจาที่เล่าขานสืบต่อกันไป ขอเชิญสังคมชาวเรา ร่ว มมิส ซาเป็ น การระลึ กถึงวัน ส าคัญนี้ . .. สั งคมการสมทบทุน สร้ ำ งเก้ำ อี้ โอกำส 175 ปีชุมชนแห่ง ควำมเชื่อฯ ขอเชิญสังคมชาวเราร่วมสร้างอนุสรณ์แห่งความทรงจาเช่นเดียวกัน เก้ำอี้ตัวละ 200 บำท
คนละตัวสองตัวหรือตามความสะดวกของท่าน แจ้งความประสงค์ที่ คุณพ่อทุกองค์ หรือที่สำนักงำนวัด ขอขอบคุณคุณอำรมณ์ ชัยมงคลตระกูล (ฟาร์มจระเข้สามพราน) 100 ตัว, สำมพรำนฟำร์ม 100 ตัว, ครอบครัวคุณกำญจนำ สุริยพงศ์ประไพ 50 ตัว, บุตรหลานอุทิศแด่ เลำเรนเต เอี๊ยะเส็ง–อำกำทำ ลำพี แซ่อึ๊ง 50 ตัว, คุณสมเกียรติ วณิชยำพันธุ์ 50 ตัว, คุณครูวรรณำ เชิดวุฒิ 20 ตัว, คุณยุทธ์ วงศ์แหลมมัจฉำ 10 ตัว, คุณกุมำรีรักษ์ 5 ตัว และขอพระอานวยพรความมีน้าใจดีของทุกท่าน... สังคมกำรจำศีล อดอำหำร เลื่อนวันจำศีลอดอำหำรมำเป็นวันพุธที่ 25 กุมภำพันธ์ 2558 ขอเชิญสังคมชาวเราคริสตชน ที่อยู่ในเกณฑ์ต้องจาศีลอดอาหาร อย่าลืมจาศีลอดอาหารในวันดังกล่าวพร้อมเพรียงกัน... สังคมการ ปรั บปรุงด้ำ นแสงสว่ำ งที่ศำลำสัน ติสุข เป็น ต้น ในวันที่มีการสวด จากการประชุมสภาภิบาลของวัด คุณพ่อแจ้งให้ที่ประชุมทรำบว่ำ ทำงวั ดจะดำเนินกำรติดตั้งไฟบริเวณด้ำนหน้ำศำลำให้มีควำมสว่ำง มำกขึ้น เพื่อความปลอดภัยในด้านการจราจรในวันที่มีการสวดด้วย... สังคมการศึกษาโรงเรียนนักบุญ เปโตร กำรรับนักเรียนเข้ำใหม่ ปีกำรศึกษำ 2558 (รอบ 2) ทางโรงเรียนประกาศรับสมัครนักเรียน ระดับชั้นป.1, 3, 5, 6 และม.1 โดยกาหนดเปิดขายและยื่นใบสมัครระหว่างวันที่ 23-27 กุมภาพันธ์ และ 9-13 มีนาคม 2558 ท่านผู้ปกครองที่มีบุตรหลานจะเข้าเรียนในชั้นดังกล่าว ติดต่อขอทรำบรำยละเอียด ได้ที่โรงเรียนเวลำเปิดทำกำร... สำหรับชั้นมัธยมศึกษำปีที่ 4 เปิดขำยใบสมัครและยื่นใบสมัครระหว่าง วันที่ 16-27 กุมภาพันธ์ 2558 นักเรียนที่ประสงค์ จะเข้ำชั้นม.4 ต้องมีคุณสมบัติตำมที่ทำงโรงเรียน กำหนด สนใจสอบถามรายละเอียดได้ที่ห้องบริหารทั่วไป อาคารปีเตอร์ ในวันเวลาราชการ รับจานวน จากัด... ข่าวฝากจากครอบครัวกิจสกุล ขอเชิญพี่น้องร่วมพิธี เปิดและเสกวัดนักบุญยอห์นบอสโก ต.ขุน แม่ลำ อ.แม่ลำน้อย จ.แม่ฮ่องสอน วัน เสำร์ ที่ 28 กุมภำพัน ธ์ เวลำ 10.00 น. โดยพระสังฆรำช ฟรั ง ซิ ส เซเวี ย ร์ วี ร ะ อำภรณ์ รั ต น์ เป็ น ประธาน โดยวั ด นี้ ส ร้ า งถวายพระเจ้ า เพื่ อ คริ ส ตชนชาว ปกาเกอะญอ และเพื่อราถึงถึงคุณพ่อยอห์นบอสโก ศัก ดิพัฒน์ กิจสกุล(คุณพ่อบอส) สงฆ์คณะรอยแผล ศักดิ์สิทธิ์ฯ... สังคมวิถีชุมชนคริสตชนวัด ขอเชิญพี่น้องสัตบุรุษทุกท่ำน มำร่วมสวดภำวนำขอพรพระ เป็นพิเศษและอ่ำนพระคัมภีร์ร่วมกัน ตามวันเวลา สถานที่ดังนี้.. วันอังคำรที่ 24 ก.พ. เวลา 19.30 น. บ้ำนคุณสมำน กิจจำรูญ ซ.16, วันพฤหัสฯที่ 26 ก.พ. เวลา 19.00 น. บ้ำนคุณบุญรักษ์ กิจเจริ ญ ซ.ศูนย์เปโตรพิทักษ์, วันศุกร์ที่ 27 ก.พ. เวลา 19.00 น. บ้ำนคุณบุญมำก ภู่อร่ำม ซ.ราษฎร์สามัคคี 3 ท่านที่สะดวกจุดไหน วัน-เวลาใด ขอเรียนเชิญตามความเหมาะสม... และขอคาภาวนาสาหรับผู้จากสังคม ชาวเราไป มำรี อ ำ ดำรำวรรณ กฤษณำ ขอพระเจ้ า โปรดรั บ ดวงวิ ญ ญาณของท่ า นเข้ า ร่ ว มใน พระอาณาจักรสวรรค์ของพระองค์ด้วยเทอญ... ก่อนจบอำทิตย์นี้ หมู่บ้ำนแห่งกำรแสวงบุญ หมู่บ้ำน ของบุญรำศี ร่วมกันเสริมสร้ำงสิ่งที่ดีให้ลูกหลำนเรำนี้ปลอดสิ่งเสพติดและปลอดจำกกำรพนัน...
มิสซาประจาสัปดาห์
วันอำทิตย์ที่ 22 กุมภำพันธ์ 2558
06.30 น.
09.30 น.
11.00 น.
19.00 น.
อำทิตย์ที่ 1 เทศกำลมหำพรต
โมทนาคุณแม่พระ โมทนาคุณบุญราศีคุณพ่อนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สุขสาราญแด่ ครอบครัว บุญทัน สุขสาราญแด่ ครอบครัว ชุลี จุลสุคนธ์ สุขสาราญแด่ วาเลรีโอ บรรณา กฤษณา สุขสาราญแด่ ครอบครัว ทรัพย์อาภารัตน์ สุขสาราญแด่ ขอพรสุขภาพ รุ่งเรือง แพร่จรรยา สุขสาราญแด่ ครอบครัว บัวแก้ว เรมอน คัสซินสกี้ สุขสาราญแด่ ครอบครัว เนาวพันธ์ - วไลพร กฤษณา สุขสาราญแด่ ครอบครัว ปิติปาละ - ครอบครัว ยงเดชาสถิต สุขสาราญแด่ ครอบครัว ทองสินชัยเลาหะ - ครอบครัว จรัสโสภณวงศ์ อุทิศแด่ บรรดาพระสงฆ์-นักบวชชายหญิงที่ล่วงลับในสุสานวัดของเรา อุทิศแด่ ไมเคิล เรมอน คัสซินสกี้ อุทิศแด่ เยนอเวฟา มณี โคสุทัศน์ อุทิศแด่ เอวาริสโต ไพรัตน์ กิจบารุง อุทิศแด่ เปโตรนิลลา ชังซิม - ยวง เนี่ยวเป็ง แซ่ฉั่ว อุทิศแด่ เปาโล เหน่ง - เปาลา ทองคา - อัมมาม เทพ กิจเจริญ อุทิศแด่ อังเดร เบ้า - กาทารีนา กิมไหน - ยวง ประวัติ โกษาคาร อุทิศแด่ เปโตร สมชาย กิจสวัสดิ์ - นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา นิตย์ - มารีอา สมศรี - ยอแซฟ มาโนช ทองดี อุทิศแด่ อันเดร สมบัติ - เซซีลีอา เนียม รัตนธารงกุล - ยอแซฟ ชลอ จันสิว อุทิศแด่ มารีอา กิมหยอง- ยอแซฟ ฉับ แซ่เฮ้ง- มารีอา หัทยา ฉันทานุรักษ์- ปัน บุญมา สุขสาราญแด่ พี่น้องสัตบุรุษวัดนักบุญเปโตร ทุกท่าน อุทิศแด่ พี่น้องผู้ลว่ งลับทุกท่านและวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ มารีอา ชุ้นกิด กิจบารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ สุทน วาสนกมล อุทิศแด่ ขอหย่ง แซ่กู้ - ง้อเอ็ง แซ่ฉวั่ อุทิศแด่ ญาติพี่น้องครอบครัวเรอบูลผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ยอแซฟ ฉับ - มารีอา กิมหยอง แซ่เฮ้ง อุทิศแด่ บ.ศิริชัย - ซ.แมรี่แอน เสาวลักษณ์ ผังรักษ์ อุทิศแด่ ยวงบัปติสตา พิมเสน - อังเยลา บุญยอด ราพึงกิจ อุทิศแด่ กรีเซลา สุวรรณ กิจประยูร - ยอแซฟ ประเสริฐ พจนายน อุทิศแด่ เทเรซา ยุพิน โมศรีรุ่ง วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มใี ครคิดถึง อุทิศแด่ โทมัส หมง-มารีอา ประยงค์-ราฟาแอล สนอง-เยรีนา ประนอม ไทรพันธ์
--------------ชูศรี ธรรมวิชญ์ จานวน ชุลี ครอบครัว จารุณี --------------บัวแก้ว --------------ลดาวัลย์ --------------ตู้ทาน บัวแก้ว --------------ครอบครัว สุเทพ --------------กาญจนา-ประกิจ จารุวรรณ ----------------------------ณรงค์ วัดนักบุญเปโตร ตู้ทาน --------------ครอบครัว นิภาวรรณ --------------รักษ์ดาว วรรณา ------------------------------------------จีนสมบูรณ์พานิช
วันจันทร์ที่ 23 กุมภำพันธ์ 2558
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร สุวรรณ กิจเจริญ อุทิศแด่ ยอแซฟ อดิศัย ดารุทยาน อุทิศแด่ มารีอา สุรีย์ สุริยภัทรธรรม อุทิศแด่ เซซีลอี า นี้ - ลูซีอา จาเนียร ไทระพันธ์ อุทิศแด่ เปโตร ฮิ้น แซ่จัน - เปโตร อั๋น กิจบุญชู อุทิศแด่ ดอมินิโก แซค - สเตฟาโน ถาวร ตู้สาราญ อุทิศแด่ โรซา กิมเน้ย - ยากอบ จุ้ยเจ้ย - อักแนส ชุนฮวย กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ป๋อฮู้ แซ่อึ้ง - มารีอา วิไล - ยอแซฟ สมพงษ์ - ยอแซฟ สมชาย โมทนาคุณบุญราศีคุณพ่อนิโคลาส บุญเกิด กฤษบารุง สุขสาราญแด่ นันทนา สิทธิเดช สุขสาราญแด่ เปาโล วิศรุต กฤษณา สุขสาราญแด่ ครอบครัว สัจจะวัชรสิทธิ์ สุขสาราญแด่ ครอบครัว สุณีย์ ทองมังกร สุขสาราญแด่ ครอบครัว อารมณ์ - พรรณี กิจสกุล สุขสาราญแด่ ครอบครัว สุเมธ - ณิชกานต์ รวมอร่าม สุขสาราญแด่ ครอบครัว ยอห์นบอสโก นิรันดร์ ปิยชาติวงศ์ สุขสาราญแด่ ครอบครัว ยอแซฟ อัครชัย - มารีอา อุมาภรณ์ เจียรวุฑฒิ
วันอังคำรที่ 24 กุมภำพันธ์ 2558
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญ โปลีกำร์ป ตู้ทาน สุษิระ อรพินท์ รัชธสันต์ --------------วิกตอรีอา มณี ลลิตา --------------สมพิศ --------------ครอบครัว --------------------------------------------------------วรสาร ---------------
ระลึกถึง นักบุญมัทธีอำส
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ เรมุนโด วิไล กิจบุญชู อุทิศแด่ อันตน สมชาย กิจแก้ว อุทิศแด่ ยวง นฤพันธ์ ศรีไพวัลย์ อุทิศแด่ เปโตร ฉู่ - มารีอา ชุ้นกิด กิจบารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ วานิช กิจเจริญ - ยวง ชานาญ กิจสมัคร อุทิศแด่ โรซา หลุ่น - เบเนดิกโต ตีบ - มีคาแอล ตาบ กิจบาเรอ อุทิศแด่ ฟรังซิสกา ทวีทรัพย์ - ยอแซฟ อุไร - ซีมอน ไมตรี - อากาทา อรัญญา กิจบารุง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ลว่ งลับ และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ เปโตร เจริญชัย กสินธร อุทิศแด่ เปโตร สุวรรณ กิจเจริญ อุทิศแด่ เอวาริสโต ไพรัตน์ กิจบารุง อุทิศแด่ เปโตร สุนิตย์ - โรซา ภิรมย์ สุทธาธาร อุทิศแด่ เอวเยนนิอุส ศุภโชค - มารินุส ชัยยง ตู้สาราญ อุทิศแด่ ยวง พัฒนา กิจจิว - ยอแซฟ ฮะไถ่ - เปาโล จ้อหงี่ กิจสวัสดิ์ อุทิศแด่ เปโตร จงเซียง-มารีอา กิมไน้ แซ่ล-ี้ ฟรังซิสโก มกเลี๊ยก-มารีอา เซี่ยมกี แซ่เล้า
--------------อนุชาติ ไชยเชษฐ์ ----------------------------ขลธิชา ณกรณ์ --------------ตู้ทาน สุภี --------------สุษิระ ครอบครัว ค.สุทธาธาร มณี ลลิตา พัชพ์กมน
วันพุธที่ 25 กุมภำพันธ์ 2558
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ปราตีเซีย นิตยา แซ่ลี้ อุทิศแด่ เปโตร เจริญชัย กสินธร อุทิศแด่ เปาโล พยุง - เทเรซา สุมาลี ไป๋แป้ อุทิศแด่ ปู่ย่าตายายและญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ยวง ไถ่ออ้ - อันนา เป้า และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ เปโตร สมชาย กิจสวัสดิ์ - นิโคลาส กฤษณะ ธนธนานนท์ อุทิศแด่ เปโตร คก - เอเลนนา มานะ - แปร์เปตูอา อรุณ - เปโตร บู่ กิจประยูร อุทิศแด่ วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ มารีอา สุมาลี วรปัญญา อุทิศแด่ เปโตร สุวรรณ กิจเจริญ อุทิศแด่ อัลแซลโม วิชาญ กิจบุญชู อุทิศแด่ ฟรังซิสโกซาเวเรนุส เลี่ยม - อันนา กี๋ กิจเจริญ อุทิศแด่ เปโตร ทินกร กิจสวัสดิ์ - มารีอา ลามัย กิจเจริญ อุทิศแด่ กาสปาร์ ช้อย - เซซีลีอา บุญมา พงศ์ประเสริฐสิน อุทิศแด่ เวนันซีโอ วันชัย เขียวประไพ และญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ อุทิศแด่ ฟรังซิสโก ฮั่นชุน แซ่เบ๊-อันนา ชูมณี-ยอแซฟ ไหงเม้ง-อันนา เกี๊ยม แซ่อึ๊ง
วันพฤหัสบดีที่ 26 กุมภำพันธ์ 2558
06.15 น.
19.00 น.
---------------------------------------ตู้ทาน ปัญญา ----------------------------พเยาว์ สาราญ --------------สุวพัตร บังอร ชุลี สุษิระ อนุชาติ บุญเรือน ----------------------------ครอบครัว ธรรมวิชญ์
----------------------------------------
โมทนาคุณแม่พระ สุขสาราญแด่ วัชรี กฤษณา สุขสาราญแด่ ครอบครัว นิตโย สุขสาราญแด่ ครอบครัว ฉันทดิสร สุขสาราญแด่ ครอบครัว บัวแก้ว เรมอน คัสซินสกี้ สุขสาราญแด่ ครอบครัว บุญเดือน - กัญญา กิจฉลอง สุขสาราญแด่ ครอบครัว ยอแซฟ วาทิต วทัญญูไพศาล สุขสาราญแด่ ครอบครัว เปโตร หรรษทาน ปิยชาติวงศ์ สุขสาราญแด่ ขอพรสุขภาพ น้องหญิง ไพรแสนสุข และตามประสงค์ผู้ขอ อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เปโตร สุวรรณ กิจเจริญ อุทิศแด่ มาการีตา กัลยา รังสิกุล อุทิศแด่ ยวง ไก้ - ลูซีอา แก้ว แซ่ลี้ อุทิศแด่ เอวาริสโต ไพรัตน์ กิจบารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ ประธาน - ซาบีนา สร้อย กิจเจริญ อุทิศแด่ ยอแซฟ สวง - เทเรซา กฤษณา ยุ่นประยงค์ อุทิศแด่ ฟาบีอาโน เสรี กิจเจริญ - ดอมินิโก วณกรณ์ กิจสมัคร อุทิศแด่ เยนอเวฟา กุลศรี กิจสวัสดิ์ - เซซีลีอา สาอางค์ ริ้วบารุง
ไพฑูรย์ --------------พิพฒ ั น์ ฉันทฤทธิ์ บัวแก้ว --------------วาทิต วรสาร น้องหญิง ตู้ทาน สุษิระ กรรณิการ์-ขนิษฐา
สุธิดา ครอบครัว --------------สาราญ สุปรียา ---------------
วันศุกร์ที่ 27 กุมภำพันธ์ 2558
06.15 น.
19.00 น.
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วิญญาณผู้ลว่ งลับทุกท่านในสุสาน อุทิศแด่ ซามูเอล สนิท ศรีเพ็ญ อุทิศแด่ เปโตร ดาริห์ กิจเจริญ อุทิศแด่ เปโตร สุวรรณ กิจเจริญ อุทิศแด่ ยวง วีระ แซ่เตียว และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ กาทารีนา สาราญ - เซซีลีอา สุดารัตน์ เลาหบุตร อุทิศแด่ฟรังซิสเซเวียร์ เจริญสันต์-ฟรังซิสเซเวียร์ ระวิน วิญญาณในไฟชาระที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ เบเนดิกโต ชัยยะ กิจทวี อุทิศแด่ ไมเคิล เรมอน คัสซินสกี้ อุทิศแด่ ปันตาเลโอ สุคนธ์ กิจเจริญ อุทิศแด่ เลาเรนเต เอี๊ยะเส็ง - อากาทา ลาพี แซ่อี๊ง อุทิศแด่ มารีอา สมจันทร์ - เปโตร ทองคา กิจบุญชู อุทิศแด่ เบเนดิกโต บุญสันต์ - เลโอ สุรินทร์ กิจเจริญ อุทิศแด่ เปโตร ไพโรจน์ ตู้สาราญ - อันนา กิมฮวย กิจประยูร อุทิศแด่ เปโตร คก - เอเลนนา มานะ - แปร์เปตูอา อรุณ - เปโตร บู่ กิจประยูร
วันเสำร์ที่ 28 กุมภำพันธ์ 2558
06.15 น.
19.00 น.
ระลึกถึง นักบุญคำเบรียลแห่งแม่พระมหำทุกข์ บุญเรือน --------------วันเพ็ญ วรรณรักษ์ สุษิระ ครอบครัว ----------------------------ตู้ทาน ครอบครัว บัวแก้ว ชลธิชา --------------ลลิตา สมใจ มณี สุวพัตร
----------------------------------------
อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระและวิญญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ ญาติพี่น้องผู้ลว่ งลับ และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ไมเคิล เรมอน คัสซินสกี้ อุทิศแด่ เปโตร สุวรรณ กิจเจริญ อุทิศแด่ เอวาริสโต ไพรัตน์ กิจบารุง อุทิศแด่ ดอมินิโก ซา - เปาโล อิ๋วเต็ด แซ่โซว อุทิศแด่ วาเลนติโน ชุนเซี้ยง - อันนา บุญเที่ยง กิจบารุง อุทิศแด่ ยอแซฟ บุ้นเล้ง แซ่ลี้ - โยนออฟอาร์ค กัลยา - ดอมินิโก เฉลิมวงศ์ อุทิศแด่ เปโตร อนันต์ - อักแนส สมศรี ปิติปาละ - วิญญาณในไฟชาระที่ไม่มีใครคิดถึง อุทิศแด่ วิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ อันตน ประชัน ธีรานุวัฒน์ อุทิศแด่ มารีอา สมใจ วณิชยาพันธุ์ อุทิศแด่ ฟีโลเมนา อรไพลิน กีรติกลุ สุวัฒน์ อุทิศแด่ เปโตร จุ๋ยกี่ - เปโตรนิลลา กิมเซ่ก แซ่เตียว อุทิศแด่ มาร์โก พูลลาภ สุภาพันธ์ - มารีอา มาลีวรรณ เฟือ่ งฟู อุทิศแด่ เปโตร วิชัย - ซีมอน สุรพล กิจบาเรอ - รุ่งชัย ชัยสามารถ อุทิศแด่ ยอแซฟ ฉับ - มารีอา กิมหยอง แซ่เฮ้ง และวิญญาณในไฟชาระ อุทิศแด่ ยาโกเบ ประเสริฐ - มารีอา จาเนียร - ยอแซฟ สมทรง กิจสมัคร
ตู้ทาน สุภี บัวแก้ว สุษิระ ครอบครัว ค.สุทธาธาร --------------พัชพ์กมน ลดาวัลย์ --------------ปรีดา มีค-แม็ค อัญญารัตน์ ธีรศักดิ์ บุญมาก ณกรณ์ -----------------------------
1) สำหรับกำหนดกำรจำศีลอดอำหำร เนื่องจำกวันพุธรับเถ้ำเราจะมีพิธีเสกสุสาน ทางวัดจึงขอให้พี่น้องได้ทาการจาศีลอดอาหารในวันพุธที่ 25 กุมภาพันธ์ 2558 ทุกวันเสาร์ เวลา 18.45 น. ที่สกั การสถานฯ และที่วัดเปโตร ทุกวันอาทิตย์ เวลา 18.45 ก่อนมิสซาค่า
2) ขอเชิญร่วมมิสซาวันชุมนุมนักบวชวัดนักบุญเปโตร ในวันอำทิตย์ที่ 1 มีนำคม เวลำ 11.00 น. ณ สักกำรสถำนฯ ซึ่งเป็นโครงการในโอกาสเตรียมฉลอง 175 ปี ชุมชนความเชื่อวัดนักบุญเปโตร
3) ขอเชิญร่วมมิสซำเทิดเกียรติบุญรำศีคุณพ่อนิโคลำส บุญเกิด วันเสำร์ที่ 14 มีนำคม 2558 ณ สักกำรสถำนฯ มิสซาเวลา 19.00 น. โดยคุณพ่อรณชัย มัทวพันธุ์ (พระสงฆ์คณะซำเลเซียน) เป็นประธำน
4) ทำงวัดจัดโครงกำรสมทบทุนสร้ำงเก้ำอี้ ฉลอง 175 ปี ชุมชนควำมเชื่อวัดนักบุญเปโตร เนื่องจากเก้าอี้เดิมใช้มานานและเก่ามาก เราจะเปลี่ยนใหม่จานวน 1,000 ตัว (ราคาตัวละ 200 บาท) หากพี่น้องสนใจร่วมสมทบทุน สามารถแจ้งความประสงค์ได้ทคี่ ุณพ่อทุกท่าน หรือที่สานักงานของวัด
5) ประกำศกำรแต่งงำน ฝ่ำยชำย ฟรังซิสโก พิชญ์ สวัสดี ฝ่ำยหญิง นำงสำวนันทวรรณ ฟักศรี จะทาการสมรสในวันเสำร์ที่ 28 กุมภำพันธ์ 2558 เวลา 15.30 น. ณ วัดน้อย นักบุญเปโตร สำมพรำน ฝ่ำยชำย นำยภุมรินทร์ ขุนพิลึก ฝ่ำยหญิง มำรีอำ มนต์ธิดำ น้ำสมบูรณ์ บุตรของนายบุญรอด – นางวินยา ขุนพิลึก บุตรีของเปาโล บุญชอบ น้าสมบูรณ์ – เทเรซา วันเพ็ญ เรืองประชา จะทาการสมรสในวันอำทิตย์ที่ 8 มีนำคม 2558 เวลา 15.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สำมพรำน ฝ่ำยชำย นำยศักดิ์ดำ อินทร์มีสุข ฝ่ำยหญิง ยออันนำ นุชสรำ ควรสงวน บุตรของนายพิมพ์ โกสุริยวงศ์ – นางละออ อินทร์มีสุข บุตรีของนายถนอม ควรสงวน – เซซีลีอา เรณู กิจสกุล จะทาการสมรสในวันเสำร์ที่ 14 มีนำคม 2558 เวลา 9.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สำมพรำน ฝ่ำยชำย นำยชลอ พูลขวัญ ฝ่ำยหญิง มำรีอำ ภัคธิดำ ถังเงิน บุตรของนายรอด – นางแส พูลขวัญ บุตรีของซีมอน อภิโชติ – ยอแซฟีนา ผาศุข ถังเงิน จะทาการสมรสในวันอำทิตย์ที่ 15 มีนำคม 2558 เวลา 14.00 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สำมพรำน ฝ่ำยชำย เรมุนโด พรชัย กิจบำเรอ ฝ่ำยหญิง นำงสำวอรปรียำ ปลอดสมบูรณ์ บุตรของยอแซฟ บุญเชิด – มารีอา อัมพร กิจบาเรอ บุตรีของนายสุชาติ ปลอดสมบูรณ์ – นางวรรณา กระเช้าเพชร จะทาการสมรสในวันอำทิตย์ที่ 15 มีนำคม 2558 เวลา 15.30 น. ณ วัดนักบุญเปโตร สำมพรำน พี่น้องท่ำนใดทรำบข้อขัดขวำง โปรดแจ้งพระสงฆ์เจ้ำวัดทรำบด้วย
เจ้ำภำพ : เปโตรสำร อุทิศแด่ เลำแรนเต เต-เซซีลีอำ เง็กชุน กิจสมัคร – อังเยลำ บุญยอด รำพึงกิจ อุทิศแด่ กรีเซลำ สุวรรณ กิจประยูร – ยอแซฟ ประเสริฐ พจนำยน เจ้าภาพ : งามพิศ พจนายน