StrandBlick Oktober 2018 by StrandBlick

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 03.10.18 23:30 Seite 1

ravemünde, Niendorf, T agazin für T immen M s a D dorfe r Stra

nd, Sc harb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdor f und Neusta

HALLOWEEN

Aufgepasst: die Geister kommen!

LICHTERZAUBER

Romantische, mystische Shoppingmeilen

STRANDTASTICO! Kinderzirkus am Strand

OKTOBER 2018

www.strandblick.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 03.10.18 23:30 Seite 2

KARO-ASS RAUMGESTALTUNG EINRICHTUNGSGESELLSCHAFT MBH

Wählen Sie aus unserem großen Sortiment namhafter Hersteller Deko- und Polsterstoffe, Bodenbeläge aller Arten, Sonnenschutzanlagen und vieles mehr. Zu allem erhalten Sie erstklassige Fachberatung, auch vor Ort, sowie zuverlässigen Service von eigenen Handwerkern. Nutzen Sie unsere Erfahrung aus über 30 Jahren.

23669 Timmendorfer Strand · Strandallee 130 · Tel. 0 45 03 / 3 10 35 · Fax 0 45 03 / 56 32 Mo. bis Fr. 9.00 -13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 14.00 Uhr · www.karo-ass.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 03.10.18 23:30 Seite 3

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 03.10.18 23:30 Seite 4

Lübeck / Travemünde Anzeige

Die Seele baumeln lassen auf der MS HANSE + MS HERMES ...das ist der Urlaubstipp für die kleine Kreuzfahrt über die Trave. Mit der neuen MS HERMES oder der barrierefreien MS HANSE erleben Sie die Fahrt nach Lübeck oder Travemünde und zurück auf ganz neue Art: Mit Komfort an Bord können Sie die Aussicht und das Ambiente einer großen Schifffahrt in 90 oder 180 Minuten erleben und genießen.

ENTSPANNT BARRIEREFREI

K – TRAVEM ÜNDE DIE DIREKT E LINIE TRAVEM ÜNDE – LÜBEC

Neu auf der Trave: Die HERMES. Ein komfortabler „Liner“, der vier Mal täglich die Linie Travemünde-Lübeck fährt

Die „MS HANSE“ bietet mit einer Länge von 43 Metern und einer Breite von 9 Metern viel Komfort an Bord und ist barrierefrei auch für Rollstuhlfahrer

Ferienstimmung an Deck: Auch bei kühleren Temperaturen ist es etwas Besonderes, den frischen Seewind zu spüren

Die zwei Traveliner, Ihre Panoramaschiffe MS HANSE + MS HERMES, fahren acht Mal täglich die Linie Travemünde- Lübeck, und das an 7 Tagen in der Woche, egal ob an Wochen-, Sonn- oder Feiertagen. Wenn Oktober-Sonnenstrahlen die Passagiere auf das Oberdeck locken, genießen sie auf der Trave und den beiden Schiffen eine bezaubernde Stimmung. Das grüne Naturschutzgebiet sowie die frische Luft lassen Ihre Seele Purzelbäume schlagen. Während der Schifffahrt können Sie die Köstlichkeiten des ausgezeichneten Bordrestaurant auf der MS HANSE und die kleinen Spezialitäten auf der MS HERMES genießen. Das Angebot lädt zum Schlemmen ein. Von der Travemünder Kaiserbrücke aus geht es in 90minütiger Schifffahrt durch abwechslungsreiche Landschaften zur Altstadt der Hansestadt Lübeck, wo u.a. das Hanse Museum und die architektonischen Schätze der Stadt sowie sehr individuelle Ladengeschäfte auf Ihren Besuch warten. Zurück über die Strecke Lübeck-Travemünde bringt Sie die MS HANSE (oder die charmante MS HERMES) zur alten Viermastbark ,Passat‘ mit ihren vier bis 56m hohen Segelmasten, zum ältesten Leuchtturm der deutschen Küste (bereits 1226 erwähnt) oder zur Alten Vogtei aus

dem 16.Jahrhundert.. Entspannt können Sie auch sonntags durch die Vorderreihe shoppen, am Ende im Fischereihafen frischen Fisch probieren oder aus urigen Fischerbuden kaufen. Sehenswert sind auch das Seebadmuseum, die alte St.Lorenz Kirche, der weitläuﬁge Kurstrand mit Blick auf die weite Ostsee sowie noch vieles mehr. Travemünde ist mehrfach einen Besuch wert. Reisen Sie entspannt mit der MS HANSE (barrierefrei) oder der MS HERMES von Travemünde nach Lübeck oder von Lübeck nach Travemünde. Genießen Sie das Flair einer kleinen Kreuzfahrt und lassen Sie sich dabei von der frischen Bordküche verwöhnen. Tipp auf der MS HANSE: Sonntags gibt es HAPPY PREISE: Mittagstisch für € 10.-/p.P. und das Kaffeemenü für nur € 5.-/p.P.. Urlaubsfeeling sofort nach dem Boarding: 11h + 13h + 15h + 17h ab Travemünde sowie auch 11h + 13h + 15h + 17h ab Lübeck. Beide Schiffe sind am gleichen Tag kombinierbar - ohne Aufpreis! Schon gehört? Für Firmen-Weihnachtsfeiern bieten wir auf der MS HANSE 4 Termine: Auskunft/Info: www.Hanse-Travemuende.de + www.Hermes-Luebeck.de oder Tel.: 0163 5475 773. WELCOME ON BOARD!

Hier können Sie entspannt genießen, bei coolen Cocktails ganz nach Ihrem Geschmack

Ahoi und gute Laune! Die MS Hanse-Teddys begrüßen Sie an Bord

Die MS HANSE Torte ist ein Genuss für Kenner, perfekt zur Kaffeestunde an Bord

Zwischen „großen Pötten“ auf der Trave: Ein Gefühl wie bei einer Kreuzfahrt

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 03.10.18 23:30 Seite 5

TÄGLICH 8 X HIN UND ZURÜCK

Kreuzfahrtfeeling

E C K – T R AV E M Ü N D E D I E D I R E K T E L I N I E T R AV E M Ü N D E – L Ü B

KOMM AN BORD DER TOPMODERNEN TRAVELINER Fahrzeit ca. 90 Min.

PPYG HAN A N TPREISEE SOP Y ANS HAuPf der MS HDECK a

FAHRPLAN 2018

GE FEE KAF r € 5,nu DER H- OERICHT C S I F CHG S 0,FLEI

€ nur

ABFAHRT Travemünde

ABFAHRT Lübeck

Täglich 11:00 13:00 15:00 17:00 ANKUNFT Lübeck

Täglich 11:00 13:00 15:00 17:00 ANKUNFT Travemünde

Täglich 12:30 14:30 16:30 18:30

Vorderreihe 64a, Kaiserbrücke

Hansekai / Hansemuseum

Vorderreihe 64a, Kaiserbrücke

BLAU mit MS HANSE (BARRIEREFREI) / ROT mit MS HERMES

VON TRAVEMÜNDE ODER LÜBECK Flexible Aufenthaltsdauer mit dem Kombiticket: 30 Minuten, 2,5 Stunden oder 4,5 Stunden Alle bei der Reederei gelösten Tickets haben auf beiden Schiffen Gültigkeit innerhalb eines Tages und sind miteinander kombinierbar.

FAHRPREISE Einzelfahrt

Erwachsene Kinder bis 14 Jahre Fahrrad

Hin-/Rückfahrt Erwachsene Kinder bis 14 Jahre Fahrrad

12,50 EUR 7,50 EUR 6,00 EUR 19,50 EUR 10,50 EUR 8,00 EUR

Familienkarte

(2 Erwachsene/max. 3 Kinder) Einzelfahrt Hin-/Rückfahrt

Ermäßigungen für Gruppen: Ab 15 Personen minus 10% Rabatt Hundemitnahme kostenlos

IHRE BESONDERE FIRMEN-WEIHNACHTSFEIER

Weihnachtliche 4 Stunden auf der MS HANSE mit Trave-Schifffahrt, Begrüßungs-GlühSecco, tolles weihnachtliches 4-Gänge Menü, DJ an Bord und Tanz 4 Termine, jeweils 18:00 h bis 22:00 h:

FR-30. Nov. 2018 + FR-07. Dez. 2018 + Di-11. Dez. 2018 + FR-14. Dez. 2018 Start/Ankunft: Hansekai / Hansemuseum, gegenüber An der Untertrave 12-13

Pro Person

0 790.

zzgl. 19% . WSt gesetzl. M

KOOPERATIONSPARTNER: KOOPERATIONSPARTNER:

Weitere Informationen unter Telefon:

29,50 EUR 43,50 EUR

0163 54 75 773

Anleger TRAVEMÜNDE: Kaiserbrücke, Vorderreihe 64 a · Anleger LÜBECK: Hansekai / Hansemuseum, gegenüber An der Untertrave 12-13

www.hanse-travemuende.de | www.hermes-luebeck.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 03.10.18 23:31 Seite 6

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser Jetzt wird’s unheimlich! Gruselige Kürbisfratzen leuchten im Dunkeln, die Straßen sind mystisch illuminiert, und die Kinder machen sich fit für ihren Einsatz als Geister und fordern „Süßes oder Saures“ an der Haustür. Halloween ist das Highlight im Oktober. Der alte Brauch, die Geister zu beschwören, lebt auf und begeistert nicht nur die Kinder. In Karls Erlebnis-Dorf finden Sie alles, was Sie in Gruselstimmung bringt: Da fährt ein Skelett über die Traktorbahn, da wuseln Hexen durch den Bauernmarkt, und die Kinder schnitzen ihren eigenen Gespenster-Kürbis. Weinkenner freuen sich auf einen anderen Höhepunkt: Wie immer nach der Ernte im Herbst gibt es viele Gelegenheiten, edle Tropfen zu probieren, am liebsten in geselliger Runde. Wer den Strand genießen möchte, der kommt im Herbst gerade richtig: Weitläufig und frei lockt die Strandlandschaft zu langen Wanderungen mit Freunden und gern auch mit Hunden, und auch die Reiter haben jetzt wieder freie Bahn, um die frische Brise und das Meer zu genießen. Wenn Sie sich mit Blick auf die herbstliche Landschaft verwöhnen lassen möchten, gönnen Sie sich angenehme Stunden in einem der idyllisch gelegenen Restaurants. Zum Beispiel in „Hemmy’s Seehof“, jetzt neu eröffnet und mit schönstem Ausblick auf den Hemmelsdorfer See. Neu und erlebenswert ist auch die „Gronenberger Mühle“, ein schönes Beispiel für die gelungene Kombination aus Tradition und modernem Komfort. Ich wünsche Ihnen einen schönen Oktober

Irene Reinecke

INHALT 10/2018 Highlights im Oktober

JETZT WIRD’S GRUSELIG!

Halloween-Stimmung in Karls Erlebnis-Dorf

LICHTERZAUBER AM STRAND

26, 42

Mystisch und romantische Illuminationen

Genüsse an der Küste RESTAURANT-TIPPS FÜR GOURMETS Kreative Köstlichkeiten mit herbstlicher Note

Menschen & Geschichten

STRANDTASTICO!

Kinderzirkus am Strand

FAMILIE KOLA SOLL BLEIBEN!

Haffkruger kämpfen gegen Abschiebung

Blumenwerk Die Blumenwerkstatt

Inh. Anne Hinrichsen, Floristmeisterin Unsere Leistungen: Herbststräuße, Hochzeitsfloristik, Tisch- und Tafelschmuck, Raumdekorationen, Sträuße aller Art, Florale Geschenkideen, Pflanzungen, Trauerfloristik, Workshops Herrenbruchstr. 7 (Ecke Poststraße) · 23669 Timmendorfer Strand · Telefon/Fax: 0 45 03 /70 23 28 Seestraße 59 · 23683 Scharbeutz · Telefon: 0 4503/7869971 · www.das-blumenwerk.de

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 03.10.18 23:31 Seite 7

Genießer Abend in der Ziegelstraße am Samstag, 10. Nov. 2018

Novembergold GENUSS UND GESELLIGKEIT BEIM BIO GENIESSERABEND An diesem Abend lassen wir den November leuchten – mit feinen Getränken, kulinarischen Köstlichkeiten und wundervollen Menschen. Seien Sie dabei und freuen Sie sich mit uns auf einen glänzenden Bio Genießerabend!

SAMSTAG, 10. NOVEMBER 2018 • 19 UHR 14 EURO, MITGLIEDER 10 EURO

DE ÖKO 006

Karten erhalten Sie ab sofort in unseren LANDWEGE Bio Märkten.

WWW.LANDWEGE.DE

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 03.10.18 23:31 Seite 8

Warnsdorf Anzeige

Bei Karls wird jetzt geschnitzt und gespukt! Huhhh… ein Gespenst! Da fährt doch tatsächlich ein Gerippe auf der Traktorbahn, und im Bauernmarkt feiern die Hexen ihr höllisches Halloween. Jetzt ist Gruselzeit bei Karls. Im Oktober begrüßt uns Karls Erlebnis-Dorf mit ausgefallener Deko und schauriger Atmosphäre: bis kurz nach Halloween werden Sie mit Spuk und Spaß bestens unterhalten.

Eine Kürbisfülle, die man nur selten ﬁndet: bei Karls können Sie jetzt 60 Kürbissorten aus aller Welt entdecken

Empfang mit Kürbis-Show: Vor dem Bauernmarkt in Karls Erlebnis-Dorf warten etliche Sorten darauf, entdeckt und kunstvoll geschnitzt zu werden. Und es gibt auch die richtige Anleitung dazu!

Sorgsam unter Anleitung geschnitzt, bereiten die Kids gekonnte Grusel-Kürbisköpfe vor

Leckere Gerichte mit saftig-gesundem Kürbis gibt es jetzt in Friedas Hofküche

Huuuuu... ist das unheimlich! Ein Skelett saust über die Traktorbahn

StrandBlick Oktober | 2018

Als Laterne zu Halloween, zur herbstlichen Dekoration, als leckeres Gemüse oder geheimnisvoll leuchtender Gruselkopf: Kürbisse sind vielseitig verwendbar. Auf dem Kürbismarkt in Karls Erlebnis-Dorf wird die ganze Vielfalt gezeigt. In der bunten Sortenschau ﬁnden Sie 60 verschiedene Kürbissorten, darunter auch einige Raritäten wie den BabyBoo und den Snow-Ball Kürbis. Angebaut werden die vielseitigen Schlankmacher in Brandenburg und Baden-Württemberg. Im Oktober sind sie natürlich die Stars in Friedas Hofküche. Favorit vieler Feinschmekker ist die täglich frisch gekochte Kürbissuppe, reich an Vitaminen, Mineralien, Ballaststoffen und richtig lecker. Dazu passen Kürbiskerne, Kürbiskernöl und frisch gebackenes Holzofenbrot aus Karls Hof-Bäckerei. Auch in der Marmeladenküche spielt der Kürbis jetzt eine Hauptrolle: Hier wird der Kochlöffel geschwungen und und leckerer „Kürbistraum“ gekocht. Die Kids bei Karls sind vor allem mit dem Kürbisschnitzen beschäftigt.

In einer gemütlichen Schnitzecke liegen gruselige Schnitzvorlagen und ausreichend Schnitzwerkzeug bereit, um seine ganz persönliche Lieblingsdekoration für den Herbst oder für Halloween zu gestalten. Favoriten sind die stilechten Kürbisfratzen. Sorgsam ausgehöhlt und mit grimmig geschnitztem Kürbisgesicht, werden sie von innen mit einer Kerze bestückt und leuchten in Oktobernächten vor der Haustür oder auf Gartenwegen. Karls Grusel-Oktober verzaubert sogar die freundlichen Mitarbeiterinnen bei Karls in unheimliche Hexen, und auf der beliebten Traktorbahn saust ein Gerippe durch die Runde. Huhhh… ist das gruselig! Bis zum 31. Oktober lehrt Karls seine Gäste das Fürchten mit schauriger Atmosphäre und Halloween-Produkten. Und wer sich traut, der trifft die Geister auf der Traktorbahn: Gruselige Gerippe zwischen Spinnweben... das ist richtig schön unheimlich! Macht euch gefasst auf einige Überraschungen aus dem Reich der Gespenster - bis 4.11. von 8.00 - 19.00 Uhr.

…und ab mit Schwung durch Karls Maislabyrinth! In diesem Jahr sind die Kids auf Karlchens Spuren unterwegs, und wer ﬁndig ist und eifrig sammelt, der kann tolle Preise gewinnen.

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 03.10.18 23:32 Seite 1

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 03.10.18 23:32 Seite 2

Hemmelsdorf Anzeige

„Hemmy’s“: Genuss am Hemmelsdorfer See Grüne Flächen und ein Wanderweg rund ums Ufer, gemütliche Fischerboote... und die Sonne glitzert im See. Schöne Stimmung in Hemmelsdorf, die man schon vor langer Zeit zu schätzen wusste: bis 1650 nannte man diese Idylle „Hemmyngestorp“. Heute ﬁndet man dort „Hemmy’s Seehof“, ein Refugium zum Entdecken, Entspannen, Genießen.

„Es ist eröffnet!“ - Am 21. September begrüßte das „Hemmy’s“-Team mit Carolin, Michael, Phillipp,, Nik, Jacqueline und Dumitru (v.l.) die ersten Gäste im neu gestalteten, frisch umgebauten Restaurant direkt am Hemmelsdorfer See

Die traumhafte Lage, das urig-authentische Ambiente und nicht zuletzt die vorzügliche Küche machen „Hemmy’s Seehof“ zu einem Restaurant für Genießer mit Gespür für das Besondere

Das kleine Eis-Café lockt schon seit Juni Kenner und Genießer auf „Hemmy’s Seehof“

Eine Gänseschar fliegt über den See; ein paar Radfahrer gucken gespannt in den Himmel. An der weit geschwungenen Brücke starten zwei Fischer zum Angelausflug. Auf dem Seehof sitzen oder stehen die Gäste rund um urige Fässer und Holztische und lassen es sich schmecken. Fischbrötchen, Lachsfilet, Seelachs, Dorsch und Kabeljau und vor allem der beliebte Lachs-Garnelen-Spieß sind die Hits in Hemmelsdorf. „Probieren Sie doch mal unser Eis“, sagt Oliver Bayer, der die Anlage mit seiner Frau Dörte als zweiter Pächter betreibt. Gemeinsam haben sie „Hemmy’s Eis“ kreiert, ein Soft-Eis mit sahnig-cremiger Note und viel Geschmack: „Von Vanille-Schoko bis Joghurt-Maracuja ist alles dabei.“ Das Angebot hat schon viele begeistert. Seit das Gastronomen-Ehepaar am 1. Juni dieses Jahres den traditionsreichen Betrieb übernommen hat, gilt „Hemmy’s“ als Geheimtipp für einen geschmackvollen Ausflug in eine Idylle mit Geschichte. Vor mehr als 100 Jahren hatte die Familie Schierbaum an diesem Ort

Fischerei und Gastronomie auf einen reizvollen Nenner gebracht. Im Juni 2012 begann dann ein neues Kapitel: Hier sollte ein „Leuchtturmprojekt“ entstehen. Mit einem Gebäudeensemble aus vier teils reetgedeckten Häusern, einem Fischrestaurant auf einer 350 qm-Plattform mit 50 qm-Balkon sowie einer 75 qm-Terrasse lieferte der Timmendorfer Architekt Marc Schöffel einen Entwurf mit Charakter. „Ich war auf den ersten Blick fasziniert“, sagt Oliver Bayer, der die Anlage als zweiter Pächter übernahm. Nach gründlichem Umbau wurde am 21. September auch das Restaurant wieder eröffnet, und schon waren alle Tische besetzt. Die Karte verspricht kulinarische Freuden: Räucherﬁsch mit Kürbis, gebeizter Lachs, Tafelspitz-Consommée, Kürbiscremesuppe mit Kabeljau-Praline... „Alles frisch und hausgemacht“, betont Oliver Bayer. „Dazu gibt es Biere vom Fass und 60 ausgewählte Weine.“ Wer sich in „Hemmy’s Seehof“ verwöhnen lassen möchte, der reserviert seinen Tisch unter Tel.: 04503-70 78 78 0.

Das einzigartige Gebäude-Ensemble bleibt ganz im Bild der über 100-jährigen Tradition

Aal, Schillerlocke, Lachs und viele andere leckere Räucherﬁsche gibt’s auch zum Mitnehmen

Die Ruhe, die Stimmung, die Sonne: die Plätze am Hemmelsdorfer See sind sehr begehrt

Schönes Ambiente mit Seeblick: das Restaurant „Hemmy’s Seehof“ ist ein kulinarisches Highlight

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 03.10.18 23:32 Seite 3

Richtig. Erfreulich. Hemmyâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant auf dem ehemaligen Fischereihof Schierbaum am Hemmelsdorfer See

Lassen Sie sich die feinsten Fisch- und Fleischgerichte sowie vegetarische Speisen servieren und genieĂ&#x;en Sie den beruhigenden Ausblick. Dazu reichen wir Ihnen gern den passenden Wein. FĂźr wann dĂźrfen wir Ihnen einen Tisch reservieren? 04503 70 78 78 0

SeestraĂ&#x;e 15, 23669 Hemmelsdorf (Timmendorfer Strand)

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 03.10.18 23:32 Seite 4

Timmendorfer Strand

Löwenhunde erobern den Strand! Auch in diesem Jahr sind sie wieder da: 41 „Rhodesian Ridgebacks“ treffen sich in Timmendorfer Strand und freuen sich über das schöne Reiseziel. Ebenso geht es ihren Besitzern: Im Groß Timmendorfer Hotel Fuchsbau genießen sie beim Ridgeback-Treffen vom 26. bis 29. Oktober die angenehme Atmosphäre ebenso wie die Chance, sich auszutauschen. Rhodesian Ridgebacks trifft, der könnte auch Welpenmutter Layla kennenlernen. Als Höhepunkt des Hundetreffens ﬁndet am Sonnabend, den 27. Oktober, um 12 Uhr das traditionelle Hunderennen am Strand neben der Seeschlösschenbrücke statt. Ab 1. Oktober dürfen übrigens auch alle anderen Hunde

Sie freuen sich auf ihr Wettrennen am Strand: 41 „Löwenhunde“ der Rasse Rhodesian Ridgeback und ihre Besitzer an der Seebrücke

In Afrika wurden die Ridgebacks einst zur Löwenjagd gezüchtet, was ihnen den Zweitnamen „Löwenhunde“ einbrachte. Für Simone und Frank Korf sind die majestätischen Hunde allerdings echte Familienmitglieder. Bei ihnen in Einbeck in Niedersachsen dreht sich alles um die Vierbeiner mit dem kurzen brauen Fell und dem vom Kopf bis zum Schwanz verlaufenden Haarkamm, dem sogenannten „Ridge“. Hündin Layla hat im März Welpen zur Welt gebracht: Kianga, Ella, Simba, Elwood, Elsa, Eluna, Daisy, Zari, Enzo, Amani und Amber haben die Hobbyzüchter ordentlich auf

Trab gehalten. „Wir waren neun Wochen lang Tag und Nacht mit den Kleinen beschäftigt“, erinnert sich Simone Korf. Trotz der Anstrengung und vieler schlaﬂoser Nächte ist ihr der Stolz anzumerken: „Es sind wunderschöne kleine Ridgebacks.“ Traditionell laden die Korfs alle Halter der Hunde aus ihrer Zucht zweimal im Jahr zum Treffen nach Timmendorfer Strand ein. Die Großfamilie der Ridgebacks bezieht dann im Fuchsbau in Groß Timmendorf Quartier, um von dort aus Ausﬂüge in die Region zu unternehmen. Wer also vom 26. bis zum 29. Oktober auf insgesamt 41

Hündin Layla hat im März Welpen zur Welt gebracht, kleine „Ridgebacks“ aus bester Familie

wieder an den Stränden von Scharbeutz und Timmendorfer Strand Gassi gehen, und auch die Reiter sind wieder unterwegs. Damit auch alle ihren Spaß haben, gilt es, Rücksicht zu nehmen und die Hinterlassenschaften der Tiere vom Strand zu entfernen. KG

Designermode zu WunderVollen Preisen

Ein bisschen Herbst liegt in der Luft - und damit die Lust zum Shoppen: Etwas Neues soll es sein, stylische Herbst- und Wintermode, hochwertig und nicht zu teuer. „Da hab‘ ich einen guten Tipp“, sagen ortskundige Frauen. „Die schönsten Designerstücke gibt’s im Second Hand-Shop WunderVoll.“ „WunderVoll“ überrascht immer wieder durch eine Auswahl hochwertiger Designermode zu moderaten Preisen. Und da gibt es sowohl sportliche als auch elegante Styles, für Freizeit, Ausgehen und für’s Büro. Da sind zum Beispiel die edlen Mäntel und Jackenvon Moncler oder Prada, CashmerePerfekt gestylt für die er- Pullover von Fasten kühlen Herbsttage: biana Filippi, BruJacke: Etro, Shirt: St. Emile, nello Cucinelli und Rock: René Lezard anderen Designern, und für den Gute-Laune-Nachmittag die wunderschönen Hüte von Gisela Freytag „Bei uns bekommen Sie einzelne Stücke bekannter Designer besonders günstig“, verspricht „WunderVoll“-Inhaberin Birgit Haack. Dank guter Kontakte ist sie die Erste, der gut

StrandBlick Oktober | 2018

erhaltene, kaum oder gar nicht getragene hochwertige Einzelstücke angeboten werden. Jeans, Shirts und Sweats von Dolce & Gabbana; Jacken und Mäntel von Sportalm, Barbour, Belstaff, Colmar, Pullis von Patricia Pepe oder Iris von Arnim sind heißt begehrt; für die Herren sind trendige Jacob CohenHosen frisch eingetroffen. Rund 70% kommt von Privatkunden, 30% aus Geschäften. „WunderVoll“-Inhaberin Birgit Haack trägt ein Shirt von Annette Görtz, Hose von Cambio und eine Tasche von Prada

Strandallee 64 · Timmendorfer Strand Tel. 04503‐8 79 11

www.wundervoll‐secondhand.de

Ergänzt wird die Mode durch hochwertige Schals und eine schöne Schmuck-Auswahl. Ein echter Hit sind Handtaschen von Burberry, Prada, Gucci, Dolce&Gabbana, Aigner, Missoni Louis Vuitton und andere, auch die attraktiven Weekenders und Clutches, schön, praktisch und bezahlbar. „Es lohnt sich, bei uns zu stöbern“, sagt Birgit Haack, direkt im Geschäft oder: stores.ebay.de/wundervoll-timmendorf

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 03.10.18 23:32 Seite 5

Timmendorfer Strand Anzeige

O’zapft is! Oktoberfest im Maritim Seehotel Wer sagt denn, das Oktoberfest sei was für die Münchner? Die deftige Bier-Sause ist längst bei uns im Norden angekommen. Auch an der Ostseeküste versteht man es, richtig zünftig zu feiern. Zum Beispiel im Maritim Seehotel. Direkt am Timmendorfer Strand verwöhnt man Sie mit leckeren Münchner Spezialitäten, bei bester Stimmung im bayerischen Stil. „Tafelspitz-Sülze mit Meerrettich-Crème und Festlich bleibt es auch in den kommenden Und nun kommt ja auch bald die WeihFeldsalat in Kartoffel-Vinaigrette“... Da läuft ei- Monaten in den Maritim-Hotels an der Küste. nachtszeit! Da stellt sich immer wieder die nem doch das Wasser im Munde zusammen! Viel gerühmt und immer köstlich ist die „Gans Frage: Wo gestalten wir unsere Firmenfeier? Auch die Norddeutschen wissen echt bayeri- außer Haus“ - eine Spezialität, die Sie im Zeit- Ein hart arbeitendes Team möchte auf indivische Spezialitäten zu schätzen, und duelle, unvergessliche Art in weihdas vor allem im Oktober: Längst ist nachtliche Stimmung gebracht das zünftige Oktoberfest auch bei werden und gemeinsam ein unteruns im Norden angekommen, und haltsames Programm erleben. Hier das Maritim Seehotel bietet dazu die bieten die Maritim-Hotels nicht nur passenden Spezialitäten. Zum Beieine besondere Atmosphäre in den spiel geschmortes Kalbshaxenverschiedenen Restaurants, sonfleisch, Münchner Weißwürste, frändern auch eine gute Portion Spaß kischer Wurstsalat oder „Obazda“, und Unterhaltung mit Tanz und Muein lecker marinierter Weichkäse mit sik in der 73B ar oder in der WindKümmel, Paprika, Zwiebeln und defjammerbar. Genießen Sie den Komtig-kerniger Brotauswahl. fort eines Maritim-Hotels mit So viel Genuss und so viel Stimmung vorzüglicher Küche, zum Beispiel im erlebt man natürlich am liebsten in Seeterrassen-Restaurant mit Meerder Gruppe. Reservieren Sie Ihre blick, im festlich-eleganten GourPlätze für Ihr ganz privates Oktobermet-Restaurant „Orangerie“, in der Festlich eingedeckte Tafeln und ein köstliches Menü: fest - unvergesslich für alle Teilnehrustikalen Friesenstube oder - für Im Maritim Seehotel erleben Sie eine unvergessliche Feier mer! Oder machen Sie die Festtafel die größere Feier - den Saal Maritim mit bayerischem Charme zum Höhepunkt Ih- raum vom 11. November bis zum 26. Dezem- mit festlicher Atmosphäre. rer Tagung! Im Maritim-Seehotel finden Sie ber fix und fertig mit nach Hause nehmen Eine individuelle Beratung und Auskünfte zur die besten Voraussetzungen für eine gelun- können - aber bitte 48 Stunden vorher be- Reservierung gewünschter Plätze erhalten Sie stellen! Nach Absprache wird auch geliefert. unter der Rufnummer 04503-605-0 gene Kombination.

Köstlich ge genießen von Oktober biss Weihnachte en Maritim Oktoberfest er bis 28. Oktober 2018 vom 14. Septembe Wählen Sie nicht nurr zwischen Gerichten wie Wä Ob d Kaise Obazda, K i rschmarrn h und d Co., C en der passenden Location: sondern auch zwische Maritim Seehotel Timmendorfer Strand, Maritim Clubhotel Timmendorfer Strand oder im Strand dhotel Tr Travemünde.

Ga ans außer Haus, für zuh hause und die Firma, vom 11. Novem mber bis 26. Dezember 2018 99 € fü für eine i ganze Gans G für fü vier i Personen, P , servierfertig g zubereitet mit Maronen und Apfelro otkohl, Klößen und Sauce. 10 € Aufp preis an den Festtagen. Jetzt online bestelle en auf www.maritim.de/de/g gans.

Maritim Seehotel Timmendorfer Strand · Maritim Clubhotel Timm mendorfer Strand Maritim Strandhotel Travemünde · www.maritim.d de Betriebsstätten der Maritim Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Sa alzuﬂen

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 03.10.18 23:32 Seite 6

Timmendorfer Strand

Hommage an die Ehe in der Trinkkurhalle „Hör nie auf, Deine Frau zu lieben“ lautet der Rat des Verfassers, den so mancher Ehemann beherzigen sollte. Die Geschichte des ehrgeizigen Christian Bender, der im Laufe der Berufs- und Ehejahre seine Frau immer mehr übersehen hat und erschrocken vor den Folgen steht, trägt Tom Werner am 14. Oktober um 19.30 Uhr in der Trinkkurhalle vor. abschieden muss. Einfühlsam, mitfühlend und mit sehr viel Kreativität, kämpft Christian mit Witz und Charme um die Rückeroberung seiner Frau. Er leidet unter der Trennung, lässt sich aber nicht gehen sondern ﬁndet liebevolle und skurrile Wege, um die Aufmerksamkeit seiner Frau zurück zu gewinnen. Wie oft standen auch wir im Ehealltag schon vor der Frage, den ANDEREN zu Gut gefüllt ist die Trinkkurhalle, wenn Tom Werner aus seinen Büchern verlassen oder kämpften liest. Jetzt präsentiert er den Roman: „Hör nie auf, Deine Frau zu lieben“ mit der Angst verlassen Christian Bender hat vor lauter Streben nach zu werden? Wie oft geht die Beachtung, VerMacht und Anerkennung im Beruf seine Frau trautheit und die Kreativität im Umgang mit im Laufe der gemeinsamen Ehejahre überse- der Liebe zu seinem Partner in der Hektik des hen. Erst als sich seine Ehefrau Sophia Bender Alltags verloren? Keiner hat uns versprochen, in einen anderen verliebt, wird ihm klar was er dass ein Leben in der Zweisamkeit leicht ist. verliert. Qualvoll spürt Christian, wie das Ben- Aber es lohnt sich, solange man die Chance dersche Familienleben auseinander bricht dazu hat, um die liebevolle Aufmerksamkeit und er sich aus seiner „Komfortzone Ehe“ ver- des Partners zu kämpfen.

Tom Werner ist es mit seinem zweiten Buch erneut gelungen, die Alltagsprobleme einer Ehe in humorvoller Art zu beschreiben. Der Ideenreichtum im Kampf um die Erhaltung einer Ehe sowie die Gabe, mit einer enormen Wortkreativität den Leidensweg eines Verlassenen zu beschreiben, zeichnen den Autor aus. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen

Tom Werner zieht sein Publikum in den Bann, wenn er „aus dem Leben“ erzählt

Abend, mit viel Wortwitz und Kreativität am 14. Oktober um 19.30 Uhr in der Trinkkurhalle am Timmendorfer Strand. Karten gibt es in der Tourist - Information für 9,50 € oder mit Kurkarte für 7,50 € und an der Abendkasse.

Rote Zwerge: Kinderglück in neuen Räumen

Wer Kinder hat, der sollte es wissen Die roten Zwerge sind umgezogen! Jetzt ﬁnden Sie das bekannte Timmendorfer Geschäft für Kinderspielzeug und Kindermode in der Poststraße 2-4, also: mitten im Zentrum! Hier entdecken Sie eine Fundgrube mit einem attraktiven Mix für Kids und tollen Geschenken. „Unsere Neuigkeiten sind immer hip“, verspricht Tina Ullmann. Ganz neu ist der Standort der „Roten Zwerge’: Erst vor Kurzem sind sie umgezogen; man ﬁndet sie jetzt mitten im Timmendorfer Zentrum, in der Poststraße 2-4, „also: direkt am Kreisel“, ergänzt Tina Ull-

aus Skandinavien, den Niederlanden, auch weniger bekannte, hochwertige Labels, mit Kleidern und stylischen Hosen für Jungs und Mädels, sturmerprobt und ostseetauglich. Dazu gehören auch wasserdichte Softshelljacken, schöne, handgemalte Gummistiefel und für die Ausﬂüge tolle Kinderrucksäcke.“ - Für die Tage zu Hause gibt es Spielzeug wie die „intelligente Knete“, die wie durch Zauberhand

ihre Farbe ändert und wie ein Flummi springt, und viele süße, knufﬁge Plüschtiere, die uns Lina auf dem Foto zeigt. Und als Geburtstagsgeschenk vielleicht ein Haus oder sogar eine Ritterburg für den Garten oder Strand „von Wingreen, für Piraten oder Prinzessin-

Tina, Stefﬁ und Lina laden Sie ein, das neue Kinderparadies „Rote Zwerge“ zu entdecken

Lina ist ganz verliebt in den Plüsch-Pinguin. Sie trägt einen süßen Pulli von „BlueSeven“.

mann. Ihre „Roten Zwerge“ am Timmendorfer Strand und in der Filiale in Grömitz haben genau das Richtige, um cool auszusehen und mit tollen Spielen Spaß zu haben. Beliebt ist die neue Mode für Kinder in jedem Alter und jeder Größe: „Vom Artikel für Neugeborene bis zu Größe 170 ist alles dabei. Kindermode

nen; schnell im Aufbau, sehr stabil, aus maschinenwaschbarem Stoff und handbestickt“, erklärt uns Tina Ullmann, Das bunte und vielseitige Angebot ﬁnden Sie jetzt auf 160 Quadratmetern. Eine Fundgrube mit freundlicher Beratung und zuverlässigem Versand. Geöffnet Mo-Sa 11.00-18.00 Uhr, So 12.00-18.00 Uhr.

StrandBlick Oktober | 2018

Poststraße 2-4 · Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03 - 60 98 98 0

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 03.10.18 23:32 Seite 7

Timmendorfer Strand

Weihnachtsfeiern im Maritim Clubhotel

... sind immer ein Ereignis, von dem man noch lange gern erzählt. Im Maritim Clubhotel wählen Sie die Räume ebenso aus wie die Stimmung: alles verläuft ganz individuell, mit prickelndem Prosecco-Empfang, mit weihnachtlichem Themenbuffet, mit festlicher Tischdekoration und mit einem köstlichen Cocktail und Musik in der Matigo-Bar. „Und das ist noch nicht alles“, ergänzen die Fest-Initiatoren vom Timmendorfer Maritim Clubhotel. Wer möchte, der kann auch sein eigenes Programm präsentieren. Zum Beispiel eine „Cocktailschulung“: Da lernen Sie, wie man seinen eigenen Begrüßungscocktail mixt.

Schwarzlicht-Bowling an, natürlich auf der hauseigenen Bowling-Bahn im maritimen Ambiente. Bei der Gestaltung Ihres weihnachtlichen Rahmenprogramms werden Sie vom freundlichen Team des Maritim Clubhotel kräftig unterstützt. Ob sie glitzernd, bunt, leuchtend oder wärmend sein soll: Hier verleiht man Ihrer Weihnachtsfeier eine besondere Atmosphäre. Da wäre zum Beispiel die ganz klassische Variante an der weihnachtlich geschmückten Tafel mit schöner, stilvoller Tischdekoration. Etwas lässiger ist das köstliche Themenbuffet,

Beliebt sind die Themen-Buffets: von SchleswigHolstein bis Italien sind alle Spezialitäten dabei

Die festlich dekorierte Tafel bringt Ihre Gesellschaft in Weihnachtsstimmung

zum Beispiel Schleswig-Holsteinisch, Italienisch, Orientalisch u.a. Dazu gibt es passende Getränke zum Pauschalpreis: Bier vom Fass, Hauswein, Kaffee und Tee. Und nach dem Menü oder dem Buffet trifft man sich in der Matigo Bar! Hier mixen Ihnen gut gelaunte Keeper einen fruchtig-frischen oder klassischen Cocktail, und dazu gibt’s auf Wunsch Musik vom DJ im Stil der Danceparty in den 70er bis 2000er-Jahren. Ein schöner Ausklang, den man gemütlich miteinander genießen kann. Mehr Infos und Reservierungen unter 04503-607-0.

Gemütlicher Ausklang an der Matigo-Bar mit Cocktails nach Wunsch und Musik

Oder einen Casino-Abend mit allen Highlights: Erleben Sie „Las Vegas-Feeling“ bei Poker, Black Jack und Roulette. Wer’s romantisch mag, der entscheidet sich für eine gemeinsame Strandfackelwanderung: Sie bestimmen dabei den Weg und das Ziel. Oder doch lieber sportlich? Da bietet sich das

Bei Vorlage dieser A Buchung ei nzeige und ne feier mit m r Weihnachtsin Personen fe destens 30 ie Person um rt die 31. sonst mit!

Jetzt Ihre Weihnachtsparty buchen!

Vogelpark Timmendorfer Strand

Der natürlichste Vogelpark Deutschlands

An der Aalbeek . Niendorf/Ostsee Tel. 04503-4740 · Fax -87332 www.vogelpark-niendorf.de

Gestalten Sie mit uns Ihre individuelle Weihnachtsfeier mit Kollegen, Mitarbeitenden, Freunden, Verwandten oder dem ganzen Sportclub. Schlemmen Sie von unseren köstlichen weihnachtlichen Themenbuffets mit Blick auf die Ostsee und feiern Sie anschließend an der legendären Matigo Hotelbar. Preis pro Person bereits ab 45 € inklusive Getränken zum Abendessen (ab 10 Personen). Erleben Sie ein Fest für den Gaumen bei einem Raclette-, Fondue- oder Grünkohlabend im Nordisch Pub. Preis pro Person: 29 € (8 bis 18 Personen). Weitere Bausteine wie Cocktailschulung, Casino-Abend, Strandfackelwanderung oder Schwarzlicht-Bowling sind mit Aufpreis zubuchbar. Maritim ClubHotel Timmendorfer Strand An der Waldkapelle 26 · 23669 Timmendorfer Strand Telefon 04503 607-0 · info.tic@maritim.de · www.maritim.de Betriebsstätte der Maritim Hotelgesellschaft mbH · Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuﬂen

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 03.10.18 23:32 Seite 8

Timmendorfer Strand Anzeige

Strandvilla: Torten zwischen Meer & Hafen Die Schokoladentorte hat es ihnen angetan. Andächtig schmecken die drei am Café-Tisch das köstliche Aroma der 13-stöckigen Schönheit, die „mit viel Liebe“ komponiert und sanft gebacken wurde. „Natürlich im eigenen Ofen“, betont das Team vom „Café Strandvilla“. Denn „das Wichtigste ist die gute Qualität.“ schwärmen begeistert von den immer wieder köstlichen Kreationen aus der eigenen Backstube. „Im Oktober mögen unsere Gäste vor allem unsere Schokoladentorte, die ist ein Glücklichmacher, der immer beliebter wird“, erzählen die Strandvilla-Inhaber Nicole und Jörg Riemann. Besonders gut schmecken die Klassiker und die neuen Kreationen auf den beiden Terrassen mit See- oder Hafenblick. Johannisbeer-Baiser und Cappuccino-Birnen-Torte, 13-stöckige Torten, saftige Stücken vom Blech: das freundliche Stracciatella- Blaubeertorte und Team der Strandvilla serviert Ihren Kuchen direkt aus dem Ofen! andere Genüsse sind 13-stöckig, Man sieht sie, man schmeckt sie - und sie hat also lecker und üppig, und wer sie sieht, wird sogar schon Restaurant-Kritiker begeistert: seine Diätpläne sehr schnell vergessen. die vorzügliche Qualität der Kuchen und Tor- Wenn es kühler wird, genießen die Gäste ein ten im Niendorfer „Café Strandvilla“ hat sich besonderes Ambiente: in den liebevoll eingeherumgesprochen, und viele Stammgäste richteten Räumen der schönen alten Villa mit

StrandBlick Oktober | 2018

nostalgischen Möbeln und besonderem Charme probieren sie gern die leckeren Flammkuchen mit ausgesuchtem „Federweißen“ und treffen auf Kunst in Mega-Maßen: die Star-Porträts stammen von der Künstlerin

Lecker, würzig, gut: Nicole Riemann präsentiert eine der vielen Flammkuchen-Spezialitäten

Enke-Cäcilie Jansson und werden immer wieder gern bewundert. Übrigens: Wer möchte, kann diese Bilder hier auch für das eigene Wohnzimmer kaufen!

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.10.18 00:11 Seite 1

Timmendorfer Strand Anzeige

Einfach Mehr fürs Geld… Treten Sie ein und erleben Sie Leidenschaft, Zauber und Faszination! Seit nunmehr 19 Jahren präsentieren wir hochwertigen Juwelenschmuck, feines Tafelsilber, original Ölgemälde und Armbanduhren.

Armbänder „Elefant“ mit Diamanten

Aquamarin in Weißgold

Schöne Momente möchte man festhalten, und was eignet sich dazu besonders? Ausgesuchte und kostbare Schmuckkreationen für liebe Menschen,die den Anspruch auf bleibende Werte haben, mit funkelnden Diamanten oder außergewöhnlichen Farbedelsteinen. Mit diesem Anspruch präsentieren wir Exklusivität und Individualität. Original Gemälde von Ray Sorveno

Sie wollten schon immer alles über die Zuchtperlen wissen? Lassen Sie sich von uns inspirieren!

Original Gemälde von Ray Sorveno

Bei unserem Event „Magic of Pearls“ am 13. und 14. Oktober 2018 können Sie aus einem großen und phantastischen Angebot unseres langjährigen Spezialisten und Partner der Fa. Hesse & Co aus Lippstadt auswählen und probieren, welche Art der Perle in Eleganz, Farbton und Form zu Ihnen passt. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren Räumlichkeiten. Duett vom Mondstein

...eben einzigartig anders

Citrin und Türkis in Goldfassung

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.10.18 00:11 Seite 2

Timmendorfer Strand

HSV-Story in den Hamburger Kammerspielen Fußball im Theater - das gibt’s nicht alle Tage! Der Hamburger Unternehmer, Wahl-Timmendorfer und Eigner der Hamburger Kammerspiele, Jürgen Hunke, hat dieses Kunst-Stück auf die Bühne gebracht: Am 24. September war Premiere der Abstiegskomödie „Heiß auf 2. Liga“, und es gab viel Applaus für die spannende Geschichte des HSV. muss der Verein erstmals in der 2. Liga spielen. Depression in Hamburg - aber nur für kurze Zeit, denn jetzt sind alle „Heiß auf 2. Liga“. Regisseur Gil Mehmert, der bereits mit „Der Mann ohne Vergangenheit“ und „Der Ghetto Swinger“ zwei große Erfolg in den Kammerspielen feierte, hat faszinierende

Fotos: Bo Lahola

Sportvereins. Ein Fußballverein wie die Stadt: traditionsreich, lebendig, weltoffen. Ein Wahrzeichen, das erhalten bleibt - auch in schwierigen Zeiten. Der HSV-Fan trägt immer die Raute im Herzen. Und die „Raute“ brachte ihm viele Jahre lang glückliche Momente. Der HSV, das war immer ein Spitzenverein. Gegründet durch den Zusammenschluss der beiden Clubs „Heiß auf 2. Liga“ heißt das neue Theaterstück von Gil Mehmert in den Germania und HFC im Hamburger Kammerspielen - eine amüsante Story über den HSV Jahr 1919, war er Immer „Hamburg, meine Perle...“ singt der legendäre in der 1. Liga, immer Top, berühmt und erLotto King Karl vor jedem HSV-Spiel. Die Fans folgreich mit Spielern wie Uwe Seeler und toben, die Stimmung ist auf dem Höhepunkt, Trainern wie Kuno Klötzer oder Ernst Happel. wenn die „Rot-Hosen“ ins Volksparkstadion Und dann geschah das Unfassbare: Bange einlaufen. Am Hamburger Rothenbaum, nur Minuten bis zum Ende des letzten Spiels, beneine Straße entfernt von den Hamburger galisches Feuer im Stadion. Tränen, Wut und Kammerspielen, ﬁng alles an. Dort begann Widerstand.. das war ein Fußballnachmittag, die legendäre Geschichte des Hamburger den HSV-Fans nicht vergessen werden. Nun

Björn Bonn, Franz-Joseph Dieken, Hannelore Droege, Ann-Cathrin Sudhoff auf der Bühne

Theaterszenen „choreographiert“, lässt seine Darsteller auf karg möblierter Bühne brillieren und die Zuschauer einsteigen in das turbulent bunte Fußballkarussel aus Misswirtschaft, Intrigen und Vereinsmeierei. Ein Theaterabend, der amüsiert und bewegt- bis 17. November.

friZ, die frisörZentrale -

Ihr Stylingtreffpunkt in Timmendorfer Strand Ob der aktuelle Modetrend für den Sommer 2018 oder eine professionelle Behandlung für Problemhaar: bei dem Team um Friseurmeister Helge Brockmann beﬁnden Sie sich in den besten Händen.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

StrandBlick Oktober | 2018

Langes, gepflegtes Haar muss kein unerfüllbarer Auch Kundschaft mit sehr empfindlicher KopfWunsch sein. Die „Thera -Cut“ ist eine Haarschere haut bietet das Team von friZ ein Möglichkeit, mit temperierter Klinge (bis 170 Grad) und er- die Haare modisch aufzuwerten. Haarfarben der möglicht eine Versiegelung der Haarspitze, mit Serie Senea ermöglichen sogar eine Farbbeder eine Stabilisierung des Haares und der handlung für Menschen, die mit Allergien zu Schutz vor Spliss erreicht wird. So entwickelt das kämpfen haben. Ebenso wie die PflanzenhaarKeratin mehr Kraft und die Lifarbe von Botanica, die nicht nur nien des Haarschnittes bleiben das Haar während der Farbgelänger erhalten. Wenn es um die bung pflegt, sondern durch ihre Wahl von Haarfarben und Pflebesondere Eigenschaft ein sehr geserien geht so gilt es bei natürliches Frisurenbild schafft. Helge Brockmann, so wenig Ein besonderes Augenmerk liegt Chemie wie möglich einzusetauch auf dem Styling für besonzen. Daher führt die frisörZendere Anlässe. Ob Hochzeits- oder trale die Firma „Rene Furterer“, Hochsteckfrisuren, ein glamoueine französische Haarpflegeseröser Abendauftritt oder ein verrie auf Pflanzenbasis, die sich spielter Look für eine Spätsomauch mit Kopfhautproblematimerparty, die Stylisten von friZ ken und Haarausfall beschäftigt. bringen ihr Haar in die richtige Ob Sheabutter, Sojalecithin oder Form. Basilikumextrakt, jeder InhaltsMehr zu den Angeboten, Bestoff der Pflegepräparate ist mit richte über Veranstaltungen und Sorgfalt ausgesucht und wird sonstige Infos gibt es unter Handwerksmeister Helge seiner Wirkung gemäß am Haar Brockmann ist bereits seit über www.frisoerzentrale.de oder auf 30 Jahren als Friseur tätig. verwendet. facebook.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.10.18 00:11 Seite 3

Timmendorfer Strand Anzeige

AchtsamkeitsMeditation für Geist und Körper Eine ganze Weile war es geradezu „hip“, im Stress zu leben. Hektik für die Karriere, Pillen zur Beruhigung. So war’s. Es hat lange gedauert bis man merkte, dass diese Lebensweise wenig gesund und gar nicht so angenehm ist. Der neue Trend heißt „Achtsamkeit“. Wie man lernt, sich seinen Problemen zu stellen, Lösungen zu ﬁnden, zeigt Ihnen Gabriele Schau. „Haben Sie schon mal auf die Signale Ihres Körpers geachtet?“ fragt Gabriele Schau. Die meisten wissen es nicht so genau. Ein bisschen müde, ein bisschen schlapp: das nimmt man noch nicht so ernst. Aber irgendwann ist der Punkt gekommen, an dem es nicht so weiter geht. Diese Situation lässt sich vermeiden. „AchtsamkeitsMeditation führt dazu, sich seinen Problemen zu stellen, Lösungen zu ﬁnden und eine andere Sicht auf die Gegebenheiten zu erlangen“, erklärt die Heilerin und Meditations-Lehrerin Gabriele Schau. In dem gemütlichen Ambiente eines Rotklinkerhauses in Timmendorfer Strand vermittelt sie die Kunst, das Wesentliche zu stärken, sich selbst besser zu verstehen und den Herausforderungen des Lebens optimistisch zu begegnen. „Achtsamkeit bedeutet, jeden Augenblick gegenwärtig zu sein. Man erforscht sich selbst, um besser zu verstehen und den Herausforderungen des Lebens optimistisch zu begegnen.“ Ein Versuch lohnt sich. Die Konzentration auf Signale und Botschaften des Körpers vermitteln uns ein ganz neues Selbstgefühl. Stress, Bluthochdruck, Angstzustände und chroni-

Ihr „Meditationszentrum“ verströmt behagliche Ruhe: Gabriele Schau vermittelt Ihnen die Wege zur Achtsamkeit und Entspannung

sche Krankheiten können auf diesem natürlichen Weg gemildert, manchmal sogar aufgelöst werden. „Alle körperlichen Symptome haben ihren Ursprung in der Seele.“ Neben den auf Körper und Geist gerichteten Achtsamkeitsübungen in der Meditation beschäftigt sich Gabriele Schau auch intensiv mit der kinesiologischen Trauma-Entkopplung. In vielen Fällen ist es nötig, sich von alten Gedankenmustern und Lasten zu befreien, um unbeschwert leben zu können. Was lange verdrängt wird, kann zu einer Art Hilfeschrei der Seele führen: Der Körper zeigt, dass etwas mit der Seele nicht stimmt. Viele im Unterbewusstsein abgelegte Dramen werden durch Energieübertragung durch die Hände der Heilerin Gabriele Schau aufgelöst, bringen Körper und Seele in Einklang. Diese einfache, aber hochwirksame Methode führt zu einem Gefühl der Befreiung; „Körperliche Symptome werden gemindert, man fühlt sich nach der Behandlung leicht und befreit.“- Wenn Sie mit mehr Leichtigkeit und Freude durchs Leben gehen möchten, lassen Sie sich von Gabriele Schau beraten! Informationen und Termine erhalten Sie unter Telefon: 04503-31183.

Ihr privat geführtes 4 Sterne Hotel mit ausgezeichneter Küche feier achts Weihn em neuen mit d u

ba Fuchnsdue Fo

UNSERE EMPFEHLUNGEN IM OKTOBER: Ziegenkäse-Tartes | Feigen | Basilikum *** Velouté vom Hokkaido Kürbis | geräucherte Entenbrust *** Barbarie Entenbrust | Preiselbeerjus | geröstete violette Kartoffeln | Selleriestroh *** Cremige Tagliatelle | Pastinake & Kürbis | Pancetta | Thymian ... dazu wahlweise gebratene Rinderfiletstreifen oder Riesengarnelen *** Medaillons vom Rehrücken | Petersilienwurzelgemüse | Pfifferlinge | Röstkartoffeln *** Birnenauflauf mit Vanilleeis vom Hof Steffens UNSERE BELIEBTEN BUFFETS: Jeden Sonntag: unser großes Wildbuffet Jeden Mittwoch: Spanferkelbuffet aus der Sattelschweinmanufaktur "Bauer Schramm" Jeden Freitag: Norddeutsches Fischbuffet Dorfstraße 9-11 (Groß Timmendorf) · 23669 Timmendorfer Strand Fon 04503 802-0 · Fax 04503 5767 info@fuchsbau.com · www.fuchsbau.com

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.10.18 00:11 Seite 4

Timmendorfer Strand

Blätterpracht & Farbkaskaden: Es wird Herbst! Schon gemerkt? Die Bäume sehen dünner aus, Blätter stapeln sich auf den Wegen. Heubündel auf den Feldern. Und Ruhe am Strand. Lange Wanderungen am Meer, frische Luft und eine gute Portion Erholung stehen auf dem Programm. Wer wirklich entspannen und genießen will, der macht im Oktober Urlaub. Jenseits der Fülle und mitten in der Natur.

Farbenpracht im Blätterrahmen: Herbstlicher Blick auf den Pönitzer See

Sie wachsen überall - aber man sollte nicht alle probieren: Pilze im Wald

„Das ist ein tolles Apfeljahr“ freuen sich die Fans der beliebtesten Herbstfrucht

StrandBlick Oktober | 2018

„Harvest“ ist das Wort der Stunde: „Erntezeit“. Aus dem britischen Begriff hat sich unser „Herbst“ entwickelt, eine Jahreszeit mit besonderem Charme: alles wird ruhiger, entspannter, gemütlicher. Auf den Feldern haben die Bauern den zum Teil sehr spärlichen Ertrag des Sommers geerntet. Nur die Apfelbauern sind glücklich: bei ihnen ist die Fruchtfülle und die Qualität überraschend gut. Es darf also wieder gefeiert werden! Das alljährliche Erntedankfest ﬁndet bei uns am ersten Oktoberwochenende statt. Bereits seit dem 3. Jahrhundert bekannt, ist es in bäuerlichen Gemeinden ein Höhepunkt des Jahres. In manchen Orten wird eine aus Getreide oder Weinreben geﬂochtene „Erntekrone“ in einer Prozession durch das Dorf getragen. Es ist ein Fest der Dankbarkeit für die Erträge, die Nahrung für das ganze Jahr sichern. Nicht nur in Bayern geht’s in diesem Monat so richtig rund: Das Oktoberfest ist Kult: Hier gibt’s das unvergleichliche, extra gebrauchte „Oktoberfest-Bier“ mit mindestens 13,5% Alkohol. Das hebt die Laune. Der Ursprung war die Hochzeit von Kronprinz Ludwig und Prinzessin Therese am 12. Oktober 1810. Da wurde in München kräftig gefeiert, mit Pferderennen und guter Stimmung. Das musste doch wiederholt werden - jedes Jahr, und auch bei uns im Norden. Jenseits der „Wies’n“ wird’s unheimlich: unaufhaltsam nähert sich Halloween. In der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November, kommen die Geister! Da leuchtet der ausgehöhlte Kürbiskopf mit geschnitzter HorrorVisage, da kommen kleine Gruselfratzen an die Tür und wollen „Süßes oder Saures“. Gewidmet wurde „Allerheiligen“ übrigens anno 610 den Märtyrern. Eine Tradition mit Fantasie!

Vorbei die Zeit der Fülle - jetzt haben Wanderer, Entdecker und Genießer den Strand für sich

Kürbiszeit! Jetzt sind sie wieder überall zu sehen. Die bekanntesten kommen aus der Steiermark

Wolken-Kunst am Himmel, perfekter Spiegel im See. Herbststimmung mitten in der Natur

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.10.18 00:11 Seite 5

('&%$#"'! #$!" # ' ' ! '! $ '! $& $ & ' & ! '#' '##$ ' ! "'# $ ' ' !' '!

'#$# ' ! !" "'

'# !& '! '# ' ! ' ' '# $!! " ' ' !'! #$!" # ' ! # ' '# ' ' &'! '# & '! $!

Bis zu

-30 sparen!

Strandkรถrbe von unserer Terrasse

um weitere

-100,- reduziert

2 GRATIS-Kissen bei Kauf im September und bei Vorlage dieser Anzeige sichern!

Die wohl grรถร te Auswahl hochwertiger Strandkรถrbe an der Ostsee! Sea & Ocean Seestrasse 20 23669 Hemmelsdorf T: 04503-898254 Geรถffnet: Mo. bis Sa. 10:00 - 18:00 So. 12:00 - 18:00

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.10.18 00:11 Seite 6

Timmendorfer Strand Anzeige

Einmal probeschnuppern, bitte!

Französischer Lavendel, ägyptische Rosengeranie, Himalaya-Zeder und zahlreiche weitere ätherische Öle bilden ein Duftpotpourri der besonders angenehmen Art. „Meerseifen“ heißt das Zauberwort der schönen Düfte. Sie können sie entdecken, beschnuppern, ausprobieren - im Meerseifen-Shop in der Niendorfer Strandstraße 116. teren hautpflegenden Zutaten. Der Clou sind die Duftkompositionen aus natürlichen ätherische Ölen Lavendel und Salbei, Zeder und Zitrus, Zimt und Orange... Diese kostbaren Essenzen wirken sich wohltuend auf Körper und Seele aus. Schwelgen Sie im Reichtum von kräuterfrischen Aromen und orientalischen Gewürznoten! Erfreuen Sie sich an wunderschön marmorierten Seifenstücken mit außergeTauchen Sie ein in die Welt der reichhaltigen Pflege und natürlichen wöhnlichen Farbverläufen! Aromen - im Meerseifen-Werkstattladen in Niendorf Konservierungstoffe, Stabili„Zimt-Orange", „Gewürzseife", „Orientexpress", satoren und künstliche Aromen finden keine „Goldene Zeit" ... in Sichtweite des herbstli- Verwendung. Meerseifen sind Natur pur. chen Wetters sind jetzt wieder die warmen Brigitte Dammann empfiehlt ihre Seifen auch und orientalisch-würzigen Duftnoten gefragt. zur Verwendung unter der Dusche. Hergestellt von Brigitte Dammann aus wert- Die verwendeten pflanzlichen Öle wirken vollen pflanzlichen Ölen, wie z.B. Mandelöl, wohltuend auf den Feuchtigkeitshaushalt der Kakaobutter, Olivenöl, Sheabutter, Jojobaöl. Haut und unterstützen die Reinigung. Die Verfeinert werden die Seifen mit Meersalz, Haut bleibt geschmeidig, zart und trocknet Milch, Honig aus eigener Imkerei sowie wei- nicht aus. Eincremen überflüssig.

„Gartenhimmel", „Gärtnerfreund", „Schwarzes Schaf“’ und „Kaffee Creme" sind Seifen für Praktiker: Die Gartenseifen schrubbeln mit Mohn sanft und gründlich auch den aktivsten Gärtner wieder sauber und hinterlassen eine angenehm gepﬂegte Haut. Der ambitionierte Hobbykoch ﬁndet hier auch seine Seife: die Kaffeeseife tilgt Zwiebel-, Knoblauch- und Fischgerüche von der Händen. Garantiert.

Warme und orientalisch-würzige Duftnoten machen Lust auf eine Reise der Sinne.

Öffnungszeiten im Oktober: Di. bis Fr. 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr; Öffnungszeiten ab November 2018: Mi. bis Sa. 14.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos: www.meerseifen.de

„La Gonzesse“: Rückblick in die Roaring 20ies

Lilou zieht lasziv an ihrer Zigarrenspitze und posiert verrucht im Charleston-Look; Vivienne zeigt sich kokett im Korsett wie einst „les Gonzesses“ im Moulin Rouge. Die „Damen“ aus den Revue-Theatern der Roaring Twenties gehören zu den Stars bei Anja Es - sowohl in der Galerie in der Trinkkurhalle als auch in dem neuen „Schlampen-Kalender“ für 2019. „Bonjour, Gonzesse“ könnte das Motto lauten - und übersetzt heißt es in etwa: „Hallo Tussi!“ Gemeint sind die halbseidenen Damen der wilden 20er Jahre, die koketten Stars des Moulin Rouge. Die Künstlerin und Galeristin Anja Es hat sie wieder neu in Szene gesetzt: nicht nur in ihrer Galerie in der Timmendorfer Trinkkurhalle, auch in ihrem aktuellen Kalender für 2019 spielen die ebenso lasziven wie dekorativen „Schlampen“ eine Hauptrolle. Mitlerweile sind sie in zahlreichen Domizilen zu Hause, auch in Hotels, Bars, Theatern und anderen Lokalitäten, die mit Kunst für Aufmerksamkeit und Flair sorgen. Fernsehsender wie ZDF, Phoenix, NDR u.a. haben mit Beiträgen den Bekanntheitsgrad der „Ladies“ gesteigert, und Anja Es hat Mühe, der Nachfrage mit neuen Arbeiten nachzukommen. An Inspiration scheint es nicht zu fehlen. Auch in diesem Jahr sind viele neue Schlampen entstanden: rauchende Vamps, knapp bekleidete Tänzerinnen, dicke Gossenluder, desillusionierte Opiumraucherinnen, elegante Lesben, schmierige Gigolos, glatte Gangster, ein Conférencier mit Bleistiftbärtchen, schwule Tänzer, echte Stars inklusive Allüren, zickige

StrandBlick Oktober | 2018

Hausdamen, eine derbe Engelmacherin und natürlich Kalle, der Rausschmeißer. Sie alle und viele mehr sind Teil einer Serie, die das Leben in den Revuetheatern der 20er Jahre abbilden. Und sie haben alle Namen, Stil und Charakter. „Das ist notwendig“, sagt die Künstlerin, „denn die Serie wird nicht nur verkauft, sondern dient auch als Bühnenbild für die SchlampenPerformance, in der ich in all diese Rollen schlüpfe, begleitet von Musikern, die diese Damen klangvoll zum Leben erwecken.“ Viel Zeit hat Anja Es für diese Auftritte allerdings nicht. Neben ihren Bildern, zu denen sie sich gern auch durch Begegnungen in Timmendorfer Strand inspirieren lässt, kommt immer wieder ein großer Teil an „Auftragsschlampen“ dazu. Man kann sich nämlich auch selbst von ihr in diesem Stil porträtieren lassen. „Das macht mir großen Spaß.“ Präsent sind die „Schlampen“ auch durch den neuen Kalender: 12 ausdrucksstarke Persönlichkeiten, aus der Zeit gefallen und dennoch seltsam vertraut - jetzt für 15,- Euro in der Trinkkurhalle oder auf Bestellung per Mail unter bilder@anja-es.de

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.10.18 00:11 Seite 7

Timmendorfer Strand

Ferienwohnungen richtig einrichten

Wohnen heißt Wohlfühlen - egal ob in den eigenen vier Wänden oder in der Ferienwohnung. Wichtig ist ein individuelles Konzept. Legen Sie diesen Part doch gleich in bewährte Hände! Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida kreieren mit „Einrichtung & Objekt“ Wohnbereiche nach Maß. In ihrem Geschäft in Ratekau ﬁnden Sie Möbel, Stoffe und Inspirationen. Engagiert und mit viel Liebe zum Detail erstellen die Fachfrauen Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida, Inhaberinnen der Firma „Einrichtung & Objekt“, gemeinsam mit Ihnen ein individuelles, stimmiges Konzept und begleiten die gesamte Einrichtung von der er-

Stilvoll abgestimmt, vermitteln Stoffe und Farben das angenehme Wohn-Gefühl

sten Planung bis zur Fertigstellung. So entstehen Wohnbereiche nach Maß. „Dieses Jahr haben wir wieder wunderschöne Ferienwohnungen einrichten dürfen“, erzählt Ulrike Smida. Neben dem Augenmerk auf Farben und Formen ist vor allem auch die Funk-

tionalität und gekonnte Nutzung des Platzangebotes wichtig. Nachdem die Grundrissplanung erstellt ist und das Farbkonzept steht, geht es ins Detail. „Ist die ausgesuchte Tapete im Bad auch feuchtraumgeeignet? Sind die Stoffe nicht nur schön, sondern auch für die Vermietung tauglich? Welche Lösungen finden sich für die Fenster, welche Möbeloberflächen sind für die VerDie neue Kollektion ist eingetroffen: Ulrike Smida zeigt uns mietung geeignet…? Das einen Polsterstoff von Designers Guild alles sind Kriterien, die es zu beachten gilt. Hierzu finden Marie-Luise ßerst robuste und oft nur mit Wasser zu reiniLeipert und Ulrike Smida in jeder Stilrichtung gende Möbelstoffe in tollen Farben und Strukturen, die wir von mehreren namhaften Herkreative und trendgerechte Lösungen. „Gerade bei Möbelstoffen tut sich viel“ sagt stellern führen, z.B. von Jab Anstötz, Saum & Marie-Luise Leipert. Im ihrem Einrichtungs- Viebahn, Designers Guild und Höpke.“ geschäft in der Ratekauer Bäderstraße 20 Wenn Sie eine Veränderung oder eine Renokönnen die neuen Fibre Guard oder Easy- vierung planen, vereinbaren Sie einen Termin Clean Stoffe entdeckt werde. „Das sind äu- unter der Telefonnummer 04504-7085070.

Der neue

SchlampenKalender 2019

- ist da!

(Bitte melden Sie sich telefonisch an)

Vorderreihe 18 · Travemünde · Tel. 0 45 02/35 95 Am Dreilingsberg 7 (Praxisklinik) · Travemünde Tel. 0 45 02/30 74 01 Herrenbruchstraße 7 · Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03/70 71 28 www.ohrmuschel.de

ANJA E S

La Gonzess

2019

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei uns einen kostenlosen Hörtest mit individueller Beratung.

€15,-

14,8 x 42,0 cm Zu haben bei:

Anja Es KUNST! in der Trinkkurhalle, bestellen 0173-58 44 171 oder bilder@anja-es.de

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 04.10.18 00:11 Seite 8

Timmendorfer Strand Anzeige

Hier kommen die Nachtschwärmer Lange Nächte, Partylaune: im Oktober sind die Nachtschwärmer unterwegs. Viele Feste und gute Stimmung verlangen nach dem passenden Outﬁt. Inspirationen bekommen Sie am Sonntag, den 7. Oktober, beim Fashion-Frühstück.

Fotos: © Kirsten Bruns

Am Sonntag, den 7. Oktober lädt das JaacksTeam von 12.00 bis 14.00 Uhr zum vorletzten Fashion Frühstück in diesem Jahr ein. Bei handbelegten Brötchen und Kaffee präsentieren die Jaacks Fashion Models Freunde, Mitarbeiter und Kunden- die neuesten Trends des Niendorfer Modehauses. Musikalisch unterstützt von einem Livemusiker aus der Region, ergibt sich das wohl modischste Frühstück des Nordens: das Jaacks Fashion Frühstück. NACHTSCHWÄRMER heißt der aktuelle Trend auf dem Catwalk. Der Nachtschwärmer liebt den großen Auftritt, und dekorative Einzelteile vom Samtblazer bis zum XXL-Hoodie und Tüll-Midirock spielen dabei eine wichtige Rolle. .

StrandBlick Oktober | 2018

Im Modehaus Jaacks werden auf 700 m² bekannte Labels wie Opus, Someday, Marc O'Polo, Cambio, Tom Tailor, Naketano, Buena Vista, iSilk, Anna Justper, Soya Concept, Monari, Brax uva. angeboten, so dass die gezeigten Outﬁts ebenso wie die Kunden von Jaacks für alle Abteilungen und Altersgruppen tragbar zusammengestellt werden. Für Musik sorgt Jörg Lornsen: Mit seiner rauchigsouligen Stimme erweckt er seine poetischen, aktuellen und eindringliche Texte zum Leben. Erst vor kurzem war er als Vorband von Sarah Connor bei „Stars am Strand" in Timmendorf zu sehen. Sitzplatzreservierungen per Mail an we@jaacks-mode.de, telefonisch unter 04503-2854 oder direkt im Geschäft.

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 03.10.18 23:38 Seite 1

Menschen & Mode seit

-1935-

k c ü t s h ü r fashion-f „Nachtschwärmer“

Sonntag 7. Oktober 12:00-14:00 Uhr Mit Musik von Jörg Lornsen

„Gentle Wo/Man“

Sonntag 16. Dezember 12:00-14:00 Uhr Mit Musik von Farhad Heet

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 03.10.18 23:38 Seite 2

Tdf. Strand / Scharbeutz

Lichterglanz & Feuerzauber am Strand Ein Wochenende lang wird die Lübecker Bucht in ganz besonderes Licht getaucht. Die Lichterliebe lässt Scharbeutz und Timmendorfer Strand drei Tage lang erstrahlen. Unzählige Lichter und Illuminationen tauchen den Ortskern am Freitag, den 26., Sonnabend, 27. und Sonntag, 28. Oktober in ein romantisches Licht. Und dazu gibt es ein buntes Programm. und 21.00 Uhr auf dem Ostseeplatz alle Blicke auf sich ziehen werden. Live-Musik wird es um 19.00 Uhr mit Louis & Chris im Café Wichtig und um 20.00 Uhr mit Foxie B bei Gosch in der Dünenmeile geben. Am Sonntag, den 28. Oktober, geht die Lichterliebe von 17.00 bis 22.00 Uhr mit Lichtilluminationen in die zweite Runde. Dazu spielt um 16.30 Uhr Zauberhaft illuminiert lädt die Scharbeutzer Dünenmeile am Sonnabend, der Musiker Farhad Heet den 27. und Sonntag, den 28. Oktober zum „feurigen“ Programm ein in der Strand Crêperie. Die Lichterliebe in Scharbeutz beginnt am Um 19.00 Uhr und 21.00 Uhr setzen FeuerSonnabend, den 27. Oktober, wenn um 17.00 shows auf dem Ostseeplatz feurige Akzente. Uhr die magische Beleuchtung eingeschaltet Am Montag werden um 18.00 Uhr Kerzenwird. Der Start wird musikalisch im Kurpark schiffchen im Kurparksee auf große Reise gebegleitet. Um 18.00 und 20.00 Uhr wird es schickt. Die Band Los Capitanos tritt am dort Feuershows geben. Um 18.30 Uhr, 19.30 Dienstag, um 19.00 Uhr im Café Wichtig auf. Uhr und 20.30 Uhr zeigen Artisten im Kurpark In der Nachbargemeinde Timmendorfer ihr Können. Zum Programm gehören außer- Strand verwandelt sich der Strandpark von dem spektakuläre Feuershows, die um 19.00 Freitag, 26. bis zum Sonntag, 28. Oktober in

ein wunderschönes Lichtermeer. Am Freitag mischen sich von 15.00 bis 22.00 Uhr beleuchtete Stelzenläufer unter die Zuschauer. Sie werden auch am Sonnabend und Sonntag jeweils ab 17.00 Uhr zu sehen sein. Das Hauptprogramm der Veranstaltung ﬁndet am

Faszinierende Live-Acts gehören zum Programm, ebenso spektakuläre Feuershows

Sonnabend und Sonntag statt. Bereits am Tage zeigen sich Walkacts von 14.30 bis 16.00 Uhr. Ab 15.00 Uhr werden Mitmach-Aktionen für Kinder angeboten. In der Dämmerung schlägt dann die Stunde der Feuerkünstler und Akrobaten, die an beiden Tagen jeweils um 18.15 und 19.30 Uhr auftreten werden. KG

Mit leichten Schritten in den Herbst

Frauen mit Sinn für Modetrends wissen: Bei den Schuhen hat sich Einiges getan. Nach den sommerlichen Slippern mit Schmucksteinen kommen die herbstlichen Modelle mit neuen Formen und ausgefallenen Accessoires. Die neuen Stiefeletten präsentieren sich klassisch, kreativ, unwiderstehlich. „Dünenmeile“ mit ihren hochwertigen Schmuck-Steinen, und dazu Cafés und Geschäften. natürlich die passende Clutch. In dem großen Hier finden Sie die ange- Angebot finden Sie immer wieder ausgefalsagtesten Styles der Jah- lene Prachtstücke aus kreativen Manufaktureszeit, attraktive Handta- ren. Und damit eilen Sie der Mode garantiert schen mit passenden Gürteln, edlen Schals und Loops und ausgesuchte Schmuckstücke. „Im Herbst sind außergewöhnliche Appilkationen und schöne Accessoires im Trend “, sagt Inhaberin Andrea Gummelt und zeigt uns die neuen ColFell-Applikationen sind die Highlights im Herbst: Klassik im Trend: College-Schuhe und Chelsea-Boots mit Blütenlege-Schuhe in sanftem College-Schuhe, Gürtel und Tasche mit Fell Applikationen und passender Tasche - schönes Outfit für den Herbst Grau mit originellen Blü„Guck‘ mal: die Chelsea-Boots mit den Blü- ten-Applikationen. Ein Traum für den großen einen Schritt voraus. „Wer uns kennt, der weiß, ten. Wunderschön!“ staunen zwei Frauen und Auftritt am Abend sind die neuen Pumps mit dass ihn etwas Besonderes erwartet“, verblicken verzückt in die Auslagen spricht Schuh-Expertin Andrea im Scharbeutzer „Schuhstudio“. Gummelt. Dazu gehören auch Wer ein Faible für schöne die soften Schals in vielen FarSchuhe hat, der kommt einfach ben aus hochwertiger Wolle. nicht daran vorbei, zumal diese Entdecken Sie den Schuh, der im Hotel Bayside · Strandallee 130a · 23683 Scharbeutz „Fundgrube“ im Hotel Bayside Sie Schritt für Schritt glücklich Tel. 04503-8927320 · www.schuhstudio-scharbeutz.de liegt und somit direkt an der macht!

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 03.10.18 23:38 Seite 3

Scharbeutz

Ferienresort Gronenberger-Mühle

Die historische Wassermühle ist zu neuem Leben erwacht. Ob in den Ferienbungalows direkt am Wasser oder in der Hofküche des geschmackvoll restaurierten Rotklinkergebäudes mit Weinkeller: Hier können Urlauber wie Einheimische die Seele baumeln lassen. Und am 14. Oktober ﬁndet am Gronenberger Mühlensee das traditionelle „Abﬁschen“ statt.

Einrichtung mit viel Liebe zum Detail kennzeichnet die gemütlichen Ferienwohnungen

Ein Haus mit Charakter: Die „Gronenberger Mühle“ von 1747 wurde stilvoll restauriert

Vor gut zwei Jahren fassten Birte und Jens Friedländer aus Gronenberg einen für den idyllischen Scharbeutzer Ort bedeutenden Entschluss: Sie wollten die Gronenberger Mühle zu neuem Leben erwecken. Schon lange vorher hatten sie sich bei den Rundgängen mit ihren Hunden zum nahe gelegenen Hundeauslauf in dieses stillgelegte Kleinod verliebt. Die Gronenberger Mühle wurde 1747 als Rotklinker Wassermühle auf Feldsteinmauern erbaut und sorgt für den Wasserausgleich der umliegenden Seen wie z.B. dem Taschensee und dem Großen und Kleinen Pönitzer See. Über die Zeit waren die Ideen gereift und der Plan stand fest: die Gronenberger Mühle sollte komplett saniert und für Einheimische sowie Touristen als Ausﬂugsort und Feriendomizil nutzbar gemacht werden. In künstlerischer Feinarbeit entstand eine Oase, die Ihresgleichen sucht. Direkt am idyllischen Fischteich gelegen und umgeben von traumhaften alten Bäumen entstanden 21 moderne Ferienhäuser, die in Komfort und Wohnlichkeit keine Wünsche offen lassen. Mit ihren bodentiefen Fenstern, die sich zur Terrasse hin öffnen lassen, machen sie das Wohnen drinnen wie draußen zu einem einzigartigen Naturerlebnis. Gleichzeitig bieten SAT-Empfang, DVD-Player, Stereo-Anlage, Grill, Geschirrspüler und ein Bad mit Fußbodenheizung jene Annehmlichkeiten, die zur modernen Behaglichkeit einfach dazu gehören. Das Herzstück dieser romantischen Ferienanlage nur 2,5 Kilometer entfernt vom Schar-

beutzer Strand ist die historische Wassermühle aus dem Jahr 1747. Die liebevoll sanierten Räume dieses traditionsreichen Bauwerks sind beeindruckend. Hier stimmt wirklich jedes Detail: die kunstvoll gestalteten Lampen, die schön dekorierten Holztische oder der einladende Tresen mit der offenen Küche. Genießen Sie hier die duftenden selbstgebackenen Kuchen im gemütlichen Café oder auf der neuen Seeterrasse! Gemütliche Stunden verspricht die Weinbar im Feldsteingewölbe. Hier lässt sich der Schoppen bei köstlich zubereiteten Kleinigkeiten aus der kreativen Hofküche genießen. Dazu zählen neben einem rustikalen Vesperbrett und Quiche Lorraine leckere Fleisch- oder Käsefondues sowie Raclette auf Vorbestellung. Wer von dieser Stimmung ein wenig mit nach Hause nehmen möchte, ist herzlich eingeladen, im kleinen, separaten Weinhandel zu stöbern, um den einen oder anderen guten Tropfen zu erwerben. Die Öffnungszeiten sind Donnerstag bis Samstag von 15.00 bis 22.00 Uhr, Küche bis 21.00 Uhr, Sonntags von 15.00 bis 21.00 Uhr, Küche bis 20.00 Uhr. Und als Geheimtipp: Das köstliche Sonntagsbuffet zum Frühstück von 9.00 bis 12.00 Uhr. Traditionelle Veranstaltungen werden diesen Ort künftig mit weiterem Leben füllen. Den Auftakt macht das Abﬁschen am 14. Oktober 2017 ab 11 Uhr direkt am See der Gronenberger Mühle. So lange der Vorrat reicht, können Karpfen für die Adventsund Weihnachtszeit bestellt werden. Am Veranstaltungstag erwarten Sie köstlicher Räucherﬁsch, Kaffee und Kuchen. IB

Gronenberger Mühle 2 · 23684 Scharbeutz/OT Gronenberg · www.gronenberger-muehle.de

Ferienhäuser im Grünen und direkt am See: Ein Urlaubstraum mit Naturgenuss

Festliche Tafel in ländlichen-gemütlichem Ambiente: Hier kann man genießen und feiern

Stimmungsvolles Ambiente am Abend: Ferienhäuser am Gronenberger Mühlensee

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 03.10.18 23:38 Seite 4

Scharbeutz Anzeige

Ansehen, anziehen, wohl fühlen: Die neuen Herbstmäntel leuchten in fröhlichen Farben und unterstreichen die Urlaubsstimmung

Schöne, hochwertige Materialien kennzeichnen die in Europa gefertigten Shirts, Hemden, Hoodies, die Strandhaus-Leiterin Nicole Glaw uns zeigt.

Adenauer & Co: Herbstmode für gute Laune Urige Balken und ein Boot, das über dem Ganzen schwebt. Ein Ambiente mit lockerem Flair lädt ein zum Schauen, Probieren, Kombinieren. „Adenauer & Co.“ hat die richtige Mode für sonnige und auch kühlere Herbsttage: vom lässigen Hoodie mit liebevoller Hommage an die Freundschaft bis zum warmen Mantel für Wanderungen am Strand. „Genau das Richtige für dieses Wetter“, freut sich ein Ehepaar, das vom Strand direkt in den Store gekommen ist und die neuen Mäntel entdeckt. Frische, leuchtende Farben, warme und weiche Stoffe, modischer Schnitt und das Ganze auch noch wind- und wetterfest: Bei „Adenauer & Co“ in Scharbeutz ﬁnden Sie Ihren Lieblings-Begleiter für die Herbsttage. Am Strand wandern, über die Promenade ﬂanieren, im Café gut aussehen: In diesem Look fühlt man sich gut. Gut ist das Gefühl schon, wenn man den außergewöhnlichen Store im Hotel Bayside betritt. Vintage-Look und maritime Farben verleihen ihm das typische Bootshaus-Flair, mit dem „Adenauer & Co.“ seine Shops in ganz Deutschland unverwechselbar gestaltet. „Wir haben die sportliche Lifestyle-Mode für Erwachsene“, sagt Strandhaus-Leiterin Nicole Glaw und zeigt uns aktuelle Trends. Lässige und kuschelige Hoodies mit Wording-Druck sind die Stars in der Urlaubsregion. Mit einem

coolen „Moin“ auf dem Sweat kommt man gut an bei den Leuten an der Küste. Und mit der Jahreszahl „1876“ zeigt man seine Nähe zu Adenauer & Co. Das nämlich ist das Geburtsjahr des ersten deutschen Bundeskanzlers Konrad Adenauer, von besonderer Bedeu-

So macht man sich Freunde: mit dem richtigen Sweat oder Hoodie und passendem Spruch

An der Küste sagt man „Moin’ - und man zeigt es auch: Gemütlich, trendig und mit sympathischen „Wording“ beginnt der Urlaubsgenuss

StrandBlick Oktober | 2018

tung für seinen Enkel Andreas, der die ebenso ausgefallene wie hochwertige Modelinie auf den Weg brachte. Andreas Adenauer hat seine Kindheitserinnerungen an die Ferien in Schweden eingebracht in das Konzept seiner Modegeschäfte an Nord- und Ostseeküste: „Ich kann heute noch das Strandhaus riechen und höre das Geräusch, wie der Wind das Schilf in der Sommerluft bewegt.“ Bei „Adenauer & Co.“ fühlt man sich wie im Strandhaus und kann ganz entspannt seine Lieblingsteile aussuchen. Beliebt ist und bleibt der maritime Look mit blauweißem StreifenHemd und trendigen Jeans. Wer’s mag, der kann seine Philosophie auf dem Pullover präsentieren: „Freunde sind der Hafen im LebensMeer“ und andere Slogans, passend zum Urlaub am Meer. Alle Teile wurden von Andreas Adenauer mit viel Liebe zum Detail entworfen und auch in großen Größen umgesetzt. Schauen Sie sich um! Geöffnet ist 10.00-18.30 Uhr, sonntags 11.00-17.00 Uhr.

„Es gibt so viele neue, außergewöhnliche Freizeit-Styles“, sagt Nicole Glaw und zeigt uns die neuen, Sweats, bedruckt mit fröhlichen Sprüchen

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 03.10.18 23:38 Seite 5

etterfeste Jacke w , ie d oo H r ge li he Ob kusc erem Strandhaus ns u in , se lu B e ck oder schi gsteil et ein neues Lieblin in Scharbeutz wart uf Dich. zum Wohlfühlen a est Du tolle Kleind fi o. C & er u a en d Bei A en Look, die durch ck hi sc hic tl or sp dung im ohl maritimen Stil sow hohe Qualität und nner begeistert. ä M ch u a ls a en u Fra Du findest uns in der z Strandallee 130a, 23683 Scharbeut facebook.com scharbeutz.adenauer/ eutz/ instagram.com adenauerundco-scharb

Wir freuen uns auf

Dich!

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 03.10.18 23:38 Seite 6

Scharbeutz

„Jung wees helle - bliev Junggeselle!“ ... so lautet der Rat des „Musik- und Comedytheater Schürsdorf“. Mit dem neuen Theaterstück kommt eine „turbulente, liebestolle, hysterische, frivole, vor allem aber rundum lustige Komödie“ auf die Bühne, die so manche Lacher und sicher viel Beifall ernten wird. Premiere ist am Freitag, den 5. Oktober um 19.30 Uhr; Karten gibt es im jetzt im Vorverkauf! Das „Musik- und Comedytheater Schürsdorf“ Freiheit will Georg bei seinem Neffen Arne Vane), die Georg die Haare schneiden soll, führt auch in diesem Jahr wieder ein platt- (Karsten Suxdorf) verbringen. Der jedoch hat könne er getrost in die Wohnung lassen, doch deutsches Theaterstück im Gemeinschafts- wenig Zeit. Arne möchte mit seinen Kumpels der Nachbarin Gesa (Anne Steiding) dürfe er saal, Dorfstraße/ Ecke Luschendorfer Straße, seinen Junggesellenabschied feiern, weil er den Zutritt in keinem Fall erlauben. Natürlich auf. Nach dem Erfolg vom letzten kommt alles anders. Das trifft nicht Jahr mit dem Stück „ Dree Damen un nur auf die Friseuse Lilli und Nacheen doter Kater“ wird in diesem Jahr barin Gesa zu. Aus heiterem Himdas plattdeutsche Lustspiel“ Jung mel hat es Georg mit der jungen wees helle- bliev Junggeselle“ (der Marie (Svenja Rocksien) zu tun, die Ladysitter) von Bernd Spehling zur gerne über den Balkon Arne beAufführung kommen. Die Premiere sucht. Dann erscheint auch noch ist am Freitag, dem 5. Oktober, um Hausmeister Willi (Manfred Zippler). 19.30 Uhr (Einlass ab 18.15 Uhr). Zum Die Bombe platzt, als die zukünfInhalt: Eine „turbulente, liebestolle, tige Schwiegermama (Rita Knust) hysterische, frivole, vor allem aber auftaucht. Wie im letzten Jahr sind rundum lustige“ Komödie führt das Ute Golz als Souffleuse und Stefan Musik- und Comedy- Theater in dieDünwald für die Technik mit dabei. sem Jahr auf. „Jung wees helle – Auch diesmal werden fleißige Helfer bliev Junggeselle“ heißt das plattfür Mett-und Käsebrötchen und deutsche Lustspiel in drei Akten. Im heiße Würstchen sorgen. Es werden Turbulent und amüsant geht es zu, wenn das Ensemble der Mittelpunkt steht Georg (Klaus Wulf). auch alkoholische und alkoholfreie „Musik- und Comedytheaters Schürsdorf“ sein Publikum unterhält Er wird nach dreizehn Jahren Haft, Getränke ausgeschenkt. Karten für die er wegen eines Bankraubes absaß, ent- bald seine Verlobte Mareike heiraten will. 8,- Euro gibt es im Blumen-und Pflanzenmarkt lassen. Seine Frau Berta (Babsi Thiele) weilt Georg stellt sich auf einen ruhigen Abend ein. Rahl, Schürsdorf, im Getränkeshop T. Schlimnoch in einer Kur und kommt erst am näch- Bevor Arne geht, gibt er seinem Onkel noch mermann, Pönitz, sowie im Restaurant „Zum sten Tag nach Hause. Den ersten Abend in wichtige Tipps. Die Friseuse Lilli (Conny de Moorteich“, Klingberg.

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

Urlaubsdomizil am Strand

Suchen Sie die ideale Ferienwohnung? Strandnah soll sie sein, ansprechend eingerichtet, mit Ausblick und zeitgemäßer Technik. Vielleicht dazu noch ein Kamin? Bei Baltic Appartements ﬁnden Sie Ihr Traumdomizil am Meer.

Ansprechend eingerichtet, nur ein paar Schritte zum Strand: Ferienwohnung „Nordwind“

Ähnlich verlockend ist die Ferienwohnung „Ostseenest“. Im Ostseebad Haffkrug können Sie ganz gemütlich unter’m Dach bei flakkerndem Kaminfeuer die ansprechende Einrichtung genießen. Auf der bequemen Couch findet die ganze Familie Platz, wenn man gemeinsam vor dem Smart-TV mit Ambilights und Netflix-Zugang sitzt. Zum Urlaubs-Komfort gehört hier auch ein Saisonstrandkorb; in der kühleren Jahreszeit steht „Strandwandern“ auf dem Programm. Weitere Infos, auch für Eigentümer, die vermieten wollen, erhalten Sie unter 04503-795904.

„Wo wohnen wir im nächsten Urlaub?“ - Die Frage stellt sich, wenn man etwas Neues, etwas Besonderes sucht. Hier haben die „Baltic Appartements“ wieder Einiges zu bieten: Die Ferienwohnung „Nordwind“ an der Timmendorfer Strandallee ist mit einer Größe von 60 Quadratmetern ein Traumdomizil für zwei Personen. Die helle, stylische Einrichtung im skandinavischen Stil hebt die Laune schon beim Einziehen; der große Balkon mit Loungemöbeln lädt ein zum Entspannen bei frischer Seebrise. Und der Strand ist nur ein Paar Schritte entfernt.

Ganz gemütlich unter dem Dach, mit Kamin, gemütlicher Couch und Smart-TV: „Ostseenest“

*Sie verdienen Meer

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

Baltic Appartements GmbH Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Telefon 04503-79 59 040 E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 03.10.18 23:38 Seite 7

Samstag, 06.10.18 bis 2 Uhr nachts!

O zapft is! Eine Riesengaudi: die Oktoberfest-Nacht in der Ostsee Therme! Feiern Sie mit stimmungsvoller Musik, Maßbier & Bayrischen Spezialitäten! Ab 20.00 Uhr kann bei kräftigen Party-Aufgüssen abgefeiert werden.

Mehr Infos: www.ostsee-therme.de oder unter 04503 3526-11

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 03.10.18 23:39 Seite 8

Scharbeutz Anzeige

Lust auf Lecker? Wein & Mehr im „La Vie“ Die Freunde guter Lebensart haben sich den Termin schon notiert: Am Sonnabend und Sonntag, den 27. und 28. Oktober ﬁndet im Scharbeutzer Weinlokal „La Vie“ ein Event statt, das sie sich nicht entgehen lassen. Hier präsentieren die Lübecker Weinmanufaktur, die Essendorfer Genuss-Schmelzerei und die Brennerei Roner Genüsse für Kenner.

Hier ist der Eingang zum ganzen Genuss: Das La Vie bietet Weine für Kenner

Einladend und behaglich ist das Ambiente, verlockend die Weinauswahl: Das „La Vie“ lädt ein zum Genuss-Wochenende mit ausgesuchten Köstlichkeiten

Grauer Burgunder oder ein sanfter Roter? Die Auswahl der Weine ist exzellent

Verlockende Snacks aus der Essendorfer Oase runden das Geschmackserlebnis ab

Genießen und Klönen mit Meeresbrise - bei sonnigem Wetter auch im Strandkorb

StrandBlick Oktober | 2018

Die Idee zu diesem Genuss-Event im La Vie entstand, weil im beliebten Scharbeutzer Weinlokal regelmäßig nette Menschen zusammenkommen, die erlesene Weine, besondere Speisen und anregende Gesellschaft zu schätzen wissen und weil man sich dort „Wein und Mehr“ auf die Fahne geschrieben hat. Warum also nicht im Rahmen eines kleinen Genuss-Festivals interessante Produkte, ihre Geschichte und die Menschen dahinter präsentieren? Das Ganze in einer lockeren Atmosphäre, die nicht nur Raum für Genuss und Gespräche bietet, sondern auch für gute Laune und ausgelassene Stimmung. Aus der Idee wurde Realität, denn auch die passenden Partner waren schnell gefunden und sofort begeistert. Schließlich haben LÜBECKER WEINMANUFACTUR, ESSENDORFER GENUSSSCHMELZEREI und RONER alle etwas gemeinsam:„Hinter den hochwertigen Produkten stehen leidenschaftliche Menschen und meist auch eine interessante Geschichte“, erklärt Peter Pﬁzenmayer, Vertriebsleiter der LÜBECKER WEINMANUFACTUR und Mitinitiator des Genuss-Events. Da ist zum Beispiel Andy Essendorfer, der auf seinen Reisen um die ganze Welt in viele Kochtöpfe geschaut hat. Dabei entdeckte er vor allem die Kunst, die wertvollen Dinge des Lebens haltbar zu machen. Dieses alte Wissen wird bei ihm mit besten Zutaten, Fantasie und handwerklichem Geschick kombiniert. Das Ergebnis ist Geschmack mit Geschichte. Einen interessanten Einblick in seine geniale Crossover-Küche bietet Andy Essendorfer live im La Vie, wenn er Weißwurstfrühstück oder asiatische Wokvarianten völlig neu deﬁniert. Und da ist Winzer Andreas Winkler aus der

Pfalz, der, als er zum ersten Mal einen Weinstand in Travemünde hatte, sofort dem Charme der Ostsee erlag. Sein Weingut kann er leider nicht hierher verlegen, aber von der frischen Brise inspiriert, baut er im mediterranen Klima der Pfalz heute jene Trauben an, aus denen er die fruchtig-trockenen Weine seiner Weinlinie „Bottled in Lübeck“ herstellt. Beim Winetasting im La Vie können Sie seine „lübschen Weine“ verkosten und dabei Ihre sensorischen Fähigkeiten neu ergründen. Hinter der Brennerei RONER aus Tramin in Süd-Tirol stehen gleich mehrere Generationen, die von ihrem Land und dessen Früchten begeistert waren und es bis heute sind. Die ausgezeichnete Qualität der Äpfel und Birnen und die Begabung der Brennmeister bilden den Grundstein für die einzigartige Qualität der Fruchtdestillate von RONER. Durch Mazeration von Wurzeln und Beeren aus den umliegenden Wäldern entstehen traditionsreiche Produkte wie Enzian, Kranewit und Heidelbeerlikör. Aber auch Grappa, Whisky, Gin und andere hochprozentige Elixiere gehören zum Angebot der Brennerei. Ob pur oder perfekt gemixt, der Barkeeper lässt den Geist aus der Flasche und zaubert CocktailKreationen die es in sich haben werden. Gegen eine Verkostungspauschale von 15 € können Gäste nach Herzenslust probieren. Zehn Euro davon werden Ihnen übrigens rückvergütet, wenn Sie an diesen beiden Tagen im La Vie auch gleich einkaufen oder bestellen möchten. Die Initiatoren freuen sich mit Ihnen auf zwei wundervolle Tage im La Vie in der Ostseestraße 10, die ganz im Zeichen des gemeinsamen Genießens stehen. Reservierungen: 04503 7792200.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 03.10.18 23:44 Seite 1

LUST AUF LECKER? Traditionelle Produkte mit individueller Note live erleben im:

LA VIE WEIN & MEHR OstseestraĂ&#x;e 10, 23683 Scharbeutz

Winetasting ÂťBottled in LĂźbeckÂŤ:

Verkosten Sie verschiedene lĂźbsche Weine und ergrĂźnden Sie Ihre sensorischen FĂ¤higkeiten.

Geist aus der Flasche:

Ob pur oder perfekt gemixt â&#x20AC;&#x201C; Grappa, Gin und andere hochprozentige Elixiere der Brennerei Roner inspirieren den Geist.

Crossover-KĂźche mit Seele:

Andy Essendorfer zeigt wie man WeiĂ&#x;wurstfrĂźhstĂźck

27. & 28. OKTOBER 2018 Samstag ab 16 Uhr / Sonntag ab 11 Uhr Verkostungspauschale: 15 â&#x201A;Ź / Tag Bei Einkauf oder Bestellung an diesen beiden Tagen werden 10 â&#x201A;Ź rĂźckvergĂźtet.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 03.10.18 23:44 Seite 2

Scharbeutz

Diese Herbstferien werden STRANDTASTICO! Jonglieren, Seiltanzen, am Trapez turnen oder das Publikum als Clown zum Lachen bringen: Beim Artisten-Festival STRANDTASTICO für Kinder und Jugendliche von sechs bis 16 Jahren können die Kids zeigen, was in ihnen steckt. Vom 7. bis 13. Oktober in Sierksdorf und Scharbeutz tauchen sie ein in eine bunte Zirkuswelt voller Spaß und Akrobatik. Wer sieben Tage lang von Profis der Zirkus- beitsgerät“: Gleichgewicht, Körperspannung che Geschicklichkeit. „Seiltanz & Kugellaufen“: schule „TriBühne“ spannende Tricks lernen, und Beweglichkeit sind gefragt. „Jonglage & In diesem Workshop kommt es vor allem auf tolle Kunststücke einstudieren und einmal in Diabolo“: Kreisende Keulen, Bälle, sogar den Gleichgewichtssinn an. „Clowns“ sind imeiner richtigen Manege vor Eltern und Freun- Tücher – beim Jonglieren lernen die Kinder mer lustig anzusehen. Aber auch das will geden auftreten möchte, sollte sich lernt sein. jetzt für das einmalige Erlebnis bei Die STRANDTASTICO-TeilnehSTRANDTASTICO anmelden. Egal, mer dürfen sich auf die tägliche ob mit oder ohne Vorkenntnisse – Teilnahme an einem Zirkusjeder, der einmal richtige Zirkusluft Workshop vom 8. bis 12. Oktoschnuppern möchte, ist willkommen. ber, auf das Training in kleinen Beim STRANDTASTICO haben die Gruppen mit maximal 15 Teiljungen Teilnehmer die Wahl zwinehmern und den großen Aufschen verschiedenen Zirkus-Worktritt bei der Abschluss-Gala am shops, die in der Sporthalle der Ost13. Oktober freuen. Eröffnung ist see-Grundschule in Scharbeutz am Sonntag, den 7. Oktober, mit (Schulstraße 5), auf dem FestivalgeMitmach-Zirkus und Eröfflände (Parkplatz am Waldwinkel) nungsshow. Der Preis pro Teilund im Haus des Gastes in Sierksnehmer beträgt 85 Euro, bis 26. dorf stattfinden. An fünf Tagen wird September 75 Euro. An- und dann fleißig in der ausgesuchten Abreise, Unterkunft und VerBei STRANTASTICO können sich Kids zwischen sechs und 16 Jahren Lieblingsdisziplin jeweils zwei Stunpflegung sind nicht im Preis entden lang vormittags oder nachmit- als Artisten, Clowns und Jongleure versuchen. Foto: TALB_Mike Hofstetter halten. Die Betreuung der Teiltags geübt. „Luftartistik - Poesie der Kraft“: und Jugendlichen, wie gleich mehrere Sachen nehmer kann nur während der Workshops Dieses Training findet in luftiger Höhe am Tra- gleichzeitig in der Luft zu halten sind. gewährleistet werden. Alle Infos und Anmelpez oder Vertikaltuch statt. „Akrobatik - Krea- „Einrad & Hocheinrad“: Auf diesem Zirkus- deformulare für die Teilnahme gibt es unter tive Körperkunst“: Hier ist der Körper das „Ar- klassiker zählen Gleichgewicht und körperli- www.strandtastico.de.

Oktoberfest & Weihnachtsfeier im Schüttenhus

Suchen Sie noch nach dem idealen Ort für Ihre Weihnachtsfeier? Viel Spaß verspricht das Scharbeutzer Schüttenhus: Hier gibt’s nebem leckerem Essen auf Wunsch auch ein Pokalschießen dazu. Und am 13. Oktober treffen sich alle geselligen Gäste zum zünftigen Oktoberfest mit Live-Musik und Bayerischem Buffet. Parkplätze ﬁnden Sie direkt vor der Tür.

Festlich und ganz nach Anlass dekoriert, lädt die große Tafel zum gemeinsamen Feiern ein - zum Beispiel zur Weihnachtsfeier

„Jetzt wird’s gemütlich“, freut sich Dieter Gottwald auf das Oktoberfest. Am 13.10. lädt das Scharbeutzer Schüttenhus ein zur zünftigen Feier mit Bayerischem Buffet voller Köstlichkeiten (Schweinshaxe, Kraut, Knödel, Weißwurst, Brezel, Wurstsalat) und bayerischer Stimmung. Für den passenden Rahmen sorgt Adi Khal mit Live-Musik zum Mitsingen, Mitschunkeln, Mittanzen. Alles für 25,- Euro p.P.

StrandBlick Oktober | 2018

Seit 10 Jahren betreibt Dieter Gottwald gemeinsam mit Beate Spradau das Scharbeutzer „Schüttenhus“, Traditions-Treff der Schützen und beliebteste Location für kleine und große Feste. Rund 150 Personen ﬁnden bequem Platz in den uriggemütlichen Räumen, „und dann gibt es immer noch die Möglichkeit, im vorderen Bereich eine Tanzﬂäche einzuplanen. Für die Musik, den DJ, können wir sorgen, ebenso für ein klassisches Hochzeitsmenü oder ein ge-

Restaurant Schüttenhus Inh. Dieter Gottwald und Beate Spradau

Speckenweg 5 · 23683 Scharbeutz Tel. 04503/703788 · Mobil 0172/4137062

schmackvolles kaltes Buffet für Ihre Party.“ Die Vorschläge klingen verlockend: Rinderkraftbrühe, rosa gebratenes Filetmedaillon, Kroketten und Kartoffelgratin, Desservariationen und süße Leckereien...

Blauweiß ist die Stimmung beim zünftigen Oktoberfest mit bayerischem Buffet

Ganz nach Wunsch oder nach den Vorschlägen des Hauses können Sie Ihre Feier gestalten: „Für Ihre Weihnachtsfeier gestalten wir Ihre Festtafel oder das Buffet nach Wunsch, und wer möchte, kann dazu sogar noch ein Pokalschießen buchen.“- Termine und Reservierungen (bis 140 Personen) ab sofort, und wer beim Oktoberfest mitfeiern möchte, sollte bis zum 10.10. seinen Platz reservieren.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 03.10.18 23:44 Seite 3

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 03.10.18 23:44 Seite 4

Scharbeutz

Familie Kola: Abschiebung trotz Integration? In der Kurpark-Residenz Haffkrug sind die Bewohner entsetzt: die beliebte Küchenhilfe Mira Kola soll nach Albanien abgeschoben werden. Dabei ist ihre Familie perfekt integriert: Sohn Rudolfo und Tochter Denisa machen eine Lehre, der 14jährige Lorenco besucht die Schule in Pönitz. Bürgermeister Volker Owerien unterstützt den Protest. Der 26. Oktober ist ein denkwürdiger Tag. die Kolas auch vom Scharbeutzer Bürgermei- ländische Arbeitskräfte geworben wird und Denisa wird 18 - eigentlich ein fröhlicher An- ster Volker Owerien. „Wenn eine Familie gut Menschen abgeschoben werden, die voll inlass, doch zum Feiern ist in der Familie Kola integriert ist, dann ist es Familie Kola. Alle drei tegriert sind.“ Bürgermeister Volker Owerien niemanden so recht zumute, denn mit dem Kinder engagieren sich nicht nur in der Feu- bemängelt außerdem, dass die beiden älteren Erreichen ihrer Volljährigkeit droht Geschwister im Falle einer Abschieder Familie die Abschiebung nach bung ein Bleiberecht bis zum Ende Albanien. Dagegen wehren sich die ihrer Ausbildung hätten, während Bewohner der Kurpark-Residenz die Eltern und der jüngere Bruder Haffkrug, in der Mira Kola als Küdas Land verlassen müssten. „Das chenhilfe arbeitet. Gemeinsam haist menschlich eine Tragödie, wenn ben sie einen Antrag bei der Härteeine Familie auseinander gerissen fallkommission gestellt. Online und wird“. Seitens der Politik steht man handschriftlich sammeln sie Unterebenfalls hinter der Familie aus Alschriften, damit Familie Kola in banien. Auf Antrag der SPD beDeutschland bleiben darf. 966 Unschlossen die Scharbeutzer Geterschriften haben sie bisher zumeindevertreter einstimmig, den sammen und täglich werden es Bürgermeister aufzufordern, sich bei mehr. „Seit eineinhalb Jahren ist den zuständigen Stellen dafür einFrau Kola bei uns beschäftigt, davor zusetzen, dass der Familie eine Bleiwar die Stelle der Küchenhilfe offen. beperspektive eröffnet wird. Die Wir hatten sie mehrmals ausgeScharbeutzer Gemeindevertretung Familie Kola ist gut integriert, soll aber abgeschoben werden. Bürgermeister Volker Owerien (2.v.re) setzt sich für ihr Bleiberecht ein schrieben, aber kein einziger Beunterstützt auch die Online-Petition werber ist überhaupt zum Bewerbungsge- erwehr, sondern auch in der Jugendpﬂege, der Kurparkresidenz Haffkrug, mit der eine spräch erschienen“, erklärt Jürgen Plötzner, helfen im Jugendtreff und beim Ferienpass Abschiebung verhindert werden soll. Infos der Mira Kola gerne eine Ausbildung zur Kö- und haben sich zu Jugendgruppenleitern aus- dazu ﬁnden sich auf der Homepage KG chin ermöglichen würde. Unterstützt werden bilden lassen. Es kann nicht sein, dass um aus- www.kurparkresidenz-haffkrug.de.

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

Wunderschöne Bodenbilder Für alle, die das Besondere für Ihren Fußboden suchen: Designbeläge von Ihrem Raumausstatter

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de 36

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 03.10.18 23:44 Seite 5

Markisen

Terrassendächer

Glasoasen®

JETZT

GERADE

NEU!

Terrazza Pure Das kubische Glas-Terrassendach Ihr eleganter Wetterschutz für mehr Zeit im Freien • Moderne rechtwinkelige Dachform • Zuverlässige Entwässerung durch einzigartiges

Glasauﬂagen-System • Hochwertige Farb-LED-Bänder für Pfosten und Dachträger

0618/124590-0000 w

• Attraktive Dekorleisten für individuelles Design

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 03.10.18 23:44 Seite 6

Travemünde Anzeige

Genuss & Spaß mit Meerblick: Hermannshöhe Herbststimmung am Meer und viele leckere Spezialitäten: Hoch oben auf dem Brodtener Steilufer lädt das Erlebniscafé mit schönstem Ausblick auf die Ostsee zum Ausruhen, Schlemmen, Spielen ein. Für die Kids gibt’s einen Abenteuer- und einen Indoor-Spielplatz zum Toben und ein tolles Programm mit Zaubertricks, Clownerie und vielen Überraschungen.

In der Hermannshöhe können Sie „Meer erleben“: Mit schönster Aussicht auf die Ostsee

Ein Blick von ganz oben zeigt das Erlebniscafé „Die Hermannshöhe“ mit dem Café- und Restaurantgebäude, dem Spielplatz, der Terrasse und der Wiese mit Strandkörben und schönstem Ausblick

Beliebt zu jeder Jahreszeit: Abenteuerspielplatz mit vielen besonderen Attraktionen

StrandBlick Oktober | 2018

Der Blick ist einzigartig: Weit über die Ostsee, bis nach „MeckPom“ reicht die Aussicht. Dazu romantisches Meeresrauschen, leckere Spezialitäten und ein Programm voller Highlights. Die „Hermannshöhe’ ist eine feste Größe im Urlaubsplan. Für Radfahrer und Wanderer bietet der 4 km lange Küstenabschnitt eine ideale Route. Und wer mit dem Auto kommt, der ﬁndet garantiert einen Parkplatz direkt am Restaurant. Hier gibt’s neben Säften, Schorlen, Bieren und anderen Getränken ein großes Angebot an saisonal wechselnden Speisen und frisch zubereiteten Kuchen aus der hauseigenen Konditorei. Vor allem gibt es viel Spaß für die Kids: ein großer Abenteuerspielplatz lädt zum Toben ein, und wenn’s kühler wird, dann bietet der Indoor-Spielplatz eine gute Möglichkeit für kleine Gäste, sich mal richtig auszutoben. Die Hermannshöhe ist auch der richtige Platz für die Kinder-Geburtstagsparty: Die kleinen Gäste feiern mit viel Spaß, Pommes, Softdrinks und Kuchen, und für das Geburtstagskind

gibt’s noch ein tolles Geschenk. Besonders originell: die Piraten Party mit geschmücktem Piratentisch und einer Überraschung für den Geburtstags-„Captain“. Bei gutem Wetter geht’s dann noch mal raus auf den großen Abenteuerspielplatz. Hoch oben auf dem Steilufer kann man sich königlich amüsieren, und am 21. Oktober kommt „Käpt’n Kümmel’ zum Kids-Day mit einer großartigen Mischung aus Clownerie und Zauberei. Wenn dann der kleine oder große Hunger kommt, erwarten Sie im Restaurant leckere Spezialitäten: Neben dem traditionellen Frühstücks- und Schlemmerbuffet locken jetzt die „Muschelwochen“ zum Probieren und Genießen, in Weißweinsud oder Wermutfond - einfach köstlich!, Dazu passt Schwarzbrot, knuspriges Baguette und ein Glas Wein. Genuss mit Meerblick gibt’s auch in „Hermanns Klönstuv“: hier können 20 bis 50 Personen feiern, mit Buffets nach Wunsch in besonderer Atmosphäre hoch über der Ostsee. Reservierungen und Informationen unter 04502-888 54 25.

Kinderglück mit Zauberern und Clowns: Beim „Kid’s Day“ machen alle begeistert mit

„Hermann’s Klönstuv“ ist der ideale Ort für Ihre Feier - Gemütlichkeit mit Blick aufs Meer

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 03.10.18 23:44 Seite 7

Travemünde

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer Täglich ab 11 Uhr geöffnet • Tel. 04502 888 54 25 Sa. & So. Frühstücksbüfett von 8 bis 11 Uhr 14,90 € pro Person Termine im Oktober 01. - 31. Oktober, Muschelwochen Diesen Monat kommen Miesmuscheln frisch auf den Tisch. Die leckeren Schalentiere darf man den ganzen Monat lang genießen. Entweder als würzige Miesmuscheln Rheinische Art in Weißweinsud mit Gemüse und Schwarzbrot oder raffiniert Französisch a la Pernod mit Wermutfond und knusprigem Baguette.

21. Oktober, ab 12 Uhr "Kids Day mit Käpt`n Kümmel" Heute zu Gast ist Käpt'n Kümmel, der Ostseezauberer mit seinem Zauberprogramm für die ganze Familie. Eine bunte Mischung aus Zauberei, Clownerie und wilden Geschichten. Da bleibt kein Auge trocken und der Spaß ist garantiert. Die Kinder werden zu Assistenten, alle machen mit und die Erwachsenen haben auch jede Menge zu lachen. Wisst ihr auch, wer Käpt´n Kümmel ist ? Er ist eine Mischung aus Hein Blöd und Lady Gaga. Mit von der Partie ist natürlich der Original Ostseeseehund "Herr Lehmann". Also, nicht verpassen, denn es geht richtig hoch her. Eintritt: frei

NEU: Hermann´s Klönstuv „Feste feiern mit Meerblick“ Ideal für 20- 50 Personen, Taufe, Konfirmation, Geburtstage, Hochzeiten Familienfeiern aller Art, Kaffee & Kuchen Tafel, Büffets für jeden Anlass.

Unsere Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 11.00 - 18.00 Uhr · Sa., So. 08.00 - 18.00 Uhr

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 03.10.18 23:44 Seite 8

Travemünde

Sportlich-frisch mit fritid

Locker, lässig, cool und trendig: Mit der aktuellen Mode von „fritid“ hat man die richtigen Styles für die kühleren Tage. Die aktuelle Herbst- und Winterkollektion lockt mit lässig-bequemen Hoodies, schönen Sweats und sportlichen Jacken. Nach dem langen Sommer stellt sich der Ok- immer die passenden Schuhe.“ tober mit immer noch freundlichem Wetter Beliebt und begehrt sind die Boots- und Seein - und mit einer Mode, die bei jeder Tem- gelschuhe von TBS, die man mit dem origiperatur „cool’ aussieht. Friedrike Grasse zeigt nellen „MOIN“-Sweatshirt und passendem uns in ihrem „fritid“-Store die aktuelle Kollek- Cap „echt nordisch“ kombinieren kann. Und tion, in der man sich überall wohl fühlt: bei der Strandwanderung, in den Cafés, beim Shopping oder auf Segeltörns. Es sind vor allem die lässigen Outfits von „Pelle P.“, T-Shirts und Sweats von „Derbe“, „Kurt Kolle“ und „Blue“, die sportliche Leute in jedem Alter begeistern. Angesagt sind die neuen Jacken im PrintLook, lässige Sweat- Lässig-bequeme Hoodies, schöne Sweats und warme Jacken bei „fritid“ Hoodies, Sweats und Pullover und kernige, wenn das Wetter herbstlich-launisch wird, finbequeme Stiefel. Für kühle Herbsttage emp- den Sie bei fritid den unverzichtbaren fiehlt sich softer Strick von Signal aus Däne- „Friesennerz“ für Sturmböen und Regenmark oder Klassiker wie der Troyer aus reiner schauer- „und für zu Hause die bequeme JogWolle - „alles, was man braucht, um sich so ginghose mit dem richtigen Top“. richtig wohl zu fühlen. Dazu gibt’s natürlich Geöffnet ist Mo-Sa 10-18 Uhr, So 11-17 Uhr.

Nach nunmehr 46 Jahren in Travemünde schließe ich mein Restaurant am Ende des Jahres. Bei meinen Gästen, Mitarbeitern sowie Geschäftspartnern bedanke ich mich für die schönen und erfolgreichen Jahre. Ihr Peter Lübke

Wir bringen Ihre Schmalﬁlme, Dias und Videos auf DVD

ATELIER-KNAUTH

Kamerareparaturen aller Hersteller

Ines Knauth / Freischaﬀende Künstlerin

Kurgartenstr. 118 23570 Lübeck‐Travemünde

PEGO Kamera-Technik Tel. 04 51-69 34 233 Tremskamp 51 · Bad Schwartau www.pego-technik.de

Tel.: 01525 380 80 74 / inesknauth@t‐online.de Jeden Sonntag „Oﬀenes Atelier“ mit Ausstellung von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Mittwoch und Samstag nach Absprache Malerei: Öl, Acryl, Aquarell Ich fertige auch Bilder nach Ihrem Foto.

GLEITSICHTBRILLE KAUFEN ab 379€ Fassung Basic - Kunstoff, entspiegelt & gehärtet. Made in Germany.

Restaurant

oder 16€/Monat im Brillenabo (24 Monate)

LESEBRILLE GESCHENKT Vorderreihe 26a · Travemünde Tel. 04502/30 98 98

Gutscheine bitte bis zum 31.12.18 einlösen.

StrandBlick Oktober | 2018

VORDERREIHE 20 TRAVEMÜNDE • 04502-3437

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.10.18 00:10 Seite 1

Travemünde Anzeige

Herbstgenuss:Wildﬂeisch aus der Region bei Lohff Fleisch wird heute bewusster denn je gewählt und verzehrt: Immer mehr Menschen achten auf die Herkunft, auf die Qualität und nicht zuletzt auf den Geschmack. So mancher Genießer wartet schon lange auf den Tag, an dem wieder ein Wildbraten auf den Tisch kommt. Köstlich, knusprig und garantiert gesund, ist er das Highlight der festlichen Tafel. Bei Wild handelt es sich um eine besonders edle Fleischsorte, die nicht das ganze Jahr über Saison hat. Ab Oktober ist es jedoch wieder soweit: die Jagdzeit beginnt und die Fleischerei Lohff hat verschiedenes Wildﬂeisch im Angebot. Das schmeckt nicht nur ausgezeichnet, sondern man weiß auch wo es her kommt: Aus den Wäldern Mecklenburgs oder dem Travemünder Winkel – unter anderem erlegt von Martin Lohff, Fleischermeister und Jäger.

Der Bewegungsfreiraum, die ursprüngliche Ernährung und wenig Stress sorgen für eine besondere Fleischqualität. Das schmeckt man“, ist Martin Lohff überzeugt. Wildﬂeisch

empfehlen kann ich gegrillten Rehrücken. Einfach mal in der kalten Jahreszeit den Grill anschmeißen und sich ein besonderes Stück Fleisch gönnen. Das macht nicht nur im Sommer großen Spaß“, so Martin Lohff.

Ihr Fachwissen geben die Gebrüder Lohff gerne bei Workshops in ihrer Fleischerei weiter. So zum Beispiel beim Wild-Workshop am 27. Oktober 2018 von 11.00 bis 13.00 Uhr. Von feinen Klassikern bis hin zu neuen Rezepten – hier Schon bevor Martin Lohff seine lernen Sie alles über die ZubereiJagdprüfung bestanden hatte, kam tung von Wildfleisch. „Transparenz das Wildfleisch, das die Fleischerei ist uns enorm wichtig: Bei den verkauft, von Jägern aus der Region. Workshops möchten wir unseren Mit dem eigenen Jäger im Betrieb Kunden unser Handwerk näher kann das Traditionsunternehmen bringen und interessantes Wissen aus Travemünde nun seit gut einem über Fleisch und Wurst vermitteln“, Fleischermeister Christian Lohff bietet seinen Kunden und vielen Jahr nicht nur eine nahtlose Kette so Christian Lohff. vom Wald bis in die Ladentheke ga- Interessierten ab Oktober frisches, schmackhaftes Wild aus der Region Wenn Sie am Jagd- und Wild-Workrantieren, sondern vor allem auch eine exzel- gehört zudem zu den eiweißreichsten Fleisch- shop teilnehmen möchten, melden Sie sich lente Beratung in Sachen Wildfleisch anbie- arten, ist voll von guten Nährstoffen sowie bitte rechtzeitig an! Reservierungen unter ten. „Die heimischen Wildtiere leben in der cholesterin- und fettarm. Und wie bereitetet www.lohff.de/Workshops/Jagd-und-Wildfreien Natur, fast unberührt vom Menschen. man Wildfleisch am besten zu? „Besonders Workshop

Ihre Fleischerei seit 1873

Frisches Wild wieder im Sortiment, aus den Regionen Mecklenburg und aus dem Travemünder Winkel.

Rückensteaks vom Wildschwein • Naturbelassen • In Grillöl eingelegt • Auf Wunsch auch gewürzt €

100g ab

3,99

frisch, schier eingelegt oder ofenfertig vorbereitet

Wildschweinschinken Leicht gesalzen, mit Wacholder und grobem Pfeffer gewürzt

Wildschweinbraten pro kg

22,90 €

5,29 €

100g

Hirschkalbsbraten pro kg

24,90 €

www.lohff.de · 23570 Travemünde · info@lohff.de Vorderreihe 19 · 0 45 02 - 23 03 | Am Dreilingsberg 2 · 0 45 02 - 26 34

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.10.18 00:10 Seite 2

Travemünde

Lichtermeer & Shoppingspaß in Travemünde Ja, ist denn heut‘ schon Weihnachten? Das mag sich mancher denken, der Ende Oktober durch die Travemünder Vorderreihe ﬂaniert. Gemütlich leuchtende Rentiere, Lichterlounge mit Wohlfühlatmosphäre und die Überraschungs-Illumination an der Nordermole - das sind die Boten einer stimmungsvoll-gemütlichen Zeit. Einfach bezaubernd: Am Wochenende der Auch in den Geschäften warten die neuen Tag bietet die große Lichterlounge an den Zeitumstellung, wenn die Uhren von Som- Kollektionen und Dankeschön-Überraschun- Strandterrassen mit Live-Acts und DJs, leckemer- auf Winterzeit umgestellt werden, lädt gen auf Sie - und vor allem der typisch nordi- ren Cocktails und Drinks, und das alles in einer Travemünde alle Besucher des Seebades zu sche Klönschnack mit jedem Besucher - den kuschligen Wohlfühlatmosphäre. einem zauberhaften Lichtevent ein. Auch gibt es so nur hier an der Küste! Und hier noch ein Tipp: : Ein echter Hingucker wenn es schon früh dunkel wird - in der Vor- Ein weiteres Highlight und den krönenden mit Überraschungseffekt ist die außergederreihe ist es heimelig und gemütlich. Abschluss für einen perfekten Travemünde- wöhnliche Illumination der Nordermole, die Nirgendwo sonst kann man so als leuchtende Attraktion des Seeentspannt schauen, shoppen bades bis Ende Februar zu sehen und schlemmen wie beim Flasein wird. nieren entlang der Trave im Und hier sind die Termine: traditionsreichen Seebad, das Die Lichterlounge lädt Freitag, 26. schon Kaiser und Könige bebis Sonntag, 28.10. jeweils von geistert hat. 16.00 bis 23.00 Uhr ein; die GeLassen Sie sich von einer ganz schäfte der Fußgängerzone sind zu neuen Einkaufsatmosphäre den gewohnten Zeiten geöffnet. überraschen! Die Travemünder Zentrum der Lichter-Aktion sind Wirtschaftsgemeinschaft die Strandterrassen Travemünde. (TWG) hat Unterstützung aus Veranstalter der romantischen dem hohen Norden eingelaLichter-Aktion ist die Lübeck und den: Ein großes, leuchtendes Travemünde Marketing GmbH Rentier-Rudel wird dabei hel(Lichterlounge und Illumination fen, die kleine, aber feine ShopNordermole) in Kooperation mit ping-Meile an der Trave und der Travemünder WirtschaftsgeZauberhaftes Lichtermeer: In Travemünde rückt die Beleuchtung die weitere Teile der Stadt ins permeinschaft e.V. (TWG). Der Eintritt Shoppingmeile in das perfekte Licht Foto: MrTwister - depositphotos.com fekte Licht zu rücken. ist frei.

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.10.18 00:10 Seite 3

Travemünde

Das Hörgeräte-Highlight von der IFA in Berlin. Jetzt bei Ohrmuschel Hörakustik. Ohrmuschel Hörakustik war dabei.

ReSound LiNX Quattro™ feiert Weltpremiere auf der IFA Hörgeräte haben nichts mehr mit den großen Geräten zu tun, die man von früher kennt. Moderne Hörsysteme sind nicht nur kleiner als je zuvor. Sie sind längst im digitalen Hightech-Zeitalter angekommen. Als besonders innovativ gelten die Hörgeräte der Marke ReSound. Für das dänische Unternehmen ist die Internationale Funkausstellung in Berlin somit das perfekte Umfeld, um sein neues Flaggschiff, das ReSound LiNX Quattro, vorzustellen. Das brandneue Hör-

gerät verspricht seinen Trägern durch die neueste Chip-Technologie ein nie dagewesenes Hörerlebnis.

„Eines der besten Gadgets der IFA 2018“, Stern

Für den Träger bedeutet es: Ob er einem Gespräch folgen möchte oder ein Konzert genießen will: Das Hörgerät stellt sich perfekt auf die Hörsituation ein

und liefert ein hervorragendes Klangergebnis. Dazu lässt sich das ReSound LiNX Quattro über das Smartphone bedienen und der Ton vom TV / Stereo etc. kabellos direkt in die Hörsysteme übertagen. Abgerundet wird das innovative Produkt durch eine stromoptimierte Akkuversion, mit der ein Träger bis zu 30 Stunden lang das Hören genießen kann. ReSound LiNX Quattro ist laut Stern „eines der besten Gadgets der IFA 2018“.

Wir sprechen mit Hörakustik Meisterin Julia Scheibe-Rüdebusch über ihre Eindrücke von der Messe in Berlin: „Meine Kunden erwarten von mir eine perfekte Beratung zu aktuellen Themen wie z.B. der Vernetzung von Hörgeräten. Insofern ist es natürlich wichtig, sich die Innovationen auch live anzuschauen.“ Wir wollten wissen, was sie besonders beeindruckt hat: „Hörgeräteträger werden immer jünger. Das geht ab 50 los. Es ist absolut faszinierend, was moderne Hörgeräte heute können und das macht es gerade für jüngere Menschen einfacher, sich damit zu identiﬁzieren.“ Testen Sie jetzt das IFA-Highlight:

TESTGUTSCHEIN

OHRMUSCHEL HÖRAKUSTIK 2x in Travemünde: Vorderreihe 18 04502 3595 Am Dreilingsberg 7 04502 307401 1x in Timmendorfer Strand Herrenbruchstr. 7 04503 707128 www.ohrmuschel.de OKT 2018

StrandBlick Oktober | 2018

31 43

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.10.18 00:10 Seite 4

Lübeck / Travemünde Anzeige

Notfall-Service für vier Pfoten

Immer mehr Tierhalter verreisen zusammen mit ihrem geliebten Haustier. Unsicher fühlen sich dabei vor allem die Besitzer älterer Tiere. Was ist zu tun, wenn das Haustier am Urlaubsort verstirbt? In dieser belastenden Situation hilft Ihnen die Tierbestattung im Rosengarten. Auch an Sonn- und Feiertagen sind die Mitarbeiter für Sie erreichbar. Die Vorstellung ist für viele Tierhalter beklemmend. Die schönste Zeit des Jahres verbringt man gern im Wohnmobil auf einem tierfreundlichen Campingplatz am Meer oder hat ein schönes Hotel gebucht, in dem auch vierbeinige Gäste gerne willkommen sind. Wenn

das Tier unterwegs erkrankt und im schlimmsten Fall sogar eingeschläfert werden muss, sind viele ganz praktische Schwierigkeiten zu lösen. Wie transportiere ich etwa einen großen Hund, den ich selbst nicht mal tragen kann? Nöte und das tiefe Gefühl der Traurig-

Jederzeit für Sie erreichbar – auch Sonn- und Feiertags Abholung bei Ihnen Zuhause oder bei Ihrem Tierarzt Einäscherung im ROSENGARTEN-Kleintierkrematorium

I m m e r i n I h r e r N ä h e - i m m e r f ü r S ie d a ! Tierbestattung IM ROSENGARTEN - Lübeck beck / Kiel 04561 - 71 42 30 - www.Tierbestattung-Luebeck-Kiel.de www Tierbestattung-Luebeck-K www.Tierbestattungier estattung-Luebeck-Kiel.de ttung-Luebeck-Kiel de

keit, wenn man seinen Liebling verabschieden muss, kennen die Mitarbeiterinnen des Kleintierkrematoriums IM ROSENGARTEN in den Urlaubsregionen Schleswig-Holstein in Neustadt und Mecklenburg-Vorpommern in Rostock aus ihrer alltäglichen Arbeit und aus eigener leidvoller Erfahrung. „Immer wieder fällt den betroffenen Touristen der bekannte Stein vom Herzen, weil wir uns hier vor Ort um ihren geliebten Gefährten kümmern können. Dank unseres bundesweiten Filialnetzes kann die Asche des Lieblings nach dem Urlaub bei unseren Kollegen in einer heimatnahen Filiale des ROSENGARTENs wieder in Empfang genommen werden.“, erklärt uns Michael Grieser von der Filiale Region Lübeck/Kiel des Kleintierkrematoriums, „Die Situation ist auch so schon schwer genug für den Tierbesitzer. Wenn wir helfen können, helfen wir gern.“ Die Hilfe ist in Ihrer Nähe: auch an Sonn- und Feiertagen können Sie einen der freundlichen Mitarbeiter erreichen und Ihre Situation schildern. Er wird dann alles in die Wege leiten, um für Sie und Ihr geliebtes Haustier einen würdevollen Abschied vorzubereiten.

Café- & Restaurantschiff

Fahrzeit ca. 60 Minuten

KOMM AN BORD!

Die perfekte Stunde See- und Hafen-Rundfahrt Travemünde ab Überseebrücke 2 - Travepromenade

FAHRPLAN 2018

11.00 bis 12.00 Uhr · 12.30 bis 13.30 Uhr 14.00 bis 15.00 Uhr · 15.30 bis 16.30 Uhr 17.00 bis 18.00 Uhr

Erwachsene 8,- Euro Kinder bis 14 Jahre 4,- Euro Aktuelle Informationen, Veranstaltungen, Sonderfahrten, Fahrplanänderungen und unseren Winterfahrplan siehe: www.marittima-travemuende.de

Tel.: 0163 54 75 773 · www.marittima-travemuende.de

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.10.18 00:10 Seite 5

LĂźbecker Bucht / Eutin

Achtsam und entspannt am Strand Wenn die Tage kĂźrzer werden, die Temperaturen sinken und die BĂ¤ume ihre bunten BlĂ¤tter verlieren, verwandelt sich die LĂźbecker Bucht in eine traumhafte Herbst- und Winterlandschaft. Die Tourismus-Agentur LĂźbecker Bucht hilft Ihnen mit Angeboten unter dem Motto â&#x20AC;&#x161;Komm zu dirâ&#x20AC;&#x2DC;, abzuschalten, den Kopf frei zu bekommen, zu sich selbst zu kommen. drei Bereichen: Wer seine Entspannung in der Bewegung ďŹ ndet, fĂźr den gibt es Lama-Wanderungen, Silent Walks, Yoga, Qi Gong und viele weitere Angebote. Wer sich einfach mal fallen lassen mĂśchte, kann in der LĂźbecker Bucht Wellnessangebote fĂźr eine kleine AlltagsďŹ&#x201A;ucht ďŹ nden und sich von Kopf bis FuĂ&#x; verwĂśhnen lassen. FĂźr eine mehrtĂ¤gige Auszeit liefert die Rubrik â&#x20AC;&#x161;Retreatsâ&#x20AC;&#x2DC; Ideen und konkrete Angebote, die sich jeweils einem bestimmten Thema widmen, wie zum Beispiel Yoga, Fasten oder Meditation. Viele Wege fĂźhren zum persĂśnlichen Ruhepol

Ob durch achtsame Bewegung, Wellness oder eine mehrtĂ¤gige Auszeit - an der OstseekĂźste gibt es viele Arten, zur Ruhe, zu sich und in die Entspannung zu ďŹ nden. Einen strukturierten Ă&#x153;berblick Ăźber alle WohlfĂźhlund Wellnessangebote liefert die touristische Website der LĂźbecker Bucht. In die drei ver-

Ganz entspannt: Die Initiatorinnen Doris Wilmer-Huperz, Silke Wencki und Ines Schneider

Eingetaucht in die einmalige AtmosphĂ¤re voller Ruhe, Naturschauspielen und auĂ&#x;ergewĂśhnlichem Licht kĂśnnen Urlauber den Alltag hinter sich lassen, entspannen und etwas fĂźr die Gesundheit tun. Dabei sorgt das milde Reizklima der Ostsee zusĂ¤tzlich fĂźr WohlbeďŹ nden und Gesundheit. WohlfĂźhlen, wellnessen, einfach mal weg sein - so geht's: Die Kampagne â&#x20AC;&#x161;Komm zu dirâ&#x20AC;&#x2DC; bietet WohlfĂźhl- und Erholungsangebote aus

â&#x20AC;&#x17E;Silent Walkâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t diese Entspannungstour entlang der herbstlichen KĂźste

Mit dem Lama an den Strand. So einen Spaziergang erlebt man nicht alle Tage

LieblingsstĂźcke fĂźr Herz und Seele

schiedenen Rubriken aufgeteilt, ďŹ nden sich hier alle nĂśtigen Informationen, Anlaufstellen und Kontakte. Alles Wissenswerte zu den â&#x20AC;&#x17E;Komm zu dirâ&#x20AC;&#x153;-Aktionen ďŹ nden Sie auf der Homepage unter www.luebecker-buchtostsee.de/komm-zu-dir

UNIKAT

Mode gibt es Ăźberall. Aber wenn Sie etwas Besonderes suchen, dann entdecken Sie UNIKAT: Natur mit Charme. Wahre SchĂ¤tze stecken in dem verwinkelten Fachwerkhaus in Eutin: Seit Ăźber 20 Jahren betreiben Klaus und Christine Jetter ihr UNIKAT inmitten der malerischen Altstadt zwischen Marktplatz und Stolbergstrasse. Neben Edelsteinen, Schmuck und kleinen Geschenken fĂźr Herz und Seele ďŹ nden KundInnen im UNIKAT individuelle Naturmode von Herstellern wie HoďŹ us, Dunque oder HeidekĂśnigin. Der Kontakt zu den in Deutschland produzierenden Firmen oder Familienunternehmen besteht meist seit vielen Jahren. Die Liebe zu natĂźrlichen Materialien und bequemen Schnitten lĂ¤sst treue Kunden auch weite Wege auf sich nehmen. Oft wird der Einkaufsbummel zu einem entspannten Erlebnis, denn gleich neben dem UNIKAT lĂ¤dt ein CafĂŠ ein Ganz natĂźrlich, bequem und schĂśn: zum gemĂźtlichen NachNaturmode bei UNIKAT in Eutin mittag in Eutin.

Naturmode Naturmode

von â&#x20AC;˘ Finden Sie Ihr LieblingsstĂźck! â&#x20AC;˘ Individueller Schmuck aus edlen Steinen

â&#x20AC;˘ Geschenke aus Freude am SchĂśnen

Twiete zwischen Markt und Stolbergstrasse 23701 Eutin Âˇ Tel: 04521-1803 Âˇ www.unikat-eutin.de

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.10.18 00:10 Seite 6

Neustadt

Ü30-Party in der Eventfabrik

Forever QUEEN

Die Location spricht für sich: In der Neustädter Eventfabrik erleben und genießen die Gäste jenes urige Ambiente, das jeder Party die richtige Stimmung verleiht. Dafür sorgt bei der Ü30-Party am 20. Oktober auch der passende Sound.

„The Show must go on“ lautet das Motto im Musik-Business. Tatsächlich geht die Show weiter, selbst wenn der Leadsänger längst in anderen Sphären schwebt. „Forever Queen“ lässt ihn auferstehen: die Band besteht aus Vollbutmusikern und eingeﬂeischten QueenFans. Seit ihrer Gründung im Jahr 2006 ehren sie den Vollblutkünstler Freddie Mercury und huldigen seiner Band „Queen“

abwechslungsreiches Musikprogramm auf drei Areas. Die Top DJs Mike Hasemann und Sten Weiner spielen die angesagtesten Hits der 80’er und 90’er Jahre und bekannte Schlager bis hin zu den aktuellen Charts. DJ Weidti präsentiert die angesagtesten House- und Elektrosounds. In der Beach Area ﬁndet man trendige Chill-Out Musik und den Raucherbereich. Die Tickets für Original Ü30 Party sind im Vorverkauf beim Ticketshop Haase und bei allen Famila Märkten erhältlich. Online Tickets gibt es auf Party, Party! Riesenstimmung in der Neustädter Eventfabrik. Hier tref- der Ü30 Homepage unter fen sich am 20. Oktober wieder die „Ü30“-Tänzer in urigem Ambiente http://ue30-planer.de/ oder Media Consult Eventmanagement freut sich https://ue30.ticket.io/. auf die Location, da sie genau der richtige Restkarten bekommen Sie an der AbendOrt ist, um alle Partybegeisterten ab 28 Jahren kasse für 10,00 € pro Person. zur Original Ü30 Party einzuladen. Start ist Achtung: Es ist eine Ü30-Party! um 21.00 Uhr: Danach erwartet die Gäste ein Einlass für alle Gäste ab 28 Jahren. Partystimmung in Neustadt: Nach der erfolgreichen Veranstaltung im Frühjahr kommt die Original Ü30 Party am 20.10.2018 nun zum zweiten Mal in die Eventfabrik.

„The Show must go on“ ist das Motto einer Hommage an Freddie Mercury mit „Queenmania“

Am 9. November kommt „Queenmania“ zum Revival nach Neustadt in die Aula der JacobLienau Schule. Start ist um 20.00 Uhr; Tickets gibt es an der Theaterkasse Haase, an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Tel.Nr. 0365-5481830 sowie versandkostenfrei unter www.foreverqueen.de.

SEIT 1881

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.10.18 00:11 Seite 7

Neustadt

Alles neu im Küchenstudio Knop

...und dieser Anlass wurde gebührend gefeiert: zur Neueröffnung am 13. September im Neustädter Wagrienring 12-14 kamen Kunden, Geschäftsfreunde, Ortspolitiker, um bei informativem Klönschnack mehr zu erfahren über das Konzept und die Zukunftspläne des Inhabers Thomas Knop, der zur Besichtigung durch die neuen Räume führte. „Dieses Küchenstudio ist ein großer Teil unseres neuen Konzeptes 2020, mit dem auch ein Badstudio verwirklicht werden soll“, erklärte Thomas Knop und zeigte seinen Gästen die insgesamt rund 1000 Quadratmeter großen Räume. „Ohne mein tolles Team und vor allem die Küchenabteilung unter Carsten Bandlow

Inhaber Thomas Knop (li) und Abteilungsleiter Carsten Bandlow eröffnen das neue Studio

hätten wir das alles nicht geschafft“, lobte er seine Mitarbeiter, die man in und um Neustadt kennt und schätzt. Schließlich zählt eine gute Beratung zu den wichtigsten Voraussetzungen, wenn man zum Beispiel eine neue Küche plant. Welche Einbaugeräte sollten vorhanden sein? Soll die Küche auch als Essplatz genutzt werden? Und welcher Stil wird bevorzugt?- Das Knop Küchenstudio kennt die optimale Lösung in verschiedenen Preislagen. Als Inspiration dient ein Show-Landhaus mit Küchen-Modellen für jeden Geschmack.

In jedem Fall wird Ihre Traumküche individuell auf Sie und Ihre Wünsche abgestimmt, verspricht das Team rund um Carsten Bandlow, der die Küchenabteilung leitet. Die meistergeführten Abteilungen übernehmen alle Arbeiten von der Demontage Ihrer alten Küche über die Renovierung des Küchenbereichs bis hin zur Montage der neuen Küche, die bis ins Detail nach Ihren Ideen Das Knop-Team berät Sie gern bei der Auswahl Ihrer Küche. gestaltet wird. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin! Neben dem bekannten Angebot sind Küchenmöbel wie Stühle, Hok- verschiedene Finanzierungsmodelle für Ihre ker und Esstische ausgestellt. Auf dem Markt neue Küche. Schauen Sie sich um in den gibt es viele neue Materialien, die Sie ebenfalls neuen Räumen! Geöffnet ist Mo-Fr 9.00-18.30 entdecken. Wobei das Thema Holz wieder Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr. Und wenn Sie Ihre eine große Rolle spielt. Die Firma Knop bietet Traumküche entdecken, lassen Sie sich ausalles aus einer Hand – neue Küche mit neuem führlich beraten! Vereinbaren Sie Ihren TerFußbodenbelag sowie Markisen inklusive In- min unter 04561 39790. Alles Weitere ﬁnden sektenschutz. Ebenfalls im Programm sind Sie auch unter www.knop-neustadt.de

Rund 1000 qm umfasst das neue Küchenstudio mit mehr als 30 Musterküchen

Mehr als 30 attraktive Musterküchen werden in lichtdurchﬂuteten Arealen oder gemütlich beleuchteten Kojen präsentiert, darunter kleine, funktionale Küchenzeilen für Ferienwohnungen, zeitlos elegante Klassiker, schnörkellos-moderne Küchen und die beliebten rustikalen Landhausküchen in vielfacher Ausführung. Besondere Akzente vermitteln die unterschiedlichen Oberﬂächen aus Smaragdglas, Kunststein, Lack oder anderen Werkstoffen, schön und praktisch für die täglich genutzte Küche. Einladend und attraktiv zeigt sich die Küchen-Wohnlandschaft, eine Inspiration für große Familien oder Hobbyköche mit großem Freundeskreis.

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 04.10.18 00:11 Seite 8

Bauen & Wohnen Anzeige

„Dat dröfft doch mal seggt warrn!“ Da hat er doch Recht, der Heinrich Evers! Seit vielen Jahren setzt sich der gebürtige Eutiner für die plattdeutsche Sprache ein und ist seit 2014 sogar „Plattdeutschbeauftragter“ des Kreises Ostholstein. Auf seiner Homepage ﬁndet man das Internet-Lexikon „Platt för Plietsche“, ein „Muss“ für die Norddeutschen und insgesamt 6.859.456 mal aufgerufen. Eigentlich ist Heinrich Evers ja gelernter zum Lesen oder Vorlesen, bei den Geschich- allesamt auf Platt und herrlich illustriert mit 90 Gärtner, doch er hat noch eine ganz andere ten ist für jeden etwas dabei. Schmunzelnd er- farbigen Zeichnungen von Elke Grotelüschen. Leidenschaft: der Ostholsteiner setzt sich für innert sich Autor Heinrich Evers an die Zeiten Nicht nur für Freunde der plattdeutschen die Plattdeutsche Sprache ein und ist seit 2014 des Plumpsklos und der Poesiealben, an die Sprache ist dieser Kurzgeschichtenband ein sogar Plattdeutschbeauftragter des wahrer literarischer Leckerbissen, Kreises Ostholstein. denn auch für PlattdeutschanfänMit Lesungen und VHS Kursen setzt ger sind die humorvollen und tysich Heinrich Evers für den Erhalt der pisch norddeutschen Geschichten Sprache ein. In Neustadt, Klingberg gut zu verstehen. und Lensahn unterrichtet er auf Ein Buch, das man immer wieder Platt. Außerdem hat er sich als und zu den verschiedensten Anläs„Heiner, de Plattsnacker“ einen Nasen gern zur Hand nimmt und das men gemacht. sich auch bestens als schönes GeAm Dienstag, den 6. November, schenk eignet. wird er um 19.00 Uhr in der SchönDie Leser können sich auf Geklinik in Neustadt auftreten, und am schichten wie „Fischerie-Opsicht“, Freitag, den 30. November, ist er um „Klöönsnack“, „Quallenplaag“, 19.30 Uhr bei „Wiehnacht an der „Mööschen“ oder „Google weet alKüst“ im Dorfgemeinschaftshaus in lens“ freuen. Schürsdorf zu Gast. Das 138 Seiten starke HardcoverDoch damit nicht genug, denn ge- „Dat dröfft doch mal seggt warrn“, meint der Plattdeutschbeauftragte buch ist bei der Balticum-VerlagsHeinrich Evers und stellt sein erstes Buch vor rade ist auch sein erstes Buch ergesellschaft und Werbeagentur schienen. Hinter dem Titel „Dat dröfft doch Wende und die Telefonzellen. Unter den 75 GmbH aus Neustadt in Holstein erschienen mal seggt warrn!“ verbergen sich 75 eigene Geschichten ﬁndet sich Besinnliches zu Weih- und kostet 18,50 Euro. Es ist erhältlich beim Kurzgeschichten zu den unterschiedlichsten nachten, Erinnerungen an den unvergesse- Balticum Verlag in der Hochtorstraße 19 und Themen. Ob besinnlich oder informativ, ob nen Hein Köllisch, Rezepte und Gedichte, im Buchhandel.

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 03.10.18 23:47 Seite 1

rBiete n re h a f r ve

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 03.10.18 23:47 Seite 2

Bauen & Wohnen Anzeige

Strandluft oder historischer Charme? Sie haben die Wahl: Die Grundstücksgesellschaft Manke bietet zwei neue Projekte an, die durch Lage, Ausstattung und hohen Freizeitwert eine besondere Anziehungskraft besitzen. Da ist die Ostsee-Villa mit acht Wohneinheiten in der strandnahen Seestraße in Scharbeutz, und da ist das moderne Mehrfamilienhaus in Schleswig mit Blick auf die Schlei. Frischer Wind direkt vom Meer, stahlblauer sonnigen Außenplätzen, einer komfortablen und eine Postfiliale. Auch das EinkaufszenHimmel, ein weißer Strandgürtel mit feinem Beach-Lounge, schließlich die Seebrücke und trum mit REWE-Markt und Discountern ist Sand... nur ein paar Schritte, und Sie sind da. die Strandkörbe, in denen Sie den sonnigen wenn man will - fußläufig erreichbar, und der Mitten im Ferienparadies Scharbeutz. Genau Tag genießen können. Bus fährt fast bis vor die Tür. hier können Sie jetzt Ihre Das Gebäude selbst präsentiert Traumwohnung finden. sich ansprechend in klassischer Die GrundstücksgesellArchitektur. Eine liebevoll geschaft Manke startet ein staltete Gartenanlage umfließt Projekt in dem idyllidas attraktive Gebäude; ein stilschen ehemaligen Fivolles Treppenhaus verbindet scherdorf: ein Refugium, die einzelnen Etagen. in dem Sie gleicherIm Erd- und im Obergeschoss maßen Erholung und der Ostsee-Villa befinden sich Unterhaltung finden, und jeweils drei Wohnungen mit vor allem jene „OstseeWohnflächen von ca. 53 bis 71 brise“, die immer mehr qm Wohnfläche. Eine ErdgeWahl-Scharbeutzer zu schosswohnung (129 qm) erschätzen wissen. hält zudem eine separate Zentral und doch ruhig Treppe ins das Untergeschoss. gelegen, entsteht in der Ein besonderer Genuss ist der Der Strand ist zu Fuß erreichbar, die Ostsee-Villa ein Schmuckstück in Scharbeutz: Seestraße eine attraktive Ausblick nach Westen in die Wer hier seine Wohnung reserviert, sichert sich Erholung mit bleibendem Wert Villa mit acht WohnunNachmittags- oder Abendgen, die nur etwa 450 Meter vom Strand ent- Scharbeutz verfügt über eine exzellente In- sonne. Die Ausstattung ist von höchster Quafernt ist. Dort, in der Strandregion, finden Sie frastruktur. Gleich nebenan finden Sie eine lität und vermittelt ein einzigartiges Lebensauch die attraktive „Dünenmeile“ mit ihren Apotheke, ganz in der Nähe ein Ärztehaus, gefühl. Alle weiteren Infos erhalten Sie unter hervorragenden Cafés und Restaurants, mit ein Tierarzt, eine Kita, eine Schule, eine Bank- manke-immo.de oder Tel.: 04193 90 151.

Das zweite Traumhaus erwartet Sie in der tra- ben und Nachhaltigkeit in Einklang bringt. Die handen) und ein Abstellraum mit Waschmaditionsreichen Wikingerstadt Schleswig. Eine schlichte, ansprechend Architektur mit einem schinenplatz werden mit hochwertigen BoFülle historischer Schätze, mittelalterliche Außenmauerwerk aus Verblendstein vermit- denﬂiesen nach Ihren Wünschen ausgestattet; Kunstwerke, nicht zuletzt das Schloss Gott- telt geschmackvolles Understatement. Bei der das Treppenhaus wird mit hochwertigem dorf mit einem fantastischen Barockgarten Planung wurde viel Wert auf die maximale Feinsteinzeug ausgelegt, die Wände sind mit prägen das besondere Ambiente. Die kleine Qualität in punkto Großzügigkeit und Aus- einer Glasgewebetapete ansprechend dekoStadt an der Schlei gilt als kulturelles Zentrum stattung gelegt, um auch höchsten Anforde- riert. Die Beleuchtung funktioniert ganz praktisch über einen Bewegungsim hohen Norden. Ein Bemelder. such lohnt sich, sowohl für Beeindruckend ist auch die herKunst- und Naturfreunde vorragende Infrastruktur rund als auch für potenzielle um die neue Wohnanlage. EinWahl-Schleswiger. Wer sich kaufmöglichkeiten erreichen Sie in die malerische Altstadt, in nur fünf Minuten Autofahrt, die umgebende Natur und Schule und Kita sind ganz in der die freundliche AtmoNähe. Schleswig ist durch die sphäre verliebt, der hat jetzt Zu- und Abfahrten Schleswigdie Möglichkeit, genau hier Jagel und Schleswig-Schuby eine Wohnung zu ﬁnden. optimal an die A 7 (HamburgDie GrundstücksgesellFlensburg) angeschlossen und schaft Manke bietet Ihnen auch über die Bahnverbindung derzeit ein einzigartiges der Nord-Süd-Achse Flensburg Wohnjuwel. Eingebettet in gut zu erreichen. Nah dran sind eine erstklassige UmgeDas Wohnprojekt an der Schlei bietet in grünem Ambiente einen Logenplatz Sie bei den sportlichen Aktivitäbung, mit direktem Blick auf in der traditionsreichen Wikingerstadt Schleswig ten: Zum Segelverein sind es nur die Schlei, können Sie Ihren persönlichen Wohntraum entdecken. Direkt rungen zu genügen. So sind die komfortablen ein paar Schritte, und am Ende der Förde liegt am Wasser, im Gebiet „zum Netzetrocken- Wohnungen bequem über moderne Aufzüge eines der schönsten Segelreviere der Region, platz“, wird derzeit ein exklusives Wohnquar- zu erreichen und bieten ein Höchstmaß an vielleicht künftig der Liegeplatz Ihrer Segeltier mit attraktiven Eigentumswohnungen er- Wohnlichkeit. Sie überzeugen nicht zuletzt yacht. Ein Teil der Wohnungen hat bereits eistellt. „Eine gelungene Symbiose aus Größe, durch die erstklassige Ausstattung, die auch nen Eigentümer gefunden. Informationen zu Lage und Raumplanung“, loben Experten das ein barrierefreies Leben mühelos möglich den Angeboten erhalten Sie unter mankeProjekt 54° Nord Schleswig, das urbanes Le- macht. Küche, Bad und Gäste-WC (sofern vor- immo.de oder Telefon 04193 90 151.

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 03.10.18 23:47 Seite 3

Anzeige 54

NORD

SCHLESWIG

Hier fĂźhlt sich jeder Tag wie Urlaub an. Einzigartiges Wohnjuwel.

MARITIMES Leben. & Wohnen. Schleswig, 54Â° Nord Mit viel Licht und modernem Design entstehen, auf einem FiletstĂźck an der Schlei, hochwertige Eigentumswohnungen. Von der Singlewohnung bis zur Dach Wohnangebot! Ein fantastischer Blick ist garantiert!

Schleswig, 1. Reihe Waterkant Wir planen vier erstklassige Villen mit attraktiven Suiten, die Ihre Erwartungen Ăźbertreffen werden. Dieser neue maritime Stadtteil von Schleswig ist eine gelungene Symbiose aus GrĂśĂ&#x;e, Lage und Raumpla nung. Gepaart mit dem maritimen Charme sowie der sonnigen Ausrichtung, sind die Suiten von ca. 53 mÂ˛ bis 120 mÂ˛ und zwei bis vier Zimmern ein wahres Highlight an der Schlei. Aufwendig eingebettet in die erstklas sige Umgebung, begeistert der designte AuĂ&#x;enbereich dieses traumhaften Anwesens bereits von Weitem. Ein wahrhafter Blickfang sind die groĂ&#x;zĂźgigen Seedecks, in denen sich das Licht bis in die Abendstunden einfĂ¤ngt. Erleben Sie ein einmaliges LebensgefĂźhl in einer unverfĂ¤lschten AtmosphĂ¤re â&#x20AC;&#x201D; ein Wohntraum am Wasser.

Manke-Ostseeprojekte Die GrundstĂźcksgesellschaft Manke blickt auf eine lange Bautradition entlang der OstseekĂźste zurĂźck. Denn eine frische Brise, herrliche Natur und eine direkte WassernĂ¤he ziehen nicht nur in Schleswig an. So sind derzeit noch weitere Projekte in der Ostseeregion im Bau bzw. in der Planung. Z.B. hochwertige Eigentumswohnungen in Scharbeutz und in Dahme. Weitere Highlights sind unsere exklusiven Suiten in Timmendorfer Strand und unsere maritimen KapitĂ¤ns-DoppelhĂ¤user in Neustadt in Holstein.

Manke-Erfahrung Die Unternehmensgruppe Manke gehĂśrt mit zu den marktfĂźhrenden Immobilienunternehmen im GroĂ&#x;raum Hamburg und der Ostseeregion. Mit der Erstellung von Neubauprojekten als Schwerpunkt, blickt die bereits in dritter Generation gefĂźhrte GrundstĂźcksgesellschaft Manke auf Ăźber 55 Jahre erfolgreiche Firmengeschichte zurĂźck.

Manke-QualitĂ¤t Ein Eigenheim ist eine groĂ&#x;e Investition in die Zukunft, die auf â&#x20AC;&#x17E;soliden Beinenâ&#x20AC;&#x153; stehen muss. Eine hochwertige BauausfĂźhrung gehĂśrt daher zu unseren UnternehmensgrundsĂ¤tzen. Rufen Sie uns gern unter der Telefonnummer 04193-901151 an. GrundstĂźcksgesellschaft Manke GmbH & Co KG Bahnhofstr. 4, 24558 Henstedt-Ulzburg info@manke-bau.de, manke-bau.de facebook, twitter, instagram, youtube, xing, linkedin

Mit Sicherheit bauen.

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 03.10.18 23:47 Seite 4

Bauen & Wohnen Anzeige

Zehn Handwerksbetriebe unter einem Dach Wer es gewagt hat, der weiß: Häuslebauer haben es nicht leicht. Wenn alles so klappen soll wie geplant, bedarf es eines vorzüglichen Managements. Am besten läuft es, wenn die Handwerker alles selbst koordinieren. So wie im „Stockelsdorfer Handwerkhaus“: zehn Betriebe arbeiten hier gemeinsam an einem Projekt. Die Vorteile liegen auf der Hand: Ein kurzes nierung. Bei allen Fragen zu diesem Bereich Meeting, und alle beteiligten Handwerksbe- wenden Sie sich am besten direkt an Thomas triebe arbeiten nach einem gemeinsamen Schlieter. Er kann Ihnen dank seiner langjähPlan. Von so einer einfachen und effektiven rigen Erfahrung auch bei der Umsetzung auProzedur können die meisten Bauherren nur ßergewöhnlicher elektrotechnischer Anlagen träumen. Ob es um einen Neubau geht oder eine Renovierung ansteht, ob ein Altbau stilvoll saniert werden oder nach einem bestimmten Design gearbeitet werden soll - alles ist möglich. Jeder einzelne der Handwerksbetriebe verfügt über ein hohes Maß an Kompetenz und Erfahrung und wir beides für die gemeinsame Aufgabe einsetzen. Gemeinsam sind sie stark, und Ihr Projekt ist garantiert in guten Händen. So ist die Firma BLITZ Das BLITZ-Team ist blitzschnell für Sie zur Stelle Elektroanlagen auch bei komplizierten Systemen ein versierter Ansprech- nach Ihren Vorstellungen tätig werden und partner. Seit mehr als 20 Jahren arbeitet der Ihnen zu dem gewünschten Produkt verhelMeisterbetrieb in allen Bereichen der Elektro- fen. „Aufgrund der anhaltend sehr guten Auftechnik, der Lichttechnik, der Telekommuni- tragslage im Handwerk und auch wegen der kation und der Netzwerkinstallation und Weiterempfehlungsrate unserer Kunden hakennt sich auch gut aus in Sachen Altbausa- ben wir zur Zeit nicht nur viel zu tun, sondern

auch einen akuten Fachkräftemangel“, sagt Inhaber Thomas Schlieter. „Es ist heutzutage nicht leicht, gute Monteure und Auszubildende für die Ausbildung zum Elektroniker in der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik zu ﬁnden. Aus diesem Grund suchen wir zur Erweiterung unseres Teams bereits ausgebildete Monteure, gerne auch ältere, mit viel Erfahrung. Natürlich bilden wir bereits seit Gründung des Unternehmens Elektroniker aus; wir haben einige im eigenen Unternehmen ausgebildete Monteure in unserem Team.“ - Wenn Sie Interesse an einer Monteuranstellung in einem renommierten Fachbetrieb haben, schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an die Firma Blitz Elektroanlagen GmbH, Hutmacherring 11 a, 23556 Lübeck. Thomas Schlieter ist gespannt auf die Resonanz: „Wir würden uns über Ihre Bewerbung sehr freuen.“ Weitere Infos zu den Leistungen im Bereich Lichttechnik, Installation, Telekommunikation ﬁnden Sie im Internet auf der Homepage www.blitz-elektroanlagen.de

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK

· Markisen · Rollläden · Plissees · Insektenschutz

04521-761 39 99 info@sonnenschutztechnik-dienst.de

04 51 - 200 844 60 malerpech@email.de

Hutmacherring 11 a 23556 Lübeck Telefon 0451-88 90 40 www.handwerk-haus.de

0451 494180 · info@draguhn-bau.de NEUBAU . ANBAU . UMBAU . SANIERUNG

Bau- und Estrichtrocknung Elektro Sanitär Heizung Tischlerei Fliesen Glaser Maler Holzbau Innenausbau Dachdecker Naturstein Solar Schlosser Datentechnik Telekommunikation Raumausstattung Küchen Bäder

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 03.10.18 23:47 Seite 5

Hochwertige Immobilien in favorisierten Wohnlagen ÂŽ

SĂ&#x153;SEL

TIMMENDORFER STRAND

T R AV E M Ă&#x153; N D E

OSTSEENAHES WOHNHAUS fĂźr den gehobenen Anspruch

FERIENWOHNUNG MIT SW-LOGGIA ca. 300 m zum Strand

Ansprechendes Haus mit Teilkeller, WohnCB?>=<?;:<988<765<4<3277=15<?;:<0/.<76<-2,=+landgrundstĂźck, 3 Wohnbereiche mĂśglich, 9<*=11;))=+5<(<-2+';&%$?>=+5<(<#B"=15<! 5< Baujahr 1908/Anbau 1962, 2014/15 modernisiert. Timmendorfer Strand, Scharbeutz, Neustadt in Holstein (Yachthafen) sind schnell zu erreichen. Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 196,4 kWh/(mÂ˛*a), =)=+ 2?>=1<-+=1,2= 1B,=1 <-1",;)<!5<-+=1gieausweis gĂźltig bis: 30.09.2025, Baujahr lt. -+=1,2=;&) =2) < . 5<#;& ;>1< B17==1 =&,=1 <9. 85<-+=1,2== 2=+ % ;))= <

Hochparterre-Wohnung zur Ferienvermietung in einem 14-Parteien-Haus, WohnCB?>=<?;:<4 <765<9<3277=15<-2+';&%$?>=5< Tageslicht-Vollbad, SĂźdwest-Loggia, Baujahr 1960/2009 modernisiert, Hausgeld/ Monat: 236,67 â&#x201A;Ź, Instandhaltung/Monat: 111,45 â&#x201A;Ź, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 152,6 kWh/(mÂ˛*a), Wesentlicher -+=1,2= 1B,=1 <!=2 <- 5< 1 7 2 5<-+=1gieausweis gĂźltig bis: 21.08.2028, Baujahr :<-+=1,2=;&) =2) < 0.5<#;& ;>1< B17= =1 =&,=1 <9...5<-+=1,2== 2=+ % ;))= <-

Das ca. 263 mÂ˛ groĂ&#x;e GrundstĂźck besteht aus 6 FlurstĂźcken und ist derzeit noch mit =2+=7< '=) ;+"< ?;:</4<76< >+CB?>=5< ?;:<0<7< < <7< 1&+"CB?>= <'=';& :<3 =2< der sechs FlurstĂźcke gehĂśren dem EigentĂźmer nur zu 50 %, d. h. reines Eigenland sind 9 <76:< ;)< 1&+") $?%< 2=, <27< = &+,)bereich eines einfachen Bebauungsplanes. Energiebedarfsausweis fĂźr Altbestand, Endenergiebedarf: 314,1 kWh/(mÂ˛*a), =)=+ 2?>=1<-+=1,2= 1B,=1 < 1 7 2 5< Energieausweis gĂźltig bis: 08.03.2028, Bau ;>1< :<-+=1,2=;&) =2) < .5<#;& ;>1< B17= =1 =&,=1 < : :5<-+=1,2== 2=+ % ;))= <!

KAUFPREIS: 479.000,- â&#x201A;Ź

KAUFPREIS: 299.000,- â&#x201A;Ź

KAUFPREIS: 115.000,- â&#x201A;Ź

KĂ&#x201E;UFERPROVISION: 3,57% bezogen auf den beurkundeten Kaufpreis

KĂ&#x201E;UFERPROVISION: 5,95% bezogen auf den beurkundeten Kaufpreis

SĂ&#x153;SEL / BARKAU

L Ă&#x153; B E C K / S T. G E RT R U D

HAUS MIT GROSSEM GARTEN und herrlichem Weitblick

EXKLUSIVER VILLEN-BUNGALOW mit besonderem Flair

5<?;:< 8 /<76<-2,=+ landgrundstĂźck, Bj. 1957 / 2006 moderni)2=1 5</<3277=15< < ') = 1;&7< ; )<! '' raum nutzbar), 1 KĂźche und ein 1 Tageslicht-Vollbad, Doppelgarage mit Vorhof, ca. 9.<76<*=2 %= =1:<-+=1,2= =1'1;&?>);&) =2)5< Endenergieverbrauch: 175,9 kWh/(mÂ˛*a), =)=+ 2?>=1<-+=1,2= 1B,=1 <!=2 5<-+=1gieausweis gĂźltig bis: 01.06.2028, Baujahr lt. Energieausweis: 1957/Sanierung 2006, -+=1,2== 2=+)% ;))= < 5<#;& ;>1< B17==1 =&,=1 < 4

/<3277=15<?;:< 9<76<-2,=+ ;+",1&+") $?%5<9. /<7 dernisiert, KĂźche, Tageslicht-Duschbad, *;,=) 2?> ';"5<)= ;1; =)< B) = 5< *=2 %= =1< +<?;:< .<765< ;1;,=5<9<*=11;))=+5< Garten-Pavillon, Gartenhaus, Teich. Energiebedarfsausweis: Endenergiebedarf: 173,6 kWh/(mÂ˛*a), Wesentlicher Energie 1B,=1 <!=2 <- 5<-+=1,2=;&) =2)<,$ 2,< bis: 01.06.2028, Baujahr lt. Energieausweis: (/5< +';&< 44:<-+=1,2== 2=+)% ;))= < 5< #;& ;>1< B17==1 =&,=1 <9. /:

KAUFPREIS: 199.000,- â&#x201A;Ź

KAUFPREIS: 790.000,- â&#x201A;Ź

KĂ&#x201E;UFERPROVISION: 5,95% bezogen auf den beurkundeten Kaufpreis

GRUNDSTĂ&#x153;CK IN ALTSTADTLAGE

< B>=1= n one ti a m r Info osĂŠ. im Exp

I H R A N S P R E C H PA RT N E R

HERR DOMINIC WOLF

Gerne erstellen

unverbindliche M A R K T B E W E RT U N G

wir eine

fĂźr Ihre Immobilie

DOMINIC WOLF IMMOBILIEN OstseestraĂ&#x;e 44 in 23689 Luschendorf | Tel.: 04504 - 70 71 677 | Fax: 04504 - 70 71 678 E-Mail: info@dominic-wolf-immobilien.de

www.dominic-wolf-immobilien.de

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 03.10.18 23:47 Seite 6

Bauen & Wohnen Anzeige

Neubauprojekt im Zentrum von Scharbeutz Kilometerlange Sandstrände, Häfen, Steilküsten und eine frische Brise vom Meer. Man wohnt gerne in den Ostholsteiner Ostseebädern, auch im Urlaub oder an den Wochenenden. Wer dies am liebsten im eigenen Domizil genießen möchte, und viel Wert auf eine vielseitige und strandnahe Umgebung legt, der sollte sich bei Concept Immobilien informieren. „My Home is my Castle“ - diese Devise gilt stellt und mit einer klassischen Klinkerfassade Und ebenso selbstverständlich entspricht letztlich auch für die Urlaubsresidenz. Jeder versehen. Auch energetisch ist diese Immobi- auch die Ausstattung den heutigen Ansprüwünscht sich ein komfortables Domizil in lie auf dem neuesten Stand: Hier wird alles chen. Jede Wohnung erhält eine Fußbodenstrandnaher Lage - aber eben diese Woh- nach den Anforderungen der EnEV 2014 er- heizung mit Raumthermostaten zur individunungen sind heißt begehrt. Man ellen Steuerung. braucht etwas Glück oder eine In den Wohnräumen sowie in den schnelle Entscheidung, um eine der Küchen sind Design-Fußbodenbewirklich attraktiven Wohnungen für läge geplant; die Sanitärräume werden eigenen Gebrauch zu sichern. den mit hochwertigen Fliesen verJetzt haben Sie eine gute Chance: sehen. Die Bäder werden mit Nur wenige Gehminuten vom superflachen Duschwannen sowie Strand entfernt, entsteht im Zentrum Marken-Objekten und -Armaturen von Scharbeutz ein Neubau in movon V&B oder Grohe ausgestattet. derner Architektur. Die Wohnanlage Ein Waschmaschinenanschluss ist ist attraktiv, die Zahl der Nachbarn innerhalb jeder Wohnung zu finden. überschaubar: insgesamt besteht In diesem Ambiente lässt sich nicht das exklusive Bauprojekt aus nur 8 nur der Urlaub entspannt genießen. Wohneinheiten. Auch der Alltag wird hier zum GeAngeboten werden Wohnungen nuss. Im Übrigen hat jeder Kunde von 2 bis 4 Zimmern mit einer bei frühzeitigem Erwerb die MögSchlichte, ansprechende Architektur, acht hochwertig ausgestattete Wohn-/Nutzfläche von ca. 44 m² bis lichkeit, sein Domizil individuell mit ca. 98 m². Absolutes Highlight sind Wohneinheiten und strandnahe Lage: Ihr Traum-Domizil an der Ostsee zu gestalten. hier die Maisonette-Grundrisse, wodurch stellt. Eine Solaranlage, 3-fach-Fenstervergla- Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Wohn-und Schlafebene sinnvoll von einan- sung und eine kontrollierte Be-und Entlüftung der Firma Concept Immobilien unter der Teder getrennt werden können. Das anspre- sorgen für ein angenehmes Wohlfühlklima lefonnummer 04503/74855 oder unter chende Gebäude wird in Massivbauweise er- und niedrige Betriebskosten. www.conceptimmobilien.de

Umzugsspedition Ihr Partner für: Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen

Lagerung Aktenarchivierung

Hinter den Kirschkaten 31 · 23560 Lübeck

Tel. 0451-7 09 88 10 · Fax 0451-7 09 88 119 · www.longuet.de

Malerarbeiten, Lackierarbeiten, Metallschutzlackierungen, Holzanstriche, Fassadendämmung und Anstrich, Putzarbeiten, Tapezierarbeiten

Wasserschäden, Bautrocknung, Bodenbelagsarbeiten, Teppich, Designbeläge, Laminat, PVC, Lasurtechnik, Spachteltechnik, Dekorative Malerei, Stuckarbeiten

SANIERUNG

RENOVIERUNG

Handwerk vom Feinsten für Industrie und Heim

TEL. 04524-733 98-60 • GERHART-HAUPTMANN-STRASSE 4 • 23684 SCHARBEUTZ-PÖNITZ

WWW.MALERMEISTER-KRAUSE.DE

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 03.10.18 23:47 Seite 7

Mitglied im

Ostsee Loge

Wohnen in Neustadt i.H.!

Großzügige Doppelhaushälfte

Moderne Neubau-ETW

Exklusives Neubauprojekt mit Panoramablick auf die Ostsee! Bj. 2019, 7 WE, von ca. 69 m² bis ca. 117 m² Wfl., DB, Terr., Loggia, Aufzug, PKW-Stpl.,

Sanierte und großzügige DHH in verkehrsgünstiger Lage! Bj. 1967, 9 Zi., ca. 237 m² W-/Nfl., ca. 400 m² EL, EBK, VB, DB, Terrasse, Balkon, PKW-Stpl.

In ländlicher Lage von Süsel - OT Ekelsdorf! Bj. 1982, 6 Zi., ca.136 m² W-/Nfl., ca. 1.350 m² EL, EBK, G-WC, DB, Carport, Gartenteich

Im Scharbeutzer Zentrum Kurpark-und Ostseenähe! Bj. 2018, EG & UG, 4 Räume, ca. 83 m² W-/Nfl., DB, G-WC, Terrasse, Aufzug, PKW-Stpl.

KP ab € 397.000,Energieausweis in Arbeit

KP € 285.000,-

KP € 199.000,-

EnV: 149,5 kWh/m²/a, Gas

EnV: 148 kWh/m²/a, HW

Reihenendhaus in Scharbeutz

Hochwertige ETW in Scharbeutz!

...im bevorzugtem Wohngebiet! Nur wenige Gehminuten bis zur Ostsee Bj. 2000, 3 Zi., ca. 109 m² W-/Nfl., ca. 230 m² EL, EBK, VB, DB, 2 PKW-Stpl., Gartenhaus

3-Zimmer-ETW in bevorzugtem Wohngebiet! Bj. 1996, 3 Zi., ca. 108 m² Wfl., EBK, VB, DB, Terrasse, Kamin, Garage, vermietet

KP € 430.000,-

KP € 329.000,-

EnV: 49,5 kWh/m²/a, Fernwärme

EnB: 129 kWh/m²/a, Gas

ETW in Neustadt i.H.!

Renovierte Etagenwohnung in zentraler Lage! Bj. 1958, EG, 2,5 Zi., ca. 57 m² Wfl., VB, Kellerabstellraum KP € 119.000,EnV: 97 kWh/m²/a, Gas

KP € 419.000,Energieausweis in Arbeit

Ein Haus am See!

EFH o. ZFH mit Seegrundstück am Taschensee (Gronenberg)! Bj. 1974, ca. 260 m² Wfl., ca. 1.990 m² EL, Seezugang, Balkon KP € 599.000,EnV: 354,80 kWh/m²/a, Öl

Mehrfach ausgezeichnet von Europas größtem Immobilienmagazin. In Ostholstein und Lübeck 8 mal für Sie vor Ort.

Weitere Immobilienangebote ﬁnden Sie unter

www.conceptimmobilien.de Team Ostholstein 04503 / 748 55

Team Lübeck 0451 / 290 49 00

Alle Angebote zzgl. 5,95 % Nachweisprovision inkl. 19 % MwSt.. Diese Angebote sind freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Inhalte basieren auf den Angaben der Verkäufer.

Seite 49 bis 56.qxp_Layout 1 03.10.18 23:47 Seite 8

Bauen & Wohnen Anzeige

Das Sicherheits-Plus in der dunklen Jahreszeit Markus Dienst und sein Team der Firma Sonnenschutztechnik sind die Experten rund um das Thema Rollläden. „Wir informieren Sie gerne über die vielfältigen Möglichkeiten, die moderne Rollladensysteme heute bieten. Kommen Sie hierzu gerne in unsere Ausstellungsräume in Eutin, wo wir Ihnen verschiedene Modelle vorführen können.“ Rollläden schützen Ihr Heim vor Einbruch. Sie Handfläche in der Mitte des Rollladens ein- fiehlt es sich, hier auf einen geprüften Rolllaschrecken ungebetene Gäste ab und machen drücken, so zeigt auch diese einfache Über- den, der mindestens die Widerstandsklasse einen Einbruch durch die gesicherte Tür oder prüfung, dass der Einbruchschutz nicht ge- RC2 aufweist, umzurüsten. das gesicherte Fenster schwierig bis unmög- geben ist. Da die Fenster im Erdgeschoss und Doch Rollläden können noch mehr: sie sind lich. Dabei ist Rollladen nicht gleich Rollladen. auch die Terrassentür die größte Gefahr für ei- zudem eine perfekte Kombination aus praktiDie Qualität des Produkts und der fachge- nen potentiellen Einbruch darstellen, emp- schem Schutz vor Sommerhitze, aber auch rechte Einbau machen den Unvor Wärmeverlust, Insektenterschied. Den besten Schutz schutz (z.B. auch durch ein intebieten so genannte „Sichergriertes Insektenschutzrollo) heitsrollläden“. Diese besitzen und dynamischem Gestalzertifizierten Einbruchsschutz tungselement für Ihre Fassade. nach Widerstandsklasse 2. Sie Dank einer großen Vielfalt an zeichnen sich aus durch verModellen, Sonderformen und stärkte Bauteile, DemontagesFarben, findet sich für jede Einicherung, Hochschiebesichebausituation die passende Lörung und stranggepresste sung. Auch ein stromsparender Rollladenprofile . Solarantrieb ist eine beliebte Wer bereits ältere Rollläden am Option. Haus besitzt, für den lohnt es Neben den klassische Bediensich, diese einmal selbst zu tearten, wie Gurt- oder Kurbelbesten, denn ältere und daher dienung sind heute vor allem meist einfache Modelle lassen motorisierte Rollläden die für sich oftmals leicht hochschieein modernes und komfortaben oder aus den seitlichen bles Zuhause ausgewählt werMarkus Dienst präsentiert eine Auswahl der gezeigten Rollläden. Im Hintergrund ist ein moderner Design-Rollladen zu sehen, Führungen ziehen. Lässt sich den. Das Stichwort „Smart der für eine frische Optik und mehr Licht in den Innenräumen sorgt. der Behang durch Druck mit der Home“ ist ja gerade für Rollläden interessant, um auf die Wetterbedingungen optimal zu reagieren oder natürlich auch für den Aspekt des Einbruchschutzes. Mit der Firma SONNENSCHUTZTECHNIK an Ihrer Seite, finden Sie die perfekte Lösung für Ihr Zuhause! Machen Sie es sich gemütlich, denn mit einem sicheren Gefühl zuhause, darf der Herbst gerne kommen. Übrigens finden Sie bei der Firma Sonnenschutztechnik auch die geeigneten Produkte, um Ihre Terrasse ganzjährig voll auszukosten. Schön kuschelig und stimmungsvoll wird es mit Heizstrahlern und passender Beleuchtung unter Ihrer Markise oder dem Terrassendach. Diese kann man auch problemlos nachrüsten und so ein wunderbares Terrassen-Ambiente in diesem Herbst genießen.

LAMELLENENDÄCHER

stimmungsvolles Ambiente, perfekter Wetterschutz

MARKUS DIENST

SONNENSCHUTZTECHNIK Industriestr. 10a · 23701 Eutin Fon 04521 · 761 39 99 www.sonnenschutztechnik-dienst.de

StrandBlick Oktober | 2018

Barzahler suchen Grundstück auch mit Altbestand und/oder Abrißgebäude zum Bau mehrerer Ferienwohnungen für Familie und Freunde zwischen Neustadt und Travemünde. dres.dema@web.de oder Tel. 0 52 42 / 90 80 06

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 03.10.18 23:50 Seite 1

Immobilien im Gespräch Anzeige

Wohlige Wärme Kamin- oder Kachelöfen für Fortgeschrittene Möllerherm: Herr Albers, Ihre Verkaufsräume liegen direkt in der Fußgängerzone von Bad Segeberg. Das ist ungewöhnlich für einen Heizungs- und Sanitärbetrieb. Albers: Den Sanitär- und Heizungsbau sehe ich eher als unser zweites Standbein an. Dazu gehört natürlich auch die Installation von Holz- und Pelletheizungen sowie Infrarotheizungen. Unser Hauptstandbein allerdings ist seit jeher der Kaminund Kachelofenbau. Möllerherm: Sie feiern in 2019 das 100-jährige Firmenjubiläum. Gibt es für Sie einen deutlich Annegret Möllerherm interviewt in dieser sichtbaren Trend bezügRubrik regelmäßig lich Kamin- und KachelImmobilien-Experten öfen? Albers: Vermehrt nachgefragt werden Kaminöfen mit einem Edelstahlschornstein. Gasfeuerstätten, also Kamine und Kachelöfen mit Erdgasbefeuerung, erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Der Vorteil dieser Variante ist neben dem sehr geringen Pflegeaufwand die einfache Einschaltmöglichkeit per Knopfdruck. Mit einer Holzbefeuerung ist man dagegen autark. Beide Varianten haben ihre Vor- und Nachteile. Möllerherm: Spendet denn so ein Kamin mit Gasfeuer ebenso viel Wärme wie ein mit Holz befeuerter Ofen? Albers: Ich habe diesen Kamin dort zu Beginn unseres Gesprächs via Fernbedienung angeschaltet und wenn Sie sich einmal hierhin stellen, werden Sie die abstrahlende Wärme spüren. Möllerherm: Es ist wärmer, ja. Außerdem ist im Ofen ein schönes Feuer zu sehen, doch mir fehlt ein wenig die Lebendigkeit eines Holzfeuers. Das ist jedoch lediglich meine persönliche Einstellung. Albers: Sie können dem Feuer auf Knopfdruck mehr Leben verleihen, so dass es höher aufflammt oder ei-

nen wellenförmigen Rhythmus annimmt. Eine gespie- soll es vielleicht doch lieber die pflegeleichte Variante gelte Rückwand im Kamin kann dem Feuer zudem einer Gasbefeuerung sein? rein optisch ein zusätzliches Volumen verleihen. Auch Möllerherm: Sie erwähnten die Wärmeverteilung im die Temperatur kann ich regeln. Die Möglichkeiten sind gesamten Haus. Ist es nicht mit dem zunehmenden Bealso recht umfangreich, so dass jeder seine individu- wusstsein für Energieeffizienz auch ein Bestreben, eine elle Vorstellung von einem Feuer selbst steuern kann. herkömmliche Heizung zu entlasten, etwa mit einem Möllerherm: Sie benutzen gerade eine Fernbedie- Wasser führenden Kaminofen? nung. Wäre eine Steuerung über das Smartphone Albers: Die Energieeffizienz ist ein wichtiger Punkt. Almöglich? lerdings muss man wirklich eine genaue Kosten-NutAlbers: Natürlich. zungsrechnung aufstellen, bevor man sich für einen Möllerherm: Wenn ich nochmal zu den eingangs er- Wasser führenden Kaminofen entscheidet. Der Kowähnten Kaminöfen mit Edelstahlschornsteinen zu- stenaufwand ist hoch und es stellt sich die Frage, ob rückkehre… Eine derartige Kondie Befeuerung eines solchen Ofens im Alltag struktion lässt darauf schließen, wirklich in dem erforderlichen Umfang umgesetzt dass die Entscheidung für eine werden kann, so dass es sich unter dem Strich Feuerstelle erst nach der Fertigwirklich rechnet. Als Heizungsbauer kann ich in stellung eines Neubaus gefallen diesem Punkt ebenfalls umfangreich beraten, ist oder nach dem Erwerb einer beispielsweise bezüglich einer Erdwärmpumpe Bestandsimmobilie. Egal, aus weloder einer zusätzlichen Solaranlage. chem Grund und zu welchem ZeitUnabhängig für welche Variante einer Feuerpunkt die Entscheidung für die Einstätte sich der Kunde entscheidet, wie bauen den bringung eines Ofens fällt, es ist gewünschten Kamin oder Ofen ein, übergeben doch sicherlich grundsätzlich erdiesen und heizen ihn auch ein erstes Mal an. forderlich, dass Sie sich vor Ort Wir fahren sozusagen brennend vom Hof. ein Bild von den jeweiligen Gege- Volker Albers: Inhaber Möllerherm: Vielen Dank für das informative von Adolf Rohlf & Söhne, Gespräch, Herr Albers. Wer eine Immobilie sucht, benheiten machen, oder? Albers: Auf jeden Fall. Meistens Heizungs-, Kamin- und seine Immobilie in absehbarer Zeit verkaufen kommen Interessierte erst in un- Kachelofenbau, Sanitär- möchte oder eine erste, kostenfreie Marktwertund Solartechnik sere Verkaufsräume. Bei einem einschätzung wünscht, kann uns von MöllerBeratungsgespräch nehme ich mir bewusst viel Zeit, herm-Immobilien jederzeit unter 04503-77 16 100 um herauszuhören, was genau gewünscht wird. Ein Ka- anrufen oder uns eine Nachricht schicken, am besten min ist nicht gleich ein Kamin und die Vorstellungen von über das Kontaktformular auf unserer Homepage einer Feuerstätte sind individuell sehr verschiedenen. www.moellerherm-immobilien.de. Soll nicht nur ein Raum, sondern tendenziell das gesamte Haus von der Wärme des Ofens oder des Kamins profitieren oder soll einfach nur das Wohnzimmer gemütlich warm sein? Für andere hingegen ist ein Kaminofen eher ein Möbelstück. Ist den Interessenten der Aufwand von der Holzbeschaffung über die Holzlagerung bis hin zur Pflege der Feuerstätte bewusst? Oder

Wohlig warm, wahrhaft wonnig, wirklich wohltuend! Wir kennen Ihren Immobilienwert Kostenlose Marktwertermittlung unter:

www.unser-immobilienwert.de seit 1919

Alle 147 Immobilienangebote unter:

www.moellerherm-immobilien.de Tel. 0800 - 77 16 100 (kostenfrei) Scharbeutz, Am Bürgerhaus 4

Adolf Rohlf & Söhne · Heizung, Kamin- und Kachelofenbau · Inh. Volker Albers Hamburger Str. 9 · 23795 Bad Segeberg · Tel.: 04551 / 22 90 · www.rohlf-kamine.de

Ostsee · Nordsee · Schleswig-Holstein Hamburg · Bremen Mecklenburg-Vorpommern

StrandBlick Oktober | 2018

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 03.10.18 23:50 Seite 2

Bauen & Wohnen Anzeige

Ihre-Immobilie-kaufen-wir.de

Egal, ob Mehr- oder Einfamilienhaus, Eigentumswohnung oder Grundstück – wir prüfen den Ankauf Ihrer Immobilie, für Sie natürlich kostenfrei und unverbindlich. Wer sind wir? Ein seit über 15 Jahren am norddeutschen Immobilienmarkt aktiv tätiges, mittelständisches Unternehmen. Wir nennen u.a. viele Immobilien unser Eigentum und wollen unseren Bestand weiter ausbauen. Unsere Ankaufangebote beschränken wir erst einmal auf Schleswig-Holstein. Hier suchen wir speziell Objekte in den Kreisen Bad Segeberg, Stormarn und Ostholstein, in Lübeck und an der Ostsee. Sollte Ihre Immobilie nicht im Geltungsbereich liegen, sprechen Sie uns bitte persönlich an. Wir ﬁnden eine Lösung.

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie. Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

StrandBlick Oktober | 2018

Tel. 04503 88 95 92 Mobil 0175 470 9000

Wir sind Immobilienmakler – Wir kaufen gute Immobilien zu Bestpreisen – Direkt. Haben Sie Interesse? Kontaktieren Sie uns einfach und unproblematisch. „Wir kaufen Ihre Immobilie – DIREKT und SOFORT! – Selbstverständlich nach einer eingehenden Prüfung durch Immobilien- und Bausachverständige. Unser Ziel ist es, zeitnah für alle Beteiligten eine praktikable und vor allem sicher funktionierende Erwerbslösung zu entwickeln.“ Wir garantieren Ihnen eine diskrete Abwicklung zu marktgerechten Preisen.

I M P R E S S U M Norbert Holm www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Möchten Sie verkaufen? Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes. Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

Herausgeber:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81 www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt. Anzeigenschluss für die Ausgabe November 2018 ist der 25. Oktober 2018 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.),Katrin Gehrke (KG), Isabel Baumschäfer (IB) Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0163-378 32 19 Brigitte Otolski 0170-685 34 61 Titelfoto:

Fotos:

Irene Reinecke, Katrin Gehrke Susanne Dittmann

Satz: Druck: Auflage:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 246 · Jahrgang 23 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im StrandBlick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 03.10.18 23:50 Seite 3

Ihre Immobilien-Wünsche liegen uns am Herzen

Timmendorfer Strand, Rodenbergstraße

Scharbeutz, Penthouse

Traumhafte Villa in Bestlage, Grundstück 1084 m², 160 m² Wohnfläche, saniert. Energiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 124 Gas Kaufpreis: 1.990.000,- €

Top Lage mit Ostseeblick, 90 m² Wohnfläche, 3 Zimmer, TG-Stellplatz, 62 m² Dachterrasse, Baujahr 2012. Energiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 67,03 Gas. Kaufpreis: auf Anfrage

Scharbeutz/Klingberg, Mehrfamilienhaus

Scharbeutz/ Gleschendorf, Landhaus

3 abgeschlossene Wohneinheiten, 2 Wohnungen sind fest vermietet, Wfl.: 270 m², GST 325 m², Garage, neuwertig. Energieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 97,14 Gas Kaufpreis: 519.000,- €

Exklusive Villa auf parkähnlichem Grundstück, Wfl. ca. 450 m², GST 4944 m², Stellplätze, Garage, hochwertige Ausstattung. Energiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 98,40 Gas Kaufpreis: auf Anfrage

Travemünde, Ferienwohnung

Timmendorfer Strand, Strandallee

51 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, Baujahr 2012, Terrasse, TG Stellplatz, bodentiefe Fenster, komplett eingerichtet. Energiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 61 Gas Kaufpreis: 239.000,- €

Kleines Ladengeschäft in Top Lage, ca. 30 m², PKW Stellplatz Energiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 84 Gas Laden ist zu mieten oder zu kaufen

Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 · www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand

Immobilienmakler

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 03.10.18 23:50 Seite 4

Immo-Tipp Anzeige

2-Zi. ETW - Ihre Mieter sind schon da… Kapitalanlage in Scharbeutz Lage: In einer ruhigen Straße gelegen und zugleich nur fünf Gehminuten vom Strand entfernt. Der Strand von Scharbeutz gehört zu den schönsten Strandabschnitten in der Lübecker Bucht und bietet durch die wundervolle Promenade viel Unterhaltung für Jung und Alt. Zur Dünenmeile sind es 10 Minuten zu Fuß, hier kann man nach Herzenslust die Sonne genießen, baden, flanieren, bummeln oder sich in Cafés und Restaurants mit Blick aufs Meer verwöhnen lassen. Zusätzlich bietet ein prall gefüllter Veranstaltungskalender das ganze Jahr über abwechslungsreiche Unterhaltung. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind vorhanden. Gleiches gilt für Banken, Ärzte, Apotheken Supermärkte und Kaufhaus. Die lebendige Hansestadt Lübeck ist lediglich eine halbe Stunde entfernt. In drei Minuten ist die A1 mit dem Auto erreicht. Außerdem gibt es Bahn- und Busverbindungen von und nach Lübeck und Neustadt. Schnell und stündlich verkehren die Züge in Richtung Hamburg. Beschreibung: Die von uns angebotene ca. 55 m² große Erdgeschoss-Wohnung mit Terrasse befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße von Scharbeutz, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. In der 1980 gebauten Wohnanlage befinden sich 29 Wohnungen, die zum größten Teil als Zweitwohnsitz genutzt werden. Die jetzigen Eigentümer möchten gern weiterhin als Mieter diese Wohnung bis Ende 2020 nutzen. Weitere Details und die Höhe der Miete können gern bei einer Besichtigung in einem persönlichen Gespräch geklärt werden. Zur Wohnung gehören zwei Kellerräume, ein PKW-Stellplatz, ein gemeinschaftlicher Wasch- und Fahrradraum.

StrandBlick Oktober | 2018

Aufteilung: Vom Flur aus verteilen sich die Räumlichkeiten auf das innenliegende Duschbad, die moderne Einbauküche sowie das Wohn- und Esszimmer. Das Schlafzimmer wird vom Wohnzimmer aus erreicht. Es ergibt sich hier eine Wohn/Nutzﬂäche von ca. 55 m². Ausstattung: Man kann den Zustand der Wohnung als sehr solide und gepﬂegt bezeichnen. Diese Immobilie weist unter anderem folgende Ausstattungsmerkmale auf: • solide, massive Bauweise • modern geschnittener Grundriss • Teppichboden im Wohn- und Schlafzimmer • geräumige Einbauküche mit allen gängigen Elektrogeräten (Marke Neff) • innenliegendes Duschbad, mit Platz für eine Waschmaschine und Trockner • eine Terrasse von ca. 14 m², die kaum einsehbar ist. • solvente Mieter, die diese Immobilie zu lieben wissen. • Gaszentralheizung Sonstiges: Alle Daten beruhen auf Angaben des Eigentümers - Die Objektangaben wurden mit großer Sorgfalt zusammengetragen. Irrtümer bleiben vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Haftung. Das monatliche Hausgeld beträgt z.Zt. € 194,und beinhaltet alle Nebenkosten einschließlich Verwaltergebühr und Instandhaltungsrücklage, jedoch keine eigenen Stromkosten. Eine gewerbliche Ferienvermietung ist in dieser Wohnanlage nicht gestattet. Energieverbrauch: 263,4 kWh, Gas, Bj. 1980 Konditionen: € 249.000,Courtage: 6,25 % inkl. MwSt., vom Käufer zu tragen.

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 03.10.18 23:50 Seite 5

Shop 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Shop 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 www.loose-immo.com v.andresen@loose-immo.com Immobilien • Hausverwaltung • Renovierung

e da ! Wir sind für Si

Büro Scharbeutz-Pönitz • Bahnhofstr. 13 Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 www.loose-immo.com info@loose-immo.com

Scharbeutz Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten

Haffkrug/ Scharbeutz Moderne ETW

Bj. ca. 1920/ 2000, ca. 450 m² Wohnfläche, KM € 27.000,- p. A., voll vermietet zzgl. FeWo, 6 Garagen, 4 PKW-Stellplätze, ca. 1.415 m EL

ca. 63 m² Wfl., 2 Zimmer, großzügig geschnitten, Wannenbad, helle EBK, sonniger Balkon, Außenstellplatz und Kellerraum Energieausweis: 96,4kWh (m²a), Gas, Bj. 1981

EVA: in Vorbereitung

€ 549.000,- zzgl. Courtage

€ 295.000,- zzgl. Courtage

Büro Scharbeutz: 0 45 03 – 70 744 70

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Tdf. Strand - Gemütliche 2-Zi. Maisonette ETW ca. 68 m² Wohnfläche, 2 Zimmer, 2. OG, EBK, Wannenbad, Gäste-WC, Kamin, Balkon, Kellerraum, PKW-Stellplatz, Strand ca. 350 m entfernt EVA:115kWh (m²a), Gas, Bj. 1986 € 319.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Scharbeutz – 1-Zi. Appartement mit Meerblick Bj. 1963, ca. 32 m² Wohnfläche, 1 Zimmer, Erdgeschoss, Pantry-Küche, Duschbad, Terrasse, Kellerraum, PKW-Stellplatz, EVA: 110,4 kWh (m²a), Gas, Bj. 1963, € 219.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Sie wollen Ihre Immobilie bewerten? Schnell, einfach & kostenlos! Direkt auf unserer Homepage. www.loose-immo.com/immobilie-bewerten

Lübeck/Genin - Stadtnahes Mittelreihenhaus im Grünen... Bj. 2000, ca. 87 m² Wfl., 3 Zimmer, Fußbodenheizung, EBK, Vollbad, Gäste-WC, 2 Abstellkammern, Terrasse, Holzhaus, Garten, Tiefgaragenstellplatz, EVA: 97,1 kWh (m²a), Gas, Bj. 2000, € 199.999,- zzgl. Courtage · Büro Scharbeutz: 04503-7074470

Eutin – Zweifamilienhaus Bj. 1971, ca. 155 m² Wfl., 2 WE, EG: 4 Zi., ca. 90 m² (2017 renoviert), EBK, DB, OG: 3 Zi., ca. 65 m², EBK, WB, Hzg. 2012 neu, Balkon, Garten, Garage, PKW-Stellplatz, Kamin, ca. 410 m² Eigenland, EBA: 197,90 kWh/(m²*a), F, Gas, € 249.000,- VB zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Lübeck/ Travemünde – ETW mit Fernblick Bj. 1973, ca. 85 m² Wohnfläche, 4 Zimmer, 3. OG, EBK, WB, Balkon, Kellerraum, Tiefgaragenstellplatz, gemeinschaftliche Sauna sowie Wasch- und Trockenraum EVA : 140,70 kWh (m²a),E, Fernwärme, Bj. 1973, € 289.000,- zzgl. Courtage · Büro Niendorf: 04503-881200

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 03.10.18 23:50 Seite 6

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 03.10.18 23:50 Seite 7

Seite 57 bis 64.qxp_Layout 1 03.10.18 23:50 Seite 8

Ein Auszug unseres aktuellen Angebotes Sereetz

3 Zimmer Wohnung im 1. Obergeschoss in kleiner Wohneinheit! West Balkon, ca. 65 mÂ˛, Tageslichtbad, KĂźche, 2 KellerrĂ¤ume und

Einzelgarage. Energieverbrauchsausweis, Bedarfsorientiert, 238,4 kWh, Ă&#x2013;l, Bj. 1968 G ** â&#x201A;Ź 99.000

AhrensbĂśk

Vollunterkellertes Betreiberwohnhaus mit ausgebautem DG. BĂźrohaus mit zwei VG und Zwischenbau mit zwei VG und Flachdach. Bauj. 2005,

502 mÂ˛. Energieverbrauchsausweis V, 105,40 kWh, Gas, Bj. 2005 D ** â&#x201A;Ź 595.000

TravemĂźnde

T AUF

K VER

Bezaubernde Fachwerk-DHH in modernem Design. Baujahr 1997, ca. 310 mÂ˛ EL und ca. 120 mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, 3 Zim., VK, Carport, Kamin-

ofen, Tageslichtbad, GĂ¤ste-WC, EBK. Energieverbrauchsausweis Bedarfsorientiert, 134 kWh, Gas, Bj. 1997 E** â&#x201A;Ź 399.000

Timmendorfer Strand

Ein-Zwei-Familienhaus in GolfplatznĂ¤he. Bj. 1996, 6 Zimmer, ca. 150 mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, ca. 373 mÂ˛ GrundstĂźck, 2 EBK, 2 BĂ¤der, HWR, SO-Terrasse

Garage, 2 PKW-StellplĂ¤tze. Energieverbrauchsausweis, Verbrauchsorientiert, 89 kWh, Gas, Bj. 1996 C** â&#x201A;Ź 595.000

2 Zimmer Wohnung auf zwei Wohnebenen im 2. OG und Spitzboden! Bj. 1974, ca. 67 mÂ˛, SW-Terrasse, offene EBK, Tageslichtbad, Garage,

Schwimmbad + Sauna. Energieverbrauchsausweis Verbrauchsorientiert, 125,40 kWh, Gas, Bj. 2017 D ** â&#x201A;Ź 219.000

TravemĂźnde

IE ERV RES

Immobilienkompetenz. Made in Holstein. S-Immobiliengesellschaft Holstein mbH & Co. KG

Charmante vier Zimmer DHH! Baujahr 1951, ca. 130 mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, ca. 250 mÂ˛ GrundstĂźck, Kaminofen, Tageslichtbad, GĂ¤ste-WC, WohnkĂźche,

Balkon und Terrasse. Energieverbrauchsausweis Bedarfsorientiert, 188,8 kWh, Gas, Bj. 2000 F** â&#x201A;Ź 249.000