StrandBlick Februar 2019 by StrandBlick

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 30.01.19 22:32 Seite 1

ravemünde, Niendorf, T agazin für T immen M s a D dorfe r Stra

nd, Sc harb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdor f und Neusta

WINTERZAUBER

Strandwandern und genießen am Meer

FACKELFEST

Feurige Party am Freistrand

VALENTINSTAG Festliche Menüs für Zwei

FEBRUAR 2019

www.strandblick.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 30.01.19 22:32 Seite 2

KARO-ASS RAUMGESTALTUNG EINRICHTUNGSGESELLSCHAFT MBH

Wählen Sie aus unserem großen Sortiment namhafter Hersteller Deko- und Polsterstoffe, Bodenbeläge aller Arten, Sonnenschutzanlagen und vieles mehr. Zu allem erhalten Sie erstklassige Fachberatung, auch vor Ort, sowie zuverlässigen Service von eigenen Handwerkern. Nutzen Sie unsere Erfahrung aus über 35 Jahren.

23669 Timmendorfer Strand · Strandallee 130 · Tel. 0 45 03 / 3 10 35 · Fax 0 45 03 / 56 32 Mo. bis Fr. 9.00 -13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 14.00 Uhr · www.karo-ass.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 30.01.19 22:32 Seite 3

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 30.01.19 22:32 Seite 4

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser Jetzt wird es kühl, aber so richtig romantisch: Am 14. Februar ist wieder „Valentinstag“, jener Tag, den verliebte Pärchen gemeinsam genießen, mit einem Menü für Zwei oder einem anderen, besonderen Ritual. So schenkt man sich in Italien oder Ungarn zum Valentinstag gern ein Vorhängeschloss mit den Initialien des oder der Liebsten, um es gemeinsam an einem Brückengeländer zu befestigen und den Schlüssel in den Fluss zu werfen - als Symbol für die ewige Liebe. Bei manchem reicht auch eine Valentinskarte oder eine SMS - je nach Alter und Geschmack. Übrigens kaufen etwa neun Millionen Amerikaner am Valentinstag Geschenke für ihre Haustiere. Das soll auch bei uns vorkommen. Ursprünglich war es der legendäre Bischof Valentin, der dem Tag der Liebenden seinen Namen gab. Er soll im 3. Jahrhundert nach Christus Verliebte mit Blumen beschenkt und gegen den staatlichen Willen Trauungen vollzogen haben. Seine Hinrichtung fand angeblich am 14. Februar statt. Um das Gedenken an den Märtyrer einer dunklen Zeit etwas aufzuhellen lohnt es sich, an den Strand zu gehen und an einer Fackelwanderung teilzunehmen. Die leuchtenden Flammen in der dunklen Weite haben etwas mystisches, das man gern gemeinsam erlebt. Ein einzigartiges Erlebnis ist das Fackelfest am Niendorfer Freistrand beim Fischereihafen: Hier wird zünftig gefeiert, mit Lagerfeuer und Musik. Viel Spaß beim winterlichen Aktionsprogramm! Tipps und Termine ﬁnden Sie auf den folgenden Seiten.

Irene Reinecke

INHALT 02/2019 Highlights im Februar

FACKELFEST IN NIENDORF

Strandparty mit romantischem Flair

STRANDSPASS MIT BELLO & CO

Dog-Dance und „Hoopers Agility“ für Hund und Herrchen

Valentinsgenüsse MENÜS FÜR ZWEI Köstlich komponiert in romantischem Rahmen

Menschen & Geschichten

WAS WIRD AUS DER BÄDERBAHN? 14 Rettungsversuche in Timmendorfer Strand

BILDER VON WIND & MEER

Gemälde von Gabriele Schau in der Strandkirche

Blumenwerk Die Blumenwerkstatt

Inh. Anne Hinrichsen, Floristmeisterin Unsere Leistungen: Wintersträuße, Hochzeitsfloristik, Tisch- und Tafelschmuck, Raumdekorationen, Sträuße aller Art, Florale Geschenkideen, Pflanzungen, Trauerfloristik, Workshops Herrenbruchstr. 7 (Ecke Poststraße) · 23669 Timmendorfer Strand · Telefon/Fax: 0 45 03 /70 23 28 Seestraße 59 · 23683 Scharbeutz · Telefon: 0 4503/7869971 · www.das-blumenwerk.de

StrandBlick Februar | 2019

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 30.01.19 22:32 Seite 5

Adeanauer & Co The German beach house Company wir sind da.... ab dem 01.02.2019

Timmendorfer Platz 1a, Timmendorfer Strand

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 30.01.19 22:32 Seite 6

Warnsdorf Anzeige

Valentins-Geschenke & Spaß-Abo bei Karls Jetzt wird’s wieder gemütlich in Karls Erlebnis-Dorf. Ob Sie ganz entspannt im Café sitzen oder mit den Kids auf der Dorf-Eisbahn Schlittschuh laufen, ob Sie nach schöner Deko Ausschau halten, ein originelles Valentinsgeschenk ﬁnden, leckere Würzmischungen entdecken oder die hausgemachten Bonbons probieren: Hier erleben Sie einen schönen Tag!

„Da ist er ja!“ - Die Kinder freuen sich: Sie haben Erdbär Karlchen höchstpersönlich im Bauernmarkt-Café getroffen

Originell und schön authentisch; Karls Bauernmarkt lädt mit großer Auswahl an Valentins-Geschenken und einem gemütlichen Café zum Stöbern, Einkaufen und Genießen ein

„Buddha bei die Fische“: Hier ﬁnden Sie die richtige Deko für ein originelles Zuhause

Leckere Hausmannsgerichte wie deftige Grünkohlgerichte gibts in Friedas Hofküche

Erste Versuche auf der Eislaufbahn: Schlittschuhe anschnallen (gibt’s im Bauernmarkt zum Ausleihen). und dann ab über’s Eis! Beliebter Treffpunkt direkt am Eingang zu Karls Erlebnisdorf

Suchen Sie noch ein Geschenk? - Bei Karls ﬁnden Sie Schönes und Leckeres dekorativ verpackt

Eine Fülle schöner und leckerer Dinge findet man im Bauernmarkt. Ein Paradies für alle, die gerne Erdbeeriges, Landhausdeko, Selbstgemachtes, Maritimes, traditionelles Spielzeug, Regionales und Besonderes lieben. Hier gibt’s übrigens auch viele ausgesuchte Valentins-Präsente, vom selbst „ausgestopften“ Stofftier (Zubehör und Anweisungen im Haus) bis zum üppigen Geschenkekorb. Es ist auch schon ein bisschen Frühling in den Regalen: Süße kleine Osterhasen und typische Deko-Elemente lassen hoffen, dass es bald grüner und wärmer wird. Dann geht’s wieder richtig los mit dem Programm, das Sie nicht versäumen sollten. Treuen Karls-Fans empfiehlt sich die Abo-Jahreskarte: Für nur drei Euro im Monat haben Sie freien Eintritt zu allen kostenpflichtigen Attraktionen und gleichzeitig viele attraktive Rabatte, sogar für die Übernachtung im Hotel „Alles Paletti“ in Rövershagen. Alle weiteren Infos zur Jahreskarte und vielen weiteren attraktiven Angeboten gibt’s auf www.karls.de

Winterwetter mit Schnee und Eis: „Büsch’n kalt’, kommentiert Tom, der mit seiner Familie unterwegs ist. So’ bisschen Schnee kann sie nicht stoppen, denn sie haben etwas Tolles auf dem Plan: Karls Erlebnis-Dorf im nahen Warnsdorf. Nur etwa fünf Autominuten von der Küste ﬁnden Kinder und Erwachsene ein Eldorado für Spaß, Spiele und schöne Dinge. Schon vor der Tür des gemütlich-authentischen Bauernhauses entdecken die Kids den perfekten Winterspaß: Die umzäunte Eisﬂäche lädt ein zum Schlittschuhlaufen, wobei man sich die Schlittschuh direkt an der Eisbahn ausleihen kann. Beliebt ist auch die „Po Rutscher-Bahn“, ein eiskaltes Vergnügen, nach dem sich auch harte Burschen gern aufwärmen möchten. Das geht am besten im Café: Großzügig, behaglich und kinderfreundlich möbliert, lädt es ein zum Genuss frisch gebackener Kuchen und Torten. „Sie kommen alle direkt aus unserer eigenen Holzofen- Bäkkerei“, erklärt eine freundliche Mitarbeiterin. Hausgemachtes ist Trumpf bei Karls.

StrandBlick Februar | 2019

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 30.01.19 22:33 Seite 7

&%"! " " WARNSDORF !

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 30.01.19 22:33 Seite 8

Timmendorfer Strand

Kunstwettbewerb um den „Winterstrand“ Jetzt ist genau die richtige Jahreszeit, um sich bei einem Spaziergang Anregungen für den Kunstwettbewerb von Timmendorfer Strand zu holen, denn 2019 soll das Motto „Winterstrand“ künstlerisch in Szene gesetzt werden. Eine fachkundige Jury, zu der auch Kinder gehören, beurteilt und kürt dann die besten Werke „Der Winter bietet tolle Motive. Das können künstlern sowie der Kategorie der jugendli- bei der TSNT, Timmendorfer Platz 10 in 23669 zum Beispiel Eisschollen auf dem Meer oder chen Künstler, sind auch Gruppenarbeiten Timmendorfer Strand einreichen. eine Schneeballschlacht am Strand sein“, er- herzlich willkommen. Erstmals wird es in diesem Jahr auch einen klärt Joachim Nitz von der Timmendorfer „Alle Farben, Arten und Techniken der Malerei Extra-Preis für Grafﬁti Künstler geben. Wer Strand Niendorf Tourismus GmbH sich in dieser Kategorie beteiligen (TSNT), die im Rahmen der Kulturmöchte, kann eine Skizze, ein Scribzeit zur Teilnahme aufruft. „Die Winble oder ein fertiges Werk einreitermonate hier an der Küste von chen. Der Gewinner aus der neuen Timmendorfer Strand Niendorf sind Kategorie Grafﬁti-Künstler hat die eine magische Zeit der Kälte, aber Möglichkeit sein Kunstwerk live auf auch der Wärme und des Lichtes“, eine Leinwand zu sprayen und die erklärt Joachim Nitz, der hofft , dass Besucher vor Ort ins Staunen zu sich in diesem Jahr noch mehr Kinversetzen. der, Jugendliche und auch ganze Eine fachkundige Jury des SozialSchulklassen an dem „Winterausschusses Timmendorfer Strand strand“- Wettbewerb beteiligen. sowie eine Kinderjury begutachten Auch Marketingleiterin Silke Szymound küren die besten neun Kunstniak freut sich schon auf die kreatiwerke. Diese werden im Anschluss ven Einsendungen, „Wir sind sehr von Juni bis September großformaneugierig auf die Darstellungen der tig auf der Strandpromenade, im Silke Szymoniak und Joachim Nitz rufen zum Timmendorfer Künstlerinnen und Künstler zum Strandpark und auf der Niendorfer Kunstwettbewerb „Winterstrand“ auf. Thema Winterstrand, da wir bereits Seebrücke ausgestellt. seit einigen Jahren besonderes Augenmerk sind erlaubt“, erklärt Joachim Nitz. Künstler Im Rahmen einer Vernissage werden die auf die Vermarktung der Herbst- und Win- aus den verschiedenen Kategorien können Kunstwerke der Gewinner 12. Juli um 12 Uhr ihre gemalten oder gezeichneten Werke noch an der Musikmuschel neben der Trinkkurhalle terzeit legen.“ Neben professionellen Künstlern, Freizeit- bis zum 31. Mai im Querformat (80x60 cm) von Timmendorfer Strand vorgestellt.

friZ, die frisörZentrale -

Ihr Stylingtreffpunkt in Timmendorfer Strand Ob der aktuelle Modetrend für den Frühling 2019 oder eine professionelle Behandlung für Problemhaar: bei dem Team um Friseurmeister Helge Brockmann beﬁnden Sie sich in den besten Händen.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

StrandBlick Februar | 2019

Langes, gepflegtes Haar muss Auch Kunden und Kundinnen kein unerfüllbarer Wunsch sein. mit sehr empfindlicher Kopfhaut Die „Thera-Cut“ ist eine Haarbietet das Team von friZ eine schere mit temperierter Klinge Möglichkeit, die Haare modisch (bis 170 Grad) und ermöglicht aufzuwerten. Haarfarben der eine Versiegelung der HaarSerie Senea ermöglichen auch spitze, mit der eine Stabilisieeine Farbbehandlung für Menrung des Haares und der Schutz schen, die mit Allergien zu vor Spliss erreicht wird. So entkämpfen haben. Ebenso wie die wickelt das Keratin mehr Kraft Pflanzenhaarfarbe von Botanica, und die Linien des Haarschnitdie nicht nur das Haar während tes bleiben länger erhalten. der Farbgebung pflegt, sondern Wenn es um die Wahl von durch ihre besondere EigenHaarfarben und Pflegeserien schaft ein sehr natürliches Frisurenbild schafft. geht so gilt es bei Helge Brockmann, so wenig Chemie wie Ob ein schonendes, kühles Blond Ein besonderes Augenmerk oder intensives Kupferrot mit liegt auch auf dem Styling für möglich einzusetzen. Daher führt die frisörZentrale die Pflanzenfarbe, die Stylisten von besondere Anlässe. Ob HochfriZ beraten Sie gern. zeits- oder Hochsteckfisuren, ein Firma „Rene Furterer“, eine französische Haarpflegeserie auf Pflanzenbasis, die glämouröser Abendauftritt oder ein festlicher sich auch mit Kopfhautproblematiken und Haar- Look für die Party mit Freunden: die Stylisten ausfall beschäftigt. Ob Sheabutter, Sojalecithin von friZ bringen ihr Haar in die richtige Form. oder Basilikumextrakt, jeder Inhaltsstoff der Pfle- Mehr zu den Angeboten, Berichte über Verangepräparate ist mit Sorgfalt ausgesucht und wird staltungen und sonstige Infos gibt es unter www.frisoerzentrale.de oder auf facebook. seiner Wirkung gemäß am Haar verwendet.

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 30.01.19 22:37 Seite 1

WAS ZUM GEIER! DIE PREISE SIND IM STURZFLUG

50 %

SALE AUF AUSGEZEICHNETE ARTIKEL

LE START SA AM SA.

2.2.19 Kurpromenade 8 · 23669 Timmendorfer Strand · +49 4503 898 11 35

different-fashion.com

differentfashionsylt

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 30.01.19 22:37 Seite 2

Timmendorfer Strand Anzeige

„Hemmy’s“: Richtig romantisch am See! Ein Wanderweg rund ums Ufer, gemütliche Fischerboote, und der See leuchtet in der Wintersonne. Romantische Stimmung in Hemmelsdorf, die man schon vor langer Zeit zu schätzen wusste: bis 1650 nannte man diese Idylle Hemmyngestorp. Heute ﬁndet man dort Hemmy’s Seehof, das ideale Ambiente für ein köstlich-stimmungsvolles Valentinsmenü.

„Willkommen bei Hemmy’s“: Carolin, Oliver Bayer und Jacqueline verwöhnen Sie im neu gestalteten Restaurant direkt am Hemmelsdorfer See mir vorzüglichen Speisen und Getränken

Die traumhafte Lage, das urig-authentische Ambiente und nicht zuletzt die vorzügliche Küche machen „Hemmy’s Seehof“ zu einem Restaurant für Genießer mit Gespür für das Besondere

Schönes Ambiente mit Seeblick: das Restaurant „Hemmy’s Seehof“ ist ein kulinarisches Highlight

Ideal für kleine und größere Feiern: Restaurant Raum unter urig-gemütlichem Dachgiebel

Das einzigartige Gebäude-Ensemble bleibt ganz im Bild der über 100-jährigen Tradition

StrandBlick Februar | 2019

Haben Sie sich’s schon notiert? Am 14. Februar „Da ist für jeden Geschmack etwas dabei’, verist Valentinstag, also: ein wichtiger Termin für spricht Küchenchef Philipp Bartz, der es voralle Paare, die gern ein paar romantische züglich versteht, regionale Gerichte mit friStunden gemeinsam verbringen. Und das na- schen Ideen „aufzupeppen“, dabei aber türlich am liebsten mit eiauthentisch zu bleiben. „Wir bleinem leckeren Menü in beben in der Tradition der Räuchesonderem Ambiente. All rei Schierbaum“, erklärt Oliver das bietet „Hemmy’s SeeBayer, der dieses Kleinod am hof“. Zu den FeinschmekHemmelsdorfer See gemeinsam ker-Favoriten gehört Hemmit seiner Frau Dörte leitet. Da my’s Räucherfisch, zum spielt natürlich der Fisch die Beispiel mit Bete, Rettich Hauptrolle: Fischbrötchen, LachsKalamansi und Dill. Lecker filet, Seelachs, Dorsch und Kabelist auch der gebeizte Winjau und vor allem der beliebte terkabeljau mit Grünkohl, Lachs-Garnelen-Spieß sind die Blue Skin Rettich und WaHits in Hemmelsdorf. All diese „Hemmy’s“-Koch Phillip Bartz sabi. Oder ein Lachsfilet mit Köstlichkeiten bekommen Sie in verwöhnt Sie mit köstlicher Risotto, Zitrus, Koriander Hemmy’s Fischkate. Küche für jeden Geschmack und Fenchel. Wer’s am liebZum Genuss mit Ausblick lädt sten gebraten mag wählt Brust und Keule von Hemmy’s Seehof auch mit dem leckeren der Barbarie Ente mit Rotkohl, Briocheknö- Sonntagsbrunch ein, am 3. und 10. Februar deln und Jus oder das Entrecôte mit Stängel- sowie am 3. und 10. März von 10 bis 13 Uhr. kohl, Kartoffeln, Gartin, Soubise und Glace. Reservierungen unter Tel.: 04503-70 78 78 0.

Aal, Schillerlocke, Lachs und viele andere leckere Räucherﬁsche gibt’s auch zum Mitnehmen

Mystische Stimmung im kühlen Nebel: Romantik am Hemmelsdorfer See

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 30.01.19 22:37 Seite 3

Richtig. Erfreulich. Hemmyâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant auf dem ehemaligen Fischereihof Schierbaum am Hemmelsdorfer See

Lassen Sie sich die feinsten Fisch- und Fleischgerichte sowie vegetarische Speisen servieren und genieĂ&#x;en Sie den beruhigenden Ausblick. Dazu reichen wir Ihnen gern den passenden Wein. FĂźr wann dĂźrfen wir Ihnen einen Tisch reservieren? 04503 70 78 78 0

SeestraĂ&#x;e 15, 23669 Hemmelsdorf (Timmendorfer Strand)

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 30.01.19 22:37 Seite 4

Timmendorfer Strand Anzeige

Die schönste Pause beim Strandspaziergang …verbringt man im Café Strandvilla. Hinter dem idyllischen Fischereihafen, direkt an der Promenade, erwartet Sie ein einzigartiges Ambiente mit gemütlichen Plätzen und den berühmten Kuchen & Torten direkt aus der eigenen Backstube. Dazu gibt’s leckeren Meinl-Kaffee oder heiße Grog-Spezialitäten, und der Blick auf die Ostsee ist ein besonderer Genuss. zialität des Hauses kennenlernen: Köstliche Kuchen und tolle Torten kommen direkt aus der hauseigenen Backstube und haben schon so manchen Gast begeistert. Vor allem die Schokoladentorte hat’s den vielen Stammgästen angetan: aus eigener SchokoMischung mit Waldbeeren, Schokoladenblättern, auf Mürbeteigboden und einem 3-stöckigen BisquitNeunstöckig und unwiderstehlich sind die Torten im Café Strandvilla, aufbau, veredelt mit echgroßzügig die Tische, ideal für den Kaffee mit der Familie tem, dunklem Jamaikarum Schneetreiben, Wind und ein Hauch von Glüh- hat sie alles, was glücklich macht. wein: Wir nähern uns dem Café Strandvilla, Ebenso angenehm wie der süße Genuss ist einer Oase der Gemütlichkeit direkt an der das Ambiente. Stilvoll eingerichtet mit WohlNiendorfer Küste. Hier kann man sich mit hei- fühl-Möbeln wie „Omas Sofa“ in der Kaminßer Schokolade, leckerem Meinl-Kaffee oder ecke, vermittelt die schöne Gründerzeitvilla einem Grog aufwärmen und dabei die Spe- (erbaut 1890) Behaglichkeit mit Blick aufs

StrandBlick Februar | 2019

Meer. Die frische Brise können Sie übrigens auch im Winter ausgiebig genießen: Die windgeschützte Terrasse zum Hafen lädt auch an kühlen Tagen dazu ein, in Wolldecken „eingemummt“ draußen zu sitzen. Schauen Sie doch mal rein auf einen Klönschnack bei Kaffee, Kuchen und Kunst von Enke-Cäcilie Janssen! Gemütlicher kann ein Winter-Nachmittag nicht sein.

Michaela und Karna zeigen uns die tollen Torten im Niendorfer Café Strandvilla

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 30.01.19 22:37 Seite 5

Timmendorfer Strand Anzeige

Mit Liebe verschenken Zwei Herzen, ein Symbol der Liebe. Zum Valentinstag stehen sie wieder im Mittelpunkt, und für diesen Tag sollten Sie etwas Besonderes wählen. Schenken Sie Ihrer Liebe ein schönes Schmuckstück, denn es sagt mehr als tausend Worte. Wählen Sie aus unserem reichhaltigen Angebot das Richtige für Ihren Partner aus.

Zuchtperlen und Aquamarin

Valentinstag 2019

modische Zuchtperl Auswahl

Ein Tag im Februar lässt winterliche Kälte, Hektik und täglichen Trott vergessen. Am 14. Februar wird an den „Patron der Liebenden“, St. Valentin, gedacht, mit Romantik, Kreativität, viel Gefühl und nicht zuletzt mit einem „herzlichen“ Geschenk.

Schmuckkreation in 18 Karat Gold

Die schönsten für diesen besonderen Tag ﬁnden Sie im kleinen Schmuckhaus, mitten im Herzen am Timmendorfer Platz, und das zu Preisen bis 50 % unter der unverbindlichen Preisempfehlungen der hochwertigen Hersteller.

feine Juweliersarbeit aus Pforzheim

Feiner Juwelenschmuck, besetzt mit feinsten Diamanten, oder traumhafte Farbedelsteine in 18 karätigen Gold, von Meisterhand gefasst, in großer Auswahl und hochwertiger Qualität oder die wohl einzigartige Auswahl der Königin der Meere, der Zuchtperle. Wunderschöne Südsee-, Tahiti oder Süßwasser Zuchtperlen warten auf ihre zukünftige Trägerin, Schmuck mit Wertigkeit.

Blütenzauber Saphir und Amethyst

„Wir haben für jeden etwas dabei“ versprechen Margitta und Steffen Lowag, denn: wo sonst haben Sie diese Auswahl?

Citrin und Diamanten

StrandBlick Februar | 2019

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 30.01.19 22:37 Seite 6

Timmendorfer Strand

„Wir kämpfen für die Bäderbahn!“ Sie gehört zu Timmendorf wie Strand und Ostsee - das meinen jedenfalls die Einwohner. Timmendorfs Bürgermeister Robert Wagner teilt diese Meinung nicht nur, er ist auch bereit, für den Erhalt der Timmendorfer Schienenanbindung, für die Bäderbahn und den Bahnhof zu kämpfen. Die sollen nämlich der festen Fehmarnbeltquerung zum Opfer fallen.

Tradition mit Charme: Der Timmendorfer Bahnhof ist seit jeher wichtiger Anlaufpunkt für zahlreiche Pendler und nicht zuletzt für die Urlaubsgäste aus den umliegenden Städten

Kaum ein Thema erregt derzeit die Gemüter der Timmendorfer Bürger und Kommunalpolitiker so sehr, wie die zukünftige Erreichbarkeit von Timmendorfer Strand. Im Rahmen der festen Beltquerung und dem Ausbau der Schienenhinterlandanbindung wird es einen gemeinsamen Bahnhaltepunkt von Ratekau und Timmendorfer Strand geben, der sich auf Ratekauer Gebiet beﬁnden wird. Der bisherige Timmendorfer Bahnhof, der sowohl von Pendlern als auch Urlaubern genutzt wird, wird künftig nicht mehr von der Deutschen Bahn betrieben. Damit wird es schwerer, die Gemeinde zu erreichen. Dem Timmendorfer Bürgermeister Robert Wagner geht es darum, dass Reisende auch künftig mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom neuen Haltepunkt zum bisherigen Timmendorfer Bahnhof gelangen können. Die Erreichbarkeit von Timmendorfer Strand

und die Bäderbahn gehörten deshalb gleich zu den ersten Themen, mit denen sich der Timmendorfer Bürgermeister bei seinem Amtsantritt im Juli 2018 beschäftigte. „Der NAH.SH stellte damals die Idee vor, die Strecke als Radschnellweg zu nutzen. Ich habe schnell interveniert“, erinnert sich Robert Wagner. Selbst seinen Amtsantritt bei Minister Bernd Buchholz hatte Robert Wagner genutzt, um auf die Anbindung der Gemeinde aufmerksam zu machen. Der Verkehrsminister hatte bereits bei der Jahreshauptversammlung der Aktivgruppe für Handel und Gewerbe von Timmendorfer Strand am 19. November letzten Jahres erklärt, „Die Bäderbahntrasse könnte für ein modernes, spannendes Personennahverkehrskonzept, wie zum Beispiel einen emissionsfreien, autonom fahrenden Bus geeignet sein. Das klingt nach Science Fiction, aber das gibt es

Bernd Buchholz, Schleswig-Holsteins Minister für Tourismus und Verkehr, erteilte dem Erhalt der Bäderbahn und dem Timmendorfer Bahnhof eine klare Absage

StrandBlick Februar | 2019

sogar schon.“ Dem Erhalt der Bäderbahn und dem Timmendorfer Bahnhof hatte Bernd Buchholz hingegen eine klare Absage erteilt. „Es ist bereits viel Zeit ins Land gegangen und uns bleibt nicht mehr viel Zeit“, ist sich Bürgermeister Robert Wagner sicher, „Wir müssen vor den Sommerferien auf uns und unseren Forderungskatalog aufmerksam machen, denn dieser soll vor der Sommerpause des Bundestages zur Befassung gehen.“ Gerade erst hat sich Robert Wagner mit Landrat Reinhard Sager getroffen, und auch bei Daniel Günther hat er sein Anliegen schon vorgebracht. Bei der Bundesbahn hat der Timmendorfer Bürgermeister eine Anfrage gestellt, was die Gemeinde der Kauf der Bahnstrecke kosten würde. Das Bahnhofsgebäude hat die Gemeinde bereits vor einiger Zeit erworben. Bei der künftigen Nutzung der Bahnstrecke möchte sich Wagner nicht darauf festlegen, dass diese auch weiterhin von einer Bahn befahren wird. So könnte er sich beispielsweise den Einsatz von Bussen vorstellen, befürchtet allerdings, dass ein Bustransfer von Ratekau bis ins Zentrum von Timmendorfer Strand die Infrastruktur der Gemeinde überfordern könnte. Und auch in Sachen Bäderbahn könnte sich Robert Wagner alternative Nutzungsmöglichkeiten vorstellen. Dazu möchte er einen Ideenwettbewerb an Hochschulen ins Leben rufen. „Wir haben eine gemeinsame Nutzung der Bäderbahn mit der Gemeinde Scharbeutz im Blick“, erklärt Robert Wagner. Unterstützung erhofft sich der Bürgermeister auch von der „Von Beust & Coll. Beratungsgesellschaft“. Die Beratungsgesellschaft des ehemaligen Hamburger Bürgermeisters Ole von Beust wurde engagiert, um professionelle Partner am Markt zu identiﬁzieren.

Timmendorfs Bürgermeister Robert Wagner (Mitte) kämpft. gemeinsam mit seinen Mitarbeitern Michel Soltmann (re) und Peter Mowka für die Bäderbahn

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 30.01.19 22:37 Seite 7

Timmendorfer Strand

Fackelfest am Niendorfer Freistrand Hell erleuchtet ist der Himmel über dem Niendorfer Strand. Etliche Fackeln sorgen für romantisches Licht, und in der Mitte prasselt ein uriges Schwedenfeuer. Am 16. Februar ab 14.00 Uhr genießen Einheimische und Gäste das „Fackelfest“ bei stimmungsvoller Musik von DJ René Kleinschmidt, und für die innere Wärme gibt’s heiße Getränke. Mit dem Fackelfest, zu dem die Timmendorfer Mit einsetzender Dunkelheit werden gegen Hemmelsdorf sorgt für die Sicherheit und Strand Niendorf Tourismus GmbH (TSNT) an 17.30 Uhr fünf Riesenfackeln gleichzeitig ent- Überwachung der Riesenfackeln. den Niendorfer Freistrand einlädt, erwartet zündet und sorgen am Niendorfer Freistrand „Das Feuerspektakel ist etwas Besonderes mit die Besucher ein echtes Highlight in der Win- für ein Feuer-Spektakel der besonderen Art, knisternder Atmosphäre, beliebt bei allen Einterzeit. Bereits am Nachmittag könheimischen und Gästen“, freut sich nen Einheimische und Gäste ab Martina Block von der der Veran14.00 Uhr am Freistrand verweilen, staltungsabteilung der TSNT. Der um sich an den stimmungsvollen Eintritt zum Fackelfest ist auch in Schwedenfeuern zu wärmen. diesem Jahr wieder frei. Das Event wird von DJ René KleinEine gute Einstimmung auf das Fakschmidt begleitet, der mit einer gekelfest bietet die kostenlose Fackelkonnten Mischung aus aktuellen wanderung, die am Dienstag, den Hits, Oldies und Charts für beste Un5. Februar, um 18.00 Uhr an der Materhaltung sorgt. ritim Seebrücke Timmendorfer Der Fremdenverkehrsverein NienStrand beginnt. Geführt wird sie von dorf bietet den Besuchern Glühwein, Frans IJben aus Neustadt, der unKinderpunsch, Capri Sonne oder terwegs auch Geschichten über Bier an. Für innere Wärme sorgen Land & Leute erzählt. Jeder Teilnehdie Sanddornspezialitäten von mer erhält kostenlos eine Fackel, die Diana Meyer. Wer es herzhaft mag, jüngeren Gäste bekommen eine liegt mit Bratwurst und Pommes Stimmungsvoll-romantisch leuchtet das Fackelfeuer in den Himmel beim LED-Fackel, die sie im Anschluss mit vom „Mein Strandhaus Friedrichs- Fackelfest am 16. Februar am Niendorfer Freistrand. © TSNT Vollbrecht nach Hause nehmen dürfen. Weiruh“ genau richtig. Den Stand des evangeli- Bei den gigantischen sechs Meter hohen Fak- tere Fackelwanderungen werden Dienstag 12. schen Kindergartens Niendorf umweht der keln handelt es sich um Fichtenstämme aus Februar um 19.30 Uhr am Niendorfer Balkon, Duft frisch gebackener Waffeln. Hier wird au- heimischen Wäldern, die mit Reisig umbun- Montag, 4. März um 20.30 Uhr ab der Maritim den wurden. Die Feuerwehr Niendorf und Seebrücke stattﬁnden. ßerdem warmer Kakao angeboten.

Ihr privat geführtes 4 Sterne Hotel mit ausgezeichneter Küche uar . Febr Am 14 es ntisch Roma insmenue t Valen r zwei fü

UNSERE EMPFEHLUNGEN IM FEBRUAR: Zweierlei vom Yellow-Fin Thunfisch Tatar & Sashimi I Wasabi, Tomate & Wan Tan *** Geschmorte Kalbsbäckchen Kräuterjus, sautierte grüne & gelbe Zucchini, Risotto mit sonnengetrockneten Strauchtomaten *** Saltimbocca vom Hirschrücken mit Salbei & Parmaschinken geröstetes Pastinaken-Kräutergemüse & Schupfnudeln *** Holsteiner Grünkohl, im dem le Creuset Topf serviert mit Kasseler, Kohlwurst und Schweinebacke, dazu wahlweise knusprige Bratkartoffeln oder karamellisierte Kartoffeln *** Haselnusssoufflé I Birnen-Dattelsalat UNSERE BELIEBTEN BUFFETS: Jeden Sonntag: Unser großes Wildbuffet Jeden Mittwoch: Spanferkelbuffet aus der Sattelschweinmanufaktur "Bauer Schramm" Jeden Freitag: Norddeutsches Fischbuffet Dorfstraße 9-11 (Groß Timmendorf) · 23669 Timmendorfer Strand Fon 04503 802-0 · Fax 04503 5767 · info@fuchsbau.com · www.fuchsbau.com

StrandBlick Februar | 2019

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 30.01.19 22:37 Seite 8

Timmendorfer Strand

Galerie mit Charme: Alles Kunst bei Anja Es

In einem der schönsten Gebäude Timmendorfer Strands, direkt am Wasser, steht die denkmalgeschützte Trinkkurhalle. Die gläserne Rotunde mit gebogener Wandelhalle lädt mit ihren lichtdurchﬂuteten Räumen und den großen Türen ein zum Entdecken und Staunen. Galeristin Anja Es sorgt immer wieder für Kunsterlebnisse der besonderen ART. Hier erwartet die Gäste nicht „das Übliche“, das es auch in vielen anderen Geschäften und Orten gibt, sondern das Einzigartige: Kunst in vielen Facetten. „Unikate Kunst ist eines der wenigen Dinge, die immer exklusiv waren und bleiben. An einem so schönen Ort wie Timmendorfer Strand in einem architektonisch interessanten Gebäude Kunst zu zeigen, ist die optimale Kombination“, so Galeristin Anja Es, die ihre Galerie für exklusive Malerei und Skulptur seit 2011 betreibt. Bei der Auswahl ihrer Künstler und Künstlerinnen ist sie anspruchsvoll. „Ich habe Kunst für jeden Geschmack – nur nicht für den Schlechten“, lacht sie, setzt aber die qualitativen Hürden hoch. Wer bei ihr ausstellt, sollte schon zu den renommierteren Künstlerinnen gehören. Ein personiﬁziertes Kunstwerk ist sie aber auch selbst. An ihren stets unterschiedlich farbigen Schuhen erkennt man sie sofort – aber das ist es nicht, was Anja Es zur Künstlerin macht. Sie malt auch selbst und ist besonders mit ihrer Serie „Die Schlampen“, den lebensgroßen Gemälden von Revuestars der 20er Jahre, bekannt. Mit ihren Bildern kann man

sie auch für kleinere Theater und Veranstaltungen buchen, wo sie ihren gemalten Damen, begleitet von Musikern, Leben einhaucht. „Die Schlampen sind natürlich meine

Galeristin Anja Es begeistert ihr Publikum auf außergewöhnliche ART

Stars“, so Anja Es, „aber ich performe eigentlich lieber die schweren Themen.“ Gemeint sind zum Beispiel ihre Serie „Geständnisse“, ein Kammerspiel mit zwanzig (von ihr gemalten) Mördern. – Oder „Heimat“, in der es um provinzielle Abgründe geht und das, wie alle anderen Performances, musikalisch begleitet wird. Sie kann aber auch anders: Mit ihrem Programm „Meer, Meer“ oder der „Liebeslesung“ unterhält sie ihr Publikum charmant, witzig und manchmal, wie in der Weihnachtslesung, auch ziemlich böse. Im Februar letzten Jahres hat sie ihr zweites Buch veröffentlicht und schreibt auch sonst so Einiges. Für die hochwertigen Kunstmagazine MILIONART und Stayinart verfasst sie ihre „Statements zur Kunst“, ist als Laudatorin und Moderatorin für Kunstevents zu buchen und treibt ihr kunstvolles Un-wesen überall dort, wo eine spitze Feder, eine scharfe Zunge und ein charmantes Lächeln gefordert wird. Wer also einen winterlichen Strandspaziergang für einen Besuch eines der kunstvollsten Orte Timmendorfs nutzen möchte, kann sich auf einiges gefasst machen. Inspiration inbegriffen.

Heilung für Körper, Geist & Seele

Zahlreiche Krankheiten haben ihren Ursprung in der Psyche. In solchen Fällen ist es notwendig, Geist und Körper ganzheitlich aufzubauen. Heilpraktik und Psychotherapie in symbiotischer Anwendung führen vielfach zum Erfolg. Die Meldungen häufen sich: psychisch be- sprächstherapie, die schon vielen Patienten dingte Erkrankungen haben zugenommen. nach schwerer Zeit wieder „auf die Beine“ geOft ist es schwer, aus dem Tief herauszuﬁn- holfen hat. Dabei schaffen sehr individuell abden, und ganz selten funktioniert es ohne pro- gestimmte Anwendungen einen ganz perfessionelle Hilfe. Der Timmendorfer Heilprak- sönlichen Behandlungsplan, und „für den tiker Karl Gert Techmer hat sich der Patienten gibt es handfeste und schnell umganzheitlichen Besetzbare praktische handlung für Körper Hilfsmittel für Alltag und Geist verschrieund Beruf“, verspricht ben. Aus gutem Karl Gert Techmer. Grund: „Neben dem Grundlage ist immer körperlichen Wiedereine Gesprächstheraaufbau durch alte pie, die UrsächlichkeiHeilmethoden ist es ten erforscht und herganz wichtig, Gedanaufbefördert, sichtbar ken, Gefühle, Erlebtes und „zum Greifen“ nah. „wachzurütteln“ und „Diese werden durch durch Erkenntnis und erneutes Erleben beDer Timmendorfer Heilpraktiker Karl Gert Verstehen in die richtrachtet, eingeordnet Techmer setzt auf ganzheitliche Behandlung tige Richtung zu lenund wenn belastend ken. Heilpraktik und Psychotherapie in sym- sprichwörtlich in der Ostsee versenkt.“ Viele biotischer Anwendung können vielfach zum Erfolge sprechen für diese Therapie. So schrieb eine Patientin kürzlich in einem Brief: „Unsere gewünschten Erfolg führen.“ Karl Gert Techmer hat seine Praxis seit vielen Gespräche sind für mich Beratung, Anleitung, Jahren in Timmendorfer Strand und setzt bei Fürsorge, Orientierung, Aufbruch, Verständnis seinen Behandlungen immer auch auf die Ge- und unglaublich wertvoll für mich.“

StrandBlick Februar | 2019

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 30.01.19 22:41 Seite 1

Timmendorfer Strand

„Tag für Tag sehen Sie besser aus“

...das verspricht Sylvia Heilmann, Inhaberin der BeweiLounge in Timmendorfer Strand. Das BEWEI-Vitalitätskonzept soll die schönsten Hoffnungen erfüllen: Abnehmen ohne Diät und Jo-Jo-Effekt, Straffung der Haut und ein rundum besseres Gefühl. Das wäre doch ein perfekter Start in ein gesundes und schönes Jahr. Unzufrieden wegen Falten oder mit der Figur und dem lahmen Stoffwechsel? Dann hat die Bewei-Lounge Timmendorfer Strand das richtige Rezept, um den Körper zu formen und die Haut zu straffen. Beim Blick in den Spiegel ﬁndet wohl jeder etwas, das Ihn stört. Dellen und Fettpolster rechts und links oder Falten in Gesicht und Dekolleté. Die meisten Problemzonen lassen sich zwar wegkaschieren. Dennoch: einige ärgern sich vor allem in zunehmendem Alter über ihr Erscheinungsbild. Die mittlerweile als „Bewei-Vitalitäts-Konzept“ bekannte Radiofrequenztherapie wurde in den 80er-Jahren aus der medizinischen Arthrosetherapie entwickelt. Diese Methode entsäuert und öffnet die Fettzellen. Die gelösten Fette werden aus dem Körper transportiert und die gesamte Kontur wird verschönert. Problemzonen aller Art, wie die vielen kleinen, störenden Dellen, können effektiv und wirkungsvoll mit dem „Bewei Body Concept“ bekämpft werden. Es verschönert und formt die gesamte Körperkontur, aktiviert den Stoffwechsel und verhilft insgesamt zu einem neuen Vitalitätsgefühl. Während einer

„Bewei Body“ -Anwendung liegt man entspannt auf einer komfortablen Liege – wahlweise mit integrierter Rückenmassage - und spürt die wohltuende Wärme der Bewei-Ap-

plikatoren auf seinem Körper. Das Angenehme an der Behandlung ist, dass sie vollständig bekleidet erfolgt. Eine abschließende mechanische Lymphdrainage komplettiert die Behandlung und hilft, gelöste

Fette und Ablagerungen auf ganz natürlichem Weg aus dem Körper zu transportieren. Auch Falten sind kein Grund zur Sorge, schließlich gibt es hierfür Methoden, die Abhilfe schaffen können. So mildert die Weltneuheit „BEWEI-Face“ Nasolabial-, Stirn und Augenfalten, lindert Knitterfältchen, Tränensäcke und erschlaffte Kinnkontur. Bei „BeweiFace“ umfasst die Radiofrequenz ein enorm breites Spektrum. So können alle drei Hautschichten erreicht werden. Dadurch werden körpereigene Regenerationsprozesse aktiviert. Wer sich jetzt denkt: „Wieder so eine Creme oder eine Injektion, die kaum Wirkung zeigt“, der hat sich getäuscht. Denn „BeweiFace“ sorgt von innen für eine schönere, jüngere, gesündere Gesichtshaut. Der Effekt kann schon nach der ersten Behandlung sichtbar werden. Bis sich die Haut regeneriert hat, etwa nach drei bis sechs Monaten, kann sich das Hautbild noch weiter verbessern. „Tag für Tag sehen Sie besser aus“, verspricht Sylvia Heilmann, Inhaberin der Bewei-Lounge in Timmendorfer Strand. „Das Bewei-Vitalitätskonzept gibt Ihnen Hoffnung, die sich erfüllt.“

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei uns einen kostenlosen Hörtest mit individueller Beratung. (Bitte melden Sie sich telefonisch an)

Vorderreihe 18 · Travemünde · Tel. 0 45 02/35 95 Am Dreilingsberg 7 (Praxisklinik) · Travemünde Tel. 0 45 02/30 74 01 Herrenbruchstraße 7 · Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03/70 71 28 www.ohrmuschel.de

Behandlungen durch und mit NATUR Ganzheitsmedizinische Praxis Techmer Bergstraße 7 23669 Timmendorfer Strand Sprechzeiten: Mo., Mi. und Fr. ganztags oder nach tel. Vereinbarung unter 04503-70 4512

StrandBlick Februar | 2019

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 30.01.19 22:41 Seite 2

Scharbeutz

Bilder von Wind und Meer in der Strandkirche Sturm an der Küste, wirbelnde Wellen, strauchelnde Schiffe - stimmungsvoll eingefangen in einem Acryl-Gemälde von Gabriele Schau. Ein paar Schritte weiter der Hamburger Hafen, porträtiert mit allen Details. Die Künstlerin aus Timmendorfer Strand zeigt ihre beeindruckenden Bilder in einer Ausstellung in der Scharbeutzer Strandkirche.

Gabriele Schau stellt ihre beeindruckenden Werke in der Scharbeutzer Strandkirche aus.

Die perfekte Welle, eindrucksvoll festgehalten in Acryl auf Leinwand.

Unterschiedliche Themen, verschiedene Techniken, aber eine gleichmäßig starke Aussagekraft prägen die Bilder. Es sind Studien von Meer, Strand und Seefahrt, auch Situationen und Stimmungen, die Gabriele Schau eingefangen und auf Leinwand gebracht hat. „Heimatlos“ heißt das Werk, das Flüchtlingsschicksal schildert. Oder „Einsam“: Eine Frau steht allein mit ihrem Kind mitten in der Fußgängerzone, man geht wortlos .an ihr vorbei. In „Wir klagen an“ sind die Tiere des Dschungels zu sehen und der Untergang der Arktis, dazwischen fährt ein Kreuzfahrtschiff als Symbol menschlicher Ignoranz. „Ich male nach Gefühl“, erklärt Gabriele Schau ihre unterschiedlichen Themen, die sie auch stilistisch unterschiedlich wiedergibt. „All das, was mich gerade bewegt, bringe ich auf die Leinwand." - Seit 1998 ist die Künstlerin in ihrem Timmendorfer Atelier aktiv, überrascht immer wieder mit außergewöhnlichen Werken. In der Scharbeutzer Strandkirche sind insgesamt 36 Exponate ausgestellt, vom 13. Januar bis zum 10. März. Die Öffnungstermine erfahren Sie im Kirchenbüro unter Tel.: 04503 72152.

Die Ausstellung in der Scharbeutzer Strandkirche ist bis zum 10. März zu sehen.

Tosende Wellen, Gischt und wildes Meer. Eindrucksvolles Gemälde von Gabriele Schau.

Festlich, sportlich und immer im Trend!

Brauchen Sie noch ein paar neue Schuhe? „Ja, natürlich“, ist die klare Antwort. Welche Frau genießt es nicht, das schöne Gefühl mit den neuen Pumps, den Loafern oder den sagenhaft trendigen Boots erste Schritte zu gehen. Wer seine Frau zu St. Valentin glücklich machen will, der geht mit ihr ins Scharbeutzer Schuhstudio. Schuhe hat, der kommt ein- Sie immer wieder ausgefallene Prachtstücke fach nicht daran vorbei, zumal aus kreativen Manufakturen. Und damit eilen diese „Fundgrube“ im Hotel Sie der Mode garantiert einen Schritt voraus. Bayside liegt und somit direkt „Wer uns kennt, der weiß, dass ihn etwas Bean der „Dünenmeile“ mit ihren sonderes erwartet“, verspricht Schuh-Expertin Cafés und Geschäften. Hier finden Sie die angesagtesten Styles der Jahreszeit, attraktive Handtaschen mit passenden Gürteln, edlen Schals und ausgesuchte Loops und Schmuckstücke. „Jetzt geht es um winterliche Boots und elegante PartyPumps“, sagt Inhaberin Andrea Loafer aus softem Leder und passender Clutch: Hier ist der Schuh, mit denen man modisch gut vorankommt: Gummelt. Ein Traum sind die Perfekt für die „Lady in Red“ im Schuhstudio finden Sie Ihr Lieblings-Modell für den Winter neuen Pumps mit hochwerti„Da sind sie ja“, freut sich die Frau im roten gen Schmuck-Steinen, und dazu die pas- Andrea Gummelt. Dazu gehören neben ChelWintermantel; „so schöne Schuhe in meiner sende Clutch. In dem großen Angebot finden sea-Boots und College-Schuhen die soften Lieblingsfarbe“. Da wird der Winterschals in vielen Farben Mann an ihrer Seit nicht lange aus hochwertiger Wolle. zögern: die hübschen Roten Und originelle Clutches im Glitgibt’s als Geschenk zum Valenzer- oder Leo-Look. Entdecken tinstag. Und es gibt noch mehr Sie Ihre Lieblingsschuhe und im Hotel Bayside · Strandallee 130a · 23683 Scharbeutz im Scharbeutzer „Schuhstudio“. Accessoires für den perfekten Tel. 04503-8927320 · www.schuhstudio-scharbeutz.de Wer ein Faible für schöne Auftritt bei jeder Gelegenheit.

StrandBlick Februar | 2019

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 30.01.19 22:41 Seite 3

Samstag, 02.02.19 bis 2 Uhr nachts!

' Apre s Ski Party Total abgefahren! Mit Live Musik und tollen Party-AufgĂźssen ab 20 Uhr. Leckere Alpenschmankerl, HĂźttengaudi und Partystimmung.

Mehr Infos: www.ostsee-therme.de oder unter 04503 3526-11

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 30.01.19 22:41 Seite 4

Scharbeutz

Winterfreuden & Action am Strand Ordentlich was los am Winterstrand! Wer an einem unterhaltsamen Programm teilnehmen möchte, der notiert sich die wichtigsten Termine. Zum Beispiel den 10. Februar: dann verabschiedet sich die Scharbeutzer „Dünenmeile“ von ihrer Eisbahn am Seebrückenvorplatz mit der Veranstaltung „Circus On Ice“. In Pelzerhaken treffen sich am 9. Februar Männer und Frauen am Seebrückenvorplatz zum Kennenlernen und Verlieben. Die romantische Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr mit einer thematischen Fackelwanderung, Geschichten für’s Herz inklusive. Danach kann man beim „Gestrandet“ am Seebrückenvorplatz zu heßen Live-Rhythmen tanzen - das wärmt auf, und „Hoopers Agility“ lautet das Motto beim Geräte-Parcours man kommt sich näher. am Scharbeutzer Winterstrand © www.luebecker-bucht-ostsee.de Wer schon vor einiger Ein Hauch von Zirkus und Zauber weht am Zeit auf den Hund gekommen ist, der freut zweiten Februar-Wochenende über den sich auf „Dogdance am Winterstrand“. Am Strand, wenn sich phantasievolle Wesen unter Sonntag, den 17. Februar tanzen in Pelzerhadas Publikum mischen und um 15.00 Uhr eine ken am Strandabschnitt direkt an der Seebezaubernde Eis-Show auf der „Dünenmeile brücke sportliche Hunde ihren eigenen Stil. On Ice“ für strahlende Gesichter sorgt. Rund- Bevor die Musik startet, lernen alle von einer um kann man Kaffee trinken und am diesem Dogdancerin die Grundtanzschritte. Zum Abschluss kann man im Takt der Musik ein paar Sonntag auch mal shoppen.

Tanzschritte in gemeinsamer Gruppenchoreographie ausprobieren. Ein Workshop, der alle begeistert, vom Welpen bis zum Senior 13.00 bis 14.30 Uhr. Noch sportlicher ist das Programm in Scharbeutz. Hier gibt es am 23. Februar für Hund&Mensch-Teams einen Geräte-Parcours

Romantik beim Valentins-Special in Pelzerhaken © www.naturaaktiv.com

an der Seebrücke, wobei man sich ganz an der Hundesportart „Hoopers Agility“ orientiert, die auch für ältere Semester geeignet ist. Hier geht’s nicht um Rekorde, sondern um Bewegung und Outdoor-Spaß für Hundefreunde von 13.00 bis 14.30 Uhr.

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

So spannend haben Sie Teppichboden noch nicht erlebt . . . … mit unserer speziellen Verlegetechnik für: längere Lebensdauer, höheren Gehkomfort und mehr Behaglichkeit

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de 20

StrandBlick Februar | 2019

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 30.01.19 22:41 Seite 5

Scharbeutz

Gemütlich genießen im Restaurant BUTZ

Was machen wir am St. Valentins-Tag? Am schönsten wär‘ ein gemeinsamer Abend in romantischem Ambiente! Zum Beispiel ein Candle-Light-Dinner im BUTZ. Das kleine Gesellschaftshaus auf dem Lande lädt ein zum Genuss.

Fotos: © Christian Schaffrath

Das Haus hat Geschichte, der Name ist Kult: BUTZ, das bedeutet Behaglichkeit und Genuss auf dem Lande. Idyllisch umrahmt von hohen Bäumen, direkt am Dorfteich in himmlischer Ruhe liegt das Refugium, das heute von Sebastian Boye betrieben wird.

„Jetzt ist es in besten Händen“, freuen sich die Schürsdorfer. Seit das gepﬂegte Fachwerkhaus in dem kleinen Dorf nahe der Ostsee 1988 restauriert wurde, ist es beliebter Treffpunkt für viele Stammgäste. Im vergangenen November wurden die Räume noch mal aufwändig renoviert, wobei es Sebastian Boye wichtig war, bei allem modernen Komfort den Charme des Hauses zu erhalten.

Die Gäste wissen es zu schätzen. Und wer hier schon einmal das aktuelle Menü probiert hat, freut sich besonders über die vorzüglichen Gerichte des neuen Küchenchefs Andreas Jäger. Der kreative junge Koch verwöhnt die Gäste im Februar mit regionalen Gerichten vom gebratenen Ostseedorsch-Filet über Rumpsteak vom Holsteiner Weiderind bis hin zum klassischen Bauernteller mit Schnitzel, Bratensauce und Bratkartoffeln. Raffiniert und köstlich ist das Angebot für den Valentinstag: Gefüllte Herzravioli mit Garnelen und Gemüse auf Kokos-Ingwer-Sauce, Kalbsfilet an dunkler Apfel-Portwein-Sauce oder Ostsee-Dorschfilet mit Limettenkruste an heller Apfel-Portwein-Sauce auf Honigmöhren und zum Abschluss ein lekkerer Schokoladenkuchen mit flüssigem Kern. Ein Menü zum Verlieben! Das BUTZ richtet gern Ihre Feiern zu Geburtstagen, Jubiläen, Trauerfeiern und anderen Anlässen aus. „Gerne stellen wir Ihnen maßgeschneiderte Menüs oder Buffets zusammen.“ - Vereinbaren Sie jetzt einen persönlichen Termin! Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.butz-ostsee.de.

Hackendohrredder 3 · 23684 Scharbeutz Tel. 04524-200 99 88 · butz-ostsee.de Öffnungszeiten vom Restaurant: Do. – Mo. 17.30 – 21.30 Uhr

» Hotel & Café am Dorfteich «

StrandBlick Februar | 2019

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 30.01.19 22:41 Seite 6

Scharbeutz

Komfort und Sicherheit für Ihr Zuhause

...bieten Ihnen die Produkte der Firma Kuhnert. Hochwertige Sicherheits-Rollladen schützen vor Einbrüchen, Luxusmarkisen der Firma Weinor sorgen für die gepﬂegte Terrasse. Und der Fachbetrieb sorgt auch für den perfekten Einbau. Fach & Meisterbetrieb seit übeer 50 Jahren

Die Firma Kuhnert wurde mit einem Zertiﬁkat der Landesinnung ausgezeichnet

Weg W egen der gr g oßen Nachfrage: g : AKTION VERLÄNGERT BIS 28.2.2019 für jeden ROLLLADEN:

-Funk GRATIS AT S

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

„Wir bieten unseren Kunden Kompetenz, Erfahrung und eine große Auswahl - und das seit über 50 Jahren“, erklärt uns Marion Kuhnert und zeigt uns den goldenen Meisterbrief, verliehen von der Handelskammer Stuttgart und besonderen Firmenjubiläum. Verdiente Ehre für den tausendfachen Einsatz im Dienst des Kunden. „Mit unseren QualitätsMarkisen vermitteln wir nicht nur perfekten Sonnenschutz, sondern auch ein mediterranes Lebensgefühl, das wir bei uns im Norden besonders gern genießen“, ergänzt Firmenchef Helge Kuhnert.

Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Telefon 04503-79 59 040 E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

StrandBlick Februar | 2019

Sie haben die Wahl! Zwei behagliche Ferienwohnungen in bester Lage stehen bereit für Ihren Traumurlaub, eine mit Blick über den Niendorfer Hafen, die andere mit großer Terrasse mitten in Scharbeutz.

So gemütlich! Und das in bester Lage: Die „Seelounge 30“ lädt ein zum Entspannen

Die „Seelounge 30“ in Scharbeutz liegt so zentral, dass Sie die Cafés, Restaurants und Geschäfte in der stilvollen Dünenmeile mühelos zu Fuß erreichen. Das gilt natürlich auch für den Strand. Bei dem großzügigen Raumangebot können sich sechs Personen bequem einrichten. Drei Schlafzimmer sind vorhanden, eine nach Westen ausgerichtete Terrasse und eine stilvolle Einrichtung zum Wohlfühlen. Oder möchten Sie als Eigentümer Ihr Appartement an Gäste vermieten? Das macht das Baltic-Team für Sie - von der Buchung bis zur Abrechnung. Tel.: 04503-7959040.

Die schönste Zeit des Jahres muss nicht immer der Sommer sein. Wer die Küste kennt und liebt, der kommt auch gern in den Wintermonaten und genießt den weiten Strand, die frische Brise und den guten Service. Wichtig dabei ist die richtige Wohnung. Bei „Baltic Appartements“ werden Sie garantiert fündig, wenn Sie das Besondere suchen. Mit der Ferienwohnung „Hafenkante“ direkt am Niendorfer Hafen bieten die Wohnungsvermittler ein Maisonette-Domizil für zwei Personen und gern auch für den Familienhund. Balkon, Terrasse und Hafenblick inklusive.

Behaglich, praktisch, gut: Heller Laminatboden und stilvolle Möbel in der „Hafenkante“

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Luxusmarkisen der Firma Weinor bieten perfekten Sonnenschutz für Ihre Terrasse

Seelounge 30 oder Hafenkante?

*Sie verdienen Meer

Baltic Appartements GmbH

Als Top-Partner von Weinor bietet die Firma Kuhnert etliche Modelle für jeden Anspruch. Je nach Anbringungsort, gewünschter Komfortstufe und Ausstattung stehen drei unterschiedliche Markisenkategorien zur Auswahl: Kassetten-Markise, Halbkassetten-Markise oder offene Markise. Wirkungsvollen Einbruchschutz bieten Ihnen die modernen Sicherheits-Rolladen der Firma „warema“. Eine neuartige, besonders widerstandsfähige Konstruktion mit verstärkten Bauteilen sorgt für Sicherheit. Weitere Infos unter 04503 72053.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 30.01.19 22:42 Seite 7

Lübeck / Neustadt Anzeige

Notfall-Service für vier Pfoten

Immer mehr Tierhalter verreisen zusammen mit ihrem geliebten Haustier. Unsicher fühlen sich dabei vor allem die Besitzer älterer Tiere. Was ist zu tun, wenn das Haustier am Urlaubsort verstirbt? In dieser belastenden Situation hilft Ihnen die Tierbestattung im Rosengarten. Auch an Sonn- und Feiertagen sind die Mitarbeiter für Sie erreichbar. Die Vorstellung ist für viele Tierhalter beklemmend. Die schönste Zeit des Jahres verbringt man gern im Wohnmobil auf einem tierfreundlichen Campingplatz am Meer oder hat ein schönes Hotel gebucht, in dem auch vierbeinige Gäste gerne willkommen sind. Wenn das Tier unterwegs erkrankt und im schlimmsten Fall sogar eingeschläfert werden muss, sind viele ganz praktische Schwierigkeiten zu lösen. Wie transportiere ich etwa einen großen Hund, den ich selbst nicht mal tragen kann? Nöte und das tiefe Gefühl der Traurigkeit, wenn man seinen Liebling verabschieden muss, kennen die Mitarbeiterinnen des Kleintierkrematoriums IM ROSENGARTEN in den Urlaubsregionen Schleswig-Holstein in Neustadt und Mecklenburg-Vorpommern in Rostock aus ihrer alltäglichen Arbeit und aus eigener leidvoller Erfahrung. „Immer wieder fällt den betroffenen Touristen der bekannte Stein vom Herzen, weil wir uns hier vor Ort um ihren geliebten Gefährten kümmern können. Dank unseres bundesweiten Filialnetzes kann die Asche des Lieblings nach dem Urlaub bei unseren Kollegen in einer heimatnahen Filiale des ROSENGARTENs

wieder in Empfang genommen werden.“, erklärt uns Michael Grieser von der Filiale Region Lübeck/Kiel des Kleintierkrematoriums, „Die Situation ist auch so schon schwer genug für den Tierbesitzer. Wenn wir helfen können, helfen wir gern.“

Die Hilfe ist in Ihrer Nähe: auch an Sonn- und Feiertagen können Sie einen der freundlichen Mitarbeiter erreichen und Ihre Situation schildern. Er wird dann alles in die Wege leiten, um für Sie und Ihr geliebtes Haustier einen würdevollen Abschied vorzubereiten.

Jederzeit für Sie erreichbar – auch Sonn- und Feiertags Abholung bei Ihnen Zuhause oder bei Ihrem Tierarzt Einäscherung im ROSENGARTEN-Kleintierkrematorium

I m m e r i n I h r e r N ä h e - i m m e r f ü r S ie d a ! Tierbestattung IM ROSENGARTEN - Lübeck beck / Kiel 04561 - 71 42 30 - www.Tierbestattung-Luebeck-Kiel.de www Tierbestattung-Luebeck-K www.Tierbestattungier estattung-Luebeck-Kiel.de ttung-Luebeck-Kiel de

Elchmünde

Linus, Kalli und Lumi grasen neuerdings am Fontänenfeld auf der Travemünder Strandpromenade: eine leuchtende Elchfamilie, die seit Ende Oktober für mit einer guten Portion Nordlicht für besondere Stimmung sorgt. Jetzt wandern sie schon eine ganze Weile unerschrocken und strahlend durch die Kälte und begeistern die Travemünder wie auch die Besucher mit romantischem Licht.

Linus, Kalli und Lumi starteten ihre Lichtertour an der Nordermole und sind jetzt am Fontänenfeld

Auf der Nordermole hat man sie zuerst gesehen. Jetzt sind sie ein Stück weiter gezogen, über die Strandterrassen zur Bertlingstraße, wo sie mit 10.000 LED-Lichtern Tierfreunde aus allen Regionen begeistern. Und am Valentinstag haben sie eine besondere Mission: Dann laden die Elche zum Knutschen ein.

StrandBlick Februar | 2019

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 30.01.19 22:42 Seite 8

Travemünde Anzeige

Hermannshöhe: Frühstück satt & Kinderspaß Kalt ist es geworden an der Küste. Da sind die Strandwanderer am Brodtener Ufer besonders froh über eine angenehme Pause in schönem Ambiente. Die Hermannshöhe bietet für jeden etwas: den Feinschmeckern köstliche Klassiker, den Kindern einen tollen Spielplatz und Naturfreunden den schönsten Ausblick der Region.

Einladend für Wanderer und Genießer: Eingang zur Hermannshöhe, dem Erlebniscafé

Gemütlich sitzen, aufs Meer blicken und köstlichen Kuchen genießen: ein schöner Nachmittag!

Café- und Restaurantleiter Maik Kiesewetter bereitet die beliebten Torten vor

Wenns draußen kühl ist, lockt der Indoor-Spielplatz die Kids zum ausgiebigen Toben

Neben dem Café bietet der Souvenirladen „Luv & Lee“ viele Geschenke für Küstenfans

StrandBlick Februar | 2019

Im Norden ist man Wetterfest: Hier sitzt der frosterprobte „Käpt’n’ auf der Gartenmauer vor der „Hermannshöhe’. Ein schmuckes Schwedenhaus lädt ein zum Genuss mit schönstem Meerblick. Jetzt wird ein wenig umgebaut, damit es auch in diesem Jahr Neues zu entdecken gibt

„Meer erleben“ lautet das Motto der Hermannshöhe. Und das Angebot hält, was der Slogan verspricht: Hoch oben auf dem Brodtener Ufer, erwartet Sie rund um das dunkelrote Schwedenhaus mit Café und Restaurant eine Fülle an Angeboten und Aktionen. Betriebsleiter Maik Kiesewetter sorgt für ein Programm, das alle begeistert: Küstenwanderer legen hier gern eine Pause ein; Frühstücksgenießer freuen sich auf das Schlemmerbuffet, Kuchenfans begeistern sich für die frischen Fruchttorten, und Kinder toben ausgelassen im Indoor-Spielplatz oder amüsieren sich mit „Käpt’n Kümmel“. „Die Kinder-Aktionen sind regelmäßig im Programm“, erzählt Maik Kiesewetter; „am 17. Februar ist Kid’s Day mit dem Ostseezauberer und einem Programm für die ganze Familie. Alle machen mit und die Erwachsenen haben auch jede Menge zu lachen.“ Kulinarisch stehen jetzt die Klassiker im Mittlelpunkt. Dazu gehört das kesselfrische Sauerﬂeisch ebenso wie die urig-echte Currywurst mit Pommes Frites, und dazu gehören auch leckere Salate, Ofenkartoffeln mit Sour Cream und verschiedenen Beilagen, Schnitzel, Steaks und Fischgerichte. Für die Travemünder ist die positive Entwicklung der traditionsreichen Gastronomie auf der Hermannshöhe eine besondere Freude. Zweieinhalb Jahre hat die Gesamtplanung gedauert, bis das betagte Gebäude auf dem Brodtener Steilufer durch das schmucke Schwedenhaus mit gastfreundlichem Interieur ersetzt wurde. Hinter der Holzfassade erwärmt ein 300 Quadratmeter-Restaurant mit Kamin und Kronleuchtern die Gäste auch an

eiskalten Wintertagen; die Kinder lockt ein großer Abenteuerspielplatz und ein idyllischer Obstgarten, in dem sie im Spätsommer Äpfel ernten können. Damit alles neu, interessant und überraschend bleibt wird jetzt ein wenig umgebaut. Nur so viel sei verraten: Es wird „Eis-ig!“ Ansonsten bleibt es warm und gemütlich. man trifft sich gern mit Freunden oder auch zu zweit zum romantischen Valentinstag. „Wichtig ist uns die persönliche Ansprache aller Gäste und der Wunsch, jeden zufriedenzustellen“, betont Maik Kiesewetter. Das Team der Hermannshöhe hat diesen Grundsatz perfekt umgesetzt, und das seit nunmehr fünf Jahren. Mit immer neuen Highlights im Programm und auf der Speisekarte begeistert man das Publikum, wobei die Zahl der Stammgäste kontinuierlich zunimmt. Die vielseitige Gastronomie und die einladenden Plätze in den Räumen und auf der Terrasse erfreuen sich auch bei den Einheimischen zunehmender Beliebtheit. Hier trifft man sich zum Kaffee oder auf ein Glas Wein, zum Essen oder zur kleinen und größeren Feier. Ab 25 bis zu 100 Personen können hier Klönen, Lachen und genießen. Für das passende Buffet ist man auch gern bereit, Ihre individuellen Wünsche umzusetzen. Und wenn Sie noch etwas Originelles als Valentinsgeschenk suchen, schauen Sie sich doch mal um im Souvenirgeschäft „Luv & Lee“! Hier gibt’s die schönsten Accessoires für Küstenfans. Geöffnet ist im Februar jeweils am Donnerstag und Freitag ab 11.00 Uhr, Samstag und Sonntag zum Frühstück ab 8.00 Uhr. Reservierungen unter 04502-888 54 25.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 30.01.19 22:43 Seite 1

Travemünde

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer Do & Fr ab 11 Uhr geöffnet • Tel. 04502 888 54 25 Sa. & So. Frühstücksbüfett von 8 bis 11 Uhr 14,90 € pro Person Termine im Februar Frühstücks-Schlemmerbüfett jeden Samstag & Sonntag von 8.00 bis 11.00 Uhr …soviel Sie mögen/ 14,90 Euro pro Person Tisch-Reservierung: Tel. 0 45 02 - 888 54 25

17. Februar, ab 12.00 Uhr · Kids Day mit Käpt`n Kümmel Heute zu Gast Käpt'n Kümmel, der Ostseezauberer, mit seinem Zauberprogramm für die ganze Familie. Eine bunte Mischung aus Zauberei, Clownerie, und wilden Geschichten. Da bleibt kein Auge trocken und der Spaß ist garantiert. Die Kinder werden zu Assistenten, alle machen mit und die Erwachsenen habe auch jede Menge zu lachen. Wisst ihr auch, wer Käpt´n Kümmel ist ? Er ist eine Mischung aus Hein Blöd und Lady Gaga. Mit von der Partie ist natürlich der Original Ostseeseehund Herr Lehmann. Also, nicht verpassen, denn es geht richtig hoch her. Eintritt: frei

Unsere Winter-Öffnungszeiten Mo., Di., Mi. geschlossen Do., Fr. 11.00 – 18.00 Uhr · Sa., So. 08.00 – 18.00 Uhr

StrandBlick Februar | 2019

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 30.01.19 22:43 Seite 2

Travemünde Anzeige

Stilvoll genießen im ATLANTIC Grand Hotel Travemünde Nicht nur frisch Verliebte haben sich diesen Termin notiert: am Donnerstag, den 14. Februar, ist „St.Valentins-Tag“. An der Küste folgt man gern der Tradition und nimmt sich ein paar schöne Stunden für die Auszeit zu zweit. Zum Beispiel im ATLANTIC Grand Hotel Travemünde. In dem historischen Gebäude erleben Sie Genuss mit vielen Variationen.

Kulinarische Genüsse mit Meerblick bietet das Restaurant „Holstein’s“

Ein Wahrzeichen mit Geschichte: Das ATLANTIC Grand Hotel bringt Tradition und Moderne auf einen attraktiven Nenner und bietet seinen Gästen Wellness mit Geschmack und Komfort

Lassen Sie den Tag mit einem fein gemixten Cocktail an der SEVEN C’s Bar ausklingen

Zum gemeinsamen Genuss gehört vor allem ein kulinarisches Highlight, von dem man noch lange schwärmen kann. In dem stilvollgemütlichen Restaurant „Holstein’s“ bietet das ATLANTIC Grand Hotel Travemünde eine gelungene Kombination aus regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichten, aus saisonalen Zutaten schmackhaft komponiert. Vieles stammt von lokalen Erzeugern, zum Beispiel Wild aus den heimischen Wäldern, Holsteiner Rind, Grünkohl und natürlich der fangfrische Ostseeﬁsch. Küchenchef Sascha Hamp kreiert mit viel Gefühl für guten Geschmack und sorgt dafür, dass jedes Gericht frisch zubereitet wird. Ein weiteres Highlight ist die Aussicht: Von Ihrem Platz im elegantgemütlichen Restaurant haben Sie freien Blick auf Strand und Meer. Romantik pur! Dazu passt eine Portion Wellness. Auch hier hat das Traditionshotel etwas Besonderes zu bieten. Das 20 Meter lange Schwimmbecken im Zentrum der Wellness-Welt sorgt mit einer illuminierten Ostseepanorama-Projektion für

zauberhafte Atmosphäre. Nach einem erfrischenden Bad laden die finnische Sauna (90 Grad), ein Sanarium (60 Grad) und zwei Dampfbäder (45 / 55 Grad) zum entspannten Schwitzen ein. Im Ruheraum können Sie die Augen schließen und spüren, wie Sie Ihre innere Mitte finden. Genuss für alle Sinne! Während „er“ weiter jeden Atemzug in der angenehmen Wärme genießt, kann „sie“ sich im ATLANTIC Beauty & Spa mit exklusiven Pflegeprodukten von BARBOR verschönern lassen. Für beide empfehlenswert sind die Massagen, sinnliche Bäder oder ein Körperpeeling: Man fühlt sich frisch von Kopf bis Fuß. Eine gute Basis für den Valentinstag, den Sie individuell gestalten können. Möglichkeiten gibt es viele, zum Beispiel eine Wanderung am Travemünder Strand mit der typischen Brise, die auch im Winter nach Urlaub schmeckt. Am Abend geht’s zum Aufwärmen in die SEVEN C’S Bar. Hier können Sie den Tag stimmungsvoll ausklingen lassen, bei Cocktails, Klönschnack und sanfter Musik.

Im Fitnessbereich bringen Sie Ihren Kreislauf wieder so richtig in Schwung

Das Schwimmbad im SPA-Bereich steht Ihnen auch als Tagesgast zur Verfügung

Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Schönheit im ATLANTIC Beauty & Spa

Panoramablick auf die Ostsee von der gemütlichen Terrasse des Restaurant „Holstein’s“

StrandBlick Februar | 2019

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 30.01.19 22:43 Seite 3

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 30.01.19 22:43 Seite 4

Travemünde

Lübeck Pop Symphonics im Maritim Sie haben mit ihrem außergewöhnlichen Programm schon so manchen Fan überzeugt. Das Lübeck Pop Symphonics Orchester begeistert mit musikalischen Schätzen, die uns aus dem Alltag bekannt sind: die Erkennungsmelodien von „Wer wird Millionär“ oder „Game of Thrones“ gehören zum Repertoire wie Film-, Rock- und Popmusik. zum klingenden Spieleabend eingeladen. Das 60-köpfige Ensemble aus Orchester, Chor und Band öffnet den musikalischen Spieleschrank. Und darin verbirgt sich alles, was die Welt der Brett-, Computer- und TV-Spiele zu bieten hat. Nicht nur die bekannten Melodien aus „Wer wird Millionär“ und „Game of Thrones“, sondern auch Überraschendes wie eine musikalische Version des Hervorragendes Orchester: Die Lübeck Pop Symphonics präsentieren ihr Spieleklassikers Stadtneues Programm im Hotel Maritim Fotos: Karl Eberhard Vögele Land-Fluss und des guSie haben sich in Travemünde inzwischen ei- ten alten Kartenspiels. Wie das Ganze klingt, nen Namen gemacht, die Lübeck Pop Sym- welche Knabbersachen bei einem Pop-Symphonics (LPS). Schließlich hinterließen sie be- phonics-Spieleabend nicht fehlen dürfen und reits sechs Mal vollauf begeisterte Zuhörer im welche Gewinne bei dem einzigartigen Mix großen Festsaal des Maritim. Nun werden sie aus Musical, Film-, Rock- und Popmusik winin der siebten Auflage erneut ihr nagelneues ken, erfährt das Publikum beim BenefizkonProgramm auf die Bühne im Ostseebad brin- zert am 10. Februar - wie gewohnt in bewährgen. Am Sonntag, 10. Februar, um 18 Uhr wird ter Kooperation mit dem Förderverein des

Lions Club Travemünde. Diesmal wird der Erlös des Abends jedoch aufgeteilt. So soll einerseits wieder „Jeki", das Musikprojekt der Stadtschule Travemünde, proﬁtieren; andererseits ist es das Ziel, die ambulante Kinderhospizarbeit der „Muschel" zu unterstützen. Die Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf jeweils für 15 Euro, ermäßigt für Schüler und Studierende für zehn Euro. Vorverkaufsstellen

sind die Buchhandlungen Hugendubel in Lübeck und Elatus in Travemünde sowie das Maritim und die Tourist-Info im Strandbahnhof. Tickets können auch im Onlineshop unter www.pop-symphonics.de/shop/ erworben werden. Die Abendkasse öffnet 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn; allerdings kostet dann eine Karte 18 beziehungsweise 12 Euro.

Freizeit Fashion bei Fritid

Bei uns im Norden ist allen klar: in der Freizeit wollen wir bequem gut aussehen. Und die meisten von uns wissen, wo sie das passende Outfit bekommen. In der Travemünder Vorderreihe bietet der Mode-Shop „Fritid“ Styles zum Wohlfühlen. Es ist kühl an der Küste. Immer noch Zeit für Kombinieren lässt sich vieles aus dem überein passendes Winter-Outfit. Lässig, sportlich sichtlich dekorierten Sortiment. Die Daunenund hochwertig soll es sein! Bei „Fritid“ in der jacken für sie und ihn, die super zur lässigen Vorderreihe finden Sie die aktuellen Looks Jeans passen, dazu sportliche Pullover und jetzt zu attraktiven Sonderpreisen, Outfits für trendige Schals und Mützen in großer AusStrandwanderungen und Cafébesuche - unter wahl. Auch wenn es mal regnet, sind Sie mit anderem von „Pelle P“, beliebt und begehrt bei allen, die es praktisch, schick und lässig mögen, und von „Derbe“, wenn Sie die kernigen, urigen Outfits suchen. „Und dazu haben wir natürlich die passenden Stiefel“, betont Inhaberin Friederike Grasse, die lächelnd hinzufügt: „Man muss nicht unbedingt sportlich sein, um sich in unserer Mode wohl zu fühlen, aber sie hilft auf jeden Fall dabei, sportlich auszusehen.“- Das gelingt garan- Trendige Outfits zu Super-Preisen: Bei fritid an der TravemünderVorderreihe finden Sie das richtige Outfit für die Küste tiert mit den aktuellen Kombinationen, mit Wetterjacken im aktuellen Look, sof- der „Fritid“-Mode richtig angezogen, mit dem ten Sweat-Hoodies und warmen Shirts, die es typisch-gelben „Friesennerz“ in allen Größen. hier in großer Auswahl gibt. Dazu Strick von Und Sie finden bei Fritid auch die richtige JogSignal aus Dänemark oder Klassiker wie der ginghose mit passendem Top zum WohlfühTroyer aus reiner Wolle - „alles, was man len. Friederike Grasse berät Sie gern bei der braucht, um sich so richtig wohl zu fühlen.“ Auswahl. Geöffnet ist do-sa 10.00 -18.00 Uhr.

StrandBlick Februar | 2019

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 30.01.19 22:43 Seite 5

So richtig

volles Programm. Entertainment

im A-ROSA Travemünde

Ab 21:30 in der Marktplatzbar: 02.02.

nite club

09.02.

Rockhouse Brothers

16.02.

Suzi & the Seniors

23.02.

Café du Soul

02.03.

Ten2Go

04.03.

Ein Pianist packt aus (Start 20:30 Uhr)

09.03.

nite club

16.03.

Urban Beach

23.03.

Café du Soul

29.03.

Gin Tasting (20:00 Uhr, kostenpﬂichtig)

30.03.

nite club

Weitere Informationen unter www.a-rosa-resorts.de/travemuende, bar.tra@a-rosa.de oder unter

0 45 02 - 30 70 - 803 Alle weiteren sind unter Veranstaltungen

sorts. www.a-rosa-re e ue de/travem nd einzusehen.

A-ROSA Travemünde, Außenallee 10, 23570 Lübeck-Travemünde, DSR Hotel Holding GmbH, Lange Straße 1a, 18055 Rostock, www.a-rosa-resorts.de

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 30.01.19 22:43 Seite 6

OHRMUSCHEL hörakustik

Inh habergefüh hrter Meistterbetrieb seit 1999

Wir findeen das W d

richtige i hhtige H Hörge gerätt für Sie!

... wir w nehmeen uns die Zeit, Z die Sie brauchen k mit individu uellen Lösungen i beeraten Sie kompetent ... wir nen ein proffessionelless Hörtrainin ng ... wirr bieten Ihn .... wir i sind zertifizierte z e Tinnitus-E Experten ... wir bberaten Sie auch zu Haause

2 x in Travemünde

Timmendo orfer Strand

V d Vorderreihe ih 18 8

Am D Dreilingsberg ili b 7 A

H Herrenbruch b hstraße h t ß 7

23570 Travemünde Tel 04502 - 35 95 Te

23570 Travemünde 2 Tel 04502 - 30 74 0 Te 01

23669 Timmeendorfer Strand Tel 04503 - 770 71 28 Te

Mo-Fr 9-13h un nd 14.30-18h

Mo-Fr 9-13h und 14.30-18h M F Nachmittag gesch Fr. hlossen

Mo-Fr 9-13h und 14.30-18h Mi. Nachmittagg geschlossen

www.ohrmu w uschel.de

In allen G Geschäften sind zusäätzlich Termine nach Vereinbarung möglich..

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 30.01.19 22:43 Seite 7

Travemünde Anzeige

Leckere Schnitzel bei Lohff’s

Workshops

Was ist köstlicher als ein knuspriges Schnitzel? Wer’s richtig zubereitet wird Beifall ernten, denn dieses saftige Stück Fleisch mit lockerer Panade zählt zu den Favoriten der traditionellen Küche. Jetzt gibt’s die Schnitzel-Aktion bei Lohff’s.

Wie entsteht eigentlich ein Katenschinken? Und wie bereitet man das perfekte Steak? Das mag sich mancher schon gefragt haben. Zum Glück gibt es zwei Fachmänner, die nicht nur die Antwort kennen, sondern ihre Kenntnisse auch gern weitergeben. Christian und Martin Lohff von der Fleischerei Lohff laden auch in diesem Jahr wieder dazu ein, an ihrem Workshops teilzunehmen und selbst zum Fachmann zu werden.

Bei Lohff’s wird es im Februar knusprig: Ganze zwei Wochen hat die Travemünder Traditionsﬂeischerei verschiedene Schnitzel-Variationen im Angebot. Bereits seit vergangenem Herbst bietet die warme Küche im Fachgeschäft Am Dreilingsberg von Montag bis Freitag besondere Tagesaktionen an: Currywurst, Grillhähnchen, Spare Ribs oder Steaks – immer frisch vom Lohff-Team zubereitet. Das Besondere: Der Schnitzeltag am Mittwoch wird diesen Monat ausgeweitet: „Im Februar wird der Schnitzel-Tag zu den SchnitzelWochen“, erklärt Christian Lohff. „Im Laden und Mittagstisch bekommen unsere Kunden unsere gesamte Schnitzel-Vielfalt präsentiert“, so der Fleischermeister. Im Gegensatz zum klassischen Wiener Schnitzel, das mit Kalbﬂeisch hergestellt wird, sind

in Deutschland verschiedene Varianten aus Geflügel oder aus Schweinefleisch üblich. Auch bei Lohff’s steht ein Schweineschnitzel, das nach „Wiener Art“ gebrutzelt wird, auf dem Speiseplan. Besonders wichtig ist dabei eine luftige Panade, die das Fleisch gut umschließt, sodass es schön saftig bleibt. Zur Wahl stehen das XL Schnitzel mit Zigeuner- oder Jägersoße, das KnusperSchnitzel aus magerem Hähnchenfilet für GeflügelFans und natürlich das Schnitzel „Wiener Art“ in Butter gebraten, mit Zitrone, Beilagen und Soße. Leckere Schnitzel und vieles mehr erhalten Sie von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 19.00 Uhr bei Lohff’s Am Dreilingsberg 2. Samstags hat das Geschäft bis 14.00 Uhr geöffnet. Mehr Infos finden Sie unter: www.lohff.de

Ihre Fleischerei seit 1873

Schnitzel-Wochen im Februar

XL Schnitzel mit Zigeuner - oder Jägersoße und Beilagen nach Wahl

Knusperl Schngitezree m

aus ma t, Hähnchenﬁle nd Soße mit Beilage u

Schnitz Wiener el Art in Butte rg

Martin und Christian Lohff beim Steak-Workshop

„Bei unseren jährlichen Workshops im Februar zeigen wir unseren Kunden, wie ein Katenschinken hergestellt wird, erklärt Martin Lohff. „Mit einem Blick in unsere Räucherkammer möchten wir ihnen unser Handwerk näher bringen.“ - Vom rohen Schinkenfleisch bis zum fertigen Holsteiner Katenschinken ist es ein langer Weg. Über mehrere Wochen werden die edlen Schinken von Hand gesalzen. An das grobe Meersalz kommen dann Wacholderbeeren, ein wenig Zucker, gestoßener feiner und grober Pfeffer sowie zwei weitere, geheime Zutaten. Anschließend muss der Schinken zwölf Wochen lang reifen. „Das Einsalzen findet am 8. Februar um 15.30 Uhr statt; Abholung ist dann drei Monate später.“ Auf dem Programm steht auch ein Steakseminar am 22. Februar von 17 bis 21 Uhr. Beide Seminare finden in der Vorderreihe (Eingang über Kurgartenstraße 28) statt.

ebrate mit Zitro ne, Beil n, agen und Soß e nach Wahl Portion

7,95 l Mit Getränk nach Wahl

8,95 l

LOHFF‘S, Am Dreilingsberg 2 23570 Lübeck-Travemünde

Traditionell ein vorzüglicher Schinken, hergestellt von Christian (li) und Martin Lohff

StrandBlick Februar | 2019

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 30.01.19 22:43 Seite 8

Lübeck / Travemünde

„Herzensheimat“ im Buddenbrookhaus Heinrich und Thomas Mann sind weit über die Grenzen der Hansestadt Lübeck hinaus bekannt geworden. Aber diese Stadt mit ihrem besonderen Charakter blieb immer ihre „Herzensheimat“. Jetzt hat das Buddenbrookhaus ihnen und ihrer Geschichte eine Ausstellung gewidmet: Die Werke der Brüder werden in verschiedenen Exponaten lebendig Das Buddenbrookhaus lädt am Donnerstag, 7. Februar, um 19.30 Uhr zur Vernissage der Ausstellung »Herzensheimat?« ein.

Heinrich und Thomas Mann um 1900 in München, ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv, Fotograf Atelier Elvira

Die Ausstellung nimmt die Perspektive der Brüder Mann ein und zeigt deren lebenslange Beschäftigung mit der eigenen Herkunft. Als Jugendliche rebellieren die Senatorensöhne Heinrich und Thomas gegen die mufﬁge Bürgerwelt ihrer Heimatstadt. In den Lübeck Romanen Buddenbrooks und Professor Unrat zeichnen sie ein wenig schmeichelhaftes Bild der Heimat: Beide Romane werden zum Skandal. Aber die LübeckerInnen sind auch stolz auf ihre berühmten Söhne. Und für Heinrich und Thomas Mann bleiben Lübeck und die Welt des Nordens trotz allem zeitlebens Herzensheimat. Doch wie wird Lübeck zu Literatur? Die Werke der Brüder werden im Ausstellungsraum lebendig. Die Künstlerin Thomke Meyer hat sie für das Buddenbrookhaus in Szene gesetzt. Nach einer erfolgreichen ersten Laufzeit wird die »Herzensheimat?« erneut eröffnet – mit noch mehr Herz. Dazu wurden BesucherInnen nach ihrer Meinung gefragt und viele Wünsche umgesetzt: von der Lichtregie bis zur Präsentation einzelner Exponate. Eine Besonderheit sind die Blicke unter die Oberﬂäche. Die Ausstellung stellt vermeintliche Gewissheiten infrage und gibt Einblicke in ihre Entstehung und Gestaltung. Das Fragezeichen markiert nicht nur im Titel das ambivalente Verhältnis der Manns zu ihrer Heimatstadt.

Es gibt auch Neugierigen einen Hinweis, wo in der Ausstellung ein Blick hinter die Kulissen möglich ist. Der Eintritt kostet 7 Euro, für Ermäßigte 3,50 Euro. Karten sind im Museumsshop unter Tel. 0451 122 4190 oder per E-Mail an shop@buddenbrookhaus.de erhältlich.

„Herzensheimat“, Illustration von Thomke Meyer

Wir bringen Ihre Schmalﬁlme, Dias und Videos auf DVD Kamerareparaturen aller Hersteller

PEGO Kamera-Technik Tel. 04 51- 69 34 233 Tremskamp 51 · Bad Schwartau www.pego-technik.de

Kaufe 1 Brille spare 10%

ATELIER-KNAUTH

auf Gläser und Fassung

Kaufe 2 Brillen spare 20% auf Gläser und Fassung

VORDERREIHE 20 TRAVEMÜNDE • 04502-3437

StrandBlick Februar | 2019

Ines Knauth / Freischaﬀende Künstlerin

Kurgartenstr. 118 23570 Lübeck‐Travemünde Tel.: 01525 380 80 74 / inesknauth@t‐online.de Jeden Sonntag „Oﬀenes Atelier“ mit Ausstellung von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Mittwoch und Samstag nach Absprache Malerei: Öl, Acryl, Aquarell Ich fertige auch Bilder nach Ihrem Foto.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 1

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 2

Bauen & Wohnen Anzeige

„Wir laufen Marathon, keinen Sprint“ ...so lautet das Zwischenfazit des Timmendorfer Eissportvereins e.V. Die ersten vier Monate nach der Gründung des Vereins zeigt man sich zufrieden mit der ehrenamtlichen Arbeit, die vorrangig der Jugendförderung dienen soll. „In den nächsten Monaten haben wir noch einiges vor“, verkündet der 1. Vorsitzende André Weiss. Vier Monate ist es her, dass sich der Verein zurück: „Die ersten 4 Monate der Vereinsge- aller Mannschaften und der Laufschule traigründete. Nicht aus der Insolvenz des EHCT schichte waren turbulent. Es galt so vieles an- nieren dreimal pro Woche, die Eiskunstlaufe.V. heraus, wie viele glauben, sondern weil zuschieben, zu regeln und zu bedenken. Ohne sparte hat bereits mehrere Mitglieder, in der es Unzufriedenheit in der Elternschaft gab. die tatkräftige Unterstützung der Gründungs- Amateurmannschaft „Kingﬁsher“ spielen über Die 2. Vorsitzende Katrin Werling erinnert sich: mitglieder und vieler engagierter Eltern wäre 25 Herren – vom Anfänger bis zu ehemaligen „Wir hatten es satt, dass es imLigaspieler, der Verein ist anermer nur um die erste Mannkannt als Stützpunkt für Integraschaft ging: Gelder, Eiszeiten, tion durch Sport, regelmäßig beKonzepte, Planung und Orgasuchen Kindergärten für einen nisation; für die BeachBoys Schnuppertag die Eishalle, gewurde all dies zur Verfügung meinsame Mitgliederausﬂüge gestellt, für die Nachwuchsarwurden geplant und durchgebeit blieb kaum etwas übrig.“ führt .„Wir freuen uns, demnächst Eine geeignete Satzung zu ermit den Einladungen zum 1. Kidsarbeiten war ein Einfaches. Die Fun-Cup „Soccer on Ice“ am 17. Gründer waren sich einig über März 2019 an die Öffentlichkeit zu die Vision des Vereins: Im Vorgehen. Bis zu 6 Kids-Teams werdergrund sollen die Kinder steden auf Schlittschuhen, aber mit hen, Gelder und die Abhängigeinem Fußball anstelle eines Die Jugendarbeit des Timmendorfer Eissportvereins e.V. zeichnet sich aus. keiten davon dürfen die Pucks, auf dem Eis um den Cup In das Jahr 2019 startet man mit Idealismus und vielen Ideen Jugendarbeit nicht gefährden. kämpfen. Der Sieger hat die Ehre „Wir sind ein gemeinnütziger, ideeller Verein, das nicht möglich gewesen“, berichtet Katrin gegen die Strandpiraten 08, den amtierenden bei dem die Jugend auf Platz 1 steht. Das ist Werling. Wenn man sich die Ergebnisse der Fußball-Landesmeister, spielen zu dürfen.“ unsere oberste Prämisse und unser wichtig- bisherigen Saison anschaut, ist nachvollzieh- „Wir stehen gerade erst am Anfang“ sagt stes Leitbild“, so Schatzmeisterin Imme Zysk. bar, dass hier viele Menschen mit viel Herzblut Weiss lachend: „Und die guten Ideen gehen Imme Zysk Der Vorstand der noch jungen Eisvögel blickt Hand in Hand gearbeitet haben. Die Kinder uns noch lange nicht aus!“

StrandBlick Februar | 2019

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 3

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 4

Bauen & Wohnen Anzeige

Neun Handwerksbetriebe unter einem Dach Wer es gewagt hat, der weiß: „Häuslebauer“ haben es nicht leicht. Wenn alles so klappen soll wie geplant, bedarf es eines vorzüglichen Managements. Am besten läuft es, wenn die Handwerker alles selbst koordinieren. So wie im „Stockelsdorfer Handwerkhaus“: neun Meisterbetriebe aus neun Gewerken arbeiten hier gemeinsam an einem Projekt. Die Vorteile liegen auf der Hand: Ein kurzes Meeting, und alle beteiligten Handwerksbetriebe arbeiten nach einem gemeinsamen Konzept. Ob es dabei um einen Neubau geht oder ein Altbau stilvoll saniert werden soll:

„Haustechnik Manfred Roese“ garantiert als Meisterbetrieb für perfektes Management

alles ist möglich, und Ihr Projekt ist garantiert in guten Händen. Im Bereich Haustechnik kommt die Firma Manfred Roese zum Einsatz, wenn man sicher gehen will, neben perfekter Planung auch eine fachkundige und hochwertige Ausfüh-

rung aller anfallenden Arbeiten zu bekommen. Unter „Häuslebauern“ und auch bei angesehenen Architekten und bekannten Wohnungsbaugesellschaften genießt die 1991 von Manfred Roese gegründete Firma einen exzellenten Ruf. 2015 wurde André Roese Inhaber und managt heute ein versiertes Team. Ein Geschäftsführer, ein Meister, eine kaufmännische Angestellte, fünf Gesellen und zwei Auszubildende sind für Sie im Einsatz, wenn es um Neubau, Modernisierung oder Wartung von Sanitäranlagen, Heizungen und Lüftungsanlagen geht. „Als traditioneller Innungsbetrieb legen wir auch sehr viel Wert auf die zukunftsorientierte Ausbildung von qualiﬁzierten Fachkräften sowie eine stetige Weiterbildung unserer jungen, motivierten Mitarbeiter“, betont André Roese. In Zeiten des „Baubooms“ ist man ständig im Einsatz, aber immer für die Kundschaft da. Zum perfekten Kundenservice gehört u.a. die regelmäßige Wartung und Übernahme anfallender Reparaturen, wobei Sie sich in dringenden Fällen wie defekter Toilette oder Rohrbruch auf den schnellen Einsatz und fachkundige Hilfe verlassen können.

Gemeinsam mit den anderen acht Meisterbetrieben im „Stockelsdorfer Handwerkhaus“ ist auch die Firma Haustechnik Manfred Roese immer aktiv dabei, wenn die optimale Planung für ein Bauprojekt oder die Renovierung bestehender Wohnanlagen ansteht.

Fachleute mit Erfahrung: Die Handwerker der Firma Roese sind stets für Sie im Einsatz

Lassen Sie sich über alle möglichen Einsätze der aktiven und erfolgreichen Gemeinschaft informieren! Das Stockelsdorfer Handwerkhaus ist für Sie telefonisch unter der Nummer 0451-88 90 40 erreichbar. Hier hilft man Ihnen gerne weiter, wenn Sie einen Neubau planen, mit Erfahrung und Engagement.

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

· Markisen · Rollläden · Plissees · Insektenschutz

04521-761 39 99 info@sonnenschutztechnik-dienst.de

HAUSTECHNIK MANFRED ROESE MEISTERBETRIEB · INHABER ANDRÉ ROESE

04 51 - 80 10 71 info@haustechnik-roese.de

04 51 - 200 844 60 malerpech@email.de

0451 494180 · info@draguhn-bau.de NEUBAU . ANBAU . UMBAU . SANIERUNG

Hutmacherring 11 a · 23556 Lübeck Telefon 0451-88 90 40 www.handwerk-haus.de Bau- und Estrichtrocknung Elektro Sanitär Heizung Tischlerei Fliesen Glaser Maler Holzbau Innenausbau Dachdecker Naturstein Solar Schlosser Datentechnik Telekommunikation Raumausstattung Küchen Bäder

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 5

SKRAJ@5>:JO DDS?>9>JQO>QO+H0S@>6>J@5JQOTSRQ9H:JQ Â®

2 = = -O# O& - 2 2 =

- & = O# O = 2 1

= - 2 =2O = = 2O >QO>8 99>6KRJ@O H57@379>66J

2 2 =2O - 2 1 2OOO D>5OBJAJ@?J?J@J>KR

2 1 =2O 2OOO mit Potenzial

Besonderes Wohnambiente, ca. 20 km von TravemÃ¼nde,O TSRQPONKRJ*O KHGO F($O DCIO =>/ :JQ9HQ8:@7Q8654K3O KHGO 'G''(O DCIO &H7%HR@*O E(F"IO "O >DDJ@IO H:J69>KR5/ S99?H8IO H:J6/ 9>KR5/176KR?H8IO D:JRJQ8JO J@@H66JIOB@7Q8/ 654K3O 3SD,9J55O J>Q:J.N7Q5IO 9H@DHQ9H:JIO 1S,,J9/ H@,S@5GO Energiebedarfsausweis,Endenergiebedarf: 115,0 kWh/(mÂ²*a)IO AJ6JQ59>KRJ@O =QJ@:>J/ 5@N:J@*O 9466>::H6IO =QJ@:>JH76AJ>6O :495>: ?>6*O E;G($GE(E)IO &H7%HR@O 9H75O =QJ@:>JH76/ AJ>6*O E(F"IO &H7%HR@O TN@DJJ@.J7:J@*O E(F"I =QJ@:>JJ! OO.>JQ.39H66J*O1

Ganghaus, Baujahr ca. 1575 (1982 - 1990 grundlegend saniert), 5 Zimmer, ca. 116 mÂ² TSRQPONKRJIOKHGOFEODCOBJAJ@?JPONKRJO>DO=BIO KHGO <;O DCO =>:JQ9HQ8:@7Q8654K3IO R>65S@>6KRJO 25>9J9JDJQ5JGO 1J@O H357J99JO 1JQ3DH965H576O 8J6O BJ?N78J6O A>@8O :J@H8JO 0SDO 1JQ3DH9/ 6KR75.HD5O-4?JK3O:J,@4+5GO Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 176,3 kWh/(mÂ²*a)IOTJ6JQ59>KRJ@O=QJ@:>J5@N/ :J@*O =@8:H6O =IO =QJ@:>JH76AJ>6O :495>:O ?>6*O E)GFFGE(E'IO &H7%HR@O 95GO =QJ@:>JH76AJ>6*O KHGO F)$)O#O2HQ>J@7Q:O F;;(IO &H7%HR@O TN@DJJ@/ .J7:J@*OE(("IO=QJ@:>JJ! OO.>JQ.39H66J*O

Teilunterkellertes Haus, Baujahr 1959, KHGO F((O DCO TSRQPONKRJO O KHGO E;O DCO 75./ PONKRJO>DO2S75J@@H>QIOKHGO)E ODCO=>:JQ9HQ8/ :@7Q8654K3GO 1H6O H76O >65O >QO J>QJDO 3SD/ ,9J55O 6HQ>J@7Q:6?J84@+5>:JQIO H?J@O ?J@J>56O :@S 5J>96O JQ53J@Q5JDO 765HQ8O SR?H7IO 3J>QJO J>.7Q:6HQ9H:J GO

KAUFPREIS: 475.000,- â&#x201A;¬

KAUFPREIS: 415.000,- â&#x201A;¬

KAUFPREIS: 399.000,- â&#x201A;¬

= 2 *O)I;) O0SDO H7+,@J>6O

= 1 = O2 1

FÃ¼r dieses Haus besteht derzeit keine

= 2 *O)I;) O0SDO H7+,@J>6O

2 2 = O O1= O =

= & 1 - = O & = T = B

Planen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie? 4@O%J8JQO=>:JQ54DJ@O3SDD5O>@:JQ8AHQQO8J@O J>5,7Q35IOHQO8JDOJ@O6>KRO H7+:@7Q8O0SQO:J,9HQ5JQOS8J@O4?J@@H6KRJQ8JQO J@NQ8J@7Q:JQO>DO-J?JQO D>5O8JDO J@3H7+O8J@OJ>:JQJQO DDS?>9>JO?J6KRN+5>:JQOD766GO In dieser Situation ist es fÃ¼r Ihre weiteren Entscheidungen von Vorteil den realistischen Marktwert der Immobilie zu kennen.O >5O7Q6J@J@O7Q0J@?>Q89>KRJQO H@35AJ@5J@D>55/ 97Q:O7Q5J@6545.JQOA>@O2>JO?J>O8J@O=Q56KRJ>87Q:6 OQ87Q:O 7Q8O:J?JQO RQJQO8>JOB@7Q89H:JIOD>5O8J@JQO >9+JO2>JO R@JOAJ>5J@JQO2KR@>55JO:J.>J95J@O,9HQJQO3 QQJQGO BJ@QOJ@9N75J@QOA>@O RQJQOH7KRO8>JO S@5J>9JO7Q6J@J@O ,@S+J66>SQJ99JQO J@DH@357Q:G

O = O = - B = O = = -

1 =- 2 - =O 2 &=

= - = 2O 2 2=-

- =2O 2 = 2 = 1=

T BO = 1 = O2 1

T B = 1=

1SD>Q>KOTS9+*O R@O3SD,J5JQ5J@O Q6,@JKR,H@5QJ@O+4@O8>JO 656JJ/ J:>SQJQO

TRAVEMÃ&#x153;NDE | TIMMENDORFER STRAND | SCHARBEUTZ NEUSTADT IN HOLSTEIN | GRÃ&#x2013;MITZ

DOMINIC WOLF IMMOBILIEN 656JJ65@H JO

O>QOE"<';O-76KRJQ8S@+O O J9G*O( )( O/O$(O$FO<$$O O H *O( )( O/O$(O$FO<$' =/ H>9*O>Q+S 8SD>Q>K/AS9+/>DDS?>9>JQG8J

www.dominic-wolf-immobilien.de

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 6

Bauen & Wohnen Anzeige

Freuen Sie sich auf den Frühling! Natürlich dürfen Sie sich trotz der Aussicht auf Mückenschwärme und lästige Fliegen auf den Frühling und den Sommer freuen. Mit Hilfe von professionellem Insektenschutz können Sie Ihr Zuhause zuverlässig schützen. Dabei hilft Ihnen das Ehepaar Hansen und sein kompetentes Team, das am Sonntag, den 10. Februar, zum Neujahrsempfang einlädt. Holzprodukte eröffnen überall im Haus fantastische Möglichkeiten der Lichtgestaltung. Das Geheimnis der exklusiven Ausstrahlung der JasnoProdukte zeigt sich in den Details. Lassen Sie sich inspirieren! Das Team Hansen freut sich, Ihnen diese schönen Produkte anbieten zu können: „Highlight your home!“. Sie sind herzlich eingeladen, mit einem Glas Sekt anzustoßen und sich verwöhnen zu lassen: mit Kaffee, Kuchen, und leckerer Grillwurst. Außerdem Caroline und Nico Hansen freuen sich auf den diesjährigen steht ein tolles KinderschminNeujahrsempfang, der zugleich ein Jubiläumsempfang sein wird. ken auf dem Programm, und Am Sonntag, den 10. Februar von 10.00 bis ein Live-Musiker wird mit angenehmen 17.00 Uhr heißt es wieder: „Herzlich willkom- Sounds für die richtige Atmosphäre sorgen. men in der Rudolf-Diesel-Str. 16 in Stockels- AROMA & Home begeistert Sie garantiert mit dorf“! - Für den Inhaber Nico Hansen und seinen köstlichen Weinen, wunderschönen seine Frau Caroline ist es eine ganz besondere Wohnaccessoires und vielem mehr! Veranstaltung – denn in diesem Jahr feiert Das freundliche Team der Firma Hansen InHansen Insektenschutz sein 20-jähriges Fir- sektenschutz freut sich auf Ihren Besuch - am Sonntag, den 10.2., ab 10.00 Uhr in der Rumenjubiläum! Zum 20-jährigen Bestehen dankt das Ehe- dolf-Diesel-Str. 16 in 23617 Stockelsdorf. paar Hansen seinen Kunden für ihre Treue und schenkt Ihnen 10% Rabatt auf Insektenschutz für alle Fenster und Türen! Besonderes Highlight zum Jubiläum ist der Rabatt von 20% auf maßgefertigte Innenbeschattung. Ob Faltstores, Rollo, Jalousie oder Lamellen-Vorhang: lassen Sie sich bei Hansen über die unzähligen Möglichkeiten hinsichtlich der Farben, Designs, Strukturen und Materialien beraten! Auch Shutters (Holz-Innenfensterläden) und Blinds (Holzjalousien) von Jasno bringen Flair Leckere Snacks, Klönschnack und Musik garantieren einen schöne Jubiläumsfeier in jeden Einrichtungsstil. Die hochwertigen

Umzugsspedition Ihr Partner für: Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen

Lagerung Aktenarchivierung

Hinter den Kirschkaten 31 · 23560 Lübeck

Tel. 0451-7 09 88 10 · Fax 0451-7 09 88 119 · www.longuet.de

StrandBlick Februar | 2019

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 7

Mitglied im

Ostsee Loge

Reihenendhaus in Scharbeutz

Exklusives Neubauprojekt mit Panoramablick auf die Ostsee! Bj. 2019, 7 WE, von ca. 69 m² bis ca. 117 m² Wfl., DB, Terr., Loggia, Aufzug, PKW-Stpl.,

...im bevorzugtem Wohngebiet! Nur wenige Gehminuten bis zur Ostsee Bj. 2000, 3 Zi., ca. 109 m² W-/Nfl., ca. 230 m² EL, EBK, VB, DB, 2 PKW-Stpl., Gartenhaus

KP ab € 397.000,EnB: 23,6 kWh/m²/a, WP-Strom

Moderne Neubau-ETW

KP € 430.000,EnV: 49,5 kWh/m²/a, Fernwärme

Kapitalanlage!

Ein Haus am See!

EFH o. ZFH mit Seegrundstück am Taschensee (Gronenberg)! Bj. 1974, ca. 260 m² Wfl., ca. 1.990 m² EL, Seezugang

Hochwertige ETW in Scharbeutz!

3-Zimmer-ETW in bevorzugtem Wohngebiet! Bj. 1996, 3 Zi., ca. 108 m² Wfl., EBK, VB, DB, Terrasse, Kamin, Garage

KP € 599.000,-

KP € 329.000,-

EnV: 354,80 kWh/m²/a, Öl

EnB: 129 kWh/m²/a, Gas

Neubau in Scharbeutz!

Investor gesucht!

Moderne Maisonette-ETW im Zentrum! Bj. 2019, 8 WE, ab 2 Zi., von ca. 39 m² bis ca. 96 m² W-/Nfl., Aufzug, Terrasse o. Balkon, PKW-Stpl.

Großzügiges Grundstück mit Halle und EFH in Ratekau! ca. 7.066 m² EL, EFH - Bj. 1962, ca. 150 m² Wfl., ca. 400 m² Halle, optimale Anbinung zur A1

provision!

Ohne Käufer

Im Scharbeutzer Zentrum Kurpark-und Ostseenähe! Bj. 2018, EG & UG, 4 Räume, ca. 83 m² W-/Nfl., DB, G-WC, Terrasse, Aufzug, PKW-Stpl.

Stilvoller Altbau im Zentrum von Bad Segeberg! Bj. ca. 1900, 9 WE + 3 GE + 4 Garagen, ca. 810 m² W-/Nfl., jährliche Nettokaltmiete: 63.740,00,- €

KP € 350.000,-

KP € 995.000,-

Energieausweis in Arbeit

EnV: 260,3 kWh/m²/a, Öl

KP ab € 265.000,Energieausweis in Arbeit

KP € 849.000,Kein Energieausweis erforderlich

Mehrfach ausgezeichnet von Europas größtem Immobilienmagazin. In Ostholstein und Lübeck 8 mal für Sie vor Ort.

Weitere Immobilienangebote ﬁnden Sie unter

www.conceptimmobilien.de Team Ostholstein 04503 / 748 55

Team Lübeck 0451 / 290 49 00

Alle Angebote zzgl. 5,95 % Nachweisprovision inkl. 19 % MwSt.. Diese Angebote sind freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Inhalte basieren auf den Angaben der Verkäufer.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 8

Bauen & Wohnen Anzeige

Winterpreise: Jetzt ist der beste Zeitpunkt für Ihren Markisenkauf! Noch bis 31. März 2019 gelten die günstigen Winterpreise auf Markisen. Zögern Sie daher nicht, sich Ihre Wunschmarkise bei Ostholsteins größtem Sonnenschutzfachbetrieb, der Firma Sonnenschutztechnik in Eutin, auszuwählen. Vielleicht ergeht es uns in diesem Frühjahr abermals so: von jetzt auf gleich ist der Winter passee und sie ist da, die lang ersehnte Sonne und Wärme. Seit letztem Jahr wissen wir alle, wie schnell wir sehr viel Sonnenschein und sehr warme Temperaturen haben können. Die Voraussetzung, um das warme Wetter auch genießen zu können? Ein perfekter Sonnenschutz! Ob Balkon oder Terrasse, Markisen sind ﬂexible Schattenspender und der Kreativität sind beim Einsatz von Markisen kaum Grenzen gesetzt: Es gibt moderne geradlinige Kassettenmarkisen, welche hervorragend zum Design aktueller Neu- oder Anbauten passen. Aber auch klassische Kassettenmarkisen fügen sich dank unbegrenzter Möglichkeiten der Farbgestaltung von Gestell und Tuch, harmonisch in jede bauliche Situation ein. Sie haben eine sehr große Terrasse? Das Abdecken von großﬂächigen Terrassen ist überhaupt kein Problem. Auch dem Wunsch nach einem Regenschutz können spezielle Markisenmodelle nachkommen. Somit bietet die Markise mit Ihrer Flexibilität genau das, was viele Menschen suchen, um das Leben draußen auf der eigenen Terrasse oder dem Balkon ausgedehnt genießen zu können. Auch die Planung

eines Geburtstagsfestes im Freien wirkt bei unserem üblicherweise wechselhaften Wetter im Norden weitaus weniger waghalsig, wenn eine Markise auch einen unerwünschten Regenguss abhalten würde. Übrigens bietet die Firma Sonnenschutztechnik noch weitere Lösungen für ein ungetrübtes Outdoor-LivingErlebnis auf Ihrer Terrasse oder im Garten. Pergola-Markisen, Glasoasen und Lamellendächer sind hervorragende Helfer, um Ihrem Naturraum zuhause möglichst viel Komfort und Wetterfestigkeit zu geben.

Im großen Showroom der Firma Sonnenschutztechnik in Eutin können Sie sich inspirieren lassen

WINTERPREISE

auf viele Markisen bis 31.03.19

Die Firma SONNENSCHUTZTECHNIK von Inhaber Markus Dienst zeigt in Ostholsteins größter Fachausstellung für Sonnenschutzprodukte zahlreiche Markisen in Originalgröße. „So können unsere Kunden sich ein umfassendes Bild von den Markisenvarianten machen und gemeinsam finden wir die beste Lösung für jede Terrassen- oder Balkongestaltung.“, erläutert Markus Dienst. Stoffmuster kann der Kunde dank eines speziellen Projektionsverfahrens, welches die zur Auswahl stehenden Stoffe auf eine 6 Quadratmeter große Markise projiziert realitätsnah erleben. „Viele Stoffe wirken auf der Fläche ganz anders, als das kleine Stoffmuster vermuten lässt. Daher rate ich unseren Kunden immer, sich das Wunschmuster einmal in groß anzuschauen.“, berichtet der Fachmann aus seiner Erfahrung. „Unsere Markisengestelle sind äußerst stabil und dank Pulverbeschichtung pflegeleicht, da schmutzabweisend“. Der besondere Vorteil einer Kassenmarkise besteht darin, dass das Markisentuch dauerhaft vor Witterungseinflüssen geschützt ist. Auf diese Weise hat man lange Freude am ausgesuchten Sonnenschutz. Das Nutzen von Markisen ist durch Ausrüstung mit einem Elektromotor ganz bequem und komfortabel, denn sie lassen sich wahlweise per Schalter bzw. Fernbedienung bedienen oder per App auch von unterwegs steuern. Zahlreiche Extras, wie Heizstrahler oder LED-Beleuchtung machen das neue Outdoor-Wohnzimmer komplett und verwandeln die eigene Terrasse zum stimmungsvollen Gesamterlebnis und klimatisch angepassten Wohlfühlort. Wenn Sie nun in Gedanken Ihre Terrassenoder Balkonplanung für den Sommer begonnen haben, dann schauen Sie sich doch einmal die Vielfalt der modernen Sonnen- und Wetterschutzprodukte in den Ausstellungsräumen der Firma Sonnenschutztechnik an und entdecken Sie die Möglichkeiten und Vorzüge eines perfekten Sonnenschutzes.

Barzahler suchen Grundstück

MARKUS DIENSST

SONNENSCHUTZTECHNIK

Industriestraße 10a · 23701 Eutin · Fon 04521 · 761 39 9 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

StrandBlick Februar | 2019

auch mit Altbestand und/oder Abrißgebäude zum Bau mehrerer Ferienwohnungen für Familie und Freunde zwischen Neustadt und Travemünde. dres.dema@web.de oder Tel. 0 52 42 / 90 80 06

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 1

Immobilien-Blog Anzeige

Digitalisierung trifft Print

Annegret Möllerherm

Vor über 10 Jahren haben wir mit dem ersten Interview im StrandBlick begonnen und seitdem 117 spannende Interviews geführt. Ab sofort möchten wir Online Medien und klassische Druckmedien kombinieren – "Digitalisierung trifft Print". In Zukunft werden wir monatlich einen Blog-Artikel aus unserem Online Blog (Internet Zeitung) www.maklererfahrung.de im StrandBlick veröffentlichen und Sie mit hilfreichen Tipps sowie interessanten Erfahrungen aus unserem

Tagesgeschäft versorgen. Wer schon vor dem Erscheinen der nächsten StrandBlick Ausgabe Lust auf weitere interessante Blog Artikel hat, kann das gerne tun unter: www.moellerherm-immobilien.de/maklererfahrung/ oder www.maklererfahrung.de. Wer seine Immobilie kostenfrei bewerten lassen möchte meldet sich gerne unter 0800 - 77 16 100 (kostenfrei) oder info@moellerherm-immobilien.de.

Die Geschichte von der beleidigten Leberwurst. [Kopfkino an] „Die Liebe ist ein seltsames Spiel, Sie kommt und geht von einem zum andern. Sie nimmt uns alles, doch sie gibt auch viel zu viel. Die Liebe ist ein seltsames Spiel.“ Die US-amerikanische Pop- und Schlagersängerin Connie Francis veröffentlichte 1964 diesen Evergreen. Seit Menschengedenken beherrschen Emotionen unser Leben, nicht nur in Sachen Lebenspartnerschaften mit anderen Menschen. Auch Wohn-Immobilien sind uns lieb und teuer. Wir nennen sie liebevoll „Zuhause“. Als Makler sind wir eine Art Heiratsvermittler oder auf Neudeutsch „Dating-Agentur“, die verkaufswillige Immobilienbesitzer (Brauteltern), deren Emotionen an der Immobilie hängen, mit Kauﬁnteressenten zusammen bringen. Wenn es bei der ersten Besichtigung des „Neuen Zuhauses“ gleich „klick“ macht und sich ein positives Bauchgefühl einstellt, ist es oft um die Interessenten geschehen. Da lassen den/die gerade besichtigt hat, die Emotionen nicht mehr los und es entsteht oft ein Gefühl von „haben wollen“. Da wird dann der Lebenspartner überzeugt und/oder die Bank eingeschaltet, um den Plan des Immobilienkaufes genau dieser Immobilie zu realisieren und seine Träume zu verwirklichen. Man nennt das wohl Liebe auf den ersten Blick. Schwierig wird es, wenn sich gleichzeitig mehrere Kauﬁnteressenten in die gleiche „Braut“ verlieben. Da die Immobilie selber ja nicht entscheiden kann, wer sie bekommt, liegt es nun an der Entscheidung der „Brauteltern“, also der heutigen Besitzer der Immobilie, für welchen Interessenten sie sich entscheiden. Da kann dann der neue Liebhaber entweder noch ein „Kamel“ als Mitgift mehr

bieten oder wenn das ausgereizt ist, auf die Gunst der heutigen Besitzer (Brauteltern) hoffen, in welche guten Hände sie ihr heutiges Zuhause legen wollen. Aktuell hatten wir als Makler wieder so eine Situation, wo zwei Bewerber ein und die gleiche Immobilie kaufen wollten. Was soll man da als Vermittler machen? Die Braut fragen geht nicht. Also Brauteltern entscheiden lassen. Genau das haben wir getan und mit der Entscheidung der Eigentümer für einen von beiden den Einen glücklich gemacht und einen anderen gekränkten, beleidigten und verärgerten Bewerber zurückgelassen. Der ganze Unmut des verschmähten Liebhabers hat sich dann über uns ergossen, ohne dass wir als bloße Vermittler etwas dafür können. Aber wir wollen neutral bleiben. Da bleibt für uns als Makler/Heiratsvermitter immer nur die Zusage an die „beleidigte Leberwurst“, eine andere passende Immobilie für sie zu ﬁnden, denn: „Die Liebe ist ein seltsames Spiel“ und „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“.

Wir kennen Ihren Immobilienwert Kostenlose Marktwertermittlung unter:

www.unser-immobilienwert.de Alle 134 Immobilienangebote unter:

www.moellerherm-immobilien.de Tel. 0800 - 77 16 100 (kostenfrei) Scharbeutz, Am Bürgerhaus 4

Ostsee · Nordsee · Schleswig-Holstein Hamburg · Bremen Mecklenburg-Vorpommern

StrandBlick Februar | 2019

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 2

Bauen & Wohnen Anzeige

„Rückmietverkauf“ So können Sie Ihr Haus verkaufen und trotzdem darin wohnen bleiben. Immobilienbesitzer können ihr Haus beziehungsweise ihre Wohnung verkaufen und es trotzdem danach weiter bewohnen. So können die Eigentümer bis an ihr Lebensende in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben, bekommen aber dennoch schon zu Lebzeiten Geld für ihre Immobilie. Die Auszahlung durch den Verkäufer ist in der Regel steuerfrei. Der so genannte Rückmietverkauf ist eine Sonderform eines Grundstückkaufvertrages, um dem Verkäufer den ﬁnanziellen Wert der Immobilie im Alter und schon zu Lebzeiten zugutekommen zu lassen. Nicht nur der Verkäufer hat einen Vorteil davon. Der Käufer einer solchen Immobilie ist häuﬁg jemand, der Geld anlegen und zugleich den

Vorteil nutzen will, direkt mit dem Kaufvertrag einen Mieter zu haben, dem es ein persönliches Anliegen ist, die Wohnung bzw. das Haus auch weiterhin zuverlässig zu pﬂegen und „in Schuss“ zu halten. Das Interesse an diesem Geschäftsmodell ist hoch. Aufgrund der anhaltenden Niedrigzinsphase besteht derzeit ein regelrechter Run auf Immobilien. Im Jahr 2016 lag das Transaktionsvolumen bei rund 4,5 Mrd. Euro. Wir schätzen, dass aufgrund der hohen Nachfrage das fünffache Volumen hätte erreicht werden können, wenn geeignete Objekte zur Verfügung gestanden hätten. Gerne stehen wir Ihnen für eine Beratung in unserem Büro zur Verfügung. Engel & Völkers Timmendorfer Strand, Tel. 04503-1700

Handwerk vom Feinsten für Industrie und Heim Norbert Holm www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de Malerarbeiten, Lackierarbeiten, Metallschutzlackierungen, Holzanstriche, Fassadendämmung und Anstrich, Putzarbeiten, Tapezierarbeiten

Bodenbelagsarbeiten, Teppich, Designbeläge, Laminat, PVC, Lasurtechnik, Spachteltechnik, Dekorative Malerei, Stuckarbeiten

TEL. 04524-733 98-60 • LÜBECKER STRASSE 9 • 23684 SCHARBEUTZ-PÖNITZ WWW.KRAUSE-FARBEUNDDESIGN.DE

I M P R E S S U M Herausgeber:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81 www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt. Anzeigenschluss für die Ausgabe März 2019 ist der 24. Februar 2019

StrandBlick Februar | 2019

Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes. Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.), Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0163-378 32 19 Brigitte Otolski 0170-685 34 61 Titelfoto: Fotos: Satz: Druck: Auflage:

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20

Ausgabe Nr. 249 · Jahrgang 24 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar

Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im StrandBlick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Möchten Sie verkaufen?

23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 3

Ihre Immobilien-Wünsche liegen uns am Herzen

Niendorf/ Timmendorfer Strand

Grömitz/ Brenkenhagen

Bungalow, Terrasse, 86 m² Wohnfläche, Grundstück 563 m², Kapitalanlage, Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 123 Gas Kaufpreis: 309.000,- €

Landhaus mit 2 Wohneinheiten, Grundstück 995 m², Wohnfläche 240 m², Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 86,53 Gas Kaufpreis: 399.000,- €

Scharbeutz/Haffkrug

Timmendorfer Strand, Strandallee

Neubau von 5 Eigentumswohnungen mit Ostseeblick, Fertigstellung Ende 2019, Wfl.: 54m²-92 m², Balkone, Stellplatz, Energiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 48,40 Gas Kaufpreis ab: 349.000,- €

ETW, Wohnfläche ca. 86 m², Stellplatz, hochwertige Ausstattung, 1. Obergeschoss, Hausgeld 180,-€ mtl., Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 48,40 Gas Kaufpreis: 549.000,- €

Scharbeutz, Am Hang

Scharbeutz, Konsulweg

Panorama Ostseeblick, 47 m² Wohnfläche, 1,5 Zimmer, Baujahr 1982, Balkon, offener Garagen Stellplatz, Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 84 Gas Kaufpreis: 399.000,- €

ETW in Strandnähe, Wohnfläche 112 m², Bj. 2000, 3 Zimmer, 2 Balkone, Stellplatz, Energiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 85 Gas Kaufpreis: 499.000,- €

Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 · www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand

Immobilienmakler

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 4

Immo-Tipp Anzeige

Sichere Kapitalanlage mit festem Zinssatz

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie. Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

Die Nachfrage nach Immobilien steigt. Auch die Entwicklung der Wohnnutzung spricht für Immobilien. Der Bedarf wird kontinuierlich wachsen und zwar aus drei Gründen: 1 . Die Zuwanderungsrate wird weiter steigen. 2. Es werden immer mehr Single-Haushalte gegründet. 3. Jeder Deutsche beansprucht eine immer größere Wohnﬂäche. Die Anzahl der Neubauten hingegen ist seit Jahren rückläuﬁg, was die Verknappung von Wohnraum weiterhin begünstigt. Aus diesen Gründen können Immobilien in guter Lage auch in Zukunft gut vermietet werden und stellen somit eine stabile Kapitalanlage dar. Durch was zahlt sich eine Geldanlage aus: • • • • •

Hohe Stabilität Hohe Verzinsung Kurze bis mittelfristige Laufzeit Verfügbarkeit der Zinsen Unabhängig von der Börse

Bei dieser Kapitalanlage geht es um eine Investition in Wohnimmobilien. Wir freuen uns, dass wir in diesem Bereich mit den Marktführern in den Bereichen Einkauf, Revitalisierung, langfristiger Bestandshaltung und Vermietung der eigenen Bestände zusammenarbeiten können. Der Anleger wird die ihm zur Verfügung stehenden liquiden Mittel nicht nur in eine Gesellschaft investieren, sondern ein Portfolio aus verschiedenen Finanzierungsverträgen mit den verschiedenen Gesellschaften aufbauen, um so stabile Einnahmen zu erzielen und das Risiko zu diversiﬁzieren. Durch eine Rangrücktrittserklärung und Patronatserklärung der Eigentümer dieser Aktengesellschaft wird für die Sicherheit Ihrer Investition gesorgt. Es geht bei dieser Investition um den Ankauf von normal gepﬂegten oder sanierungsbedürftigen Immobilien, die durch eine umfangreiche Sanierung wieder vollständig vermietet und von einem verbesserten Mieterklientel (höherer Mietwert) genutzt werden. Es werden ausschließlich Immobilien in Deutschland erworben, sowohl kleinteilige Objekte ab

StrandBlick Februar | 2019

25 Einheiten als auch größere Anlagen mit mehreren hundert Einheiten. Stadtteile und Quartiere werden zu lebenswerten Orten machen und ein Lebensraum für die Menschen geschaffen, die denen dauerhaft eine sichere Zukunft verschafft.

Das unabhängige Abnahmeunternehmen "Philip Nerb" hat diese Form der Kapitalanlage mit "ausgezeichnet" bewertet. Diese Form der Kapitalanlage ist wunderbar für einen Investor geeignet, der sein Kapital gern kurzfristig anlegen möchte. Der nach einer Laufzeit zwischen 5 oder 10 Jahren wieder über sein Kapital verfügen möchte. Die Rendite wird Ihnen monatlich auf Ihr Konto überwiesen. Hier können Sie schon ab einer Summe von 10.000,- Ihr Kapital gewinnbringend anlegen.

Wenn diese Form der Kapitalanlage für Sie interessant sein sollte, können wir gern einen Beratungstermin vereinbaren. Herr Peter Loose kann Ihnen aus persönlicher Erfahrung einiges zu diesem Thema erklären. Gerade in der letzten Zeit wurden wir von sehr vielen Kunden darauf angesprochen, wie sie ihr Geld sicher und gewinnbringend anlegen können. Dieses wäre in unseren Augen eine sehr lukrative Alternative zum Erwerb einer eigenen Immobilie, die in der heutigen Zeit sehr rar sind. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit Frau Viola Andresen unter: 04503881200 einen Termin.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 30.01.19 22:44 Seite 5

Shop 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Shop 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 www.loose-immo.com v.andresen@loose-immo.com Immobilien • Hausverwaltung • Renovierung

e da ! Wir sind für Si

Büro Scharbeutz-Pönitz • Bahnhofstr. 13 Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 www.loose-immo.com info@loose-immo.com

Süsel/ Ottendorf - Einfamilienhaus Bj. 1936/ 2011, mod. 2016, ca. 181 m² Wfl., 6 Zi., EBK, Gäste-WC, WB, DB, Kamin, teilw. Fußbodenheizung, Teilkeller, Gartenhaus, Carport, EL ca. 1.100 m², frei ab 12.2019

Scharbeutz – Vermietete 2-Zi. ETW als Kapitalanlage ca. 55 m² Wohn-/ Nutzfläche, 2 Zimmer, EBK, Wohn- und Esszimmer, Duschbad, PKW-Stellplatz, ca. große 14 m² Terrasse, 2 Kellerräume

EBA : in Vorbereitung

EVA: 263,4 kWh, Gas, Bj. 1980

€ 299.000,- VB zzgl. Courtage

€ 249.000,- zzgl. Courtage

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Niendorf – Sanieren oder Bauen? Ca. 150 m zum Hafen · Bj. 1969, ca. 110 m² Wfl.,

Sie wollen Ihre Immobilie bewerten? Schnell, einfach & kostenlos!

Tdf. Strand – 2-Zimmer Maisonette ETW ca. 68 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, 2. OG, EBK, Wannenbad, Gäste-WC, Kamin, Balkon, Kellerraum, PKW-Stellplatz EVA:115kWh (m²a), Gas, Bj. 1986, € 288.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

5 Zi., 2 DB, 2 Küchenzeilen, Terrasse, Garten, Garage und mehrere Parkflächen, ca. 1.000 m² EL, Sanierung erforderlich, EBA: in Vorbereitung, € 269.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

www.loose-immo.com/immobilie-bewerten

Malente – 2-Zimmer ETW am Malenter Dieksee

Scharbeutz – Neuwertige Eigentumswohnung

Haffkrug/ Scharbeutz – Moderne ETW

Bj. 1974, ca. 46m² Wfl. zzgl. ca, 8 m² Balkon, 9. Etage (mit Fahrstuhl), 2 Zi., Küche, WB, teilmöbliert, gem. Waschraum und Fahrradkeller, EBA: 140 kWh/(m²*a), Gas, Bj. 1974, € 59.500,- VB inkl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Bj. 2015, ca. 54 m² Wohnfläche zzgl. Ca. 16 m² Terrasse, EG, 2 Zi., VB, Fußbodenheizung, Kamin, Keller, Gartenanteil, Schuppen, PKW-Stellplatz EBA : 54 kWh (m²a) Gas, Bj. 2015, € 284.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

ca. 63 m² Wfl., 2 Zimmer, großzügig geschnitten, Wannenbad, helle EBK, sonniger Balkon, Außenstellplatz und Kellerraum Energieausweis: 96,4kWh (m²a), Gas, Bj. 1981, € 249.000,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Direkt auf unserer Homepage.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 30.01.19 22:45 Seite 6

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 30.01.19 22:45 Seite 7

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 30.01.19 22:45 Seite 8

Ein Auszug unseres aktuellen Angebotes AhrensbĂśk/GieĂ&#x;elrade

EFH mit 5 Zim. in idyllischer Feldrandlage auf 1.249 mÂ˛ gr., wunderschĂśnem GrundstĂźck! Bj. 1971, ca. 150 mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;., Wannenbad, GĂ¤ste-WC, Keller,

Sickergrube. SanierungsbedĂźrftig. Energieverbrauchsausweis Bedarfsorientiert, 277,6 kWh, Ă&#x2013;l, Bj. 1991 H â&#x201A;Ź 169.000

AhrensbĂśk

Vollunterkellertes Betreiberwohnhaus mit ausgebautem DG. BĂźrohaus mit zwei VG und Zwischenbau mit zwei VG und Flachdach. Bauj. 2005,

502 mÂ˛. Energieverbrauchsausweis V, 105,40 kWh, Gas, Bj. 2005 D** â&#x201A;Ź 595.000

TravemĂźnde

T AUF

K VER

Bezaubernde Fachwerk-DHH in modernem Design. Baujahr 1997, ca. 310 mÂ˛ EL und ca. 120 mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, 3 Zim., VK, Carport, Kamin-

ofen, Tageslichtbad, GĂ¤ste-WC, EBK. Energieverbrauchsausweis Bedarfsorientiert, 134 kWh, Gas, Bj. 1997 E** â&#x201A;Ź 399.000

Scharbeutz Klingberg

NĂ¤he Godewindpark! GroĂ&#x;artig renovierte 3 Zimmer Wohnung in der Endetage (1. OG) mit Einzelgarage. ca. 70 mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;., SĂźd-Balkon, Kellerraum,

elektr. Markise, kleine Wohneinheit. Energieverbrauchsausweis Verbrauchsorientiert, 130 kWh, Gas, Bj. 2017, D â&#x201A;Ź 249.000

den auf e! k c i r Se Bl tze i n PĂś Gr.

Immobilienkompetenz. Made in Holstein. S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG

GroĂ&#x;es und gepďŹ&#x201A;. EFH! Bauj. 1995, ca. 448 mÂ˛ GrundstĂźck, 4 Zimmer, ca. 130 mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;., ca. 90 mÂ˛ NutzďŹ&#x201A;. im beheizten Keller, moderne EBK, Wannenbad, GĂ¤ste-

WC, Abstellraum, Doppelgarage. Energieverbrauchsausweis Verbrauchsorientiert, 130,7 kWh, Gas, Bj. 1995 E â&#x201A;Ź535.000