StrandBlick April 2022 by StrandBlick

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 07.04.22 01:00 Seite 1

ravemünde, Niendorf, T agazin für T immen M s a D dorfe r Stra

nd, Sc harb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdor f und Neusta

OSTERZAUBER Ostermünde und Meer

OSTERKUNST

Ausstellung im Lübecker Museum

OSTER-GENÜSSE

Köstliche Buffets & festliche Gerichte

APRIL 2022

www.strandblick.de

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 07.04.22 01:00 Seite 2

seitt 1999 CHA ARBEUTZ · TRA AVEM MÜ MÜNDE · ROSTOCK · SYL LT

rientteppiche aus Leidenschaft UNSER SERVICE: A L • GROSSE AUSWAH K• KLASSISCH • ANTIK MODERN

Auf über 1000 qm präsentiieren wir hochwertige, edle Orientteeppiche in vielen Größen und Farben aus allen Provenienzen.

C E • TEPPICH-WÄSCH

zial Behanndlung unter Mit unserer Spezialygiene-Standards, werdden höchsten Hyg Verschmutzungen bis tief in die Fasern gelöst.

TUR AT RA PAR • TEPPICH-REPA T TT AT TA EIGENE WERKSTA

Unsere hochprofessionelleen Teppiche haben knüppfer und -restauratoren jahrzehntelange Erfahrung in der h n. Reparatur von kostbbaren Teppiiche gbar bdin u una es ist T LT T- HAL Zum WERT-ER and Zust en gut den Teppich in einem zu halten.

• SENIOREN-SERVICE (KOSTENLOS)

Anruf genügt: 8 2 0 45 03 -7 00 82 Unsere TERMIN NE, VORGESPRÄCHE sowie unser u HOL- UND BRINGSERVICE V sind für Sie KOSTENFRE EI. Rufe en Sie uns jetzt an! WIR FRE EUEN UNS A UF IHREN ANRUF F! e ach en um telefonische Terminabspr

Wir bitt

VERKAUF • ANKAUF • WÄSCHE E • REP PA ARA ATUR AT Seestrr.. 56 c · 23683 Schaarbeutz · TTeel. 0 45 03 - 7000 822 info@tepp info@teppichkunst.eu pichkunst e u · www.tt eppichkunsst.eu st eu VWG Scharbeutz Kunst & T Te eppiche mbH

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 07.04.22 01:00 Seite 3

WAS A IHNEN DIIESES FRÜH HJAHR BLÜHT? Ü

GUTS SCHEIN FÜR EINE KO OSTENFREIE UND UNV VERBINDLICHE BEWE ERTUNG IHRER IMMO OBILIE

VE RK A U FT

Richtfest bereits e erfolgt: Maisonettttete Wohnung, ohnung T Trravemünde In zentraler ruhiger Lage entsteht diese sehr gu ut geschnittene 3-Zimmer-Wohnung über 2 Ebenen mit Balkon und Loggia. Wohnungsgröße: 90 m², hochwerrttiige Ausstattung: Fußbodenheizung, Tiefgarage, Fahrstu uhl, Keller, Videosprechanlage, Käufercourtage: 3,57 % ink kl. MwSt., Energieausweis: EB 17,3 kWh/(m²*a)

Kaufpreis 620.000,- € zzgl. Stellplatz Schmidt & Partner Immobilien GmbH & Co. KG | Bergstraße 79, 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 898223 | Fax 04503 704348 | E-Mail immo@schmidtundpa Te artner.eu | schmidtundpartnerr.eu … für das gewisse Mehr an Anspruch.

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 07.04.22 01:00 Seite 4

Travemünde / Lübeck

Travefahrt mit MS HANSE oder MS HANSA

Der Frühling startet mit strahlendem Sonnenschein, und den können Sie auf unserer Travefahrt mit der barrierefreien MS HANSE und der stilvollen MS HANSA ganz entspannt genießen. An 7 Tagen in der Woche gehen die beiden Schiffe auf „kleine Fahrt“ mit großartigen Eindrücken. Genießen Sie einen Ausﬂug mit frischer Brise und kulinarischen Freuden.

90min Fahrzeit Entspannt - Barrierefrei

K – TRAVE MÜND E DIE DIREK TE LINIE TRAVE MÜND E – LÜBEC

Eindrucksvoll und so romantisch: Hier wartet die MS HANSE beim Sonnenaufgang auf den Start

Die wohl angenehmste Fahrt von Travemünde nach Lübeck und zurück: Mit dem Traveliner MS HANSE erleben Sie feinstes Urlaubs-Feeling bei köstlichen Speisen und leckeren Cocktails

Das Bordrestaurant ist bekannt für seine vorzügliche Küche mit Spezialitäten der Region

Jetzt sind sie wieder auf Tour: die beiden Traveliner MS HANSE + MS HANSA fahren seit dem 1. April täglich die Linie TravemündeLübeck, auch an Wochen-, Sonn- oder Feiertagen. Viele haben schon sehnsüchtig darauf gewartet: Die warme Frühlingssonne, der traumhafte Ausblick vom Oberdeck auf die Trave und „große Pötte’ sorgen für eine angenehm entspannte Stimmung. Dazu gehören auch der Genuss kulinarischer Köstlichkeiten des ausgezeichneten Bordrestaurants auf der MS HANSE sowie Leckereien aus der MS HANSA-Kombüse. Genuss pur in entspannter Atmosphäre! An der Travemünder Kaiserbrücke geht es los: neunzig Minuten Schifffahrt durch abwechslungsreiche Landschaften bis zur Altstadt der Hansestadt Lübeck, wo u.a. das Hanse-Museum und die architektonischen Schätze Lübecks sowie viele kreative und sehr individuelle Ladengeschäfte auf Ihren Besuch warten. Zurück über die Strecke von Lübeck nach Travemünde bringen Sie die Hanseschiffe vorbei an der berühmten Viermastbark ,Passat‘ mit ihren vier bis zu 56 Meter hohen Segelmasten, am ältesten Leuchtturm der deutschen Küste (bereits 1226 erwähnt) oder an der alten Vogtei

aus dem 16. Jahrhundert. Ganz entspannt können Sie jetzt auch sonntags in der Vorderreihe shoppen und am Ende im Fischereihafen ganz frischen Fisch kaufen oder auch mal ein Fischbrötchen probieren. Ab Mai kann man auch wieder die einzigartigen Sandskulpturen am Fischereihafen besuchen. Und ein besonderer Tipp ist auch in diesem Jahr die „Charmante Stunde“. Drei Mal täglich, um 12.30, 14.00 und 15.30 Uhr, können Sie an Bord der MS HANSA zur „Stülper Huk“ schippern, das zauberhafte Naturschutzgebiet am Dummersdorfer Ufer entdecken oder die malerische Pötenitzer Wiek mit der Seeschwalbeninsel und dem ehemaligen Wasserﬂughafen, ein Stück Travemünder Geschichte. Der Kapitän unterhält Sie dabei mit Details und Döntjes. Tipp: Probieren Sie unbedingt die fantastischen 'Hanse-Cocktails'. Das ist Relaxen sofort nach dem Boarding! - Abfahrt ab 1. April: 11:00h + 15:00h + 17:00h ab Travemünde sowie 10:30h + 13:00h + 17:00h ab Lübeck. - „Charmante Stunde“ ab/an Travemünde um 12:30h + 14:00h + 15:30h., Fahrzeit: ca. 60 min. Weitere Infos: www.Hanseschifffahrt.de oder 0163 - 5475 773.

Auf der Linienfahrt können Sie ihr Dinner einmal ganz romantisch genießen

Köstliche Menüs, zum Beispiel mit Spargel und Lachsﬁlet, gehören zum kulinarischen Angebot

Köstliche Kuchen und Torten machen den Nachmittag an Bord besonders

Köstliche Cocktails und leckere Kaffee-Spezialitäten versüßen das Erlebnis der Travefahrt

StrandBlick April | 2022

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 07.04.22 01:00 Seite 5

6 x TäGLIcH TRAvEMÜNDE – LÜBEcK – TRAvEMÜNDE

HANSESCHIFFFAH T fAhrzeit cA A. 90 Miinutten – bor rdreSt tAurAnt Auf Allen n Schiiffen n

E C K – t r AV E M Ü n D E D I E E I n z I g E D I r E K t E L I n I E t r AV E M Ü n D E – L Ü B

KoMM AN BoRD DER ToPMoDERNEN TRAvELINER!

FAHRPLAN 2022 AbfAhrt trAvemünde Ab 01.04.2022

Vorderreihe 64a, Kaiserbrücke

TÄGLICH AnKUnft Lübeck

11:00* 12:30

15:00* 16:30

17:00* 18:30

AbfAhrt LübecK

hansekai / hansemuseum, gegenüber An der untertrave 12-13

TÄGLICH AnKUnft travemünde

10:30* 12:00

13:00*

17:00*

14:30

18:30

*ms hAnse bArrierefrei *ms hAnsA – noVeMber biS März eingeSchränKter WinterfAhrplAn –

FLEXIBLE AUFENTHALTSDAUER MIT DEM TAGESTICKET: Ab trAvemünde: 30 Minuten oder 4,5 Stunden! Ab LübecK: 30 MINUTEN, 2,5 STUNDEN, 3 STUNDEN UND 5 STUNDEN! ticKets sind AUf ALLen schiffen GüLtiG.

bitte Achten Sie Auf die geSetzlichen coronA VorgAben der lAndeSregierung Sh. einzeLfAhrt

Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 EUR Kinder 4 bis 12 Jahre . . . . . . . . . . . . . 12,00 EUR

hin-/rücKfAhrt

Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 EUR Kinder 4 bis 12 Jahre . . . . . . . . . . . . . . 18,00 EUR

fAmiLienKArte

zUsAtzLeistUnGen

(2 Erwachsene / max. 3 Kinder)

Einzelfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,50 EUR Hin-/Rückfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . 79,50 EUR

hUnde

Je Hund (Einzelfahrt) . . . . . . . . . . . . . 4,00 EUR Je Hund (Hin-/Rückfahrt) . . . . . . . . . . 6,00 EUR

je Strecke

Fahrrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 EUR Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 EUR Sportbuggy XXL / Bollerwagen . . . . . . 8,00 EUR Koffer/Gepäck, je . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 EUR

ermäßigungen für erw.-Gruppen: Ab 15 Pers. – 10% Rabatt

KOOPERATIONSPARTNER:

info & reservierungen: 0163 54 75 773 oder info@hanse-travemuende.de Anleger Travemünde: Kaiserbrücke, Vorderreihe 64 a · Anleger Lübeck: hansekai / hansemuseum, gegenüber An der untertrave 12-13

www.hanseschifffahrt.de

folgen sie uns

MS hAnSe trAVeMünde

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 07.04.22 01:00 Seite 6

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser Hurra, es ist Osterzeit. Die Tage werden gefühlt viel länger, die Sonne weckt die Lebensgeister und zugleich die Lust auf Urlaub. Früher hat man diese Zeit so richtig gefeiert, mit Osterei-Suche und feschen Hasen, mit durchtanzten Nächten und Partys am Strand. Seit zwei Jahren ist das gesellschaftliche Leben eingeschränkt: Distanz und Maske statt gemeinsamer Feste. Aber jetzt könnten wir eigentlich aufatmen, denn alles wird wieder lokker, und die Masken dürfen fallen. Trotzdem kommt wenig Freude auf. Viel zu nah, viel zu bedrückend sind die Ereignisse in der Ukraine. Ein grausamer Krieg mit blutigen Bildern, die uns täglich erreichen. Viele Menschen sind aus den brutal zerbombten Gebieten geﬂohen, vorwiegend Frauen und Kinder. Erschöpft und traumatisiert, brauchen sie unsere Hilfe. Zum Glück ist das Engagement in Deutschland bemerkenswert: Viele haben Flüchtlinge privat aufgenommen, wobei sich einige bereits gut kannten, denn es gibt seit jeher etliche Ukrainer, die in Deutschland arbeiten und hier Freunde haben. Andere haben gesammelt: Geld und Sachen, die man so braucht. Dringend gebraucht werden Unterkünfte; auch in diesem Punkt sind die Gemeinden sehr aktiv. Bei allen Hilfsaktionen, die zu Ostern laufen, sollte man sich an die ursprüngliche Bedeutung des Feiertags erinnern: Es ist der Tag der Auferstehung, der Sieg des Lebens über den Tod. Wir bleiben voller Hoffnung.

Irene Reinecke

INHALT 04/2022 Highlights im April

ENGAGEMENT FÜR DIE UKRAINE 30, 32 Flüchtlingshilfe in unserer Region

OSTERMÜNDE

Osterfest in Travemünde

Gourmet-Tipps KÖSTLICHE OSTERN Frische Frühlings-Kreationen in ländlichen Restaurants

Menschen & Geschichten

SUMM, SUMM, SUMM...

Wildbienen & Hummeln in Timmendorfs Trinkkurhalle

KUTTER BEI DIE FISCHE

Der Niendorfer Hafen wird 100 Jahre

Wir wünschen allen Lesern und Inserenten ein frohes und friedliches Osterfest.

Das StrandBlick-Team 6

StrandBlick April | 2022

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 07.04.22 01:00 Seite 7

3 x täglich travemünde vom Wasser aus erleben

HANSESCHIFFFAH T

DIE CHARMANTE STUNDE! 3x TÄGLICH mit der MS HANSA ab/an TRAVEMÜNDE

bordreStAurAnt Auf dem Schiff fAhrzeit cA. 60 minuten Ab 01.04.2022

TAGESAKTUELL

Die große Reise nach Alt-Travemünde oder in die malerische Pötenitzer Wiek und zur Seeschwalbeninsel.

12:30 14:00 15:30 Anleger: ÜberSeebrÜcke 2, trAVemÜnde fAhrzeit cA. 60 minuten FAHRPREISE: erwachsene 14 eur i rentner (mit Ausweis) 12 eur i kinder (4 - 12 Jahre) 10 eur familienkarte ( 2 erwachsene + bis zu 3 kindern) 45 eur i hunde 4 eur

Erwachsenen-Gruppen ab 15 Personen - 10% Rabatt bitte Achten Sie Auf die geSetzlichen coronA VorgAben der lAndeSregierung Sh. KOOPERATIONSPARTNER:

info & reservierungen: 0163 54 75 773 oder Anleger Travemünde: Überseebrücke 2

info@hanse-travemuende.de

www.hanseschifffahrt.de

folgen sie uns

mS hAnSe trAVemÜnde

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 07.04.22 01:00 Seite 8

Immobilien Graefenstein

Exklusive Villa in bester Lage Travemünde: zwischen Strand und Golfplatz gelegen

Hier bleiben keine Wünsche offen: Top-Lage, großzügige Räumlichkeiten, hochwertige Materialien (u.a. Carrara-Marmor-Parkett), modernste Technik (PhotovoltaikAnlage, beheizter Pool), Wintergarten, Wellnessbereich, Eigenland-Grundstück

Kaufpreis: 2.490.000 €

Travemünde: moderne Doppelhaushälfte in zentraler Lage

KFW 80% Effizienzhaus (EnB: 20,1 kWh/m2/a), 6 Zimmer, Wfl. ca. 120 m2, 627 m2 Eigenland-Grundstück, moderne Einbauküche, Kaminofen, überdachte Terrasse, 4-fach-Verglasung, Gartenhaus, pflegeleichter Garten, Garage

Kaufpreis: 749.000 €

Immobilien Graefenstein

Immobilien Graefenstein GmbH Vorderreihe 29a (Altes Zollhaus) · 23570 Lübeck Travemünde

Seite 01 bis 09.qxp_Layout 1 07.04.22 01:00 Seite 9

Immobilien Graefenstein

Aktuelle Immobilienangebote Achterdeck Travemünde Stylische 2-Zimmer-Wohnung Wellnessbereich im Haus am Godewindpark, ruhig gelegen, renoviert und modern gestaltete Wohnung mit großzügigem Balkon in Süd-West-Ausrichtung, teilmöbliert, Keller, Erbbaurecht

Kaufpreis: 425.000 €

Bad Schwartau Das ideale Haus für eine Familie ruhig gelegen und dennoch zentral, helle und offene Raumgestaltung mit Süd-West-Ausrichtung, bodentiefe Fensterfronten, 6 Zimmer, 3 Bäder, EBK, unterkellert, Garage, Wfl. 157,00 m2, Grundstück 308 m2

Kaufpreis: 695.000 €

Kleine Wellnessoase am Godewindpark Modernes 1-Zimmer-Appartement ruhig gelegen, renoviert mit neuer EBK, neuem Duschbad etc., möbliert, mit schönem Balkon, 1. OG, Keller, Erbbaurecht

Kaufpreis: 249.000 €

Tel. 04502-8096870 · Mobil 0151- 22 335570 Mail: info@immobilien-graefenstein.de · www.immobilien-graefenstein.de

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 07.04.22 01:02 Seite 1

Warnsdorf Anzeige

Das Leben ist ein Erdbeerhof! Die echten Fans wittern, dass sie bald da sind. Tatsächlich erwartet man die ersten Erdbeeren in Karls Erlebnisdorf in diesem Jahr schon Ende April und damit etwas früher als üblich. Dank eines ausgeklügelten Schutzsystems wachsen und gedeihen die köstlichen Früchte schneller und prächtiger denn je.

Ulrike Dahl prüft ihn einem der „Erdbeertunnel“, wie weit die Erdbeeren im Wachstum sind

Das gemütliche Bauernhaus ist Mittelpunkt in Karls Erlebnisdorf. Im Bauernmarkt ﬁnden Sie schöne Oster-Deko, in Frieda’s Hofküche gibt’s leckere Hausmannskost und draußen die ersten Erdbeeren

Schon Ende April ist es soweit: die ersten Erdbeeren der Sorte „Flair“ kommen in den Verkauf

Strahlender Sonnenschein im März hat uns alle eingestimmt auf den Frühling - und dazu gehören natürlich die leckersten Früchte der Saison: die Erdbeeren. Bei Karls wachsen die frühen Sorten gut behütet im gewölbten Tunnel auf riesiger Fläche: „Insgesamt 10 Hektar“, erklärt „Erdbeer-Cheﬁn“ Ulrike Dahl. Seit ihrer Jugend ist sie eng verbunden mit den süßen Früchten, auf die man jetzt an der ganzen Küste wartet. Der 2016 verstorbene Senior Karl-Heinz Dahl hatte vor 60 Jahren ganz klein angefangen, mit wenigen Feldern und Verkauf ab Hof. Senga Sengana hieß damals die beliebteste Sorte, die auch die Schwartauer Werke für ihre Marmelade ankauften. „Jetzt ist es die Sorte Flair, die alle Erdbeerfans begeistert“, erzählt Ulrike Dahl, „und dank der geschützten Blütenstände können wir jetzt viel früher mit der Ernte starten. Ende April kommen sie in den Verkauf.“- Dann kann man sie wieder an Karls Verkaufsständen bekommen, erkennbar durch die typische Erdbeerform.

Man ﬁndet sie vor den regionalen Supermärkten und direkt vor dem schönen, authentischen Bauernhaus, und alle bieten im Laufe des Sommers süße, saftige Sorten an: auf Flair folgt Honey, dann El Santa; „zum Schluss kommt Florentina und beendet die Ernte.“ Aber der Genuss bleibt erhalten, als köstliche Erdbeermarmelade, Erdbeershake, Erdbeerbrot oder Erdbeer-Gin - alles hausgemacht und richtig lecker. Im urig-gemütlichen Bauernmarkt ﬁnden Sie auch noch andere Köstlichkeiten für die kreative Küche, und wer sich kulinarisch verwöhnen lassen möchte, der gönnt sich den regionalen Mittagstisch in Friedas Hofküche. Für die Kids gibt’s draußen im Dorf wieder viel zu tun. Schwungvoll die Kartoffelsackrutsche hinuntersausen, mit dem Trecker fahren oder hochkraxeln aufs Klettergerüst: das ist ein Riesenspaß für die Kleinen, und manchmal dürfen auch die Eltern mitspielen. Noch ein Hinweis: Ob sie Maske tragen oder nicht, ist jetzt Ihre Entscheidung. Alles ist locker!

Und aus einigen der frischen Früchte wird Karls köstliche Erdbeermarmelade hausgemacht

Kleine hölzerne Osterhasen bringen die richtige Stimmung ins Haus

Yippieh... da geht’s um die Kurve, mit dem Traktor auf der (gesicherten) Bahn

Urig, ländlich und gemütlich: Rund um die reetgedeckte Scheune kann man bei Karls jetzt wieder draußen sitzen und die Frühlingssonne genießen

StrandBlick April | 2022

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 07.04.22 01:02 Seite 2

WERDE

R E N A I S L R A K WIR FREUEN UNS AUF DICH m/w//dd • feste Krääfte • Aushilfen/Minnijobber

HANDEL

GASTRONOMIE

ERLEBNIS-DORF

AUSHILFE / GOLDSTÜCK

WARNSDORF bei Lübeck WA ck • WWW.KARLS.DE//JJOBS

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 07.04.22 01:02 Seite 3

Timmendorfer Strand Anzeige

„Unterhaltung am Meer“ im Hotel Strandgrün

Das war ein guter Start: Mit der beliebten Talkshow zugunsten von UNICEF feierten die Hoteliers Andreas und Christian von Oven mit Prominenten aus Politik und Showbusiness und begeistertem Publikum im Dezember 2021 die Premiere ihres Hotels „Strandgrün“. Jetzt freuen sich alle auf den zweiten Talk am 21. April mit Prominenz und spannenden Themen.

Sie garantieren Kompetenz und Spannung: Wolfgang Kubicki (links) und Wolfgang Bosbach treffen sich bei „Unterhaltung am Meer“

Katy Karrenbauer (links) freut sich auf die KarlMay-Spiele; Sängerin Nicole Mühle begeistert die Gäste mit Musical-Songs

Viele haben ihn schon vermisst. Rüdiger Joswig (links) kennen wir aus der „Küstenwache“; Nic Wilder hat eine Lesung in der Trinkkurhalle

Alles in Feststimmung: Stimmungsvoll illuminiert, lädt das „Strandgrün“ am Timmendorfer Golfteich „Oeverdiek“ zum Ausspannen, Treffen oder zum Feiern ein. Jetzt ﬁndet dort wieder die „Unterhaltung am Meer“ statt. Zugunsten von UNICEF mit prominenten Gästen und einem begeisterten Publikum. Foto: Dana Kirchner

Das Ambiente sorgt für angenehme Stimmung, und ein Blick auf die Gäste verspricht einen spannenden Abend: Wolfgang Kubicki kommt und verspricht viele interessante Einblicke in die politische Szene. Der „passionierte Jurist“ und FDP-Politiker hat in letzter Zeit vor allem mit juristischen Bedenken gegen eine Impfpﬂicht Aufmerksamkeit erregt. Wolfgang Bosbach gilt als „CDU-Urgestein“ mit kritischen Blick auf die Arbeit der Regierungsarbeit und sogar auf seine eigene Partei. Die Schauspielerin Katy Karrenbauer wurde bekannt durch ihre Rolle in der TV-Serie „Hinter Gittern“ . Heute ist sie auch sozal sehr aktiv und freut sich beruﬂich auf ihren Part bei den Karl-May-Spielen. Nicole Mühle hat in Timmendorfer Strand ein Heimspiel: hier ist ihre Heimat, hier hat die vielseitige Sopranistin etliche Fans, die ihre Interpretation verschiedener Songs aus Musicals genießen. Beim UNICEF-Talk wird sie von Maximiliian Kraft am Flügel begleitet. Auch Rüdiger Joswig ist zu Gast, bekannt als Kapitän der TV-Serie „Küstenwache“. Heute engagiert er sich neben seiner Tätigkeit als Schauspieler für das NABU-Projekt „Meer ohne Müll.“

Begeistert applaudiert das Publikum nach dem amüsanten Talk im Strandgrün

StrandBlick April | 2022

Nic Wilder, bekannt als Traumschiff-Doc, wirdseinen Part in der Timmendorfer Trinkkurhalle übernehmen; dort liest er am 27. April um

19.00 Uhr aus seinen Lebenserinnerungen. Unterstützen auch Sie Kinder in der Ukraine und kommen Sie am 21. April zur UNICEF Benefiz-Talk-Show ins Hotel Strandgrün! Unter dem Motto „Nothilfe für Kinder in der Ukraine“ startet das hochkarätige Live-Entertainment um 19.30 Uhr und wird moderiert von TV & Event-Moderator Christopher Scheffelmeier. Wieder sind Stars, prominente Künstlerinnen und Künstler nicht nur als Talk-Gäste dabei, sie zeigen vor allem ein ein Herz für UNICEF und Kinder. Ein Höhepunkt des UNICEF-Talks wird die Versteigerung der kunstvollen Banner von Udo Lindenberg zugunsten der „Nothilfe für Kinder in der Ukraine“, die bereits im Timmendorfer Strandpark präsentiert wurden. Mit dieser Aktion und den entsprechenden Spenden will man einen Beitrag leisten, um das Leid in den Kriegsgebieten ein wenig zu lindern. Und noch ein Tipp für Urlauber und begeisterte Golfer: Im Hotel Strandgrün sind Sie nur wenige Meter von der hoteleigenen Golfanlage entfernt, und es ist die größte in Schleswig-Holstein! Mit zwei 18-Löcher-Plätzen auf 135 Hektar ist der Golf-Spaß garantiert, und mit der Players Lodge verfügt man über das einzige Driving-Range-Gebäude der Region. Für das Treffen „auf einen Drink" gibt es die gemütliche Hollywood-Bar, für köstliche Verpflegung das Restaurant, zum Entspannen einen behaglichen Wellness-Bereich. Weitere Infos finden Sie online unter www.hotel-strandgruen.de

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 07.04.22 01:02 Seite 4

PLATZREIFEKURS *FOR FREE! = FÜR 0,00 €

jeden Dienstag und Donnerstag Im Golfresort Strandgrün Timmendorfer Strand

*Das Angebot ist nur gültig bzw. kostenlos wenn man nachweislich seinen ersten Wohnsitz im Einzugsgebiet Kreis Ostholstein und Lübeck hat.

Wir bitten um telefonische Anmeldung.

PAUL DYER GOLF ly better golf. ...simp

Am Golfplatz 3 · 23669 Timmendorfer Strand Te l e f o n 04500 3 700 4 4 0 0 www.golfresort-strandgruen.de info@golfresort-strandgruen.de

A MEMBER OF

r n in in degen ellunge e t he sc t bittoe vorlus Bes ut a 2 it G schn Campußer-H 05.202 Ab del ür A 31. en a ur f is es ri t n r b Di ratto t gil ösba T ebo inl

Italienische Köstlichkeiten

Ab einem Bestellwert von 40,-€ erhalten Sie aus unserer Feuchtfröhlich Edition 1 Flasche Wein Ihrer Wahl oder 4 Flaschen Strandbräu-Pils Dieses Angebot gilt nur für Außer-Haus Bestellungen. Bestellungen sind nur online unter www.trattoria-del-campo.de möglich Alle Pizzen finden Sie unter www.trattoria-del-campo.de oder stellen Sie sich einfach Ihre individuelle Pizza selbst zusammen Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 17.00 bis 22.30Uhr geöffnet Saisonbedingte Ruhetage sind auf der Website einzusehen Oeverdieker Weg 12-14 · 23669 Timmendorfer Strand · Telefon 04503 70 44 02 70

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 07.04.22 01:02 Seite 5

Timmendorfer Strand

Hafenromantik & die Geschichte der Fischer Acht Uhr morgens: Ein Fischkutter tuckert in die Hafeneinfahrt, umschwärmt von Möwen und sehnlichst erwartet. Feinschmecker wissen: „Im Niendorfer Hafen gibt es jetzt fangfrischen Fisch“. So ist das seit Jahren. Wenn sich der Hafen auch dank Fördermitteln in eine gut gestylte Attraktion verwandelt hat: die Fischer sind wie immer bei der Arbeit.

Bunt geﬂaggt warten die Fischerboote auf ihren Einsatz. Leider sind nur wenige geblieben

Sommeridyll im Niendorfer Hafen: ruhig dümpeln nostalgische Fischkutter an der Reling. Ein paar Meter weiter protzen PS-starke Yachten. Zwei Welten auf engstem Raum.

Stolze Yachen in der Abenddämmerung: Eine Freude für alle begeisterten Skipper

Klein, aber erfolgreich: Einige Fischer halten der Entwicklung stand und bleiben ihrem Beruf treu

Butt, Hering oder Dorsch? Je nach Jahreszeit und Geschmack holen sich Feinschmecker fangfrischen Fisch aus den bunten Buden im Niendorfer Hafen. Fischfang hat hier Tradition: In den Gründerjahren des Ostseebads mussten sich die wenigen Badegäste am Strand noch einen Platz zwischen den vielen Booten und Netzen suchen, die dort damals Vorrang hatten. Das änderte sich erst anno 1900, als der „Ostseebäderfonds“ entstand. 1906 wurde den Fischern verboten, während der Hauptsaison vom 1. Juli bis 31. August ihre Netze am Strand aufzubauen - eine Anordnung, die mehr als Empörung hervorrief. Flugs gründete man den „Verein Niendorfer Fischer“ - und damit entstand ein erster Plan für den Ausbau eines Fischereihafens. Dann kam der erste Weltkrieg, und die Pläne lagen erst einmal auf Eis. Erst 1920 begann man damit, ein Hafenbecken auszuheben. Das Ganze wurde zwar teurer als ursprünglich geplant, aber die Investition hat sich gelohnt. Der Niendorfer Hafen wurde zu einer der meistbesuchten und meistfotograﬁerten

G N U N F F Ö R E NEU 2 2 0 2 . 4 0 . 1 0 M A

Strandallee 130, Timmenddorfer Strandd

StrandBlick April | 2022

Attraktionen an der Ostseeküste. Das ist er bis heute geblieben, wenn er sich auch erheblich gewandelt hat. Mit Hilfe großzügiger Fördermittel wurde die gesamte Hafenanlage zwischen 2005 und 2006 umfassend umgestaltet, das heißt: Sie wurde „schick gemacht“ für die vielen neuen Yachten und ihre Besitzer. Die Fischer haben’s akzeptiert. Hundert Jahre nach Eröffnung des Hafens gibt leider nur noch wenige von ihnen: Zwar prägt die bunte Kutter-Flotte noch immer die idyllische Szenerie, aber letztendlich sind kaum noch Vollzeit-Fischer geblieben. Aber ihre Geschichte bleibt präsent, nicht zuletzt durch das Hafeninformationszentrum: angelehnt an die typische Form eines Schiffes, bietet der 620.00 Euro-Bau mit einer umfangreichen Multimedia-Show einen Rückblick auf die Geschichte des Hafens. Wer’s lieber „live“ sehen möchte, der sichert sich einen guten Platz auf der Aussichtsplattform hoch auf dem Dach und bewundert die Hafen-Idylle mit ihren bunten Fischkuttern, die heute noch frischen Fisch mitbringen.

Mitarbeiter:in im Ver e kauf &Tasting Tei e lzeiit (m/w/d)

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 07.04.22 01:02 Seite 6

Timmendorfer Strand

„Exklusiv & Lecker“ im Niendorfer Hafen

Endlich wird es wieder richtig bunt am Niendorfer Hafen! Nach langer Corona-Pause gibt es in diesem Monat erstmals den „Exklusiv & Lecker“- Markt für Kunsthandwerk, Kulinarik und Design. Wer dieses Highlight nicht verpassen möchte, sollte sich schon mal den Termin notieren: vom 22. bis 24. April im Niendorfer Hafen, und der Eintritt ist frei. Promenade im Niendorfer Hafen in eine bunte Ausstellungsﬂäche. In dem bezaubernden Ambiente des Niendorfer Hafens werden exklusive und individuelle Unikate und Kleinserien präsentiert, die immer den Charakter des Besonderen und Ausgefallenen haben.

So groß, so schön und so praktisch: Handgefertigte Strandtaschen

Am Wochenende nach Ostern starten die Märkte für Kunsthandwerk und Kulinarik „Exklusiv & Lecker“ im Niendorfer Hafen in die neue Saison. Künstler, Kunsthandwerker und Designer verwandeln den Festplatz und die

Auch die Rucksäcke werden ganz individuell in kleinen Werkstätten hergestellt

Handgefertigte, maßgeschneiderte Mode, handgestrickte AccesDer idyllische Niendorfer Hafen mit seinen bunten Fischkuttern bildet soires aus Kaschmir den romantischen Rahmen für den Markt „Exklusiv und Lecker“ oder Merinowolle, schöne Taschen in allen Größen, praktische Dekoration für drinnen und draußen, ZauberRucksäcke, variantenreicher Schmuck aus ver- haftes für Groß und Klein, Nützliches und Spieschiedenen Materialien, Keramik, Glas- und lerisches, Leckeres zum sofortigen Verzehr Holzdesign, Graﬁken und Skulpturen, aber oder zum Mitnehmen – kurz: für jeden ist etauch leckere Kekse, Marmeladen, edle Obst- was dabei. Für alle, die sich für altes Handwerk brände, geräucherter Fisch oder Gewürze interessieren, modernes Design und hochwerwerden angeboten. Alles ist handgemacht tiges Material schätzen und regionale Pround von den Ausstellern selbst produziert dukte bevorzugen, ist ein Bummel über dieworden. Die Künstler, Handwerker und Desi- sen Markt ein Muss. gner sind selbst anwesend und geben gern über ihre Produkte, die verwendeten Mate- Geöffnet ist „Exklusiv & Lecker“ an allen Marktrialien und die Herstellung Auskunft. tagen von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. In der langen Corona-Pause hatten es viele professionell arbeitende Kunsthandwerker, die vom Verkauf ihrer selbst entworfenen und selbst gefertigten Ware leben, sehr schwer, denn über einen langen Zeitraum konnten keine Märkte stattﬁnden. Dies hatte leider zur Folge, dass einige ihr Handwerk aufgeben mussten, die nun auf den Märkten fehlen. Bleibt zu hoffen, dass sie zurückkehren und nicht altes, traditionelles Handwerk verloren geht.

Handgestricktes aus Kaschmir oder Merinowolle ﬁnden Sie hier in vielen Variationen

Exklusiv & Lecker Kunsthandwerk - Kulinarik - Design 22. bis 24. April 2022 im Niendorfer Hafen Eintritt frei www.keramikmaerkte.de

StrandBlick April | 2022

Seite 10 bis 16.qxp_Layout 1 07.04.22 01:02 Seite 7

Timmendorfer Strand Anzeige

Frühling, Sonne, Farbe: Modespaß bei Jaacks Sonnenbaden und Strandspaziergänge mit frischer Brise: Das bringt uns wieder richtig in Schwung, und es weckt die Lust auf neue Mode. Im Niendorfer Modehaus Jaacks ﬁnden Sie jetzt viele Inspirationen für das passende Frühlings-Outﬁt. Wir bieten Ihnen hier schon mal einen Einblick in die aktuelle Frühjahrs-Kollektion, präsentiert vom Jaacks-Team. Die motivierten Mitarbeiter*innen sind auch gern dabei, wenn das Niendorfer Modehaus mit einem professionellen Shooting die neuen Kollektionen präsentiert. Es kann also schon mal vorkommen, dass Sie eines der „Models“ im Shop wiedertreffen und dabei eine freundliche Beratung genießen. Die Entscheidung für das Lieblingsstück fällt nicht leicht. Zu den Favoriten zählt die limitierte OPUS-Kollektion, die in ganz Ostholstein exklusiv bei Jaacks und nur für einen begrenzten Zeitraum erhältlich ist. Unter dem Thema Pure Modernity treffen hier unkomplizierte Lässigkeit und softe Qualitäten auf sportliche Elemente; dabei sorgen Pastelltöne für Frühlings-Flair. Der Trend geht weiterhin in Richtung Natürlichkeit und Nachhaltigkeit. Beliebt und begehrt sind

StrandBlick April | 2022

viele neue Materialien und schlichte Designs. Erdige Töne wie Beige, Grün und Braun ﬁnden sich in den aktuellen Must-Haves: lässige Westen, leichte Daunenjacken und softe Pullover sorgen für ein angenehmes Gefühl und eine attraktive Optik. Auf den Fotos demonstriert das Jaacks-Team übrigens mit dem Peace-Zeichen sein Engagement für die Ukraine-Hilfe des UKSH Lübeck: kürzlich wurde eine 1.500 EuroSpende aus dem März-Umsatz überwiesen. Schauen Sie doch mal rein! Wer möchte, kann online einen Termin buchen oder per „Click & Collect“ einkaufen, also: im Onlineshop unter www.jaacks-fashion.de oder über die Fashion-App bestellen und die Auswahl im Shop abholen. Das Jaacks-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.04.22 01:30 Seite 1

DAS GESAMTE JAACKS-TEAM WÜNSCHT

FROHE OSTERN.

OSTER-ÖFFNUNGSZEITEN Karfreitag geschlossen | Ostersamstag 10 – 18.30 Uhr Ostersonntag 12 – 18 Uhr | Ostermontag 12 – 18 Uhr JAACKS-FASHION.DE

JAACKSMODE

JAACKSFASHION

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.04.22 01:30 Seite 2

Timmendorfer Strand

Bunte „Banner für den Frieden“ im Strandpark „Wir ziehen in den Frieden“, lautet das Motto der Spenden-Aktion im Timmendorfer Strandpark. Der Einsatz zeigt sich in Bannern von beeindruckender Größe: Der Musiker und Künstler Udo Lindenberg hat sie kreiert. Jetzt hängen sie druckfrisch in Stahlrahmen, und sie sind auch zu haben: beim nächsten UNICEF-Talk wird versteigert, zugunsten der Ukraine. Entstanden ist diese Aktion im Rahmen einer Initiative der Walentowski Galerien und dem UNICEF-Talk „Unterhaltung am Meer". Gemeinsam entschied man, die von Künstler und Musiker Udo Lindenberg kreierten Banner über die Plattform von United Charity zu Gunsten der UNICEF Nothilfe für Kinder zu versteigern, im Rahmen des UNICEF Talks „Unterhaltung am Stephanie Scheel, Stephanie Göseke, Silke Szymoniak und Meer“ am 21. April im HoRotraud Schwarz (v.l.) sammeln spenden für Kinder in der Ukraine tel Strandgrün. Druckfrisch hängen sie in den Stahlrahmen „Die aktuelle Situation in der Ukraine hat uns des Timmendorfer Strandparks: Acht XXL auf die Idee gebracht, ein Zeichen für den MeshBanner mit Motiven und Songauszügen Frieden zu setzen“, erklärt Silke Szymoniak, von Udo Lindenberg, alle mit einer Botschaft: Marketing-Leiterin der TSNT GmbH. „Wir ziehen in den Frieden“. Die Banner sollen in Kürze versteigert werden, Stephanie Göseke von „Walentowski Galerien“ zugunsten der UNICEF Nothilfe für Kinder in setzte sofort alle Hebel in Bewegung, um einige Motive zum Thema Frieden von Udo der Ukraine.

Lindenberg auszusuchen und die geplante Verwendung zu Spenden-Zwecken mit dem Künstler abzustimmen. „Ich bin begeistert und berührt über das Ergebnis“, freut sich Stephanie Göseke und ergänzt: „Mit dieser Auktion und den daraus generierten Spenden können wir einen Bei-

Zeichen des Friedens, kunstvoll gefertigt von Udo Lindenberg, schmücken den Strandpark

trag leisten, um unter dem Ukraine-Krieg leidenden Kindern zu helfen – eine Mission die uns alle, wie auch Udo Lindenberg, eint!“ Weitere Informationen zur Auktion ﬁndet man unter https://timmendorfer-strand.de/charity

Ein Niendorf Krimi - und diesmal mit Leiche

Manchmal ist das, was passiert, mehr als merkwürdig. Das fällt besonders auf, wenn man die Gegend, die Leute, den Alltag gut kennt. Sabine Latzel, Journalistin und Autorin, hat rund um Niendorf und seine Geschichten einen Krimi geschrieben. Es ist ihr zweites Werk, das sie am 6. April in der Gemeindebücherei vorstellen wird. Bodenständig und entspannter als im Nach- Großneffe? Warum muss Liannes Freundin Die Journalistin und Autorin Sabine Latzel, barort Timmendorfer Strand geht es in Nien- Britt ihre neugierige Nase in die Ermittlungen Jahrgang 1970, hat nach dem Studium der dorf zu. Das weiß auch Lianne Paulsen zu stecken? Und wie riskant kann eine Fisch- Publizistik, Geschichte und Wirtschaftspolitik ihr Volontariat bei den Lübecker Nachrichten schätzen, die eine Strandkorbvermietung in Mahlzeit eigentlich sein? Lianne gerät gegen ihren Willen in die bro- absolviert. Dort arbeitet sie seit über 20 Jahren Niendorf übernehmen will. als Redakteurin und ist seit mehr als zehn JahDoch gerade jetzt spaltet ein gigantisches delnde Auseinandersetzung. ren als Lokalreporterin an der KüBauprojekt das ehemalige Fischerste Ostholsteins unterwegs. Nach dorf. „Das gibt es nur in Timmendorf“ Ehrgeizige Investoren aus Ham(erschienen im CW Niemeyer Verburg wollen im Seewäldchen direkt lag im März 2020) ist „Niendorf neben dem Hafen ein Hotel samt jetzt mit Leiche“ (März 2022) ihr riesiger, bunter Fisch-Erlebniswelt zweiter Ostsee-Krimi. Sabine Latzel errichten. Fischer und Umwelthat einen erwachsenen Sohn, ist schützer sind gleichermaßen auf verheiratet und vor kurzem aufs der Zinne. Kommunalpolitiker und Land gezogen. Am Mittwoch, den Wirtschaftsvertreter wittern viel 6. April 2022, liest sie um 19 Uhr aus Geld. Mittendrin steckt Liannes ihrem frisch erschienenen Roman Cheﬁn Thea, Grande Dame von „Niendorf - jetzt mit Leiche“ in der Timmendorfer Strand, EigentümeDie Journalistin und Autorin Sabine Latzel hat mit Gemeindebücherei Timmendorfer rin des Seewäldchens und die ei„Niendorf - jetzt mit Leiche“’ ihren zweiten Krimi veröffentlicht Strand. Der Eintritt ist frei, die Augensinnigste Person an der gesamund liest daraus am 6. April in der Timmendorfer Gemeindebücherei torin bittet jedoch um Spenden für ten Ostseeküste. Der Streit ums Seewäldchen eskaliert. Eines Dabei hat sie genug Ärger mit ihrem schwie- die Ukraine-Hilfe des Vereins Kinderherz e.V. Anmeldung unter buecherei@timmendorferTages sitzt ein Toter im Park. Lianne möchte rigen, wortkargen Lebensgefährten Kristof. Der allerdings beweist seine Qualitäten, als strand.de oder während der Öffnungszeiten sich am liebsten aus allem heraushalten. unter 04503 357733. Doch welches Geheimnis hat Philipp, Theas die Gefahr am größten ist.

StrandBlick April | 2022

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.04.22 01:30 Seite 3

SP EC CIALS IM AP RIL Spargelccrèmesuppe | Parmaschinkensegel * Spargel vom Hof Kaiser leichte Vinaigrette | Tranchen vom Kalbbstafelspitz „pur“ mit Sauce Hollandaise | zerlassene Butterr | Heidekartoffeln o d er wahlweise mi t Holsteiner Katenschinken n | Husumer Weiderind | Norrwegischem Lachsf ilet ... * Hausgemach g te TTaagliatelle g S Kartoffelstampf buntes Spargelragout | Rahm | Belugalinsen Ragout | Selleriewahlweise: gebratener Seeesaibling | 4 sautierte Blac k Tiger Riesengarnelen * Frische Erdbeeren | Vanille a Eis vom Hof Steffens | geschlagene Sahne Me In Mehr Inspiration auf www w..fuchsbau u.com

M oin liebe S chlemmerffr eunde, Frische, Vielfalt, Phantasie – wir pﬂegen die ländlich feine Genusskultur mit Spezialitäten der Saison unnd Produkten von Manufakturen unseres Vertrauens. Bitte rechtzeitigg reservieren: 04503-80 20. Wir fr euen uns auf S ie. Ihre Familie Fuhrmann undd die Füchse

SCHMAUSEN & SC CHWELGEN NACH HERZENSLUST! v Hof Kaiser in Salem. 1 · Das große Spargelbuffet – mit dem „weißen Gold“ vom Endlich wieder jeden Sonnttag ab 17.30 Uhr! S von Bauer 2 · Unser traditionelles Spanferkel vom Grill – Angler Sattelschwein Schramm in Ahrensbök. Buffet jeden Mittwoch ab 1 7.30 Uhr. 3 · Das Norddeutsche Fisch hbuffet vom Feinsten – imm mer Freitags ab 1 7.30 Uhr. Die drei re erfr rfreeuen sich großerr Beliebtheit. Ra Rasch seinen P Pllaatz sichern: 04503-80 20. Für Sicherheit und ein entsppanntes Miteinander sorgt diee gemeinsame Umsetzung unseres umfassenden Hygieene-& Schutzkonzepts.

Dorfstraße 9 - 11 · 23669 Timmeendorfer Strand · Teel. 04503-80 20 · www.fuchsbau.coom F uchsbau – Landleidensch aft nah am M eer. R urall passion close to the seea.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.04.22 01:30 Seite 4

Timmendorfer Strand

Hier fühlt er sich besonders wohl: Nils Landgren leitet seit 2012 die JazzBaltica in Timmendorfer Strand

Wenn Nils Landgren auf der Bühne steht, dann wächst die Begeisterung des Publikums. Er ist Musiker und „Macher“ dieses Events

„Endlich wieder JazzBaltica!“ Die Vorfreude ist groß: Endlich wieder ein Jazz-Wochenende mit fünf Bühnen, mit über 30 Konzerten, Talks und Sessions. „Ich kann es kaum erwarten, die musikalischen Gäste und das Publikum in Timmendorfer Strand willkommen zu heißen“, freut sich Nils Landgren, künstlerischer Leiter und bekannter Musiker, den Sie vom 23. bis 26. Juni live erleben können. Es wir wieder ein langes Wochenende voller Jazz direkt am Meer, ein stimmungsvoller Genuss im Timmendorfer Strandpark. Auf dem Festivalgelände rund um das Maritim Seehotel feiern internationale Stars mit jungen Talenten die Jazzmusik in all ihren Facetten. Mit dabei sind in diesem Jahr unter anderem renommierte Künstlerinnen und Künstler wie Wolfgang Haffner, Max Herre, Omar Sosa, Marialy Pacheco, China Moses, Jakob Manz, Aki Takase, Pablo Held, Diego Piñera und Bands wie Enders Room, Dirty Loops, XXXX, Jazzbaby!, Freedom Tree und die NDR Bigband. Ein Highlight dieses Sommers wird der Auftritt der Tropicalismo-Legende Gilberto Gil sein, der mit Familie und Freunden seinen 80. Geburtstag auf der JazzBaltica-Bühne musikalisch begehen wird. Ein besonderes Musikerlebnis ist der Auftritt des Schauspielers Christian Brückner, der im Familienkonzert zusammen mit dem wilden

Jazzorchester die Abenteuergeschichten des Wolfsjungen Mowgli aus »Das Dschungelbuch« erzählen wird. Direkt am Strand treten Künstlerinnen und Künstler in der Reihe @the beach auf. Ein paar Schritte weiter liegt die Rotunde der Trinkkurhalle, die sich zu diesem Anlass in ein JazzCafé verwandelt. Eine OpenAir-Bühne schließt sich an das Gebäude an und bietet Musikerinnen und Musikern aus der Region sowie Nachwuchstalenten ein Podium. Ringsherum und angrenzend an die Promenade liegt der Strandpark, der unter hohen Bäumen Platz für Picknicks und Spaziergänge bietet. Der JazzClub, in dem sich die Festivalkünstlerinnen und -künstler am späten Abend zu lockeren Sessions zusammenﬁnden, ist in der 73Bar im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand beheimatet. Im Hotel zu ﬁnden ist außerdem die Maritim MainStage – die Hauptbühne des Festivals.

Gemütlicher Talk vor dem Termin: Nils Landgren und Bürgermeister Sven Partheil-Böhnke freuen sich auf JazzBaltica

StrandBlick April | 2022

Die Auftaktveranstaltungen von JazzBaltica am Donnerstag und Freitag laden dazu ein, sich auf das Festivalwochenende einzustimmen. Am Donnerstag um 18 Uhr gestaltet Nils Landgren gemeinsam mit der Bigband des Ostseegymnasiums Timmendorfer Strand das traditionelle WarmUp auf dem Timmendorfer Platz. Um 22.30 Uhr folgt der upptakt mit dem Pianisten Ilja Ruf, der selbst in der Bigband des Ostseegymnasiums mitspielte, zusammen mit seinem Trio im JazzClub. Wolfgang Haffner's Dreamband eröffnet am 23. Juni die JazzBaltica mit Weggefährten aus den USA, Schweden und Deutschland. Was dann folgt ist ein faszinierendes Programm aus Blues, Kammermusik, Chansons, Talks – und natürlich Jazz, mitreißend interpretiert von internationalen Künstlern. Wer schon jetzt in Jazz-Laune kommen will, ﬁndet Eindrücke und Programm unter www.jazzbaltica.de. Ticket-Hotline: 0431-23 70 70

Unvergesslich war die Stimmung im vergangenen Jahr, als nach unerwarteter Pause die JazzBaltica im Strandpark stattfand

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.04.22 01:30 Seite 5

Innovative Sonnenschutzlösungen auf höchstem Design- und Qualitätsniveau

DIE VORTEILE: • Einzigartiges Design verbunden mit innovativer Technik • Rollbares Sonnensegel zum attraktiven Preis • Simple Bedienung bei sekundenschnellem Ein- und Ausrollen • Schützt hocheffektiv vor Sonne und Regen • Große Ausladungen (bis 5,75m) trotz minimaler Konstruktion • Einfache, schnelle Montage auf annähernd jedem Untergrund

KARO-ASS RAUMGESTALTUNG

Wählen Sie aus unserem großen Sortiment namhafter Hersteller Deko- und Polsterstoffe, Bodenbeläge aller Arten, Sonnenschutzanlagen und vieles mehr. Zu allem erhalten Sie erstklassige Fachberatung, auch vor Ort, sowie zuverlässigen Service von eigenen Handwerkern. Nutzen Sie unsere Erfahrung aus über 35 Jahren.

KARO ASS Raumgestaltung · Inhaber: Nikolas-H. Ramm · Tel. 04504 -70 74 46 · www.karo-ass.de Showroom & Werkstatt: Zeiss-Straße 32, 23626 Ratekau · Termine nach telefonischer Vereinbarung

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.04.22 01:30 Seite 6

Timmendorfer Strand

Faszinierend und gefährdet: Wildbienen Einblicke in die faszinierende Welt der einheimischen Wildbienen bietet eine bunte und vielseitige Ausstellung in der Timmendorfer Trinkkurhalle. Am Dienstag, den 12. April, ﬁndet zu diesem Thema um 19.30 Uhr ein Vortrag statt: Diplom-Biologe Norbert Voigt erklärt die aktuelle Bedrohungslage und besondere Bedeutung der Bienen. Wer teilnehmen möchte, wird um Anmeldung unter Telefon 04503-807-128 oder unter r.maass@timmendorfer-strand.org gebeten. Die Ausstellung selbst kann noch bis zum 18. April jeweils dienstags und freitags bis sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr ebenfalls kostenfrei besucht werden.

Foto: Norbert Voigt

Derzeit ist die Wildbienenausstellung des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes in der Rotunde der Trinkkurhalle zu sehen. Hier wurden die verschiedenen Arten in beindrukkenden Fotos festgehalten und derzeit von den Besuchern entsprechend bewundert. Begleitend dazu stellt der DiplomBiologe Norbert Voigt die Wildbienenvielfalt Schleswig-Holsteins und Sogar die einst so vertraute Hummel ist bei uns rar geworden. ihre aktuelle BedroHier sehen wir eine der fleißigen Helferinnen beim Befruchten der Pflanzen hungslage vor. Im Vortrag gibt er Einblicke in die Vielfalt der Es summt, es brummt... oder doch nicht? Die typischen, vertrauten Laute des Sommers heimischen Arten und ihre faszinierende Biosind seltener geworden: Viele Wildbienen und logie. Anregungen zum Schutz der Arten und Hummeln fielen der intensiven Landwirt- praktische Tipps zur Förderung im eigenen schaft mit ihrem giftigem Dünger zum Opfer Garten runden den Vortrag ab. Umso aufmerksamer beobachten wir sie Beginn ist am Dienstag, den 12. April 2022, heute, und viele möchten mehr über erfahren um 19:30 Uhr in der Trinkkurhalle an der Strandpromenade. Der Eintritt ist kostenlos. über die Vielfalt der heimischen Arten.

Hier ist die Hummel-Wollbiene aktiv: Eine seltene, aussterbende Art, die man erhalten sollte

Die Ausstellung in der Trinkkurhalle zeigt für Schleswig-Holstein typische Wildbienenarten auf Informationstafeln, in Bildern und Anschauungsobjekten. Das anwesende Fachpersonal kann gute Tipps zur bienenfreundlichen Garten- und Parkgestaltung geben.

friZ frisörZentrale

Ihr Stylingtreffpunkt in Timmendorfer Strand Es wird Frühling: die beste Zeit für eine neue Frisur. Ob stylischer Bob oder weiche Langhaar-Wellen: Helge Brockmann wird in seinem Salon „friZ“ wie immer für ein typgerechtes Styling sorgen - mit natürlicher Pﬂege und sanften Farben.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

StrandBlick April | 2022

„Jetzt wird es Zeit für neuen Schwung“, freuen sich alle, die gern gut frisiert unter Leute gehen. Ihr Friseur ist für Sie da, und er wird Ihnen gern zum neuen, schicken Schnitt oder zur aktuellen Farbe verhelfen, nach individueller Beratung auf jeden Fall typgerecht. Beim Styling warten alle ganz entspannt auf das Ergebnis, und es passt garantiert zu Ihrem Typ. Beim friZ-Team in Timmendorfer Strand dürfen Sie sich immer angenehm überraschen lassen. Mittelscheitel, Bobfrisuren und andere aktuelle Haarschnitte mit verschiedenen Stylingvarianten sind einige der modischen Themen im Frühling. Dabei geht es auch um die typgerechte Umsetzung eines aktuellen Looks. In der Haarkosmetik setzt Helge Brockmann auf das Motto „so wenig Chemie wie möglich". Mit der französischen Haarpﬂegeserie René Furterer ist friZ einer von etwa 100 Friseuren in Deutschland, die diese natürliche Haarpﬂege im ihrem Salon anbieten. Ob Sheabutter, Sojalecithin oder Basilikumextrakt, jeder Inhaltsstoff wird mit Sorgfalt

ausgesucht und bei der Haarpﬂege eingesetzt. Bei den Farben kommen neben den klassischen Möglichkeiten verschiedene aktuelle Strähnentechniken zum Einsatz, um ein individuelles Frisurenbild zu erschaffen.

Die Osterdeko ist fertig und das Team um Friseurmeister Helge Brockmann wünscht allen Menschen ein paar sonnige Feiertage.

„Freuen Sie sich auf Ihre persönliche Beratung und auf Haare, die Spaß bringen… denn wir wollen, dass Sie gut aussehen.“ Ihr friZ Team

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.04.22 01:30 Seite 7

Ölgemälde und Tafelsilber, Top aktuelle Schmuck Kreationen bekannter Hersteller sowie einzigartige Stücke aus Privatbesitz, all das ﬁnden Sie im „Schmuckhaus & Galerie“ der Hanseatischen Auktionatoren Ostsee GmbH am Timmendorfer Platz, eine Attraktion zum schauen und entdecken… Eben einzigartig anders, denn wo sonst haben Sie diese Auswahl

Seit 23 Jahren präsentiert sich das „SCHMUCKHAUS & GALERIE“ am Timmendorfer Strand seinen Kunden. Die Inhaber Margitta und Steffen Lowag bieten Ihren Kunden einen besonderen Service „Durch unsere traumhaften Angebote können Sie sich „durchprobieren“. Traumhafte Diamanten, feurige Farbedelsteine, feine Südsee- und Tahiti Zuchtperlen oder Süßwasser Zuchtperlen in tollen Qualitäten und Farben bis hin zu modischen Colliers. Abgerundet wird das Angebot mit stimmungsvollen originalen Ölgemälden von Frank Getty, Günter Burr, oder Talantbek Chekirow, oder Pop Art von Micha Baker, Jack Liemburg oder Ad van Hassel. Goldankauf, sofort Bargeld, diskret und zuverlässig bewerten wir Ihr Altgold oder vermitteln für Sie Anlagegold… wo sonst haben Sie diese Auswahl…

StrandBlick April | 2022

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 07.04.22 01:30 Seite 8

Timmendorfer Strand Anzeige

Frühjahrsangebote für StrandBlick-Leser Zur Saison 2022 hat sich die Firma OstseE-Mobile Kockel wieder etwas einfallen lassen. Vor dem 10. Sommer der Firmengeschichte wird Platz benötigt. Daher wird bis zum 30. April auf alle neuen und jungen gebrauchten Fahrzeuge ein Rabatt von 100 Euro und Gratislieferung im Erscheinungsgebiet des Standblicks geboten. Bei OstseE-Mobile gibt es die größte Auswahl an sofort verfügbaren Seniorenmobilen an der Ostsee. Hier ist vom ultraleichten Reisemobil bis hin zum Doppelsitzer oder Kabinenfahrzeug alles dabei. Durch rechtzeitigen Einkauf konnten noch Neufahrzeuge ohne Überseefrachtzuschläge gesichert werden, bevor es zukünftig lange Lieferzeiten und erhebliche Preiserhöhungen geben wird. Ein neues Elektromobil mit 6km/h gibt es ab 1.999,- Euro. Für einen 15 km/h -Flitzer oder ein ultraleichtes Reisemobil sollten Sie ab 2990,- Euro einplanen. Bei Gebrauchtgeräten – die stets generalüberholt, mit neuen Batterien und einem Jahr Gewährleistung ausgeliefert werden - können Sie bis zu 50% sparen.

Discounter sind regelmäßig nicht für das Fahren auf Promenaden, Rad- und Fußwegen oder Parkanlagen zugelassen und für Senioren völlig ungeeignet“ , unterscheidet die Cheﬁn.

schwindigkeit dürfen Sie sich überall dort bewegen, wo Sie auch als Fußgänger gehen dürfen, also auch auf der fahrradfreien Promenade“, ergänzt Frau Kockel. OstseE-Mobile nimmt bei einem Kauf eines Elektromobils auch KFZ und Pedelecs in Zahlung. Sie können die meisten Fahrzeuge übrigens auch erst einmal mieten. Gezahlte Mieten werden beim anschließenden Kauf angerechnet. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen und kostenfreien Beratungsund Testtermin im Ladengeschäft Strandallee 116 unter der Telefonnummer: 0160 34 35 666.

Auf der Homepage ﬁnden Sie unter www.ostseemobile.de weitere Unabhängig und beweglich sind Senioren mit den OstseE-Mobilen Informationen zum Unternehmen „Die Fahrzeuge von OstseE-Mobile verfügen sowie zum Angebot des Timmendorfer Faallesamt über eine Fahrwippe und eine elek- milienunternehmens. „Die Firma OstseE-Mobile handelt ausschließ- tromagnetische Bremse, so dass die Bedienung seniorengerecht und absolut sicher ist. Das Team OstseE-Mobile freut sich, auch Sie lich mit sogenannten „Krankenfahrstühlen“. 25 km/h - Fahrzeuge aus dem Baumarkt oder Nur mit diesen Fahrzeugen bis 15 km/h Ge- als Kunden begrüßen zu dürfen!

Aktuelle Öffnungszeiten in der Gemeindebücherei Mit Beginn der Osterferien erweitern sich die Öffnungszeiten der Bücherei. Ab Montag, den 04. April, hat die Gemeindebücherei Timmendorfer Strand zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag und Donnerstag 14.30 bis 18.00 Uhr, Dienstag und Freitag 10.00 bis 14.00 Uhr und Mittwoch 09.00 bis 14.00 Uhr. Die Bücherei befindet sich direkt im Zentrum friend ist eine flexible Video-on-Demand-Lö- Die Gemeindebücherei und der Verein Kinvon Timmendorfer Strand im ,,Alten Rathaus‘‘ sung für Bibliotheken. Der Katalog reicht vom derherz e.V. laden alle großen und kleinen Ledeutschen Film, über erfolgreiche internatio- ser/-innen, alle Vorleser/-innen, alle BücherTimmendorfer Platz 10. Neben Romanen, Erzählender Kinderliteratur nale Arthouse-Kinotitel, TV- und Kinodoku- würmer und solche die es noch werden wollen, herzlich ein ihre Freude, ihr Interund Sachbüchern können Hörbücher, Toesse und ihre Kreativität zu dokumentienies, Spiele, DVDs und Zeitschriften gelieren. Gesucht werden Fotos, Bilder, Gehen werden. Die Jahresgebühr für Ermälde und/oder Malereien von Menschen wachsene beträgt 15 Euro, halbjährlich 8 beim Lesen oder Vorlesen oder kreative Euro oder monatlich 2,50 Euro. Kinder und Illustrationen zu Lieblingsbüchern. TeilJugendliche bis zum 18. Lebensjahr könnehmen können Leser/-innen jeden Alnen diese Medien kostenfrei leihen. ters. Alle eingereichten Fotos und Bilder Die Onleihe ZWISCHEN DEN MEEREN: werden in der Gemeindebücherei zu einer www.onleihe.de/sh bietet mehr als Ausstellung zusammengefasst und kön96.000 digitale Bücher, Zeitschriften, Hörnen dort während der Öffnungszeiten bebücher u.v.m., die zu jeder Tageszeit bewundert werden. Jeder Teilnehmer, jede quem von zu Hause aus oder unterwegs Teilnehmerin erhält als ,,Dankeschön‘‘ eientliehen werden können. Die Auswahl nen Büchergutschein – gespendet von ist auch für Kinder und Jugendliche groß ortsansässigen Buchhandlungen und Kinund bietet nicht nur zum Lesen viel, sonIm Rahmen der Aktion Lesespaß ist Kreativität gefragt. In derherz e.V. – und auf Wunsch am Ende dern auch zum Anhören, Anschauen und der Gemeindebücherei findet man die Inspirationen der Aktion das Bild zurück. Lernen. Ergänzt wird das Angebot durch Online-Kurse: Von Fotografie, Webdesign mentationen, Mainstream-Titel, Kinderfilme oder Programmieren bis hin zu Yoga oder und -serien, sowie Serien für Erwachsene. Die Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie gerne während der Öffnungszeiten an: 04503Altersfreigabe wird automatisch geprüft. Spanisch-Kursen ist für jeden etwas dabei! Die Bücherei Timmendorfer Strand beteiligt Die Aktion: Lesen macht Spaß = Lesespaß 357733 oder informieren Sie sich im Internet unter: www.strandleser.de. sich weiterhin an dem Portal „filmfriend“. Film- wurde verlängert.

StrandBlick April | 2022

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.04.22 01:04 Seite 1

Luxus-Strandkörbe direkt vom Hersteller. Besuchen Sie unsere große Ausstellung in Hemmelsdorf!

Unsere Öffnungszeiten: Montag Samstag 10:00 18:00 Uhr Sonntag: 12:00 18:00* * soweit gesetzlich zulässig

Anzeige mitbringen und einen Flaschenhalter bei Kauf GRATIS!

Eine große Auswahl hochwertiger Strandkörbe erwartet Sie! Sea & Ocean Seestrasse 20 23669 Hemmelsdorf T: 04503 898254

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.04.22 01:04 Seite 2

Timmendorfer Strand

Sonnige Zukunft für den Fischereihof Grüne Flächen und ein Wanderweg ums Ufer, gemütliche Fischerboote… und die Sonne glitzert im See. Urlaubsstimmung in Hemmelsdorf, die demnächst wieder kräftig gefördert werden soll: Der ehemalige Fischereihof, lange Zeit außer Betrieb, feiert als „Lakehouse 54“ eine einladende Renaissance. Jetzt gibt’s schon einen Vorgeschmack, immer ab 13 Uhr.

Die traumhafte Idylle begeistert die Besucher meist schon auf den ersten Blick

Mit dem neu eröffneten „Lakehouse 54“ wollen Bastian Wegner und Dennis Egen vor allem an alte Traditionen anknüpfen

Der wohl schönste Plat für eine Trauung ist in diesem Haus am See mit traumhaftem Ausblick

Fischbrötchen, Wildbratwurst vom Grill und strahlende Gesichter: nach fast drei Jahren Tristesse herrscht auf dem Fischereihof am Hemmelsdorfer See endlich wieder munteres Treiben. Mittendrin: Die neuen Betreiber Bastian Wegner (39) und Dennis Egen (43), die sich mit ihrem „Lakehouse 54°“ einen Lebenstraum erfüllen. Zunächst sah es allerdings nicht so aus, als ob etwas aus dem Herzenswunsch werden könnte.. Denn die Gemeinde Timmendorfer Strand hatte für den leerstehenden Komplex bereits einen Käufer gefunden, der aber wieder absprang. „Das war unsere Chance. Wir konnten unser Konzept vorstellen und bekamen im Eiltempo grünes Licht, zunächst für die Pacht“, so die Betreiber. Fix waren Biertische und ein Getränkewagen organisiert, Fischbrötchen belegt und die ersten neugierigen Gäste versorgt.

„Alle freuen sich, dass es hier endlich wieder losgeht“, erzählen die beiden Hemmelsdorfer glücklich. Trotz regen Zulaufs wollen es die langjährigen Freunde langsam angehen lassen, denn es gibt viele Pläne. Aus der Fischkate soll ein Mix aus Imbiss, Restaurant und Bar werden; das ehemalige Restaurantgebäude wird als Büro dienen, das Trauzimmer im 1. Stock bleibt erhalten. Das Herzstück, die Räucherei, wird in den Händen von Dennis Egen liegen. Der Jäger mit eigenem Revier will neben selbstgeräuchertem Fisch auch Wildﬂeisch anbieten. Spezialität: Die selbst kreierte „Wild-Biﬁ“. Mit Fischbrötchen Bier und Grillwurst läuft der Betrieb vorerst täglich ab 13 Uhr, freitags und am Wochenende ab 12 Uhr. „Einfach vorbeikommen und sich schon mal wohlfühlen“, so das Credo des Teams, das in einem Jahr alles fertig haben will. A. Mylius

So soll es wieder werden. Der Fischereihof, jetzt „Lakehouse 54“, war immer beliebtes Ausﬂugsziel

Die authentischen „Fischerhäuser“ beinhalten künftig einen Mix aus Imbiss, Restaurant & Bar

StrandBlick April | 2022

Mit dem „Lakehouse54“ erwacht das kleine Paradies am See zu neuem Leben: Die idyllische Lage am See lockt wieder zum Ausﬂug nach Hemmelsdorf

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.04.22 01:04 Seite 3

Timmendorfer Strand

WunderVoll: Schöne Mode, tolle Preise!

Sie ist schön, hochwertig, verblüffend preiswert und absolut im Trend: edle Designer-Mode, zum Teil gar nicht getragen, die aussortiert und zum „Second Hand-Laden“ gebracht wird. Von diesem nachhaltigen Prinzip kann jeder proﬁtieren: Der ursprüngliche Besitzer, der Anbieter, und schließlich der Käufer, denn hier gibt’s exzellente Ware zum guten Preis.

Die „Models“ im Designer-Chic: mit Pulli von Iris v. Arnim und Rock von Brunello Cucinelli (links), FTC-Jacke + Tasche von Bogner

Ein ebenso hochwertiges wie attraktives Lieblings-Stück ist die Strickjacke von Iris von Arnim, die „Birgit Haack auf diesem Foto trägt. Nicht weniger begehrt: die Handtasche von PRADA

Der Second-Hand Shop „WunderVoll“ ist in Timmendorfer Strand und Umgebung längst ein Begriff. Hier kommen sie an, die Jeans, Shirts und Sweats von Dolce & Gabbana, Jacken und Mäntel von Sportalm, Barbour, Belstaff, Colmar; Blusen und Pullis von Patricia Pepe oder Iris von Arnim, von Fashion-Stars wie Brunello Cucinelli oder Armina Rubinacci - „weit unter dem Neupreis“, verspricht Birgit Haack, und ihre Stammkundinnen bestätigen es gern. Ein Großteil kommt von Privatkunden, einige Einzelteile aus Geschäften. „In diesem Jahr haben wir ein ganz besonders umfangreiches und attraktives Angebot“, freut sich Birgit Haack und zeigt uns einige Beispiele, die wirklich verlockend sind. Zum Beispiel die fein gestrickten, locker geschnittenen Jacken aus Cashmere-Babywolle von Designer Georg Maier. Ein wahrer Schatz, der zu allem passt und bei jeder Gelegenheit richtig gut aussieht. Neu sind auch die Jacken von FTC und - nicht zuletzt - hochwertige Designer-Handtaschen wie das besonders elegante, schwarze Modell, das uns Birgit Haack auf dem oberen Foto zeigt und das hier, bei WunderVoll mit erheblichem Rabatt vom Neupreis angeboten wird. Die Second-Hand-Idee ist nicht ganz neu: in den 70ern begannen

ﬁndige Frauen, ihre kaum oder gar nicht getragenen Blusen, Jacken, Hosen, Taschen, Kleider, ja, sogar Brautkleider auszusortieren und als „Second Hand“-Ware anzubieten. Schnell entstanden überall kleine, individuell gestaltete Geschäfte, die Aufmerksamkeit erregten und bald zahlreiche Fans hatten, setzten sie doch ein klares Zeichen für nachhaltiges Handeln und boten zugleich eine Gelegenheit, auf preiswerte Art ein Lieblingsstück zu ergattern.

„Wundervoll weich und angenehm“ beschreibt Birgit Haack die Strick-Mode von Georg Maier

Die Zeiten haben sich geändert, der Trend ist geblieben. Second Hand-Mode ist begehrter denn je. Wer sich von einem attraktiven Einzelteil trennen möchte, der wendet sich an einen entsprechenden Shop und nutzt die viel zitierte „Win-Win“-Situation. „Die Kundinnen kommen aus ganz Deutschland“, sagt Birgit Haack. Einige kennt sie schon gut, kann sie individuell beraten. Denn es gibt ja immer wieder etwas Neues, passend zu jedem Typ. Die Auswahl umfasst zumeist alle Größen. Und alle Trends, vom Klassiker bis zu den aktuellen Mode-Hits.

Strandallee 64 ∙ Timmendorfer Strand Tel. 04503-8 79 11

www.wundervoll‐secondhand.de www.ebay.de/str/wundervolltimmendorf

Schauen Sie sich doch um bei „WunderVoll“, auf der Homepage oder bei ebay! Hier ﬁnden Sie Inspirationen für Ihre individuelle „Kollektion“, hochwertig und immer zum attraktiven Preis.

Modisch-aktuell oder zeitlos schön sind die Stiefeletten, bei „Wundervoll“

Gallionsﬁgur „Frieda“ zeigt uns im Frühlings-Look welche Designer hier für den Chic sorgen

StrandBlick April | 2022

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.04.22 01:04 Seite 4

Timmendorfer Strand Anzeige

Einmal genießen, bitte…

Duschseifen, Haarseifen, Rasierseifen, Meersalzpeeling, Deocreme, Fußbäder, Bademilch… Tauchen Sie ein in die Welt der reichhaltigen Pﬂege und natürlichen Aromen. Willkommen in meinem Werkstattladen in der Strandstrasse 116 in Niendorf/ Ostsee.

Willkommen bei den Meerseifen

"Zeit am Meer," "Meerpflege", "Wasser & Luft", "Milch & Seide", "Strandgeflüster" …die phantasievollen Namen der Seifenkreationen lassen erahnen, daß diese Seifen etwas Besonderes sind. Hergestellt von Brigitte Dammann aus wertvollen pflanzlichen Ölen, wie z.B. Mandelöl, Kakaobutter, Olivenöl, Sheabutter, Jojobaöl. Verfeinert werden die Seifen mit Meersalz, Milch, Honig aus eigener Imkerei sowie weiteren hautpflegenden Zutaten. Der Clou sind die Duftkompositionen aus naturreinen ätherische Ölen - Lavendel und Salbei,

Zeder und Zitrus, Zimt und Orange. Diese kostbaren Essenzen wirken sich wohltuend auf Körper und Seele aus. Schwelgen Sie im Reichtum von kräuterfrischen Aromen und orientalischen Gewürznoten. Erfreuen Sie sich an wunderschön marmorierten Seifenstücken mit außergewöhnlichen Farbverläufen. Konservierungsstoffe, Stabilisatoren und künstliche Aromen finden keine Verwendung. Meerseifen sind Natur pur. Brigitte Dammann empfiehlt ihre Seifen auch zur Verwendung unter der Dusche. Die verwendeten pflanzlichen Öle wirken wohltuend auf den Feuchtigkeitshaushalt der Haut und unterstützen die Reinigung. Die Haut bleibt geschmeidig, zart und trocknet nicht aus. Eincremen überflüssig. Schauen und schnuppern Sie sich doch bei uns im Laden einmal um und finden Sie Ihren Favoriten für das morgendliche Duschvergnügen. Meine Seifen machen einfach Spaß… und sind auch umweltfreundlich: keine Parabene, keine Konservierungsstoffe, absolut Palmöl-Frei.

Welch eine Vielfalt

Übrigens: Sie erhalten Ihre Seifen selbstverständlich auf Wunsch auch gerne unverpackt!! Verwöhnen Sie sich doch zusätzlich mal mit einem sanften Meersalzpeeling oder mit einem entspannenden Fuß- oder Vollbad. Für den Alltag am nächsten Morgen greifen Sie einfach zu meiner sanften Deocreme. Auch die sensible Haut wird es lieben. Bis bald... Öffnungszeiten im April 2022: Mittwoch bis Freitag 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr Ostersonntag und Ostermontag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet! Weitere Info’s unter www.meerseifen.de

Comedian Benni Stark in der Trinkkurhalle

Er führt ein Leben am Limit, und so lautet auch das Motto seines neuen Programms in der Timmendorfer Trinkkurhalle: Benni Stark, Comedian, Moderator und Reporter, unterhält das Publikum am 27. Mai „Stark am Limit“ und wird wohl wie immer viel Beifall ernten, denn sein kritischer Blick auf bekannte Alltags-Situationen begeistert das Publikum. Er ist wohl der bestgekleidete Comedian- Selbst in seiner Freizeit spielt er mit dem Feuer. Kind! Benni Stark ist Vater geworden und Deutschlands, denn Benni Stark weiß, wie es Waghalsig tritt er schon mal beim Spiele- plötzlich wird der einst Gejagte zum Jäger, geht. Dreizehn Jahre arbeitete er als Herren- abend in einem Team mit seiner Frau an oder zum Albtraum des Einzelhandels: Er wird ausstatter, bevor es ihn auf die Bühne zog. hinterfragt deren Anweisung, den Kochtopf selbst zum Kunden. Jetzt ist er es, der seinem Sprössling im Laden auch mal eiNach dem Erfolg seines ersten Sonen Strampelanzug „nur so zum loprogramms „THE FASHIONIST Spaß“ anzieht und seine ehemali#kleider.lachen.leute“ geht er nun gen Kollegen an die Grenzen der mit seinem neuen Programm Belastbarkeit treibt. Plötzlich wagt „STARK AM LIMIT“ auf Tour. er Dinge, die er sich vorher nicht Auch wenn Benni mittlerweile dem hätte träumen lassen. Benni plant Einzelhandel den Rücken zugeAbenteuerurlaube in Dänemark wandt hat, die Jahre dort haben ihn oder lebt seine wilde Seite auf dem geprägt und so widmet er sich auch Freefalltower im Freizeitpark aus. in seiner neuen Show den Fragen, Benni Stark mag es eben gefährlich. die ihn heute noch umtreiben: Er führt ein Leben am Limit – STARK Warum müssen Männer Pullover anAM LIMIT! ziehen, damit die Frau sehen kann, Wer dabei sein möchte, der kommt dass diese ihnen nicht stehen? am 27. Mai um 20.00 Uhr in die Wieso sind so viele Kleidungsstücke Trinkkurhalle Timmendorfer Strand. „mal was Anderes“? Und was zur Benni Stark ist „Hart am Limit“ und amüsiert damit alle, die am Tickets kosten 30,- Euro bei StrandHölle ist ein „talentiertes Hemd“? 27. Mai zu seiner Performance in der Trinkkurhalle kommen Promotion Rotraud Schwarz Tel. Das Leben nach dem Einzelhandel fordert Benni zudem alles ab und er nimmt mit der Hand zu spülen, statt ihn in den Ge- 04503 892770 / 01718334464 sein Publikum bereitwillig mit auf diese wilde schirrspüler zu stellen. Warum? – „Is besser!“ Bitte nur telefonische und verbindliche Reise. Ob mit der Bahn, dem Flugzeug oder Bei all den waghalsigen Erfahrungen fragt Anmeldungen! Es gelten die aktuellen man sich, was soll da noch kommen? Ein Corona Bestimmungen. auf hoher See – Benni ist viel unterwegs.

StrandBlick April | 2022

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.04.22 01:04 Seite 5

Timmendorfer Strand

Frische Ideen bei Einrichtung & Objekt

Seit vielen Jahren kreieren sie Wohnbereiche nach Maß: Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben Häuser, Wohnungen, Hotels und Ferienappartements individuell eingerichtet. Im neuen Einrichtungsgeschäft im ehemaligen Feuerwehrhaus am Ratekauer Marktplatz zeigt Ihnen das erfahrene Team eine interessante Auswahl an Möbeln und Stoffen. Wohnaccessoires. „Wichtig ist dabei der persönliche Kontakt zu unseren Kundinnen und Kunden“, erklärt Ulrike Smida. „Wir beraten am liebsten direkt vor Ort, schauen uns die Räumlichkeiten an und arbeiten gemeinsam an einem optimalen Konzept.“ Der Erfolg gibt ihnen Recht. Nach einigen Jahren voller Aufträge in und um Timmendorfer Strand ist das erfahrene Eine Fülle hochwertiger Stoffe zeigt Ihnen Ulrike Smida gern in den Team nach Ratekau geneuen Räumen, hier aus bedrucktem Leinen von Designers Guild zogen - zunächst in ein Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben 160-Quadratmeter-Geschäft in der Bäderschon so manchem Privathaus, einigen Hotels straße, wo viele Stammkunden und auch und etlichen Ferienwohnungen das „gewisse neue Auftraggeber ihre Wohn-Inspirationen Etwas“ verliehen: nach Absprache mit ihren fanden, vom fellbezogenen Hocker über den Auftraggebern wurde im jeweils gewünsch- Massivholztisch bis zum bequemen Sofa. ten Stil von Landhaus-Look bis puristisch-mo- Eine besondere Rolle spielt seit jeher die Fülle dern perfekt kombiniert, mit passenden Mö- an Deko-Stoffen bekannter Hersteller und Debeln, Tapeten, Vorhängen, Bodenbelägen und signer. Mittlerweile sind Marie-Luise Leipert

und Ulrike Smida wieder umgezogen. „Als sich für uns die Möglichkeit bot, die ehemalige Feuerwehr im Ortskern, direkt am Marktplatz, zu erwerben, haben wir nicht lange gezögert“, sagen sie. Und sie haben es nicht bereut: Es gibt noch mehr Platz für viele Klassiker und Neuheiten, wobei Sie hier Ihre komplette Inneneinrichtung planen können: „Wir haben

Ulrike Smida und Marie-Luise Leipert verleihen Hotels und Privathäusern neuen Charme

alles, vom Plissee über die Vorhang-Dekoration bis zur kompletten Möblierung.“ Und es gibt auch hier immer wieder Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen unter www.einrichtung-objekt.de

ROSEN, ROSEN, ROSEN – in 800 Sorten –

engl. Rosen, franz. Duftrosen, historische Rosen Kletterrosen, Strauchrosen, Edelrosen, Beetrosen

Vogelpark

...und vieles mehr gibts bei

Timmendorfer Strand

Bernd Abel Pflanzenhandel 23823 Seekamp (bei Hutzfeld) Eutiner Straße 21 Tel. 0 45 55 -246 · Fax 0 45 55 - 71 40 86

Der natürlichste Vogelpark Deutschlands

An der Aalbeek . Niendorf/Ostsee Tel. 04503-4740 · Fax -87332 www.vogelpark-niendorf.de

StrandBlick April | 2022

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.04.22 01:04 Seite 6

Scharbeutz

Flüchtlingsdrama an der Grenze, live erlebt Wir sehen täglich erschütternde Bilder von Menschen, die aus der Ukraine ﬂüchten mussten. Sebastian Boye hat das Geschehen live erlebt. Er war gerade an der slowakisch ukrainischen Grenze, als der Überfall auf die Ukraine stattfand und verstörte Frauen und Kinder in der Slowakei ankamen. Wie viele andere möchte er helfen - schnell und effektiv.

Hier sind sie angekommen: Ukraine-Flüchtlinge am Grenzübergang zu Tschechien.

„Wir haben eine besondere Beziehung zu den Menschen in den osteuropäischen Ländern“, erzählt Sebastian Boye. Der junge Inhaber des Schürsdorfer Hotel-Restaurants „Butz“ hatte schon immer mehrere Mitarbeiter aus dieser Region, und von hier stammt auch seine Lebensgefährtin Viktoria Kovalova, mit der er mehrere Male im Jahr in die slowakisch ukrainischen Grenzregion fährt, um dort ihre Eltern zu besuchen. So war es auch diesmal geplant, aber dann lief alles anders. „Wir sind losgefahren, da war das Ganze nicht absehbar“, erzählt Sebastian Boye. „Zwei Tage später war es so, wie es heute ist: die russische Armee ist in die Ukraine einmarschiert, und der Grenz-

übergang war schnell Anlaufpunkt. Es waren viele Reisebusse da, Niederländer, Tschechen, Deutsche. Die Grenzen auf der ukrainischen Seite wurde zuerst zugemacht; dann kamen einige Frauen und Kinder als Flüchtlinge.“ Darauf hat man vorbildlich reagiert: „Nach fünf Tagen haben sie beschlossen: jeder, der privat Flüchtlinge aufnimmt, bekommt pro Monat 200 Euro.“ - Und es gab auch sehr schnell weitere Hilfsangebote. „Die Region hinter der Grenze, wo erst gar nichts war, ist jetzt eine Zeltstadt mit allem, was man braucht: mobile Krankenhäuser, Aufenthaltsmöglichkeiten in ehemaligen GefangenenTransportern. „Etliche Sachspenden wurden

angeliefert; die erschöpften Frauen und Kinder zogen aber meist direkt weiter zu Verwandten in anderen Europäischen Ländern wo man sie schnell aufgenommen hat.“ Auch bei uns sind viele angekommen, hoffen auf eine Bleibe und ein neuen Lebensstart „Geﬂüchteten Menschen bieten wir gerne einen sicheren Arbeitsplatz, auch wenn es

„Sachspenden sind ausreichend vorhanden“, erzählt Sebastian Boye. Er war direkt vor Ort.

Vorbildlich und schnell wurden hier Zeltlager aufgebaut; weitere Hilfen folgten prompt.

Sprachbarrieren geben sollte. Hier ﬁndet sich immer eine Lösung“, sagt Sebastian Boye, „ich hoffe, dass die Politik jetzt schnell die gesetzlichen Rahmenbedingungen für die geﬂüchteten Menschen schaffen wird. Dazu zählt die Kinderbetreuung, Schule und alles weitere was zum Leben dazu gehört.“

Wohnraum und Arbeit für die Ukrainer Traumatisiert mit einem Koffer in ein neues Leben. Fern das Alte voller Glück und Zuversicht. So ist aktuell die Realität unserer europäischen Nachbarn aus der Ukraine. Der Unternehmer Hasan Gökduman half einem ukrainischen Freund und initiierte gemeinsam mit Alkan Üstün das Portal jobukraine.de, das gerade mit 700 Anfragen enorm an Fahrt aufnimmt. konnten sie sich vor Anfragen kaum noch retten. Es wurde ein Aufruf gestartet, in dem um freiwillige Helfer und um Spenden gebeten wurde. Unter der Leitung von Steeve Stachow und Franziska Soost gelang es dann gut 200 Leute von diversen Orten aus Polen an der Grenze zur Ukraine abzuholen und sie in Nordwestmecklenburg unterzubringen. Hasan Gökduman und Alkan Üstün suchen natürlich noch weiterhin Organisator und Unternehmer Hasan Gökduman (3. v. li.) nach Wohnungen und Unterkünfmit Helfern und ukrainischen Flüchtlingen in Wohlenberg ten oder auch nach Arbeitgebern, Der Anruf eines ukrainischen Freundes mit die vielleicht sogar Arbeit und Wohnraum ander Bitte um Unterkunft löste am 1. März 2022 bieten oder vermitteln. Das bisherige Engafür den Unternehmer Hasan Gökduman ein gement trägt bereits Früchte. Namenhafte Firganz neues “Unternehmen” aus. Innerhalb men großer Investoren, darunter auch die von 12 Stunden organisierte er eine freie Woh- Birfood Group in Lübeck kooperieren. Ein nung und machte sie für seine Freunde be- Campus hat sich bereitgestellt cirka 40 ukraiwohnbar. Auch für zwei weitere Freunde nische Angestellte zu aquirieren, die als Kranwurde schnell eine Bleibe gefunden. Nach- kenpﬂeger arbeiten oder ihre Ausbildung madem die Organisatoren, zu denen auch der chen wollen inklusive Sprachkurs und Immobilienmarkler Alkan Üstün gehört, ihren Unterkunft. Die ukrainische Krankenschwester Erfolg in den sozialen Medien geteilt hatten, Valentyna mit ihrer Tochter Anastasiia aus Lu-

StrandBlick April | 2022

hansk gehören seit einer Woche zu den glücklichen Teilnehmerinnen. “Sie sind über Schweden zu uns gekommen. Ich habe sie persönlich in Hamburg abgeholt und vorerst bei meiner Schwester untergebracht”, so Alkan Üstün. Europaweiter Transfer, Vermittlung und

Selﬁe mit Glücksfaktor: Anastasiia und ihre Mutter die Krankenschwester Valentyna aus Luhansk mit Alkan Üstün nach ihrer Ankunft in Lübeck

Unterbringung für Ukrainer – eine Initiative aus unserer Region! Sie bietet den Menschen, die alles verloren haben eine Zukunft. Kontakt: jobukraine.de oder vermittlung@jobukraine.de

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.04.22 01:05 Seite 7

BUTZ

SPARGELZEIT!

Genießen Sie bei uns ab April verschiedene Spargelgerichte! Jetzt Jetzt einfach online reservieren. www.butz-ostsee.de

Hackendohrredder 3, 23684 Scharbeutz / OT Schürsdorf

04524 - 20 09 98 8

BUTZ Hotel & Restaurant

butz.ostsee

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 07.04.22 01:05 Seite 8

Scharbeutz

Kreis Ostholstein richtet Notunterkünfte ein Sie kommen in Scharen, Frauen und Kinder, die schnell und wenig vorbereitet aus ihrer Heimat in der Ukraine ﬂiehen mussten. Der „Überraschungsangriff“ des russischen Despoten Putin hat für eine Situation gesorgt, in der private Hilfen ebenso dringend gebraucht werden wie schnell eingerichtete Notunterkünfte in Ostholstein. In Timmendorfer Strand hat nach Grömitz und Bad Schwartau die dritte Notunterkunft für Ukraine-Flüchtlinge den Betrieb aufgenommen. Entsprechend eingerichtet wurden dafür die 3-Felder-Sporthalle und die Sporthalle des Ostsee-Gymnasiums Timmendorfer Strand in Timmendorfer Strand mit rund . 130 Plätzen. Landrat Reinhard Sager erklärt: „Der Angriffskrieg von Putin gegen den souveränen Staat Ukraine ist mit nichts zu rechtfertigen. Er trifft unschuldige Menschen und richtet sich gegen unsere Werte von Demokratie, Frieden und Freiheit sowie die unveräußerlichen Menschenrechte. Unser Kreis steht an der Seite der ukrainischen Bevölkerung, die unser Mitgefühl und unsere Solidarität hat. Die Bürgerinnen und Bürger des Kreises Ostholstein haben in den vergangenen Tagen und Wochen ihre Solidarität und Hilfsbereitschaft gezeigt. Gemeinsam mit den Städten, Gemeinden und Ämtern setzen wir alles daran, die Menschen aus der Ukraine aufzunehmen und ihnen Schutz vor Krieg, Unrecht und Verfolgung zu gewähren. Hierfür hat der Kreis einen Krisenstab beim Kreis eingerichtet, der mit allen Kommunen und Hilfsorganisa-

tionen in regelmäßigem Kontakt steht. Ich freue mich, dass unsere Kommunen in Ostholstein, die entsprechende Kapazitäten haben, so schnell und unkompliziert bereit sind, ihre Sporthallen für die dringend notwendi-

Solidarität für die Ukraine und ihre Flüchtlinge zeigten die zahlreichen Demonstranten in Lübeck

gen Notunterkünfte zur Verfügung zu stellen. Bis sich der Zustrom der Geﬂüchteten besser geregelt werden kann, benötigen wir dringenddiese Zwischenstationen. Mein Dank gilt daher den drei bisher beteiligten Kommunen, der Gemeinde Grömitz, die als erste Sporthallen zur Verfügung gestellt und damit be-

reits den ersten rund 150 Flüchtlingen Unterkunft ermöglicht hat, der Stadt Bad Schwartau, wo über 50 Personen aufgenommen wurden, und heute der Gemeinde Timmendorfer Strand mit der Bereitstellung ihrer Sporthallen sowie den beteiligten Hilfsorganisationen.“ - „Ich bin sehr froh, dass auch Timmendorfer Strand durch das kurzfristige herrichten der Sporthallen seinen Beitrag dazu leisten kann, den ﬂüchtenden Menschen schnell eine erste Unterkunft und damit ein Dach über dem Kopf, warme Mahlzeiten und Sicherheit zu bieten“, erklärt Bürgermeister Sven Partheil-Böhnke. „ Daneben bin ich sehr stolz und dankbar für die enorme Hilfsbereitschaft unserer Bürgerinnen und Bürger in dieser für alle schwierigen Situation.“-Das Land rechnet aktuell deutschlandweit mit mindestens einer Million Flüchtlingen. Dies bedeutet nach dem Königsteiner Schlüssel für Schleswig-Holstein ca. 34.000 Personen, für den Kreis Ostholstein über 2.300 Menschen, die untergebracht, betreut und versorgt werden müssten. Wer helfen möchte, kann über ukraine-hilfe@timmendorfer-strand.org oder www.kreis-oh.de Kontakt aufnehmen.

Der schönste Ort für einen besonderen Tag Die Taufe in der Kirche hat eine lange Tradition und für Eltern wie Kinder eine besondere Bedeutung. Jetzt gibt es für dieses festliche Aufnahme-Ritual in die christliche Gemeinschaft ganz neue Möglichkeiten: Der Kirchenkreis bietet die Möglichkeit, die Kinder am Ostseestrand, im Kurpark oder am Pariner Berg taufen zu lassen. Wann ist der richtige Zeitpunkt für die Taufe Laut Barz ging die Zahl der Taufen im ersten des eigenen Kindes? Gibt es überhaupt einen Jahr mit Corona (2019) von 828 Taufen auf „richtigen Zeitpunkt?“- Im Kirchenkreis Ost- 438 Taufen in 2020 zurück. Zwar seien die holstein sind alle willkommen, die sich – früher Taufzahlen in 2021 wieder auf 607 angestieoder später – für die Taufe ihres Kindes oder auch für die eigene Taufe entscheiden. Auf einem Taufportal (www.taufen-in-ostholstein.de) sowie in einem Flyer fasst der Kirchenkreis Ostholstein nun erstmals alle möglichen Orte für Individualtaufen sowie alle Daten für Tauffeste zusammen, die 2022 in größerer Gemeinschaft gefeiert werden. Vertreter des Kirchenkreises stellten das Internetportal wie auch den Flyer am Freitag, den 1. April, in Eutin der Öffentlichkeit vor. „Was für ein Glück, dass es die Taufe gibt“, so Propst Peter Barz, der die Taufe als „besondere Ein besonderer Ort für einen besonderen Moment: heilige Handlung“ und als „einen Die Taufe am Strand ﬁndet immer mehr Interessenten Aufbruch ins Leben“ beschreibt. Die Taufe sei der „Anfangspunkt der Glaubens- gen, doch der Stand von 2019 sei noch nicht geschichte eines jeden einzelnen Christen“ wieder erreicht. „Das ist uns als Kirche natürund ein „sichtbares Zeichen der Zuwendung lich nicht egal“, so Barz, der jedoch auch positive Signale sieht: „Wir wissen von vielen FaGottes und des Segens“, sagte er.

StrandBlick April | 2022

milien, die ihr Kind gerne taufen lassen wollen, denn oftmals wurde das Ereignis nur wegen der Pandemie und entsprechender Einschränkungen aufgeschoben.“ Mit einem Flyer und seinem deutschlandweit abrufbaren „Taufportal“ im Internet will der Kirchenkreis nun nicht nur den einheimischen Taufwilligen, sondern auch den zahlreichen Urlaubsgästen ein Angebot machen. Taufen am Strand sind natürlich ein Dauerbrenner. „Ein solch fantastisches Ambiente“, sagt Pastor Koch, stehe ganz unabhängig davon offen, ob im Anschluss noch eine große Feier andernorts geplant sei oder nicht. Für ihn gehören der Weststrand von Großenbrode und das Strandpodest in Scharbeutz zu den Favoriten, weil die Aussicht hier so besonders schön sei. Frank Karpa kann sich für Fehmarn besonders begeistern. Und Propst Peter Barz? Er tauft am liebsten im Garten am frischen Wasser, direkt am Eutiner See und nur einen Steinwurf weit vom Schloss entfernt.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.04.22 01:06 Seite 1

Das B REE Z E S PA , der Logenpl at z in d e r O s t s e e T h e r m e , h at s i c h s c h o n nach kur zer Zeit zum Lieblingsor t für

eine kleine Auszeit ent wickelt . Dor t genießt du in stilvoller Atmosphäre auf exklusiven Liegen Ent spannung

p u r – m it e in e m gr a n d i os e m B l i ck aufs Me er. Neben der Tex til sauna, er war ten dich außerde em großzügige E rleb nisduschen m mit Lichtinszenierung. G egen einen kleinen Aufpreis kannst du die Infraro r tkabine zur Tiefenent spannung deiner Muskeln und die Aqua- Massageliege für noch mehr Ent spann n ung buchen. Auf unseren Day Beds kannst du den Tag richtig g e n i e ß e n – z . B . m i t p r i c ke l n d e m S e k t u n d k l e i n e n , aber feinen Köstlichkeiten. Allerdings sind sie seh hr beliebt und sollten am besten im Vor feld (gegen einen Aufprei e s) geb e ucht werden.

ILIENTAG! M A F T S I S G A FREIT Ostsee Therme G mbH & Co. KG Strandallee 1 43 • 23 683 Scharbeut z A l l e I n fo s g i b t e s a u f u n s e r e r H o m e p a g e

$ "

" %

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.04.22 01:06 Seite 2

Scharbeutz

Der erste Kaffee des Tages bei Sonnenaufgang Wer in den Osterferien früh morgens aus den Federn steigt, der kann sich am Strand ein gemütliches Plätzchen in einem Liegestuhl suchen und ganz entspannt beim Sonnenaufgang den ersten Kaffee des Tages genießen. Diese romantische Idee der Tourismus-Agentur Lübecker Bucht (TALB) gibt es für ‚early birds‘ sogar kostenfrei am Strand. Musik“, erklärt Tabea Braun, Veranstaltungsleiterin der TALB. Und Ulrike Grimm, verantwortlich für nachhaltige Angebote der TALB, ergänzt: „Wir haben hier ein ganz besonderes Fleckchen Erde und unglaublich vielfältige Naturräume. Diese stimmungsvoll, interessant und unterhaltsam erlebbar zu machen ist das Ziel unserer NATURtainment-Angebote, die wir im Frühjahr anbieten. ‚Der erste Kaffee des Tages am Strand‘ ist eines dieser Angebote.“ Dem ersten Kaffee am Strand können Sie am Dienstag, den 12. April in Sierksdorf genießen - pünktlich zum Sonnenaufgang um 6.23 Uhr bei der Strandperle in Sierksdorf, Pﬁngstbeek-Promenade 1, den nächsten Kaffee gibt es dann am Mittwoch, 13. April, in Scharbeutz bei Ist das nicht romantisch? Ein Sonnenaufgang am Meer, Sonnenaufgang um 6.21 Uhr am An drei aufeinander folgenden Terund dazu wird ganz freundliche ein Gratis-Kaffee gereicht Grande Beach Café beim Seebrükminen an drei verschiedenen Orten stehen früh morgens pastellfarbene Kissen- „Vor dieser Kulisse haben wir uns dazu ent- kenvorplatz, Strandallee 134a, und Nummer inseln und Liegestühle bereit. Am Strand be- schieden, den Eventcharakter ganz klein zu drei bietet am Donnerstag, den 14. April die kommt jeder einen heißen Kaffee gereicht, halten. Es geht um das pure Erlebnis – da Strandkiste Bar & Lounge in Neustadt an, zum und wer möchte erhält dazu noch eine braucht es keine große Bühne, Technik und Sonnenaufgang um 6.18 Uhr. Kurz bevor die Sonne aus der Ostsee aufsteigt, färbt sich der Himmel in ein spektakuläres rot-rosa Farbenmeer. Binnen weniger Minuten kommt die Sonne immer weiter über den Horizont geklettert, bis sie schließlich oben am Himmel über der Ostsee steht und ihre Strahlen millionenfach auf den kleinen Wellen glitzern. „Weil das wirklich einer der schönsten Momente mit der friedvollsten Stimmung ist, die unser Strand zu bieten hat, freuen wir uns über alle, die sich dieses Erlebnis gönnen und geben dazu gern den ersten Kaffee des Tages aus. Wenn man morgens so startet, trägt das durch den ganzen Tag“, erklärt uns die TALB-Pressesprecherin Doris Wilmer-Huperz.

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

kuschelige Fleecedecke. Damit sucht man sich dann ein Plätzchen, macht es sich gemütlich und genießt still und in Ruhe das Naturschauspiel am Meer.

Urlaub mit Meeresrauschen

…das ist ein Traum, den Sie hier „live“ erleben können: die Ferienwohnung im Haus Meeresstrand bietet Ihnen einen traumhaften Meerblick und viel Komfort. Auch die Wohnung Ankerplatz verwöhnt Sie mit lässigem Look & Ostseeblick.

Das ist Ihr Ankerplatz für einen schönen Urlaub, mit lässigem Ambiente und Ostseeblick

Auch die Ferienwohnung Haus Meeresstrand (App. 405) bietet Ihnen den schönsten Blick weit über den Strand bis aufs Meer. Ein Genuss , für den manche Urlauber meilenweit reisen. Die 53 qm große Ferienwohnung bietet Platz für vier Gäste, ist zentral gelegen und verfügt mit Lift, Parkplatz u.a. über viele Annehmlichkeiten. Das Highlight ist der große Balkon, vom Wohn- und Schlafzimmer zugänglich und mit bestem Ausblick. Noch ein Tipp für Vermieter: Das Team von „Baltic Appartements“ übernimmt für Sie gern die Organisation. Tel. 04503-7959040.

Nie waren sie so begehrt wie heute: Ferienwohnungen an der Ostsee garantieren Urlaubsgenuss und sind auch in Krisenzeiten ein sicheres Reiseziel. Und sie verwöhnen ihre Gäste nicht nur mit Komfort, sondern einer Nähe zur Natur, von der viele Städter träumen. So bietet zum Beispiel die Ferienwohnung „Ankerplatz“ einen hervorragenden Blick auf die Ostsee, und das in einem angenehm-lässigen Ambiente. Zentral gelegen, ist das Appartement nur wenige Schritte vom Strand entfernt und bietet mit 54 qm ausreichend Raum für drei Urlaubsgäste.

Meeresrauschen bei schönstem Ausblick: ein Urlaubstraum an der Ostsee

*Sie verdienen Meer

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Baltic Appartements GmbH Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Telefon 04503-79 59 040 E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

StrandBlick April | 2022

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.04.22 01:06 Seite 3

Ka Alle rte S au pei ch sen zu un m Ab sere ho r hle n 3 Sc hritt BREC zu Ihre e HTM für zu ANN-E nte haus B e! IM EIG ESTELLEN EN –A

Der Landgasthof Brechtmann liegt ganz in der Nähe des Ostseebades Scharbeutz und Timmendorfer Strand inmitten ländlicher Umgebung.

E B UND B N OFEN ÜB HOLEN ERKN EILAG E N ERW USPERN Eine v ÄRME N mit M orgegarte ajoran Fluge sauce nte ,R und K lößen otkohl

55,00 €

Neben den Spezialitäten des Hauses - Ente in vielen Variationen - stehen dem Gast auch eine reiche Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten zur Verfügung. Das Restaurant mit gemütlichen Räumen bietet Platz für 80 Gäste. Im Sommer bieten wir zusätzlich Plätze auf unserer Terrasse an. Gerne stehen wir Ihnen für Feierlichkeiten aller Art zur Verfügung. Ihr Team vom Landgasthof Brechtmann.

Entdecken Sie ein Haus mit gemütlicher Atmosphäre! Ruhige Lage, Parkplätze am Haus zum nahegelegenen Wald und zum großen Pönitzer See.

SPARGEL AB 12. APRIL Spargelcremesüppchen mit Schnittlauchklößchen Salat mit gebratenem Stangenspargel

€ , 0 € 1 , 0

Spargelvariationen Frischer Stangenspargel von Kaisers Spargelhof mit zerlassener Butter und Kartoffeln € , 0

Eine weitere Auswahl frischer Gaumenfreuden: Saftige Steaks, Wildspezialitäten, Fischspezialitäten z. B. Lachs und Vegetarische Spezialitäten.

Dazu wahlweise: Katenschinken € , 0 von Braaschs Landräucherei € 1 , 0 Wiener Schnitzel Lachsfilet aus dem Ofen € , 0 Portion Hollandais € ,50

Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag • Mittwoch 17.00 - 22.30 Uhr - Küche bis 21.00 Uhr Donnerstag - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr - Küche bis 13.45 Uhr, 17.30 - 22.30 Uhr - Küche bis 21.00 Uhr

Landgasthof Brechtmann · Hackendohrredder 9 · 23684 Schürsdorf @restaurantbrechtmann - info@brechtmann.de - www.brechtmann.de

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.04.22 01:06 Seite 4

Scharbeutz

BOSBACH LESUNG & TALK POTOFSKI Kurparkhaus SScharbeutz charbeu tz Strandallee 134 I Beginn 16.00 Uhr Einlass 15.30 Uhr

I Ticketpreis 20 Euro (Evtl. Restkarten am Veranstaltungstag 25 Euro) Vorverkauf:

› Rewe Markt – B. Haase,

Haffkrug, Waldweg 2b, Tel. 04563-478440

› Gebauer Promotion,

Tdf. Niendorf, Strandstrasse 150, Tel. 04503-4889

› Strandlädchen, Scharbeutz, Strandallee 125, Tel. 04503-8926689

SONNTAG, 24. APRIL 2022

Immobilien seit 1982

StrandBlick April | 2022

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.04.22 01:06 Seite 5

Scharbeutz

Friedenslauf am Meer Die Situation in der Ukraine wird zunehmend erschreckend. Jetzt gilt es, Solidarität zu demonstrieren, einerseits mit Flüchtlingshilfen, andererseits mit Demonstrationen, die gesehen werden - jetzt mit einem Friedenslauf am Meer.

Alle Gerichte auch

AUSSER HAUS Täglich wechselnden Mittagstisch von 11.30 Uhr bis 17.00 Uhr!

Die Mittagskarte der aktuellen Kalenderwoche finden Sie unter:

www.hotel-wennhof.de Es sind wieder alle Gerichte außer Haus möglich! Gerne liefern wir auch direkt zu Ihnen nach Haus.

AUSZUG AUS UNSERER SPEISEKARTE RUMPSTEAK mit Kräuterbutter auf Pfeffer-Champignon-LauchGemüse und Pommes frites LAMMKARREE mit Bohnenstroh und Mandelbällchen

Bettina Schäfer, Bürgermeisterin von Scharbeutz, und ihr Timmendorfer Kollege Sven Partheil-Böhnke rufen die Bürgerinnen und Bürger ihrer Gemeinden zur Teilnahme am Friedenslauf auf. Foto: René Kleinschmidt

Die täglichen Nachrichten erfüllen uns zunehmend mit Schrecken. Es sind grausame Szenen, die sich in der Ukraine abspielen, erfahren wir aus den Medien. Städte werden bombardiert, Menschen gnadenlos ermordet. Sogar auf Krankenhäuser und Kindergärten feuert die russische Armee. Erschossene Zivilistinnen und Zivilisten in Bucha, die Hände auf dem Rücken gefesselt; verdurstete Kinder in den Ruinen von Mariupol. Für viele von uns sind diese Bilder besonders erschreckend. Rund 3,5 Millionen Menschen in Deutschland haben familiäre Wurzeln in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Oft haben sie Familie und Freunde in beiden Staaten, die jetzt Krieg führen: in der überfallenen Ukraine ebenso wie in Putins Russland. Der Krieg zerreißt ihren Alltag, ihre Familien, ihr Leben in Deutschland. Er zerstört Freundschaften und Gemeinsamkeiten. In Scharbeutz und Timmendorfer Strand will man jetzt mit einer gemeinsamen Aktion Solidarität demonstrieren: Am 13. April startet hier ein Friedenslauf, an dem alle Bürgerinnen und Bürger teilnehmen können. Zum Beginn treffen sich die Initiatoren und die Teilnehmer um 19.30 Uhr auf den Seebrückenplätzen in Timmendorfer Strand und Scharbeutz, Der Lauf startet anschließend von beiden Treffpunkten aus: dem Seebrückenvorplatz in Scharbeutz und dem Timmendorfer Platz in Timmendorfer Strand. Von hier aus geht es am Strand entlang in Richtung Ostsee Therme, wo die Gruppen aus den beiden Orten aufeinandertreffen.

Um 20 Uhr richten sich hier die Scharbeutzer Bürgermeisterin, Bettina Schäfer, sowie der Bürgermeister der Gemeinde Timmendorfer Strand, Sven Partheil-Böhnke, mit einer Ansprache an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Friedenslaufs. Anschließend bilden die Teilnehmer*innen mit ihren Taschenlampen und ausgegebener Fakkeln gemeinsam ein leuchtendes Friedenszeichen. Hierfür werden entsprechende Markierungen auf dem Boden vorgezeichnet sein. Ein begleitender Fotograf wird abschließend Fotos und Drohnenaufnahmen des gemeinsamen Zeichens für den Frieden erstellen. Als Zeichen der Solidarität mit der Ukraine werden alle Teilnehmenden gebeten, bei dem Friedenslauf gelbe, blaue oder gelb-blaue Kleidung zu tragen und hierbei zu berücksichtigen, dass diese unter Umständen mit dem Wachs der Fackeln in Berührung kommen könnte. Bei zu starkem Regen oder Wind muss die Aktion leider abgesagt werden. Jeder, der sich damit wohler fühlt, kann bei dieser Aktion eine Maske mitbringen und diese beim Aufstellen zum Friedenszeichen aufsetzen, da man in dieser Situation dichter beieinanderstehen wird. Weitere Infos erhalten Sie bei der Gemeinde Scharbeutz unter Telefon 04503 / 77 09-0 und bei der Gemeinde Timmendorfer Strand unter der Telefonnummer 04503 / 80 70.

ZANDERFILET auf Speck-Tomaten-Gemüse, dazu Kartoffelecken FRISCHER DEUTSCHER SPARGEL in verschiedenen Variationen ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT: Mo. bis Do. 11.30 Uhr bis 20.30, Fr. & Sa. 11.30 bis 22.00, So. 11.30 bis 20.30

Freitag, 22 April 2022 18.30 Uhr

Krimi mit Dinner Eva Almstädt

liest aus ihrem Buch

"Ostseekreuz" inkl. Aperitif, Gruß aus der Küche

und Drei Gang Frühlingsmenü Das mit kriminellen Finessen angereichert für gute Unterhaltung sorgt

49,90 € Um Reservierung wird gebeten

23683 Scharbeutz/Ostsee Bestellhotline: 04503 - 35 280 oder per WhatsApp 0152 - 376 0365 www.hotel-wennhof.de

StrandBlick April | 2022

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.04.22 01:06 Seite 6

Scharbeutz

Bei Blubber und den Meeresperlen …begegnet der Leser oder die Leserin einer Familie im Fluss Schiroda, deren Alltagsprobleme uns völlig fremd sind und doch so faszinierend, dass wir sie gerne verfolgen. Finden kann man Blubber, Bagira und Balu im Meer oder auch in einem Märchenbuch, das die (fast) zehnjährige Janika so schön geschrieben hat, dass es Kinder und Eltern begeistert. „Es war einmal vor nicht allzu langer Zeit, da lebte ein Fisch namens Blubber. Er lebte mit seiner Familie im Fluss Schiroda. Blubber hatte silberne Schuppen, die regenbogenfarbend schimmerten. Seine Familie bestand aus seinem Vater Blubb, seiner Mutter Blubbi, seiner kleinen Schwester Bagira und seinen Bruder Balu. Ihr Vater erzählte ihnen viel über das Meer und die Lebewesen. Blubbers Bruder prahlte eines Morgens damit, dass er bis zur Flussmündung schwimmen könnte. Bagrira sagte: „Ich schaffe es bis in den Hafen.“ Aber Blubbi rief: „Kinder, kommt ins Flussbett, ihr müsst noch schlafen!“ Eines Tages wachte Blubber auf und sah, dass das Wasser weniger war als sonst. Die Algen, die sie morgens sonst immer suchten und aßen, waren fast weg. Als auch sein Vater das sah, sagte er: „Also ist das Gerücht war, dass Chiora, die Meeresfee gefangen gehalten wird“. „Wer ist Chiora?“, fragte Bagira. Blubb sagte: „Sie ist eine Fee. Ohne sie wird das Wasser immer weniger. Und Chiora wird von der Meereshexe Sipho gefangen gehalten...“ So beginnt ein Märchen, das uns in. eine geheime Welt entführt, die uns weitgehend un-

Janika (10) ist nicht nur eine begeisterte Surferin, sie spielt auch Eishockey und Querﬂöte, und sie schreibt zauberhafte Märchen

bekannt ist. Aber mit etwas Fantasie kommt man ihr näher. Das beweist uns Jania (10) aus Timmendorfer Strand, die uns in ihrem Mächen „Blubber und die Meeresperlen“ von der Fisch-Familie erzählt, die einige auch für uns aktuelle Probleme zu lösen hat.

Jania taucht ein in diese Wasser-Welt mit Lebewesen, die man nur selten antrifft - es sei denn, man besucht das Timmendorfer Sea Life. Dort kommt man sich näher, sieht, wie die Fische neugierig auf die Besucher zuschwimmen und ahnt, dass jeder einzelne von ihnen seine Stärken, seine Schwächen, eben einen eigenen Charakter hat. Das hat die junge Autorin überzeugend geschildert. Spannend wie in Krimi und voller eindrucksvoller Episoden ist das Erstlingswerk der Timmendorferin, die nicht nur gern schreibt, sondern auch begeisterte Eishockeyund Hallenhockey-Spielerin, Surferin und Kampfsportlerin ist (gelber Gürtel). Außerdem spielt sie Querﬂöte und befasst sich intensiv mit dem Leben der Wölfe und der Bären. Dass ihr bei all den Hobbies noch Zeit für die Schule bleibt, ist bewundernswert. Aber es klappt alles prima. Nach Schulschluss nimmt sie sich gern Zeit für ihre Märchen, die sicher bald in die Buchläden kommen. Wir haben das Märchen mit den Meeresperlen schon mal online gesetzt, damit Sie wissen, was aus Blubber und seinen Freunden geworden ist nachzulesen unter www. strandblick.de

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

Das freie Spiel aus Verschieben & Überlagern Flächenvorhänge nach Lust und Laune kombinieren

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de

Polsterei · Bodenbeläge · Dekostoffe & Gardinen · Sicht- & Sonnenschutz · Insektenschutz

StrandBlick April | 2022

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.04.22 01:06 Seite 7

Travemünde Anzeige

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer e-mail: info@die-hermannshoehe.de

„Meer erleben“ auf der Hermannshöhe Wer die schönsten Ausblicke an der Ostseeküste kennenlernen möchte, der sollte unbedingt einen Ausflug zur Hermannshöhe einplanen. Hoch oben auf dem Brodtener Steilufer lädt das Restaurant zum Genießen ein. Ein besonderes Fest steht am 1. Mai auf dem mit Kindern. Der Abenteuerspielplatz lädt Strand und Meer von ganz oben betrachten, Plan: pünktlich zum Maifeiertag feiert die auch an kühlen Tagen zum fröhlichen Toben dazu ein kühles Getränk und leckere Snacks: Hermannshöhe ihr 10jähriges Jubiläum mit ein, während sich die Erwachsenen bei Kafein Genuss, für den man sich gern erwärmen Songs vom Shantychor (14.00 Uhr) und viefee und Kuchen entspannen. So freuen sich lässt. Seit jeher ist die Hermannshöhe belieblen Döntjes. „Zehn Jahre, und die Resonanz alle auf den „Kids Day“: am 17. April kommt tes Ausflugsziel für Einheimische und Urzeigt, dass wir den Geschmack der Zeit trefZauberer Roger und bringt viele Überralaubs- gäste, und das zu jeder Jahreszeit. Für fen“, freut sich das erfahrene Team, das für schungen mit. Radfahrer bietet der 4 km lange Küstenabangehme Stimmung und reibungslose schnitt am Brodtener Ufer eine ideale Abläufe sorgt, beim täglichen Service Route, die man aber auch mit einem und bei den zahlreichen Festlichkeiten ausgedehnten Spaziergang genießen in Hermanns „Klönstuv“. Hier gibt es kann. Auf dem schönsten Streckeneinen Extra-Buffetraum, der nach Ababschnitt liegt ein Ziel, das alle gern sprache mit leckeren Speisen bestückt ansteuern: das Erlebniscafé Herwird. mannshöhe. Hier gibt es neben SäfWer Lust hat, der kann im Anschluss ten, Schorlen, Bieren und heissen ein schönes Souvenir mitnehmen. Wie Getränken ein großes Angebot an saiwäre es mit einer Spieluhr? Die Melosonal wechselnden Speisen und die führt Sie zurück zum Meer. Diese frisch zubereiteten Kuchen aus der und andere kleine Geschenke für Sie, hauseigenen Konditorei. Vor allem für Freunde und Familie gibt es im „Luv gibt es viel Platz in den gemütlich einund Lee“. Schauen Sie doch mal rein! gerichteten Räumen, die sich auch für Im April hat das Erlebniscafé Mittwoch private Feiern vorzüglich eignen. Beliebt ist das Erlebniscafé am Brod- Viel Platz, viel frische Luft und leckere Gerichte können Sie jetzt bis Sonntag jeweils von 11.00 bis 18.00 wieder auf den Plätzen der Außenterrasse genießen Uhr geöffnet. tener Steilufer vor allem bei Familien

StrandBlick April | 2022

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 07.04.22 01:06 Seite 8

Travemünde Anzeige

Ein Platz mit schönster Aussicht: An der Vorderreihe Nr. 15, mit Blick auf die Trave, können Sie jetzt wieder köstliche Eis-Spezialitäten genießen

Eisﬁnity gibt es gleich zwei Mal in Travemünde: auch in der Vorderreihe 64a bekommen Sie das beliebte Eis und leckere Kaffee-Spezialitäten

„Eis, Eis, Baby!“ Köstliches bei EisFinity Woran denken wir wenn die Sonne scheint? An Strand und Meer... und Eis essen! - „Das vielleicht beste gibt’s bei Eisﬁnity“, wissen echte Fans. Mit einer Fülle leckerer Sorten, vom Klassiker bis zu immer wieder neuen Variationen, verwöhnen Inhaber Peer Lüdicke und sein Team die Gäste jetzt in zwei Eisläden an der Vorderreihe. „Es war einmal ein kleiner Eisbär, namens EisPeer. Er lebte sein Leben wie viele andere Eisbären auch. Er ging zur Schule, machte sein Abitur, studierte und ﬁng an zu arbeiten. Um noch mehr Erfahrungen zu sammeln und die Welt besser zu verstehen, entschloss sich EisPeer, ins Ausland zu gehen und dort zu leben. Und er reist sehr viel, um andere Kulturen kennenzulernen und Eindrücke zu bekommen. Jetzt ist er nach Travemünde zurück gekommen und hat leckeres, hausgemachtes Eis mitgebracht.“

Freundlicher Service gehört dazu: Das Team von Eisﬁnity erfüllt gern Ihre Wünche

So beginnt die Geschichte eines leidenschaftlichen Eis-Fans, der seine Gäste mit köstlichen, handgemachten Kreationen verwöhnt. Da ist das leckere Soft-Eis (jetzt auch veganes VanilleEis aus eigener Herstellung) mit Toppings nach Wunsch oder der Früchte-Becher mit Rum-Rosinen, Kirsch, Apfel, Zimt, der Softﬁnity-Becher mit einer Soße nach Wahl (Schoko, Erdbeer, Keks, Himbeer, salziges Caramel, AmarenaKirsch und Einhorn-Glitzer oder „mit Schuss“).

Gut beraten für den coolen Genuss: Peer Lüdicke (rechts) erklärt dem Kunden das Geheimnis des besonderen Geschmacks

StrandBlick April | 2022

Außerdem gibt es Milchshakes mit Früchten oder Baileys, und die beliebten Kaffee-Spezialitäten, auch „To Go.“ „Wichtig sind die Zutaten und der Geschmack“, erklärt Peer Lüdicke. Mit seinem „Eisfinity“ hat er sich ganz der Qualität verschrieben. Nur das täglich frisch hergestellte, sorgfältig komponierte und qualitativ hochwertige Eis kommt zum Kunden, und der weiß es zu schätzen. Für Kinder, für Erwachsene, für Abenteuerlustige gibt es das perfekte Geschmackserlebnis. Und man kann seine Eisportion mit schönstem Ausblick genießen. Das Eiscafé Eisfinity hat eine tolle Lage: direkt an der Travemünder Vorderreihe, schaut man auf die Trave, auslaufende Schiffe, das bunte Treiben auf der Promenade. Auch Peer Lüdicke weiß es zu schätzen: „Es sind diese ruhigen Momente, die man für immer in Erinnerung behält.“ Weitere Infos unter: www.eisfinity.de

Hier freuen sich die Kids über den leckersten Oster-Genuss: Ein softes, fruchtiges Eis bei „Eisﬁnity“

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.04.22 01:08 Seite 1

Travemünde

Willkommen in Ostermünde! Das Seebad Travemünde putzt sich jedes Jahr am langen Osterwochenende heraus und startet mit einem bunten Osterfest für die ganze Familie in den Frühling. Stimmungsvolle Höhepunkte sind das große Osterfeuer am Strand am Samstagabend und die Riesenei-Parade mit anschließender Ostereiersuche für Kinder am Ostersonntag. musikalisch und gut gelaunt begleitet wird sie von einer Brass Band. Das Osterprogramm startet schon am Karfreitag um 12.00 Uhr im Brügmanngarten; am Samstag, den 16. April, geht es dort weiter mit einen großen Familienfest ab 18.00 Uhr und Live-Musik Wer in der Region wohnt oder zu von Joe Green ab 19.00 Uhr. Um den Stammgästen gehört, der weiß 20.00 Uhr folgt der Osterfeuer Bescheid: Schon Wochen vor dem Countdown mit DJ-Musik, und das Osterfest spürt man die aufgeregte Osterfeuer wird angezündet - ein Betriebsamkeit in Travemünde. Highlight mit Tradition. Am OsterHotels, Strandkorbvermieter:innen, sonntag, den 17. April, startet um gastronomische Betriebe und Ver11.00 Uhr das große Familienfest im eine bereiten sich auf die alljährliche Brügmanngarten, und um 13.00 Uhr Rieseneiparade am langen Ostergeht es los mit der berühmten wochenende vor. Ostereier-Parade: Riesen-Eier, bunt Sie malen, kleben, sprühen und färund ideenreich bemalt, „marschieben gemeinsam mit Nachbar:innen, ren“ durch Travemünde, vom OstKindern und Urlaubsgästen „ihre“ Foto: Olaf Malzahn preußenkai bis zum Brügmanngarrund zwei Meter hohen Rieseneier, Das gibt es nur in Ostermünde: Die Riesenei-Parade mit knallbunten ten. Hier beginnt um 15.00 Uhr die um sie für die Parade schön zu maEiern und lustigen „Hasen“ startet am Ostersonntag um 13.00 Uhr Ostereiersuche für alle Kinder. chen. Je bunter und kreativer, desto die runden Kunstwerke wie Perlen auf einer Am Ostermontag, 18. April, kann man dann besser! Wenn es dann am Ostersonntag endlich so- Kette aufgereiht stehen und bis Ostermontag ganz entspannt dem Osterkonzert lauschen, weit ist, ziehen die Pat:innen mit ihren bemal- bewundert werden können. Angeführt wird von 13.00 bis 15.00 Uhr im Brügmanngarten. ten Eiern – beklatscht von begeisterten Zu- die Eierparade vom Osterhasen persönlich, Willkommen in Ostermünde! Ostern: Das ist ein ganz besonderer Termin! Die Saison beginnt, die Gastronomen kaufen emsig ein, um die zahlreichen Touristen mit Spezialitäten zu verwöhnen, und Travemünde bereitet sich vor auf „Ostermünde“.

schauer:innen am Wegesrand - in einer langen Parade durch Travemünde. Der Weg führt vom Kreuzfahrtterminal an der Vorderreihe bis zur Promenade an der Nordermole, wo

StrandBlick April | 2022

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.04.22 01:08 Seite 2

Lübeck / Travemünde

„Female View“ in der Kunsthalle St. Annen Um selbstbestimmte Künstlerinnen geht es ab dem 20. März in der Kunsthalle St. Annen: Die Sonder-Ausstellung „Female View. Modefotografinnen von der Moderne bis zum Digitalen Zeitalter“ rückt die oft vernachlässigten Werke von Modefotografinnen in den Fokus und bietet Einblicke in den Wandel der Mode und der weiblichen Stil-Ikonen. In ihrer letzten eigens für Lübeck kuratierten Ausstellung legt Museumsleiterin Dr. AntjeBritt Mählmann den Fokus auf Fotografinnen von Frauen und Mode, während sich bisherige museale Modefotografie-Ausstellungen vor allem auf den weiblichen Körper aus männlicher Perspektive konzentriert haben. Dabei gab es seit den 1920er Jahren zahlreiche talentierte Modefotografinnen, die zuvor oft selbst vor der Kamera gestanden hatten und für einflussreiche Magazine wie Harpers Bazaar und Vogue wegweisend waren. Auch heute prägen einflussreiche Modefotografinnen das internationale Modegeschehen und dessen Bildästhetik. Gibt es ihn wirklich, den Female View? Die Besucher:innen der Kunsthalle St. Annen haben bis 3. Juli die Möglichkeit, sich davon selbst im wahrsten Sinne des Wortes ein Bild zu machen. Insgesamt sind etwa 150 Fotografien sowie Fashion Videos von 21 Künstlerinnen zu sehen. Die Liste der in der Ausstellung vertretenen Fotografinnen liest sich wie das „Who‘s Who“ internationaler Fotokünstlerinnen und zeigt herausragende Werke von Deborah Turbeville, der jüdisch-deutschen Fotografin Yva

StrandBlick April | 2022

(eigentlich Else Ernestine Neuländer-Simon, sie wurde 1942 im Vernichtungslager Sobibor ermordet), Lee Miller, Regina Relang, Louise Dahl-Wolfe, Sibylle Bergemann (eine der erfolgreichsten Fotografinnen der DDR), Lillian Bassman, Madame D’ Ora, GABO, Ingeborg Hoppe, Nadine Ijewere, Liv Liberg, Ute Mahler, Charlotte March, Sarah Moon, Amber Pinkerton, Bettina Rheims, Charlotte Rohrbach, Alice Springs und Ellen von Unwerth. Zudem wird der Film „The Eye Has to Travel“ von Lisa Diana Vreeland auf einem Bildschirm in den Ausstellungsräumen gezeigt. Anhand dieser Werke sollen Gemeinsamkeiten des „weiblichen Blicks“ herausgearbeitet und der Frage nachgegangen werden, wie die künstlerische Arbeit der Fotografinnen mit ihrem Einsatz bestimmter Technik und Methoden andere Künstler:innen inspiriert hat. Gleichzeitig lässt sich daran der gesellschaftliche und politische Wandel nachzeichnen, der sich anhand der Körperbilder und Mode der verschiedenen Jahrzehnte vollzogen hat. .Zudem beleuchten Filmscreenings mit Hollywood-Spielfilmen und Dokumentarfilmen zu verschiedenen Modeschöpfer:innen und

Redakteur:innen wie Coco Chanel oder Diana Vreeland sowie Dokumentationen zu Themen rund um Mode, Menschenrechte, Produktion und Nachhaltigkeit die Hintergründe der Modeindustrie. „Mit dieser Ausstellung präsentiert sich die Kunsthalle erneut als ein Ort, an dem Vielfalt und Verborgenes in den Fokus genommen werden.“, erklärt die Lübecker Senatorin Monika Frank. Prof. Dr. Hans Wißkirchen, Leitender Direktor der Lübecker Museen, ergänzt: „Diese Schau beweist einmal mehr, dass die Lübecker Museumslandschaft und vor allem die Kunsthalle St. Annen stets am Puls der Zeit sind und auch eine Vorreiterrolle in punkto Offenheit übernehmen“. Zur Ausstellung „Famle View“ ist ein reich bebilderter Katalog im Verlag Hatje Cantz erschienen. Dieser ist für 38 Euro im Museumsshop erhältlich. Begleitend ist ein umfangreiches Programm geplant, nachzulesen auf der Homepage https://kunsthalle-st-annen.de/programm Weitere Informationen ﬁnden Sie unter https://kunsthalle-st-annen.de

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.04.22 01:08 Seite 3

DAS NEUE KLETTEREREIGNIS

FÜR GROß UND KLEIN

Auf über 450 Metern und insgesamt fünf Parcours warten spannende Abenteuer auf euch. Von Seilbahnen über liebevoll aus Holz gefertigte Hindernisse führt euch der Weg zu unserem spektakulären Base Jump aus 11 Metern Höhe. Für Infos zu Gruppen- und Teamevents: info@kletterwald-travemuende.de Täglich von 10-20 Uhr geöffnet.

Parkallee 3 23570 Travemünde

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.04.22 01:08 Seite 4

Travemünde Anzeige

Erst nach Lübeck, dann ans Meer Frühling, Ostern, Familienzeit. Ostern ist das Fest, an dem es viele Ostseefans in die Seebäder der Lübecker Bucht zieht. Kunstgenuss darf da nicht fehlen, und vielleicht ﬁndet der ein oder andere Inspiration in der Galerie dieKUNSTWERKerin. Viel Lokalkolorit erlebt man zur Zeit in den lichtdurchﬂuteten Räumen der Travemünder Galerie dieKUNSTWERKerin direkt gegenüber des historischen Strandbahnhofs. Galeristin und Künstlerin Ninette Mathiessen zeigt in diesem Frühjahr Werke des in Bremen geborenen Künstlers Jan Erichsen. Unter den Eindrücken seiner Stationen in Norddeutschland, Holland und Schweden begannen seine Bilder, immer mehr das Licht und die Farben nordischer Küstengewässer anzunehmen. Dabei entdeckte er die Ölfarbe als Medium, mit dem er die gewählten Sujets optisch verwirklichen kann. Seine aufmerksame Beobachtungsgabe ent-

Wer das Meer liebt, wird sie eine ganze Weile anschauen - die „Wellenkinder“ an der Ostsee

Faszinierender Ausblick auf St. Marien in Lübeck, ausdrucksstarke Studie des „Weltkulturerbes“

wickelte er auch im Laufe des Architekturstudiums weiter und verfeinerte seine Maltechnik, welche in einem Miteinander aus teils wässrig-lasierenden, teils gesättigten, fetten Ölfarbschichten Themen wie Strände, Häfen und Schiffe beschreibt, stetig. Jan Erichsen lebt und arbeitet an der Kieler Förde als Architekt und freischaffender Künstler. Besuchen Sie während Ihres Osterurlaubs die Galerie und freuen Sie sich auf maritime Werke sowie zeitgenössische, internationale Kunst und die berühmten Shona-Steinskulpturen. Die Galerie hat Mi-So von 12–17 Uhr und nach tel. Vereinbarung 04502/309602 geöffnet.

Jeden Montag von 14:30 bis 16:00 Uhr

S-IMMOBILIEN SPRECHSTUNDE Alle Fragen zu Ihrer Immobilie beant wor ten w ir Ihnen ganz persönlich. Jet zt regelmäßig, jeden Montag, im S-IMMOBILIEN SHOP Travemünde, Vorderreihe 51 / Eingang Rose. Unser Info-Telefon für Sie:

0451 147 - 222 2022 spk-luebeck .de / immobilien

StrandBlick April | 2022

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.04.22 01:08 Seite 5

Travemünde

Kammermusik im ATLANTIC Grand Hotel

Klassische Klänge zum Start in den Frühling: Im Atlantic Grand Hotel Travemünde spielt ein exzellentes Ensemble für Sie ausgesuchte Stücke von Brahms, Bruch, Boccherini und Beethoven. Besonders stimmungsvoll ist der Cello-Part, den der Musiker Christopher Franzius übernimmt, begleitet von Stefanie Hiller Silberbach, Klarinette und Olaf Silberbach, Klavier. Der traditionsreiche Ballsaal im Atlantic Grand Streichquartett, im Klaviertrio und in Bläser- in Moskau. Nach mehreren Auszeichnungen Hotel Travemünde hat so manches Konzert ensembles auf, u.a. in der Hamburger Musik- wurde er als 1. Solocellist an der Deutschen erlebt, und viele davon waren Spitzenklasse. halle. Sie ist auch approbierte Apothekerin Oper am Rhein, später bei der Staatskapelle Dresden sowie beim WDR Sinfonieorchester Entsprechend gespannt sind die zahlreichen und führte die Kur-Apotheke Travemünde. Seit 2004 ist er Konzertmeister der Fans klassischer Musik auf das KonVioloncelli beim NDR Elbphilharmozert am Sonntag, den 24. April. nie Orchester. Bei der Cello-Kammermusik mit Olaf Silberbach (Klavier) studierte in Christopher Franzius (Violoncello), Lübeck Kirchenmusik und später Stefanie Hiller-Silberbach (KlariKlavier mit pädagogischem und nette) und Olaf Silberbach (Klavier) künstlerischem Abschluss. Als haben die Musikliebhaber die einExamensarbeit verfasste er eine malige Gelegenheit, ausgewählten „Klavierschule für Erwachsene“. Er Stücken berühmter Komponisten beschäftigt sich gern mit improvizu lauschen: Stücke aus op. 83 von sierter Musik zwischen Tango, Jazz M. Bruch, die Sonate e-moll für und Klezmer. Besondere Freude maVioloncello und Klavier von Johanchen ihm Konzertprogramme, in denes Brahms, die Sonate A-Dur von nen Musik und Literatur zusammenL. Bochherini und das bekannte geführt werden. „Gassenhauer-Trio“ von Ludwig van Das Konzert beginnt am Sonntag, Beethoven. Ein Klassik-Trio, das seine Zuschauer mit bekannten Stücken den 24. April, um 16.00 Uhr. Karten Die Interpreten verfügen über eibegeistern wird, spielt am Sonntag, den 24. April, im Ballsaal für 15,-/ 12,- (Mitglieder) und 13,- sonige Erfahrung mit Auftritten vor Christopher Franzius (Violoncello) begann wie 8,- Euro (Schüler/Studenten). Vorverkauf anspruchsvollem Publikum. Stefanie Hiller-Silberbach (Klarinette) wirkte das Musizieren schon im Alter von fünf Jahren, im Atlantic Grand Hotel Travemünde, Buchin verschiedenen Sinfonieorchestern mit. In studierte an der Hochschule für Musik und handlung Elatus (Vorderreihe 30) und in der der Kammermusik trat sie als Solistin mit Theater Hannover sowie bei Daniel Chafran Tourist-Information (Am Leuchtenfeld 10).

F läng ür Sie Apr ert bis En ver

il 20

Fondue VERGNÜGEN IM BALTIC VIEW mit Ostseeblick Freitags ab 18 Uhr von Oktober bis März 2022 ATLANTIC FONDUE: € 39,00 pro Person zzgl. Getränke Ihre Reservierung nehmen wir gerne unter +49 4502 308-562 oder per Mail: veranstaltung.aht@atlantic-hotels.de an. Kaiserallee 2 · 23570 Lübeck-Travemünde

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.04.22 01:08 Seite 6

Travemünde Anzeige

Osterschlemmereien aus der Region

Im Frühjahr und vor allem zu Ostern hat Lammfleisch Saison. So auch bei der Fleischerei Lohff in Travemünde. Besonders die ofenfertigen Schlemmereien werden von den Kundinnen und Kunden des Traditionsunternehmens geschätzt. lienbetrieb leitet. Der dortige Landschaftspflegeverein hält seit vielen Jahren eine Schafherde, um die Trockenrasen und Salzweiden am Dummersdorfer Ufer und auf dem Priwall fachgerecht instand zu halten. Alle Einnahmen, die der Verein durch den Verkauf des Lammfleisches erzielt, kommen dem regionalen Naturschutz zugute. „Je nachdem, wie hoch die Nachfrage nach Neben Schlemmereien vom Lamm hat das Travemünder Traditionsunter- Lammfleisch rund um nehmens auch einige Spezialitäten vom Kalb im Angebot. Hier: die Feiertage im FrühChristian Lohff präsentiert ein Kalbsschnitzel „Natur“ aus der Oberschale. jahr ist, greifen wir auch „Genauso wie das Rind- und Schweinefleisch auf frisches, irisches Weidelamm zurück“, so beziehen wir auch unser Lammfleisch von re- Christian Lohff, der zu all seinen Lieferanten gionalen Partnern. Die Tiere stammen aus Hu- und Partnern eine langjährige, vertrauensvolle sum und vom Dummersdorfer Ufer“, sagt Geschäftsbeziehung pflegt. Martin Lohff, der gemeinsam mit seinem Bru- In diesem Jahr wird es in der Fleischerei zum der Christian und dessen Frau Elke den Fami- ersten Mal Dry-aged-Lammrücken geben.

„Vor Kurzem haben wir unsere Trockenreifekammer Am Dreilingsberg in Betrieb genommen. Zu Ostern möchten wir darin auch Lammﬂeisch veredeln. Das zarte Fleisch der Jungtiere entfaltet durch das TrockenreifeVerfahren seinen einzigartigen Geschmack noch stärker“, erklärt Christian Lohff.

Sicherer Tipp für hochwertigen Fleisch-Genuss: Lohff’s am Dreilingsberg

Lammkeule mit Kräuter-Senf-Kruste und viele weitere Rezepte ﬁnden Sie auf dem Blog des Deutschen Fleischer-Verbands: www.gutergenuss.de. Jetzt entdecken!

Ihre Fleischerei seit 1873

Genussvolle Ostertage! Frische Lammkeule Fotos: LifetimeStock.com

eingelegt in KräuterKnoblauch-Öl (für 4 bis 5 Personen)

ca. 1,8 kg

34,90 €

Ofenfertige Lammkeule

in Scheiben g eschnitten inkl. Sauce (Schale mit 2 Portionen)

Schale

www.lohff.de · 23570 Travemünde · info@lohff.de Am Dreilingsberg 2 · 0 45 02 - 26 34

StrandBlick April | 2022

17,90

€

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.04.22 01:08 Seite 7

Travemünde

Klassisch und modisch im Hanseatic-Look

Urlaub am Meer: für viele die schönste Zeit des Jahres, und die meisten Ostsee-Fans freuen sich auf den „echten Norden“ mit seinen vertrauten Eindrücken und klassischen Elementen. Dazu gehört auch der maritime Look, der die Freizeit-Mode seit langer Zeit prägt und immer neu entdeckt wird - jetzt bei „Hanseatic Classic“ in der Travemünder Vorderreihe.

Ein wahres Einkaufserlebnis in gemütlicher, maritimer Atmosphäre.

Hanseatic Classic hat in seinem Hamburger Hauptsitz seit 1999 etliche Fans gewonnen. Jetzt präsentiert sich das Traditionsgeschäft in der Travemünder Vorderreihe

dung für alle, die gern aktiv sind und sich ebenso gern modisch anziehen. Sowohl im Winter als auch im Sommer gibt es hier Seemannspullover (Troyer), in Deutschland gestrickt aus reiner Schur- und Merinowolle, Strickmützen, Tuchjacken wie die Original Colani, bretonische Cabane und amerikanische Pea Jackets. „Zu unserem Standardsortiment zählen Klassiker wie die Finkenwerder Fischerhemden, Matrosenhemden und Takelblusen", erzählt Melanie Skrzypek. „Unsere Elbsegler, Alsterregatta, Prinz-Heinrich Mützen und original Kapitänsmützen fertigt unser Mützenmacher noch traditionell per Hand". Viele bekannte Labels sind bei Hanseatic Classic erhältlich, u.a. Derbe, Schmuddelwedda , Stetson, Helly Hansen , Pelle P , Aigle, Armor Lux und die praktischen Funktionsjakken von Didriksons aus Schweden. Auch wer Bootsschuhe von Sebago und Tbs oder die beliebten Rucksäcke von Fjäll Räven sucht, wird hier fündig. Einige Marken sind jetzt auch mit maritimer Kindermode vertreten. Und zur Freude vieler Stammkunden und -kundinnen ist Ihre Beraterin Heike Henschel nach wie vor im Team - „eine echte Travemünderin, die genau weiß, wie und worin man sich an der Küste so richtig wohl fühlt.“

Vorderreihe 11 • 23570 Travemünde • Tel. 04502-30 92 16 • Fax -7 50 08 www.hanseaticclassic.de • kontakt@hanseaticclassic.de Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10.00-18.00 Uhr, So. (Saison) 11.00-17.00 Uhr

Zu den Klassikern zählen die Caban-Jacken ebenso wie original Südwester

Der Elbsegler sitzt, der Friesennerz sieht gut aus, und der klassische Troyer entlockt dem Kunden ein zufriedenes Lächeln. „Passt", freut sich der Urlauber, der sich maritim und wetterfest rüstet für seine Zeit am Meer. Hanseatic Classic aus Hamburg ist in der Travemünder Vorderreihe gestrandet. Dort ﬁndet man den richtigen Look für die Freizeit an der Küste. „Die Leute lieben unsere maritimen Klassiker“, erklärt Melanie Skrzypek, die das Geschäft Anfang des Jahres übernommen und jetzt eröffnet hat. Seit April 1999 betreibt Sie das Geschäft Hanseatic Classic, mittlerweile mit zwei Filialen in Hamburg - an einer der schönsten Ecken der Stadt, direkt am Hafen, am Johannisbollwerk und am Rödingsmarkt mit Blick auf die Elbphilharmonie. „Aber wir wollten schon immer auch gerne an die Ostseeküste und haben uns mehrfach umgesehen, ob es dort eine Möglichkeit gibt. Da bot sich die perfekte Ladenﬂäche des ehemaligen Fritid Shops in der Vorderreihe 11 an, ein Glücksfall.“ Von hanseatisch klassischer Bekleidung über maritime Mode aus Deutschland, Frankreich und Skandinavien, bis hin zur Outdoor- und Segelbekleidung bietet Hanseatic Classic hochwertige und funktionelle Klei-

Von Kopf bis Fuß perfekt ist der maritime Look für den Urlaub am Meer

StrandBlick April | 2022

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 07.04.22 01:08 Seite 8

Travemünde Anzeige

KUNSTvoller Benefiz-Nachmittag in der Galerie „Der Krieg macht uns hilflos, aber nicht tatenlos“, sagt Galeristin Anja Es angesichts des Grauens, das sich in der Ukraine abspielt, und organisiert eine Spendenaktion der besonderen ART. Mit Unterstützung ihrer Künstler*innen lädt sie ein zu einer Ausstellung zugunsten der Opfer des Krieges. Dabei profitieren auch die Gäste von der Idee. Überall in Europa ist eine große Welle die an diesem Tag für 50% ihres Wertes verkauft werden. Aber auch, der Empathie und der Hilfsbereit- wer nur ein Buch, einen Kalender, ein Plakat, einen Kunstdruck oder schaft für die Ukraine zu spüren und eine Flasche „Schlampen-Likör“ kaufen möchte, kann an diesem Tag auch Kunst- und Kulturschaffende ein Schnäppchen machen und gleichzeitig Gutes tun. Ein Gläschen setzen ihre Kreativität ein, um ihre So- Sekt gibt’s dazu. lidarität zu zeigen. Überall finden Kon- Angeboten werden Bilder und Objekte von Rolf Ohst und Kai Piepgras zerte, Lesungen, Spendensammlun- (Realismus), Stefan Neidhardt (Skulptur), Michael Mattern (Konstrukgen und Vieles mehr statt. Viele tivismus), Claus Tegtmeier (Landschaft), Ilse Korzitzki (Surrealismus), Menschen haben das Bedürfnis, zu Ines Wiese und Klaus Döring (Abstrakt), Holger M. (Eisenkunst), helfen. In der Galerie in der Alten Vog- Borowski (Glaskunst) und auch tei in Travemünde haben sich jetzt eigene Arbeiten von Anja Es. alle Stammkünstler*innen zusam- Alle Gäste sind herzlich willkommen. mengetan, um einen Beitrag zu leisten. Jede(r) von ihnen hat eine Die Künstlerin Anja Es lädt ein Arbeit gespendet, die am zu einem Benefiz-Nachmittag Sonntag, den 10.4. um 14.00 zugunsten der Kriegsopfer Uhr in der Galerie zum Verkauf angeboten wird. – Zum halben Preis. „Für alle, die schon immer mal mit einem Original geliebäugelt haben, ist das eine super gute Gelegenheit, sich einen Wunsch zu erfüllen“, so Anja Es. „Eine Win-Win-Situation für Kunden und Kriegsopfer, denn die gesamte Summe, die an diesem Nachmittag eingenommen wird, geht auf das Konto der Ärzte der Welt e.V. und hilft den Verletzten in der Ukraine.“ „Wasser und Stein“ lautet der Titel Katja Milde präsentiert „Tom des ausdrucksstarken Gemäldes von Rolf Ohst aus Vierlanden“ auf Leinwand Dabei sind Unikate im Wert zwischen 200,- und 7.000,- Euro, KUNSTvoll helfen

BENEFIZ

SONNTAG, 10. April - 14 Uhr

KUNST gegen KRIEG So machen wir´s: Ausgesuchte Kunst zum halben Preis für SIE. NIX für Galerie und Künstler*innen. ALLES für die Opfer des Krieges. Vorderreihe 7 23570 Travemünde

0173 - 58 44 171 www.anja-es-kunst.de

ROSEN, ROSEN, ROSEN – in 800 Sorten –

Suche von privat

engl. Rosen, franz. Duftrosen, historische Rosen

gebrauchte Musikinstrumente,

Kletterrosen, Strauchrosen, Edelrosen, Beetrosen

auch zu Dekozwecken. Kamera-Reparaturen aller Hersteller

...und vieles mehr gibts bei

Bernd Abel Pflanzenhandel 23823 Seekamp (bei Hutzfeld) Eutiner Straße 21 Tel. 0 45 55 - 246 · Fax 0 45 55 - 71 40 86

StrandBlick April | 2022

Wir bringen Ihre Videos, Schmalﬁlme und Dias auf DVD

Tel. 04 51-49 41 55 oder 01 72-43 16 807

23858 Reinfeld · Feldstraße 27 Telefon 0 45 33 / 2 08 90 47

PEGO Kamera-Technik www.pego-technik.de

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 07.04.22 01:11 Seite 1

Travemünde Anzeige

Neu: Facharztpraxis mit schönstem Ausblick Hereinkommen, entspannen, auf die Trave blicken: Ein Arztbesuch kann so angenehm sein! In der neu eröffneten Praxis auf dem Travemünder Baggersand 7 genießen Sie nicht nur die besondere Aussicht, sondern auch die Kompetenz des Diabetologen und Endokrinologen Dr. Hannes Kalscheuer, der mit seinem freundlichen Team die richtige Therapie ﬁndet. „Diese Räume sind ein Glücksfall“, freut sich Eine diabetologische Schwerpunktpraxis hat türlich eine gesunde Ernährung und viel BeDr. Hannes Kalscheuer und blickt aus einem in dieser Region gefehlt. In Deutschland gibt wegung. Für eine entsprechende Beratung ist der großen Fenster auf den Travemünder es aktuell mehr als 8,5 Millionen Menschen bei uns Ingeborg Riedel zuständig; sie ist Hafen. Großzügig gestaltet, bietet die neu er- mit Diabetes; innerhalb eines Jahres wurden schon lange in diesem Bereich aktiv, sehr professionell und sehr erfahren.“ öffnete Praxis am Baggersand viel Insgesamt sind es derzeit fünf MitRaum und Kompetenz. arbeiter, die sich um Patientinnen „Wir freuen uns, Sie in unserer Praxis und Patienten kümmern. in Travemünde begrüßen zu dürfen“, Dr. Hannes Kalscheuer ist Internist, liest man auf der Homepage. Endokrinologe und Diabetologe „Mit viel Erfahrung kümmert sich das und war lange Jahre als Oberarzt gesamte Team um Ihren Diabetes am Universitätsklinikum Schleswigmellitus. Alle Diabetesformen vom Holstein (UKSH) tätig und betreut Typ 1 und Typ 2 Diabetes über den seit 2016 in der ambulanten VersorSchwangerschaftsdiabetes bis hin gung Patienten mit internistischen, zu selteneren Formen werden beendokrinologischen und diabetolohandelt. Neben dem gesamten gischen Krankheitsbildern wie z.B. Spektrum der modernen DiabetoloErkrankungen der Schilddrüse oder gie, beginnend bei Lebensstilder Nebennieren sowie Diabetes. Interventionen und oraler Therapie Wer einen Termin in der Praxis. bis hin zu Sensor-unterstützter Insulinpumpentherapie, ist uns ein Beste Aussichten für Ihre Gesundheit: Dr. Hannes Kalscheuer ist Spezialist „Diabetes & Hormone am Hafen“ für Diabetes und Hormone und verhilft Ihnen zur richtigen Therapie buchen möchte, kann sich entweder ganzheitlicher Behandlungsansatz wichtig mit Fokussierung nicht nur auf den mehr als 600.000 Neuerkrankungen erfasst. telefonisch unter 04502-880273-0 anmelden HbA1c sondern u.a. auch auf weitere Risiko- „Den ersten Hinweis bietet ein Gesundheits- oder über die Homepage www.diabetesfaktoren wie Hypertonie, Hyperlipidämie und check beim Hausarzt“, erklärt Dr. Hannes Kal- und-hormone.de scheuer. „Aber die beste Prophylaxe ist na- Termine sind ab Mitte April möglich. Übergewicht.“

StrandBlick April | 2022

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 07.04.22 01:11 Seite 2

Travemünde Anzeige

Exklusiver Urlaub im Dockside Travemünde Travemünde, die Perle der Lübecker Bucht, ist zu jeder Jahreszeit unvergleichlich schön. Besonders eindrucksvoll lässt sich der Zauber des Seebades im neuen Appartementhaus Dockside erleben. Direkt am Yacht- und Fischereihafen wird das Motto „Ankommen, Anlegen und Erholen“ in jeder der 45 exklusiven Ferienwohnungen mit Leben gefüllt.

Hier steht der Komfort nicht nur ganz oben auf der Wunschliste, hier werden auch höchste Ansprüche erfüllt: das Penthouse im „Dockside“, mit exklusiven Möbeln von Riviera Maison eingerichtet

Auf Urlaubsgäste warten sorgfältig ausgesuchte Möbel und historische Bilder, die von der maritimen Historie Travemündes erzählen. Ebenso geschichtsträchtig ist die Lage auf einem ehemaligen Werftgelände. Im Dockside beﬁnden sich insgesamt 45 Ferienappartements, darunter drei Townhäuser, sechs Penthouse-Suiten, zehn Maisonette-Suiten und 26 Zwei- beziehungsweise Drei-Zimmer-Wohnungen. Die Wohnungen sind mit Liebe zum Detail ausgestattet. Warme Farben, maritime Accessoires, dazu schöne Bäder mit großen Duschen und zum Teil einer Sauna sorgen für Wohlfühlatmosphäre. Durch die Lage und das Ambiente garantieren die Appartements viel Raum für Ruhe, Erholung und einen schönen Aufenthalt. Die unmittelbare Nähe zum Hafen, zur Ostsee und zum Skandinavienkai ermöglicht einen einzigartigen Blick auf die Fährschiffe und das bunte Treiben im Yachthafen. Zimmer & Suiten Die 45 exklusiven Appartements sind mit einer Größe von 50 bis 115 Quadratmetern großzügig geschnitten und verfügen allesamt über einen großen Balkon oder eine Dachterrasse mit direktem oder seitlichem Blick auf den Hafen, die Trave oder die Travemündung. Ausgestattet mit hochwertigen Küchen, exklusiven Möbeln von Riviera Maison und gemütlichen Boxspringbetten sorgen die Appartements schon beim ersten Betreten für ein wohliges Gefühl. Unterstützt wird diese Behaglichkeit durch eine durchgängige Fußbodenheizung. Ein Teil der Appartements ist

StrandBlick April | 2022

mit einer Sauna ausgestattet. Eine Nespresso-Maschine gehört ebenso zum Standard wie Smart-TVs in allen Räumen. Überall im Dockside ist schnelles, kostenfreies WLAN verfügbar. Lübecks schönste Tochter Gerne wird Travemünde als Lübecks schönste Töchter bezeichnet. Der Ort wurde 1187 gegründet und 1802 ofﬁziell zum Seebad ernannt. Seit dieser Zeit diente und dient Travemünde den Lübeckern als Luftkur- und

Jedes der Appartements ist großzügig geschnitten und hat einen Balkon oder Dachterrasse

Erholungsort. Und auch auswärtige Gäste schätzen die Urlaubsregion für ihre bunte Vielfalt. Travemünde, die Lübecker Bucht und Lübeck bieten ganzjährig Attraktionen für Jung und Alt und ziehen mit ihrem besonderen Flair Besucher aus ganz Deutschland und aus Europa in ihren Bann. Direkt am Hafen, dem maritimen Herzen Travemündes, heißt das Dockside diese Feriengäste ab sofort willkommen. Dank seiner zentralen Lage ist das neue

Einladend und maritim präsentiert sich das Foyer im Dockside

Appartementhaus bequem per Bus, Bahn, Auto, Fähre oder eigener Yacht erreichbar. Geschichtsträchtige Lage Das Dockside befindet sich auf einem ehemaligen Werftgelände. Die Geschichte des Geländes reicht über 100 Jahre zurück. 1919 ist das Gründungsjahr der Maschinenfabrik und Schiffswerft Hagelstein. Ab 1952 wurden hier Seeschiffe bis 1000 Tonnen gebaut. 1961 gab man den Schiffbau auf und stellte auf die Produktion von Straßenwalzen um. Die Historie dieses Ortes wird im ganzen Haus auf Schwarz-Weiß-Fotografien lebendig gehalten. Die benachbarte Böbs-Werft setzt die maritime Tradition fort. Es stehen über 300 Yacht-Liegeplätze zur Verfügung. Im Frühjahr kann man live dabei sein, wenn die Motorboote und Segelyachten aus dem Winterlager in den Hallen per Kran ins Wasser kommen. Darüber hinaus besticht das Dockside durch die Nähe zum Skandinavienkai. Die Fährschiffe aus Schweden, Finnland, Lettland und Litauen wenden direkt vor den Augen der Feriengäste, bevor sie am Kai festmachen. Anlegebier Unter Seglern gibt es die Tradition, nach einem Törn und dem Einlaufen in den sicheren Hafen, die Ankunft mit einem Anlegebier zu begießen. Diese Tradition wurde im Dockside übernommen. Deshalb finden Urlauber nach ihrer Anreise ihr persönliches Anlegebier im Kühlschrank des Appartements.

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 07.04.22 01:11 Seite 3

Visualisierung Haffe enzone 2023

www.docksid de-travemuende.de

Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub in atemberaubend der Haffe enatmosphäre im Dockside Tra ravemünde Vollausgestattete Ferienappartements mit einem oder zwei Schlafzimmern Alle Appartemen nts mit Balkon & Blick zur Trave oder zum Hafen Handtücher und d Bettwäsche sowie Se er vicegebühr und Endreinigun ng inklusive Sauna in ausgew wählten Appartements (Saunatücher & Bademäntel inkl.) Ein kühles Bier e erwartet Sie bei Anreise e auf Ihrem Zimmer

Ab € 590,00 für den Aufenthalt von 3 Nächten für 2 Personen (Preise variieren je nach Saison & Kategorie)

Mehr Informationen unter: DOCKSIDE TRA AV VEMÜ ÜNDE Telefon +49 (0) 4502 88 01 908 Mail info@dockside-travemuende.de www.dockside-trave emuende.de

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 07.04.22 01:11 Seite 4

sr h t a j h bo ü Fr nge A

Sonderpreis!

200,- €*

pro Mini-Hörsys tem Signia Silk 1 X *Zzgl.der gesetzlichen Zuzahlung von 10 € pro Hörgerät, bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung und Leistungsanspruch gegenüber der gesetzlichen Krankenkasse. Privatpreis 900€ pro Hörgerät. Angebot gültig bis 30.04.2022.

In allen Geschäften sind Termine nach Vereinbarung möglich.

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 07.04.22 01:11 Seite 5

Travemünde Anzeige

Künstler, Kunsthandwerker und Genüsse Es geht wieder los! Nach der langen Corona-Veranstaltungspause gibt es jetzt die Gelegenheit, einen Markt voller schöner und leckerer Angebote zu besuchen. Unter dem Kreativbanner „Handgemacht" ﬁnden im April wieder drei Märkte mit vielen interessanten Angeboten in der Region statt.

Fünfzig Künstler, Kunsthandwerker und Anbieter besonderer wie auch leckerer Dinge treffen sich am Wochenende 8. bis 10. April auf dem immer gut besuchten Lübecker Marktplatz. Hier, mitten in der denkmalgeschützten Altstadt ﬁnden unsere Besucher an den vielfältigen kreativen Ständern etwas zum Stöbern, zum entdecken und natürlich auch zum Kaufen.

Schönes und auch sehr Leckeres gibt es auf dem „Handgemacht“-Markt

Ein gänzlich anderes Marktbild erwartet die Gäste eine Woche später, vom 15. bis 18. April rund um den Petersdorfer Dorfteich auf der Ferieninsel Fehmarn. Hier, gleich an allen 4 Ostertagen, von Karfreitag bis Ostermontag freuen sich 60 Aussteller auf die interessierten Besucher. Es vermischt sich Maritimes und Kreatives. Das passt und macht Spaß. Auch hier lohnt ein Marktbesuch unbedingt. Und letztlich sind wir über den 1. Mai noch einmal auf der Insel Fehmarn zu Gast. Dieses Mal stehen wir auf dem belebten Burger Marktplatz (vom 29.4.-1.5.) Die Aussteller sind zum großen Teil professionell arbeitende Kreative, die ihre Werke in der eigenen Werkstatt bzw. dem eigenen Atelier fertigen.

Im textilen Bereich werden ausgefallene Kreationen aus Stoff und Filz, Plane, Walk und Wolle gezeigt, es gibt Mode für Kinder und Erwachsene, Gewebtes und Gestricktes sowie Wohnaccessoires. Auch die Schmuckdesigner zeigen ein großes Angebot an Gold- und Silberschmuck, Schmuck aus edlem Holz , alten Silberbesteck, Bernstein, handgemachten Glasperlen und Schmuckes aus Mineralien, Fossilien und Edelsteinen. Dazu viele Accessoires bis hin zu Ledertaschen und Beuteln, Tüchern, Schals und Stulpen, Hüten und Mützen. Handwerkliches gibt es vom Gürtelmacher, aus der Bürstenmacherei, vom Drechsler und Holzkünstler, natürlich auch vom Töpfer. Hier gibt es freihandgedrehtes Steinzeuggeschirr, Gartenkeramik, Pflanzgefäße oder künstlerische Objekte. Glaskunst als Schmuck, mundgeblasene Objekte, vielerlei Bilder, Grafiken und Radierungen, dreidimensionale Karten und maritime Fotografien. Bücher- und Gedichtbände, Lichtobjekte, vielerlei Dekorationen für Haus und Garten. Verschiedene Künstler zeigen Ihr Handwerk vor Ort und erklären den interessierten Besuchern auch gerne Ihre speziellen Fertigungstechniken.

Wer etwas sucht, das Kindern Freude macht, der wird hier garantiert fündig

$SULO LQ / EHFN 0DUNWSODW] $SULO LQ 3HWHUVGRUI )HKPDUQ 0DL LQ %XUJ DXI )HKPDUQ

Auf dem Lübecker Marktplatz zeigen Kunsthandwerker aus ganz Deutschland ihre Schätze

Das Angebot wird ergänzt durch regionale Spezialitäten wie handgesiedete Seifen, Käsespezialitäten, Liköre, Feinkostartikel aus kleinen Manufakturen. „Wir sind wieder sehr zufrieden mit dieser tollen Mischung von Künstlern und Kunsthandwerkern, die wir auf diesen Aprilmärkten zusammen haben“, freut sich Veranstalterin Ingrid Berkaul. „Die Besucher ﬁnden auf unseren Veranstaltungen jeweils ein großes Spektrum an ideenreichen und handwerklich perfekten Unikaten. Die HandgemachtMärkte betonen das Individuelle und Besondere. Unsere kontinuierliche Suche nach guten, ausgefallenen Ausstellern bringt hier auch für die entsprechende Region ansprechende Kulturveranstaltungen. Natürlich freuen wir uns wieder auf zahlreiche Kunden, gerade bei den früheren Veranstaltungen zeigten sich die vielen Marktbesucher sehr angetan von der Qualität der Veranstaltungen und kauften auch sehr gut bei den Ausstellern ein.“ Die Märkte ﬁnden unter den behördlichen Vorgaben zur Bekämpfung der Corona-Pandemie statt; diese sind aktuell in der Landesverordnung des Landes Schleswig-Holstein beschrieben.

+DQGJHPDFKW 0DHUNWH

ZZZ KDQGJHPDFKW PDHUNWH FRP

StrandBlick April | 2022

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 07.04.22 01:11 Seite 6

Travemünde

Ach du dickes Ei! Ostern in Lübecker Museen Ostern wird ganz bestimmt nicht langweilig, dafür sorgt schon das bunte Programm der Lübecker Museen. Neben der Ausstellung „Macht und Magie“, die viele Infos rund um den ausgestorbenen Elefantenvogel vermittelt, kann man sich unter dem Motto „Rätsel-Ei“ umfassend informieren, bei einer Eiersuche quer durchs Museum für Natur und Umwelt. der Welt legten. Das Ei fasst von seinem Volumen den Inhalt von etwa acht Straußeneiern oder weit über 100 Hühnereiern. Daneben sind noch Abbildungen dieses Riesenvogels zu sehen, der vermutlich Grundlage für Mythen und Überlieferungen des legendären Vogels „Rok“ war. „Ach du dickes Ei!“ heißt ein Workshop, den das Museum für Natur und Umwelt am Donnerstag, Unter dem Motto „Macht und Magie“ werden Eier und Eindrücke 7. April, von 10 bis 12 Uhr des ausgestorbenen Elefantenvogels augestellt oder alternativ von 14 bis Das Museum für Natur und Umwelt wartet di- 16 Uhr anbietet. Darin hinterfragen Biologin rekt mit einer Superlative auf: In der Ausstel- Silke Wiegand und die beiden FÖJler des lung „Macht und Magie – Tiere in den afrika- Hauses Max Werning und Lukas Blome alles nischen Kulturen“ des Naturkundemuseums rund ums Ei: Was ist ein Ei? Welche Tiere lezusammen mit der Lübecker Völkerkunde- gen Eier? Welche Eier ﬁnden sich in den Aussammlung ist ein „XXL-Ei“ des bereits ausge- stellungen des Museums? - Im zweiten Teil storbenen Elefantenvogels von der Insel Ma- des Workshops werden Hühnereier bemalt: dagaskars zu bestaunen, die die größten Eier Die schön gefärbten Eier von Amsel, Kiebitz

StrandBlick April | 2022

oder Möwe dienen als Vorbilder aus der Natur, und die eigenen Werke können mit nach Hause genommen werden. Über die Zeit der Osterferien können sich Museumsdetektiv:innen dann unter dem Motto „Rätsel-Ei“ auf eine Eiersuche durch das Museum für Natur und Umwelt machen. Im St. Annen-Museum

Ostern und das Rätsel-Ei: wer Lust hat, kann sich an dieser Museums-Aktion beteiligen

gibt es am Ostersonntag, 17. April, von 11 bis 15 Uhr einen Aktionstag für Familien. Neben einer Eiersuche jeweils um 12 und 13 Uhr im Puppenhof stehen österliches Basteln sowie eine Osterrallye auf dem Programm. Weitere Infos: https://die-luebecker-museen.de/

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 07.04.22 01:11 Seite 7

Travemünde Anzeige

High End & Beach Bay: Super-Urlaub am Meer Eingerahmt von Ostsee, Lotsenstation, Leuchtturm, Passat und Trave liegen das High End, die Beach Bay / Waterfront und das Feriendorf Travemünde Strand. Den feinen hellen Sand zwischen den Zehen spüren, den Blick übers Wasser den Schiffen hinterher schweifen lassen und frische Luft einatmen. Das alles und noch mehr kann man hier selbst erleben. Mit neuem Service; alle Unterkünfte werden von Gästen bewertet. Ankommen und staunen: Hier hat sich was getan. Steilküste, Promenade, breite Strände, Vorderreihe, reger Schiffsverkehr, Viermastbark Passat und vieles mehr sind seit jeher Attraktionen in Travemünde, und nun sind neben dem Feriendorf Travemünde Strand auch die

Drei auf einen Blick – High End, Beach Bay und Feriendorf Travemünde Strand

Apartmentanlage High End und auf der Priwall-Seite die Beach Bay fertiggestellt. Hier gibt es für jeden den passenden Apartmenttyp. Sie haben die Wahl zwischen Apartments von einem bis fünf Schlafzimmern, die je nach Typ über Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Kamin

verfügen. Einige sind auch rollstuhlgerecht. Direkt an das High End schließt das neue Seebad Travemünde an, Gäste des High End können das Schwimmbad zu günstigen Preisen nutzen. Direkt vor der Anlage lädt der breite Sandstrand ein, oder man ﬂaniert in Richtung Vorderreihe, der belebten Einkaufsstraße mit vielen Geschäften und Bars. Besonderes Flair bietet die „Beach Bay“ auf dem Priwall. Nahe der Viermastpark Passat hat man den schönsten Blick auf Travemünde. Auch hier sind viele Apartments je nach Typ mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool ausgestattet. Es gibt für jeden etwas, dass passt. Im Feriendorf Travemünde Strand stehen Ferienhäuser für bis zu 12 Personen zur Auswahl und einige von ihnen verfügen über einen eigenen Innenpool. In allen drei Anlagen sind Hunde herzlich willkommen. Jeder kennt es: Der Urlaub ist die Zeit des Jahres, auf die sich die ganze Familie am meisten freut. Deswegen soll alles perfekt sein – auch die Unterkunft, schließlich möchte man sich erholen und nicht schon bei der Ankunft am Urlaubsort feststellen, dass die Ferienunter-

kunft doch ganz anders ist, als erwartet. Besonders hilfreich ist es daher, wenn man auf Erfahrungsberichte, Meinungen und Bewertungen anderer Urlauber zurückgreifen kann, die das Apartment oder das Ferienhaus, welches Sie eventuell für Ihren Urlaub mieten möchten, bereits einmal gebucht haben. Ne-

Sundowner - Entspannt den Abend auf der Beach Bay genießen

ben der Gesamtbewertung, werden Komfort, Lage, Sauberkeit, Einrichtung sowie Preis/Leistungsverhältnis der Ferienunterkunft bewertet und durch individuelle Anmerkungen ergänzt. Info’s, Termine, Angebote ﬁnden Sie unter www.travelmuende.com

StrandBlick April | 2022

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 07.04.22 01:11 Seite 8

Schleswig-Holstein

Geigenvirtuose Daniel Hope Foto: Felix Koenig

Die Musikfeste auf dem Lande sind nach wie vor das Herzstück des Festivals. Ob Emkendorf, Pronstorf oder Wotersen: Akustik und Ambiente sind sehr beliebt Foto: Axel Nickolaus

Das Schleswig-Holstein Musik Festival 2022 Das 37. Schleswig-Holstein Musik Festival stellt vom 2. Juli bis zum 28. August den Komponisten Johannes Brahms und den Dirigenten Omer Meir Wellber ins Zentrum seines Programms. Mit Spitzenmusikern wie dem ElbphilharmonieOrchester, den Prager Sinfonikern, der NDR Radiophilharmonie und bekannten Solisten verspricht es höchsten Genuss. Viele international gefeierte Künstlerinnen und Künstler konnten für das diesjährige Festival gewonnen werden, darunter Igor Levit, Hélène Grimaud, Martin Grubinger, Magdalena Kožená, Daniil Trifonov, Xavier de Maistre, Lucero Tena, Grigory Sokolov, Seong-Jin Cho, Sabine Meyer, Jan Lisiecki, Martin Stadtfeld, Elisabeth Leonskaja, Midori, Janine Jansen, Daniel Hope, Sol Gabetta, Bertrand Chamayou, David Orlowsky, Felix Klieser, Anastasia Kobekina, Maria João Pires, Avi Avital und Benjamin Appl. Zu den Spitzenorchestern, die in diesem Jahr beim SHMF auftreten, gehören das NDR Elbphilharmonie Orchester, die Prager Sinfoniker, die NDR Radiophilharmonie, das WDR Sinfonieorchester, das BBC Philharmonic, Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen und Anima Eterna Brügge. Darüber hinaus sind renommierte Ensembles wie der BalthasarNeumann-Chor und das Balthasar-Neumann-

Ensemble, das O/Modernt Chamber Orchestra, das STEGREIF.orchester, die Camerata Salzburg, das ensemble reﬂektor, The King’s Singers, Time for Three und das Schumann Quartett im Programm vertreten. Namhafte Dirigenten wie Alan Gilbert, Krzysztof Urbański, Andrew Manze, Thomas Hengelbrock, Pablo Heras-Casado, Adam Fischer und Christoph Eschenbach leiten die Orchesterkonzerte. Und auch vielversprechende junge Dirigentinnen und Dirigenten treten beim Festival auf: Ruth Reinhardt, Hugo Ticciati und Tarmo Peltokoski feiern ihr SHMF-Debüt. Neben bedeutenden Namen der klassischen Musik präsentiert das SHMF-Programm auch herausragende Künstlerinnen und Künstler aus anderen Genres, unter ihnen sind Ute Lemper, Max Raabe, Götz Alsmann, der Rapper Danger Dan, Revolverheld-Frontsänger Johannes Strate, der österreichische Komponist und Musiker Manu Delago, der Musiker

Malte Arkona zeigt sich in „Bilder einer Ausstellung“ Foto: Nikolaj Lund

StrandBlick April | 2022

Die israelische Sopranistein Einat Aronstein Foto: Michael Pavia

und Gundermann-Darsteller Alexander Scheer sowie Max Mutzke. Bekannte Ensembles wie das Quartett Quadro Nuevo, die Indie-Swing-Band Marina & the Kats, das Electropop-Duo ÄTNA mit der NDR Bigband und das Takeover! Ensemble mit dem SingerSongwriter Joris und der Hip-Hop-Gruppe Fünf Sterne Deluxe sind auf den SHMF-Bühnen zu Gast. Besondere Highlights sind die Konzerte der Poplegende Tom Jones und des amerikanischen Jazzsängers Gregory Porter. Und es gibt auch wieder die beliebten OpenAir-Auftritte. Am Wochenende vom 15. bis 17. Juli wird das Industriegelände der Lübecker Kulturwerft Gollan zur großen Bühne für verschiedene Bands. Die Musikfestivals auf dem Lande ﬁnden erstmals auch auf Gut Blumendorf bei Bad Oldesloe statt; in Lübeck feiern der Schuppen 9, die Carlebach-Synagoge und die St.-Gertrud-Kirche ihre Premiere als SHMF-Spielstätte. Weitere Infos: www.shmf.de

Götz Alsmann sorgt als „Multinstrumentalist“ für spannende Unterhaltung Foto: Jens Koch

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.04.22 01:12 Seite 1

Travemünde

Sonderausstellung im Grass-Haus „Das ist Grass“ lautet das Motto, und es trifft es genau: die am 9. März eröffnete Dauerausstellung im Lübecker Grass-Haus zeigt uns die Vielseitigkeit, die Genialität dieses Lübecker Künstlers, der gelernter Steinmetz war und 1956 als Lyriker debütierte. Neben Romanen und Bildern werden dem Betrachter auch Original Grass-Utensilien vorgestellt. Günter Grass-Fans aufgepasst: Seit März 2022 läuft die neue Dauerausstellung im Günter Grass-Haus mit dem Titel „Das ist Grass“. Sie zeigt erstmals in der Geschichte des Museums, das dieses Jahr im Oktober sein 20jähriges Bestehen feiert, eine werkbiograﬁsche

„Hai über Land“ ist eines der typischen Kunstwerke des Schriftstellers

Übersicht von Leben und Werk des berühmten Literaturnobelpreisträgers von der Geburt im Jahre 1927 bis zu seinem Tod 2015. Dabei wird deutlich, wie sehr sich die deutsche Geschichte in der Biograﬁe von Grass

widerspiegelt. In verschiedenen Abschnitten werden Kindheit und Jugend in Danzig (1927 bis 1945), seine Jahre als Bildhauer in der Nachkriegszeit (1946 bis 1956), sein Weg als Schriftsteller zum Weltautor mit dem Erscheinen des Romans „Die Blechtrommel“ (1956 bis 1959), sein Schaffen als Graﬁker und Maler parallel zum Schreiben, sein Erhalt des Literaturnobelpreises 1999 sowie sein Tod und seine Mit der „Blechtrommel“ wurde Günter Grass 1959 bekannt; Bedeutung für die Weltlider Roman „Hundejahre“ war 1976 das letzte Werk teratur beleuchtet. Dabei der Danziger Trilogie. (Foto: Thorsten Wulff) stehen Originalexponate im Vordergrund: Die Besucher:innen können tur schrieb. Ergänzt wird die vielseitige AusZeichen- und Schreibwerkzeuge, Manuskripte, stellung durch Fotos, Texttafeln, Wandzitate, ein Skizzenbuch, Plastiken, Zeichnungen, digitale Anwendungen und Skulpturen sowie Druckgraﬁken, Aquarelle, Umschlagentwürfe, durch einen exklusiv produzierten Film mit historische Dokumente u.v.m. aus dem Besitz dem Schlagzeuger Bela B. von Grass entdecken, darunter die Olivetti, Bitte befolgen Sie die vor Ort ausgeschilderseine Schreibmaschine, auf der er Weltlitera- ten Hygienevorschriften.

Herzlich willkommen im Seniorenzentrum Travemünde Wir bieten Ihnen: Wir haben noch

Plätze frei!

+ betreutes Wohnen + barrierefreie, seniorengerechte Wohnungen (Einbauküche, TV-/ Telefonanschluss, Dusche/WC) + 2 Zi. Wohnungen von 37 bis 53 m2 + aktives, selbstbestimmtes Leben + Pflegeplätze für alle Pflegegrade Seniorenzentrum Travemünde Ostseestraße 6-8 · 23570 Lübeck-Travemünde Fon 04502-8470 · www.alloheim.de

Weitere Informationen unter: www.alloheim.de/residenz/seniorenzentrum-travemuende-luebeck-travemuende/

StrandBlick April | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.04.22 01:12 Seite 2

Ratekau / Ottendorf

Was wäre das Leben ohne unsere Hunde? Das fragen sich viele Hundebesitzer. In Zeiten des Home-Ofﬁce haben sie sich stark vermehrt, und es gibt einige, die immer noch nach dem „Richtigen“ suchen. Vielleicht wartet er schon auf Dich? Vielleicht bist Du seine Chance? „Lonsi’s Herzbewohner“ die wir hier vorstellen, kommen aus einem Shelter und wären so glücklich, Dich kennenzulernen!

Bodo sucht ein ruhiges Zuhause, und die süße Foxy möchte gerne kuscheln

Duke ist hellwach, aufmerksam, und er freut sich auf einen Menschen, der mit ihm arbeitet

Duke, ein 4jähriger Dobermann, sucht seine Herzensmenschen. Er ist kastriert, gechippt, geimpft, mit Artgenossen verträglich. Schön wäre ein Zuhause für Duke, wo er auch mit Kopfarbeit gut ausgelastet wird. Der 9jährige Bodo sucht ein ruhiges Zuhause, wo nicht allzu viel Besuch kommt. Er ist etwas ängstlich und schüchtern. Wer schenkt Bodo seine Chance auf ein ruhiges Zuhause? Der schüchterne ca. 2jährige Mogly sucht seine Menschen, die ihm zeigen wie toll die Welt doch sein kann. Er ist kastriert, gechippt, geimpft, kennt Katzen und mag Artgenossen. Der ca. 2jährige, verkuschelte Labrador Fritzi sucht auch seine liebevolle Familie. Er ist gechippt, kastriert, geimpft, mag Kinder und wünscht sich ein Zuhause mit Garten. Die ca. 6 jährige Hündin Foxy ist ein regelrechter Sonnenschein mit einem ruhigen und liebevollen Gemüt. Sie ist kastriert, gechippt und geimpft, mag Artgenossen und Kinder. Wenn Sie einem der freundlichen „Notfellchen“ ein Zuhause geben möchten, rufen sie bitte an bei Lonsis Herzbewohner Stiftung unter 0177-7891705 an.

Mogly hat keine allzu guten Erfahrungen gesammelt und sucht ein liebevolles Zuhause

Fritzi ist ein verkuschelter Labrador, der Kinder liebt und gern im Garten tobt

Köstliche Spezialitäten bei „Schinken Langer“

Genießer wählen immer gern den besten Schinken. In der Schinkenräucherei Langer ist der Holsteiner Katenschinken eine begehrte Spezialität nach bewährter Rezeptur. Feinschmecker lassen ihn sich auch nach Hause schicken. Kerniger Katenschinken aus Ostholstein genießt überall einen vorzüglichen Ruf. Spitzenqualität bekommt man zumeist in den traditionsreichen Familienbetrieben. Hier wird das Rezept für köstlichen Geschmack von Generation zu Generation weitergereicht und häuﬁg noch verbessert. Und wenn es einen ganz besonderen Geschmack garantiert, dann stammt es vielleicht aus der Schinkenräucherei Langer. Der alt eingesessene Familienbetrieb in Ottendorf verwöhnt sein Stammpublikum mit bewährten Rezepturen und sorgfältig hergestellten Spezialitäten nach Hausmacher-Art, darunter auch die Ottendorfer Wurstspezialitäten (auch in Gläsern).

Bei ihnen gibt es köstliche Schinken- und Wurstspezialitäten: Familie Langer sorgt persönlich für hervorragende Qualität.

Aus allen Orten der Umgebung kommen anspruchsvolle Genießer, um die köstlichen Spezialitäten zu probieren. Familie Langer sorgt für hervorragende Qualität. Und wenn Sie möchten, können Sie sich Ihren LieblingsSchinken auch nach Hause schicken lassen, über den zuverlässigen Versand! Die Schinkenräucherei Langer erreichen Sie über die L309 zwischen Süseler Baum und Pönitz, Abfahrt Ottendorf. Bitte beachten unsere Öffnungszeiten! Das Spezialitäten-Geschäft ist montags, donnerstags und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. I.R.

Öffnungszeiten: Mo., Do. und Fr. von 8-13 Uhr und 15-18 Uhr · Sa. von 8-13 Uhr · Di. und Mi. geschlossen

StrandBlick April | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.04.22 01:12 Seite 3

Klütz Anzeige

Orangerie Schloss Bothmer – mehr als ein Café! -1,0/2. 2.$0/ -/(2%0/ 0 &11. &, '0/. Eindrucksvoll und schön in idyllischer Lage: Schloss Bothmer

Traumhaftes Ambiente für Ihre Hochzeit: Hier ﬁndet die Trauung im Grünen statt

Echt, familiär und geschmackvoll – dafür ist die Orangerie Schloss Bothmer bekannt. Nur drei Kilometer vom Ostseestrand Boltenhagen entfernt, besticht die Orangerie nicht nur durch ihre atemberaubende Location im Schloss Bothmer, sondern auch durch rafﬁniert zubereitete Speisen, hausgebackene Kuchen und Tortenkreationen sowie exzellenten Service. Besonders nach einem ausführlichen Besuch im Museum, in welchem die lange Geschichte des Schlosses erlebt werden kann, oder einem ausgiebigen Spaziergang durch den Schlosspark lädt die Orangerie zum Verweilen ein. Auf der Terrasse mit 80 Sitzplätzen lässt es sich wunderbar entspannen, zum Beispiel mit einem leckeren Eisbecher oder einem erfrischenden Aperol Spritz. Reservierungen werden unter 028835/266733 oder info@orangerie-schlossbothmer.de angenommen.

beeindruckend aufeinander und kreieren ein einzigartiges Ambiente. Ein besonders Highlight: die gemütliche Lounge-Terrasse mit Blick in den Park, wo sowohl ein edler Sektempfang als auch ein leckeres Kuchenbuffet hergerichtet wird. Mit hervorragendem Essen, exzellentem und herzlichem Service und der atemberaubenden Kulisse des Schlosses werden Veranstaltungen in der Orangerie auf jeden Fall ein voller Erfolg.

Feine Produkte aus der Schatzkammer

Auf Schloss Bothmer lässt sich nicht nur ein Nachmittag verbringen. Die zahlreichen Veranstaltungsräume laden auch zum Feiern der verschiedensten Anlässe ein. Hochzeiten, Geburtstage, Jugendweihen und vieles mehr kann hier gefeiert werden. Bis zu 120 Personen können im Veranstaltungssaal den Abend verbringen – hier treffen Moderne und Klassik

Die Orangerie beschränkt sich aber nicht nur auf das Zubereiten von leckeren Gerichten zum Genuss vor Ort, sondern stellt auch Produkte für zuhause her. In der „Schatzkammer“ direkt in der Orangerie oder auch im Onlineshop ﬁndet man sowohl herzhafte Wurst- und Fleischprodukte von Wildtieren aus der Region als auch süße Marmeladen in 11 verschiedene leckeren Sorten, sowie Produkte von regionalen, sorgfältig ausgewählten Partnern. Eines der Herzstücke ist der hauseigene Riesling-Sekt, welcher eigens für die Orangerie vom langjährigen Partnerweingut Bauer an der Mosel abgefüllt wurde. Der Besuch der Schatzkammer vor Ort lohnt sich – hier kann nach Herzenslust gekostet werden. So kann sich jeder ein Stück Orangerie nach Hause holen, entweder direkt vor Ort oder im OnlineShop: www.orangerie-schlossbothmer.de.

Blumenumrankt und mit Blick auf die historischen Gebäude: Die Terrasse der Orangerie

Das schönste Ambiente für Ihre Feier: In der Orangerie können Sie fürstlich genießen

Feiern in der Orangerie

3210/.-1,0/+*))0,.(' -1,0/1&22,(%.*2$ -1,0/'&2,(%. #&2.""! .+ 1." .3 / 02 0 02. 0.0 2.+*2,01 *))0,.) /.$ 0.%(2 0 (' 0. 02,1 (22,01. '+ 02,0 *2$. 1, . *+0/0 ,0,0 0 102.%(/(2, 0/,

/0 1. /&. 0/1&2 . 3 2$0/.+ 1. *'. !. 0+021 ( /.1 2$ +0 .*21. 0/ .0 2%0 ($02!. +.$0' !.+ 1. *'." !. 0+021 ( /.+0/0 202 /. /&. 2$." . 3 !

StrandBlick April | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.04.22 01:12 Seite 4

Top Jobs 2022 Unser U nser verrücktes, verrücktes, nettes nettes Team Te T eam sucht sucht Gleichgesinnte! Gleichgesinnte! Da unsere gute Küche so hoch im Kurs steht, brauchen unsere Jungs DICH zur Unterstützung! Wir suchen in ganzjähriger Festanstellung/V Voollzeit:

Landrat Sager b entwicklu n

Eutin. „Es ist ein großer Erfolg, dass im Kreis Ostholstein die Arbeitslosigkeit stärker zurück geht als im Landes- und Bundesdurchschnitt. Es sind weniger Menschen arbeitslos, die Beschäftigungsangebote steigen und wir befinden uns noch vor Ostern und damit vor den üblichen saisonalen Ausschlägen auf dem Weg nach oben,“ freute sich Landrat Reinhard Sager m/w/d über die positiven Arbeitsmarktzahlen, die die Agentur für Arbeit veröffentlichte. und m/w/d Danach betrug die Arbeitslosenquote im Kreis Ostholstein im Jahresdurchschnitt leEs er wartet Dich: diglich 5,1% und lag damit deutlich unter der Quote in Schleswig-Holstein (5,6%) und Leistungsgerechte dem Bundesgebiet (5,7%). Die Zahl der übertarifliche Bezahlung Menschen in Unterbeschäftigung sank soGeregelte Arbeitszeiten gar um 8 % und lag mit 6,1% ebenfalls deutChefs die immer hinter ihrem Team lich unter der in Schleswig-Holstein (7,2%). stehen und ein offfeenes Ohr haben! Dank des guten Arbeitsmarktes in Ostholstein seien auch die Zahl der BedarfsgeDu bist teamf te fäähig, meinschaften um 8,9% zurückgegangen, ausgelassen & zuverlässig? so stark wie in keinem anderen Kreis in Dann würden wir uns freuen per Schleswig-Holstein. Insgesamt meldeten Mail oder T Teeleffoon von Dir zu hören! sich in Ostholstein 13,2 % weniger Personen arbeitslos, die Arbeitslosigkeit verlassen konnten 4,5 %. „Das sind immerhin fast 12.800 Menschen, die wieder eine Arbeit gefunden haben. Scharbeutz, Seestraße 62 Dies stimmt uns hoffnungsvoll, dass wir Teleffon 04503-35280 den Corona-Einbruch endlich überwunden haben. Schon zuletzt war der Anstieg im inffo o@hotel-wennhof.de Bereich von sozialversicherungspflichtigen www.hotel-wennhof.de Arbeitsverhältnissen in OH ansteigend, im Nordkreis sogar stark ansteigend. Das sind wirklich gute Nachrichten. Diese Entwicklung korrespondiert zudem mit den Berich ten der Wirtschaftsförderung.“ OstseE-Mobile So gäbe es eine anhaltend hohe Nachfrage Veerleih & Verkaauf nach Gewerbeflächen im Kreisgebiet.

Chef de Pa Partie P artie / K och Koch Spüler

Hotel-Restaurant Weennhof W

Wir suchen zur Verstärkung unseres Raumstation-Teams:

ein/e Raumausstatter/in (Vollzeit/Teilzeit) und eine Verkäuferin im Einrichtungsbereich (nachmittags, Teilzeit o. Mini-Job) Bitte melden Sie sich unter Tel. 04561-503 82 oder raumstation@t-online.de

StrandBlick April | 2022

Fa F ahr- und Ser rv vicekräfte v

Suche von privat

gebrauchte Musikinstrumente, auch zu Dekozwecken.

Tel. 04 51-49 41 55 oder 01 72-43 16 807

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.04.22 01:13 Seite 5

Top Jobs 2022

r begrüßt Arbeitsmarktu ng in Ostholstein Dabei zeigten sich schon die ersten Auswirkungen des Baubeginns der festen Fehmarnbeltquerung. Es sei außerdem davon auszugehen, dass in Ostholstein in 2022 und den Folgejahren besonders das Gastgewerbe vom gestiegenen innerdeutschen Tourismus profitieren werde, ebenso dürfte das Gesundheitswesen zukünftig sehr gefragt bleiben. Aber auch in nahezu allen übrigen Branchen sei das Angebot angestiegen, besonders stark dabei in den Bereichen Baugewerbe sowie Handel und Dienstleistungen. Mit der Unternehmensansiedlung aus der Logistik-Branche im Unternehmenspark im HanseBelt und dem geplanten Produktionsausbau, wie z.B. von Eppendorf in Oldenburg i.H. im verarbeitenden Gewerbe, wird sich das Arbeitsplatzangebot Landrat Reinhard Sager in Ostholstein weiter diversifizieren. lobt den Arbeitsmarkt Diese erfreuliche Entwicklung wird die Nachfrage nach Arbeitskräften und damit das Arbeitsplatzangebot in der Region auch in den nächsten Jahren positiv beeinflussen. „Dies macht Ostholstein zu einer attraktiven Region sowohl für Touristen wie auch für Unternehmen und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer“. Landrat Reinhard Sager ist sicher, dass der Trend weiter nach oben zeigen wird.

Du fragst dich auch, was wir den ganzen Tag bei EDEKA Jens machen? Sei neugierig und starte deine Ausbildung bei uns bewirb dich jetzt!

Gepflegt die Seite wechseln! Wir suchen

Azubis

Jetzt auch gepflegt als Pflegefachkraft (w/m/d) in Voll- und Teilzeit bewerben und ein übertarifliches Gehalt verdienen! durchstarten-bei-alloheim.de facebook.com/AlloheimSE

jobs@alloheim.de 01525-3342259

Um die besten Pflegefachkräfte (w/m/d) zu finden, geben wir auch unser Bestes: + Flexibilität in Voll- und Teilzeit + Top-Gehalt und attraktive Zusatzvergütung + Betriebliche Altersvorsorge und Zusatzversicherung + Arbeitgeberfinanzierte Aufstiegschancen Seniorenzentrum Travemünde Ostseestraße 6-8 23570 Lübeck-Travemünde Fon 04502-8470

StrandBlick April | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.04.22 01:13 Seite 6

In Gedenken...

Trauerfeiern und Bestattungen gestalten

...das ist für viele eine Herausforderung. Denn gerade im Moment der Trauer fällt es schwer, sich mit dieser bislang wenig bekannten Thematik auseinanderzusetzen. Hier helfen Ihnen die erfahrenen Mitarbeiter des Bestattungsunternehmens Holger Markmann in Techau. Einfühlsam planen sie gemeinsam mit den Trauernden einen individuellen Abschied.

Steinmetzbetrieb

Unsere Steinmetzmeisterin berät Sie umfassend in allen Fachfragen.

Die Trauerfeier ist ein unwiederbringlicher Moment für die Hinterbliebenen, um auch das letzte Stück des gemeinsamen Weges zusammen zu gehen. Um Rückschau zu halten auf das Leben des Verstorbenen, es zu würdigen, ihm noch einmal die besondere Wertschätzung zu erweisen. In der Gestaltung der Trauerfeier liegt die Möglichkeit, in ganz persönlicher Art endgültig Abschied zu nehmen. Wir beraten Sie gerne, wie das zu ermöglichen ist. Ob in der Kirche oder der Friedhofskapelle, im Ruheforst oder auf See. Wir helfen Ihnen bei der Wahl der Örtlichkeit für Ihre Trauerfeier. Ebenso bei der Wahl des Sarges oder der Urne, die es in sehr schöner schlichter Form ebenso gibt, wie in aufwendigen Verarbeitungen und Materialien.

Friedhofsallee 112 · 23554 Lübeck Telefon 0451 48 68 70 www.schaefer-co.de

@?> =?<; :9>8<7> ;7> 67 758=437< 27=89885<1=0/>=/>17 7 .>7539<; -, ,

2 +*.2+*..-. -.. .) . )(,*'-)* ) ( , * ' -) * ' &:: '& &:: %3>7 -<=$>743$9>8<7>?< 0/> &>8# " "91<9 :9! : !

Ich biete Ihnen meinen ganz persönlichen

7<;/> 7> *8>9<; @//! 5>1=8>9 7 @

..77! # ! #

Markmann B e s t a t t u n g e n

Holger Markmann Techau, Johannes-Brammer-Straße 16 Ratekau, Bäderstr. 26 Telefon 0 45 04-59 08

(Tag und Nacht für Sie erreichbar)

www.markmann-bestattungen.de Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Bestattungen auf allen Friedhöfen

StrandBlick April | 2022

Schon über viele Jahre arbeiten wir mit erfahrenen Floristen zusammen, die mit viel Einfühlungsvermögen und Geschmack ganz individuelle Trauerﬂoristik anfertigen. Blumen können ein Trost in der Zeit der Trauer sein. Gerne sind wir Ihnen bei der Trauerkorrespondenz und bei Traueranzeigen behilﬂich. Für Sie als Hinterbliebene wird es sehr viel leichter sein, mit Ihrer Trauer umzugehen, wenn Ihr Umfeld informiert ist. Manchmal kommt Trost von ganz unerwarteter Seite. Verschließen Sie sich dem nicht! Es tut gut, mit jenen über den Verstorbenen zu reden, die ihn ebenfalls gut gekannt haben, denn „nur wer vergessen ist, ist wirklich gestorben“. Ebenso unvergesslich sollte der Moment der Bestattung sein. Neben der Erdbestattung, bei der Sie zwischen verschiedenen Grabarten wählen können, gibt es die Möglichkeit der Feuerbestattung, der Einäscherung eines Verstorbenen und die spätere Beisetzung der Asche in einer Urne. In letzter Zeit gewinnt die Bestattung im Ruheforst an Interesse: in einem ausgewählten Waldgebiet kann man in aller Stille Abschied nehmen,

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.04.22 01:13 Seite 7

In Gedenken... Anzeige

Bestattung mit Schäfer & Co. Das traditionsreiche Bestattungsunternehmen Schäfer & Co in Lübeck ist seit seiner Gründung im Oktober 1922 ein Familienbetrieb geblieben, der auch im Wandel der Zeit seinen ihm eigenen Charakter bewahrt hat. raum. Die Überführungen von Verstorbenen im In – und Ausland gehören ebenfalls zu den angebotenen Dienstleistungen. Für die Bestattungsgesellschaft Schäfer & Co steht, die Würde der Verstorbenen zu achten und das Brauchtum aller Kulturen, Nationen und Religionen zu respektieren, im Vordergrund ihrer Arbeit. Neben der Erd- oder Feuerbestattung ist die Art einer Beerdigung auch eine Frage der Persönlichkeit. So entscheiden sich beispielsweise viele Travemünder, durch ihre Verbundenheit zur Ostsee, für eine Seebestattung.

Als zeitgemäßes Bestattungsinstitut mit fachgeschultem Personal stellt es sich täglich der Aufgabe, eine würdige Bestattung nach den Wünschen der Verstorbenen und der Hinterbliebenen auszuführen, den Angehörigen in einer emotional schwierigen Situation ein angemessenes und ungestörtes Abschiednehmen zu ermöglichen und Ihnen in allen Bereich hilfreich zur Seite zu stehen. Unser Bestattungshaus in Travemünde bietet Raum für gute und intensive Beratungen. Es liegt in nahe am Hafen gegenüber der Kirche. Die geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten zeigen neben traditionellen Motiven auch maritim geprägte Gestaltungselemente. Wir beraten Sie als erfahrener Begleiter im Trauerfall und Wegweiser bei der Bestattungsvorsorge in dieser angenehmen Atmosphäre. Eine große Hilfe bei der Auswahl von Sarg oder Urne, Sterbewäsche und vielem mehr ist darüber hinaus unser Ausstellungs-

Bei der Seebestattung wird nach der Einäscherung die See-Urne im Rahmen einer feierlichen Zeremonie außerhalb der Drei-Meilen-Zone, von Travemünde aus, beigesetzt. Auf Wunsch auch in der Nord- oder Ostsee oder einem Meer Ihrer Wahl. Die Seebestattung kann in aller Stille oder im Beisein der Angehörigen stattﬁnden. In jährlichen Gedenkfahrten zum Beisetzungsort auf See wird gemeinsam an die Verstorbenen erinnert. Weitere Informationen: www.schaefer-co.de

„Ich geh’ mit einer Handbreit

„Ich geh’ auf meine letzte große Wanderung.“

FEIERLICHE SEEBESTATTUNG

IDYLLISCHE NATURBESTATTUNG

Eins werden mit dem ewigen Meer – wir beraten Sie!

Die Asche in der Natur verstreuen lassen – wir beraten Sie!

FÜR SIE VOR ORT IN LÜBECK

0451 79 81 00

info@schaefer-co.de

www.schaefer-co.de

StrandBlick April | 2022

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 07.04.22 01:13 Seite 8

Neustadt Anzeige

Frische Farben und neues Design

...gibt es jetzt in der „Raumstation“. Pünktlich zum Frühlingsbeginn sind neue Stoffe und Tapeten eingetroffen, und die Designs passen perfekt zur Küste. Seeigel, Möwen, Muscheln und Hummer zieren die Dekorationen im weithin bekannten Einrichtungs-Geschäft, das übrigens auch ganz individuelle Wünsche in eigener Werkstatt umsetzen kann. „Ein Eyecatcher, der besonders gut zur Küste „Selbst bei den Plissées und Wabenplissées raten lassen. Dank der hauseigenen Näherei passt“, sagt Tanja Zschunke und zeigt uns hier gibt es schon lange nicht mehr nur die Uni- und Polsterei ist man in der „Raumstation“ seit auf dem Foto den kunstvoll bestickten Lei- Version, sondern auch große, graphische Mu- jeher äußerst ﬂexibel und erfüllt so gut wie jeden Kundenwunsch. Hier werden Sofagarnenstoff in der Farbe Koralle, bedruckt mit ster oder kunstvolle Vögel und Blumen. weißen Hummern, von der Firma Sanderson Wie und wo Sie diese ausdrucksvollen neuen nituren, Sessel, Stühle, Betten, Boots- und Home. „Und es gibt auch die passenden Ta- Stoffe verwenden, können Sie ganz in Ruhe Wohnwagenkissen fachkundig bearbeitet. peten mit Hummer bedruckt oder mit Koral- überlegen oder sich auch direkt vor Ort be- Und wenn Sie Omas antiken Lieblingssessel wieder so richtig in Form bringen len in Weiß und Hellblau.“ - Und das möchten, sind Sie hier genau richtig: ist nur ein kleiner Teil der großen Aus„Wir beherrschen noch das traditiowahl. Wer sich genauer umschaut, nelle Handwerk und können Ihre Antientdeckt Tapeten und Stoffe mit Seequitäten von Grund auf neu gurten und igeln, Steinmotiven, Muscheln oder schnüren, sowie pikieren uns anschliemit ausdrucksstarken Fischen, Mößend neu beziehen.“ wen oder Schiffen. Sie alle eignen sich Dass auch Bodenbeläge aller Art - von hervorragend für Faltrollos, FlächenAuslegeware über Designplanken bis vorhänge, Kissen und Dekoschals. zu umkettelten Bootsteppichen - in Die unterschiedlichen Farben mit megroßer Auswahl angeboten werden, diterranem Flair geben viel Spielraum wissen die vielen Stammkund*innen für Ihre Einrichtungs-Ideen. Da gibt schon lange. es ganz dezentes Blau, Beige oder Besonders geschätzt wird die freundliGrau, das man mit Orange- oder che und kompetente Beratung bei ReGelbtönen oder auch Pink schön und novierung oder Neu-Einrichtung. „Daausdrucksvoll aufpeppen kann. Bei mit wir viel Zeit für Ihren Wohntraum den Mustern liegen noch immer die Streifen vorn, aber ebenso beliebt Hier sorgt der Hummer für angenehme Atmosphäre: Tanja Zschunke haben, freuen wir uns über eine Tervon der „Raumstation“ zeigt uns den neuen Stoff aus Leinen minvereinbarung, unter 04561-50382“. sind ﬂorale Dessins.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Raumstation-Teams:

ein/e Raumausstatter/in (Vollzeit/Teilzeit) und eine Verkäuferin im Einrichtungsbereich (nachmittags, Teilzeit o. Mini-Job) Bitte melden Sie sich unter Tel. 04561-503 82 oder raumstation@t-online.de

Wir bringen Ihre Videos, Schmalﬁlme und Dias auf DVD

ROSEN, ROSEN, ROSEN – in 800 Sorten –

engl. Rosen, franz. Duftrosen, historische Rosen Kletterrosen, Strauchrosen, Edelrosen, Beetrosen ...und vieles mehr gibts bei

Bernd Abel Pflanzenhandel 23823 Seekamp (bei Hutzfeld) Eutiner Straße 21 Tel. 0 45 55 - 246 · Fax 0 45 55 - 71 40 86

StrandBlick April | 2022

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei uns einen kostenlosen Hörtest mit individueller Beratung. (Bitte melden Sie sich telefonisch an)

Vorderreihe 18 · Travemünde · Tel. 0 45 02/35 95 Am Dreilingsberg 7 (Praxisklinik) · Travemünde Tel. 0 45 02/30 74 01 Herrenbruchstraße 7 · Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03/70 71 28 www.ohrmuschel.de

Kamera-Reparaturen aller Hersteller 23858 Reinfeld · Feldstraße 27 Telefon 0 45 33 / 2 08 90 47

PEGO Kamera-Technik www.pego-technik.de

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 07.04.22 01:14 Seite 1

Neustadt

Nordischer Wettbewerb: „Schölers leest platt“ „Platt snacken“ kommt wieder so richtig in Mode - und die Schülerinnen und Schüler geben sich Mühe, ﬂießend und fehlerfrei zu reden, wie man es nur in Norddeutschland kann. Wer kann es am besten? Um das herauszuﬁnden fand jetzt wieder ein Vorlesewettbewerb statt; die Sieger wurden von einer Jury ermittelt, unter Vorsitz von Heinrich Evers.

Heinrich Evers ist der wohl bekannteste „Plattsnacker“ unserer Region. Jetzt hat er im Vorsitz der Jury die besten „Schöler“ ermittelt.

In diesem Frühjahr wurde zum zweiten Mal in Zusammenarbeit mit dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund der Vorlesewettbewerb „Schölers leest Platt“ ausgetragen. Dabei traten acht Schulgewinnerinnen und Schulgewinner in zwei Gruppen gegeneinander an.

Die Schülerinnen und Schüler der Altersstufe 3. und 4. Schuljahr und 8. bis 10. Schuljahr konnten jeweils eine Lehrerin oder einen Lehrer und ein Elternteil mitbringen. Am Ende jedes der beiden Durchgänge entschied eine vierköpﬁge, erfahrene Jury unter dem Vorsitz des Plattdeutschbeauftragten des Kreises Ostholstein, Heinrich Evers aus Neustadt in Holstein, über die Gruppensiegerin oder den Gruppensieger. Alle Teilnehmer*innen nahmen mit guten bis sehr guten Leistungen am Wettbewerb teil und erhielten viel Lob von der Jury und den Sponsoren. Außerdem erhielten sie Siegerurkunden, Buchgeschenke und etwas Süßes. An der Preisverleihung beteiligte sich auch die Sparkasse Holstein. Die Siegerin und der Sieger der jeweiligen Gruppe erhielten einen Gutschein für einen Besuch im Hansapark von der Sparkasse Holstein. Sieger in der Gruppe 3. / 4. Klasse wurde Arjen Jeroen Lauer aus Seedorf/Kembs. Den 2. Platz belegte Emily Rohr aus Zarpen, den 3. Platz Ayk Ulfers aus Mustin. Moderiert und organisiert hat den Wettbewerb Dr. Anke Scharrenberg von der Eutiner Landesbibliothek.

Bunte Plakate machten Lust auf eine Teilnahme: Die Schüler waren begeistert dabei

Der Nissan Micra Kiiro Limitier tes Sondermodell B e i u n s s ch o n a b €

17.990,–

Nissan Micra Kiiro, Benzin: Krafftstoffverbrauch (l/100 km): Kraftstoff ffverbrauch 5,0 4 4,7; 7; CO₂CO₂ kombiniert (l/100km): 5 0-4 Emissionen kombiniert (g/km m): 113-108; Effizienzklasse: C–B (Werte nach h Messverfahren VO(EG)715/2007). Das Sondermodell Nissan Micra Kiiro is t mit Original nformationen Nissan Zubehör ausgestattet. Mehr In finden Sie auf www.nissan.de. Limitie erte Sonderredition, nur solange der Vorrat reicht.

Wir wünschen frohe Os stern! Eutiner Straße 47 23730 Neustadt N Tel.: 0 45 4 61/92 40

www.auto-hagen-neusta adt.de

StrandBlick April | 2022

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 07.04.22 01:14 Seite 2

Bauen & Wohnen

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie. Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

StrandBlick April | 2022

I M P R E S S U M Herausgeber:

Norbert Holm

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur

www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81

Möchten Sie verkaufen? Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes. Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt. Anzeigenschluss für die Ausgabe Mai 2022 ist der 25. April 2022 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.) Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0163-378 32 19 Brigitte Otolski 0170-685 34 61 Titelfoto:

Fotos:

Irene Reinecke, Susanne Dittmann

Satz: Druck: Auflage:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 284 · Jahrgang 27 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im StrandBlick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 07.04.22 01:14 Seite 3

FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN

Wir suchen Verstärkung für unser Team als selbstständiger Immobilienmakler (w/m/d) für den Standort Lübeck Sie haben bereits Erfahrung in der Vertriesbranche und verfügen über gute Standortkenntnisse in Lübeck und Umgebung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie, gern auch via E-Mail, an: Unseren Vertriebsleiter Lars Ludwig, lars.ludwig@von-poll.com

Shop Bad Schwartau Lübecker Straße 1 | 23611 Bad Schwartau T.: 04 51 - 88 18 32 20 bad.schwartau@von-poll.com

Shop Lübeck Kronsforder Allee 27 | 23560 Lübeck T.: 04 51 - 70 98 83 50 luebeck@von-poll.com www.von-poll.com

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 07.04.22 01:14 Seite 4

Bauen & Wohnen

Holen Sie sich mit innovativen Terrassen-Überdachungen das „Cabrio-Feeling“ für Ihre Terrasse!

Die regenfeste Pergola-Markise öffnen Sie ganz einfach per Knopfdruck wie bei einem Cabrio.

Outdoor Living oder „das Leben draußen“ genießen, ist längst ein Trend geworden, denn an der frischen Luft lässt es sich noch viel schöner wohnen, leben oder auch arbeiten. Daher braucht die Terrasse eine entsprechende Terrassenüberdachung als Sonnen- und Wetterschutz, vielleicht auch mit seitlichem Wind- oder Sichtschutz. Heute möchten wir Ihnen Terrassendach-Varianten vorstellen, die für echtes „Cabrio-Feeling“ sorgen. Die Outdoor Living Experten von Sonnenschutztechnik in Eutin verwandeln Ihre Terrasse in ein „Freiluftwohnzimmer“. Genussvoll draußen leben mit einer eleganten, regenfesten PergolaMarkise. Ist das Wetter schön und Sie möchten die Sonne genießen? Dann öffnen Sie einfach die Pergola-Markise wie ein Cabrio und entspannen unter freiem Himmel. Blendet die Sonne aber,

wird es zu heiß oder beginnt es zu regnen, ist das kein Problem. Schließen Sie einfach per Knopfdruck in wenigen Sekunden das Faltdach. Mit dimmbarer integrierter Beleuchtung wird es abends auch gleich gemütlicher. Ein ähnliches Prinzip, jedoch mit kubischer Formensprache und einem flexiblen Dach aus Alu-

Foto: warema

Foto: weinor

Die Terrasse wird ab jetzt wieder der Lieblingsaufenthaltsort um die Sonne, Natur und frische Luft zu genießen. Erfahren Sie, wie Sie Ihr Terrassenerlebnis mit bei jedem Wetter noch schöner machen können.

Das ﬂexible Lamellendach bietet Schutz vor Sonne, Wind und Regen.

minium – das ist ein Lamellendach. Schauen Sie sich gerne verschiedene Modelle im großen Showroom der Firma Sonnenschutztechnik in Eutin an – Sie werden begeistert sein! Die drehbaren Lamellen lassen sich beliebig verstellen, ganz schließen für ein wasserdichtes, Schatten spendendes Dach oder ganz öffnen für maximalen Lichteinfall und Sonnengenuss. Auch hier haben Sie die Möglichkeit die Seiten zum Schutz vor Wind oder neugierigen Blicken mit Holzoder Glasschiebelementen, sowie Senkrechtmarkisen zu bestücken. Ganz NEU ab April erhalten Sie bei Sonnenschutztechnik dieses Dachsystem auch mit einer fahrbaren textilen Bespannung statt der Lamellen oder als kubisches Glasdach. Die Outdoor Living Experten von Sonnenschutztechnik machen Ihre Terrasse zum Lieblingsort. Vereinbaren Sie gerne einen Beratungstermin im Showroom unter 04521 761 39 99.

Foto: P. Krämer

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

Industriestraße 10a · 23701 Eutin · Fon 04521 · 761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

StrandBlick April | 2022

Sonnenschutztechnik ist Ihr Spezialist für Sonnen- und Wetterschutzlösungen mit großer Ausstellung in Eutin.

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 07.04.22 01:14 Seite 5

ERSTKLASSIG BERATEN

Wir wünschen Ihnen ein schönes Osterfest!

Taschenmacherstr. 21-25 · 23556 Lübeck Tel. (0451) 98 90 182-0 · info@heinrichs-fliesenmarkt.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 15.00 Uhr, So Schautag 14.00 - 17.00 Uhr

www.heinrichs-fliesenmarkt.de

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 07.04.22 01:14 Seite 6

Bauen & Wohnen

Der Frühling kommt…

…und damit die Lust auf Farbe. Das erste zarte Grün zaubert uns allen ein Lächeln aufs Gesicht. Das Gelb der Narzissen oder das kräftige Blau der Hyazinthen vertreibt das Grau des Winters und erhellt das Gemüt.

MONIKA REMAGEN

Auch die Innenarchitektin Monika Remagen stellt bei Ihren aktuellen Projekten fest, dass die Kunden deutlich mehr Mut zur Farbe bekennen. Ein edles Grau, in den verschiedensten Abstufungen, mit Weiß kombiniert ist immer noch gefragt und strahlt eine gewisse Eleganz aus. Der Wunsch nach wirklich kräftigen Farben ist deutlich auf dem Vormarsch. Ein sattes Aubergine, kombiniert mit einem Apfelgrün, oder ein tiefes Violett, kombiniert mit einem Rosa bis hin zum Pink. Und mit Farbe kann so viel erreicht werden. Ob es ein Komplettumbau oder ob es die kosmetische Behandlung einer Wohnung oder eines Hauses ist. Auch eine Ferienwohnung in der Vermietung bekommt gleich ein neues

Gesicht. Eine kräftig farbige Wand wirkt sich auch auf den Schnitt eines Raumes aus. Ein lang gestreckter Raum kann mit einer farbigen Wand oder gegenüber liegenden farbigen Wänden gleich viel weiter wirken. Auch in Räumen mit Dachschrägen kann man mit Farbe eine wunderbare Atmosphäre schaffen. Es entsteht eine kuschelig-gemütliche Umgebung, ein Ort für den Rückzug. Farbe macht doch einfach gute Laune, und durch Farbe bekommt das Heim oder das Feriendomizil gleich in ein völlig neues und anderes Gesicht. „Trauen Sie sich”, sagt Monika Remagen! Remagen Innenarchitektur, Poststr. 34, Timmendorfer Strand

Dipl.-Ing. Innenarchitektin

TEL. 0 45 03-89 89 288 MOBIL 0170-777 90 90 www.remagen-innenarchitektur.de

My Home is my Castle!

Nach Hause kommen, durchatmen, entspannen: Das gelingt in dem richtigen Wohlfühl-Ambiente. Mit einer individuell gestalteten, geschmackvollen Einrichtung sichern Sie sich immer wieder Ihre Wohlfühlemomente.

RAUMAUSSTATTUNG & POLSTEREI • Gardinen / Stores • Vorhängen / Dekostoffe • Jalousien / Plissees / Faltstores • Raffrollos / Faltrollos / Rollos • Insektenschutz • Flächenvorhängen / Paneelen 045 02 - 307 907 Gneversdorfer Weg 1 und 5 23570 Travemünde polsterei-schewe@t-online.de www.polsterei-schewe.de

StrandBlick April | 2022

Das Zuhause hat in den Monaten der Pande- Mit einer ansprechenden Auswahl harmomie noch mehr an Bedeutung gewonnen, nisch abgestimmter Einrichtungs-Elemente und viele haben beschlossen, es sich für die hat das Schewe-Team schon viele begeistert. Zukunft so richtig gemüt„Vor allem die Möbel aus eilich zu machen. gener Polsterei sind weit Geht es Ihnen auch so? über Travemünde hinaus beDann legen Sie einfach los! kannt geworden,“ sagt Telse Alles, was Sie dazu brauSchewe. Das Beste daran: sie chen, ﬁnden Sie bei der sind nicht nur schön und beRa u m a u s s ta tte r - F i r m a quem, sondern auch nachSchewe. haltig. „Bei uns werden hochMit Teamwork und Kreatiwertige ältere Möbel mit vität gelingt es Telse und kleineren Schäden nicht einTorsten Schewe und ihren fach weggeworfen, sondern Mitarbeitern immer wieder, sorgfältig aufgepolstert. Mit eine ganz individuelle Eindem frischen Outﬁt werden richtung zu konzipieren. sie zu Lieblingsstücken im Die Travemünder und viele modernen Wohnbereich“. Kunden aus der Umgebung Sessel, Stühle oder Bänke mit setzen seit Jahren auf auf neuer Polsterung und neuem Frisch bezogene Möbel aus die Erfahrung der RaumBezug werden zur wahren ausstatter, die, wenn ge- eigener Polsterei, Frühlings-Stoffe Augenweide. Dazu kommen und Accessoires bei Schewe wünscht, die gesamte Einhochwertige Gardinen-, Vorrichtung Ihrer frisch bezogenen oder frisch zu hang- und Kissenstoffen sowie Stores, Jalourenovierenden Wohnung auch in Abwesen- sien, Plissées und Rollos Weitere Tipps und heit der Kunden übernehmen. Infos: www.polsterei-schewe.de

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 07.04.22 01:14 Seite 7

Seite 65 bis 72.qxp_Layout 1 07.04.22 01:14 Seite 8

Bauen & Wohnen Anzeige

Ihr Penthouse-Traum in Timmendorfer Strand Das Angebot ist knapp, die Preise steigen. Es herrscht eine hohe Nachfrage nach Immobilien an der Lübecker Bucht. Schon lange ist der Zweitwohnsitz am Meer nicht nur ein Erholungsdomizil, sondern zugleich auch eine Wertanlage. Die Immobilienfirma Engel & Völkers hat in diesem Jahr ermittelt, wie sehr die Nachfrage gestiegen ist. „Jetzt haben wir etwas ganz Besonderes im Angebot“, erklärt Jens Hillbrunner von der Immobilienfirma „Engel & Völkers“. „Zum Verkauf steht ein Penthouse in Timmendorfer Strand mit etwa 150 qm Gesamtfläche in absoluter Top Lage.“

Der idyllische kleine Kiefernwald direkt an der Strandpromenade liegt direkt vor dem Haus

Wer sich ein wenig auskennt in Timmendorfer Strand, der kennt auch den kleinen Kiefernwald kurz vor der Grenze zu Niendorf. In unmittelbarer Nähe wartet die attraktive Wohnung in einer Neubau-Anlage von 2010 darauf, bald entdeckt zu werden.

Es gibt vieles, was dafür spricht: die besondere Lage, ganz nah am Strand (ca. 100 Meter), dabei ruhig und zentral; der seitliche Meerblick; die hochwertige Einrichtung der 3 Zimmer mit Duschbad und Gäste-WC auf 88 qm Wohnﬂäche; die sonnige Dachterrasse mit insgesamt 62 qm; die hochwertige Einbauküche; die Fußbodenheizung in allen Räumen. Und das ist nur eine kurze Auswahl aller Vorzüge, die Sie in Ihrem Penthouse genießen. Die Einrichtung ist gut durchdacht und erfüllt die meisten Ansprüche. So bietet zum Beispiel der ebenso stabile wie behagliche Bodenbelag aus schwedischem Eichenparkett mit Fußbodenheizung in allen Zimmern eine pﬂegeleichte Basis für den Wohnkomfort. Zwei elektrische Markisen auf der Dachterrasse, elektrische Rollläden an allen Türen und Fenstern und nicht zuletzt ein Kellerabstellraum, ein gemeinschaftlicher Fahrradkeller und ein sicherer Tiefgaragen-Stellplatz runden die Angebots-Liste ab. Das Wohngeld für Ihre Traumwohnung beträgt 216 Euro /Monat, hinzu kommt eine Instandhaltungsrücklage von monatlich 75,- Euro.

Timmendorfer Strand zählt zu den beliebtesten Urlaubsorten in der Lübecker Bucht. Alle Einkaufsmöglichkeiten, Arztpraxen sowie exklusive Boutiquen, tolle Restaurants und Straßencafés sind in unmittelbarer Nähe.

Ein Traum aller Städter: der weite Strand, einladend schön zum Wandern und Entspannen

Nur einige Autominuten entfernt liegt die Holsteinische Schweiz und bietet NaturErlebnisse mit viel Ruhe und Entspannung. Mit dem Auto sind es ca. 20 Minuten nach Lübeck; Hamburg erreicht man in ca. 55 Minuten. Weitere Infos bei Engel & Völkers Timmendorfer Strand, Tel. 04503-1700

GUTSCHEIN Kennen Sie den aktuellen Wert Ihrer Immobilie? Sie erhalten eine individuelle und unverbindliche Immobilienbewertung durch unsere Experten. Besuchen Sie uns in unserem Shop! Wir freuen uns auf Sie! Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand · Immobilienmakler

Umzugsspedition Ihr Partner für: Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen

Lagerung Aktenarchivierung

Hinter den Kirschkaten 31 · 23560 Lübeck

Tel. 0451-7 09 88 10 · Fax 0451-7 09 88 119 · www.longuet.de

StrandBlick April | 2022

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 07.04.22 01:15 Seite 1

Ihre Immobilien-Wünsche liegen uns am Herzen

Penthouse Timmendorfer Strand

Penthouse Scharbeutz

Strandallee, 90 m² Wohnfl., 62 m² Dachterrasse, 3 Zimmer, TG, Meerblick, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 74,4 Gas, Klasse B Kaufpreis: auf Anfrage

3 Zimmer, 93 m² Wfl., Balkon, Stellplatz, Baujahr 2016 Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 56,8 Gas, Klasse B Kaufpreis: auf Anfrage

Timmendorfer Strand, Am Kardohr

Timmendorfer Strand, Umland

ETW, 2 Zimmer, 54 m² Wfl., Balkon, Garage, Baujahr 1979 Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 89,20 Gas, Klasse C Kaufpreis: 469.000,- €

Reetdachhaus, GST 1217 m², Gesamtfl. 150 m², 4 Zimmer, Baujahr 1842, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 129 Gas, Klasse C Kaufpreis: 649.000,- €

Timmendorfer Strand, Im Brook

Timmendorfer Strand, Gorch Fock Park

ETW, 3 Zimmer, 74 m² Wfl., Balkon, 30 m² Terrasse, Baujahr 2016, Stellplatz, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 88 Gas, Klasse C Kaufpreis: 615.000,- €

ETW, 2 Zimmer, 58 m² Wfl., Balkon, Stellplatz, Baujahr 1991, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 99,5 Gas, Klasse C Kaufpreis: 437.000,- €

Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 · www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand

Immobilienmakler

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 07.04.22 01:15 Seite 2

Immobilien-Blog Anzeige

Immer eine Nasenlänge voraus Manchmal sind es die keinen Dinge, die den Unterschied ausmachen. Das Team von Möllerherm Immobilien versucht immer einen kleinen Vorsprung vor den zahlreichen anderen Maklerunternehmen zu haben und so auch anspruchsvolle Immobilienkunden immer auf der Höhe der Zeit persönlich gut beraten zu können. Dabei ist es die Summe von vielen einzelnen Punkten, die den Unterschied ausmachen. 2. Mitarbeiter mit fachlich hoher Qualiﬁkation Im Unternehmen arbeiten ausgebildete Immobilienkauﬂeute mit 2 ½ und 3-jähriger Ausbildung, IHK geprüfte Immobilienmakler, Akademiker mit Dr. Titel und Betriebswirte mit Bachelor, Master und Diplom sowie aktuell 5 Auszubildende zu Immobilienkaufleuten. Aktuell stellen wir 3 weitere neue junge Menschen ein, die den Beruf Immobilienkauffrau/-mann erlernen möchten.

1. Die aktuellen Immobilienpreise 2022 kennen Aktuelle Marktberichte auf Stadt-, Stadtteil, Gemeinde- und Gemeinde-Dorfschaft Ebene für die letzten 2 Wochen und bis zu 5 Jahre in die Vergangenheit reichend liegen kostenfrei zum Download bereit. Jeder Marktbericht hat in der Regel über 100 Seiten (abhängig von der Anzahl der Stadtteile oder Ortschaften) mit vielen aussagekräftigen Karten, Graﬁken und Auswertungen. Es gibt separate Marktberichte für Wohnungen und Häuser. Unter www.moellerherm-immobilien.de/marktberichte sind die Daten nach Auswahl individuell abrufbar und werden per Mail zugeschickt. Detailanalysen fertigen wir für Sie ebenfalls kostenlos nach Absprache. Fragen Sie einfach.

3. Eine Familie, die zusammenhält Nicht nur die, die den Namen Möllerherm tragen fühlen sich zugehörig, sondern alle Mitarbeiter sind im Herzen eine große Familie, die immer die Interessen unserer Kunden im Fokus haben. Intern nennen wir uns die „Möllerhermis“ und unser Slogan, den wir wörtlich nehmen lautet „Persönlich gut beraten“. Jeder kann den auch immer über unserem Logo wiederﬁnden. 4. Unabhängigkeit zum Vorteil der Immobilienkunden Möllerherm Immobilien ist als reines Familienunternehmen unabhängig von Franchisegebern, Banken, Sparkassen, Anteilseignern oder Geldgebern. Das gibt uns die Freiheit im Sinne unserer Kunden frei aufspielen zu können, ohne Interessen von Dritten berücksichtigen zu müssen. 5. Gratis Wissen Alle Interessierten erhalten auf der Homepage kostenlos ganz viel an Insiderwissen und Informationen unter www.moellerherm-immobilien.de/uebersicht-akademie/. Hier gibt es neben einem ganz neuen Handbuch, über das gleich noch berichtet wird - Checklisten, Anleitungen & Vorlagen - Videos und Podcasts zu interessanten Themen - Online-Rechner - Ratgeber & E-Books - Immobilien-Preisberichte - Exposé-Text-Generator - YouTube Channel - Online-Wert-Rechner - Blog-Artikel - Bodenrichtwert-Suche - Video-Vortrag von Annegret und Johannes Möllerherm „Immobilienverkauf – Worauf kommt es an“ - Podcasts - Notar-Suche

StrandBlick April | 2022

6. Digitale Pioniere Alle reden von Digitalisierung. Unsere firmeninternen IT-Spezialisten haben Vieles schon zusammen mit externen Dienstleistern umgesetzt und in unsere tagtäglichen Arbeitsprozesse integriert. Hier einige Beispiele: - Automatischer Exposé Versand per E-Mail ohne Zeitverzug, so wie die Menschen es z.B. auch von online-shops wie Amazon oder Zalando gewohnt sind. - Jederzeitige Statusreports für unsere Kunden mit dem aktuellen Stand der Vermarktung (Anzahl Anfragen, Anzahl versendete Exposés etc.) und alles konform der aktuellen Datenschutzvorschriften. - Lückenlose elektronische Dokumentation aller objektbezogenen Aktivitäten im „Maklerbuch“. 7. Kundenkartei mit individuellen Suchkriterien Auf Wunsch werden im System sehr detaillierte Suchkriterien von Kunden hinterlegt, die es ermöglichen, neu in die Vermarktung kommende Objekte zuerst punktgenau den Suchkunden anzubieten. Viele Immobilien gelangen so erst gar nicht mehr in die offene Vermarktung über die bekannten Portale, sondern werden direkt über die Kartei verkauft oder vermietet. 8. Schnell, professionell und präzise „Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist“ lautet ein Sprichwort und genau das tun wir tagtäglich. Die Präzision und Professionalität ist aber ebenfalls sehr wichtig, denn es geht immer um extrem viel Geld und hohe Werte, die uns anvertraut werden. Wer seine Immobilie alleine von privat verkaufen will,

Johannes Möllerherm - Verfasser des Buches: Die Möllerherm Methode

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 07.04.22 01:15 Seite 3

Immobilien-Blog Anzeige

macht das vielleicht ein oder zweimal im Leben. Unsere Proﬁs machen das jeden Tag und minimieren damit kostspielige Fehlerquellen, die unter Umständen den erzielbaren Preis unnötig mindern. 9. Herzblut und Menschlichkeit Alle Mitarbeiter*innen lieben das was Sie tun und das spüren alle Kundinnen und Kunden die mit uns in Kontakt sind. Herzlichkeit, Menschlichkeit, Ehrlichkeit und Einfühlungsvermögen sind für jeden von uns Charaktereigenschaften, die wir täglich leben. 10. Im ganzen Norden aktiv Mit 8 Regionalbüros ist Möllerherm im gesamten Norden Deutschlands und Berlin vertreten (Scharbeutz, Hamburg, Lübeck, Kiel, Rendsburg, Hannover, Bremen und die Bundeshauptstadt). Das schafft Synergieeffekte und Zusatznutzen für viele Kunden. 11. Handbuch Immobilienverkauf Unter dem Titel „Die Möllerherm Methode“ hat Johannes Möllerherm mit seinem Marketing Team ein Handbuch mit Anleitungen & Tipps für Ihren Immobilienverkauf 2022 verfasst, das Sie bereits jetzt kostenlos herunterladen können unter www.moellerherm-immobilien.de/immobilienverkauf-handbuch/. Die gedruckte Version des Buches mit über 200 Seiten ist gerade kurz vor der Fertigstellung und wird voraussichtlich im Mai 2022 erscheinen. 12. Bundesweit aktiv bei Gewerbeimmobilien Im Netzwerk von DIP (Deutsche Immobilien Partner) bündeln wir zusammen mit 7 anderen Familienunternehmen unsere Aktivitäten im Bereich Gewerbeimmobilien und können so in der gesamten Bundesrepublik professionell Investment-Objekte in allen Asset-Klassen und Preisklassen vermarkten.

Frohe Ostern - Die Osternasen

Die aktuellen Immobilien-Angebote von Möllerherm Immobilien ﬁnden Sie unter: www.moellerherm-immobilien.de.

Frohe Ostern & herzliche Grüße von unserer Familie und dem gesamten Team. Bleiben Sie gesund.

Damit der Immobilien Kauf und Verkauf entspannt ablaufen kann, empﬁehlt Möllerherm Immobilien bei Bedarf eine erste kostenlose, kompetente und unverbindliche Beratung oder Marktwert Einschätzung für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns gerne an unter 08007716100 (kostenfrei). Per Mail erreichen Sie uns unter info@moellerherm-immobilien.de. Für weitere Informationen und Checklisten stöbern Sie auch gern auf unserer modernen Homepage unter www.moellerherm-immobilien.de.

Annegret Möllerherm & Leo Möllerherm

StrandBlick April | 2022

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 07.04.22 01:15 Seite 4

Loose Immo-Tipp Anzeige

Attraktive Maisonettewohnung in Travemünde Auf dem Dach des Gebäudes beﬁndet sich eine große Dachterrasse, die einen tollen Blick auf die Trave bietet, zur gemeinschaftlichen Nutzung. Im Souterrain des Objektes stehen ein Schwimmbad und eine Sauna zur Nutzung zur Verfügung. Ausstattung: • Teppichboden in Wohn-/ Schlafbereich • helle Einbauküche mit gängigen Geräten • gepﬂegtes Wannenbad en Suite auf der oberen Ebene • Gäste-WC auf der unteren Ebene • Tiefgaragenstellplatz • Schwimmbad und Sauna im Souterrain des Hauses zur gemeinschaftlichen Nutzung • gemeinschaftlich genutzte geräumige Dachterrasse mit Blick auf die Trave

Lage: Die Umgebung von Travemünde hat viele Gesichter, eines der schönsten ist für viele die bemerkenswerte Natur. Weißer, langer und feiner Sandstrand gehört genauso dazu wie die schroffe Steilküste oder der kleine Wald mitten in Travemünde. Travemünde bietet in dieser verträumten Idylle eine sehr gute Infrastruktur. Alle Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind vor Ort vorhanden. Verkehrstechnisch ist Travemünde sehr gut angeschlossen und dennoch bietet es genügend Ruhe zum Entspannen und Wohlfühlen. Hier lebt man ruhig aber trotzdem zentrumsnah. Den hohen Wohn- und Freizeitwert in Travemünde macht auch die hervorragende Anbindung an das Zentrum Lübeck und

StrandBlick April | 2022

die etwa 45 Minuten entfernte Metropole Hamburg aus. Beschreibung: Die von uns angebotene Wohnung befindet sich unweit des Skandinavienkais und verfügt über eine Wohnfläche von ca. 55 m², die sich über 2 Ebenen erstreckt. Sie liegt im 3. Stock eines 1999 errichteten, sehr gepflegten Mehrfamilienhauses. Ein Fahrstuhl ist vorhanden. Aufteilung: Auf der unteren Ebene befinden sich das schöne Wohnzimmer, eine helle praktische Einbauküche mit sämtlichen Elektrogeräten, ein Flur sowie das Gäste-WC. Im Maisonettebereich befindet sich das gemütliche Schlafzimmer mit Bad en Suite.

Sonstiges: Das monatliche Hausgeld beträgt z.Zt. € 276,96 und beinhaltet alle Nebenkosten einschließlich Verwaltergebühr und Erhaltungsrücklage, jedoch keine eigenen Stromkosten. Alle Daten beruhen auf Angaben des Eigentümers - Die Objektangaben wurden mit großer Sorgfalt zusammengetragen. Irrtümer bleiben vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Haftung. Energieverbrauch: 111,3 kWh/(m² a), Gas, D, Gebäude-Bj. 1999 Kaufpreis: € 459.000,– VB Courtage: 3,57 % inkl. MwSt., vom Käufer zu tragen

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 07.04.22 01:15 Seite 5

Shop 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Shop 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 www.loose-immo.com v.andresen@loose-immo.com Immobilien • Hausverwaltung • Renovierung

ie da ! Wir sind für S

Büro Scharbeutz-Pönitz • Bahnhofstr. 13 Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 www.loose-immo.com info@loose-immo.com

Hemmelsdorf – Ansprechende 3 Zi.-Wohnung mit Garten

Niendorf/Ostsee Strandnahe und charmante ETW

Großzügiges Wohnen über den Dächern von Niendorf/Ostsee

Bj. 1997, 2017 modernisiert, 3 Zimmer, EG + UG, ca. 117 m² Wohn-/Nutzfläche, moderne EBK, Duschbad, Gäste-WC, Kaminofen, Terrasse, Garten, 2 Pkw-Stellplätze

Ruhig in einer Seitenstraße gelegen, wenige Meter bis zum Strand, ca. 82 m² Wohn- und Nutzfläche, eigener Eingang, über zwei Ebenen, im Hochparterre, 2 Duschbäder, 2 Schlafzimmer, Pkw-Außenstellplatz

in 3 Gehminuten an der Ostsee, ca. 150 m² Wohn-und Nutzfläche, 6 Zimmer, Fahrstuhl, hochwertige Ausstattung, EBK, 2 Bäder, 2 sonnige Balkone, 1 TG-Stellplatz + Außenstellplatz, diverse Abstellräume

EBA: 138,6 kWh/(m²*a), Gas, Bj. 1997

Energieausweis in Vorbereitung

EVA: 81 kWh/(m²*a), Gas, Bj. 2000

€ 649.000,- VB zzgl. Courtage

€ 429.000,- zzgl. Courtage

€ 990.000,- zzgl. Courtage

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Lübeck – Sonnige 2,5 Zi. ETW

Eutin – Ein- bis Zweifamilienhaus

Geräumige 2-Zimmer ETW in zentraler Lage von Scharbeutz

Erbbaugrundstück, Bj. 1960, 2. OG (ohne Fahrstuhl), ca. 57 m² Wohn-/Nutzfläche, renovierungsbedürftig, Wannenbad mit Fenster, Küchenzeile, Laminatboden, sonniger Balkon, geräumiger Kellerraum, kein Pkw-Stellplatz

Bj. 1985, 2012 umfangreich modernisiert, 7 Zimmer, ca. 175 m² Wohnfläche zzgl. wohnlich ausgebauten Vollkeller, EBK mit gängigen Geräten, Duschbad, Gäste-WC, Wannenbad überdachte Loggia, Terrasse, ca. 557 m² Eigenland, PV-Anlage, Garage

Bj. 1979, ca. 61 m² Wohnfläche zzgl. ca. 6 m² Balkon, 2 Zimmer, 1. OG, großzügige Raumaufteilung, EBK, Wannenbad mit Fenster, sonniger Balkon, Pkw-Stellplatz am Haus

EVA: 52,01 kWh/(m²*a), Fernwärme, Bj. 1960

EVA: 108,27 kWh/(m²*a), Erdgas, D, Bj. 1985

EVA: 119,4 kWh/(m²*a), Gas, D, Bj. 1979

€ 139.000,- zzgl. Courtage

€ 639.000,- VB zzgl. Courtage

€ 439.000,- VB zzgl. Courtage

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 07.04.22 01:15 Seite 6

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 07.04.22 01:15 Seite 7

Seite 73 bis 80.qxp_Layout 1 07.04.22 01:15 Seite 8

StrandBlick April 2022

Articles inside

SUMM, SUMM, SUMM