Isola di Man: il lungomare si fa bello

macchine movimento terra

ISOLA DI MAN:

IL LUNGOMARE SI FA BELLO

CASE PARTECIPA A UN PROGETTO DA 27 MILIONI DI EURO PER IL RESTYLING DELLA PASSEGGIATA DI DOUGLAS

Un progetto da 27 milioni di Euro per il rifacimento del lungomare di Douglas, Capitale dell’Isola di Man. Si chiama MyProm (da Promenade) e prevede una completa modernizzazione del famoso lungomare e il primo rifacimento della strada dal 1935. Le fasi iniziali sono già state avviate dall’Impresa Stephen Christian & Sons, che si sta occupando degli scavi per installare i nuovi impianti relativi a elettricità, acqua, gas, telecomunicazioni e illuminazione pubblica. La star del cantiere è una minipala compatta cingolata di Case Construction Equipment, la TR270, dotata di escavatrice a ruota T450.

THE NEW CTL ROCKS

THE ISLE OF MAN

CASE HELPS KEEP THE ISLE OF MAN CONNECTED IN EURO 27 MILLION LANDMARK PROMENADE PROJECT

1. Le macchine Case sul lungomare dell’Isola di Man 1. Case Compact track loader on the Promenade on the Isle of Man The Isle of Man Government has embarked on a Euro 27 million investment project in its capital Douglas. The project, code-named MyProm, will see a complete overhaul of the popular promenade and the first reconstruction of the highway since 1935. The initial stages are already underway by groundworks company Stephen Christian & Sons, involving the installation of a new utility system of electric, water, gas, telecoms and street lighting. At the heart of this activity is a Case Construction Equipment TR270 Compact Track Loader with Case T450 Rock Wheel attachment. “This is a landmark project for the Douglas community - explains Richard Christian, Director of Stephen Christian & Sons. We’re trusted with a project that means a lot to the people who live here. It will drive additional tourism to this area and improve the livelihoods of those who work in our island’s capital. We’ve worked with Manx Utilities for many

2. La TR270 Case con escavatrice a ruota 2. The TR270 Case with rock wheel attachment MINIPALE CINGOLATE

years and a big part of this longstanding relationship is the quality of our work and the reliability of our equipment”. Stephen Christian & Sons has been a Case customer for over 30 years with a current fleet of ten Case machines. Case dealer Dennis Barnfield Ltd recommended the Case TR270 Compact Track Loader and the Case T450 Rock Wheel attachment. “The Case Compact Track Loader is unrivalled when it comes to utilities work - explains Graham Barnfield, Managing Director, Dennis Barnfield Ltd. It may be compact, but it packs a punch when it comes to power and torque and it delivers consistent performance in the most demanding conditions. We supplied a high-flow hydraulics package with this machine to deliver as much power as possible to the rock wheel. This package supplies 34% more flow than the standard hydraulics package and comes with a 14-pin electric plug socket to operate the attachment. This genuine Case Rock Wheel attachment gives the operator complete control while digging trenches with ease”. “Si tratta di un progetto fondamentale per la comunità di “Trenching is demanding on our operators - continues RichDouglas - ha spiegato Richard Christian, Responsabile della ard Christian. They have to work fast against tight deadlines Stephen Christian & Sons. Comporterà un aumento dei flussi and that means long days. The Case Compact Track Loader turistici nella zona e migliorerà le condizioni di vita di chi lavora performs consistently and reliably in these challenging condinella Capitale dell’isola. Collaboriamo con l’Amministrazione tions. The cab is quiet, spacious and comfortable, with full air ormai da diversi anni e questo rapporto così duraturo è dovuto conditioning and radio, so operators can work the long hours sicuramente alla qualità del nostro lavoro e all’affidabilità dei needed to get the job done without fatigue. nostri mezzi”. There is nothing else on the market quite like the Rock Wheel Stephen Christian & Sons è Cliente Case da oltre 30 anni e attachment. It’s a great tool for our utility contracts and cuts attualmente possiede una flotta di dieci macchine del Costrut- through the road with ease. On the Douglas promenade job, tore. Il Concessionario Dennis Barnfield Ltd ha suggerito al we’re cutting through 200 mm of reinforced concrete and 50 Cliente la minipala compatta cingolata TR270 con escavatrice mm of asphalt with no problems. The tool creates a consistent a ruota T450. trench every time, cutting to the exact width of the wheel, “La minipala compatta cingolata Case non ha rivali quando si which is perfect for the micro-trenching needed for telecom tratta della posa di impianti - ha spiegato Graham Barnfield, jobs. When you’re creating kilometres of trenching, the time Direttore Generale della Dennis Barnfield Ltd. Nonostante sia un mezzo compatto, è una bomba in fatto di potenza e coppia e garantisce prestazioni costanti anche nelle condizioni più gravose. Abbiamo dotato questa macchina di un impianto idraulico ausiliario ad alta portata, al fine di garantire la maggiore potenza possibile nella fase di taglio. Questo impianto ausiliario garantisce una portata superiore del 34% rispetto all’impianto idraulico standard ed è dotato di una presa elettrica multifunzionale a 14 spinotti per l’attacco dell’attrezzatura. L’escavatrice a ruota consente all’operatore di scavare le trincee con estrema facilità”. “L’escavazione di trincee è un’operazione molto delicata per i nostri operatori - ha continuato Richard Christian. Devono lavorare in modo rapido con scadenze molto ravvicinate, quindi le giornate lavorative possono essere molto lunghe. La minipala compatta cingolata Case lavora in modo costante e affidabile anche in condizioni così difficili. La cabina è silenziosa, spaziosa e confortevole ed è dotata di aria condizionata e radio, in modo che gli operatori possano la-

3. L’escavatrice a ruota T450 al lavoro 3. The T450 rock wheel attachment in action

macchine movimento terra

vorare anche per molte ore, portando a termine il lavoro senza fatica. Sul mercato non esiste un’attrezzatura che assomigli nemmeno lontanamente all’escavatrice a ruota. È lo strumento ideale per i nostri appalti relativi alla posa di impianti e taglia l’asfalto con facilità. Per quanto riguarda il lavoro sul lungomare di Douglas, effettuiamo senza alcun problema tagli su calcestruzzo armato spesso 200 mm e asfalto spesso 50 mm. Lo strumento crea una trincea sempre uguale, tagliando alla stessa profondità, il che è perfetto per le micro-trincee, necessarie ad esempio per gli impianti delle telecomunicazioni. Quando si scavano chilometri di trincee, risparmiare tempo è di certo un valore aggiunto. Detto ancora più semplicemente, le frese a disco ci permettono di risparmiare tempo e denaro, offrendoci allo stesso tempo la garanzia di mantenere alti i nostri standard di lavoro”. L’escavatrice a ruota Case T450 è disponibile anche per la nuova gamma di minipale compatte Case BSeries, presentata a Marzo 2020. savings add up. Put simply, the rock wheel saves us time and “Le attrezzature non fanno altro che aumentare ulteriormente money while ensuring that we deliver a consistently high stanla versatilità delle macchine compatte Case” - ha affermato dard of work”. Joseph O’Grady, Direttore Commerciale per il Nord Europa The Case T450 Rock Wheel is also available for the new Case di Case Construction Equipment. “Un progetto ambizioso co- B-series range of Skid Steer Loader, launched in March 2020. me quello della riqualificazione del lungomare di Douglas è “Attachments only increase the versatility of Case compact un palcoscenico ideale per mettere in mostra la potenza e la machines - said Joseph O’Grady, Business Director Northern flessibilità delle nostre macchine. Siamo felici che sia stato un Europe, Case Construction Equipment. A landmark project like successo”. the redevelopment on the promenade in Douglas offers the ideal arena to showcase the power and flexibility the machines A Egidio Galano, Compact Line Product Manager Europe per offer. We are delighted that it has been such a success and Case, sono state poste due domande sulla macchina e sul suo look forward to seeing how the works progress”. impiego nel cantiere dell’isola di Man. Egidio Galano, Case Compact Line Product Manager, was “Strade & Autostrade”: “A quale fascia di Clientela si rivolge asked two questions about the machine and its use at the Isle la minipala cingolata Case TR270 e quali sono le sue principali of Man construction site. caratteristiche?”. “Egidio Galano”: “La gamma di Compact Track Loader Case “Strade & Autostrade”: “What is the Case TR270 tracked skid è composta da cinque modelli, tre con geometria radiale e steer loader aimed at and what are its main features?”. due con geometria verticale. Un Cliente sceglie il Compact “Egidio Galano”: “The Case Compact Track Loader range conTrack Loader, rispetto a una macchina su gomme, perché sists of five models: three with radial geometry and two with cerca una maggiore galleggiabilità su terreni irregolari e una vertical geometry. Customers choose a compact track loader, maggiore stabilità, necessaria in questo caso all’utilizzo otti- compared to a machine that uses tires, because they are looking male dell’escavatrice a ruota T450. Stabilità che può essere for greater buoyancy on uneven ground and greater stability. ulteriormente accresciuta montando lateralmente due za- This was the case in Douglas, resulting in the use of the T450 vorre addizionali che aumentano la capacità nominale della wheel excavator. macchina. This stability can be further increased by mounting two additional La geometria radiale utilizzata dalla TR270 è ideale per ap- ballast weights on the side, which increase the machine’s nominal plicazioni impegnative in quanto presenta migliore forza di capacity. The radial geometry used by the TR270 is ideal for destrappo e capacità di scavo, mentre la geometria verticale è manding applications as it has better breakout force and digging più adatta per attività di carico e scarico. Il TR270 viene forni- capacity, while the vertical geometry is more suitable for loading to con due opzioni di circuito ausiliario idraulico: lo standard and unloading. The TR270 comes with two hydraulic auxiliary flow, che eroga un flusso di 92 l/min e l’high flow che porta circuit options: standard flow, which delivers 92 litres per minute il flusso idraulico a 123 l/min con una pressione di 210 bar. and high flow, which brings the hydraulic flow to 123 litres per Queste due opzioni idrauliche garantiscono all’operatore la minute at 210 bar pressure. These two hydraulic options give the possibilità di utilizzare una vastissima gamma di accessori operator the possibility to use a very wide range of attachments con diverse caratteristiche e necessità operative”. with different characteristics and operating needs”.

4. La nuova TV450B Case, presentata a Marzo 2020 4. The new TV450B Case, presented in March 2020

MINIPALE CINGOLATE

“S&A”: “Vuole parlare più nel dettaglio dell’attrezzatura impiegata nel cantiere dell’Isola di Man e delle sue possibili applicazioni?”. “EG”: “L’escavatrice a ruota Case T450 è progettata specificamente per lavorare su superfici dure o compatte come asfalto, calcestruzzo e roccia. La T450 è ideale per tagli e piccoli scavi a sezione definita, tipici della posa dei cavi in fibra ottica. I vantaggi portati dall’utilizzo dell’escavatrice a ruota, rispetto ad altre forme di scavo, sono la totale pulizia dello scavo, l’elevata forza di taglio e la massima sicurezza di utilizzo”.

Stephen Christian della omonima Società, Cliente Case da oltre 30 anni, ha voluto invece motivare la scelta di macchine Case.

“S&A”: “Quante macchine Case avete nel vostro parco mezzi e quando avete acquisito la TR270?”. “Stephen Christian”: “Abbiamo dieci macchine Case e abbiamo acquistato la TR270 nel 2018”.

“S&A”: “Quali sono le impressioni dell’operatore e quanto ha inciso il suo parere sulla decisione d’acquisto?”. “SC”: “Io stesso ho provato la macchina. È compatta e potente, proprio quello che ci serviva. Da tanti anni ci affidiamo a Case, conosciamo le macchine e non abbiamo esitato a scegliere nuovamente Case al momento di dover acquistare una nuova minipala cingolata. Abbiamo un altro skid Case in flotta, acquistato 25 anni fa, e ancora funziona alla grande”.

“S&A”: “Sono state previste giornate di formazione da parte del Dealer o la semplicità di utilizzo vi ha consentito di partire subito?”. “SC”: “L’operatore ha oltre 40 anni di esperienza con le macchine movimento terra e non ha avuti problemi di sorta. Comunque, devo ammettere che è intuitivo e semplice da operare”. n “S&A”: “Would you like to talk in more detail about the equipment used on the Isle of Man site and its possible applications?”. “EG”: “The Case T450 wheel excavator is specifically designed to work on hard or compact surfaces such as asphalt, concrete and rock. The T450 is ideal for small excavations with a defined cross-section, such as for fibre optic cable routing. The advantage of using a wheel excavator, compared to other forms of excavation, are the total cleanliness of the excavation, the high cutting force and the maximum safety of use”.

Stephen Christian of the Company of the same name, Client Case for over 30 years, instead wanted to motivate the choice of machines Case.

“S&A”: “How many Case machines to do you have in your fleet and when did you buy the Case TR270 Compact Track Loader?”. “Stephen Christian”: “We have ten Case machines and we bought the machine in October 2018”.

“S&A”: “What were the were the operator’s impressions on the new machine? Did they influence the purchasing decision?”. “SC”: “I myself tried the loader and think it’s a powerful, small machine & easy to operate. We have a long history of purchasing Case machinery & have no hesitation in continuing purchasing Case. We purchased a skid steer 25 years ago which is still in use”.

“S&A”: “Did you have any training from the dealer, or did the ease of use of the machine make it possible to get down to work immediately?”. “SC”: “The operator has 40 plus years experience in operating machinery & therefore found it easy to operate. But I must admit it is easy to operate and very intuitive”. n

5. La nuova Serie B di skid e CTL Case 5. The new Case B Series