StrandBlick März 2020 by StrandBlick

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 04.03.20 23:18 Seite 1

ravemünde, Niendorf, T agazin für T immen M s a D dorfe r Stra

nd, Sc harb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdor f und Neusta

FRÜHLING

...ganz früh mit frischem Programm

STRAND & MEHR Natur entdecken und genießen

GOLFEN & SHOPPEN

Golf Opening mit Fashion-Show am Strand

MÄRZ 2020

www.strandblick.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 04.03.20 23:18 Seite 2

Luxus-StrandkĂśrbe direkt vom Hersteller! Besuchen Sie unsere groĂ&#x;e Ausstellung in Hemmelsdorf

Riesige Auswahl hochwertiger GartenstrandkĂśrbe - alle sofort lieferbar! #"! "! # # # # # #

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten im MĂ¤rz: Fr. bis So. 06.03 08.03 und 13.03. -15.03. Ab 16.03. wieder tĂ¤glich auĂ&#x;er dienstags! Montag Samstag Sonntag

10:00 - 18:00 12:00 18:00

Sea & Ocean Ocean - das Das Ostsee-Outlet NEUE Outlet der derBelGarden BelGardenStrandkorbmanufaktur Strandkorbmanufaktur Die wohl grĂśĂ&#x;te Auswahl hochwertiger StrandkĂśrbe an der Ostsee! Sea & Ocean Seestrasse 20 23669 Hemmelsdorf T: 04503 - 898254

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 04.03.20 23:18 Seite 3

SCHMIDT & PARTNER Planungs-GmbH

Timmendorfer Strand / Hemmelsdorf Mehrfamilienhaus in bevorzugter Lage

Dieses Wohngebäude befindet sich in der Seestraße 16a, Timmendorfer Strand/Hemmelsdorf, in zentraler Lage, auf einem schön eingewachsenen ca. 1.855 m² großen Grundstück. In dem Gebäude befinden sich sieben Wohnungen in unterschiedlicher Größe. Zu den Wohnungen mit Nebengelassen gehören fünf Einzelgaragen und zwei PKW-Außen-Stellplätze. Die Gesamt-Nutzfläche beträgt ca. 602 m². Kaufpreis: € 1.150.000,00 Käufer-Courtage: 5,95% inkl. MwSt. Der Energieausweis ist beauftragt!

Büro Timmendorfer Strand

Büro Travemünde

Besuchen Sie uns im Internet:

Bergstraße 79

Vorderreihe 18

immo@schmidtundpartner.eu

04503 - 898 223

04502 - 880 399

www.schmidtundpartner.eu

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 04.03.20 23:18 Seite 4

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser So, das war’s also mit dem Winter. Lange haben wir auf Schnee gewartet, bis wir bemerkt haben: es ist doch schon Frühling! Alles blüht, alles ist im Aufbruch. An der Küste wird das Programm für die kommende Saison geplant, und gleich zum Auftakt gibt man sich sportlich: „Golf Opening“ lautet das Motto in Timmendorfer Strand, und da ist jedermann eingeladen, die Faszination des gelungenen Abschlags zu entdecken. Freundliche Profis helfen Ihnen dabei. Sportlich wird’s auch wieder beim Ostseelauf des Timmendorfer Sportvereins NTSV. Ob Halbmarathon, Fitness-Lauf, Sparkassen-Ostseelauf oder Nordic Walking - hier ist für jeden etwas dabei. Wer lieber am Strand entlang und ins Land hinein wandert und gern das Besondere entdeckt, der findet auf Seite 22 wichtige Hinweise auf die besten Tipps. Es gibt nämlich auch neben dem offiziellen Programm vieles, was man sehen, erleben und genießen sollte. Schauen Sie sich mal um! Vielleicht lernen Sie bei Ihren Land-Ausflügen auch die idyllischen Restaurants und Landgasthöfe kennen, die sich oft durch exzellente Küche auszeichnen und einen idealen Rahmen für stimmungsvolle Feste liefern. In diesem StrandBlick finden Sie schon mal einige Tipps für Ihre Hochzeit, den Geburtstag, die Konfirmation und andere Anlässe. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Start in den Frühling und viel Spaß beim Lesen.

Irene Reinecke

INHALT 03 /2020 Highlights im März

GOLF OPENING AM STRAND OSTSEELAUF

Frühlingsgenüsse RESTAURANTS MIT AMBIENTE Direkt am Meer und in idyllischer Landschaft

Menschen & Geschichten

HALTESTELLE FÜRS ELTERNTAXI

Einweihung in Timmendorfer Strand

FRÜHLING IN OSTHOLSTEIN Insider-Tipps für Entdecker und Genießer

Die Blumenwerkstatt

Inh. Anne Hinrichsen, Floristmeisterin Unsere Leistungen: Wintersträuße, Hochzeitsfloristik, Tisch- und Tafelschmuck, Raumdekorationen, Sträuße aller Art, Florale Geschenkideen, Pflanzungen, Trauerfloristik, Workshops Herrenbruchstr. 7 (Ecke Poststraße) · 23669 Timmendorfer Strand Telefon/Fax: 0 45 03 /70 23 28 · www.das-blumenwerk.de StrandBlick März | 2020

Sportlicher Wettkampf am Strand und durchs Land

Blumenwerk

Profi-Golfer helfen bei den ersten Schwüngen

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 04.03.20 23:18 Seite 5

Wir suchen Verstärkung V für unser Te Team

Strandallee 142b - 23683 Scharbeutz 04503 6666 - restaurant@hamptons-scharbeutz.de www.hamptons-scharbeutz.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 04.03.20 23:18 Seite 6

Warnsdorf Anzeige

Frühlingserwachen in Karls Erlebnis-Dorf Gute Laune und so richtig Lust auf Frühling? Dann sollten Sie einen Ausﬂug nach Warnsdorf einplanen. Karls ErlebnisDorf begrüßt seine Besucher mit Kerzen in Frühlingsfarben, Tischsets und -läufern mit Blumenprint und vielen anderen Hinguckern. Und während Sie aussuchen, entdecken Ihre Kids die knallrote Klettererdbeere...

Das schöne Bauernhaus wurde aus alten Materialien hergestellt und wirkt gemütlich und authentisch

Auf der Klettererdbeere ganz nach oben steigen und über den ganzen Hof blicken: Karls Erlebnis-Dorf ist ein wahres Spieleparadies, in dem man auch wunderbar seinen Kindergeburtstag feiern kann

Yippieh… das bringt Spaß! Mit dem Trecker um die Kurve, das begeistert die Kids

Da ist was los! Vor dem schönen, authentischdörﬂichen Bauernhaus toben die Kids durch Karls Erlebnis-Dorf, und die meisten haben die knallrote „Klettererdbeere“ für sich entdeckt. Hier können auch die Kleinen hoch hinaus; die Konstruktion ist originell und sicher. Ebenso sicher und ein echter Knaller ist die Traktorbahn: Obendrauf sitzen, selber fahren, ganz allein um die Runden düsen, das bringt Spaß! Gleich nebenan hat eine Gruppe die Matsche-Ecke für sich entdeckt, und ein fröhliches Quietschen tönt von der superschnellen Kartoffelsackrutsche über den Hof. Auch im Tobeland herrscht tolle Stimmung: Gut überdacht im schönen, alten Bauernhaus, kann man sich hier auch bei Regenwetter richtig austoben oder in der Schatzhöhle zum „Goldgräber“ werden. Im März zeigt sich der Himmel oft strahlend blau, verziert mit ein paar kleinen, „Holsteiner Wolken“, und bringt Frühlingsstimmung auf den Hof rund um das Bauernhaus, in dem es so viel zu entdecken gibt. Wussten sie zum Beispiel, dass Karls mit seiner Riesen-Kaffee-

kannensammlung, die Sie beim Schlendern durch die Räume bewundern können, 2012 ins Guinness-Buch der Rekorde gekommen ist? Nicht weniger als 27.390 Kannen säumen die Wände und lassen Sie staunen. Staunen werden Sie auch bei dem großen Angebot an Frühlingsdekorationen: Kerzen mit Blütenmuster; Tischsets und -läufer, Windlichter, schöne Vasen und Duftkerzen im Glas; Gartenstecker mit originellen Motiven und nicht zuletzt Osterhasen in vielen Größen und Farben sind die perfekten Frühlingsboten. Kulinarische Highlights sind hausgemachte Bonbons, Marmeladen aus Erdbeeren, knusprige Brote nach eigenen Rezepten, feine Kuchen und Gebäck, und - ganz neu - das hausgemachte Eis „Joghurt-Blaubeere“ aus Karls eigener Manufaktur. Vorzüglich sind auch die Hausmacher-Gerichte aus Friedas Hofküche. Vom Genießer-Frühstück über deftige Bauernbrote bis zu leckeren Holsteiner Gerichten reicht die Auswahl, die Sie in dem unvergleichlich typischen Ambiente genießen. Geöffnet ist täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr.

In der Schatzhöhle werden die Kids auch bei schlechtem Wetter aktiv

Die Osterhasen sind schon da! Sie gehören zur Frühlings-Deko und heben die Stimmung

Frühlingsstimmung zaubert man mit Tischdekorationen voller Blüten

Karlchen, der Erdbär, begrüßt die Kinder in dem tollen Spielparadies im Erlebnis-Dorf

StrandBlick März | 2020

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 04.03.20 23:18 Seite 7

WERDE

WI R F

NICHER RULNSSAIUA A K FD R EU E N

VERKÄUFER für Erdbeeren

MITARBEITER Kreativwerkstatt

KOCH in der Hof-Küche e

AUSHILFE / MINIJOBBER

Annemari r e Kügler Personalm managerin Fuchsberstraße 4 • 23626 Warnsdorf 0151 1261 0022 • kuegler@karls.de

karls.de/jobs m/w/d • ab sofort • feste ganzjährige Kräfte • Aushilfe f n/Miinijobber an den Wochenennden

„Wir freuen uns auf Deine Bewe erbung!“

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 04.03.20 23:18 Seite 8

Timmendorfer Strand

Golfen und Shoppen beim Golf-Opening Beim Golf-Opening am Sonntag, 8. März darf jeder zum Golfschläger greifen, um an neun Stationen sein Können und seine Geschicklichkeit zu testen. Hinter Namen wie Longest Put, Chip Station oder Strandkorb-Chaos verbergen sich Spielstationen, die Golfer und Nichtgolfer gleichermaßen auf den Plan rufen werden. die Chance, direkt an der Wasserkante gegeneinander anzutreten. Ziel ist eine schwimmende Badeinsel auf der Ostsee. Bitte vorher anmelden bei c.knebelkamp@timmendorferstrand.de oder am Veranstaltungstag bis 14.30 Uhr auf dem Timmendorfer Platz.

nehmer von 12.00 bis 17.00 Uhr den Golfschläger schwingen. Bei den ersten Schwüngen unterstützen erfahrene Golfer die Besucher mit Tipps und Tricks. Auch der Golfverband Schleswig Holstein bereichert die Veranstaltung dieses Jahr mit zwei unterhaltsamen Stationen aus seinem Golfmobil. Bei den Golfern erfreut sich traditionell der Longest Drive großer BeGemeinsame Aktion: Die TSNT und die Aktivgruppe richten liebtheit. Dabei geht es das Golf-Opening in Timmendorfer Strand aus darum, den Golfball vom Unter dem Motto „Golf für Jedermann“ lädt Strand aus möglichst weit ins Meer hinaus zu die Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus schlagen. Der Umwelt zu Liebe wird mit wasGmbH (TSNT) gemeinsam mit der Golfanlage serlöslichen Bällen aus gepresstem Fischfutter Seeschlösschen und dem Maritim Golfpark gespielt. Auch in diesem Jahr wird es wieder Ostsee am Sonntag, 8. März, zu einem Golf- ein Highlight im Rahmen des Golf Opening Turnier durch den gesamten Ort ein. Entlang geben: In den Kategorien „Golfer“ und „Nichtder Kurpromenade, dem Strandpark und am golfer“ haben Interessierte am Sonntag, 8. Strand der Maritim Seebrücke können Teil- März um 15 Uhr bei der Station „Hit The Island“

Einfach den Schläger schwingen… und los geht’s! Erfahrene Golfer zeigen Anfängern wie’s geht

Die Siegerehrung ﬁndet nach dem letzten Abschlag bei der Golfstation „Longest Drive“ an der Maritim Seebrücke statt. Der Sieger der jeweiligen Kategorie darf sich auf zwei Tickets für ein „Stars am Strand“ Konzert freuen. Für Shoppingfreunde werden am Sonntag ab 12.00 Uhr die Geschäfte geöffnet.

friZ, die frisörZentrale -

Ihr Stylingtreffpunkt mit Thera-Cut und neuen Trends Das Team um Friseurmeister Helge Brockmann bietet Ihnen nicht nur die aktuelle Frisurenmode für den Frühling 2020, sondern auch Fachleute für Problemhaar und natürliche Farbbehandlungen.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

StrandBlick März | 2020

Furterer“ ist eine franEisiges Blond, weiche zösische HaarpflegeFarbverläufe und serie auf PflanzenbaHaarschnitte, die versis, die sich mit schiedene StylingKopfhautproblemen varianten bieten, sind und Haarausfall beeinige der modischen fasst. Ob Sheabutter, Themen von FriseurSojalecithin oder Bameister Helge Brocksilikumextrakt, jeder mann, der sich nicht Inhaltsstoff der Pflenur mit der Aktualität gepräparate ist mit eines Looks beschäfSorgfalt ausgesucht tigt, sondern auch mit Ein Selfie vom Team: Andrea Peters, Lena Möller, und wird seiner Wirtypgerechten UmsetHelge und Daniela Brockmann und Antje Brandt kung gemäß am Haar zung. Kräftiges, gepflegtes Haar muß kein unerfüllbarer Wunsch verwendet. Auch Kunden mit sehr empfindlisein. Der „Thera-Cut“ ist ein Haarschnitt mit cher Kopfhaut bietet das Team von friZ ein temperierter Klinge (bis 170 Grad) und ermög- Möglichkeit, die Haare modisch aufzuwerten. licht eine Versiegelung der Haarspitzen, mit der Haarfarben der Serie Senea ermöglichen sogar eine Stabilisierung des Haares und ein Schutz eine Farbbehandlung für Menschen, die mit Allvor Spliss erreicht wird. So entwickelt das Ke- ergien zu kämpfen haben. Verschiedene Farbratin mehr Kraft, und die Linien des Haarschnit- und Strähntechniken schaffen ein individuelles, tes bleiben länger erhalten. „So wenig Chemie zeitgemäßes Haarbild. Mehr zu den Angeboten, wie möglich“, ist auch das Motto von Friseur- Berichte über Veranstaltungen und sonstige meister Helge Brockmann, wenn es um die Infos unter www.frisoerzentrale.de oder auf Wahl der richtigen Haarkosmetik geht. „Rene facebook.

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 04.03.20 23:20 Seite 1

Timmendorfer Strand

Neuer Parkplatz für das „Elterntaxi“ Das tägliche Verkehrschaos an der GGS-Strand Europaschule in Timmendorfer Strand soll Geschichte sein. Mit einer Elternhaltestelle auf dem Parkplatz P2a am Höppnerweg sollen die Eltern in Zukunft dafür sensibilisiert werden, nicht mehr direkt vor der Schule zu halten. Die Kinder können dort gefahrlos aussteigen ein sicheres Stück zu Fuß gehen. Morgens kurz vor acht geht’s los. Schnell vor mit dem Auto erreichbar. Die Kinder können Sporthalle wurde verbessert und der seitliche die Schule fahren, anhalten, Küsschen - und dort gefahrlos aussteigen und die restliche Parkstreifen auf dem Parkplatz am Höppnerab geht’s mit den Kids in die Klassenräume. kurze Strecke über das Schulgelände allein weg mit einer entsprechenden Beschilderung Dann fahren Mütter und Väter weiter, mög- oder mit anderen Kindern zu Fuß bewältigen, versehen, die den Bereich als Elternhaltestelle ausweist. Den können Eltern monlichst schnell, die Zeit drängt. „Das tags bis freitags von 7.30 Uhr bis geht so nicht“’, monieren Anwohner, 9.00 Uhr und von 12.00 Uhr bis Lehrer und andere Betroffene. Das 14.00 Uhr nutzen, wenn sie ihre KinAn- und Abfahren der „Elterntaxis“ der mit dem Auto zur Schule brinführt im Bereich der Poststraße imgen oder abholen. Zusätzlich wird mer wieder zu gefährlichen Situatioin der Poststraße vor dem Schulgenen und Verkehrsbehinderungen. lände das bisher vorhandene einFahrzeuge rangieren, blockieren die geschränkte Haltverbot durch eine Straße und den Busverkehr, drängen klare Kennzeichnung für ein absosich neben- und hintereinander, Türen lutes Haltverbot ersetzt. werden geöffnet - und mittendrin Esther Passig, Schulleiterin der bahnen sich die Kinder ihren Weg zur GGS-Strand Europaschule, erklärt Schule oder zurück zum Auto. Elterndazu: „Wir würden uns freuen, wenn taxis an Schulen sind bundesweit ein viele Eltern mit gutem Beispiel vorProblem. Zu den Stoßzeiten ist es unangehen und ab sofort die Hol- und übersichtlich und gefährlich. Dem wollen die Gemeinde Timmen- Esther Passig, Schulleiterin der GGS Timmendorfer Strand, und Bürger- Bringzone nutzen würden.“- Timmeister Robert Wagner bei der Einweihung der Elternhaltestelle mendorfs Bürgermeister Robert dorfer Strand und das Kollegium der GGS–Strand Europaschule nun mit einer neu ohne dass haltende Autos andere Verkehrs- Wagner fügt hinzu: „Die Situation wurde eingerichteten Elternhaltestelle auf dem Park- teilnehmer blockieren oder gefährden. Die schon lange im Sozialausschuss diskutiert. Ich platz P2a am Höppnerweg ein Ende setzen. Beleuchtung und Pﬂasterungen der Zuwe- bin glücklich, dass wir eine gute und akzepDie Elternhaltestelle am Höppnerweg ist gut gungen auf dem Schulgelände entlang der table Lösung gefunden haben.“

Rose 4 · 23570 Lübeck-Travemünde · T +49 (0) 4502.2834

StrandBlick März | 2020

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 04.03.20 23:20 Seite 2

Timmendorfer Strand Anzeige

„Time to Relax“ bei Jaacks Ganz entspannt in den Frühling: dazu gehört Gelassenheit und ein trendigdezentes Outﬁt. Beim Jaacks Fashion-Frühstück am 15. März lädt das kreative Team von 12.00 bis 14.00 Uhr dazu ein, die aktuelle Mode kennenzulernen. Passend zur bevorstehenden Urlaubszeit lautet das Motto: TIME TO RELAX. Der Trend geht in diesem Jahr zur Zurückhaltung in der Mode. Dazu gehören beispielsweise sanfte Farben in Neutral- und Erdtönen, die gekonnt untereinander oder mit Akzentfarben in Szene gesetzt werden können. In Sachen Hosen geht es jetzt immer mehr in Richtung locker und weiter: „Marlene“ und „Culotte“ geben den Ton dieses Jahr an und sorgen für einen echten Hingucker. Weitere Hingucker sehen Sie aus diesmal wieder auf dem „Catwalk“, und das gleich zwei Mal: Am 8. März sind die attraktiven FreizeitModels von 14.00 bis 18.00 Uhr unter dem Motto „Golf Opening meets Jaacks Fashion“ bei der Veranstaltung des TSNT dabe; hier gibt es viele tolle Gewinne am Putting Green. Am Sonntag, den 15. März, ﬁndet dann das Fashion-Frühstück im Hause Jaacks statt.

StrandBlick März | 2020

Das traditionsreiche Modehaus Jaacks an der Niendorfer Strandstraße präsentiert auf 700 m² sportliche Freizeitmode von angesagten Markenlieferanten wie Opus, someday, Cambio, s.Oliver, Buena Vista, Marc O' Polo, Tom Tailor, iSilk, Monari, Soya Concept, Rieker, Tamaris und noch viele mehr. Bei der Auswahl und der Kombination helfen Ihnen die freundlichen Modeberater*innen; sie stellen Ihnen je nach Abteilung und Altersgruppe die Outﬁts individuell und typgerecht zusammen und zeigen auch beim Fashion Frühstück, wie die neuen Trends schön und individuell für den selbstbewussten Auftritt kombiniert werden. Sitzplatzreservierungen per Mail an support@jaacks-fashion.de, telefonisch unter 04503-2854 oder auch direkt im Geschäft. Weitere Infos auf Facebook unter "jaacksmode", auf Instagram unter "jaacksfashion“ oder unter www.jaacks-fashion.de.

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 04.03.20 23:20 Seite 3

SAVE THE DATES

JAACKS`

Fashionk Frühstüc

rz 2020 am 15. Mä Uhr, von 12 - 14 u mit Modenscha Livemusik

ING MEETS N E P O F L O G 20 – 8. März 20 HION JAACKS FAS r

14 - 18 Uh

UNTER VIELEN ANDEREN

JAACKS FASHION I STRANDSTRASSE 96-98 I NIENDORF/TIMMENDORFER STRAND JAACKS-FASHION.DE I JAACKSMODE I JAACKSFASHION

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 04.03.20 23:20 Seite 4

Timmendorfer Strand

„Das gibt es nur in Timmendorf“ …meint Sabine Latzel. Während einer einjährigen Auszeit auf Mallorca hat die Redakteurin ein Buch verfasst, dessen Story in dem prosperierenden Ostseebad spielt und sicher viele interessierte Leser ﬁnden wird. Wer Teile aus dem 432Seiten-Krimi bei einer Lesung kennenlernen möchte, hat dazu am 22. April in der Lübecker Essigfabrik Gelegenheit. „Ich hatte einfach Lust, eine Geschichte zu erzählen, die in der schönen Kulisse von Timmendorfer Strand spielt“, erklärt die Autorin. „Als Leser habe ich mir manchmal Urlauber vorgestellt, die in einem Redakteurin Sabine Latzel Strandkorb am überrascht als Autorin Timmendorfer mit einem Krimi Strand sitzen und mit dem Buch den Ort vor Ort entdecken.“ Im Zentrum der Handlung steht Lianne Paulsen, der eine Lebenskrise zu schaffen macht. Stress und Unzufriedenheit, Alkohol und Zigaretten, Fressorgien und damit Übergewicht bestimmen das Leben der Mittvierzigerin. Als ihr Mann ihr eröffnet, dass er sie wegen einer jüngeren Frau verlassen wird, ﬂieht Lianne nach Timmendorfer Strand – an den Ort, an dem sie einst einen traumhaften Sommerurlaub verbrachte. Die Ostsee im trüben Win-

tergrau ist allerdings gar nicht so traumhaft. Doch Lianne beginnt zu kämpfen: gegen ihre inneren Dämonen und für ihre Gesundheit. In der Kiosk-Besitzerin Britt ﬁndet sie eine Freundin, und in Thea, Grande Dame von Timmendorf und Königin der Strandkorb-Vermieter, eine hilfsbereite Arbeitgeberin. Eine glücklichere Zukunft für Lianne scheint möglich – wären da nicht die unerklärlichen Anschläge, die ein geheimnisvoller Täter auf beliebte Veranstaltungen im Ort verübt. Oder ist es eine Täterin?- An den jeweiligen Tatorten hinterlässt er oder sie eine Botschaft: „Die fetten Tage sind vorbei.“ Die Anschläge überschatten nicht nur die Atmosphäre im idyllischen Urlaubsort, sondern auch Liannes hoffnungsvollen Neustart an der Küste. Zusammen mit Britt und Thea gerät sie in eine explosive Gemengelage aus Misstrauen, Furcht und Wut – und am Ende in höchste Gefahr. „Das gibt es nur in Timmendorf“ ist bei der CW Niemeyer Buchverlage GmbH erschienen und kann ab sofort unter ISBN 978-38271-9552-4 für 14,00 Euro im Buchhandel bezogen werden.

Was mache ich nur bei Trennung und Scheidung?

Die Situation ist nicht nur emotional belastend. Für viele geht es beim Scheitern der Partnerschaft um die Existenz. In dieser Lebenssituation ist ein guter Anwalt besonders wichtig. Rechtsanwältin Berit Ambrosius kennt die Schwierigkeiten im Scheidungsfall, und berät Sie gern in ihrer Kanzlei in der Timmendorfer Strandallee 188. Hilfe zu holen.“ Das gilt insbesondere für „Trennung und Scheidung sind immer den Scheidungsfall. „Bei Trennung und eine besondere Belastung“, sagt Berit AmScheidung sind nicht nur die Fragen des brosius. „Wenn die Ehekrise eingetreten Kindesunterhalts, des Ehegattenunterist, beginnen nicht nur menschliche, sonhalts, des Sorgerechts und des Umdern insbesondere auch finanzielle Progangsrechts, der Hausratsaufteilung und bleme. Der gemeinsam in der Ehe erwirtWohnungszuweisung zu regeln, sondern schaftete Lebensstandard sinkt infolge auch der Zugewinnausgleich, der Verder Trennung rapide. Die über Jahre oder sorgungsausgleich, der sonstige Vermösogar Jahrzehnte aufgebaute Wirtschaftsgensausgleich und gegebenenfalls auch gemeinschaft der Eheleute wird infolge der Schuldenausgleich. Auch steuerliche der Trennung und Scheidung grundleAspekte sind zu bedenken.“ gend geändert.“ - So entsteht bereits in Noch vor einem Scheidungsantrag sollder Phase kurz vor oder nach der Trenten die Folgen der Scheidung geregelt nung ein erheblicher Gestaltungs- und werden. Das Ergebnis wird dann in einer Beratungsbedarf. Daher ist es bereits in dieser Phase wichtig, sich anwaltlichen Wenn Sie Ihr Recht bekommen wollen, wählen Sie einen kompeten- Trennungs-und ScheidungsfolgenverRat zu holen, um Streit und Ärger vorzu- ten Partner: Rechtsanwältin Berit Ambrosius berät Sie individuell einbarung verbindlich geregelt. Denn trotz allem Konfliktpotential gibt es auch gebeugen, aber auch um die eigenen Rechte zu meinsame Interessen der Ehegatten bei einer wahren. Berit Ambrosius finden Sie in ihrer Trennung oder Scheidung. Kanzlei in der Timmendorfer Strandallee 188. Berit Ambrosius ist in dieser schwierigen SituaIhre Schwerpunkte sind Familienrecht, allgeStrandallee 188 tion für Sie da: „Ich begleite Sie beratend und meines Vertragsrecht, Mietrecht, Erbrecht und 23669 Timmendorfer Strand gestaltend als Ihre Scheidungsanwältin im Arbeitsrecht. „Einige Mandanten, die zu mir Tel. 04503-6099248 · Fax -6099573 Scheidungsverfahren und bin auch bei der Rekommen, haben sehr viel Zeit damit verbracht, gelung aller Scheidungsfolgen an Ihrer Seite.“ein Problem allein zu lösen. Dabei ist es in den www.kanzlei-ambrosius.de Vereinbaren Sie einen Termin: 04503-6099248. meisten Fällen ratsamer, sich eine sachkundige info@kanzlei-ambrosius.de

StrandBlick März | 2020

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 04.03.20 23:20 Seite 5

Timmendorfer Strand Anzeige

Treten Sie ein und erleben Sie Leidenschaft, Zauber und Faszination! Seit nunmehr 21 Jahren prĂ¤sentieren Margitta und Steffen Lowag in ihrem â&#x20AC;&#x17E;kleinenâ&#x20AC;&#x153; Schmuckhaus am Timmendorfer Platz hochwertigen Juwelenschmuck, feines Tafelsilber, original Ă&#x2013;lgemĂ¤lde und Armbanduhren. Eben einzigartig andersâ&#x20AC;Ś

Tamara Comolli - Ocean Jasper

Tamara Comolli - Mikado Flamenco

Wir freuen uns, Ihnen zum Saisonstart wieder wunderbare, edle und ausgesuchte SchmuckstĂźcke prĂ¤sentieren zu kĂśnnen. Es erwartet Sie eine faszinierende Auswahl an Brillantschmuck oder traumhafte Farbedelsteine, gefasst in WeiĂ&#x;- oder Gelbgold, und dieses einzigartige Angebot am Timmendorfer Strand wird umrahmt von feinen Tafelsilber und ausgewĂ¤hlten originalen Ă&#x2013;lgemĂ¤lden. Corum - Admiral Cup Legend 38

Eigentlich muss man das nicht erwĂ¤hnen: selbstverstĂ¤ndlich gehĂśrt zu unserem Service die kostenlose und fachgerechte Reinigung Ihres Schmuckes, das KnĂźpfen von Perl Colliers und der Ankauf von Altgold.

Chopard - La Strada

Der Monat MĂ¤rz ist auch immer der Beginn einer neuen und aufregenden Zeit in unserem kleinen GeschĂ¤ft, mitten im Herzen, am Timmendorfer Strand, ab dem 15. des Monates haben wir auch sonntags fĂźr Sie geĂśffnet.

Tamara Comolli - Modell Curriculum

Wir freuen uns auf Ihren Besuchâ&#x20AC;Ś denn wo sonst haben Sie diese Auswahl

Tamara Comolli aus der Drope Serie

10/.0-,+*)0()'0-,&*),%/*$#)0"+!%/ &,% ')&0 *%*))0 . -0

43210/2.-3, +*/01*), (-1, 1(', 1(&-%32&-(, $-#-%"%, 0!%, !202(% , 1$!( , +2 /!3 , +0232&' , ('#%-!( , 41302 !( , #*/ (-, 1*/% -3 -(, !-, + '#-- , 42/! , ) 2, '-3, + 2##-3 , -!(-, 3!&!(2 -, &-0 '-, (, /-)!3 , -("!(&-3 , -3$#% , - , 133 ,

,% 0 0 0 010&) )&0 )&%', 0 , 0 /% 010 0 /..)&( ' )'0 %',&(0

&%, 0 /*0 ,.*%, 0 0 /*0 0 #'010

&&%, 0 0 /*0 0 #'0

10 10 ')/)' )'!,+ ()010 ')/)' )'!,+ % & /&) ()01 10

StrandBlick MĂ¤rz | 2020

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 04.03.20 23:20 Seite 6

Timmendorfer Strand

Sparkassen-Ostseelauf des NTSV Strand Halbmarathon, Fitness-Lauf, Sparkassen-Ostseelauf oder Nordic Walking - jeder ﬁndet hier das Passende. Am Sonntag, 22. März fällt der Startschuss. Wer sich noch einen der begehrten Startplätze sichern möchte, sollte sich beeilen. Anmeldeschluss ist der 15. März. Lediglich für anreisende Urlaubsgäste gibt es am Sonnabend, 21. März, eine zweite Chance. mehr möglich. Die Wettbewerbe über 10 km, die Halbmarathon-Distanz, der 5 km-Fitnesslauf, die 5 km-Nordic-WalkingStrecke und der „innogySeepferdchenlauf“ für die 8 – 13-Jährigen führen entlang der Strandpromenade mit Start und Ziel im Bereich des Maritim-Seebrückenvorplatzes. Erneut wird es in diesem Jahr für die Laufwettbewerbe über 10 km und die HalbmaStarker Start zum Ostseelauf. Die sportliche Veranstaltung hat Tradition. rathon-Distanz eine Jetzt arbeiten die Organisationen am kommenden Lauf am 22. März Mannschaftswertung in Mit Hochdruck arbeitet das Orgateam des Gedenken an den verstorbenen TimmendorNTSV Strand 08 derzeit an den Vorbereitun- fer Bürgermeister Volker Popp geben, auf gen für das große Laufevent. Am Sonnabend, dessen Initiative der Ostseelauf erstmals an 21. März, in der Zeit 16 bis 19 Uhr und am Ver- den Start ging. Unter den Teilnehmern des 5anstaltungstag ab 8 Uhr ﬁndet im Wett- km-Laufs wird wieder ein Mountain-Bike, gekampfbüro in der Trinkkurhalle die Ausgabe sponsert von Fahrrad Hesse, verlost. Das beder Startnummern statt. Am Wettkampftag währte Orga-Team mit Sabine Bremeyer, selbst sind keine Nach- und Ummeldungen Jens-Knut Ahlgrimm und Udo Brechtel freut

sich darüber, dass die Laufveranstaltung inzwischen einen festen Platz im Laufkalender der beliebtesten Läufe über die Landesgrenzen hinweg eingenommen hat und bedankt sich beim Helferteam des NTSV Strand 08, bei der Polizei, dem Malteser-Hilfsdienst, sowie Vertretern der Gemeinde, der TSNT GmbH, der Feuerwehr Scharbeutz und beim Bauhof.

Hier sind die Sieger vom Sparkassen-Ostseelauf im vergangenen Jahr / Fotos: Thore Jürgensen

Wer im Helferteam dabei sein möchte, der kann sich bei Sabine Bremeyer (Mobil: 0163/1432856) oder der NTSV-Geschäftsstelle Tel.: 04503/31799 melden. Alle weiteren Infos zum Lauf unter www.ostseelauf.com KG

Literatur am Kamin in der Fox Bar in Groß Timmendorf

Eine tolle Lesung erwartet die Zuhörer in der gemütlichen Kaminbar des Romantikhotels Fuchsbau in Groß Timmendorf. Initiatorin Astrid Friedmann und der Kulturkreis präsentieren Ausschnitte aus dem Buch „Der Honeymoon-Effekt“ des Epigenetikers Prof. Dr. Bruce Lipton, der hier sehr unterhaltsam über seine unglaublichen Zellforschungen berichtet. Präzise und für jedermann verständlich weiß gressen reist mittlerweile um die ganze Welt unseren Biocomputer eingeben“, so Bruce der amerikanische Epigenetiker seine bahn- und hält Vorträge und Seminare über seine Lipton. „Plötzlich erkannte ich, dass das Leben brechenden Erkenntnisse für jedermann zu bahnbrechenden Erkenntnisse dieser neuen einer Zelle durch ihre physische und energeveranschaulichen. Der US-amerikanische Ent- Biologie. Denn nicht nur die Erbanlagen, die tische Umgebung bestimmt wird, und nicht etwa durch ihre Gene.“ In seinem neuewicklungsbiologe und Stammzellenforsten Buch „Der Honymoon Effekt erklärt scher ist insbesondere dadurch bekannt Bruce Lipton auf seine wundervoll eingeworden, dass er herausfand, dass die prägsame, leicht verständliche und amüUmwelt und auch die Denkprozesse die sante Art mit Hilfe der Zellbiologie, der Gene in den Zellen eines Menschen beQuantenphysik und der Neurologie, wie einﬂussen können. Der Zellbiologe war wir das herrliche Gefühl der Flitterwochen zunächst Professor für Anatomie und verdauerhaft in unsere Beziehungen holen fasste später zahlreiche Forschungsbekönnen. Zusammen mit dem Kulturkreis richte zur Entwicklung der Muskelzellen. Timmendorfer Strand e.V. wird Astrid So galt er als einer der wichtigsten BeFriedmann am 22. März um 17.00 Uhr in gründer des heute immer populärer werder Fox Bar des Romantikhotels Fuchsbau denden Forschungsbereiches der Epigein der Dorfstraße 11, in Groß Timmendorf netik. Aktuell ist er mehr denn je für seine aus diesem aktuellen Werk vorlesen und einzigartige Art, Wissenschaft und Geist freut sich anschließend auf einen regen miteinander zu verbinden, weltweit geAstrid Friedmann wußte schon im vergangenen Jahr bei Diskurs mit ihren Zuhörern. Dieser besonfragt. In seinem Buch „Intelligente Zellen“, führt Bruce Lipton vor, wie die neue Wis- ihrer ersten Lesung in der randvollen Fox Bar des Romantik- dere Vortrag wird sie in die Welt der Wishotels Fuchsbau mit besonderer Thematik zu begeistern. senschaft und der Zellforschung entführen senschaft der Epigenetik die Idee auf den Kopf stellt, dass unser physisches Dasein gen-gesteuerten Hormone und Neurotrans- und ihnen sowohl die Entstehung und die durch unsere DNS bestimmt wird. Der inter- mitter kontrollieren unseren Körper, unser Wirkung unsere Ausstrahlung als auch die Ernationale anerkannte Wissenschaftler, Best- Denken und unser Leben. „Wir haben die kenntnis warum wir so hoch energetische seller Autor und Dozent auf zahlreichen Kon- Macht, die Daten zu bestimmen, die wir in Wesen sind vermitteln. Der Eintritt ist frei. I.B.

StrandBlick März | 2020

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 04.03.20 23:20 Seite 7

Moin liebe Schlemmerfreunde, Frische, Vielfalt, Phantasie – in unserem Restaurant pﬂegen wir ländlich feine Genusskultur. Mit regionalen Spezialitäten der Saison und Produkten unseres Vertrauens.

Specials im März Gebratene Jacobsmuscheln Tomaten-Carpaccio | Rosen-Curry Schaum | Babyspinat-Salat * Ossobuco – in Merlot geschmort | Sellerie-Karottengemüse | Kartoffelpüree * Lammkarrée mit Olivenkruste | Thymianjus | Schnippelbohnen | Kartoffelgratin * Norwegisches Lachsfilet – auf der Haut gebraten gebratene Salatherzen in Orangenbutter | Meerrettich-Kartoffelwaffel * Birne Helene | zweierlei „beschwipste“ Birne | Vanilleeis | Schokoladensauce Ab Ende März – je nach Wetterlage – der erste Deutsche Spargel! Weitere Empfehlungen? > www.fuchsbau.com Wir freuen uns auf Sie. Ihre Familie Fuhrmann und das Fuchsbau Team

Schmausen & Schwelgen nach Herzenslust! 1 · Unser traditionelles Spanferkel vom Grill aus der Sattelschweinmanufaktur von Bauer Schramm – Buffet jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr. 2 · Das Norddeutsche Fischbuffet – immer Freitags ab 18.00 Uhr. 3 · Unser großes Wildbuffet vom Feinsten – jeden Sonntag ab 18.00 Uhr. Die Buffets erfreuen sich großer Beliebtheit. Rasch einen Platz sichern: 04503-80 20.

Dorfstraße 9 - 11 · 23669 Timmendorfer Strand · Tel. 04503-80 20 · www.fuchsbau.com Fuchsbau – Landleidenschaft nah am Meer. Rural passion close to the sea.

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 04.03.20 23:20 Seite 8

Timmendorfer Strand

CET: Mit reiner Weste zum Meistertitel Großer Jubel in Timmendorfer Strand: Der Club für Eissport in Timmendorfer Strand konnte den verdienten Meistertitel in der Verbandsliga Nord feiern. Nach dem deutlichen 9:1 Erfolg gegen die zweite Mannschaft vom Hamburger SV gab es den ersehnten Pokal für den Titel. Nun folgt die Aufstiegsrunde zur Regionalliga Nord. startete am Freitag, den 28. Februar, um 20.00 Uhr in der Eishalle am Timmendorfer Strand. Gegner war erneut der Hamburger SV 1b. Die weiteren Heimspiele ﬁnden am Freitag, den 13. März um 20 Uhr gegen die Crocodiles Hamburg 1b und am Freitag, den 20. März um 20 Uhr gegen den REV Bremerhaven statt. Spannend dürfte dann auch das weitere Rennen um den Titel des Topscorers werden.

Großer Jubel beim CET: Die Timmendorfer Eishockeymannschaft freut sich über den Meistertitel

Es war eine ausgelassene Party in der Eishalle am Timmendorfer Strand. Die Jungs vom C.E.T konnten vor heimischer Kulisse einen verdienten 9:1 Erfolg gegen den HSV feiern. Im Anschluss an das Spiel folgte dann die Pokalübergabe durch die beiden Ofﬁziellen. Mit 15 Siegen in 15 Liga-Spielen blieb der C.E.T auch in dieser Saison ungeschlagen. Einbe ebenso erfolgreiche Serie lieferten die Kufencracks vom Timmendorfer Strand auch in der vergangenen Spielzeit ab. Ligaübergreifend

gab es also seit der Neugründung noch keine Niederlage für den C.E.T. Diese Erfolge sollen nun auch in der anstehenden Relegationsrunde um den Aufstieg in die Regionalliga Nord anhalten. Sechs weitere Begegnungen stehen nun noch an. Unter anderem gegen den REV Bremerhaven, den Hamburger SV 1b sowie gegen die Crocodiles Hamburg 1b, die aktuell als Tabellenletzter in der Regionalliga Nord ins Rennen gehen werden. Das erste Heimspiel der Relegationsrunde

So sehen Sieger aus: Jordi Buchholz, Tauno Zobel und Christopher Röhrl. Fotos: C.E.T e.V

In der Verbandsliga Nord sicherte sich der lStürmer Christopher Röhr mit 59 Punkten (22 Tore/ 37 Vorlagen) den Titel. dicht gefolgt von Top-Torjäger Kenneth Schnabel mit 54 Punkten (27 Tore/ 27 Vorlagen).

Einmal probeschnuppern, bitte…

Französischer Lavendel, ägyptische Rosengeranie, Himalaya-Zeder und zahlreiche weitere ätherische Öle bilden ein Duftpotpourri der besonders angenehmen Art. Tauchen Sie ein in die Welt der reichhaltigen Pﬂege und natürlichen Aromen. Willkommen in meinem Werkstattladen in der Strandstraße 116 in Niendorf/ Ostsee. „Zeit am Meer," „Meerpﬂege", „Wasser & Luft", „ Milch & Seide" ... die phantasievollen Namen der Seifenkreationen lassen erahnen, daß diese Seifen etwas Besonderes sind. Hergestellt von Brigitte Dammann aus wertvollen

Schwelgen Sie im Reichtum kräuterfrischer Aromen und orientalischen Gewürznoten! Erfreuen Sie sich an den wunderschön marmorierten Seifenstücken mit außergewöhnlichen Farbverläufen. Konservierungstoffe, Stabilisatoren und künstliche Aromen ﬁnden keine Verwendung. Meerseifen sind Natur pur. Brigitte Dammann empﬁehlt ihre Seifen auch zur Verwendung unter der Dusche.

Die verwendeten pﬂanzlichen Öle wirken wohltuend auf den Feuchtigkeitshaushalt der Haut: Sie bleibt geschmeidig, zart und trocknet nicht aus. Eincremen überﬂüssig. Schauen und schnuppern Sie sich doch bei

Meerseifen feine handgemachte Seifen pﬂanzlichen Ölen wie z.B. Mandelöl, Kakaobutter, Olivenöl, Sheabutter, Jojobaöl. Verfeinert werden die Seifen mit Meersalz, Milch, Honig aus eigener Imkerei sowie weiteren hautpﬂegenden Zutaten. Der Clou sind die Duftkompositionen aus natürlichen ätherische Ölen - Lavendel und Salbei, Zeder und Zitrus, Zimt und Orange. Diese kostbaren Essenzen wirken sich wohltuend auf Körper und Seele aus.

StrandBlick März | 2020

Strandstrasse 116 Niendorf/ Ostsee Mi Fr 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr www.meerseifen.de

uns im Laden einmal um und ﬁnden Sie Ihren Favoriten für das morgendliche Duschvergnügen! Diese Seifen machen Spaß und sind umweltfreundlich: keine Parabene, keine Konservierungsstoffe, absolut Palmöl-Frei. Übrigens: Sie erhalten Ihre Seifen auf Wunsch auch gerne unverpackt!! Wann kommen Sie zum Probewaschen in die Strandstraße 116 in Niendorf/ Ostsee? Hier wartet die Waschschüssel auf ihren Einsatz… Bis bald…

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.03.20 23:21 Seite 1

Timmendorfer Strand

Tortenglück & Hafenblick in der Strandvilla

Kunterbunte Charakterköpfe umringen glückliche Gäste. Sonnenstrahlen glitzern im Hafen. Das Seegras wogt im Frühjahrswind. Aufbruchstimmung im Café Strandvilla: Jetzt werden die Tage länger, die Terrassen gemütlicher und die Kuchenstücke sind so gigantisch gut, dass Entdecker schwärmen und Kenner still genießen. Frauke ist mit ihren Freundinnen angekommen. Nicht leicht, noch einen Platz zu ﬁnden: wie immer ist das Café Strandvilla gut besucht. Besonders beliebt: die Tische am Fenster, mit schönstem Ausblick auf Strand und Meer. Heute ist einer der ersten sonnigen Frühlingstage. Ein paar Möwen schweben vorbei, Sonnenstrahlen glitzern auf den Wel-

„Die besten Torten“, schwärmen viele Fans - hier eine Holunder-Kirsch, saftig und lecker

len. „Das bringt mich richtig in Torten-Stimmung“, freut sich Frauke und geht schon mal zum Kuchentresen. Da sind sie angerichtet, die hausgemachten Kuchen und Torten. Gigantische neun „Stockwerke“ voll mit köstlichem Geschmack: Eierlikörtorte, Schokoladentorte, Cappuccinotorte… „jedes Stück ein bisschen größer als anderswo“, verspricht Nicole Riemann, die vor einigen Jahren die schöne Villa im Stil der Bäderarchitektur entdeckt Schöne Plätze, frische Brise: Die Terrasse mit Hafenblick ist im und sie nach sorgsamer Renovierung zum Treffpunkt für Frühling heiß begehrt. Viele Stammgäste schätzen das Ambiente. Einheimische wie Urlauber gemacht hat. Für der Hit,“ schwärmen Stammgäste; eine Migute Laune sorgt die gemütliche Einrichtung, schung aus verschiedenen Gemüsen, „geumrahmt mit farbenfrohen Kunstwerken von schnippelt und gedünstet wie bei Oma.“ Enke-Cäcilie Jansson, und nicht zuletzt eine Möchten Sie probieren? Gibt’s täglich von weitere Spezialität: „Der Kartoffeleintopf ist 12.00 bis 18.00 Uhr.

StrandBlick März | 2020

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.03.20 23:21 Seite 2

Tdf. Strand / Scharbeutz Anzeige

Strandhausleiterin Nicole Kujawski (li) trägt den Hoodie „Kapuze Maria’“, Kirsten trägt Sweat Lydia und zeigt uns das „Gretchen“

Doris hat „Hans“ in der Hand - ein Manner-Hoodie für kernige Burschen und trägt selbst das „Gretchen“ in Frühlings-Orange

Adenauer & Co: Mit Frohsinn in den Frühling Haben Sie schon Frühlingsgefühle? Dann dürfen Sie die gern auch mal zeigen. Zum Beispiel mit einem trendigen Hoodie und einer frischen, fröhlichen Message wie „Frohsinn“, „Glück“ und „Voller Liebe“. Bei Adenauer&Co in Timmendorfer Strand und in Scharbeutz entdecken Sie die einzigartige Designermode aus dem Kreativ-Atelier von Andreas Adenauer. Urige Balken und ein Boot, das über dem Ganzen schwebt: Gemütliche Stimmung mit nordischem Flair lädt ein zum Schauen, Probieren, Kombinieren. „Adenauer & Co.“ hat die richtige Mode für die Küste. Viele Fans schwören auf die hochwertigen Hoodies mit originellen Wordings: „Nah am Wasser fühle ich mich lebendig“ oder ganz romantisch: „Erfüllt von Liebe“. Lässig, aber hochwertig präsentieren sich Pullover, Sweats, Jeans und Jacken für jedes Wetter. „Das steht mir einfach gut“, sagt die Kundin im neuen Pullover „Frederike“, und ihr Partner hat ein Hoodie mit der Aufschrift „Lache und lebe“ für sich entdeckt. Da ist die gute Laune gesichert. Die Stimmung hebt sich schon beim Hereinschauen. Vintage-Look und maritime Farben geben den Räumen in Scharbeutz und Timmendorf jenes Strandhaus-Flair, mit dem die Firma „Adenauer & Co.“ ihren Shops den unverwechselbaren Look verleiht.

Typisch sind auch die coolen Wordings: „Wildes Leben“ oder „Meerseele“, „Strandläufer“, „Lebensretter im Ruhestand“ oder ganz schlicht und einfach „Glück“ liest man auf den aktuellen Sweats und Hoodies. Mit hellen Sandfarben, Eisblau, Orange oder saftigem Frühlings-Grün bringt man gute Laune an die Küste. Und der warme, angenehme Stoff ist ideal für den Strandspaziergang.

Hier sind die frischen Frühlingsfarben: Leuchtendes Orange, Grün oder Hellblau dominieren

Strandhausleiterin Andrea Strube zeigt uns die Frühlings-Stars „Kapuzenschwester Maxi“ in hellblau und rosé

StrandBlick März | 2020

„Die neuen Hoodies und Jeans machen schon mal Lust auf den Sommer“, sagt Andrea Strube, Leiterin im gemütlich eingerichteten „Strandhaus“ mitten im Zentrum von Timmendorfer Strand. Die aktuellen Jacken oder Sweatshirts für „ihn“ präsentieren sich in hellem Blau und Offwhite, wie immer in hochwertiger Qualität. „Das sind auch schöne Geschenke, die garantiert gut ankommen.“ Gut angekommen sind auch die jüngsten Kreationen: mit dem Raumduft „Meeresbrise“ holen Sie sich die Atmosphäre der Strandhäuser in Ihr Wohnzimmer. Und mit den neuen Basecaps sehen Sie richtig cool aus. Den typischen Look hat Andreas Adenauer entwickelt, inspiriert durch die Urlaube seiner Kindheit in Schweden. Einrichtung und Kollektion wurden von ihm entworfen, unverwechselbar und immer passend. Vielleicht ﬁnden Sie hier Ihr Lieblingsstück? Schauen Sie sich um! Geöffnet ist mo - sa von 10 bis 18. Uhr, ab 15. März auch sonntags 12 bis 18 Uhr.

Hier wird „Kapuzenschwester“ im typischen Adenauer-Ambiente präsentiert, daneben die kuschelweiche Frottéejacke „Fabia“

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.03.20 23:21 Seite 3

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.03.20 23:21 Seite 4

Tdf. Strand / Scharbeutz Anzeige

Jetzt gibt’s die Sea Life-Karte zum Sonderpreis Gute Aussichten für Erwachsene und Kinder aus der Region: Jetzt können sich alle Bewohner des Postleitzahlenbereichs 23XXX die SEA LIFE-Jahreskarte zum Sonderpreis sichern. Das heißt: Ein Jahr lang abtauchen in die Unterwasserwelt für nur 20 Euro für Kinder und 29 Euro für Erwachsene. Das Angebot gilt noch bis zum 26. März.

Haie, Rochen und andere Meerestiere: Hier darf man sie ganz nah erleben

Im SEA LIFE Timmendorfer Strand taucht der Besucher ab in eine Welt voller schillernder Schuppen, beeindruckender Tentakel und rasiermesserscharfer Zähne! Vom Asiatischen Kurzkrallenotter bis hin zum Zwergfeuerﬁsch gibt es in der atemberaubenden Unterwasserwelt viel zu entdecken. 2.500 faszinierende Tiere aus über 100 verschiedenen Arten sind im SEA LIFE Timmendorfer Strand zuhause. Besucherbetreuer informieren mit erstaunlichen Geschichten und Fakten, an der Mikroskopstation kann die Welt der Tiere erforscht werden, spannende Schaufütterungen kön-

nen erlebt werden und am Berührungsbekken kann der Besucher Seegurken und Seeanemonen so nah kommen wie noch nie. Ab April diesen Jahres wartet ein weiteres Highlight auf die Besucher: Heimische Meere stehen im Fokus des neuen Nord-/Ostsee Bereichs! Hier wartet die lokale Tierwelt: Strandkrabben, Anemonen, Plattﬁsche, Ostseeschnäpel und Sepiolen werden hier zuhause sein. In einem speziell angefertigten Gezeitenbecken kann der Besucher Ebbe und Flut erleben und auf anschauliche Weise werden diese verständlich erklärt.

Und es gibt noch viel mehr zu entdecken und zu erleben im SEA LIFE Timmendorfer Strand. So darf man zum Beispiel bei einer exklusiven Backstage-Führung einen Blick hinter die Welt der Becken wagen und die Bewohner hautnah erleben. Wer dabei neugierig wird und auch wissen möchte, was und wie diese Tiere

Beeindruckend, wie sich die Fische in den Aquarien bewegen - faszinierend nicht nur für Kids

Der kleine Max ist begeistert von dem Schwarm der Fische direkt vor seinen Augen

fressen, der macht bei der spannenden Schaufütterung mit und schaut zu, wenn Seegurken, Otter, Haie und Rochen ihr Lieblingsessen bekommen. Und wer alles erleben und sehen möchte, der gönnt sich ein AbenteuerPaket mit allen Extras für Entdecker.

Schwungvoll in den Modefrühling

...kommen Sie mit den Neuigkeiten aus dem Scharbeutzer Schuhstudio. Ob feminin-chic, sportlich-lässig oder auch klassisch-elegant: Die aktuellen Pumps, Loafer, Pantoletten und Mokassins wirken auf Frauen einfach unwiderstehlich. Jetzt ist es an der Zeit, sie zu entdecken - und wer sich genauer umschaut findet auch eine passende Handtasche. Neben den aktuellen Pumps, Loa- Im Scharbeutzer Schuhstudio finden Sie immer fers und trendigen Pantoletten gibt die angesagten Styles bekannter und hoches auch wieder neue, attraktive wertiger Labels aus. Dazu kommen ausgeHandtaschen, Clutches und Cross- suchte Accessoires wie die Handtaschen aus bags sowie Schals und Loops und einige ausgesuchte Accessoires. „Die aktuelle Kollektion bietet mal wieder etliche Neuigkeiten“, erklärt Inhaberin Andrea Gummelt und zeigt uns gleich einige Beispiele. Modebewusste Frauen tragen in diesem Frühling den „spitzen Schuh“ in schmaler Form, gern mit auffallender Prägung. „Zur Zeit lieZum Verlieben schön: Pantolette und Mokassins in gen die natürlichen Farben wie softem Leder, dazu eine Ledertasche in cognac Hingucker mit Charme: Mokassins in Softleder cognac oder hellbeige ganz vorn; oder Schlangenprägung, passende Crossbag „Da sind sie ja“, freut sich eine Passantin - und als Material ist softes Leder besonders beliebt“, gemeint sind natürlich die neuen Schuhe in sagt Andrea Gummelt und zeigt uns gleich ein kreativer Designerwerkstatt, hochwertige der aktuellen Auslage vom Schuhstudio. paar Exemplare, die garantiert gut ankommen. Schals und Tücher, kunstvolle Gürtelschnallen Frauen mit Sinn für das Schöne und vieles mehr. Es lohnt sich, haben es längst für sich enthereinzuschauen; das Angebot deckt: in dem immer wieder wird Sie angenehm überraschen, frisch mit Neuigkeiten bestückdenn: „Wer uns kennt“, sagt ten Geschäft im Scharbeutzer Andrea Gummelt, „der weiß, dass im Hotel Bayside · Strandallee 130a · 23683 Scharbeutz Hotel Bayside finden Sie die anihn bei uns auf jeden Fall etwas Tel. 04503-8927320 · www.schuhstudio-scharbeutz.de gesagten Styles der Jahreszeit. Besonderes erwartet.“

StrandBlick März | 2020

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.03.20 23:21 Seite 5

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.03.20 23:21 Seite 6

Scharbeutz

Komm, ich nehm' dich mit in meine Frühlingsbucht! So lautet die Einladung der Einheimischen an alle, die Strand und Meer in dieser Jahreszeit entdecken und genießen möchten. Mit einer neuen Kommunikationskampagne und umfangreicher Online-Infos widmet die Tourismus-Agentur Lübecker Bucht dem Frühling jetzt eine eigene Plattform mit vielen Hinweisen auf Geheimtipps, die man kennen sollte. Gäste echte Insidertipps. Zum Beispiel die Ausflüge mitten in die Natur. Iris Bein, eine zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin aus der Region. nimmt Naturfreunde mit auf Wanderungen, weiht in das alte Naturwissen der Wild- und Heilkräuter ein und erzählt aus ihrem beeindruckenden Wissensschatz rund um die heimischen Pflanzen und ihre Nutzbarkeit für den Menschen. Frühling am Strand: Dazu gehören stimmungsvolle Wanderungen und - Die erste Reihe zum Meer mit etwas Glück - entspannte Momente im Strandkorb © Olaf Malzahn – die Strände der LübekMit persönlichen Einblicken und Geschichten ker Bucht – sind zu Beginn des Jahres zuaus der Region werden interessierte Urlauber nächst noch ‚unmöbliert‘, doch das ändert auf eine Reise in die Lübecker Bucht zu dieser sich im Laufe des Frühlings. Dann rücken CleJahreszeit aufmerksam gemacht. Einheimi- mens Meininghaus und seine Kollegen, die sche laden die Besucher ein, sie an ihren Lieb- Strandkorbvermieter der Lübecker Buch, des lingsorten zu besuchen und zeigen dort, was Norddeutschen Lieblings-Möbelstück wieder für sie persönlich den Frühling in ihrer Heimat ins rechte Licht, und Strandbesucher können ausmacht. In ihrer Begleitung entdecken das erste Sonnenbad in der Frühlingssonne

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

„Ausruhen“ lautet das Urlaubsmotto - so heißt auch die Ferienwohnung in Timmendorfer Strand

Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Telefon 04503-79 59 040 E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

StrandBlick März | 2020

für Wanderungen und Radtouren, maritime Ankerplätze und einladende Gastronomie und Unterkünfte werden hier vorgestellt. Mit Fotos, Infos und Tipps erhält der Besucher eine umfassende Orientierung: www.luebecker-bucht-ostsee.de/fruehling Anzeige

…ist die wohl wichtigste Voraussetzung für angenehme Freizeit. Bei den „Baltic Appartements“ gehen Sie auf Nummer sicher: ausgesucht komfortable Ferienwohnungen in bester Lage garantieren Entspannung und Wohlgefühl.

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Hier blühen schon die Dünenblumen, und die Strandkörbe sind da © Arnold Prehls

Ein schönes Urlaubsdomizil

*Sie verdienen Meer

Baltic Appartements GmbH

genießen. Und es gibt noch viele weitere Geheimtipps rund um Strand, Meer und Natur. Wer die Lübecker Bucht individuell für sich entdecken möchte, ﬁndet auf der Website der Tourismus-Agentur viel Inspiration. Zehn gute Gründe für eine frühlingshafte Ostsee-Auszeit, zahlreiche Ausﬂugstipps, Routenvorschläge

Lichtdurchﬂutet, hell möbliert, mit einladend bequemen Möbeln: „Ausruhen“ heißt die schöne Ferienwohnung in Timmendorfer Strand, in der Sie sich garantiert wie zu Hause fühlen. Mit zwei Zimmern und ca. 57 qm ist sie ideal für max. 3 Personen. Eine große, sonnige Terrasse mit eigenem Strandkorb und kleinem Garten ist eine echte Wohlfühl-Oase weit ab vom Ferientrubel, aber doch nicht allzu weit entfernt vom Geschehen. Die komplette Wohnung ist barrierefrei, dank breiter Türen und schwellenfreier Durchgänge; ein guter Tipp für Gäste in jedem Alter.

Jung und frisch präsentiert sich die Ferienwohnung „Strandbude“. Stylisch eingerichtet mit offener Küche, ist sie das ideale Feriendomizil für 3 Erwachsene. Die ruhige Lage verspricht entspannte Ferientage; das angenehme Ambiente garantiert besonderen Urlaubsgenuss. Ein Highlight ist die coole Lichtinstallation, und wenn’s mal draußen mal ganz wolkig wird, dann lädt die hauseigene Sauna zum Ausspannen ein. Mehr Infos unter www.baltic-appartements.de - interessant auch für Wohnungseigentümer, die eine professionelle Vermietung suchen.

In der „Strandbude“ sogen coole Lichtinstallationen für ein besonderes Ambiente

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.03.20 23:21 Seite 7

23. Deutsc che Meisterschaft im Wettrutschen W che Kindermeistersch 8. Deutsc haft

Meldet euch jetzt an!

uf die G Au Green n Mam mba – fertig errtig – los!!! l 20? We W er wird Deutscher Meister 202 Welches T We Te eam m rutscht den Sieg n nach Haus Hause? se? Am S amst ag , de en 21.03.2020 ab 10 Uhr U suchen wir wieder die 3. Deutschen Meisterscchaft Könige auf der Green Mamba bei der 23 und der 8. 8 Deutscchen Kindermeisterschaaft im Wettrutschen .

4 · 23683 Scharbeutz Ostsee Therme Gmb bH & Co . KG · Strandallee 143 Tel T l .: 04503 3526-1 3526 11 · E - M Mail: il iinffo@o @ stsee t - therm th me.de d · www.ostsee t - therme th .de d

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.03.20 23:21 Seite 8

Scharbeutz Anzeige

Die Spezialität der Brechtmann Küche: Frank Berger (links) und Koch Tobias Rischmüller mit einer leckeren, knusprigen Ente

Für viele Genießer ein kulinarisches Highlight: Flugente aus deutscher Zucht mit köstlichen Beilagen, dazu ein Glas Wein

Legendär lecker: Die Enten bei Brechtmann Das hat sich längst herumgesprochen: Viele Einheimische und Urlauber zählen zum Stamm der Genießer, die sich im Landgasthof Brechtmann immer wieder gern verwöhnen lassen. Die Hauptrolle auf der vielseitigen Speisekarte spielt die gebratenen Ente, weit über Ostholstein hinaus bekannt und beliebt. Qualität wird garantiert: Hier kocht der Chef! Zwölf Uhr mittags. Es duftet verführerisch nach Gebratenem: im Landgasthof Brechtmann beginnt die Mittagszeit mit der frisch zubereiteten Spezialität des Hauses, einer knusprigen Flugente für zwei Personen mit Pfeffer- und Majoransauce, Rotkohl, Spitzkohl, Honigmöhren, Apfelkompott, Pﬂaumen, Spätzle und Kartoffelklößen. Am Tisch ganz vorn mit schönstem Ausblick sitzt ein Ehepaar und wartet gespannt auf den köstlichen Sonntagsbraten. „Da kommt sie“, ﬂüstert er; und da ist sie schon, die Ente. Vorsichtig zum Tisch getragen, wird sie von einer der freundlichen Mitarbeiterinnen sorgfältig tranchiert. Ein feines Knuspern beim Schneiden sowie das zarte Fleisch sind das Geheimnis des Hauses seit über 30 Jahren. Dann herrscht Stille. Die beiden Feinschmecker genießen ihr Geschmackserlebnis genüsslich ohne Worte. Inzwischen hat sich das Restaurant gefüllt. Gäste aus der Region, Wochenendurlauber und zahlreiche Stammgäste erobern erwar-

tungsvoll ihren Tisch in den gemütlich eingerichteten Räumen. Rund 80 Personen ﬁnden Platz in dem Restaurant, das neben vorzüglicher Küche ein besonderes Ambiente mit Blick auf umliegende Felder bietet. Die ruhige Lage am Wanderweg ganz in der Nähe von Scharbeutz und dem Großen Pönitzer See, macht den Landgasthof zum beliebten Ziel für Spaziergänger in Ostholsteiner Natur. „Hier lässt sich’s gut ausspannen“, sagen Kenner der Schürsdorfer Idylle. Auf der Speisekarte gibt es Genüsse für jeden Geschmack, von Vorspeisen wie „Duett von der Entenleber an Blattsalaten der Saison mit Himbeerdressing und Apfel-Clavados-Marmelade“ über Klassiker wie „Roastbeef von der Holsteiner Färse mit Bratkartoffeln und Remouladensauce“ oder „Wildragout aus heimischer Jagd mit Rotkohl und hausgemachten Spätzle“ bis zu vegetarischen Gerichten wie „Zucchini Piccata auf Tomaten-Champignons-Ragout mit Frühlingslauch und Rösti“.

„Der Ausblick ist unvergleichlich“, schwärmen viele Stammgäste, die gern eine idyllische Landschaft genießen

StrandBlick März | 2020

Die Hauptrolle spielt natürlich die Ente. „Unsere Flugenten ﬁnden bis weit über die Grenzen Schleswig-Holsteins hinaus großen Anklang“, freut sich Frank Berger, der den Landgasthof vor drei Jahren von der Familie Brechtmann übernommen hat und gemeinsam mit seiner Frau Iris betreibt. „Aber auch weitere ausgewählte Delikatessen sowie die saisonalen Spezialitäten unserer Speisekarte begeistern selbst anspruchsvolle Gäste, die unserem Küchenteam gern ein Lob aus- sprechen.“ - Er ist persönlich dabei, wenn in der Küche aus frischen und qualitativ hochwertigen Zutaten etwas Besonderes „gezaubert“ wird. Drei Köche sorgen für schnelle und perfekte Zubereitung der verschiedenen Gerichte, mit denen Sie übrigens auch bei Familien- oder Betriebsfesten maximal 25 Gäste verwöhnen können. Oder möchten Sie die köstliche Flugente auch mal zu Hause genießen? Dann gibt’s sie auch zum Mitnehmen, mit Rotkohl und Klößen für 49,- Euro.

Gemütlich wie in der guten Stube: in einigen Restauranträumen können Sie auch in kleinen Gruppen bis 25 Personen Feste feiern

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.03.20 23:52 Seite 1

Der Landgasthof Brechtmann liegt ganz in der Nähe des Ostseebades Scharbeutz und Timmendorfer Strand inmitten ländlicher Umgebung. Neben den Spezialitäten des Hauses - Ente in vielen Variationen - stehen dem Gast auch eine reiche Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten zur Verfügung. Das Restaurant mit gemütlichen Räumen bietet Platz für 80 Gäste. Im Sommer bieten wir zusätzlich Plätze auf unserer Terrasse an. Gerne stehen wir Ihnen für Feierlichkeiten aller Art zur Verfügung. Ihr Team vom Landgasthof Brechtmann.

Entdecken Sie ein Haus mit gemütlicher Atmosphäre! Ruhige Lage, Parkplätze am Haus zum nahegelegenen Wald und zum großen Pönitzer See.

UNSERE EMPFEHLUNG IM MÄRZ Knusprige Flugente mit Pfeffersoße, Kräutersaitlingen und Spätzle

Knusprige Flugente mit Majoransoße, Pflaumenkompott, Kartoffelkloß

Eine weitere Auswahl frischer Gaumenfreuden: Saftige Steaks, Wildspezialitäten, Fischspezialitäten Lachs, Zander und Kabeljau und Vegetarische Spezialitäten.

1/2 ofenfrische Flugente in 2 Gängen serviert: Die Brust mit Spitzkohl und die Keule mit Kirschen

Wildschwein-Schnitzel aus Holsteiner Jagd in Nusskruste gebraten, mit Preiselbeerapfel und Spätzle

Hackendohrredder 9 · 23684 Schürsdorf · Telefon 0 45 24 / 99 52 info@brechtmann.de - www.brechtmann.de Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag · Mittwoch - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr - Küche bis 13.45 Uhr, 17.30 - 22.30 Uhr - Küche bis 21.00 Uhr

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.03.20 23:52 Seite 2

Scharbeutz

Ostermarkt in der Kleinen Waldschänke Das zierliche kleine Reetdachhaus am Klingberger Wald ist ein Schmuckstück mit interessantem Inhalt. Hier ist der Förderverein aktiv und lädt regelmäßig ein zum gemeinsamen „Klönschnack“, zu Kultur-Veranstaltungen oder Ausstellungen. Zu Ostern wird es frisch und bunt, mit dem Frühjahrs- und Ostermarkt und vielen schönen Deko-Ideen. doch nach einem sehr trüben Winter , den Frühling herbei! In der gemütlichen Waldschänke wollen die Aussteller Frühling und Ostern mit vielen kleinen und großen Ideen und schönen Dekorationen in ihr Zuhause bringen. Lassen sie sich auf die kommenden Oster-und Frühlingswochen einstimmen und holen Sie sich in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr AnregunFrühlingsschmuck und Osterdeko präsentiert die Kleine Waldschänke in gen für Ihre individuelle Klingberg am 7. und 8. März beim Ostermarkt Oster-und FrühlingsdeAm 7. und 8. März steht die Tür der Kleinen koration, bei Kaffee, Klönschnack und selbstWaldschänke in Klingberg, Seestr. 56, offen gebackenen Kuchen. Vielleicht kann man an für die zahlreich erwarteten Besucher beim diesem Wochenende ja auch schon draußen Frühjahrs- und Ostermarkt. Bereits zum 8. Mal in der Sonne sitzen und ein bisschen Frühling lädt der örtliche Förderverein Kleine Wald- auf sich wirken lassen. schänke e.V. zum Besuch des kleinen, aber Das Angebot von handgefertigten Artikeln feinen Marktes ein, bei dem garantiert Früh- umfasst unter anderem Natureier von Strauß lingsstimmung aufkommen. Jeder sehnt sich bis Wachtel, bemalte Eier und Seidenblumen-

gestecke, dänische Stickerei von Waltraud Krause, Gobelin-Taschen, Tischdecken, Liköre und Rosengelee von Gisela Deible, gehäkelte Topﬂappen einmal anders ,gestickte Tiere und vieles mehr, außerdem schöne und praktische Gartendekoration ,sowie zierliche FrühlingsFloristik und schließlich die besonderen,

Bemalte Eier, Seidenblumen und viele weitere handgefertigte Artikel werden gezeigt

handgefertigten Kerzen in dänischem Design von Helga Mannig. Und es gibt auch leckeren Honig aus der Region, von der Imkerei „ Drei Eichen“ aus Malente. Die Aussteller freuen sich auf viele Besucher und angenehme Frühlingsstimmung.

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

Ein Grund zum Wo h l f ü h l e n Qualitäts-Teppichboden von Ihrem Raumausstatter

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de

Polsterei · Bodenbeläge · Dekostoffe & Gardinen · Sicht- & Sonnenschutz · Insektenschutz

StrandBlick März | 2020

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.03.20 23:52 Seite 3

Scharbeutz Anzeige

Sachsenhof: Gemeinsam gemütlich genießen! Das schöne Gründerzeithaus ist weithin zu sehen. Gastfreundlich lädt es ein zu gemeinsamen Treffen, zum Feiern und gemütlichen Klönen. Das nostalgisch geschwungene Sofa, die bequemen Stühle, die knarrenden Holzdielen vermitteln Wohnzimmer-Atmosphäre. Der Sachsenhof in Klingberg lädt ein zum Genießen und zum Wohlfühlen.

Alexander Seppelt leitet das gemütliche Café und Gästehaus im Grünen und berät Sie gern bei der Gestaltung Ihrer individuellen Feier.

Gründerzeithaus mit gastfreundlicher Geschichte: Schon 1912 beherbergte der „Sachsenhof“ Sommergäste. Heute laden Ferienwohnungen und Café zum Ausspannen und Genießen ein.

Frisch gebrühter Kaffee dampft aus antiken leckeren Lachsröllchen und anderen KöstlichTassen; die fröhliche Gruppe am langen Tisch keiten - „auf Grund der großen Nachfrage bitfreut sich auf einen gemeinsamen Nachmit- ten wir um Voranmeldung.“ tag mit Kaffee und frisch gebackenem Ku- Die Räume im Sachsenhof eignen sich herchen. Es wird langsam Frühling auf dem vorragend für Familienfeiern wie Hochzeiten, Sachsenhof. Die behagliche Atmosphäre hat Konﬁrmationen oder Geburtstage. Bis zu 40 Personen ﬁnden hier schon um die vorletzte JahrPlatz und können sich mit hundertwende Besucher einem Wunsch-Buffet begeistert und inzwischen Gärtnerstraße 29 verwöhnen lassen. Wenn auch die Presse und das 23684 Scharbeutz / Klingberg Sie erst einmal auf den Fernsehen zum Bericht über Tel. 04524 - 70 99 71 Geschmack gekommen die sorgsam restaurierte Mobil 01575 - 48 39 194 sind, dann sollten Sie eiVilla von 1912 inspiriert. nes der behaglich einge„Wichtig ist mir in erster Liwww.scharbeutz-sachsenhof.de richteten Appartements nie, dass sich unsere Gäste in unserer familiären Atmosphäre wohl fühlen buchen. Für das große Osterfrühstück können und uns weiter empfehlen“, sagt Alexander Sie ab sofort einen Tisch reservieren, und Seppelt, der das Hofcafé mit Herz und Enga- wenn Sie einen abwechslungsreichen Somgement leitet. Bekannt und beliebt ist der ro- merjob suchen, melden Sie sich einfach im mantische Sachsenhof auch für sein Sonn- Sachsenhof!. Weitere Auskünfte erteilt man tagsfrühstück mit Spezialitäten wie den Ihnen gern am Telefon unter 04524-70 99 71.

Die Festtafel im Hofcafé ist sehr gefragt bei Familienfeiern wie Hochzeit oder Konﬁrmation.

Hofcafé Sachsenhof

Stilvoll eingerichtet mit schönen, nostalgischen Sesseln und Sofas, lädt das Hofcafé zum Genießen ein.

Gemütlich wie im Wohnzimmer präsentieren sich die Räume, in denen es sich vorzüglich auch mit größeren Gruppen feiern lässt..

Das einzigartige Ambiente des Hofcafés macht es unverwechselbar. Viele Stammgäste und Urlauber kommen zum Entspannen und Genießen.

Auch die Appartements im Sachsenhof verwöhnen Sie mit dem Charme der guten alten Zeit.

StrandBlick März | 2020

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.03.20 23:52 Seite 4

Stellenmarkt

Werte, Schätze, Kunstgenuss: HanseArt Wenn Lübeck plötzlich von Kunstkennern bevölkert wird, kann das nur eins bedeuten: Die HanseArt öffnet ihre Tore. Seit vierzehn Jahren ist die Kunstmesse vom 13. - 15. März in der Lübecker MuK ein Ort für alle Kunstinteressierten, die auf der Suche nach talentierten Nachwuchskünstlern und etablierten Namen sind. Siebzig Teilnehmer aus zehn Nationen bringen ihre Bilder, Skulpturen, Fotograﬁen, Illustrationen und Graﬁken mit. Über 1.000 Exponate werden gezeigt. Werke aus Ateliers, und Sammlungen aus Galerien dringen an die Öffentlichkeit und stehen zum Gucken und zum Kaufen zur Verfügung. Das Besondere ist aber der Austausch zwischen Künstlern und Kunstinteressierten. Einblicke in die Arbeitsweise gewähren dem Besucher ein tieferes Verständnis für die Entstehung von Kunstwerken. Zu den Ausstellern gehört u.a. die dänische Malerin Sidsel Brix. Ihr Repertoire

umfasst abstrahierte Motive mit kräftigen Kontrasten, wobei Landschaften aus ihrer Heimat die Hauptrolle spielen. Ebenfalls aus Dänemark kommt Charlotte Bruun, Ihre Gemälde sind voller Geheimnisse. Weibliche Charaktere bilden die Protagonisten. „Quaking grass" bedeutet „zitterndes Gras" und ist Leitmotiv der Irin Eilbhe Donovan. Ihre Bilder wirken zart und fast poetisch. Dem polnischen Landschaftsfotografen ZAK zog es auf mehrere Kontinente, um ihre Schönheit einzufangen. Das Ergebnis ist faszinierend und eine Hommage an das Leben. Künstlerische

Faszinierende Werke internationaler Künstler können Sie bei der HanseArt in der Lübecker MuK entdecken

Druckgraﬁken produziert Ralph von Kaufmann. Die Fertigstellung durchläuft einen anspruchsvollen Prozess, das Resultat sind Lichtradierungen im Vintage-Look. Eröffnet wird die HanseArt im Rahmen einer Vernissage durch die Lübecker Kultursenatorin Kathrin Weiher am Freitag, den 13. März um 17. 15 Uhr. Die Ausstellung ﬁndet bis Sonntag, 15. März in der Lübecker MuK statt, Freitag von 17.00 bis 20.00 Uhr (Vernissage) Sonnabend und Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Weitere Informationen unter www.kunstmesse-hanseart.de

Gemälde, Skupturen, Fotograﬁen: Siebzig Teilnehmer zeigen ihre Werke

Gepflegt die Seite wechseln! Wir suchen

Azubis für 2020!

Jetzt auch gepflegt als Pflegehilfskraft (w/m/d) in Voll- und Teilzeit bewerben und ein übertarifliches Gehalt verdienen! durchstarten-bei-alloheim.de facebook.com/AlloheimSE

StrandBlick März | 2020

jobs@alloheim.de 01525-3342259

Um die besten Pflegefachkräfte (w/m/d) zu finden, geben wir auch unser Bestes: + Flexibilität in Voll- und Teilzeit + Top-Gehalt und attraktive Zusatzvergütung + Betriebliche Altersvorsorge und Zusatzversicherung + Arbeitgeberfinanzierte Aufstiegschancen Seniorenzentrum Travemünde Ostseestraße 6-8 23570 Lübeck-Travemünde Fon 04502-8470

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.03.20 23:52 Seite 5

Stellenmarkt

Handwerk, Handel, Industrie: hier sind die Jobs Suchen Sie einen Arbeitsplatz, an dem Sie sich wohl fühlen, der zu Ihnen passt? Dann haben Sie sich bestimmt schon in den entsprechenden Rubriken der Zeitungen oder im Internet umgesehen. Wer sich individuell beraten lassen möchte freut sich auf die Jobmesse in der Kulturwerft Gollan: hier werden Sie mit interessierten Arbeitgebern zusammengeführt. Die jobmesse lübeck ist die Messe für Beruf, Ausbildung Trainee und Praktika. Zahlreiche regional, national und international agierende Unternehmen präsentieren sich am 14. und 15. März auf der jobmesse in der Kulturwerfet Gollan in Lübeck zur direkten Kontaktaufnahme. Die Vermittlung von freien Stellen und Ausbildungsplätzen sowie Angebote von Traineeprogrammen, Praktika und Projekte für Diplomarbeiten sowie Weiterbildungsmöglichkeiten gehören ebenfalls zum Angebot des Recruiting-Events.

Ganz gleich ob Handwerk, Handel, Dienstleistung oder Industrie: die branchenübergreifende Karrieremesse in Lübeck präsentiert Karrierechancen für alle Qualiﬁkationen und alle Generationen. Auch das Rahmenprogramm entlang des roten Teppichs lohnt sich. Hier werden kostenlose Bewerbungsmappenchecks, Fachvorträge zu …weiterlesen auf Seite 31

StrandBlick März | 2020

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.03.20 23:52 Seite 6

Stellenmarkt

FISCHSPEZIALIT TĂ&#x201E;TEN UND MEER

Mitarbeiter m/w/d

fĂźr Service und Tresen/Verkauf in Vollzeit, gern ganzjĂ¤hrig, bei einer 5-Tage-Woche gesucht.

%&!$. '0 ' '

Timmendorfer Platz 4â&#x20AC;&#x201C;5 23669 Tdf. Strand Tel. 0172 / 2 84 87 18 info@fisch-fitz.de

32/.-,+*/.)-,(*+'.&%$! */ *+. * &.+- *,. /

210/.-,+*/.*,)/((*( & .

...... 2/. % (*, *. */* * . -, *, * /*--,('. + /%' ...... */ - . ,.3*+ ,+ * -,(

21'&%$/#"*(

...... - . ' . . + +. -&.

...... 2/. *,. , (*, * / * .-, . +. + /%

Wir suchen

Catering Aushilfen (m/w/d) fĂźr BBQ BĂźffets freitags und samstags

Raumpfleger und SpĂźler (m/w/d) in Teilzeit

Koch (m/w/d) in Vollzeit VerkĂ¤ufer (m/w/d) in Vollzeit

/. ** *,. /.* ,*,. / * + . &. **'.* ,. * + -,(+/* *+. / * +-& * '.* ,. % *+. * * &.-, .* ,*.(- *. */(2 -,(

Bewerbungen bitte per Email an info@lohff.de

/ *1+* /,+1 /!$1.*#*" (/%!$1 *,1-&!$1 *,(*1 *,1 0-/# 1 '(% ,*!$ -,.(*,1 $,/% -(1 & *# *# 1 1 1)1 1 1 1 1 *,1"&( -%%*,% / %&*%*# *

Vorderreihe 19 Âˇ 23570 TravemĂźnde 04502-880 977 Âˇ www.lohff.de

StrandBlick MĂ¤rz | 2020

Fleischerei Lohff GmbH

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.03.20 23:52 Seite 7

Stellenmarkt Karriere-Themen sowie Bewerbungsfoto-Shootings angeboten. Ob (Young) Professionals, Absolventen, Berufswechselnde, Existenzgründer, Fort- und Weiterbildungsinteressierte, Vertreter der Generation 50plus oder Schulabgänger: sie alle werden auf der Jobmesse in Lübeck direkt und niveauvoll mit national und international agierenden Top-Arbeitgebern zusammengeführt und über interessante Bildungseinrichtungen informiert. All dies ﬁndet in einem Ambiente statt, das sicjh bereits als besonders angenehm herumgesprochen hat: die Kulturwerft Gollan in der Einsiedelstraße No. 6. Die imposanten Hallen bil-

den nicht nur eines der ältesten Industriegebiete Schleswig-Holsteins. Sie stellen zugleich einen Leuchtturm der Kultur dar, mit allen Facetten, für die Region. Außerdem ist die Kulturwerft Gollan mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar. Vor historischer Kulisse können am Wochenende der Jobmesse Lübeck tausende motivierte Bewerber die Weichen für ihre beruﬂiche Zukunft stellen. Neben Bremen und Hamburg ist Lübeck die dritte Hansestadt im aktuellen Kalender der jobmesse deutschland tour. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf der Messeseite des Veranstalters: www.jobmessen.de/luebeck/

Telefon: 0 45 03 / 87 94 3 Mobile Hauskrankenpﬂege Reher GmbH

Wir suchen für unsere tollen Patienten

Sie können mehr als

TIMING und schauen nicht den ganzen Tag auf die Uhr?

tolle Menschen als pﬂegerische Hilfskräfte (m/w/d) Das sind Sie: · Sie arbeiten gerne mit Menschen zusammen · Sie sind die Ruhe selbst und bringen viel Verständnis für die Sorgen und Probleme unsere Patienten mit · Sie verstehen Menschen und können auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse mit Ruhe und Verständnis eingehen (auch, wenn es mal etwas länger dauert) Ihre Vorteile bei uns: · Geregelte Arbeitszeiten, keine geteilten Dienste · Dienstplanung vier Wochen im voraus · Ein Dienstfahrzeug wird für Sie zur Verfügung gestellt · Die Vergütung beginnt bei 14,– € pro Stunde

Jetzt bewerben und durchstarte n!

info@pﬂegedienst-scharbeutz.de oder Mobile Hauskrankenpﬂege Reher GmbH, Seestraße 53, 23683 Scharbeutz. Wir freuen uns auf Sie!

StrandBlick März | 2020

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 04.03.20 23:52 Seite 8

Liebevolle Gastlichkeit im Ferienresort mit

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.03.20 23:53 Seite 1

historischer Wassermühle aus dem 17. Jhd. DO - FR 17 - 22 Uhr * SA 12 - 22 Uhr * SO 9 - 21 Uhr / Küchenschluss jeweils eine Stunde vorher Hofküche & Weinbar im Ferienresort Gronenberger Mühle * nur ca. 2,5 km zum Scharbeutzer Strand Gronenberger Mühle 2 * Scharbeutz /Gronenberg * Tel: 04524-70 64 551 * www.gronenberger-muehle.de Te rm in e he nk a rt e un d A kt ue lle Woc b e r g e r- m u e h l e . d e w w w. g r o n e n

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.03.20 23:53 Seite 2

Travemünde

Hermannshöhe: Feste feiern mit Meerblick

Unter diesem Motto präsentiert sich die Gastronomie „Hermannshöhe“ im Frühling als ideale Location für Ihr Betriebsoder Familienfest. Ob Geburtstag, Jubiläum, Konﬁrmation oder Hochzeit: in der gemütlichen „Klönstuv“ können von 20 bis 50 Personen gemeinsam feiern, für das größere Fest bietet das Restaurant bis zu 100 Plätze an.

Der schönste Tag mit schönstem Ausblick: Hochzeitsfeier in „Hermanns Klönstuv“

Ein einzigartiges Erlebnis: Hochzeitsfeier hoch oben auf dem Brodtener Ufer mit weitem Blick auf Meer und Strand. Ein Highlight auf der Hermannshöhe!

In der „Klönstuv“ gibt es Platz für max. 50 Personen; im ganzen Gebäude für rund 100 Gäste

Hier finden Sie das besondere Ambiente für den besonderen Tag: Hoch oben auf dem Brodtener Ufer erwartet Sie rund um das dunkelrote Schwedenhaus mit Café und Restaurant eine Fülle an Angeboten für die individuell gestaltete Feier. Behaglich, schön und fern vom Trubel ist zum Beispiel die kleine „Klönstuv“. Hier trifft man sich mit Freunden vom Club oder Verein zum Klönschnack und Kaffeeklatsch, und hier feiert man gemütliche Firmen- und Familienfeste ab 20 bis 50 Personen mit einem individuell bestückten Büfett und atemberaubendem Blick auf die Ostsee. Für die größere Feier bietet die Hermannshöhe insgesamt bis zu 100 Plätze und dazu noch einen Außenbereich, den man so bald nicht wieder findet: Hoch auf dem Brodtener Ufer, bekommt Ihre Hochzeit eine besonders festliche Note. Um Ihnen bei der Vorbereitung und Planung soweit wie möglich behilflich zu sein, hat man für Sie einige Büfettvorschläge zusammengestellt. Individuelle Wünsche werden vom

Restaurant-Team gerne umgesetzt. Kulinarische Köstlichkeiten sind eine Spezialität des Hauses. Weitere Informationen zu Festen und Feiern erhalten Sie auf der Homepage www.die-hermannshoehe.de/meine-feier. Auch für Ausﬂüge am Strand entlang ist die Hermannshöhe ein beliebtes Ziel. Küstenwanderer legen hier gern eine Pause ein, Frühstücksgenießer freuen sich auf das Schlemmerbüfett, Kuchenfans begeistern sich für die frischen Fruchttorten, und Kinder amüsieren sich mit „Roger“ oder „Oli“, der am 15. März wieder die ganze Familie mit seinem Programm-Mix aus Zauberei, Clownerie und wilden Geschichten begeistert. „Die Kinder-Aktionen sind regelmäßig im Programm“, erzählt Restaurantleiter Maik Kiesewetter; „Unser Ostseezauberer Oli präsentiert uns eine ganze Truhe voller Überraschungen.“ Für Absprachen hinsichtlich Ihrer Feier können Sie gern einen persönlichen Beratungstermin vereinbaren. Das Team der Hermannshöhe erreichen Sie unter 04502 / 8885425.

Traumhafte Buffets, ganz nach ihren Wünschen, laden zum Genießen ein

Spezialitäten aus Deutschland, Frankreich, Italien. Die Buffets gibt es in vielen Variationen.

Feinste Torten mit saftigen Früchten machen das Kuchenbüfett zum Favoriten der Gäste

Hier kann man feiern und genießen: Das Erlebniscafé dekoriert für Ihre Feier

StrandBlick März | 2020

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.03.20 23:53 Seite 3

Travemünde

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer Fr. ab 11 Uhr geöffnet • Tel. 04502 888 54 25 Sa. & So. Frühstücksbüfett von 8 bis 11 Uhr 14,90 € pro Person Termine im März NEU: Hermann´s Klönstuv - „Feste feiern mit Meerblick“ Ideal für 20- 50 Personen, Taufe, Konfirmation, Geburtstage, Hochzeiten, Familienfeiern aller Art, Kaffee & Kuchen Tafel, Büfett’s für jeden Anlass.

Frühstücks-Schlemmerbüfett jeden Samstag & Sonntag von 8.00 bis 11.00 Uhr Brötchen, Croissants, Brot & Butter, Müsli, Obstsalat, Joghurt, Wurst & Käse, Marmeladen, Rührei, Spiegelei, gekochtes Ei, Speck & Würstchen, Räucherfisch-Variationen und Feinkostsalate. Inklusive Filterkaffee, heiße Schokolade oder Tee... soviel sie mögen! 14,90 € pro Person Tisch-Reservierung 04502/8885425 oder online

15. März, ab 12.00 Uhr · Kids Day mit Oli Zu Gast ist Oli, der Ostseezauberer mit seinem Zauberprogramm für die ganze Familie. Eine bunte Mischung aus Zauberei, Clownerie und wilden Geschichten. Die Kinder werden zu Assistenten, alle machen mit und die Erwachsenen haben auch jede Menge zu lachen. Eintritt: frei

Unsere Öffnungszeiten im März Mo. - Do. geschlossen Fr. 11.00 – 17.00 Uhr · Sa., So. 08.00 – 18.00 Uhr

StrandBlick März | 2020

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.03.20 23:53 Seite 4

Travemünde

Jetzt wird’s sportlich: Talk der Champions

Los geht’s... aber diesmal auf der Bühne! Lehnen Sie sich entspannt zurück und lauschen Sie den Erzählungen der Champions. Bei interessanten Vorträgen rund um Sportlergeist, Leadership und den Glauben an sich selbst berichten Olympiasieger Nils Schumann, Ring-Weltmeister Alexander Leipold und Hockey-Weltmeister Moritz Fürste aus ihrem Leben.

Nils Schumann, Olympiasieger über 800 m, erzählt etwas zum Thema „Lebenstempo“

Viele haben sie schon im Fernsehen gesehen, wenige kennen sie persönlich. Jetzt haben Sie die Chance auf einen Sportler-Plausch in Travemünde: Am 29. Februar, 14. März und 2. Mai treten bekannte Champions auf die Bühne und unterhalten ihr Publikum mit einem ganz anderen, sehr unterhaltsamen Programm. Während der jeweiligen Lesung tauchen Sie ein in die Zeit als Sportler und plaudern mit Ihnen auch über das Leben nach ihrer aktiven Karriere aus dem Nähkästchen. In Bildern und aus Büchern bieten Ihnen die Lesungen unserer Champions im aja, A-ROSA und ATLAN-

TIC Grand Hotel Travemünde vielseitige Einblicke und Erkenntnisse. So haben Sie die Möglichkeit, bislang unbekannte Informationen zu erhalten und mehr über ein Sportlerleben zu erfahren. Nach dem Start im Februar kommt am 14. März der Weltmeister im Ringen, AlexanderLeipold, , ins a-ja Hotel und vermittelt unter dem Motto „Glaub an Dich“ seine Erfahrungen zu dem Motto „Wer nicht kämpft hat schon verloren.“ Am 2. Mai kommt Moritz Fürste, Olympiasieger und Weltmeister im Hockey, ins ATLANTIC

Grand Hotel Travemünde und referiert zum Thema „Teamwork und Leadership.“ Jeder der jeweiligen Vorträge beginnt um 18.00 Uhr. Die Voranmeldungen erfolgen jeweils im Hotel.Die Teilnahme ist für Hotelgäste kostenfrei; auswärtige Teilnehmer zahlen 10.Euro Eintritt pro Person.

Alexander Leipold, Weltmeister im Ringen, referiert zum Motto „Glaub an Dich“

Moritz Fürste , Olympiasieger und Weltmeister im Hockey, kommt ins ATLANTIC Hotel

Weitere Informationen bekommen Sie online unter www.aja.de/standorte/travemuende/ urlaub-in-travemuende/champions-talk.html Kontakt und Buchung unter der Rufnummer 49 4502 8864 2526. Anfragen per Mai unter rezeption.travemuende@aja.de

Wenn aus Arbeit Kunst wird

Jahrelang arbeitete die Travemünder Künstlerin Ninette Mathiessen auf immer denselben Arbeitsplatten. Dann hatten sie ausgedient, und neue mussten her. Ein treuer Galeriebesucher erkannte den Wert der authentischen Stücke und gab den entscheidenden Tipp. Nicht entsorgen, weiter dran arbeiten! Die Serie „Working Places“ ist somit die Schnittstelle zwischen Zufall und dem aktiven Schaffensprozess. Die Flächen der 150 x 75 cm großen Werke dokumentieren zunächst den tatsächlichen Arbeitsalltag der Künstlerin im Atelier, wo permanent Acrylfarbe von der Leinwand heruntertropft, Spachtel abgestrichen werden, Farbe angemischt und letztendlich wieder alles durch Lasuren überblendet wird. Diese uniquen Farblandschaften wuchsen stetig und erzählen dabei die Geschichte hunderter von Gemälden, die auf diesen Arbeitsplatten in über 8 Jahren entstanden sind. Doch es nur dabei zu belassen wäre der Künstlerin zu wenig. Denn erst durch ihr aktives Eingreifen und verändern dieser gewachsenen Schichten entstand das eigentliche Kunstwerk. Intuitiv wurden neue Akzente

gesetzt, Muster hinzugefügt und durch pastose Farbüberlagerungen dem Werk eine neue Richtung gegeben. Insgesamt 5 Dieser „Working Places“ sind entstanden. Die erste bereits verkauft. Wer sich also eines dieser

Ausnahmewerke sichern möchte, sollte schnell sein… Die nächsten gibt es erst wieder in ein paar Jahren. Zu sehen sind sie in der Galerie dieKUNSTWERKerin, Bertlingstraße 3, Travemünde www.diekunstwerkerin.de

StrandBlick März | 2020

200212

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.03.20 23:53 Seite 5

Jetzt KinderSchwimmkurs buchen

Raus aus dem Alltag – rein ins Vergnügen Auch für Familien hält das Seebad ein tolles Angebot bereit. Der Kinderpool bietet kleinen Gästen genügend Platz für Spiel, Spaß und Spannung. Den Schwimmunterricht sollten sich die kleinen Wasserraten nicht entgehen lassen, denn hier besteht die Möglichkeit das Seepferdchen und/oder den Seeräuber abzulegen. Auch die Jüngsten können im Seebad in Travemünde die Sauna ausprobieren. Schwimmen, Toben und Saunieren: Hier kann wirklich jeder abschalten und genießen. Lassen Sie sich einfach treiben und verbringen Sie einen Wohlfühltag von Kopf bis Fuß im Seebad direkt an der Nordermole.

SEEBAD des aja Travemünde · Am Leuchtenfeld 7 · 23570 Travemünde 04502 886427-00 · seebad.travemuende@aja.de · seebad.de

* Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. a-ja Resort und Hotel GmbH · Lange Straße 1a · 18055 Rostock

200212

TRA PZ S

b d St

dbli k 210 287

i dd 1

13 02 20 09 19

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.03.20 23:53 Seite 6

Travemünde Anzeige

Wir bringen Ihre Videos, Schmalﬁlme und Dias auf DVD

Wir haben eine neue Anschrift! Ab sofort ﬁnden Sie uns in 23858 Reinfeld, Feldstraße 27 · Tel. 0 45 33 / 2 08 90 47

PEGO Kamera-Technik www.pego-technik.de

Suche von privat

gebrauchte Musikinstrumente, auch zu Dekozwecken.

Tel. 04 51-49 41 55 oder 01 72-43 16 807

Lohff’s Catering & Partyservice: Aufs Wesentliche konzentrieren Für viele Jugendliche, ihre Eltern und Großeltern ist die Konfirmation ein ganz besonderer Moment. Um den Anlass gebührend zu feiern, entscheiden sich viele Familien für Catering. Dabei kommt die Travemünder Fleischerei Lohff ins Spiel. Speziell zur Konfirmation bietet das Traditionsunternehmen besondere Menüs ab zwölf Personen an. „Wir möchten, dass sich unsere Kunden an einem solchen Tag aufs Wesentliche konzentrieren können. Dazu zählt auch, dass wir im Vorfeld stets alles besprechen, was für eine gelungene Feier mit Familie und Freunden wichtig ist“, sagt Elke Lohff. Mit ihrem Team in der Vorderreihe ist sie seit 25 Jahren für die Herstellung von Kanapees, Fingerfood und ganzer Büffets verantwortlich. „Echt Holstein“, „Land & Meer und „Mein Festtag“ heißen drei der insgesamt neun Menüs, die Elke Lohff zur Konfirmation zusammengestellt hat. Dahinter verbergen sich Hähnchenbrustfilets, Schweine- und Rinderbraten oder Lachsfilet mit verschiedensten Beilagen sowie Desserts. „In unserer Cateringküche bereiten wir von der Vorspeise über den Hauptgang bis hin zum Nachtisch alles frisch und nach Kundenwunsch zu“, erklärt die Chefin

des siebenköpﬁgen Catering-Teams. Auch für andere Feierlichkeiten wie Hochzeiten, Geburtstage oder Firmenfeste haben Lohff’s passende Angebote in petto. Weitere Informationen über das breitgefächerte Catering- und Partyservice-Sortiment des Traditionsunternehmens erhalten Sie unter www.lohff.de und www.luebeck-catering.de.

Köstlichkeiten im Catering: Elke Lohff bereitet gern ein leckeres Buffet für Sie und Ihre Gäste vor.

Alles Gute für eine gesegnete Mahlzeit! „Echt Holstein“

„Land & Meer“

„Mein Festtag“

Rinderkraftbrühe mit Einlage, Schweine- und Rinderbraten mit Sauce, Erbsen und Möhren, Petersilienkartoffeln, Rohkostsalate mit Dressing

Hähnchenbrustfilets, überbacken mit Ananas und Käse auf heller Sauce, Lachsfilet auf Spinat, Kartoffelgratin und Reis, Rohkostsalate mit Dressing

Klare Hühnersuppe, Schweinefilet in SherryRahmsauce, Putenfilet mit Rahmchampignons, Kartoffelgratin und Penne, Gemüseplatte der Saison

Dessert: Rote Grütze mit Vanillesauce

Dessert: Vanillequark mit Erdbeeren

Dessert: Mousse au chocolat

Ab 12 Personen und mehr

pro Person

16,95 €

Ab 12 Personen und mehr

pro Person

17,95 €

Ab 12 Personen und mehr

pro Person

17,95 €

Fleischerei LOHFF GmbH · Vorderreihe 19 · 23570 Travemünde · Tel. 0 45 02 - 26 34 · www.lohff.de · info@lohff.de

StrandBlick März | 2020

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.03.20 23:53 Seite 7

Travemünde

Faszination Natur: Dummersdorfer Ufer Das „Wissenschafts-Schaufenster“ im Lübecker Museum für Natur und Umwelt informiert unter dem Motto „Faszination Kulturlandschaft“ über das Dummersdorfer Ufer im Mündungsbereich an der Trave nahe der Ostsee. Gezeigt wird die kulturhistorische Entwicklung und die ökologische Bedeutung der einzigartigen Pflanzengesellschaft. Im Naturschutzgebiet Dummersdorfer Ufer wächst eine besondere, wärme- und lichtliebende Pflanzengemeinschaft: der sogenannte Magerrasen. Inmitten großer Artenvielfalt finden sich viele Rote-Liste-Arten, die anderswo nicht bestehen könnten. Solche naturnahen Kulturlandschaften entstehen durch Jahrhunderte lange, extensive landwirtschaftliche Nutzung. Die Landschaftspflege übernehmen heute vor allem Heidschnucken und Ziegen, die die Flächen beweiden. Die Besucherinnen und Besucher erwarten interessante Einblicke in die aktuelle naturwissenschaftliche Forschung. Eine interaktive Medien-Station lädt ein, durch das Filmmaterial viele spannende Fakten rund um das Dummersdorfer Ufer zu entdecken. Dipl.-Umweltwissenschaftlerin Oda Benthien hat die kleine Schau begleitend zu ihrem Dissertationsprojekt „Auswirkungen von Klima-

wandel und Beweidung auf Magerrasengesellschaften“ und innerhalb ihres wissenschaftlichen Volontariats am Museum für Natur und Umwelt erstellt. Sie arbeitete mit dem Amt für Denkmalschutz und Archäologie der Hansestadt Lübeck, dem Landschaftspﬂegeverein Dummersdorfer Ufer e. V. und dem Institut für Multimediale und Interaktive Systeme der Universität zu Lübeck zusammen. Das „Wissenschafts-Schaufenster“ im Museum für Natur und Umwelt Das Lübecker Museum für Natur und Umwelt präsentiert nun auch kompakt in einer Ausstellungsstation aktuelle wechselnde Forschungsarbeiten von Lübecker Hochschulen und Forschungsinstituten. Das WissenschaftsSchaufenster mit dem Motto „Science aktuell“ wurde auf Initiative des Wissenschaftsmanagements Lübeck eingerichtet und wird von der Possehl-Stiftung gefördert.

Naturparadies StülperhuK: Blick vom Hirtenberg © O. Benthien

Herzlich willkommen im Seniorenzentrum Travemünde

Wir bieten Ihnen:

Wir haben noch

Plätze frei!

+ betreutes Wohnen + barrierefreie, seniorengerechte Wohnungen (Einbauküche, TV-/ Telefonanschluss, Dusche/WC) + 2 Zi. Wohnungen von 37 bis 53 m2 + aktives, selbstbestimmtes Leben + Pflegeplätze für alle Pflegegrade Seniorenzentrum Travemünde Ostseestraße 6-8 · 23570 Lübeck-Travemünde Fon 04502-8470 · www.alloheim.de

StrandBlick März | 2020

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 04.03.20 23:53 Seite 8

Fotos: Susanne Dittmann

Galerie-Revival mit Anja Es

„Das wird bunt“, hatte sie versprochen - und genau so war es dann auch: am Samstag, den 29. Februar, feierte man in Travemünde die Rückkehr der beliebten Künstlerin in die historische „Alte Vogtei“. Hier wurde ihre Galerie neu eröffnet. „Oh, when the Saints go marchin‘ in“. tönte es am Samstag durch die sonnige Vorderreihe. Die beiden Musiker Christoph Wiatre und Ralph Schlunck zogen als „Marching Band“ voran, und rund 150 Kunstfreunde folgten dem Mittelpunkt des Festzugs, also: Anja Es, die in einem Sarg auf Rädern durch die bekannte Flaniermeile an der Trave geschoben wurde. Und dann war es soweit: „Ich bin wieder da“ jubelte die Künstlerin, als man gemeinsam das Ziel erreicht hatte und sie, besungen von den „Klausmännern“, wirkungsvoll dem Sarg entstieg. Sie ist angekommen in ihrer früheren und nun wieder neuen Galerie in der historischen „Alten Vogtei“, einem malerischen Backsteingebäude gegenüber der Priwallfähre. Hier wurde gefeiert, hier wurde gejubelt: „Man hat mich mit offenen Armen empfangen“, freut sich Anja Es. „Ein schöner Moment, nachdem ich doch einige weniger schöne Erfahrungen hinter mir gelassen habe.“ Gemeint ist der unfreiwillige Auszug aus der Timmendorfer Trinkkurhalle, in der die Künstlerin rund neun Jahre ihre Galerie hatte und mit Vernissagen sowie den kultigen „Predigten zur Kunst“ bereits vielen ein Begriff war. Nachdem die Gemeindeverwaltung ihren Vertrag gekündigt hatte, wurde erst einmal Abschied gefeiert - so kreativ, dass man in Timmendorfer Strand sicher noch lange an sie denken wird. „Dieser pechschwarze Tag war wirklich kunstvoll und originell“, erinnern sich einige der zahlreichen Gäste, die bei der „Beerdigung der Kunst“ in der schwarz dekorierten Rotunde bei schwarzen Canapés mitgefeiert hatten. Locker und lustig war auch die Atmosphäre bei der „Auferstehung der Kunst“ in der Alten Vogtei Travemünde. Hier werden künftig auf rund 130 qm zahlreiche Objekte zu sehen sein, darunter natürlich die berühmten „Schlampen“ von

Anja Es persönlich, die sehenswerten Porträts im Stil des Realismus von Rolf Ohst und nicht zuletzt die kunstvoll-skurrilen Borowski-Objekte aus mundgeblasenem Glas. Zunächst wurde die Einweihung zünftig gefeiert - mit Torte, Tequila und Musik. Die Atmosphäre war herzlich; es herrschte offensichtlich große Freude, dass Anja Es zurückgekommen war. „Man hat mich mit offenen Armen empfangen“, freut sich die Galeristin. Unter den Gästen waren auch einige Timmendorfer, die sich für Kunst interessieren und die außergewöhnlichen Ausstellungen in der eigenen Gemeinde vermissen werden. Und demnächst startet auch hier das Kunstprogramm, mit dem Anja Es schon so viele Fans gewonnen hat. „Eröffnet wird die Ausstellungsreihe mit den Porträts von Rolf Ohst, der auch einen festen Raum für jeweils aktuelle Exponate hat“, erklärt sie; „danach sind wieder wechselnde Ausstellungen geplant. Auch die Performances sollen weiter gehen wie gehabt; allerdings fehlt mir hier im Moment noch die Bühne, Aber das kriegen wir auch noch hin.“ Bisher hat ja alles sehr gut geklappt; der Start in die Hauptsaison ist gesichert. Künftig werden die witzigen, kunstvollen „Schlampen“ im Stil der Roaring Twenties wieder eine wichtige Rolle spielen, und die ebenso schönen wie ungewöhnlichen Borowski-Glasﬁguren haben ihren Part bereits übernommen: wie früher rund um die Timmendorfer Trinkkurhalle leuchten sie jetzt im Innenhof der Alten Vogtei und verzaubern mit ihrem besonderen Charme die vorbeiziehenden Gäste. Viele schauen auch schon herein, und sie sind alle herzlich willkommen. Geöffnet ist die Galerie Anja Es in der Alten Vogtei immer dienstags bis sonntags von 11.00 bis 18.00 Uhr, „im Sommer auch mal länger.“

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.03.20 23:41 Seite 1

Travemünde

Kunsthandwerkermarkt Lübsche Ostern 2020

Lust auf Originelles und Besonderes? Bei „Handwerkskunst - Kunst – Kunsthandwerk“ am 21. und 22.3. entdecken Sie ein vielfältiges Angebot an ausgefallenem Kunsthandwerk und Design im historischen Hafenschuppen 6. Eine urige Atmosphäre für Kreatives, Nützliches und Liebenswertes – und garantiert handgearbeitet aus den Werkstätten der Aussteller. Wohlduftend, farbenfroh, exklusiv und ausgefallen, ﬁligran und rustikal, lecker und verführerisch: Etliche Eindrücke und gute Stimmung vermitteln die Handwerker, Künstler und Kunsthandwerker im Schuppen 6.

Drei Wochen vor Ostern zeigen wir natürlich auch phantasievoll verzierte Eier in vielen verschiedenen Größen, bearbeitet in DecoupageTechnik, liebevoll aquarellierte Naturmotive oder aufwendig gestaltet mit japanischem Washi-Papier. Eine Vielzahl von ﬁligranen Arbeitstechniken ist zu bestaunen. Einen Schwerpunkt an diesem Wochenende bildet allerlei Wohlduftendes und Wohlschmecken-

Kunst I Hand I Werk 21.03. & 22.03.20 11 bis 18 Uhr Aus Wasser und Ton entstehen handgetöpferte Keramikblumen mit einer reichen Blütenpracht. Nadel, Faden, Stoffe & Wolle werden zu tragbarer Mode. Aus Gas und Glas entstehen Perlen und Schmuckstücke. Druckstempel und Farben lassen wunderschöne Tischwäsche entstehen. Kunstvolle Magnete, Buttons und Magnettafeln verleihen dieser Anzeige übrigens den richtigen Halt an Ihrer Pinnwand - und sehen auch noch gut aus.

We are open! Danke an alle, die das mit uns gefeiert haben!

Lübeck - Schuppen 6 An der Unter trave 47a a

www.schuppen6..com

des aus den Werkstätten unserer Aussteller. Handgefertigte Schokoladen und Pralinen sowie phantasievolle Fruchtaufstriche laden zum Naschen ein. Der Duft ätherischer Öle in feinen Naturseifen verleitet zum Schnuppern. Herzhaften Geschmack versprechen regionale Lebensmittel aus artgerechter Tierhaltung - Kostproben inklusive. Wir laden Sie zu einem entspannten und barrierefreien Bummeln, Stöbern und Kaufen ein. Wir freuen uns auf Sie. Fußläuﬁg erreichen Sie den Schuppen 6 in wenigen Minuten aus der Innenstadt z.B. über die Engelsgrube. Parken können Sie stressfrei an den Media Docks gleich gegenüber oder auf dem Großparkplatz an der Musik- und Kongresshalle (MuK). Einen Vorgeschmack auf unsere Künstler und Handwerker gibt es bereits jetzt auf www.schuppen6.com

GLEITSICHT

BRILLE

inkl. Fassung Basic - Kunststoff Gläser entspiegelt & gehärtet Made in Germany ab

279 €

VORDERREIHE 20 TRAVEMÜNDE • 04502-3437

Für alle, die leider nicht mehr reingekommen sind:

Immer Di bis So 11 bis 17 Uhr sind wir für Sie da!

Alte Vogtei - Vorderreihe 7 D-23570 Lübeck-Travemünde

+49 (0)173 - 58 44 171

www.anja-es-kunst.de

StrandBlick März | 2020

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.03.20 23:41 Seite 2

OHRMUSCHEL hörakustik

Inh habergefüh hrter Meistterbetrieb seit 1999

Wir findeen das W d

richtige i hhtige H Hörge gerätt für Sie!

... wir w nehmeen uns die Zeit, Z die Sie brauchen k mit individu uellen Lösungen i beeraten Sie kompetent ... wir nen ein proffessionelless Hörtrainin ng ... wirr bieten Ihn .... wir i sind zertifizierte z e Tinnitus-E Experten b Sie auch zu Haause ... wir beraten

2 x in Travemünde

Timmendo orfer Strand

V d Vorderreihe ih 18 8

Am D Dreilingsberg ili b 7 A

H Herrenbruch b hstraße h t ß 7

23570 Travemünde Tel 04502 - 35 95 Te

23570 Travemünde 2 Tel 04502 - 30 74 0 Te 01

23669 Timmeendorfer Strand Tel 04503 - 770 71 28 Te

Mo-Fr 9-13h un nd 14.30-18h

M Mo-Fr 9-13h und 14.30-18h F Nachmittag gesch Fr. hlossen

Mo-Fr 9-13h und 14.30-18h Mi. Nachmittagg geschlossen

www.ohrmu w uschel.de

In allen G Geschäften sind zusäätzlich Termine nach Vereinbarung möglich..

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.03.20 23:41 Seite 3

Seeretz

Pﬂege mit Achtsamkeit und Wertschätzung

Schöne Zimmer mit Ausblick ins Grüne: im Haus CIVITAS wurden mit Kreativität und Einfühlungsvermögen die besten Voraussetzungen zum Wohlfühlen geschaffen. Die Bewohner kommen in den Genuss eines gut durchdachten Pflegekonzepts, bei dem fürsorgliche Mitarbeiter mit „Achtsamkeit, Hingabe und Leidenschaft“ für sie im Einsatz sind. Auf einem Areal von 9.059 Quadratmetern steht unser Lebens- und Gesundheitszentrum Haus CIVITAS „Mit Achtsamkeit, Hingabe und Leidenschaft in Gemeinschaft“. Wir bieten 88 Einzelzimmern für vollstationäre Langzeitpflege oder Kurzzeitpflege sowie 27 barrierefreien Wohnungen inkl. Balkon / Terrasse und einer kleinen Küchenzeile sowie einer Tagespflege für bis zu 23 Bewohnern. Unser Lebens- und Gesundheitszentrum finden Sie im Ortsteil von Ratekau, in dem wunderschönen Sereetz (10 Minuten vom Zentrum Lübeck entfernt) im „Jägerwisch 6", einer Sackgasse mit angrenzenden Wanderwegen am Fluss Sielbeck. Farblich schöne Zimmer mit Blick ins Grüne sowie Wohnbereiche mit einem besonders abgestimmten Farbkonzept und überschaubaren Größen bieten wichtige Vorteile. Zum einen erleichtert sie den Bewohnern die Orientierung, zum anderen können unsere Mitarbeiter besser jedem individuell gerecht werden. Eine tolle Cafeteria, kleine Außenanlagen zum Spazieren, eine Außenterrasse, eine große Dachterrasse und viele große Gemeinschaftsräume mit tollen Wohnküchen und genügend Sitzmöglichkeiten zum Verweilen. Wie in einer Großfamilie findet hier das Leben statt: Hier wird geklönt, gebastelt, gespielt, hier trifft man Freunde. Weitere Besonderheiten wie Glasfasernetz und schnelles Internet gehören zum Standard. Altenheim? Nein, gar nicht! Hier dürfen Menschen leben, die vielleicht statt Einsamkeit nach Zweisamkeit streben sowie gerne in Gemeinschaft bei einem tollen Programm ihren Lebensabend genießen möchten. CIVITAS steht für Gemeinschaft. In Gemeinschaft zu Leben sowie ein ausreichendes soziales Netzwerk um sich herum zu haben, verhilft im hohen Alter wieder Sinn für ein lebenswertes Leben zu finden. Mit neuen Freunden positive Emotionen teilen zu können, sich engagieren zu dürfen, sich selbstwirksam zu erleben sind Elemente, die dazu beitragen Lebenszufriedenheit erleben zu können.

Der großzügige, moderne Neubau im Grünen bietet 27 barrierefreie Wohnungen in Sereetz

Bei Einrichtung und Farbauswahl hat man sich an den Bedürfnissen der Bewohner orientiert

StrandBlick März | 2020

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.03.20 23:41 Seite 4

In Gedenken...

Seebestattung in der LĂźbecker Bucht

An unsere schĂśnen StrĂ¤nde zieht es Jahr um Jahr viele Touristen und Urlauber. Mit der Ostsee werden Sonne, Strand und Meer verbunden, Entspannung genauso, wie FreizeitaktivitĂ¤ten jeglicher Art. Doch ebenso Wind, Weite und Freiheit. â&#x20AC;&#x201C; Manche kommen Ăźber Jahrzehnte an die Ostsee, um hier ihren Urlaub zu verbringen. So nimmt es mehr und mehr zu, dass viele Urlauber, die ihre freie Zeit an der Ostsee verbrachten, sich wĂźnschen, auch ihre letzte Ruhe hier zu ďŹ nden. Inzwischen werden nicht nur Menschen aus unserer Region in der LĂźbecker Bucht bestattet. Aus so manchem Bundesland wird auch die â&#x20AC;&#x17E;letzte Reiseâ&#x20AC;&#x153; in Richtung Ostsee angetreten. In der Regel sucht sich die Familie einen Bestatter am Sterbeort ihres AngehĂśrigen. Dieser kĂźmmert sich vor Ort um die dort nĂśtigen Formalien und die Kremation. Die sogenannte Aschekapsel wird Ăźber einen speziellen Versanddienst nach Ostholstein ĂźberfĂźhrt. Dem voraus muss eine Anforderung

Wir sind jede Wi erzeit fĂźr Sie erreichbar e re r..

Pansdor f

LĂźbec ck

Bad Schwa artau

Online

Eutiner StraĂ&#x;e 104 TTe elefon: 0 45 04 â&#x20AC;&#x201C; 18 42

Ostpreu uĂ&#x;enring 23 Telefon:: 04 51 â&#x20AC;&#x201C; 70 997 70

Eutiner Ring 6 Telefon: 04 51 â&#x20AC;&#x201C; 160 6 82 660

info@lociks.de www.lociks.de

Ich biete Ihnen meinen ganz persĂśnlichen

Markmann B e s t a t t u n g e n

Holger Markmann Techau, Johannes-Brammer-StraĂ&#x;e 16 Ratekau, BĂ¤derstr. 26 Telefon 0 45 04-59 08

(Tag und Nacht fĂźr Sie erreichbar)

www.markmann-bestattungen.de Erd-, Feuer- und Seebestattungen â&#x20AC;˘ Bestattungen auf allen FriedhĂśfen

StrandBlick MĂ¤rz | 2020

dazu - z.B. vom hier vor Ort gewĂ¤hltem Bestattungshaus â&#x20AC;&#x201C; erfolgen. Hier wird der Verstorbene dann in eine Seeurne umgebettet. â&#x20AC;&#x17E;Die ein oder andere Familie wĂźnscht sich zunĂ¤chst eine Trauerfeier mit dem Sarg oder an der Urne am Wohnort des Verstorbenen. Zu einem spĂ¤teren Termin erfolgt dann das Beisetzen der Urne in der LĂźbecker Bucht â&#x20AC;&#x201C; oft im engsten Familienkreis.â&#x20AC;&#x153; erklĂ¤rt Kirsten Lociks. Der Verstorbene wird vor dem Beisetzen in der Ostsee in eine Seeurne umgebettet. â&#x20AC;&#x17E;Seeurnen gibt es in vielfĂ¤ltigen Farben und Formen. Einfarbig oder auch mit Verzierungen oder unterschiedlichsten Motiven versehen.â&#x20AC;&#x153; informiert Nadine Beitzel, Mitarbeiterin des Bestattungshaus Lociks. â&#x20AC;&#x17E;Eine Seeurne besteht aus wasserlĂśslichen Materialien (z.B. ungebrannter Ton). Die Seeurne lĂśst sich nach dem Absenken im Wasser innerhalb der nĂ¤chsten Stunden vollstĂ¤ndig auf, so dass die Asche vollstĂ¤ndig dem Meer Ăźbergeben wird.â&#x20AC;&#x153; Seebestattungen kĂśnnen mit oder ohne die Begleitung von AngehĂśrigen anonym erfolgen. â&#x20AC;&#x17E;Gebundener Blumenschmuck ist bei einer Seebestattung aufgrund Ăśkologischer Gesichtspunkte nicht erlaubt. Ein farblich passend abgestimmtes kleines Blumenarrangement auf der Urne, sowie das Nachgeben von Einzelblumen oder BlĂźtenblĂ¤ttern in die Ostsee sorgen jedoch fĂźr einen wĂźrdevolles letztes Bild.â&#x20AC;&#x153; schlieĂ&#x;t Kirsten Lociks ab.

Foto: Bestattungshaus Lociks

Auch von auĂ&#x;erhalb fĂźhlen sich viele mit dem Element Wasser verbunden und entscheiden sich fĂźr eine Seebestattung

ROSEN, ROSEN, ROSEN â&#x20AC;&#x201C; in 800 Sorten â&#x20AC;&#x201C;

engl. Rosen, franz. Duftrosen, historische Rosen Kletterrosen, Strauchrosen, Edelrosen, Beetrosen ...und vieles mehr gibts bei

Bernd Abel Pflanzenhandel 23823 Seekamp (bei Hutzfeld) Eutiner StraĂ&#x;e 21 Tel. 0 45 55- 246 Âˇ Fax 0 45 55-71 40 86

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.03.20 23:41 Seite 5

In Gedenken...

Trauerfeiern und Bestattungen gestalten

...das ist fĂźr viele eine Herausforderung. Denn gerade im Moment der Trauer fĂ¤llt es schwer, sich mit dieser bislang wenig bekannten Thematik auseinanderzusetzen. Hier helfen Ihnen die erfahrenen Mitarbeiter des Bestattungsunternehmens Holger Markmann in Techau. EinfĂźhlsam planen sie gemeinsam mit den Trauernden einen individuellen Abschied. Die Trauerfeier ist ein unwiederbringlicher Moment fĂźr die Hinterbliebenen, um auch das letzte StĂźck des gemeinsamen Weges zusammen zu gehen. Um RĂźckschau zu halten auf das Leben des Verstorbenen, es zu wĂźrdigen, ihm noch einmal die besondere WertschĂ¤tzung zu erweisen. In der Gestaltung der Trauerfeier liegt die MĂśglichkeit, in ganz persĂśnlicher Art endgĂźltig Abschied zu nehmen. Wir beraten Sie gerne, wie das zu ermĂśglichen ist. Ob in der Kirche oder der Friedhofskapelle, im Ruheforst oder auf See. Wir helfen Ihnen bei der Wahl der Ă&#x2013;rtlichkeit fĂźr Ihre Trauerfeier. Ebenso bei der Wahl des Sarges oder der Urne, die es in sehr schĂśner schlichter Form ebenso gibt, wie in aufwendigen Verarbeitungen und Materialien. Schon Ăźber viele Jahre arbeiten wir mit erfahrenen Floristen zusammen, die mit viel EinfĂźhlungsvermĂśgen und Geschmack ganz individuelle TrauerďŹ&#x201A;oristik anfertigen. Blumen kĂśnnen ein Trost in der Zeit der Trauer sein. Gerne sind wir Ihnen bei der Trauerkorrespondenz und bei Traueranzeigen behilďŹ&#x201A;ich. FĂźr Sie als Hinterbliebene wird es sehr viel leichter sein, mit Ihrer Trauer umzugehen, wenn Ihr Umfeld informiert ist. Manchmal kommt Trost von ganz unerwarteter Seite. VerschlieĂ&#x;en Sie sich dem nicht! Auch das an die Trauerfeier anschlieĂ&#x;ende Kaffeetrinken dient dem Verarbeiten des Verlustes in der Gemeinschaft.

Steinmetzbetrieb

Unsere Steinmetzmeisterin berĂ¤t Sie umfassend in allen Fachfragen.

Friedhofsallee 112 23554 LĂźbeck Telefon 0451 48 6870 www.schaefer-co.de

Es tut erfahrungsgemĂ¤Ă&#x; gut, mit jenen Ăźber den Verstorbenen zu reden, die ihn ebenfalls gut gekannt haben. Er soll ja in der Erinnerung weiter leben, denn â&#x20AC;&#x17E;nur wer vergessen ist, ist wirklich gestorbenâ&#x20AC;&#x153;. Ebenso unvergesslich sollte der Moment der Bestattung sein. In Ostholstein ist die MĂśglichkeit fĂźr die verschiedensten Bestattungsarten gegeben. Neben der traditionellen Erdbestattung, bei der Sie grundsĂ¤tzlich zwischen verschiedenen Grabarten wĂ¤hlen kĂśnnen, gibt es die MĂśglichkeit der Feuerbestattung, der EinĂ¤scherung eines Verstorbenen und die spĂ¤tere Beisetzung der Asche in einer Urne. Auch die Seebestattung wird hĂ¤uďŹ g gewĂ¤hlt. In letzter Zeit gewinnt die Bestattung im Ruheforst immer mehr Interesse: in einem ausgewĂ¤hlten Waldgebiet kann an einem Andachtsplatz Abschied genommen werden.

Wir sind Partnerr der Deutschen Besta attungsvorsorge Treuha and AG

BESTA BESTA TAT ATT TU A T U NGSHAUS NG S H AU S HO OPP Inhaber: Rainer Hopp Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Melanie Lemanczyk

Tel.: 0 45 03 / 88 00 111 Te

BESTA BE STA TAT ATT TUN A T U NGSINSTITUT N S I NST I T U T NG WILH E LM SCHMIDT WILHELM S HMIDT e.K. SC Inhaber: Rainer Hopp Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Edda Mikkelsen

23570 TravemĂźndee KurgartenstraĂ&#x;e 1233

Tel.: 0 45 02 / 25 888 Te

BESTA BE STA TAT ATT TU A T UNGSHAUS U NG SHAU S KĂ&#x153; C KNITZ KĂ&#x153;C KNITZ Ihr Ansprechpartner vor Ort: Torsten Landow To

KurgartenstraĂ&#x;e 13 23570 LĂźbeck /TravemĂźnde Tel. 04502 / 844 944 E-Mail: info@bestattungen-fromm.de www.bestattungen-fromm.de Marco Fromm

3669 Timmendorfer Strandd, Wolbur o gstraĂ&#x;e 6

Raine Rainerr Hopp

vorm. Karl Utesch e.K. Inhaber: Rainer Hopp 23569 LĂźbeckk, Kirchplatz 5

Tel.: 04 51 / 30 77 3000 Te

StrandBlick MĂ¤rz | 2020

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.03.20 23:41 Seite 6

In Gedenken...

StrandBlick MÃ¤rz | 2020

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.03.20 23:41 Seite 7

Neustadt

Auftakt zum Neustadt-Treffen 2021 In Neustadt gibt es 2021 gleich zwei Anlässe um zu feiern: das 42. Neustadt-Treffen unter dem Motto „maritim mittendrin“ mit erwarteten 1000 Besuchern aus anderen europäischen „Neustädten“ und vor allem das 777. Stadtjubiläum. Bei dieser „Schnapszahl“ wird ordentlich gefeiert, mit einem Stadtfest für alle Bürger. Jetzt hat der Auftakt begonnen. Die Städtefreundschaft ‚Neustadt in Europa‘ Vom 25. Juni bis zum 27. Juni 2021 werden im Strandkorb Platz nehmen. ist eine der größten Städtefreundschaften hierbei mehrere Spielorte in Neustadt in Hol- Wie auch schon beim Neustadt-Treffen 2007, Europas und umfasst 36 Städte, Gemeinden stein für die europäischen Gäste ausgestaltet. so bittet die Stadt Neustadt in Holstein auch und Ortsteile mit dem Namen ‚Neustadt‘. Die Auf dem Marktplatz präsentieren sich die ver- für die Umsetzung in 2021 interessierte EinwohnerInnen,, Vereine und Verbände Anfänge reichen zurück bis in das um Mithilfe und zählt auf das in NeuJahr 1979, in dem das erste Neustadt so stark aufgestellte Ehrenamt. stadt-Treffen seiner Art stattfand. Das gemeinsame Ziel ist ein gelungeDie Städtefreundschaft hat mittlernes Fest und begeisterte Neustädter weile beträchtlich an Umfang und aus ganz Europa. Die Tourismus-AgenBedeutung gewonnen und die Neutur Lübecker Bucht (TALB) wird im stadt-Idee fußt mittlerweile auf eiAuftrag der Stadt Neustadt in Holstein nem breiten Fundament – nicht zuals Veranstalter das Neustadt-Treffen letzt, wegen der jährlichen, großen und auch das Stadtfest federführend Neustadt-Treffen, an denen oft über organisieren. Die Leitung der Veran1000 Besucher aus ganz Europa teilstaltungsabteilung der TALB, Tabea nehmen. In 2007 fand das NeustadtBraun, hat bereits mit ihren TeamkolTreffen zuletzt in Neustadt in Hollegen, Frans IJben und Larissa Klünder, stein statt. In 2021 wird es wieder ein Büro vor Ort bezogen. In enger Absoweit sein. Dann ist Neustadt in stimmung mit Bürgermeister Mirko Holstein beim mittlerweile 42. NeuAndré Rosinski von derTALB (Tourismus-Agentur Lübecker Bucht) Spieckermann laufen bereits die ersten stadt-Treffen erneut Gastgeber. Unter dem Motto ‚maritim mittendrin‘ Bürgermeister Mirko Spieckermann und Bürgervorsteher Sönke Sela Planungen. Für das Neustadt-Treffen bereiten das Neustadt-Treffen vor © Balticum-Verlag wurde auch eine zentrale E-Mail einwird mit erwarteten rund 1000 Besuchern aus anderen europäischen Neustadts schiedenen Neustadts, am Hafen ﬁndet ein gerichtet, an die sich alle, die mitwirken möchgemeinsam gefeiert, alte Freundschaft ge- großes Hafenfest statt und in Pelzerhaken- ten, jederzeit wenden können: pﬂegt und neue Bekanntschaft geschlossen. können die Gäste bei entspannter Live-Musik neustadttreffen@luebecker-bucht-ostsee.de

Er-FRÄU-liches

„Ein bisschen mehr Er-FRÄU-liches“ kann nicht schaden in Zeiten mit Horrormeldungen wie Verarmung, Verdummung, Vergreisung und Verdauungsstörungen. Das glauben zumindest „Die Diele-Tanten“ mit dem für sie typischen Sendungsbewusstsein und der tiefen Gewissheit, dass Deutschland erFRÄUliche Entwicklungshilfe braucht.

Am Sonntag, den 15. März um 11.00 Uhr laden der KulturService und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Neustadt in Holstein zum Kabarettprogramm mit den „Diele-Tanten“ in den Theatersaal an der Jacob-Lienau-Schule ein. Die musikalische Begleitung am Flügel: übernimmt Loredana Todor-Sapcu. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen erhalten Sie im KulturService unter 04561 619-321.

StrandBlick März | 2020

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.03.20 23:41 Seite 8

Bauen & Wohnen Anzeige

FĂ&#x153;R SIE IN DEN BESTEN LAGEN

White Pearl Resort â&#x20AC;&#x201C; letzte Apartments zum Verkauf

Zurzeit vermittelt VON POLL IMMOBILIEN in Bad Schwartau die letzten noch zum Verkauf stehenden Eigentumswohnungen im stilvollen White Pearl Resort in Timmendorfer Strand. Das kĂźrzlich fertiggestellte Anwesen liegt in der Strandallee 44, nur

einen Steinwurf vom Meer entfernt. VON POLL IMMOBILIEN hat in den letzten Monaten bereits fĂźr die meisten der 65 modernen Ferienapartments glĂźckliche KĂ¤ufer 43210/30.-,+*-)('0&%$'30-#(0-"!- + - " Quadratmetern lassen die Domizile keine WĂźnsche offen. Sie sind mĂśbliert, groĂ&#x;teils barrierefrei und verfĂźgen Ăźber Balkon oder Terrasse, bodentiefe Fenster, FuĂ&#x;bodenheizung, Parkett und Naturstein, schicke EinbaukĂźchen und BĂ¤der â&#x20AC;&#x201C; um nur einige der modernen Ausstattungsmerkmale zu nennen. Das Konzept sieht vor, dass die Apartments von den EigentĂźmern selbst maximal sechs Wochen im Jahr genutzt werden. In den anderen Zeiten werden sie durch eine Agentur als Ferienwohnungen vermietet. Das White-Pearl-Team bei VON POLL IMMOBILIEN in Bad Schwartau erlĂ¤utert ger03- 3+*3 3- 3* + - (-/ - 1 0*3 3 30-

*30- $'03 - 1- 3+03 - 0* $'3+/104- 0/30 0030.- (0* * - 3$ 3 - * 3- -+0- / $' * 1 - 3 32(0- !" - - ! - Mail bad.schwartau@von-poll.com. ,+*- 3 - !- * 0/( *30-43' *- - IMMOBILIEN zu den grĂśĂ&#x;ten MaklerhĂ¤usern Europas. Die Shops in Bad Schwartau und LĂźbeck stehen unter der Leitung von GeschĂ¤ftsstelleninhaber Thorsten Claus und John RĂśger. EigentĂźmer und Suchkunden sind bei ihnen und ihren sieben Kollegen stets willkommen. Das Team bietet eine stets kompetente und zuverlĂ¤ssige Betreuung â&#x20AC;&#x201C; vom ErstgesprĂ¤ch bis zum Abschluss. Shop Bad Schwartau 3$ 3 - * .- - /- $' * 1

www.von-poll.com/bad-schwartau

Lions-Club spendet 22.500 Euro fĂźr Kinder Eigentlich steht der FrĂźhling vor der TĂźr, doch fĂźr den Lions Club LĂźbecker Bucht lohnt sich ein Blick zurĂźck auf die Vorweihnachtszeit, denn der Verkauf des Adventskalenders erbrachte die stattliche Summe von 22.500 Euro. Ein Teil davon wurde nun an das Projekt â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhe Hilfenâ&#x20AC;&#x153; des Kinderschutzbundes Ostholstein gespendet. Getreu ihrem Motto â&#x20AC;&#x17E;Kinder sind unsere Zu- Jugendmedizin des UKSH LĂźbeck im April fĂźr Mit den ErlĂśsen aus den Adventskalendern kunft â&#x20AC;&#x201C; keines darf vergessen werden oder in eine besondere MaĂ&#x;nahme bekommen. Die konnte der Lions Club LĂźbecker Bucht seit Not und BedrĂ¤ngnis ohne Hilfe bleibenâ&#x20AC;&#x153;, ha- Mobile Diabetes Hilfe betreut Kinder, die an 2006 insgesamt Ăźber 250.000 Euro fĂźr seine ben sich die Mitglieder des Lions Clubs LĂź- Diabetes mellitus leiden. Die bereits in den er- Initiative â&#x20AC;&#x17E;Kinder in Notâ&#x20AC;&#x153; zur VerfĂźgung stellen, davon gingen allein 193.000 Euro becker Bucht ordentlich ins Zeug gean den Kinderschutzbund Osthollegt. 22.500 Euro konnten sie durch stein. Aus dieser Summe konnte der den Verkauf ihres Adventskalenders Kreisverband Ostholstein e.V. mit erzielen. In diesem Jahr kommt der Sitz in Neustadt seit 2010 auf ErlĂśs zwei Projekten zu Gute. Ein Wunsch des Lions Clubs das Projekt Scheck Ăźber 10.000 Euro wurde erâ&#x20AC;&#x17E;FrĂźhe Hilfenâ&#x20AC;&#x153; beim Familienzenneut an die â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhen Hilfenâ&#x20AC;&#x153; des Kintrum Neustadt bereits mit 155.000 derschutzbundes Ostholstein ĂźberEuro fĂśrdern. reicht. Das Geld geht an das Bei der ScheckĂźbergabe bedankten Familienzentrum des Kinderschutzsich GeschĂ¤ftsfĂźhrer Martin Liegbundes und wird fĂźr Einrichtungen mann, die Vorsitzende Mechthild eingesetzt, die mit geschulten MitPiechulla und Katja Kirschall, Proarbeiterinnen Schwangeren, Alleinjektleiterin der â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhen Hilfenâ&#x20AC;&#x153; herzerziehenden sowie Eltern und Familich fĂźr die jahrelange UnterstĂźtlien mit Kleinstkindern helfen. Dabei zung durch den Lions Club. Sie ist der Name â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhe Hilfenâ&#x20AC;&#x153; Programm, denn dem Kinderschutz- Katja Kirschall (vorne, von links) und Mechthild Piechulla nahmen den machten deutlich, dass die EinsĂ¤tze Scheck von Lions-PrĂ¤sident Bernd Vetter entgegen. der Familienhelferinnen mehr denn bund ist es wichtig rechtzeitig zu helFoto: Helge Normann je gefordert sind. fen. Erstmals wird in diesem Jahr die â&#x20AC;&#x17E;Mobile Diabetes Hilfe Schleswig-Holsteinâ&#x20AC;&#x153; mit sten Lebensjahren auftretende Erkrankung Ein besonderer Dank geht auch an die Mitar12.500 Euro unterstĂźtzt. Das Geld werden die bedeutet ein hohes MaĂ&#x; an Belastung fĂźr die beiterinnen des Autohauses Schneider fĂźr die KG Ausgabe der Gewinne. Verantwortlichen der Klinik fĂźr Kinder- und betroffenen Patienten und deren Familien.

StrandBlick MĂ¤rz | 2020

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 1

FĂ&#x153;R SIE IN DEN BESTEN LAGEN

Herr John RĂśger (1. v. links) und Thorsten Claus (2. v. rechts) beraten Sie gerne!

IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTEN IN BAD SCHWARTAU UND UMGEBUNG

TIMMENDORFER STRAND: Exklusive Penthousewohnung ca. 220 mÂ˛ :

ca. 1.176 mÂ˛

2013

BAD SCHWARTAU: Rotklinker-Domizil in Bestlage

1,475 Mio.*

79,8 kWh/(mÂ˛a)

Gas

ca. 186 mÂ˛ :

1955

5,5 1972

148,3 kWh/(mÂ˛a)

Ă&#x2013;l

SCHARBEUTZ: Wohnen in beliebter, strandnaher Lage ca. 162 mÂ˛ :

2004

ca. 490 mÂ˛ C

ca. 110 mÂ˛

449.000*

ca. 1.226 mÂ˛

1955

223,7 kWh/(mÂ˛a)

Gas

ca. 1.115 mÂ˛ H

350.000*

273,6 kWh/(mÂ˛a)

Gas

LĂ&#x153;BECK: GepďŹ&#x201A;egte Wohnung in gefragter Wohnlage

729.000*

96,01 kWh/(mÂ˛a)

599.000*

ca. 974 mÂ˛ G

LĂ&#x153;BECK: Kapitalanlage mit Garagen

SCHARBEUTZ/ KLINGBERG: GroĂ&#x;zĂźgiges Einfamilienhaus ca. 176 mÂ˛

FernwĂ¤rme

ca. 86 mÂ˛ :

1973

165.000*

3 D

119 kWh/(mÂ˛a)

Gas

GrundstĂźck

Baujahr

Preis

Energieverbrauchsausweis

Energiebedarfsausweis

Energieverbrauch/-bedarf

hauptsĂ¤chl. EnergietrĂ¤ger

VON POLL IMMOBILIEN | Shop Bad Schwartau LĂźbecker StraĂ&#x;e 1 | 23611 Bad Schwartau T.: 04 51 - 88 18 32 20 | E-Mail: bad.schwartau@von-poll.com

* zzgl. Maklerprovision

VON POLL IMMOBILIEN | Shop LĂźbeck Kronsforder Allee 27, Ecke UhlandstraĂ&#x;e | 23560 LĂźbeck T.: 04 51 - 70 98 83 50 | E-Mail: luebeck@von-poll.com

www.von-poll.com

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 2

Travemünde / Lübeck

Kunsthandwerkermarkt an der Priwallfähre

Lust auf Ostern? Dann besuchen Sie doch mal die Aussteller auf dem Travemünder Platz an der Vorderreihe! Vom 11. bis zum 13. April, also: Samstag bis Ostermontag, ﬁndet dort jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr ein Kunsthandwerkermarkt statt. Präsentiert werden Graﬁken, Textildesign, Accessoires, handgenähte Taschen und vieles mehr. Abwechslungsreich gestaltet sich die Palette des kreativen Angebotes der rund 40 Kunsthandwerker und Aussteller auf dem maritimen Travemünder Platz direkt an der Flaniermeile Vorderreihe mit Blick zur Travemündung. Präsentiert werden unter anderem handgenähte Taschen, Keramiken, Schmuck aus Gold, Silber, Perlen, Edelsteinen und Seeglas, handbemalte Möbel of ART, alles um’s Olivenholz, wärmende Lammfelle, Schreibgeräte aus Edelhölzern und Lederwerkstatt viel Schönes mehr. Holger Radtke In der Lederwerkstatt von Holger Radtke können sich die Besucher ihren Gürtel aus feinstem Leder in den schönsten Farben aussuchen, zuschneiden und mit einer persönlichen Gürtelschnalle versehen lassen. Traditionell handwerklich reiht sich der Stiftedrechsler Werner Hack aus Hamburg mit gedrechselten Schreibgeräten aus unterschiedlichen Edelholzarten an seiner Drehbank in der Kunsthandwerkerrunde ein. Da die natürliche Farbe und Maserung der Hölzer in Verbindung mit der Handarbeit keine Gleichheit zulassen, entstehen

unverwechselbare Einzelstücke. Die Bürstenmanufaktur Dresden stellt „alles rund um die Bürste“ vor. Der beliebte Naturpädagoge DAG Wixforth bringt für die Kinder und Jugendlichen wieder seine Wippdrehbänke mit. Auf denen können sie wie im Mittelalter mit dem Antrieb eines Fußpedals nach Herzenslust drechseln. Das Wippdrechseln ist eine uralte Handwerkskunst, an der sich Eltern und Kinder handwerklich versuchen können. Kleine Manufakturen Drechseln für Kinder bieten Spezialitäten mit Dag Wixforth aus dem Feinkostbereich an wie Canarische „Mojo“, Schnaps und Liköre im amerikanischen Einmachglas von O´Donnell Moohshing oder frisches Obst vom Großmarkt Hamburg. Und am Stand der Firma Mega Lecka aus Hamburg gibt es Bio Ingwersaft in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Die kleine Marktgastronomie mit Spezialitäten vom Grill, sahnigem Eis und Kaffeespezialitäten mit selbst gebackenem Gebäck laden zum Genießen ein. Der Ostermarkt ist an allen drei Tagen von 11.00 Uhr – 18.00 Uhr geöffnet.

Finnland Calling: Auf zur Party in St. Annen! Wenn die Finnen feiern, dann geht’s richtig rund. So wird auch die Party unter Motto „Finnland Calling“ am 6. März ab 19.00 Uhr in der Kunsthalle St. Annen alle Kunst-, Finnland- und Feierwütigen begeistern. Begleitend zur aktuellen Sonderausstellung „Frischer Wind aus dem Norden: Naturmotive in der Helsinki School“ stehen Finnen im Mittelpunkt. Daneben steht eine künstlerische Performance des Lübecker Künstler-Duos Janine Gerber und Stephan Jäschke auf dem Programm. Für Gerber, die erste Preisträgerin des Possehl-Preises für Lübecker Kunst, bietet die Party die Gelegenheit, Neues auszuprobieren, indem sie ihren künstlerischen Prozess zeitweilig in den öffentlichen Raum verlegt. Stephan Jäschke Künstlerisch, phantasievoll, spannend ist das Programm der Party unter hingegen betreibt seine dem Motto „Finnland Calling“ in der Kunsthalle St. Annen Malerei häufiger perfor„Es wird spannend’, versprechen die Veran- mativ im öffentlichen Sinne, wie er zuletzt bei stalter. Eine Polarlichtinstallation und Musik einer 24-Stunden-Performance in Leipzig und von der finnischen DJane Sarah Kivi, die ab 21 Chemnitz demonstrierte. Eine Aktion der JunUhr auflegt, versetzen die Besucher:innen in gen Freunde ergänzt das Bild. Zudem steht das passende Ambiente, während eine Bar das Team der Kunsthalle St. Annen für kurze mit verschiedenen nordischen Getränken, in- Impulsführungen zur aktuellen Sonderausspiriert von Vodka und Gin, sowie finnische stellung „Frischer Wind aus dem Norden!“ und zum Dialog bereit. Snacks für das leibliche Wohl sorgen.

StrandBlick März | 2020

„Die Idee dahinter ist, das Museum zu öffnen, Barrieren abzubauen und einen Raum für Kommunikation zu schaffen, in dem man sich mit Freunden verabredet und wohlfühlt“, so die Leitende Kuratorin der Kunsthalle St. Annen, Dr. Antje-Britt Mählmann.

Szenen im Museum mit dem Duo Janine Gerber und Stephan Jäschke (Foto: S. Joachim )

Die Party im Rahmen der Ausstellung zur Helsinki School fügt sich in das Konzept der LÜBECKER MUSEEN 2020 ein, in dem der Museumsverbund die „Nachbarn im Norden“ zum Thema macht. Eintritt: 13 Euro; ermäßigt 11 Euro. Tickets: https://bit.ly/2SGLH6f

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 3

Bauen & Wohnen

Frisches Flair mit neuen Fliesen

Stylisch, praktisch, gut: Die neuen Fliesen wecken Wünsche, liefern Inspirationen für die attraktive und großﬂächige Wand- und Bodengestaltung. In Heinrichs Fliesenmarkt ﬁnden Sie eine große Auswahl klassischer und außergewöhnlicher Fliesen verschiedener Hersteller, wobei eines alle Modelle verbindet: Sie erfüllen höchste Ansprüche an Qualität.

Eindrucksvoll präsentiert sich das frisch gestaltete Bad in Natur-Optik zum Landhausstil

Der stilvolle Palazzo ist das bekannte „Markenzeichen“ von Heinrichs Fliesenmarkt. Hier können Sie sich umschauen und zwischendurch ganz entspannt Cappuccino trinken

„Immer wieder etwas Neues“, staunen Innenarchitekten ebenso wie Haus und Wohnungseigner beim Besuch von Heinrichs Fliesenmarkt. In der Taschenmacherstraße (Lübeck Roggenhorst) präsentiert der Spezialist für hochwertige Fliesen auf rund 2.500 qm ausgesuchte Modelle für alle Ansprüche und jeden Geschmack. „Wir haben uns bei der Auswahl unseres Fliesen-Angebots bewusst für hervorragende Qualität entschieden“, erklärt Geschäftsgründer und Inhaber Heinrich Drews. Gemeinsam mit dem freundlichen, kompetenten BeraterTeam rund um Ausstellungsleiter Eduard Kowatsch bietet sich jedem Interessenten die Möglichkeit, in einer der attraktiv arrangierten Präsentations-Nischen seine ganz individuelle „Fliese fürs Leben“ zu ﬁnden. Wöchentliche Direktimporte aus Italien, Spanien und den führenden deutschen Werken sorgen für eine attraktive Produktvielfalt, die Ihnen viele Inspirationen für Ihr Zuhause oder Ihre Ferienwohnung liefert. Dabei bietet sich eine Fülle an Gestaltungsmöglichkeiten. Inter-

essant sind diese vielseitigen Fliesen sowohl für den Privatbereich als auch für gewerbliche Räume. Hier müssen sie besonders strapazierfähig, belastbar, rutschhemmend und kratzfest sein und dabei noch gut aussehen. In all diesen Punkten überzeugen vor allem die keramischen Fliesen, speziell für die stärkere Beanspruchung in Büro- und Geschäftsräumen hergestellt. Dank ihrer bei mehr als 1000 Grad Celsius gebrannten Oberﬂäche halten sie der Belastung einer täglichen starken Nutzung stand und sind dabei auch noch pﬂegeleicht und sehr hygienisch. Nach wie vor ein Hit in Heinrichs Fliesenmarkt sind auch die kalibrierten Fliesen. Exakt zugeschnitten, garantieren sie eine nahezu fugenlose Verlegung wie bei Naturstein. Wenn Sie ihren Favoriten gefunden haben, dann lassen Sie sich am besten von einem der freundlichen Fachberater zu den Möglichkeiten der Verlegung beraten und ein ganz speziell auf Sie zugeschnittenes Angebot erstellen.

Taschenmacherstr. 21-25 · 23556 Lübeck Tel. 0451-9890182-0 · heinrichs-fliesenmarkt.de

Freundlich und warm ist die Ausstrahlung der Fliese in Holzoptik, ideal für alle Räume

In den Ausstellungsräumen ﬁnden Sie zahlreiche Inspirationen für Ihren individuellen Wohnstil

Hier bekommt das Bad durch Farbakzente einen ganz persönlichen Look

StrandBlick März | 2020

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 4

Bauen & Wohnen Anzeige

Häuﬁg sind es Ehepaare, die gemeinsam ein neues Zuhause suchen, das ihren Bedürfnissen am besten entspricht

In der Einzelberatung für Best Ager hilft Ihnen Dominic Wolf bei der Planung des Verkaufs der eigenen Immobilie und der Suche nach einer Wohnung

Immobilien Rundum-Service für Best Ager / Senioren Erfahrener Immobilienmakler unterstützt beim Immobilienverkauf und der Wohnungssuche Der Wunsch auf Veränderung der Wohnbzw. Lebenssituation ist bei älteren Immobilieneigentümern immer wieder präsent. Meist in Situationen, in denen es bei einem Lebenspartner zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen kommt, die Haus-/Gartenarbeit bzw. der Treppenaufstieg wieder einmal zu erschöpfend ist oder ein erheblicher ﬁnanzieller Aufwand aufgrund einer Reparatur / Modernisierung ansteht. Nun läge es nahe, dass die Umsetzung einer Veränderung der Lebenssituation angegangen wird. Dem ist aber selten so, weiß Immobilienmakler Dominic Wolf aus Travemünde. „Die konkrete Planung von Immobilienverkauf und neuer Wohnungssuche wird so lange hinausgezögert bis es nicht mehr geht oder ein Lebenspartner erkrankt, im schlimmsten Fall verstirbt. Dann muss es oft schnell gehen, was zu Stress führt, der sich möglicherweise auch auf die Kaufpreiserzielung auswirkt“. Warum ist diese Entscheidung für ältere Menschen so schwierig? Ältere Menschen leben oft viele Jahrzehnte in Ihren Häusern / Wohnungen. Erst mit der ganzen Familie, dann nur noch zu zweit. Hier fühlt man sich sicher, kennt Nachbarn und soziales Umfeld bestens und verbindet das Haus natürlich mit vielen emotionalen Erinnerungen. Irgendwann aber kommt der Zeitpunkt, an dem bemerkt wird, dass jede Treppenstufe und die Hausarbeit in den vielen (oft ungenutzten) Zimmern zur Belastung werden. Die geliebte Gartenarbeit-/pﬂege ist nicht mehr wie gewohnt zu bewältigen und mehr eine

StrandBlick März | 2020

Qual als eine Entspannung. Es kommt zu Frustrationen, da man die geliebte Immobilie / das Grundstück nicht mehr so pﬂegen kann wie man möchte. Der entscheidende Grund ist aber wohl das Gefühl sich das „Älterwerden“ einzugestehen.

ein Verbleib in der Immobilie durch altersgerechte Umbauten und/oder ein Leibrentenmodell sinnvoll und zukunftsfähig wäre. Der erfahrene Einzelmakler hat sich in den letzten Jahren perfekt auf die besonderen Bedürfnisse der Generation 60+ eingestellt.

Nun gibt es, bei vorhandenen ﬁnanziellen Mitteln, natürlich die Möglichkeit eine Haushaltshilfe oder einen Gärtner einzustellen. Gegen das Treppensteigen kann ein Liftsystem helfen. „Hier ist es aber häuﬁg so, dass viele ältere Menschen damit auf Dauer nicht so gut zurechtkommen und immer unzufriedener werden. Eingeschränkte Privatsphäre durch fremde Menschen im Haus, Haushaltshilfe / Gärtner erledigen die Arbeit gefühlt nicht so gründlich wie man selbst, der Rest der Immobilie ist trotz Lift nicht mehr altersgerecht, usw..“ so Wolf.

„Die Beratung erfordert viel Einfühlungsvermögen und Zeitaufwand, denn der Großteil der älteren Menschen möchte das eigene Heim eigentlich nicht verlassen, weiß aber, dass es so auch nicht mehr funktioniert. Immobilienverkauf und Umzug in eine neue Wohnung sind deshalb ein sehr sensibles Thema. Nicht zuletzt führt es auch innerfamiliär zu großen Spannungen. Als externer, vertrauensvoller Berater analysiere ich die Situation neutral und präsentiere gleich passende, maßgeschneiderte Lösungen. Wichtig ist es, den Kunden erst einmal die Angst vor dem nächsten Schritt zu nehmen und Verständnis für die Situation aufzubringen. Die Eigentümer schätzen, dass sie sich voll und ganz auf mich verlassen können und ich meine Versprechen auch zu 100% einhalte.“ ergänzt Dominic Wolf und empﬁehlt:

Die Entscheidung, die geliebten eigenen vier Wände zu verlassen, ist einer der schwierigsten Schritte im Leben der älteren Menschen. Der Immobilienproﬁ rät deshalb: Sprechen Sie dieses Thema rechtzeitig untereinander und in der Familie an und planen Sie den nächsten Lebensabschnitt gezielt und in Ruhe! Damit der Verkauf der eigenen Immobilie und die Suche nach einer neuen Wohnung auch reibungslos und entspannt ablaufen, gibt es kompetente Immobilienmakler wie Dominic Wolf | Gepr. Immobilienwirt (DFI), die den Bedarf der Eigentümer einfühlsam analysieren und unter Berücksichtigung der ﬁnanziellen und gesundheitlichen Gegebenheiten gemeinsam passende Lösungen erarbeiten und vorschlagen. Es gilt ebenso abzuklären, ob

Erst eine neue Wohnung mieten bzw. kaufen, dann die eigene Immobilie verkaufen! Damit Sie erst gar nicht in so eine Stress-Situation kommen, sollten Sie sich rechtzeitig mit dem Thema "Immobilienverkauf" und "Wohnungssuche" beschäftigen. Lassen Sie sich vertrauensvoll und kompetent beraten: DOMINIC WOLF IMMOBILIEN Dominic Wolf, gepr. Immobilienwirt (DFI) Kurgartenstraße 82 in 23570 Travemünde Tel. 04502-777 45 82 Email: info@dominic-wolf-immobilien.de Homepage: www.dominic-wolf-immobilien.de

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 5

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 6

Bauen & Wohnen Anzeige

Wie Balkon und Terrasse zum Erholungsort werden Endlich wieder zu Hause! Schön, wenn das eigene Heim und der erweiterte Wohnraum im Freien auf der Terrasse, im Garten oder auf dem Balkon Erholungs- und Entspannungsort sind. Die Firma Sonnenschutztechnik ist Spezialist darin, die eine Terrasse zum Erholungsort werden zu lassen. Die Bedeutung von Ruheoasen im oftmals stressigen Alltag ist nicht zu unterschätzen. Glücklich ist, wer dafür im eigenen Heim den passenden Platz gefunden hat. Für die meisten Menschen sind die Natur und viel frische Luft ein Schlüssel zur Entspannung. Grundsätzlich wichtig ist in jedem Fall ein effektiver Sonnenschutz. Ob mo-

Sessel „Caro“ und Tische „Grid“ von Solpuri.

derne Markisen, flexibler Sonnenschirme oder filigrane Sonnensegel – hier kann jeder nach individuellem Geschmack seinen Favoriten finden. Bei unserer oft vorkommenden nordisch steifen Brise sind Pergola-Markisen übrigens sehr sinnvoll. Diese haben filigrane Stützpfosten und eine

hervorragende Spannung des Markisenstoffes. Der Wind kann dadurch keinen Schaden anrichten. Pergola-Markisen sind auch ein echter Design-Liebling und können mit der Auswahl zwischen geraden und gebogenen Seitenschienen, mit eingebauter Beleuchtung, punkten. Aber was, wenn das Wetter nicht zum draußen sitzen einlädt? Die „Glasoase“ von Weinor ermöglicht den freien Blick auf den Garten, in die Natur, bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit. Mit Heizung und Licht bietet dieser Wintergarten eine echte Wohnraumerweiterung und hat das Zeug zum Lieblingsort des Hauses zu werden. Kein ganzes Zimmer aber ein echter Allrounder beim Wetterschutz in puncto Sonne, Wind, Regen sind Glasterrassendächer, sowie Lamellendächer aus Aluminium. Zusätzliche Ausstattungen sind Markisen, seitliche windabweisende Screens, LED-Beleuchtung und Heizstrahler. Dem Komfort dienen auch die zeitgemäßen Steuerungsoptionen, denn moderner Sonnenschutz lässt sich selbstverständlich per SmartHome-System, Fernbedienung oder ganz neu auch per „Alexa-App“ steuern. Neu bei der Firma Sonnenschutztechnik ist der Bereich „Outdoor Möbel“. Mit der Firma Solpuri

hat Inhaber Markus Dienst einen Partner gefunden, der die Leidenschaft für Qualität, schönes Design und den Erholungsraum Terrasse in gleichem Maße teilt. Inspiriert von der Sonne – sol und begeistert von Design – puri. So kennzeich-

Kassettenmarkise Terrea K70 von Warema.

nen die deutschen Hersteller ihre zeitlosen Outdoor Möbel aus hochwertigen und nachhaltigen Materialien. Das Rund-um-Konzept für Ihren Erholungsraum Terrasse finden Sie also bei der Firma Sonnenschutztechnik und Sie können in der firmeneigenen großen Ausstellung in Eutin frische Inspiration für ein modernes Terrassenkonzept finden. Sichern Sie sich einen kostenlosen Beratungstermin, um noch bis Ende März von den Winterrabatten auf Markisen und Pergola-Markisen zu profitieren! Schaffen Sie sich Ihren Erholungsraum zuhause

Das Lamellendach B600 von Brustor bietet alle Optionen dank ausfahrbarer Lamellen und Glasschiebeelementen.

Wir bringen Ihre Videos, Schmalﬁlme und Dias auf DVD

Pergola-Markisen: Stilvoller Sonnenschutz. Sicher bei Regen. Stabil bei Wind.

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

Industriestraße 10a · 23701 Eutin · Fon 04521 · 761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

StrandBlick März | 2020

Wir haben eine neue Anschrift! Ab sofort ﬁnden Sie uns in 23858 Reinfeld, Feldstraße 27 · Tel. 0 45 33 / 2 08 90 47

PEGO Kamera-Technik www.pego-technik.de

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 7

Mitglied im

Schöne Maisonettewohnung in Niendorf!

In ruhiger und strandnaher Lage! Bj. 1995, 3 Zi., ca. 60 m² W-/Nfl., EBK, VB, DB, Balkon,

Solides EFH in Bujendorf!

Mit Einliegerwohung und Grundstück! Bj. 1982, ca. 96 m² Wfl., zzgl. Vollkeller & Spitzboden, ca. 604 m² EL, EBK, VB, G-WC, Garage,

KP € 359.000,KP € 239.000,Verbrauchsbasierter Energieausweis: 82,6 kWh/m²/a, Bedarfsbasierter Energieausweis: 209 kWh/(m²*a), Erdgas, Baujahr 2011, Energieeffizienzklasse C Heizöl, Baujahr 2007, Energieeffizienzklasse G

Zentral, komfortabel, oberste Etage

Ein Haus am See!

Seegrundstück am Taschensee (Gronenberg) mit Altbestand! Bj. 1974, ca. 260 m² Wfl., ca. 1.990 m² EL, Seezugang,

"Bude 50" in Grömitz

Neubau von 6 modernen Eigentumswohnungen in Bäderarchitektur! Bj. 2020, ab 2 Zi., von ca. 40 m² bis ca. 85 m² W-/Nfl., DB, Terr. o. Balkon, PKW-Stpl., Aufzug,

KP € 599.000,KP ab € 264.500,Verbrauchsbasierter Energieausweis: 354,80 kWh/m²/a, Bedarfsbasierter Energieausweis: 65,8 kWh/(m²*a), Erdgas, Baujahr 2019, Energieeffizienzklasse H Erdgas, Solar, Baujahr 2020, Energieeffizienzklasse B

Blick auf den Sibbersdorfer See!

Baulücke in gewachsenem Wohngebiet!

ETW in Top Lage von Scharbeutz

Erstbezug im Zentrum von Scharbeutz! Bj. 2019, ca. 73 m² W-/Nfl., über 1.OG & DG, DB mit Fenster, 2 Balkone, PKW-Stpl., Aufzug,

Traumhaftes Grundstück mit Altbestand in idyllischer Lage von Sibbersdorf! Bj. 1959, ca. 160 m² Wfl., ca. 1.648 m² EL, Seeblick, angrenzendes Naturschutzgebiet,

Ruhige Wohnlage in Bujendorf / Gemeinde Süsel! ca. 2.800 m² EL, 3 Baufelder möglich á 150 m² Grundfläche, WA 1,

In Sackgassenlage Ruhig und trotzdem strandnah! Bj. 1976, Mod. 1994, 4 Zi., ca. 126 m² Wfl., ca. 30 m² Terrasse, EBK, DB, Kamin, Loggia, Doppelgarage

KP € 499.000,Bedarfsbasierter Energieausweis: 31,8 kWh/(m²*a), Erdgas, Solar, Baujahr 2019, Energieeffizienzklasse A

KP € 478.000,KP € 138.000,Verbrauchsbasierter Energieausweis: 126,9 kWh/(m²*a), Kein Energieausweis erforderlich Strom-Mix, Baujahr 1972, Energieeffizienzklasse D

KP € 649.000,Bedarfsbasierter Energieausweis: 165,5 kWh/(m²*a), Heizöl, Baujahr 2018, Energieeffizienzklasse F

Mehrfach ausgezeichnet von Europas größtem Immobilienmagazin. In Ostholstein und Lübeck 8 mal für Sie vor Ort.

Weitere Immobilienangebote finden Sie unter

www.conceptimmobilien.de Team Ostholstein 04503 / 748 55

Team Lübeck 0451 / 58 36 5527

Alle Angebote zzgl. 5,95 % Nachweisprovision inkl. 19 % MwSt.. Diese Angebote sind freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Inhalte basieren auf den Angaben der Verkäufer.

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 8

Bauen & Wohnen Anzeige

Neues Design mit Hummer, Seeigel & Koralle …zeigt uns Tanja Zschunke in der Neustädter Raumstation. Mit neuen, originellen Mustern rund um Strand und Meer in hellen, freundlichen Farben läutet man hier den Frühling ein, und wie immer liefern die Ausstellungsräume viele Inspirationen für neue Gestaltung und frische Akzente, die Ihr Haus, Ihr Boot, ihre Wohnung noch schöner machen. „Der Frühling wird bunt“, verspricht Tanja Zschunke von der Neustädter „Raumstation“. Vorhänge in frischen Pastellfarben, Kissen und Faltrollos in uni, gestreift oder mit bunten Mu-

Tanja Zschunke zeigt uns die angesagten Stoffe wie den trendigen Hummer von Sanderson

stern verdrängen jetzt dezente Winter-Töne. „Angesagt sind Digitaldrucke mit großen Blumenmotiven, zum Beispiel von ADO für Möbelstoffe und passende Gardinen. Auch bei den Tapeten gibt es eine tolle Auswahl“, ergänzt die Raumausstattermeisterin. „JAB Anstoetz setzt in diesem Jahr auf graﬁsche Muster, andere Hersteller setzen auf Samt, zum Beispiel Carlucci oder Wind, der auch ein Leopardenmuster präsentiert.“ - Es gibt also viel Neues - und Sie haben die Auswahl! Im Geschäft in der Eutiner Straße 15 ﬁnden Sie einige Inspirationen, die Sie direkt umsetzen können. Denn in der Raumstation werden Ihre Möbel komplett erneuert: „Wir polstern und beziehen Sofagarnituren, Sessel, Stühle, Betten, Boots- und Wohnwagenkissen. Dazu gibt’s passende Gardinen, Böden, Dekoschals und den passenden Sonnen- oder Kälteschutz, zum Beispiel Wabenplissees. Und wir werden auch aktiv, wenn es um das Verlegen von Vinylböden in Holzoptik geht oder um Fertigparkett - sehr beliebt in unseren Ferienwohnungen. Auch Auslegeware haben wir in großer Auswahl, ebenso Teppiche auf Maß. Wendeltreppen bekommen schöne, am Rand

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie. Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

StrandBlick März | 2020

gekettelte Läufer, die von uns noch per Hand eingelegt und genäht werden, damit auch alles ordentlich sitzt.“ Manchmal braucht man nur kleine, aber wirksame Eingriffe, um das Zuhause , die Ferienwohnung oder auch Ihre Segelyacht, Ihr Motorboot, Ihr Wohnmobil attraktiv und

Der Hummer ist als Deko-Stoff originell und attraktiv für Haus, Appartement, Ferienwohnung

praktisch einzurichten.. „Wir helfen Ihnen, den Innenbereich optimal zu nutzen und fertigen die passende Ausstattung“, verspricht Tanja Zschunke. Weitere Infos bekommen Sie per Telefon unter 04561-50382 oder unter www.raumstation-neustadt.de

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 1

Immobilien-Blog Anzeige

Der Notartermin Jeder Immobilienverkauf muss notariell beurkundet werden Das Wort „Notar“ stammt aus dem Lateinischen von „Notarius“ und bedeutet so viel wie „Geschwindschreiber“. In Deutschland sind Notare unabhängige und unparteiische Träger eines öffentlichen Amtes. Sie beurkunden Willenserklärungen und Verträge wie z.B. Erbverträge und Grundstückskaufverträge. Jeder Verkauf und Kauf von Immobilien muss zwingend von einem Notar beurkundet werden. Vor so einer Beurkundung muss sichergestellt sein, dass die vereinbarte Kaufsumme auch sicher fließen kann. Dazu bedarf es einer verbindlichen schriftlichen Finanzierungsbestätigung der finanzierenden Bank, wenn ein Kredit zur Finanzierung aufgenommen werden soll. Diese Bestätigung muss eindeutig sein und darf keine Hintertürchen für die Bank offen lassen, mit z.B. Formulierungen wie „wir werden Sie begleiten“. Eindeutige Finanzierungszusagen enthalten Formulierungen wie „Wir finanzieren Familie xy den Kauf der Immobilie in xy in Höhe von xy €“. Das gibt Käufer und Verkäufer die Sicherheit, dass die Bank keinen Rückzieher mehr machen kann und das ganze Kaufvorhaben scheitert. Wenn der Käufer nicht finanzieren muss, weil er den Kaufpreis auf seinem Konto verfügbar hat, bedarf es ebenfalls einer Bankbestätigung, die belegt, dass der Kaufpreis „in Höhe von …€“ auf dem Konto des Käufers vorliegt. Das ist dann ein sogenannter Kapitalnachweis. Erst wenn diese Nachweise vorliegen kann ein Notar mit der Anfertigung des Kaufvertragsentwurfes beauftragt werden. Dabei gilt: „Wer die Musik bezahlt, darf sie auch aussuchen.“ In den meisten Fällen zahlt der Käufer den Notar und hat entsprechend auch die Wahl, welcher Notar beauftragt werden soll. Nach Beauftragung liegt den Parteien in aller Regel nach einigen Tagen ein Vertragsentwurf zur Durchsicht und Prüfung vor und nach ca. 1 bis 2 Wochen kann dann beurkundet werden. Dies gilt, wenn es sich bei Käufer und Verkäufer um Privatpersonen handelt. Ist eine der Parteien eine Firma, so müssen zwischen Kaufvertragsentwurf und Beurkundung aus Verbraucherschutz-Gründen 2 Wochen liegen. Wichtig ist noch, dass im Notarvertrag alle Vereinbarungen aufgeführt sind und keine Nebenabreden außerhalb des Vertrages getroffen sind. Dazu zählen verbindlich auch die mit verkauften Gegenstände, die zur Immobilie gehören. Dabei kann noch eine Inventarliste mit Zeitwerten von mit verkauften Dingen erstellt werden, auf die der Käufer dann keine Grunderwerbsteuer zahlt. Beim Termin selber wird der komplette Vertrag Wort für Wort vom Notar vorgelesen und Fragen werden von ihm beantwortet. Ebenso

können auch hier noch letzte Änderungen, Ergänzungen und Streichungen im gegenseitigen Einverständnis vorgenommen werden. Zum Abschluss wird der Vertrag von allen Parteien rechtskräftig unterschrieben. Ein Rücktrittsrecht besteht dann nicht mehr. Die Kosten für eine notarielle Beurkundung sind bundeseinheitlich geregelt und die Gebührenordnung für alle Notare gleich. Wenn später dann der Kaufpreis bezahlt wurde, kann die Übergabe der Immobilie stattﬁnden. Informationen dazu erhalten Sie im nächsten Blog Artikel von www.moellerherm-immobilien.de. Wer das nicht abwarten kann ﬁndet auch jetzt schon Informationen

dazu auf unserer Homepage oder auf unserem Youtube Kanal als Video. Alles beginnt aber immer mit einer kostenfreien Marktwertermittlung durch unsere Immobilienexperten bei Ihnen zu Hause. Wir lieben den persönlichen Kontakt zu Ihnen unter 4 Augen oder vorab per Telefon kostenfrei unter Tel. 0800 – 77 16 100 oder per mail unter info@moellerherm-immobilien.de. Informieren Sie sich auch über unsere anderen BlogArtikel unter: www.maklererfahrung.de oder www.moellerherm-immobilien.de Besuchen Sie uns auch gern in unserem Ladenlokal Am Bürgerhaus 4 in Scharbeutz oder in der Fackenburger Allee 56 in Lübeck.

Themenabend verpasst? Jetzt kostenlos die Videos zum Thema

„Immobilienverkauf – Worauf kommt es an“ online ansehen unter www.moellerherm-immobilien.de/video-vortrag-immobilienverkauf/

Tel. 0800 / 77 16 100 (kostenfrei) Am Bürgerhaus 4, 23683 Scharbeutz

StrandBlick März | 2020

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 2

Bauen & Wohnen Anzeige

„Rückmietverkauf“ So können Sie Ihr Haus verkaufen und trotzdem darin wohnen bleiben.

Immobilienbesitzer können ihr Haus beziehungsweise ihre Wohnung verkaufen und es trotzdem danach weiter bewohnen. So können die Eigentümer bis an ihr Lebensende in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben, bekommen aber dennoch schon zu Lebzeiten Geld für ihre Immobilie. Die Auszahlung durch den Verkäufer ist in der Regel steuerfrei. Der so genannte Rückmietverkauf ist eine Sonderform eines Grundstückkaufvertrages, um dem Verkäufer den ﬁnanziellen Wert der Immobilie im Alter und schon zu Lebzeiten zugutekommen zu lassen. Nicht nur der Verkäufer hat einen Vorteil davon. Der Käufer einer solchen Immobilie ist häuﬁg jemand, der Geld anlegen und zugleich den

Vorteil nutzen will, direkt mit dem Kaufvertrag einen Mieter zu haben, dem es ein persönliches Anliegen ist, die Wohnung bzw. das Haus auch weiterhin zuverlässig zu pﬂegen und „in Schuss“ zu halten. Das Interesse an diesem Geschäftsmodell ist hoch. Aufgrund der anhaltenden Niedrigzinsphase besteht derzeit ein regelrechter Run auf Immobilien. Im Jahr 2016 lag das Transaktionsvolumen bei rund 4,5 Mrd.. Euro. Wir schätzen, dass aufgrund der hohen Nachfrage das fünffache Volumen hätte erreicht werden können, wenn geeignete Objekte zur Verfügung gestanden hätten. Gerne stehen wir Ihnen für eine Beratung in unserem Büro zur Verfügung. Engel & Völkers Timmendorfer Strand, Tel. 04503-1700

I M P R E S S U M F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur

www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81

Möchten Sie verkaufen? Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes. Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

StrandBlick März | 2020

Herausgeber:

Norbert Holm

www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt. Anzeigenschluss für die Ausgabe April 2020 ist der 25. März 2020 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.), Katrin Gehrke (KG), Isabel Baumschäfer (I.B.) Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0163-378 32 19 Brigitte Otolski 0170-685 34 61 Titelfoto:

Fotos:

Irene Reinecke, Katrin Gehrke, Susanne Dittmann

Satz: Druck: Auflage:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 261 · Jahrgang 25 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im StrandBlick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 3

Ihre Immobilien-Wünsche liegen uns am Herzen

Neustadt, Yachthafen

Timmendorfer Strand, Neubau

Neubau von 16 Eigentumswohnungen, Wohnflächen von 40 m² bis 110 m², Endenergiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 45 Gas, Klasse A Kaufpreis: ab 159.000,- €

Eigentumswohnungen, Wohnfläche von 52 m², 2 Zimmer, Bj. 2020, Balkon, TG Stellplatz 15.000,- €, Energiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 48 Gas, Klasse A Kaufpreis: 215.000,- €

Timmendorfer Strand

Grömitz

Maritim Residenz, traumhafter Ostseeblick, 73 m² Wohnfläche, Terrasse, Endenergiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 91,13 Gas, Klasse C Kaufpreis: 599.000,- €

Ferienwohnung in Strandnähe, 2 Zimmer, 63 m² Wohnfläche, 1 Stellplatz, Wohngeld 260,-€ mtl., Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 125,50 Gas, Klasse D Kaufpreis: 299.000,- €

Baugrundstück gesucht

Travemünde, Zentrum

Auch Altbestand möglich, je nach Bebaubarkeit zahlen wir eine Vermittlungsprovision von 10.000 € bis 20.000 €

Eigentumswohnung, 80 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, Baujahr 1999, 1.OG, große Dachterrasse, 2 TG Stellplätze, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 75 Gas, Klasse B Kaufpreis: 419.000,- €

Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 · www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand

Immobilienmakler

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 4

Loose Immo-Tipp Anzeige

Maisonette ETW mit vollem Meerblick ...ganz nah am Strand in Niendorf OFFICIAL PARTNER

Shu ers & Blinds Jetzt bei …

Lage: Diese Eigentumswohnung befindet sich in Timmendorfer Strand - Niendorf. Nebst einer harmonischen Nachbarschaft befindet sich diese Immobilie am Ortsende von Niendorf. Den Strand erreichen Sie fußläufig in nur wenigen Gehminuten, ebenso sämtliche Cafès, Restaurants und eine Bäckerei. Der neue Edeka-Markt ist ebenfalls nur wenige Schritte

ca. 48 m². Sobald Sie die Wohnung betreten haben, beﬁnden Sie sich im Flur. Zur rechten Seite gelangen Sie in das innenliegende Duschbad. Hier ist auch Platz für die Waschmaschine. Praktisch im Flur auf der linken Seite wurde die Küchenzeile aufgebaut. Bis auf einen Geschirrspüler ﬁndet hier alles seinen Platz und ist als Zweitwohnsitz oder für die gewerbliche Ferienvermietung absolut ausreichend. Vom Flur aus kommen Sie dann auch in das Wohnzimmer mit Essbereich und Balkon. Von hier können Sie dann den schönen Blick auf die Ostsee genießen. Im Wohnzimmer ist dann auch die Treppe, die zum Schlafbereich führt. Hier ist alles sehr großzügig gehalten und es ist genug Platz für einen großen Schrank und Doppelbett vorhanden. Zu dieser Wohnung gehört ein Kellerraum und ein Außenstellplatz.

entfernt. Genießen Sie einen kleinen Spaziergang zum idyllischen Hafen von Niendorf, hier gibt es immer etwas zu Sehen. Doch die kleine Schwester vom Timmendorfer Strand hat noch weitaus mehr zu bieten als nur den Hafen. Sowohl das Kulturelle wie auch das Freizeitangebot sind hier sehr groß. Trotz der ruhigen und gemütlichen Atmosphäre in Niendorf sind die Verkehrsanbindungen sehr gut. So ist beispielsweise Lübeck oder auch Hamburg über die nahe gelegene Autobahn schnell und einfach zu erreichen.

Ausstattung: Da sich diese Wohnung bis zum 31.12.2019 in der Ferienvermietung befand, wird sie komplett mit Möbeln verkauft. Die Ausstattung ist eher einfach gehalten und es

Beschreibung: Die von uns angebotene Eigentumswohnung beﬁndet sich in einer Wohnanlage, die aus 2 getrennten Häusern besteht. Die Eigentümergemeinschaft umfasst insgesamt 70 Einheiten. Erbaut wurden diese Mehrfamilienhäuser in massiver Bau-

Tel.: 0451 – 498 20 80 Rudolf-Diesel-Str. 16 – 23617 Stockelsdorf

www.hansen-insektenschutz.de

StrandBlick März | 2020

weise im Jahr 1969 mit jeweils einem Flachdach. Hier haben Sie das Meer direkt vor der Tür und können vom Grundstück über einen Privatweg direkt den Strand erreichen. Das Besondere bei dieser Immobilie ist auch der Außenpool, der nur von den Bewohnern dieser Wohnanlage genutzt werden kann. Durch den fleißigen Hausmeister, der selbst in der Wohnanlage lebt, wird dieser im Sommer jeden Tag gereinigt und gepflegt. Die Wohnung selbst befindet sich im 2. Stock (ohne Aufzug) und hat eine Wohnfläche von

müsste ein bisschen was getan werden. Das Duschbad und die Küche sind voll funktionsfähig, allerdings dem heutigen Standard nicht mehr angepasst. Generell müssten Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt werden. Wenn die Wände und die Vertäfelung erst einmal hell gestrichen sind, sieht alles gleich viel freundlicher aus. Beheizt wird das Objekt mit einer Gaszentralheizung, für die Warmwasserbereitung ist ein Durchlauferhitzer vorhanden. Sonstiges: Diese Immobilie kann sowohl für die Ferienvermietung, Zweitwohnsitz oder auch zum dauerhaften Wohnen genutzt werden. Das monatliche Hausgeld beträgt z.Zt. € 216,und beinhaltet alle Nebenkosten (außer Strom) einschließlich Verwaltergebühr. Energieverbrauch: 113 kWh/(m²a), Gas, Baujahr 1969 Konditionen: € 325.000,Courtage: 6,25 % inkl.. MwSt., vom Käufer zu tragen.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.03.20 23:42 Seite 5

Shop 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Shop 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 www.loose-immo.com v.andresen@loose-immo.com Immobilien • Hausverwaltung • Renovierung

e da ! Wir sind für Si

Büro Scharbeutz-Pönitz • Bahnhofstr. 13 Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 www.loose-immo.com info@loose-immo.com

Niendorf – Maisonette ETW mit vollem Seeblick Bj. 1969, ca. 48 m² Wfl. mit offener Galerie als Schlafraum, 2. Stock (ohne Aufzug), DB, Balkon, moderne Küchenzeile, direkter Meerblick, renovierungsbedürftig, Kellerraum, PKW-Stellplatz

Hemmelsdorf – 3 Zi.-Mietwohnung mit Seeblick EG, ca. 110 m², EBK + HWR, Vollbad mit Tageslicht, Gäste-WC, gr. Terrasse mit Seeblick, Garage + ca. 12 m² Abstellraum EVA: 120,5 kWh (m²*), BHKW (Holz)

EVA: 113 kWh (m²*a), Gas, Bj. 1969

€ 325.000,- zzgl. Courtage

Kaltmiete: €

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Niendorf – Charmanter Bungalow mit 3 Schlafzimmern

Sie wollen Ihre Immobilie bewerten?

1320,- zzgl. NK

Scharbeutz – 2-Zi.- ETW im Erdgeschoss mit Terrasse

hochwertig ausgestattet, Bj. 90, ca. 70 m² Wfl., 4 Zi., EBK, DB, Terrasse, ca. 536 m² Eigenlandgrundstück, 2 PKW-Stellplätze, Gartenhaus Energieausweis: nicht erforderlich, € 399.000,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

www.loose-immo.com/immobilie-bewerten

Bj. 1980, ca. 55 m² Wfl., mod. EBK, Duschbad, sonnige Terrasse, gem. Wasch.- u. Fahrradraum, 2 Kellerräume, PKW-Stellplatz EVA: 94,1 kWh/(m²*a), Gas, Bj. 1980, € 249.000,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Niendorf – Ferienbungalow für die kleine Familie

Tdf. Strand – Charmantes Refugium nahe dem Kurpark

Haffkrug – Mehrfamilienhaus in ruhiger Sackgassenlage

Bj. 1961, ca. 65 m² Wfl. zzgl. Wintergarten (nicht beheizt), 3 Zimmer, ca. 774 m² Erbbaugrundstück, mod. EBK, geräumiges Duschbad mit Fenster, Garage Energieausweis: nicht erforderlich, € 275.000,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Bj. 1969, ca. 43 m² Wfl., 1 Zimmer,1. Etage (kein Fahrstuhl), moderne EBK, Duschbad, Balkon mit elektrischer Markise, Tiefgaragenstellplatz, Keller. Die Wohnung ist möbliert. EBA: 231,4 kWh (m²a), G, Erdgas, Bj. 1969, € 239.000,- zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Bj. 1975, ca. 330 m² Wfl.- und Ntzfl., 859 m² Erbpachtgrundstück, Dachterrasse, EBK, zeitgemäßes Vollbad, Kachelofen, Wintergarten, Vollkeller, Gartenhaus, Sauna, Doppelgarage, EVA: in Vorbereitung, € 769.000,- zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Schnell, einfach & kostenlos! Direkt auf unserer Homepage.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.03.20 23:43 Seite 6

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.03.20 23:43 Seite 7

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 04.03.20 23:43 Seite 8

Ein Auszug unseres aktuellen Angebotes Pansdorf

Bad Schwartau

Sehr großzüges ZFH in gesuchter Lage. Zwei WE, Bj. 1981, ca. 163 m² + 106 m² Wﬂ., ca. 137 m² Nﬂ., ca. 1.400 m² Grundstück, 2 EBK, Kamin, 2 Balkone, Terrasse,

Keller, Wintergarten, Außenrollläden, Doppelgarage und Carport. Energieverbrauchsausweis, 251 kWh, Klasse G, Gas 2015 € 575.000

A OT

Großzügige Galeriewohnung auf zwei Wohnebenen, 2. OG und Spitzboden. Bj.: 1999, ca. 117 m² Wohnﬂ., 4 Zim., moderne EBK, DB, Wannenbad, SW-

M ER

Balkon, Kellerraum, PKW-Stellplatz. Energieverbrauchsausweis, 66,4 kWh, Klasse B, Nah/Fernwärme 1998 € 299.000

Grundstück Scharbeutz-Luschendorf

Immobilienkompetenz. Made in Holstein.

S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG

Eingew. Grundstück in Feldrandlage von Luschendorf! Nur wenige Autominuten von der Ostseeküste Scharbeutz und Timmendorfer Strand entfernt, be-

ﬁnden sich diese beiden Grundstücke mit 1.599 und 787 m². (Nur zusammen zu erwerben!). € 525.000