StrandBlick Oktober 2021 by StrandBlick

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.10.21 00:28 Seite 1

25 JAHRE

ravemünde, Niendorf, T agazin für T immen M s a D dorfe r Stra

nd, Sc harb

dt eutz, Haffkrug, Sierksdor f und Neusta

GOURMET-GENÜSSE

Köstliche Kreationen in schönem Ambiente

STRANDWANDERN

Jetzt dürfen auch Hunde an den Strand!

HERBSTZAUBER

Natur entdecken auf neuen Pfaden

OKTOBER 2021

www.strandblick.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.10.21 00:28 Seite 2

SCHARBEUTZ seit 1999

Orientteppiche aus Leidenschaft UNSER SERVICE: • GROSSE AUSWAHL KLASSISCH • ANTIK • MODERN

Auf über 1000 qm präsentieren wir hochwertige, edle Orientteppiche in vielen Größen und Farben aus allen Provenienzen.

• TEPPICH-WÄSCHE

Mit unserer Spezial-Behandlung unter höchsten Hygiene-Standards, werden Verschmutzungen bis tief in die Fasern gelöst.

• TEPPICH-REPARATUR – EIGENE WERKSTATT

Unsere hochprofessionellen Teppichknüpfer und -restauratoren haben jahr ur arat zehntelange Erfahrung in der Rep von empﬁndlichen Teppichen. Zum WERT-ERHALT ist es unabdingbar, den Teppich in einem guten Zustand zu halten.

• SENIOREN-SERVICE

USIV GHOM SEIDE EXoKL ot Kn en/qm signiert – über 1,2

Echte

PREMIUM QUALITÄT

zertifiziert

(KOSTENLOS)

Anruf genügt: 0 45 03 -7 00 82 2 Unsere TERMINE, VORGESPRÄCHE sowie unser HOL- UND BRINGSERVICE sind für Sie KOSTENFREI. Rufen Sie uns jetzt an! WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF!

VERKAUF • ANKAUF • WÄSCHE • REPARATUR Seestr. 56 c · 23683 Scharbeutz · Tel. 0 45 03 - 700 822 info@teppichkunst.eu · www.teppichkunst.eu VWG Scharbeutz Kunst & Teppiche mbH

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.10.21 00:28 Seite 3

ALLES NEU, BIS AUF DEN SERVICE. WEIL GUTES BLEIBT. Als inhabergeführtes Planungs- und Immobilienunternehmen mit Sitz in Timmendorfer Strand sind wir seit ca. 25 Jahren für schöne Architektur und Bauen mit Sachverstand, sowie für individuelle Vermarktungsstrategien und erfolgreiche Immobilienvermittlungen bekannt. So akquirieren, entwickeln und realisieren wir gemeinsam attraktive Projekte

im Immobilienbereich für einen festen Kundenstamm sowie für Investoren aus ganz Deutschland. Bei der individuellen Umsetzung jedes Vorhabens stellen wir im vertrauensvollen partnerschaftlichen Austausch mit allen Beteiligten höchste Ansprüche an die Qualität und Einzigartigkeit jedes Vorhabens.

Besuchen Sie uns gerne unter: schmidtundpartner.eu

Schmidt & Partner Immobilien GmbH & Co. KG Bergstraße 79, 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 898223

Schmidt & Partner Planungs- GmbH Bergstraße 79, 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 31053

… für das gewisse Mehr an Anspruch.

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.10.21 00:28 Seite 4

Travemünde / Lübeck

Travefahrt mit MS HANSE oder MS HANSA

Der Herbst hat wunerschöne Tage, und die können Sie auf unserer Travefahrt mit der barrierefreien MS HANSE oder der stilvollen MS HANSA ganz entspannt genießen. An 7 Tagen in der Woche fahren die beiden Schiffe von Travemünde nach Lübeck und wieder zurück. Erleben Sie eine Ostsee-Fahrt mit frischer Brise und kulinarischen Freuden!

90min Fahrzeit Entspannt - Barrierefrei

K – TRAVE MÜND E DIE DIREK TE LINIE TRAVE MÜND E – LÜBEC

Frische Brise, tolle Aussicht: Zur Tour mit der MS HANSE passt eine erfrischend Bowle

Romantischer Start in Travemünde: Die MS Hanse im Morgenrot

Bis zum 16. Oktober fahren zwei Traveliner, die großen Panoramaschiffe MS HANSE + MS HANSA, 6 mal täglich die Linie TravemündeLübeck, auch an Wochen-, Sonn- oder Feiertagen. Die warme Herbstsonne, der traumhafte Ausblick vom Oberdeck auf die Trave und die einfahrenden Schiffe vermitteln eine angenehm entspannte Stimmung. Das herbstliche Naturschutzgebiet und die frische Luft sind Balsam für Ihre Seele. Hinzu kommt der Genuss kulinarischer Köstlichkeiten des ausgezeichneten Bordrestaurants auf der MS HANSE sowie Lekkereien aus der MS HANSA Kombüse. Genuss pur in entspannter Atmosphäre. Von der Travemünder Kaiserbrücke aus geht es in 90minütiger Schifffahrt durch abwechslungsreiche Landschaften zur Altstadt der Hansestadt Lübeck, wo unter anderem das Hanse Museum und die architektonischen Schätze Lübecks sowie die teils sehr individuellen Ladengeschäfte auf Ihren Besuch warten. Zurück über die Strecke von Lübeck nach Travemünde bringen Sie die Hanseschiffe vorbei an der alten Viermastbark ,Passat‘ mit ihren vier, bis 56m hohen Segelmasten, am ältesten Leuchtturm der deutschen Küste (bereits 1226 erwähnt) oder an der alten Vogtei aus dem 16. Jahrhundert.Ganz entspannt können Sie auch sonntags durch die Vorderreihe shoppen und

am Ende im Fischereihafen frischen Fisch kaufen oder mal ein Fischbrötchen probieren. Im Oktober kann man auch noch die einzigartigen Sandskulpturen am Fischereihafen besuchen. Tipp: Probieren Sie unbedingt die fantastischen 'Hanse-Cocktails'. Das ist Relaxen sofort nach dem Boarding. Empfehlung: Ab dem 17. Oktober können Sie an Bord der MS HANSA wieder die ‚charmante Stunde‘ erleben, mit einer Fahrt entlang der Skyline Travemündes, durch den Hafen und hinein in die Pötenitzer Wiek mit der Seeschwalbeninsel und seiner faszinierenden Geschichte. Der Kapitän unterhält Sie dabei mit erstaunlichen Details und vielen Döntjes. Um 17 Uhr startet dann auch die beliebte, romantische Lichterfahrt. Noch ein Tipp: Egal, wofür Sie sich entscheiden - probieren Sie auf allen Schiffen die leckeren Leysieffer Torten! Abfahrt Linie bis 16. Okt. 11:00h + 15:00h + 17:00h ab Travemünde sowie 10:30h + 13:00h + 17:00h ab Lübeck. Beide Schiffe sind am gleichen Tag kombinierbar - ohne Aufpreis! ‚Charmante Stunde’ ab/an Travemünde um 12:30h + 14:00h + 15:30h., ab 17. Oktober Montag Ruhetag und Di-So auch um 11:00h + 17:00h (romantische Lichterfahrt) mit der MS HANSE. Auskunft/Info = www.Hanse-Travemuende.de, www.Hansa- Lübeck.de oder 0163 - 5475 773. WELCOME ON BOARD!

Wenn es dämmert und dunkel wird, startet die „Romantische Lichterfahrt“

Was gibt es Schöneres an Bord als ein frisch zubereitetes Brötchen mit Bismarck-Hering?

Die MS HANSA Leysieffer Marzipantorte ist ein Genuss, perfekt zur Kaffeestunde an Bord

Nicht nur an kühlen Tagen sind der GlühweinPokal und der Gin Special heiß begehrt

Die wohl angenehmste Fahrt von Travemünde nach Lübeck und zurück: Mit dem Traveliner MS HANSE erleben Sie feinstes Urlaubs-Feeling bei köstlichen Speisen und leckeren Cocktails

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.10.21 00:28 Seite 5

eingescHränKTer FAHrPlAn Ab 17. oKTober

HANSESCHIFFFAH T FAHrzeiT cA. 90 minUTen – bordresTAUrAnT AUF Allen scHiFFen

D I E E I n z I g E D I r E K t E L I n I E t r AV E M Ü n D E – L Ü B E C K – t r AV E M Ü n D E

Komm an Bord der topmodernen traveliner! LINIENFAHRT TRAVEMÜNDE-LÜBECK NOCH BIS 16. OKT. täGliCH bis 16. OKtObER

täGliCH bis 16. OKtObER

Kaiserbrücke, Vorderreihe 64 a

Hansekai / Hansemuseum, gegenüber An der Untertrave 12-13

abfaHRt tRavEmünDE 11:00 15:00 17:00

AnKUnFT lÜbecK EinzElfaHRt

12:30

16:30

18:30

Hin-/RüCKfaHRt

erwachsene . . . . . . . . . . . . . . 16,00 eUr Kinder 4 bis 14 Jahre . . . . . . . 11,00 eUr Je Hund . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 eUr

erwachsene . . . . . . . . . . . . . . 25,00 eUr Kinder 4 bis 14 Jahre . . . . . . . 16,00 eUr Je Hund . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 eUr

abfaHRt lübECK 10:30 13:00 17:00

AnKUnFT TrAVemÜnde familiEnKaRtE

12:00

14:30

18:30

Ermäßigungen für Erwachsenen-Gruppen:

(2 Erwachsene / max. 3 Kinder) einzelfahrt . . . . . . . . . . . . . . . 49,50 eUr Hin-/rückfahrt . . . . . . . . . . . . 69,50 eUr

ab 15 pers. – 10% Rabatt

HERBST / WINTERFAHRPLAN AB 17. OKT. NUR AB/AN TRAVEMÜNDE

DIE CHARMANTE STUNDE mit der MS HANSE TAGESAKTUELL zum dUmmersdorFer UFer oder in die malerische PöTeniTzer WieK

TÄGLICH außer Montag (Ruhetag) 11:00 12:30 14:00 15:30 17:00 Das HiGHliGHt in DER DämmERunG

TÄGLICH 17:00 - 18:00

Romantische Lichterfahrt Fahrzeit ca. 60 minuten

erleben sie einen stimmungsvollen Abend vor der skyline von Travemünde! Anleger: ÜberseebrÜcKe 2, TrAVemÜnde FAHrzeiT cA. 60 minUTen FAHRPREISE: erwachsene 12 eUr i rentner 10 eUr i Kinder (4 - 14 Jahre) 8 eUr i Familienkarte ( 2 erw.+ bis zu 3 Kindern) 35,00 eUr i Hunde 4 eUr

Erwachsenen-Gruppen ab 15 Personen - 10% Rabatt

Bitte achten Sie auf die gesetzlichen Corona Vorgaben der Landesregierung SH. KOOPERATIONSPARTNER:

info & reservierungen:

0163 54 75 773 oder

info@hanse-travemuende.de

Anleger: Travemünde: Vorderreihe 64a, Kaiserbrücke – Lübeck: Hansekai / Hansemuseum, gegenüber An der Untertrave 12-13

www.hanseschifffahrt.de

Folgen sie uns

ms HAnse TrAVemÜnde

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.10.21 00:28 Seite 6

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser Die Tage werden schon wieder kürzer, bleiben aber zum Glück erst einmal sonnig - eine Einladung für alle Naturfans, Strand und Land mit langen Spaziergängen zu entdecken. Da gibt es erst einmal eine gute Nachricht für Reiter und Hundebesitzer: In fast allen Küstenorten darf man ab 1. Oktober mit Hund und Pferd an den Strand. Mit frischer Brise, umschwärmt von Möwen und mit weitem Blick über das Meer wird der Urlaub oder das Wochenende zum Genuss. Genießen dürfen Sie auch die kulinarischen Oktober-Klassiker wie knusprigen Entenbraten oder köstliche Kürbis-Variationen. In den Restaurants an der Küste und in den Landgasthöfen der idyllischen Dörfer sorgen kreative Köche für neue Geschmackserlebnisse in einem angenehmen Ambiente. Hier können Sie jetzt die schönsten Plätze für Ihre Weihnachtsfeier buchen. Dank der recht entspannten Situation sind diese Feste bei Beachtung der 3G-Regeln (genesen, geimpft, getestet) wieder möglich. Und jetzt geht’s auch wieder in Kino - mit ganz besonderem Programm. Lübeck lädt ein zu den „Nordischen Filmtagen“ mit rund 160 Spiel-, Dokumentar- und Kurzﬁlmen aus Europas Norden, dem Baltikum und aus Norddeutschland. Das gesamte Programm der Filmtage wird am 13. Oktober bekannt gegeben, unter www.nordische-filmtage.de. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit und viel Spaß beim Lesen.

INHALT 10/2021 Highlights im Oktober

AUF NATURPFADEN

Wanderbroschüre zeigt die Wege

NORDISCHE FILMTAGE

„Abbamania“ und mehr in Lübecker Kinos

Gourmet-Tipps FEINE BRATEN & MEHR Herbst- und Winterspezialitäten für Genießer

Menschen & Geschichten

TIMMENDORF SOLL LEUCHTEN!

Jetzt werden „Baumpaten“ gesucht

MIT HUND & PFERD AM STRAND

Irene Reinecke

Alles frei zum Reiten und Toben

Mauern trocknen ohne Stress! Feuchter Keller, Salpeter, Schimmel, Modergeruch? Seit 17 Jahren kümmern sich Klaus Wist und sein Team um feuchte Wände. Statt aufwendiger, kostspieliger Außensanierung setzen sie auf eine dauerhafte Mauertrockenlegung, die mit geringstem Aufwand größtmöglichen Nutzen erzielt. Ohne Aufgraben, ohne Chemie, europaweit anerkannt Bei dem mittlerweile perfektionierten Elektrophorese-Verfahren werden Titan-Drähte, Titan-Anoden und Titan-Katho-

Klaus Wist, Handwerksmeister aus Stockelsdorf und Spezialist bei feuchten Wänden, hat schon über 2.000 Gebäude trockengelegt.

StrandBlick Oktober | 2021

den von innen ins Mauerwerk eingebracht, es ist wissenschaftlich anerkannt und auch bezahlbar. Bereits nach wenigen Monaten sind die Wände abgetrocknet. Klaus Wist und seine Firma Aquadry gelten als Trockenleger, die mit Minimalaufwand (1-2 Tage vor Ort) Mauerfeuchtigkeit hocheﬃzient und dauerhaft beseitigen, das Risiko von Schimmelpilzbefall verringern und den Wert des Hauses erhalten bzw. erhöhen. Begutachtung vor Ort, Beratung und Festpreisangebot sind natürlich kostenlos.

für ein trockenes und

gesundes Zuhause

Klaus Wist GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Straße 42 23617 Stockelsdorf Tel. 0451 49 63 19 www.aquadry.de

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.10.21 00:28 Seite 7

KARO-ASS RAUMGESTALTUNG

Wählen Sie aus unserem großen Sortiment namhafter Hersteller Deko- und Polsterstoffe, Bodenbeläge aller Arten, Sonnenschutzanlagen und vieles mehr. Zu allem erhalten Sie erstklassige Fachberatung, auch vor Ort, sowie zuverlässigen Service von eigenen Handwerkern. Nutzen Sie unsere Erfahrung aus über 35 Jahren.

KARO ASS Raumgestaltung · Inhaber: Nikolas-H. Ramm · Tel. 04504 -70 74 46 · www.karo-ass.de Showroom & Werkstatt: Zeiss-Straße 32, 23626 Ratekau · Termine nach telefonischer Vereinbarung

Seite 01 bis 08.qxp_Layout 1 06.10.21 00:28 Seite 8

Warnsdorf Anzeige

Kürbisträume und Monster-Popcorn bei Karls Mit einem Kürbismarkt und jeder Menge kulinarischen Angeboten rund um das beliebte Herbstgemüse hat Karls Erlebnis-Dorf in Warnsdorf die goldene Jahreszeit eingeläutet. Wer sich das Vergnügen nicht entgehen lassen möchte, hat bis zum 1. November Zeit, etliche Kürbisse verschiedener Sorten zu bestaunen, zu kosten und zu kaufen.

Kürbisfratzen weisen den Weg: Im Oktober wird’s gruselig bei Karls.

Schritt für Schritt ins Kürbisreich: Bei Karls steht der Oktober-Hit im Mittelpunkt. Aus gutem Grund: Er ist nicht nur geschmackvoll, sondern lässt sich auch schön unheimlich zur Fratze schnitzen.

Köstliche Herbst-Spezialität aus Frieda’s Hof-Küche: Kürbissuppe mit Kürbiskernen und frisch gebackenem Holzofenbrot

Kürbisse sind wahre Alleskönner. Das beweist Karls Hof-Küche, wo frische Kürbissuppen, knackige Kürbis-Rösti oder cremige Kartoffel-Kürbis-Gratins auf kleine und große Lekkermäuler warten. Zum Nachtisch wird an Karls Kaffeebars eine einzigartige „Kürbislatte“ serviert. Damit auch zu Hause auf herbstliche Schmankerl nicht verzichten werden muss, hat Erdbär Karlchen eine große Auswahl an kreativen Kürbisprodukten entwickelt. In den Hof-Bäckereien gibt es herzhaftes KürbisHaselnussbrot, in den Seifen-Manufakturen werden duftende Apfelseifen gegossen, und in Karls Marmeladenküchen ﬂießen Kürbisträume in die Gläser.

tiv werden können Schreckgespenster im Rahmen von Kürbisschnitzaktionen, die dazu einladen, orangene Feldfrüchte in grimmige Gesichter zu verwandeln. Da auch Geister mal Hunger haben, wurden in Karls Manufakturen Monster-Popcorn mit Blaubeergeschmack, Halloween-Kekse mit Kürbisgesichtern sowie grüne Monsterﬂaden mit Schokostückchen oder radioaktiven Erdbeer-Bonbons hergestellt. Gestärkt geht es anschließend in den Manufakturen-Markt, wo kreative Deko-Artikel und alle notwendigen Accessoires warten, um an Halloween Nachbarn oder Freunde gehörig einen Schrecken einzujagen.

Mit dem Traktor durch wunderliche Welten. Jetzt wird die Erlebniswelt bei Karls richtig spannend

Während Karls Grusel-Oktober kommen vor allem die kleinen Gäste voll auf ihre Kosten – eine geringe Portion Mut vorausgesetzt. Der wird nämlich benötigt, wenn es bei einer Fahrt mit der Grusel-Traktorbahn zwischen Spinnenweben, alten Gebeinen und überraschenden Effekten über holprige Wege geht. Krea-

Übrigens: Alle kleinen Schreckgespenster, die während des Grusel-Oktobers gruselig verkleidet oder schauderhaft geschminkt zu Karls kommen, erhalten an der Information des Manufakturen-Marktes einen eigens gestalteten Sammel-Pin mit Karlchen im Halloween-Kostüm geschenkt. Weitere Informationen gibt es unter www.karls.de.

Sorgsam unter Anleitung geschnitzt, bereiten die Kids ab Oktober Grusel-Kürbisköpfe vor

Grusel-Accessoires bringen unheimliche Stimmung in Ihr Zuhause

Jeder Kürbis hat Charakter: Bei Karl’s zeigen die kultigen „Köpfe“ ihr wahres Gesicht

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.21 00:34 Seite 1

GGrr u seell·o k t o b eerr

Täglich 8-19 Uhr geöffnet • Warnsdorf bei Lübeck • www

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.21 00:34 Seite 2

Timmendorfer Strand

Hurra! Hund & Pferd dürfen an den Strand Gute Nachrichten für Hunde und Pferde: Ab dem 1. Oktober dürfen sie mit ihren Besitzern wieder an den Strand. Die Gemeinde bittet allerdings um ein friedliches und rücksichtsvolles Miteinander und um Einhaltung der „Hunde- und Pferde-Etikette“, damit Strandwanderer ebenso wie Reiter den Ausflug ans Meer genießen können. „Nicht jeder ist mit Hunden oder Pferden ver- darauf hin, dass Hundehalter zur Einhaltung haltung der Leinenpflicht bei Hunden oder traut“, mahnen die Ordnungshüter der Ge- der rechtlichen Vorschriften mit Kontrollen bei der Beseitigung der Hinterlassenschaften, meinde; „manche Leute und auch manche durch unsere Ordnungskräfte rechnen müs- müssen mit Sanktionen rechnen. Bitte haben Hunde sind einfach ein bisschen ängstlich. sen. Hundehalter, die ihren Verpflichtungen Sie Verständnis für ordnungsbehördliche Daher seien Sie mit Ihrem Hund verantwor- nicht nachkommen, sei es hinsichtlich der Ein- Maßnahmen. Sie dienen dem Schutz aller Mitbürgerinnen und Mitbürger“, betont tungsvoll, umsichtig und rücksichtsvoll Beatrice Heide, von der Ordnungsbegegenüber Ihren Mitmenschen.“ hörde Timmendorfer Strand. Trotz aller lang ersehnten Freiheiten geht Wer sich dem widersetzt und erwischt es nicht überall ohne Leine. Auf den wird, muss 35 Euro Bußgeld zahlen. Je Strandpromenaden, im Niendorfer Hanach Verstoß und Häufigkeit können fen, in allen Wäldern- und Naturschutzauch Bußgelder von mehreren hungebieten und innerhalb anderer, öffentdert Euro verhängt werden. licher Anlagen wie Parks und Also: mit Rücksicht geht’s besser, ob Fußgängerzonen muss der Hund unter mit Pferd oder Hund. Genießen Sie Kontrolle bleiben. Und man sollte die diese Freiheit, so lange es möglich ist. Hinterlassenschaften der Tiere selbstIn den Wintermonaten bis zum Saisonverständlich entfernen. Hier sind übribeginn 2022 haben Sie die Chance. gens nicht nur die Hundehalter, sondern Und wenn Sie noch Fragen zu diesem auch die Reiter gemeint.. Dafür stehen Thema haben, ist der Fachdienst Siüberall kostenfreie Beutelspender zur cherheit und Ordnung der Gemeinde Verfügung. . Die Gemeinde kontrolliert Timmendorfer Strand unter Telefon täglich, ob die Besitzer dieser Vorgabe 04503/807-187 oder per Mail an ordauch wirklich folgen. Wenn nicht, dann nungsrecht@timmendorfer-strand.org muss man mit Bußgeld rechnen. für Sie erreichbar. Hier erhalten Sie alle „Um ein friedvolles Miteinander in der Am Strand zu reiten ist für viele ein besonderes Erlebnis. Gemeinde zu gewährleisten, weise ich Jetzt darf man es wieder, und die Hunde sind auch willkommen nötigen Auskünfte.

friZ frisörZentrale

Ihr Stylingtreffpunkt in Timmendorfer Strand Es ist herbstlich-kühl geworden. Die Saison verabschiedet sich, und man hat Zeit für eine neue Frisur. Helge Brockmann sorgt in seinem Salon „friZ“ wie immer für ein typgerechtes Styling - mit natürlicher Pﬂege und sanften Farben.

Wir wollen, dass Sie gut aussehen.

Poststraße 19 · 23669 Tdf. Strand

Telefon 0 45 03 - 43 60 www.frisoerzentrale.de

StrandBlick Oktober | 2021

Motto „so wenig Chemie wie möglich". Mit der französischen Haarpflegeserie René Furterer ist friZ einer von etwa 100 Friseuren in Deutschland, die diese natürliche Haarpflege im ihrem Salon anbieten. Ob Sheabutter, Sojalecithin oder Basilikumextrakt, jeder Inhaltsstoff wird mit Sorgfalt ausgesucht und bei der Haarpflege eingesetzt. Bei den Farben kommen neben den klassischen Möglichkeiten verschiedene aktuelle Strähnentechniken zum Einsatz, um ein individuelles Frisurenbild zu erschaffen. Wenn Sie gern etwas Neues ausprobieren möchten, ist das friZ-Team für Sie da: „Freuen Sie sich auf Ihre persönliche Beratung und auf Haare, die Spaß bringen… „Wir wollen, dass Sie gut aussehen“, be- denn wir wollen, dass Sie gut tonen Daniela und Helge Brockmann. aussehen.“ Im Salon „friZ“ werden Sie perfekt gestylt. Ihr friZ Team

„Die Hauptsaison ist gelaufen; wir haben Zeit für unsere Frisur“, freuen sich alle, die Wert auf ein gepﬂegtes Styling legen. Ihr Friseur ist für Sie da, und er wird Ihnen gern zum neuen, schicken Schnitt oder zur aktuellen Farbe verhelfen. Natürlich unter Beachtung aller aktuellen Hygiene-Vorgaben. Aber auch so wird der Friseurbesuch zum Genuss. Beim friZ-Team in Timmendorfer Strand dürfen Sie sich wie immer angenehm überraschen lassen. Eisiges Blond, weiche Farbverläufe, aktuelle Haarschnitte mit verschiedenen Stylingvarianten sind einige der modischen Themen. Dabei geht es auch um die typgerechte Umsetzung eines aktuellen Looks. In der Haarkosmetik setzt Helge Brockmann auf das

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.21 00:34 Seite 3

Timmendorfer Strand

SCHMUCK - KUNST - LIFESTYLE

Treten Sie ein und erleben Sie Leidenschaft, Zauber und Faszination. Seit nunmehr 22 Jahren präsentieren wir hochwertigen Juwelenschmuck, feines Tafelsilber, original Ölgemälde und Armbanduhren. Einfach Mehr fürs Geld...

Turmalin mit Brillanten

Palmiera Citrin in Herzform

Es ist wie ein Spaziergang durch eine zauberhafte Herbststimmung: „Indian Summer“ im Schmuckhaus & Galerie am Timmendorfer Platz 4-5. Feinste Edelsteine verzaubern in leuchtenden Farben: Goldtöne in Topasen. Orange bis Braun im Citrin, warme Grüntöne im Peridot oder Brombeere im Rubellit. Ming Zuchtperlen und Rubellit

Nutzen Sie Ihre Chance bei unserem Juwelenschmuck-Abverkauf von Privat und aus Geschäftsauﬂösungen! Jetzt sind viele Schmuckstücke von 20 bis 50 % reduziert.

Tamara Comolli „Mikado Flamenco“

Abgerundet wird das Angebot mit stimmungsvollen originalen Ölgemälden von Karsten Maiwald, Frank Getty, Günter Burr, Menzinger, Baker, alle samt derzeit hoch gehandelte Künstler. eben einzigartig anders…

Rutil Quarz und Koralle

Goldankauf, sofort Bargeld, diskret und zuverlässig bewerten wir Ihr Altgold oder vermitteln für Sie Anlagegold…

feinster Karneol im Oliven Schliff

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.21 00:34 Seite 4

Timmendorfer Strand

Baumpaten für Timmendorfer Strand gesucht „Lasst Timmendorf strahlen“, lautet das Motto und zugleich der Appell an alle Einheimischen, die sich als Baumpaten dafür einsetzen wollen. Eine Patenschaft trägt dazu bei, dass die Bäume im Zentrum und auf der Kurpromenade in der Vorweihnachtszeit stilvoll geschmückt werden und stimmungsvoll leuchten, so wie in den vergangenen Jahren. Noch strahlt die Sonne ganz schön warm vom Himmel, aber dennoch ist die Weihnachtszeit nicht mehr allzu fern. In Timmendorfer Strand möchte man wieder für festliche Stimmung sorgen. Unter dem Motto „Lasst Timmendorfer Strand strahlen“ werden jetzt Baumpaten gesucht

Heinz Meyer. Deshalb wendet sich die Aktivgruppe mit ihrem Werben um Baumpatenschaften an eine breite Öffentlichkeit in der Gemeinde: Jede*r Einwohner*in, egal ob Pri-

Patenschaft für eine Baumbeleuchtung kostet 100,- Euro. Dafür erhalten die Baumpaten dann auch eine Rechnung, die als Werbekosten geltend gemacht werden kann. Jeder Baumpate sorgt dann mit seinem Beitrag dafür, dass ein Baum im Zentrum von Anfang November bis Mitte Februar 2022 im schönsten Lichterglanz erstrahlen kann und einen leuchtenden Akzent in die Dunkelheit setzt. Mit der lichdurchﬂuteten Promenade und dem festlichen Glanz im Zentrum ist Timmendorfer Strand weiterhin ein Anziehungspunkt für alle Gäste, die das besondere Flair im renommierten Ostseebad genießen möchten.

Die Weihnachtsbeleuchtung in Timmendorfer Strand gehört seit vielen Jahren zu den besonderen Attraktionen in der dunklen Jahreszeit. Rund 120 Bäume werden auch diesmal wieder mit 150.000 Lichtern geschmückt. Keine leichte Aufgabe für die Aktivgruppe für Handel und Gewerbe Timmendorfer Strand (AGHGT), die für diese Aktion verantwortlich ist.

Wer eine Baumpatenschaft über„In den vergangenen Jahren haben Festlicher Lichterglanz im Timmendorfer Zentrum, initiiert und ﬁnanziert nehmen möchte, kann sich ab sodurch Baumpatenschaften © Torsten Vollbracht fort an den Vorsitzenden der Aktivwir immer wieder unter den Mitgliedern der Aktivgruppe Baumpaten für den vatperson oder Gewerbetreibende*r, Mitglied gruppe, Heinz Meyer wenden - Telefon Lichterschmuck gesucht, aber die Finanzie- oder Nichtmitglied der AGHGT, ist als Baum- 04503-5649 - oder per Fax an Rotraud rung der Weihnachtsbeleuchtung wird immer pate herzlich willkommen. So hat jeder die Schwarz 04503-892771 und per E-Mail an schwieriger,“ sagt der Vorsitzende der AGHGT, Chance, zur Orts-Attraktivität beizutragen. Die info@strand-promotion.de

Florian Künstler kommt in die Trinkkurhalle Er ist einer der interessantesten Sänger im Land: Der Lübecker Songschreiber Florian Künstler hat mit starken Texten und tiefen Emotionen schon zahlreiche Fans begeistert. Nun kommt er in die Timmendorfer Trinkkurhalle. Am 8. Oktober um 20.00 Uhr startet sein Auftritt mit typischen Songs, kombiniert aus modernen Sounds und Folk-Musik. Wer ihn und seine Lieder kennt hat Grund zur Freude: in diesen Tagen erscheint seine erste Single „Leise“, ein Dialog mit dem eigenen Herzen. Damit ist Florian Künstler bekannt geworden: Starke Texte, tiefe Emotionen – ein neuer SingerSongwriter aus dem hohen Norden stürmt die Szene der Deutsch-Poeten.

er bereits auf zahlreichen norddeutschen open Mic Sessions und Poetryslams bewiesen. Heinz Rudolf Kunze merkt im Zuge des Wettbewerbs „NDR Schleswig-Holstein Ham-

geistern. Und so etwas spricht sich schnell herum. So war dann auch sein Hamburg Konzert der ersten eigenen Tour „Träumen dürfen“ sehr schnell ausverkauft. Jetzt geht es im Studio ﬂeißig voran, und das Debutalbum lässt nicht mehr lange auf sich warten. Die Texte von Florian Künstler verhandeln keine geborgten Gefühle, sondern stammen in einer Weise aus erster Hand, wie wir das aus der amerikanischen Songwriter Tradition kennen. Es sind die eigenen Erlebnisse aus Tagen, die schwierig waren, und die er auf beeindruckende Art in Songs und Texten wiedergibt.

Geprägt durch seine Vita schafft der Singer-Songwriter aus Lübeck ganz besondere Momente im Publikum. Sein Ziel ist es seit jeher, Menschen mit seiner Musik zu begeistern. Und das schafft er immer wieder auf seine ganz eigene, charmante und authentische Art. Der Eintritt kostet 25,– € Durch die Verbindung seiner persönlichen und reﬂektierten Der Lübecker Sänger Florian Künstler hat viele Fans, die seine unverwechsel- Kartenhotline: Strand-Promotion deutschen Texte mit typischen baren Songs schätzen. Jetzt kommt er in die Trinkkurhalle. Foto: © Ben Wolf Rotraud Schwarz und modernen Elementen der Folkmusik setzt mer“ treffend an: „Die anderen sind zwar gut, Telefon 04503-892770 oder 0171-8334464 Bitte nur telefonisch und mit verbindlicher AnFlorian Künstler neue Maßstäbe in der aber Florian Künstler hat Talent!“ Und er hat mehr als das. Ihm gelingt es wie meldung! Es gelten die allgemeinen Corona deutschsprachigen Musikszene. Dass er live ganz besonders überzeugt, hat kaum einem anderen, das Publikum zu be- Bestimmungen.

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.21 00:34 Seite 5

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.21 00:34 Seite 6

Timmendorfer Strand Anzeige

WunderVolle Aussichten auf den Mode-Herbst Jetzt sind sie angekommen, die edlen Einzelstücke in Designer-Qualität! Im Second-Hand-Shop „WunderVoll“ an der Timmendorfer Strandallee (gegenüber Landhaus Carstens) ﬁnden Sie eine attraktive Auswahl an Herbst- und Wintermode für Männer und Frauen, kaum oder gar nicht getragen zu verlockend günstigem Preis.

Die „Models“ mit Weste von Hermès, Bluse von Laack, Lederhose v. Neide (links), einem Jackett von Herzensangelegenheit + Schal Linda Neiber

Ein echter Hingucker: „Wundervoll“-Inhaberin Birgit Haack in einer Jacke von Barbara Lohmann und mit einer Handtasche von Louis Vuitton aus silber-beschichtetem Leder

Wundervoll sind auch die besonderen Wohn-Accessoires zu angenehmen Preisen

Da sitzt ein „Model“ auf dem Dach und krönt den Eingang zum Second Hand Shop

Gallionsﬁgur „Frieda“ hat sich schon mal mit Chic für den Herbstregen gerüstet.

StrandBlick Oktober | 2021

Es wird kühler, und im Wundervoll Second Hand-Shop sind die ausgesuchten Einzelteile für Herbst und Winter eingetroffen. Inhaberin Birgit Haack zeigt uns die kaum oder gar nicht getragenen Jacken, Hosen, Cashmere-Pullover und die schönen Herbstund Wintermäntel aus angenehm weichem Wollstoff, „80% in Top-Zustand, 20% Neuware, hochwertig in Material und Design.“. Man ﬁndet besonders edle Stücke in Timmendorfs bekanntem Second Hand-Shop. Denn hier kommen sie an, die Jeans, Shirts und Sweats von Dolce & Gabbana, Jacken und Mäntel von Sportalm, Barbour, Belstaff, Colmar; Blusen und Pullis von Patricia Pepe oder Iris von Arnim, von Fashion-Stars wie Brunello Cucinelli oder Armina Rubinacci „weit unter dem Neupreis“, verspricht Inhaberin Birgit Haack, und ihre Stammkund*innen bestätigen es gern. Ein Großteil kommt von Privatkunden, Einiges aus Geschäften.

Aufmerksamkeit erregten und bald zahlreiche Fans hatten, setzten sie doch ein klares Zeichen für nachhaltiges Handeln und boten zugleich eine Gelegenheit, auf preiswerte Art ein Lieblingsstück zu ergattern. Die Zeiten haben sich geändert, der Trend ist geblieben. Second Hand-Mode ist begehrter denn je. Wer sich von einem attraktiven Einzelteil trennen möchte, der wendet sich an einen entsprechenden Shop und nutzt die viel zitierte „Win-Win“-Situation. „Die Kundinnen kommen aus ganz Deutschland“, sagt Birgit Haack. Einige kennt sie schon gut, kann sie individuell beraten. Denn es gibt ja immer wieder etwas Neues, passend zu jedem Typ. Die Auswahl umfasst zumeist alle Größen. Und alle Trends, vom Klassiker bis zu den aktuellen Mode-Hits. Beispiele für gelungene Kombinationen zeigen Ihnen die Wundervoll-„Models“: Zur Zeit präsentieren sie angenehm tragbare und attraktive Herbstmode u.a. von Hermès und Herzensangelegenheit; dazu kultige Handtaschen von Louis Vuitton und anderen.

Die Idee ist nicht ganz neu: in den 70ern begannen ﬁndige Frauen, ihre kaum oder gar nicht getragenen Blusen, Jacken, Hosen, Taschen, Kleider, ja, sogar Brautkleider auszusortieren und als „Second Hand“-Ware anzubieten. Schnell Strandallee 64 ∙ Timmendorfer Strand Tel. 04503-8 79 11 entstanden überall kleine, individuell ge- www.wundervoll‐secondhand.de staltete Geschäfte, die www.ebay.de/str/wundervolltimmendorf

Schauen Sie sich doch um bei „Wundervoll’, auf der Homepage oder bei ebay! Hier ﬁnden Sie Inspirationen für Ihre individuelle „Kollektion“, hochwertig und immer zum attraktiven Preis.

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.21 00:34 Seite 7

Timmendorfer Strand Anzeige

Gemütlich, schön und lecker: Snabbelsnuut Es wird kühler, es wird herbstlich. Jetzt kommt die Zeit, in der man es sich gern gemütlich macht. Dazu gehören besondere Dekorationen ebenso wie viele leckere Köstlichkeiten. Bei Snabbelsnuut sind sie hausgemacht und schmecken unvergleichlich gut: Chutneys, Fruchtaufstriche, Sirups, Senf, Säfte und noch mehr aus Manufakturen & Werkstätten der Region.

Kuschel-Schätze für die Kleinen: Handgestrickte Pullover

„Bei uns ist alles haus- und handgemacht“, sagt Ralf Butenhoff und zeigt uns in seinem 80-Quadratmeter-Shop an der Niendorfer Strandstraße zwei seiner originellen Handpuppen aus Filz und Wolle

Töchter sind aktiv und kreativ, Jetzt wird es etwas ruhiger an wenn es um neue Leckereien der Küste. Das ist die beste oder schöne Deko-Dinge Zeit, sich umzuschauen und geht. Bei uns finden Sie auch die besonderen Läden mit ihUnikate aus zwanzig weiteren ren schönen und köstlichen Küchen und Werkstätten, und Unikaten zu entdecken. Wer jeder fertigt etwas EinzigartiKunst, Handgemachtes und ges, das man wirklich nur hier leckere Spezialitäten aus kleifindet.“- Davon gibt es eine nen, kreativen Manufakturen ganze Menge in dem originell sucht, der schaut gerne rein eingerichteten Shop an der bei „Snabbelsnuut“. In dem Strandstraße. Zwischen sanft Niendorfer Shop können Sie beleuchteten Töpfen, Gläsern die leckersten Schätze aus und Gefäßen in urigen Holzkreativen Küchen und Werkkisten, die als Regale dienen, stätten entdecken: Marmeentdeckt so mancher genau lade mit Kürbis und Kokos, das, was zur Einrichtung oder Bratapfel oder Löwenzahn, zum Küchenplan passt. Da Birnen- und Holundersaft, findet man neben Eierwärfeine Chutneys, Sirups und Säfte, köstliche Senf-Variatio- Wohlfühl-Schals, selbstgestrickt, mern in Vogelgestalt auch mit passender Mütze dekorative Motivationsschilnen und eine Fülle leckerer und Säfte, Seccos, Weine und Konfitüren aus der („Moin“), Wohlfühlmode aus Walk und der frisch geernteten und sagenhaft gesun- Wolle, originelle Handpuppen und bezaubernde pebblestone-Bilder. Zur Entspannung den Sanddorn-Frucht. und zur Dekoration gibt es „Die ist typisch für die OstStoff-Fische mit Kirschseeküste“, erklärt „Snabkern-Füllung. Für die perbelsnuut“-Inhaber Ralf Bufekte Party-Überraschung tenhoff, der besonderen sorgt „Simsala Gin“, der Wert darauf legt, ausganz von selbst die Farbe schließlich Produkte mit wechselt. Schauen Sie sich nachweislich hochwertigen Strandstraße 118 mal um! Snabbelsnuut hat und gesunden Inhaltsstof23669 Niendorf Dienstag bis Samstag fen anzubieten. „Das meiste www.snabbelsnuut.de 10.00 bis 17.30 Uhr geöffkommt aus unserer eigewww.facebook.com/ net. Weitere Infos unter: nen Küche’, betont er stolz. Snabbelsnuut.Manufaktur 04503-7928944. „Meine Frau und meine

Ein bisschen Würze mit Pﬁff: Senf mit Sanddorn und vielen anderen, leckeren Zutaten

So richtig gemütlich sind die handgearbeiteten Pantoffeln in jeder beliebigen Größe

Etwas ganz Besonderes sind die Lampen aus reiner, feiner Esche

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 09 bis 16.qxp_Layout 1 06.10.21 00:34 Seite 8

Timmendorfer Strand

„Das Wandern macht uns richtig glücklich!“ So schwärmen viele Urlaubsgäste, die den aktuellen Freizeittrend für sich entdeckt haben: Wandern durch die schöne Natur, nicht fern vom Strand, aber oft noch unentdeckt - das ist nicht nur gesund, es bringt auch wirklich Spaß. Jetzt gibt es für Naturfreunde und Wanderfreudige eine kostenlose Wanderbroschüre mit 16 grünen Touren & Wegen. Urlaubsregion zu erkunden, findet immer mehr begeisterte Anhänger, und die Lübecker Bucht eignet sich hervorragen für Touren über Sand, Stock und Stein. Mit ihrer landschaftlichen Vielfalt bietet sie attraktive Routen - mal mit direktem Blick auf die Ostsee, mal durch das grüne Binnenland hinter dem Küstenstreifen, wo sich im Herbst die dichten Wälder leuchtenden gelb Wanderungen durch die Natur machen glücklich, sagt man und rot einfärben. und wer Lust hat, kann das ausprobieren Fotos: O. Malzahn Die Tourismus-Agentur Wandern macht glücklich! Sich in eigenem Lübecker Bucht (TALB) hat für Naturfreunde Tempo durch die Natur zu bewegen, bringt und Wanderfreudige eine Neuauflage ihrer kostenlosen Wanderbroschüre herausgeErholung, Ruhe und Ausgeglichenheit. Mit der Bewegung regen sich auch festge- bracht. Hier sind insgesamt 16 Touren zu finfahrene Gedanken, das Naturerlebnis spricht den, die auf schönsten Wegen durch die alle Sinne an und das entschleunigende Landschaft führen. Jede Route hat einen eiTempo erlaubt den Blick für die kleinen Details genen Schwerpunkt, der sich schon am Naam Wegesrand. Auf Wandertouren die men der Tour ablesen lässt; beispielsweise

Wellen und Wiesen-Wanderung, SeebrückenSteilküste und Fischerdorf, Küstenort trifft Binnenlandidylle oder Steilküstenwanderung. Die Touren sind unterschiedlich lang, so dass sich für jedes Freizeit-Fenster die passende ﬁnden lässt. Jede Tour wird mit Fotos und vielen hilfreichen Informationen vorgestellt.

Wer lieber an Papier spart, ﬁndet die Wanderempfehlungen auch im digitalen Reiseführer

Die Neuauﬂage der Wanderbroschüre gibt zum kostenlosen Mitnehmen in den TouristInfos in Scharbeutz, Sierksdorf und Neustadt www.luebecker-bucht-ostsee.de/servicekontakt. Weitere Infos www.luebecker-buchtostsee.de/luebecker-bucht-guide

Spuren jüdischen Lebens in der Trinkkurhalle Es sind Erinnerungen an Menschen, deren Spuren unser Leben bis heute prägen: Bilder vom jüdischen Leben in Niendorf und Timmendorfer Strand, präsentiert in der Timmendorfer Trinkkurhalle bis Ende Oktober auf 34 Tafeln mit Geschichten und Fotos von Menschen und Familien, die in diesem Ort wohnten und vielseitig aktiv waren. dorfer Strand, Bücherei, Tourismus GmbH und Volkshochschule) initiieren gemeinsam die Ausstellung in der Rotunde der Trinkkurhalle zum Thema „Spuren jüdischen Lebens in Niendorf und in Timmendorfer Strand.“ Vorgestellt werden Familien, die hier wohnten oder sich für die Gemeinschaft eingesetzt haben wie zum Beispiel Thomas und Heinrich Mann sowie dessen Eröffnung einer Ausstellung, die sehens- und bemerkenswert ist: zweite Frau Nelly KrögerBürgermeister Sven Partheil-Böhnke, Melanie Zühlke (Gemeindearchiv),, Mann, die zweite Frau des Helmut Schwarz, Stephanie Scheel (v.l.) Bauhaus-Begründers Es ist eine Ausstellung des Gedenkens an jene, Walter Gropius, Ilse Frank, sowie Ernst und die sich für das soziale Leben an der Küste Alexander Oppler, Familie Landau- Mühsam, eingesetzt haben und die man nicht verges- der Fotograf Edgar Alexander und Paul Celan sen sollte. Anlass ist das Gedenkjahr „1700 mit seinem wahrscheinlich ersten öffentlichen Jahre jüdischen Lebens in Deutschland’. Vier Auftritt 1952 im Hotel Kasch in Niendorf. Bildungs-Institutionen der Gemeinde Tim- Ebenso werden damalige gastronomische mendorfer Strand (Gemeindearchiv Timmen- Betriebe mit rituellem/koscherem Essen be-

StrandBlick Oktober | 2021

schrieben. Daneben verweisen die ausgestellten Tafeln auf einzelne Personen, auf Familien oder auf Stiftungen, die in Niendorf und Timmendorfer Strand Heime für weniger privilegierte Kinder und Jugendliche geschaffen haben wie Laura Beit, Cäcilie und Carl Schmilinsky, Eugenie und Rudolf Ballin.

Bilder aus dem Gemeindearchiv zeigen eine Zeit, in der die jüdische Gemeinde aktiv war

Geschichten und Bilder zu den Personen zeigen die Info-Tafeln; außerdem liegt ein Ordner zum Thema Exodus zur Ansicht bereit. Die Ausstellung ist montags bis freitags von 11 bis 17 Uhr, sonnabends und sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.21 00:46 Seite 1

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.21 00:46 Seite 2

Timmendorfer Strand Anzeige

Was für herrliche Düfte...

Französischer Lavendel, ägyptische Rosengeranie, Himalaya-Zeder und zahlreiche weitere ätherische Öle bilden ein Duftpotpourri der besonders angenehmen Art. Tauchen Sie ein in die Welt der reichhaltigen Pﬂege und natürlichen Aromen. Willkommen in meinem Werkstattladen in der Strandstrasse 116 in Niendorf/ Ostsee.

Warme und orientalisch-würzige Duftnoten sind jetzt wieder gefragt

„Zimt-Orange“, „Gewürzseife“, „Orientexpress“, „Goldene Zeit“, „Engelchen“... in Sichtweite des herbstlich-kühlen Wetters sind jetzt wieder die warmen und orientalisch-würzigen Duftnoten gefragt. Hergestellt von Brigitte Dammann aus wertvollen pﬂanzlichen Ölen, wie z.B. Mandelöl, Ka-

kaobutter, Olivenöl, Sheabutter, Jojobaöl. Verfeinert werden die Seifen mit Meersalz, Ziegenmilch, Honig aus eigener Imkerei sowie weiteren sehr hautpﬂegenden Zutaten. Der Clou sind die Duftkompositionen aus natürlichen ätherische Ölen - Bittermandelöl, Zeder und Zitrus, Zimt und Orange, Rosengeranie und Patchouli... Diese kostbaren Essenzen wirken sich wohltuend auf Körper und Seele aus. Schwelgen Sie im Reichtum von kräuterfrischen Aromen und orientalischen Gewürznoten! Erfreuen Sie sich an wunderschön marmorierten Seifenstücken mit außergewöhnlichen Farbverläufen. Konservierungsstoffe, Stabilisatoren, künstliche Aromen sowie Palmöl ﬁnden keine Verwendung. Meerseifen sind Natur pur und machen einfach Spaß, sowohl unter der Dusche als auch beim täglichen Händewaschen. Übrigens: Sie erhalten Ihre Seifen selbstverständlich auf Wunsch auch gerne unverpackt!! Entdecken Sie in meinem Werkstattladen außerdem ein vielfältiges Angebot an feinem und ausgefallenem Kunsthandwerk und Design. Phantasievolle Seifenablagen, Handtü-

Inspirierende Geschenkideen

cher mit maritimen Siebdruckmotiven, handgefertigte Rasierpinsel & Bürsten, ausdrucksstarke Aquarelle und duftende Bienenwachskerzen. Ein absoluter Hingucker sind die maritimen Glasobjekte mit wunderschönen Farbverläufen - Vasen, Segler und Schalen. Schauen und schnuppern Sie sich doch bei uns im Laden einmal um und entdecken Sie Ihren Favoriten für das morgendliche Duschvergnügen. Lassen Sie sich inspirieren und ﬁnden Sie schöne Geschenkideen für Ihre Lieben. Öffnungszeiten im Oktober 2021: Mo. bis Sa. 14-18 Uhr, Di. und Sa. 10-18 Uhr Weitere Infos unter: www.meerseifen.de

Hier ﬁnden Sie Ihren Freund fürs Leben Ist es Ihnen schon mal aufgefallen? Menschen mit Hund sehen oft freundlicher aus als die einsamen Wanderer, die von Termin zu Termin hetzen. Wer mit einem Hund oder einer Hündin lebt, der weiß, warum. Es gibt einfach keinen besseren, liebevolleren Freund als das kuschelige Felltier, das immer gern bei uns ist. Hier warten fünf Hunde auf ihre Chance.

Finny sucht einen Gnadenplatz, wo der 10jährige liebe Kerl endlich Liebe und Vertrauen ﬁndet

Jerry (links) ist 6 Jahre alt und ängstlich, Scoﬁeld (rechts) ist 4 Jahre und sucht ein neues Zuhause

StrandBlick Oktober | 2021

Sie haben in den meisten Fällen schon Einiges durchgemacht: Lonsis Herzbewohner sind ganz unterschiedlicher Herkunft, aber alle sehr umgänglich, freundlich und dankbar, wenn man ihnen viel Liebe und das Vertrauen schenkt, nach dem sie sich sehnen. Zur Zeit warten einige „Kandidaten“ auf freundliche Menschen, die sie adoptieren darunter fünf Hunde, die wir hier vorstellen. Sie sind unterschiedlicher Herkunft, aber mit Sicherheit alle tierärztlich untersucht, geimpft, gechippt und gut sozialisiert. „Es ist uns eine Herzensangelegenheit, Tier und Mensch zusammen zu bringen“, sagt Manuela Friedrich. Sie hat die Stiftung „Lonsis Herzbewohner“am 3. Juni 2019 gegründet und seitdem etliche Hunde und Katzen in ein neues Zuhause vermittelt, „dorthin, wo sie als Familienmitglied gesehen werden und endlich ihr persönliches Glück erleben dürfen.“ Wer sich für einen der fünf Hunde interessiert ein anderes Tier adoptieren oder auch mit einer Spende helfen möchte, der hat die Wahl. Mehr Infos bekommen Sie telefonisch unter 04504 70 70 12, mobil 0177 789 17 05 oder unter www.lonsis-herzbewohner.de

Peppi ist acht Jahre alt und wünscht sich Menschen, die mit ihm spielen

Sky ist ein 4-jähriger Rüde, der Menschen sehr mag, aber Artgenossen weniger

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.21 00:46 Seite 3

Timmendorfer Strand

Frische Ideen bei Einrichtung & Objekt

Seit vielen Jahren kreieren sie Wohnbereiche nach Maß: Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben Häuser, Wohnungen, Hotels und Ferienappartements individuell eingerichtet. Im neuen Einrichtungsgeschäft im ehemaligen Feuerwehrhaus am Ratekauer Marktplatz zeigt Ihnen das erfahrene Team eine interessante Auswahl an Möbeln und Stoffen. Marie-Luise Leipert und Ulrike Smida haben schon so manchem Privathaus, einigen Hotels und etlichen Ferienwohnungen das „gewisse Etwas“ verliehen: nach Absprache mit ihren Auftraggebern wurde im jeweils gewünschten Stil von Landhaus-Look bis puristisch-modern perfekt kombiniert, mit passenden Möbeln, Tapeten, Vorhängen, Bodenbelägen und Wohnaccessoires.

Ulrike Smida und Marie-Luise Leipert verleihen Hotels und Privathäusern neuen Charme

„Wichtig ist dabei der persönliche Kontakt zu unseren Kundinnen und Kunden“, erklärt Ulrike Smida. „Wir beraten am liebsten direkt vor Ort, schauen uns die Räumlichkeiten an

und arbeiten gemeinsam an einem optimalen Konzept.“ Der Erfolg gibt ihnen Recht. Nach einigen Jahren voller Aufträge in und um Timmendorfer Strand ist das erfahrene Team nach Ratekau gezogen - zunächst in ein 160-QuadratmeterGeschäft in der Bäderstraße, wo viele Stammkunden und auch neue Auftraggeber ihre WohnInspirationen fanden, vom fellbezogenen Hocker über Eine Fülle hochwertiger Stoffe zeigt Ihnen Ulrike Smida gern in den den Massivholztisch bis neuen Räumen, hier aus bedrucktem Leinen von Designers Guild zum bequemen Sofa. Eine besondere Rolle spielt seit jeher die Fülle nicht bereut: Es gibt noch mehr Platz für viele an Deko-Stoffen bekannter Hersteller und De- Klassiker und Neuheiten, wobei Sie hier Ihre signer. Mittlerweile sind Marie-Luise Leipert komplette Inneneinrichtung planen können: und Ulrike Smida wieder umgezogen. „Als „Wir haben alles, vom Plissee über die Vorsich im vergangenen Jahr die Möglichkeit bot, hang-Dekoration bis zur kompletten Möbliedie ehemalige Feuerwehr im Ortskern, direkt rung.“ - Und es gibt immer wieder Ausstelam Marktplatz, zu erwerben, haben wir nicht lungsstücke zu Sonderpreisen unter lange gezögert“, sagen sie. Und sie haben es www.einrichtung-objekt.de

Vogelpark Timmendorfer Strand

Der natürlichste Vogelpark Deutschlands

An der Aalbeek . Niendorf/Ostsee Tel. 04503-4740 · Fax -87332 www.vogelpark-niendorf.de

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.21 00:46 Seite 4

Timmendorfer Strand Anzeige

„Sporty Spice“: Sportliche Eleganz im Herbst Naturweiß, Beige, Khaki, Dunkelblau und Grau: Das sind die trendigen Farben der aktuellen Wohlfühl-Mode. Die „Freizeit-Models“ der Firma Jaacks zeigen Ihnen hier die neuesten Herbstlooks im sportlichen Stil. Mit Marken wie Barts, Tom Tailor, Marc O'Polo für Damen und Herren und vielen mehr kann man sich auch auf die ungemütlichen Tage freuen. Trotz der noch warmen Temperaturen am Monatsanfang lässt es sich nicht mehr verbergen: die windigen und kalten Tage kommen immer näher, und man freut sich auf einen warmen Kakao nach einem Spaziergang am Strand. Damit Sie sowohl für die Wanderung als auch die Pausen in den Strandcafés immer perfekt gekleidet sind, stellen wir Ihnen die passenden Looks vor: Mit Rückblick auf die wärmeren Tage Das Foto oben links lässt es erahnen: Kleider sind nicht nur was für den Sommer; auch im Herbst sehen vor allem Strickkleider elegant und modisch aus. Mit einer passenden Strumpfhose von Camano, schicken Boots von Apple of Eden, einer warmen Jacke von Marc O`Polo und einer Mütze von Barts wird’s uns warm und wir sehen super aus.

StrandBlick Oktober | 2021

Sprung in den Herbst Mit den Partnerlook-Outﬁts steigt die Freude auf die gemeinsame Herbstzeit. Sowohl Grau als auch Blau sind Farben, die man vielseitig kombinieren kann. Farbtupfer wie Gelb und Grün runden den Look ab. Der Look für Eleganz und Style zeigt sich gern in sanftem Beige. Jacken, Pullis, Hosen, Anzüge dieser Farbe können problemlos ins Büro ausgeführt werden und sind eine fabelhafte Alternative zu rosa. Sie wirken einfach ein wenig erwachsener. Inspirationen ﬁnden Sie online unter www.jaacks-fashion.de oder direkt im ModeGeschäft in der Niendorfer Strandstraße 9698. Hier laden 700 qm ein zum Schauen, Entdecken, Probieren, Kombinieren - Mo bis Sa 10.00-18.30 Uhr, So 12.00-18.00 Uhr.

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 5

Fashion-App! Ihre Digitale Kundenkarte – auf einen Klick, alles im Blick. Und so einfach geht`s: Hier geht`s direkt zur ·

Jetzt schon mal den QR-Code scannen, um unsere JAACKS Fashion-App aus dem App-Store runter zu laden,

bei uns im Geschäft mit Ihren persönlichen Registrierungsdaten anmelden,

bei jedem Einkauf scannen,

Vorteile sichern (Digitale Kundenkarte, Digitale Bons, Gutscheine, Events, News),

direkt lossammeln und sparen.

15€ WILLKOMMEN* GUTSCHEIN *ab einem Einkaufswert von 60€. Gültig 90 Tage ab Erhalt.

Jetzt scannen!

JAACKS-FASHION.DE

JAACKSMODE

JAACKSFASHION

JAACKS FASHION I STRANDSTRASSE 96-98 I NIENDORF / TIMMENDORFER STRAND

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 6

Timmendorfer Strand

SaisonSchlussVerkauf bei OstseE-Mobile

Wegen der großen Nachfrage wurden im 9. Firmensommer viele Seniorenmobile in allen Fahrzeugvermietungskategorien eingesetzt. Nun braucht Familie Kockel Platz für neue Ware und bietet auch günstige Fahrzeuge aus ihrer Fahrzeugﬂotte zum selbst Aufhübschen oder Basteln an. 2.490,– € – bei Gebrauchtgeräten – die stets generalüberholt, mit neuen Batterien und einem Jahr Gewährleistung ausgeliefert werden - können Sie bis zur Hälfte sparen. Die Inhaberin von OstseE-Mobile warnt vor ungeeigneten Fahrzeugen: „Die letzten Jahre ist der Markt von elektrobetriebenen Fahrzeugen sehr unübersichtlich geworden. Selbst die Ordnungsbehörden und die Polizei sind sich nicht im Klaren, wer womit wo fahren darf. Elektromobil Comet Pro 15 km/h, rot, blau oder kupfer-gold, Geschwindigkeitsreduktion, LCD-Display, Ralley-Spiegel, Sportsitz, Reichweite bis 50 km, 3.590,– Euro

Seniorenmobil, gebraucht, 6 km/h, Wetterverdeck, 2690,– €

Weiterhin gibt es die größte Auswahl an neuen und jungen gebrauchten Fahrzeugen an der Ostsee. Hier ist vom ultraleichten Reisemobil bis hin zum Doppelsitzer oder Kabinenfahrzeug alles dabei. Durch rechtzeitigen Einkauf konnten noch Neufahrzeuge ohne Übersee-Frachtzuschläge gesichert werden.

Elektromobil Compact 15km/h, rot, Multifunktions-Display, geländegängig, 3.990,– €

Die Firma OstseE-Mobile handelt ausschließlich mit sogenannten „Krankenfahrstühlen“. 25 km/h - Fahrzeuge aus dem Baumarkt oder Discounter sind regelmäßig nicht für das Fahren auf Promenaden, Rad- und Fußwegen oder Parkanlagen zugelassen.“ unterscheidet die Cheﬁn. Reisemobil Holiday, schwarz oder weiß, Li-Ion-Akku mit 20 km Reichweite, 6 km/h, 24 kg, LED-Beleuchtung, Luftbereifung, 3.290,– €

„Das sind dann Leichtkraftfahrzeuge, die für Senioren kaum geeignet und mitunter sogar lebensgefährlich sein können. Nur mit den Seniorenmobilen bis maximal bauartbedingten 15 km/h dürfen Sie sich überall dort bewegen, wo Sie auch als Fußgänger gehen würden. Unsere Elektromobile sind durch die Krankenkassen zuschussfähige Hilfsmittel und auch als außergewöhnliche Belastung in der Steuererklärung verwertbar.“ OstseE-Mobile nimmt bei einem Kauf Ihr altes Fahrzeug auch in Zahlung. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen und kostenfreien Beratungs – und Testtermin im Ladengeschäft Strandallee 116 unter Telefon: 0160 34 35 666. Auf der Homepage ﬁnden Sie unter www. ostseemobile.de weitere Informationen zum Unternehmen sowie zum Angebot des Timmendorfer Familienunternehmens. Das Team OstseE-Mobile freut sich, auch Sie als Kunden begrüßen zu dürfen!

Ein neues Elektromobil mit 6km/h gibt es so ab 1.799,00 Euro. Für einen wetterfesten 15 km/h Kabinenscooter mit Heizung kann man auch fünfstellig investieren, zertiﬁzierte Reisemobile mit neuester Technologie kosten ab

Elektromobil Elite 15km/h, weiß, MultifunktionsDisplay, bis zu 50 km Reichweite, 4.490,– €

Reisemobil, 6km/h, klappbar, 24kg, ab 1890,– €

StrandBlick Oktober | 2021

Oktober-Hammer-Angebot: Elektromobil Esprit, 6 km/h, rot, Reichweite bis 30 km, 1.799,– €

OstseE-Mobile Strandallee 116 · 23669 Timmendorfer Strand Telefon 0160 34 35 666 · www.ostseemobile.de

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 7

ALLESKÖNNER VOR UND HINTERM FENSTER

Ihr Fachmann fürs ganze Jahr

Rolladen

KUHNERT FACH- & MEISTERBETRIEB seit 1964

Markisen

Rolladen Kuhnert GmbH · Seestraße 51 · 23683 Scharbeutz Tel. 0 45 03 / 7 20 53 · info@rolladen-kuhnert-gmbh.de · www.rolladen-kuhnert-gmbh.de

Seite 17 bis 24.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 8

Scharbeutz

Herbstzauber in der Kleinen Waldschänke Jetzt ist der Herbst bei uns angekommen, und mit ihm die traditionellen Ausstellungen in der Kleinen Waldschänke. In dem historischen Kultur-Treff an der Seestraße 56 in Klingberg/Scharbeutz treffen sich die vielen Fans regionaler Künstler auch in diesem Monat zu einigen interessanten Ausstellungen mit Unikaten aus Werkstätten und Ateliers.

Kunstvoll und ein bisschen märchenhaft: Pilze für den schmucken Herbstgarten

Zauberhafte Herbstfarben umrahmen die Kleine Waldschänke, in der Ende September der Herbstmarkt stattfand und die im Oktober u.a. handgestrickte Unikate zeigt

Selbstgestricktes ist wieder im Trend - und bei „Schick in Strick“ ﬁnden Sie schöne Beispiele

Herbstliche Floristik aus Naturstoff und Seide, handgefertigte Kerzen für gemütliche Stunden, handgestrickte Socken und kuscheligwarme Kleidung aus Seiden- und Wollﬁlz für kalte Herbst- und Wintertage, geﬁlzter Haarschmuck sowie Pulswärmer und Mützen für die kalte Jahreszeit, dazu handgemalte Karten schicke Taschen, schöne Dinge aus Papier zum Verschicken und Verschenken, leckeren Honig vom Imker aus der Nachbarschaft sowie originelle getöpferte Gartendeko: Das waren die Stars der Herbstausstellung am 25. und 26. September in der „Kleinen Waldschänke.“ Sie haben viele Besucher begeistert, und etliche von ihnen wollen wiederkommen. Denn in diesem Monat stehen noch weitere interessante Termine auf dem Programm. Am 16. und 17. Oktober ist Traudl SchauerNeukum aus Oberfranken zu Gast in Klingberg. Ihre textilen Unikate fertig sie aus hochwertigen Naturfasern wie Wolle, Seide und Baumwolle. Gestrickt, genäht, bestickt hat sie ein breites Sortiment für jeden Geschmack

und jeden Bedarf: von Mützen und Schals über Tücher und Pulswärmer bis hin zu Stulpen und Gamaschen. Jedes Einzelteil schön warm und gleichzeitig ein farbenfroher Hingucker. Neben ihren eigenen Arbeiten bietet die Künstlerin auch handgefärbte Wolle und Seide inklusive Strickanleitungen an und ist gerne auf erste Beratungen ansprechbar. Verschiedene Duftkissen, praktisch- überzeugende Täschchen, ausgefallene Wäsche und Utensilien für die Reise ergänzen das Angebot. Und einige Überraschungen sind auch dabei. Geöffnet ist die Ausstellung von 11 bis 17 Uhr. Am 30. und 31. Oktober lautet das Motto dann „Schick in Strick“. Karin Euler zeigt ihre aktuellen Handarbeiten, darunter Mützen (teilweise gefüttert), Schals, Loops, große Dreieckstücher und schicke Pulswärmer. Auch süße Babyjäckchen oder -pullover sind dabei, nicht zuletzt Karin Eulers Fotos von Ostholstein. Geöffnet ist von 11 bis 17 Uhr; die Künstlerin freut sich auf Ihren Besuch. Infos: www.kulturvereinkleinewaldschaenke.de

„Natur vor der Haustür“ zeigen uns die Fotos von Karin Euler in der Kleinen Waldschänke

Handarbeiten, die Freude machen, zum Beispiel außergewöhnliche Taschen...

...in verschiedenen Versionen, Farben und Größen. Wer das Besondere liebt wird hier fündig

Beeren und Blumen, attraktiv arrangiert, leuchten in den schönsten Herbst-Kränzen

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 1

BUTZ

W Wir i r ffreuen r eu e n uns u n s auf au f Ihren I h r e n Besuch! B e su c h ! Täglich geöffnet - mitgeöffnet! neuem Außenbereich! Täglich Jetzt reservieren und in Ruhe genießen! www.butz-ostsee.de

Hackendohrredder 3, 23684 Scharbeutz / OT Schürsdorf

04524 - 20 09 98 8

BUTZ Hotel & Restaurant

butz.ostsee

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 2

Scharbeutz

Perfekter Genuss für das Dinner zu Hause

Das Restaurant Brechtmann ist längst ein Begriff: „Hier gibt es die besten Enten“, wissen Feinschmecker. Und viele besuchen auch regelmäßig den gemütlichen Landgasthof in Schürsdorf, um sich mit knusprig-köstlichen Enten-Variationen verwöhnen zu lassen. Wer lieber mit Gästen zu Hause genießt, der bekommt auch die „Ente to go“. Haben Sie vor, demnächst ein paar Freunde dossauce, Apfelrotkohl, Rösti und Salat, und direkt im Restaurant abholen. Oder möchten zum Essen einzuladen? „Das kostet viel Zeit“, da ist die „Ente Spezial“ ab 2 Personen mit Sie sich lieber direkt im Restaurant verwöhnen wissen die Gastgeber, zumal dann, wenn man Pfeffer- und Majoransauce, Rotkohl, Spitzkohl, lassen? selbst ein schmackhaftes, perfektes Menu Honigmähren, Apfelkompott, Pflaumen, Die Speisekarte lockt mit regionalen Köstlichkeiten, wobei jetzt verschiedene zaubern möchte. In Ostholstein Wildgerichte im Angebot sind, zum Beikennen viele eine gute Alternative: spiel die Scheiben von der Rehkeule in „Das Restaurant Brechtmann in Holunder-Gin-Sauce, dazu frische Pilze, Schürsdorf hat nicht nur die beRotkohl und Spätzle oder auch Wildrasten Enten, man kann sie auch mit gout aus heimischer Jagd mit Rotkohl allen köstlichen Zutaten und einer und hausgemachten Spätzle. Fischgut verständlichen Anweisung für Fans schwärmen von dem Zanderfilet die letzten Schritte der Zubereiauf Champignon-Lauch-Gemüse oder tung mit nach Hause nehmen. Lachsfilet mit Rahmsauerkraut. „Ente to go“ heißt das Zauberwort, In den behaglichen Räumen im Landdas jetzt wieder Furore macht. Die haus-Stil und im lichtdurchfluteten WinSpeisekarte kündigt an, was uns tergarten mit Ausblick auf herbstliche an kühleren Tagen besondere Felder können Sie ganz entspannt ein Freude macht: da ist die halbe, Stück Urlaub genießen. ofenfrische Flugente mit Äpfeln Der Landgasthof Brechtmann beweist und Rosinen, dazu Apfelrotkohl Ein feines Knuspern beim Zerschneiden und der typische Duft: das übrigens ein ausgeprägtes Umweltbeund Kartoffelklöße - ein Klassiker, der immer gut ankommt, außer- weckt den Appetit! Die berühmte Brechtmann-Ente gibt es auch „to go“ wusstsein als klimaneutrales Restaudem die Variationen mit Preiselbeersauce, Spätzle und Kartoffelklößen. Sind Sie schon rant. „Wir gleichen die Emissionen unserer Kartoffeln und gemischtem Salat, mit Pfeffer- auf den Geschmack gekommen? Dann kön- Aktivitäten vollständig über Klimaschutzprorahmsauce, Rotkohl und Kartoffelstampf, nach nen Sie diese oder weitere Variationen auf jekte aus“, betont Inhaber Frank Berger. Mehr Art des Hauses mit Pfefferrahm - und Calva- telefonische Bestellung unter 04524-9952 unter www.brechtmann.de

„Wir sind stolz auf unsere Feuerwehr!“ Die Feuerwehr Scharbeutz hat eine Spende in Höhe von 500€ erhalten. Keine Spende, die einfach mal so gemacht wird, sondern eine, die von Herzen kommt. „Wir sind stolz auf die Männer und Frauen unserer Freiwillige Feuerwehr“, sagen Barbara und Sönke Nissen, „mit dieser Spende möchten wir ein wenig Anerkennung für ihre Arbeit vermitteln.“ „Mit dieser Spende möchten wir ein wenig Sebastian Levgrün, Ortswehrführer der Schar- Thema Feuerwehr zunächst spielerisch erlebt; Anerkennung für die Arbeit geben, die von beutzer Feuerwehr, die mit Jugend- und Kin- jetzt können sie die verschiedenen Facetten den Mitgliedern unserer Feuerwehr geleistet derfeuerwehr einen wichtigen Teil der Orts- gemeinsam mit anderen Gleichalterigen kennenlernen.“ wird“, sagen Barbara und Sönke Nissen. „Un- gemeinschaft darstellt. Neben der Einsatzabteilung gibt es bei der sere Feuerwehrfrauen und -Männer sind im- „Nach den Sommerferien kommen sieben mer für die Scharbeutzer da, egal ob am Tag Kids aus der Kinderfeuerwehr. in die Jugend- Feuerwehr Scharbeutz auch eine Abteilung für passive und fördernde Mitoder in der Nacht. Wir sehen unglieder. Die Mitgliedschaft unsere Feuerwehr auch immer am terstützt den örtlichen BrandFeuerwehrgerätehaus, wenn sie schutz durch Förderung des dort üben, machen und tun oder Teamgeistes. wenn gerade ein Einsatz ist und So werden von den Mitgliedswir sind als Scharbeutzer einfach beiträgen Leistungen für das stolz auf euch.“ Gemeinschaftsleben bezahlt, Die Spende geht in die Teamwie z.B. Verpflegung und Unkasse und soll ausschließlich zur terstützung von gemeinsamen Teampflege genutzt werden. Das Aktivitäten. Team der Freiwilligen Feuerwehr Eine passive Mitgliedschaft ist zeigt sich mehr als erfreut über also für alle ideal, die aus bedie Anerkennung seiner Arbeit. ruflichen und privaten Gründen „Wir möchten uns für die großGute Laune bei der Freiwilligen Feuerwehr: die Mitglieder sich nicht aktiv am Schutz der zügige Spende bedanken. Es hat der Einsatz-Abteilung und die Spender Sönke und Barbara Nissen (Mitte) Bevölkerung bei Tag und Nacht uns sehr gefreut und vor allem ist so eine Spende und die damit verbindende feuerwehr’, freut sich David Siegmund, Leiter beteiligen können. Anerkennung keine Selbstverständlichkeit. der KFS80. „Wir können jetzt sagen: Sieben Wer seine Feuerwehr Scharbeutz unterstützen kann sich einfach unter Vielen, vielen Dank von unserem gesamten auf einen Streich für unseren Nachwuchs. Die möchte, Mädels und Jungs haben in der KFS80 das info@ffs80.de melden. Team der FFS80“, erklärt

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 3

ALL E ZUMSPEISE ABH N AUC OLE H N 3 Sc hritt BREC zu Ihre e r HTM für zu ANN-E nte haus B e IM EIG ESTELLEN ! E – AB NE UND B N OFEN ÜB HOLEN E EILAG EN ER RKNUSPER Eine v WÄRM N o r g EN e g mit M ajoran arte Fluge sa n und K uce, Rotko te lößen hl

55,00 €

Der Landgasthof Brechtmann liegt ganz in der Nähe des Ostseebades Scharbeutz und Timmendorfer Strand inmitten ländlicher Umgebung. Neben den Spezialitäten des Hauses - Ente in vielen Variationen gibt es auch eine reiche Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten. Lassen Sie es sich schmecken und bleiben Sie gesund! Ihr Team vom Landgasthof Brechtmann.

UNSERE ANGEBOTE IM OKTOBER

1/2 ofenfrische Flugente mit gebratenen Waldpilzen 1/2 ofenfrische Flugente mit Birnen Bohne und Speck Wildragout aus heimischer Jagd mit Preiselbeerapfel, frischen Pilzen und Spätzle 12., 13. UND 14. NOVEMBER 2021

Traditionelles Martinsgans-Essen Wir servieren Ihnen ein Menü von der Gans in 5 Gängen:

Gänseleber Pralinen auf Traminer Gelee Ofenknusprige Gänsebrust mit Apfel-Rotkohl und Kartoffelkloß Hausgemachtes Hagebuttensorbet mit Prosecco Ofenknusprige Gänsekeule mit Rosenkohl und gebratenen Semmelknödel Marzipanapfel Die Gans wird am Tisch tranchiert.

Menü-Preis 55,00 Euro pro Person

- Um Vorbestellung wird gebeten -

Landgasthof Brechtmann · Hackendohrredder 9 · 23684 Schürsdorf Telefon 045 24/ 99 52

@restaurantbrechtmann - info@brechtmann.de - www.brechtmann.de Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag · Mittwoch - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr - Küche bis 13.45 Uhr, 17.30 - 22.30 Uhr - Küche bis 21.00 Uhr

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 4

Scharbeutz Seit 27. September 2021

„O´zapft iis“ !

Bayrische Woche

Jubiläum der „Löwenhunde“ Ein Rhodesian Ridgeback am Strand ist nichts Ungewöhnliches, aber gleich 30 auf einen Streich, das ist schon ein seltener Anblick. Allerdings kennen die meisten Timmendorf-Besucher sie schon, die „Löwenhunde“, die jedes Jahr wieder zum Treffen kommen. Jetzt feiert die Ridgeback-Gruppe rund um Simone Korf ihr 10-jähriges Jubiläum.

im Restaurant Wennhof

Original Paulaner Oktoberfestbier, Weißwürste, Schweinshaxe, 1/2 Hähnchen ...und vieles mehr! Ab Oktober ist wieder

Gänsezeit Holsteiner Gänseschmaus

Eine ganze Gans mit Rotkohl und Salzkartoffeln dazu reichlich dunkle Sauce sowie einer Flasche Rotwein. Die Gans wird am Tisch tranchiert. Reservierung am Vortag bis 18.00 Uhr

für 4 Personen 119,50 Euro

Sonntags-Gans Sonntags ab 17.30 Uhr bieten wir Ihnen die ganze Gans inkl. aller Beilagen zum Happy-Hour-Preis an. Die Gans wird am Tisch tranchiert. Reservierung am Vortag bis 18.00 Uhr Keine weiteren Rabatte möglich. Nur Bar- und EC-Kartenzahlung möglich

„Sie sind wieder da“, freuen sich die Hundefreunde. Vom 5. bis 7. November treffen sich Ridgebacks und Besitzer an der Seeschlösschenbrücke

Sie kommen aus allen Himmelsrichtungen, und alle Augen sind auch auf sie gerichtet: Die Rhodesian Ridgebacks am Timmendorfer Strand. Alle Jahre wieder trifft sich die große Hundefamilie rund um Züchterin Simone Korf aus Einbeck in Niedersachsen; jetzt sind sie schon zum 10. Mal an der Ostsee, und dennoch ist es so spannend wie vor jedem neuen Treffen. „Es gibt auch in diesem Jahr wieder ein Hunderennen, und zwar am Samstag, den 6. November, um ca. 11.30 Uhr“, sagt Simone Korf. Das werden sich wohl Einige schon mal notieren., denn diese Aktion macht nicht nur den direkt Beteiligten „wahnsinnig viel Spaß“. Dass auch die Hunde ihren Spaß haben sieht man ihnen an. Diese Rasse liebt „action“; in ihrer ursprünglichen Heimat Afrika wurden sie zunächst als Jagdhunde gezüchtet, die es sogar mit Löwen aufnahmen. Später hat man sie mit holländischen und deutschen Doggen gekreuzt. Geblieben ist der von Kopf bis zum Schwanz laufende Haarkamm, der so ge-

nannte „Ridge“, dem die Rasse ihren Namen verdankt. Heute gilt der Ridgeback als Familienhund mit ausgeprägtem Schutz-Instinkt, der auch hervorragend als Wachhund geeignet ist. Viel Zuwendung und viel Bewegung sind die Grundbedürfnisse der „Löwenhunde“, die in Deutschland immer mehr Fans gefunden haben. Die meisten haben sie garantiert im Groß Timmendorfer „Hotel Fuchsbau“. Hier freut man sich auf die Stammgäste, diesmal sind es rund 40 Hundehalter*innen und 30 Tiere, hat man mit ihnen doch schon die besten Erfahrungen gemacht. Alle Jahre wieder genießt man miteinander die angenehme Zeit der gemeinsamen Treffs, organisiert von Simone Korf, die mittlerweile auf eine stolze Zucht-Familie blicken kann. Wer die „Löwenhunde“ ganz nah erleben möchte, hat dazu am 6. November Gelegenheit, und zwar an der Timmendorfer Seeschlösschen-Brücke, direkt am Strand.

für 4 Personen 109,50 Euro Ausgenommen Feiertage

Gänse außer Haus Eine ganze Gans mit Rotkohl und 2 Klößen p.P., dunkle Sauce, Salzkartoffeln und einer Flasche Rotwein. Nur für Selbstabholer. Reservierung am Vortag bis 18.00 Uhr Keine weiteren Rabatte möglich. Nur Bar- und EC-Kartenzahlung möglich

für 4 Personen 99,00 Euro

23683 Scharbeutz/Ostsee Tel.: (04503) 35 280 www.hotel-wennhof.de

StrandBlick Oktober | 2021

Sie haben die Hundefreunde in Schwung gebracht: Holm Jäger und Simone Korf

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 5

Scharbeutz

Ferien ganz nah am Strand

...das ist für viele der schönste Urlaubstraum. In der Ferienwohnung „Sea Breeze“ genießen Sie neben diesem Luxus auch das besondere Flair gehobener Wohnkultur. Und im „Möwenruf“ erwartet Sie auch ein traumhafter Garten. Im „Sea Breeze“ spüren Sie wirklich die Seebrise der nahe gelegenen Ostsee: die komfortable Ferienwohnung mit zwei Ebenen für 4 Personen (85 qm) liegt nur 400 Meter vom Strand entfernt. Das verlockt zu langen, erholsamen Strandwanderungen, und danach bietet sich die stylisch und behaglich eingerichtete Wohnung zum Entspannen an. Beide Angebote bei „Baltic Appartements“ unter 04503-7959040. Übrigens: das erfahrene Team übernimmt gern das Management für Ihre Ferienwohnung.

Ihre Appartementvermietung in der Lübecker Bucht.

*Sie verdienen Meer

Informationen und Buchungen: www.baltic-appartements.de

„Möwenruf“ heißt diese Ferienwohnung in idyllischer Lage und ganz in „Möwen-Nähe“

„Davon haben wir lange geträumt“, freut sich die Familie aus Nordrhein-Westfalen und blickt sich um im Garten der Ferienwohnung „Möwenruf“. Das gepﬂegte 80 qm-Domizil für 4 Personen liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Ostseebad Scharbeutz, ganz nah am Strand und nicht weit von der „Dünenmeile“ mit Cafés, Restaurants und interessanten Geschäften. Dahin kommen Sie am besten per Fahrrad. Dafür steht das Gartenhaus als „Garage’ zur Verfügung, und darin ﬁndet auch der Bollerwagen für die Kinder Platz.

Baltic Appartements GmbH Scharbeutz – Timmendorfer Strand – Travemünde

Strandallee 116 · 23683 Scharbeutz

Telefon 04503-79 59 040 „Sea Breeze“ verspricht echtes Ostsee-Feeling: Die Wohnung ist 400 m vom Strand entfernt

E-Mail: urlaub@baltic-appartements.de

Die Nr. 1: Beratung, Service und Montage

In den besten Händen Für Liebhaberstücke mit Geschichte Neue Polster von Ihrem Raumausstatter

Eutiner Straße 25 | 23689 Pansdorf | Tel. 04504 / 60 69 22

www.b-eberhardt.de

Polsterei · Bodenbeläge · Dekostoffe & Gardinen · Sicht- & Sonnenschutz · Insektenschutz

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 6

Schleswig Holstein

Sie haben schon überall protestiert, haben sich mit Matsch eingeschmiert: Die „Beltretter“ setzen alles daran, den Mega-Tunnel zu verhindern

Ein Urlaubstraum, eine Entspannungs-Oase: Unsere Ostsee. Meeresrauschen und feiner Standstrand: ist das alles in Gefahr?

FFBQ: Proﬁt-Chancen oder Milliardengrab? Politiker und Wirtschaftsbosse zeigen sich hoch erfreut: Nachdem die Klage der Naturschützer gegen den Bau des MegaAbsenktunnels zwischen Dänemark und Schleswig-Holstein von oberster Instanz abgewiesen wurde, steht dem umstrittenen Projekt wohl nichts mehr im Wege. Die Einwohner rund um die Ostseebäder sind mehr als besorgt. „Chancen für die Region ausloten“, lautet das Credo der Projekt-Befürworter. „Tausende neue Arbeitsplätze werden entstehen“, jubilierte der dänische Transportminister Benny Engelbrecht. SH-Wirtschaftsminister Bernd Buchholz schwärmte vom „großen Beschäftigungs- und Wertschöpfungspotenzial“, und Ministerpräsident Daniel Günther versuchte mit dem Hinweis, dass das Land 232 Millionen Euro für zusätzlichen Lärmschutz einsetzen wolle, Skeptiker und Gegner des Milliardenprojekts zu überzeugen. Derer gibt es viele. „Bereits anlässlich der Ratiﬁzierung des Staatsvertrages mit Dänemark am 3. September 2008 wurden Zweifel an der Sinnhaftigkeit laut“, betont Peter Ninnemann (SPD). „Damalige Kostenschätzungen des Bundes lagen bei ca. 850 Millionen Euro für die Hinterlandanbindung, überwiegend in Ostholstein. Neue Bahntrasse, neue Strassen, neue Bahnhöfe, Schallschutz usw. Zu zahlen von Deutschland. Ein aktualisiertes Nutzen/

Kostenverhältnis fehlt bis heute! Bis zum geplanten Fertigstellungstermin 2029 muss mit enormen Kostensteigerungen gerechnet werden, wie immer bei Großprojekten.“ Einwände gibt es auch von Seiten der aktiven. „Beltretter“, denen sich im Laufe der Zeit etliche Bürger angeschlossen haben. „Beim Bau des Fehmarnbelt-Tunnels, längster Absenktunnel der Welt mit Autobahn und zweigleisiger, elektriﬁzierter Bahnstrecke, werden seltene und geschützte Riffe zerstört“, mahnen sie. Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hatte zwar alle Klagen gegen das Mammutprojekt abgewiesen, aber dem Land Schleswig-Holstein den Auftrag erteilt, die Naturschutz-Frage zu lösen. Schleswig-Holsteins Wirtschafts- und Verkehrsminister Bernd Buchholz (FDP) verkündete „Wir haben unsere Hausaufgaben erledigt!“. „Erledigt“ heißt: Die Riffe werden zerstört. Durch sie hindurch wird ein 18 Kilometer langer und bis zu 200 Meter breiter und sehr tie-

Etliche Bürgerproteste begleiten die fortschreitenden Planungen seit den Anfängen um 2008. Hier eine Demonstration Timmendorfer Bürger

StrandBlick Oktober | 2021

fer Graben gebaggert, um in diese gigantische Furche die Betontunnelelemente hinabzulassen. Dass dabei etliche Fische sterben, vor allem der bedrohte Dorsch, wird in Kauf genommen. Ebenso der extreme Lärmpegel einer „Hinterlandanbindung“ durch idyllische Dörfer, denen die Umzingelung mit Schienen, Fernverkehrsstraßen, Stromtrassen droht. Trübe Aussichten - auch für das Meer. Durch die Bohrungen wird mit einer regelrechten „Verschlammung“ unserer Ostsee gerechnet. Was das wohl für den Tourismus bedeutet? Und: Wem nützt es eigentlich? Die angebliche Zunahme des Verkehrsaufkommens zu unserem Nachbarland Dänemark ist nicht eingetreten. Für ein paar tausend Fahrzeuge am Tag würde man sonst nicht einmal eine Umgehungsstrasse genehmigen. Bislang freuen sich vor allem die Bauﬁrmen über das Projekt, das nach aktuellem Strand rund 7,1 Milliarden Euro kosten soll. Der Start ist erfolgt. Wie es weiter geht wird die Zukunft zeigen.

Einfahrt in eine zweifelhafte Zukunft: Modellplan zur „Festen FehmarnbeltQuerung“ mit einem 18 Kilometer-Absenktunnel durch die Ostsee

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 7

Travemünde Anzeige

www.die-hermannshoehe.de

Am Brodtener Steilufer. Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet. Montag Ruhetag. „Meer erleben“ auf der Hermannshöhe Wer die schönsten Ausblicke an der Ostseeküste kennenlernen möchte, der sollte unbedingt einen Ausflug an die Hermannshöhe einplanen. Hoch oben auf dem Brodtener Steilufer lädt das Restaurant zum Genießen ein. Strand und Meer von ganz oben betrachten, dazu ein Drink und leckere Snacks: das ist Urlaub pur! Seit jeher ist die Hermannshöhe beliebtes Ausflugsziel für Einheimische und Urlaubsgäste. Vor allem für Radfahrer bietet

Schönes, behagliches Ambiente zum Feiern mit 20 bis 50 Personen in der Klönstuv

der 4 km lange Küstenabschnitt am Brodtener Ufer eine ideale Route, die man aber auch mit einem ausgedehnten Spaziergang genießen kann. Auf dem schönsten Streckenabschnitt liegt ein Ziel, das Radler und Wanderer gern

ansteuern: das Erlebniscafé Hermannshöhe. Hier gibt es neben verschiedenen Säften, Schorlen, Bieren und warmen Getränken ein großes Angebot an saisonal wechselnden Speisen und frisch zubereiteten Kuchen aus der hauseigenen Konditorei. Vor allem gibt es viel Platz in den gemütlich eingerichteten Räumen, und bei schönem Wetter können Sie herbstliche Sonnenstrahlen und leckere Gerichte auch auf der Terrasse genießen. Im Oktober kommen Miesmuscheln frisch auf den Tisch. Die köstlichen Schalentiere darf man den ganzen Monat lang probieren, entweder als würzige Miesmuscheln Rheinische Art in Weißweinsud mit Gemüse und Schwarzbrot oder raffiniert Französisch a la Pernod mit Wermutfond und knusprigem Baguette. Für alle Besucher gilt im Innenbereich die 3G-Regel. Beliebt ist das Erlebniscafé am Brodtener Steilufer vor allem bei Familien mit Kindern. Der Abenteuerstpielplatz und die große Wiese laden zum fröhlichen Toben ein, wäh-

rend sich die Erwachsenen bei Kaffee und Kuchen entspannen. So mancher kommt dabei auf die Idee, dass man hier auch mal eine Familien- oder Weihnachtsfeier planen könnte. „Dafür haben wir unsere „Klönstuv“,

Ein leckerer Snack, ein Gläschen Wein: Entspannter Genuss im gemütlichen Restaurant

sagen die Mitarbeiter. Hier können Sie mit 20 bis 50 Personen ganz gemütlich und mit Menüs nach Absprache Ihre Weihnachtsfeier verbringen. Infos gibt’s auf der Homepage unte www.die-hermannshöhe.de

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 25 bis 32.qxp_Layout 1 06.10.21 00:47 Seite 8

Travemünde

Nordische Filmtage mit spannendem Programm Vom 3. bis 7. November 2021 laden die Nordischen Filmtage Lübeck Fans des nordischen und baltischen Kinos zu einem spannende Festivalprogramm in die Lübecker Festivalkinos und Sonderspielstätten ein. Eine Auswahl an Filmen steht darüber hinaus wieder online als Stream zur Verfügung.

die in einer Reihe von Banküberfällen in Reykjavik ermitteln, verknüpft der Regisseur auf erfrischende Weise und mit viel Humor das BuddyMovie-Genre mit einer Coming-Out-Geschichte. Die Retrospektive präsentiert unter dem Motto „Sing a Song!“ Popmusik und -musicals des nordischen und baltischen Kinos und spannt einen musikalischen Bogen vom Jazz über Rock bis Eine Hommage an „Abbamania“: ABBA-Der Film von 1977, zum Post-Punk. In der däillustriert mit Live-Auftritten der schwedischen Kult-Band nischen Alltagsromanze Rund 160 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme „Verliebt in Kopenhagen” (1960) etwa spielt aus Europas Norden, dem Baltikum sowie die schwedische Sängerin Siw Malmkvist eine Norddeutschland halten für alle Geschmäcker nach Sangesruhm strebende Gymnastiklehetwas bereit. Fans der Action-Komödie etwa rerin. Lasse Hallströms Klassiker „ABBA – Der kommen beim isländischen Eröffnungsfilm Film“ (1977) illustriert mit Live-Auftritten der „Cop Secret“ des isländischen Nationaltorhü- schwedischen Megaseller die grassierende ters Hannes Þór Halldórsson auf ihre Kosten. „Abbamania“. Im Kinder- und JugendproIn dem Spielfilmdebüt über zwei Polizisten, gramm können junge und junggebliebene

Filmfans in Geschichten eintauchen, die sich unter anderem um Themen wie Diversität, untypische Rollenbilder und Identität drehen. Aber auch fantastische Erzählungen mit mystischen Wesen kommen nicht zu kurz: In „Nelly Rapp“, Monsteragentin von Amanda Adolfsson aus Schweden, sind nicht die

„Cop Secret“ kommt unheimlich spannend zum Zuschauer, mit skandinavischen Humor

schaurigen Kreaturen zum Gruseln, sondern vielmehr der Druck zur Anpassung. Das gesamte Programm wird am 13. Oktober bekannt gegeben. Alle Informationen unter www.nordische-filmtage.de sowie auf Facebook, Instagram, Twitter, /nordicﬁlmdays.

Frische Herbstmode bei Fritid #$ %

Es ist kühler geworden, und eine frische Brise macht Lust auf die neue Herbstmode. Bei Fritid ist sie schon angekommen: Lässig, sportlich und in kräftigen Farben, sorgt sie für gute Laune beim Bummel durch die Ostseebäder. Würziges Cayenne, kräftiges Orange, sanftes sen von blue für die „Hygge“-Stunden in feinRosé oder warmes Olivgrün: Der Herbst zeigt stem Pina-Cotton. Zu unseren Lieblings-Stüksich in vielen Farben - und das nicht nur in ken zählen wie immer einige Strickmodelle, der Blätterpracht an den Bäumen, sondern zum Beispiel Pullover und Jacken in 100% Kaschmir von Zwillingsherz mit den passenvor allem in der aktuellen Mode. „Die neuen Trends setzen schöne Farbakzente, den Dreieckstüchern. Und dann gibt es noch eine große Auswahl neuer, auch dann, wenn’s bei uns im schöner und vor allem wetNorden mal etwas grau ist“, terfester Jacken.“ sagt Friederike Grasse, die Bei Fritid gibt es sie unter anuns hier auf dem Foto den derem von Derbe, lässig, robeliebtesten Regenmantel, bust, in bester Qualität. Und einen knallgelben „Friesendazu selbstverständlich auch nerz“ von Derbe zeigt. die passenden Boots für ein Seit Januar 1999 betreibt sie Allwetter-Outﬁt mit lässigen den Mode-Shop Fritid in der Charme. Schauen Sie doch Travemünder Vorderreihe, mal rein bei Fritid! Die Speder sich längst als Tipp für zialisten für lässige Freizeitausgesuchte Qualität und mode sind bis Ende Oktober schönes Styles herumgenoch jeden Tag in der Woche sprochen hat. für Sie da, also: auch am „Wir haben jetzt zum Beispiel Sonntag, und das freundliche kuschelige Fleeceteile in Team berät Sie gern - monSchaffell-Optik von Pelle P., tags bis samstags 10.00 bis Wohlfühlmode für Sie und für 18.00 Uhr, sonn- und feiertags Ihn. Sehr beliebt sind auch Wetterfest und wunderschön: die gemütlichen Freizeitho- „Friesennerz“ von Derbe bei Fritid 11.00 bis 17.00 Uhr.

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.10.21 01:07 Seite 1

Unser neues Serviceangebot für Sie, montags in Travemünde.

Seit August 2021

Jeden Montag von 14:30 Uhr – 16:00 Uhr Wir freuen uns auf Sie!

S-IMMOBILIEN SPRECHSTUNDE Alle Fragen zu Ihrer Immobilie beantworten wir Ihnen ganz persönlich. Jetzt regelmäßig im S-IMMOBILIEN SHOP in Travemünde, Vorderreihe 51. Unser Infotelefon für Sie:

0451 147 - 222 spk-luebeck.de/immobilien

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.10.21 01:07 Seite 2

Travemünde

Pﬂanzen und Tiere ganz aus Sand

Sie sind wieder da! In diesem Jahr präsentieren die Sand-Künstler in Travemünde über 60 Skulpturen in 25 Bildszenen. Die „sand carver“ gehören zu den Besten ihrer Zunft, und das kann man sehen und bewundern. Auf einer überdachten Ausstellungsﬂäche von rund 2.500 qm wurden rund 9.500 qm Spezialsand zu Meisterwerken verarbeitet.

Auf der großen, überdachten Ausstellungsﬂäche am Fischereihafen gibt es neben den römischen Göttinnen „Flora“ und „Fauna“ auch die „Großen Fünf“ der Tierwelt lebensgroß zu bestaunen: Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und Leopard. Insgesamt mehr als 60 Bildwerke in 25 Szenen ganz aus Sand führen über die Kontinente, aber auch durch die Geschichte der Erde: Neben Dinosauriern und Neandertalern gibt es sogar Robert Koch zu entdekken, der als Mikrobiologe und Mediziner an Viren und Bakterien forschte – schließlich ist das ebenfalls ein Teil von Tier- und Pﬂanzen-

welten. Mit den detailverliebten Szenen aus der Arktis, Afrika, Australien oder den Weiten der Meere können die Besucher auf Weltreise gehen und neue, erstaunliche Blickwinkel entdecken. „Naturschutz und Artenvielfalt sind große, aktuell immer wichtiger werdende Themen, die viele Menschen beschäftigen“, sagt Ausstellungsleiter Oliver Hartmann. „Mit unseren Sandskulpturen machen wir in doppeltem Sinne darauf aufmerksam – mit den Motiven sowie mit dem Material, einer der meist genutzten Naturressourcen der Erde.“

25 Sandschnitzer aus 11 europäischen Ländern, darunter Welt- und Europameister im Sandskulpturenbau, sind auch in diesem Jahr wieder nach Travemünde gekommen, um 10.000 Kubikmeter Sand in wahre Kunstwerke zu verwandeln. „Für uns ist es ein wahrer Lichtblick, dass die Ausstellung trotz allem zum dritten Mal in Folge in Travemünde mit Meisterwerken der Bildhauerei realisiert werden konnte“, so Oliver Hartmann. Geöffnet ist täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr; Besucher werden um Vorlage eines Corona-Tests oder einer Impfbescheinigung gebeten.

„Die Zukunft hat begonnen - aber welche?“ „Gute Frage“, denkt man dabei. Gibt es denn auch eine Antwort? Jetzt sind Ärztinnen und Ärzte, Psychologinnen und Psychologen bemüht, sie zu ﬁnden: Bei den 50. Lübecker Psychotherapietagen vom 3. bis 7. Oktober will man gemeinsam mit Angehörigen verwandter Berufsgruppen Antworten auf die Fragen nach der Zukunft suchen. Nachdem im letzten Jahr erstmals die tradi- der Pandemie auf Psyche und Psychothera- Wie stellt sich die Zukunft der Psychotherapie tionelle Fachtagung abgesagt werden pie? Wie wird die Zukunft internetbasierter. aus gesundheitsökonomischer Sicht dar? Wo stehen wir auf dem Weg in eine neurobiolomusste, kommen in der Zeit vom 3. bis zum Interventionen in der Psychotherapie sein? gisch informierte Psychotherapie der 7. Oktober in der Oberschule zum Dom Zukunft? Ärzte und Ärztinnen, Psychologen und Und schließlich widmen wir uns mit Psychologinnen sowie Psychotheradem Vortrag „Über Grenzen..., Psychopeut*innen für Kinder und Jugendliche analyse in Deutschlands Osten“, den zusammen, um gemeinsam mit AngeFragen zur gemeinsamen Zukunft von hörigen anderer in der Psychotherapie Ost und West. und Psychosomatischen Medizin tätiAm Montag, dem 4. Oktober um gen Berufsgruppen Antworten auf die 20.00 Uhr hält Prof. Dr. Hartmut Rosa, Fragen nach der Zukunft zu suchen. Jena, in der Aula der Oberschule zum Die Jubiläumstagung lädt zum RückDom den traditionellen öffentlichen blick in die Jahre ihrer Gründung ein. Abendvortrag zum Thema „Zukunft“. Mehr noch aber zu einem Ausblick in Hartmut Rosa (*1965) ist seit 2005 eine „schon begonnene Zukunft“, mit Professor für Allgemeine und theoredem Anliegen als Weiterbildungsverantische Soziologie an der Friedrichstaltung für Psychotherapie und PsySchiller-Universität Jena und seit 2013 chosomatische Medizin, der ganzheitliDirektor des Max-Weber-Kollegs an chen Betrachtungsweise von seelischer Professor Dr. Hartmut Rosa hält am 4. Oktober einen Vortrag der Universität Erfurt. wie körperlicher Erkrankung verpﬂichtet zum Thema „Zukunft“ Foto: juergen-bauer.com Alle interessierten Lübecker und Lüzu bleiben. Hierzu wird ein umfangreiches Fortbildungs- Bestehende Therapieverfahren werden auf beckerinnen sind herzlich willkommen, online paket in Seminaren und Gruppen angeboten. ihren Nutzen hinterfragt, ebenso die Entwick- am Vortrag teilzunehmen. Anmeldungen unNamhafte Referenten stellen Fragen in den lung von Veränderungen der Ausbildungs- ter www.luebecker-psychotherapietage.de Info: www.luebecker-psychotherapietage.de Plenarvorträgen. Wie sind die Auswirkungen konzepte für Psychotherapie.

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.10.21 01:07 Seite 3

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.10.21 01:07 Seite 4

Travemünde

„Vom Winde verweht“: Die Drachen waren da! Da staunten die Gäste: Bunte, schrille, wilde Figuren schwebten über dem Ostseestrand und brachten auf originelle Art Bewegung in die vertraute Szenerie. Vom 1. bis 3. Oktober unternahmen viele einen Familienausflug zum traditionellen Drachenfest, aber auch in der Zeit danach wird man die Herbstdrachen am Himmel bewundern können. Die teilnehmenden Drachenprofis hatten rund 250 Drachen im Gepäck und sorgten für ein farbenfrohes Drachenmeer. Am Flughimmel tummelten sich ein 16m langer Blauwal und ein ebenso großer Buckelwal, zwei große Walhaie und eine große Delfinfamilie, Drachenketten aus Mantarochen, Seepferdchen und Krebs sowie aus Fröschen, Geckos und Scalaren sorgten für Die schönsten Herbstboten sind die Drachen - da sind sich Travemünder Staunen und Bewundeund Gäste einig. Anfang Oktober ist Drachenfest Foto: Vögele rung. Bei den Kindern Im Vergleich zu den Vorjahren fiel das Treffen war der 11m hohe Drachendrache „Fauchi“ beder Drachenkünstler zwar etwas kleiner aus, sonders beliebt. Auch bei Flaute ist am Strand aber es war in jedem Fall ein himmlisches immer etwas los; diesmal stellten die DraVergnügen mit vielen phantasievollen Dra- chenkünstler ihre meterhohen Air-Skulpturen chenmodellen und -motiven. Dazu gehörten auf – und schufen damit tolle Fotomotive. bis zu 30 m lange Stablosdrachen, Turbinen, Dabei waren u.a. ein 12 m hoher Leuchtturm Lenkdrachen, Einleiner und Figuren aus den am Strand und ein 51 m langer Tausendfüßler, Tiefen des Meeres. der sich über den Sand schlängelte.

StrandBlick Oktober | 2021

Ein besonderes Highlight war der „Kwakwaka'wakw“, vom Drachenbauer Joachim Kruse aus Dörverden, Abbild einer Wal-Maske der Kwakwaka'wakw-Indianer, die in Kanada nahe Vancouver Island leben. Er ist ca. 9 m lang, hat eine Gesamthöhe von gut 3 m, und seine Ornamente entsprechen denen der Ori-

Schrille Vögel und andere bunte Figuren tummeln sich am Strand Foto: Doris Schütz

ginalmaske im Brooklyn Museum in New York unter „Arts of the America“. Die Drachen haben viele bunte Erinnerungen hinterlassen und sicher auch viele motiviert, ihre eigenen Windgestalten steigen zu lassen - hoch in den Himmel über Travemünde.

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.10.21 01:07 Seite 5

Lübeck Anzeige

Kultur-Service: „Heute fahr’n wir ins Theater!“ Endlich ist es wieder möglich, gemeinsam ins Theater zu gehen! Die aktuellen Vorstellungen sind so verlockend, dass man sie ausgiebig genießen möchte. Dabei hilft ein Service, den das Theater Lübeck jetzt wieder anbietet: eine Fahrt mit dem Bus von verschiedenen Orten an der Ostsee zur Kultur-Bühne mit ihrem vielseitigen Programm. „Die Besucher werden per Bus aus vielen Orten aus dem Lübecker Umland zum Theater und wieder zurück nach Hause gefahren“, erklärt Katrin Willer, die alle Theaterfahrten organisiert. Der Theaterbus startet u.a. in Scharbeutz, Timmendorfer Strand, Niendorf und Travemünde. In der Spielzeit 2021/22 gelten zwei Tarife: Der Gruppentarif für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Einzelfahrten, und der Abo-Tarif, der allen, die sich zum Besuch von mindestens sechs Theaterfahrten entscheiden, angeboten wird. So sparen Sie im Abo-Tarif ca. 30 Prozent auf den Kartenpreis im Vergleich zu einer Einzelfahrt.

Benjamin Brittens Oper »Owen Wingrave« (22/01/22), die Komödie »Die stumme Serenade« (26/02/22) mit Musik von Erich Wolfgang Korngold, »NIGHT & DAY« Cole Porter –

Auf eine Schauspielproduktion darf sich das Publikum ebenfalls freuen: »The Last Ship« mit Musik und Liedtexten von Sting wird am 28/05/22 im Großen Haus gezeigt. Auch für Vereine, Theaterkreise, Seniorenverbände und Volkshochschulen bietet das Theater Lübeck Informationen, Beratung und spezielle Konditionen. Schulklassen können vergünstigte Karten für sämtliche Vorstellungen des regulären Spielplans erwerben.

Grundsätzlich gilt ab jetzt die aktuelle GGG-Regel. Das bedeutet, dass Geimpfte, Genesene und Getestete unsere Veranstaltungen besuchen dürfen. Bitte beachten Sie, Hier ﬁnden sie statt, die Aufführungen berühmter Bühnen- und Ballettstücke: dass sich die Einlassbedingungen Auf dem Programm für die Fahr- Im Theater Lübeck, das Sie nun auch mit dem Bus erreichen © Olaf Malzahn gemäß der Landesverordnung änten am Samstag stehen in dieser Spielzeit die Up and down Broadway von Michael Wallner dern können! Aktuell gültige Vorgaben ﬁnden Oper von Gaetano Donizetti »Viva la (26/03/22), Am 23/04/22 wird eine Produktion Sie auf www.theaterluebeck.de. Mamma« (23/10/21), das Ballett »Das Bildnis des Musiktheaters auf der Bühne des Großen Weitere Informationen erhalten Sie von Frau des Dorian Gray« (20/11/21) von Yaroslav Iva- Hauses zu sehen sein. Der Titel wird im Laufe Katrin Willer, Telefon 0451/70 88-220, E-Mail k.willer@theaterluebeck.de. nenko in Kooperation mit dem Ballett Kiel, der Spielzeit bekannt gegeben.

Theaterfahrten zum Theater Lübeck Samstags ﬁnden Theaterfahrten mit dem Bus aus vielen Orten in der Umgebung Lübecks in das wunderschöne Jugendstiltheater statt. In der Spielzeit 2021/22 können Sie aus folgenden Vorstellungen des Musiktheaters und des Schauspiels auswählen:

Viva la Mamma! Oper von Gaetano Donizetti Termin Sa 23/10/21, 19.30 Uhr, Großes Haus

Das Bildnis des Dorian Gray Ballett von Yaroslav Ivanenko Termin Sa 20/11/21, 19.30 Uhr, Großes Haus

Owen Wingrave Oper von Benjamin Britten Termin Sa 22/01/22, 19.30 Uhr, Großes Haus

Die stumme Serenade Komödie mit Musik von Erich Wolfgang Korngold Termin Sa 26/02/22, 19.30 Uhr, Großes Haus

NIGHT & DAY Cole Porter – Up and down Broadway von Michael Wallner Termin Sa 26/03/22, 19.30 Uhr, Großes Haus

Titel wird noch bekanntgegeben

Termin Sa 23/04/22, 19.30 Uhr, Großes Haus

The Last Ship Musik und Liedtexte von Sting Neues Buch von Lorne Campbell Termin Sa 28/05/22, 19.30 Uhr, Großes Haus

Informationen und Buchung: Theater Lübeck, Katrin Willer, Beckergrube 16, 23552 Lübeck Tel. 0451/7088-220, Fax 0451/7088-230 k.willer@theaterluebeck.de · www.theaterluebeck.de

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.10.21 01:08 Seite 6

Travemünde

A votre Santé! Hier ist der „Schlampenlikör“

Mit ihrer Serie „La Gonzesse – Die Schlampen“ ist die Travemünder Künstlerin Anja Es in Norddeutschland bekannt. Zu den lebensgroßen Gemälden von Revuetänzerinnen der Golden Twenties präsentiert sie nun das passende Tröpfchen für die illustre Damenrunde: den Schlampenlikör. Und das auch noch für einen guten Zweck.

Ein Prösterchen auf den Schlampenlikör! Anja Es (vorn) lädt zum Galerie-Treffen ein

„Die Idee stammt eigentlich von einer lieben Freundin, die von mir eine Flasche ihres legendären Eierlikörs illustrieren lassen wollte. Dazu ist es nie gekommen, aber im sehr kleinen Kreis sehr fantasievoller Frauen entstand der Gedanke, Motive aus meiner Serie von 20er-Jahre Portraits auf Likörﬂaschen drucken zu lassen, und damit war der Schlampenlikör geboren. Mit der Umsetzung, die sich mit dem Markenschutz und der Produktion als komplizierter erwies als gedacht, hat es allerdings etwas länger gedauert. In diesem Sommer ist unsere Freundin leider von uns gegangen und im Gedenken an Anke haben wir das Projekt nun endlich fertig gestellt“, so Anja Es. Am Sonntag, den 10.10. um 16.00 Uhr lädt die Künstlerin zur Verkostung und Präsentation der ersten Edition von signiertem und limitiertem Kirschlikör in ihre Galerie. Dazu wird unterstützt von Musikers Christoph Wiatre eine kleine Auswahl ihrer Bilder szenisch zum Leben erwecken und erzählen, welche Rolle das AWO Frauenhaus Hartengrube in Lübeck beim Verkauf von Schlampenlikör spielt. Zwei Euro pro Flasche werden nämlich direkt an diese Einrichtung gespendet.

„Das Leben der Frauen in den 20ern war nicht ganz so glamourös, wie man es vermuten möchte“, sagt Anja Es. „Gewalt und Unterdrückung waren an der Tagesordnung, und für viele Frauen ist das noch heute so – und zwar in allen Schichten. Oft steckt ein blaues Auge hinter dem nachtschwarzen Lidschatten.“ Neben den Bildern und dem Schlampenlikör, der einzeln, als Dreierpack, mit oder ohne gravierte Gläser verkauft wird, präsentiert die vielseitige Künstlerin und Galeristin auch ihren neuen SchlampenKalender, der ebenfalls signiert und mit 200 Stück limitiert ist. Das dürfte wieder einmal ein kunstvoller Galerie-Nachmittag werden! Eine Anmeldung ist aufgrund begrenzter Platzzahl und Corona-Vorgaben erforderlich, unter: 0173-5844171 oder bilder@anja-es.de

FÜR DURCHBLICK AUCH MIT MASKE

Der neue

Schlampe penK l d Kalender

Essilor OptiFog ANTIBESCHLAGSFUNKTION

Verhindert beschlagene Gläser auch unter Extrembedingungen

2022 ist da!!

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-15 Sa 10-13 Uhr oder nach Termin

VORDERREIHE 20 TRAVEMÜNDE • 04502-3437

@?> =?<; :9>8<7> ;7> 67 758=437< 27=89885<1=0/>=/>17 7 .>7539<; -, ,

2+*.2 +*..-. -.. .)(,*%(*.%. . ) ( , * % ( *. % . ). ). @ % ' + @% '+ * ' %6. * ' % 6. 7 7 14,8 x 42,0 cm

€ 19,-

Anja Es KUNST! in der Alten V Vo ogtei Vorderreihe 7 - 23570 Travemünd de

bestellen 0173-58 44 171 oder bilder@ @anja-es.de

StrandBlick Oktober | 2021

%3>7 -<=$>743$9>8<7>?<< 0/> &>8# +;;9 ? 7!=7<

.>907 . <;7 5>19>87<=8>9 7

..77! # ! #

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.10.21 01:08 Seite 7

Travemünde

„Eis, Eis, Baby!“ Köstlich bei EisFinity

Was ist das Schönste am Urlaub? Durch die Vorderreihe schlendern, Sonne genießen... und Eis essen! „Das vielleicht beste gibt’s bei Eisﬁnity“, wissen echte Fans. Mit einer Fülle leckerer Sorten, vom Klassiker bis zu neuen Variationen, verwöhnen Inhaber Peer Lüdicke und sein Team die Gäste jetzt in zwei Eisläden an der Vorderreihe. „Es war einmal ein kleiner Eisbär, namens EisPeer. Er lebte sein Leben wie viele andere Eisbären auch. Er ging zur Schule, machte sein Abitur, studierte und ﬁng an zu arbeiten. Um noch mehr Erfahrungen zu sammeln und die

Die Lust auf leckeres Eis ist so groß, dass Peer Lüdicke einen zweiten Laden eröffnet hat

Welt besser zu verstehen, entschloss sich EisPeer, ins Ausland zu gehen und dort zu leben. Und er reist sehr viel, um andere Kulturen kennenzulernen und Eindrücke zu bekommen. Jetzt ist er nach Travemünde zurück gekommen und hat leckeres, hausgemachtes Eis mitgebracht.“ - So beginnt die Geschichte eines leidenschaftlichen Eis-Fans, der seine

Gäste mit köstlichen, handgemachten Kreationen verwöhnt. Da ist das leckere Soft-Eis mit Toppings nach Wunsch (Marshmellows, Krokant, Lakritz, weiße Schokolade) oder der Früchte-Becher mit RumRosinen, Kirsch, Apfel, Zimt, der Softfinity-Becher mit Schoko, Erdbeer, Keks, Himbeer, salzigem Caramel, Amarena-Kirsch und Einhorn-Glitzer oder Alkohol im Becher mit Softeis und Eierlikör. Außerdem gibt es Milchshakes mit Früchten Peer Lüdicke lädt ein zum ganz großen Genuss: die Eissorten und/oder Alkohol und die bebei Eisfinity in Travemünde sind ein echter Tipp unter Eis-Kennern liebten Kaffee-Spezialitäten, auch „To Go.“ „Wichtig sind die Zutaten und Und man kann seine Eisportion mit schönder Geschmack“, erklärt Peer Lüdicke. Mit sei- stem Ausblick genießen. Denn das Eiscafé Eisnem „Eisfinity“ hat er sich ganz der Qualität finity hat eine tolle Lage: direkt an der verschrieben. Nur das täglich frisch herge- Travemünder Vorderreihe schaut man auf die stellte, sorgfältig komponierte und qualitativ Trave, im Hafen auslaufende Schiffe, das hochwertige Eis kommt zum Kunden, und der bunte Treiben auf der Promenade. Auch Peer weiß es zu schätzen. Für Kinder, für Erwach- Lüdicke weiß diesen Genuss zu schätzen: „Es sene, für Abenteuerlustige - für alle gibt es sind genau diese ruhigen Momente im Leben, das perfekte Geschmackserlebnis. die man für immer in Erinnerung behält.“

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 33 bis 40.qxp_Layout 1 06.10.21 01:08 Seite 8

Travemünde

So wird der Bauch wieder glatt und straff

Wie möchten wir aussehen? Am liebsten doch schlank und straff, ohne Fett oder Falten an Bauch und Po. Dafür müssen wir allerdings etwas tun. Vor allem nach einer Schwangerschaft: hierbei wird der Bauch extrem gedehnt und bildet sich nicht immer wieder zurück. Da hilft ein spezielles Bodyforming-Programm im „Institut KörperPur“. „Wir haben uns diesmal ganz auf die Zielgruppe Mütter konzentriert“, erklärt Inhaberin Manuela Schubert. „Nach einer Schwangerschaft kommt es oft zu extremen Dehnungen der Bauchdecke, und nicht immer bildet sich die Überdehnung ganz zurück. Bei einer Rektusdiastase (Mittellinienbruch) weichen die geraden Bauchmuskeln auseinander. Dadurch entstehen sogenannte Bauchwandbrüche. Ursache ist eine Bauchwandschwäche, die oft durch Schwangerschaft oder Übergewicht verursacht wird. Mit dem angebotenen Rückbildungskursen hat man nicht immer den Erfolg, den sich Mütter wünschen. Mit unserem Gesundheitsgerät „EmShapeX" können wir die Muskelstränge der geraden Bauchmuskeln, wieder zu ihrem Ursprung zurück bringen und geben ihnen einen stabilen Beckenboden zurück. Und das ganz ohne Schmerzen und Ausfallzeiten! Durch zwei Impulsgeber, die wir Ihnen auf den Bauch auﬂegen, werden unter verschiedenen Programmen mit Magnetwellen unterschiedliche Kontraktionen freigesetzt. Wir empfehlen 4-6 Behandlungen, mindestens

Ästhetik & Gesundheit Botterstieg 6 ∙ 23611 Bad Schwartau Tel. 0451 ‐ 370 842 96 www.koerperpur.de

ein Mal pro Woche“. Vorab wird Sie ein Mitglied des freundlichen Teams zu einem Gespräch bitten, um die aktuelle GesundheitsSituation festzustellen. Nach der kurzen Anamnese wird der Bauchumfang vermessen. Dann legen Sie sich einfach ganz entspannt auf eine Liege, und Sie bekommen zwei Impulsgeber auf den Bauch. Danach sorgt das Magnetwellen-System für die schmerzfreie Kontraktion. Den besten Effekt erzielt man, wenn die ersten vier Behandlungen in kurzen Abständen innerhalb von vier Wochen stattﬁnden. „Wir empfehlen eine Folgebehandlung innerhalb von sechs Monaten, um in Bestform zu bleiben. Die bislang vorliegenden Ergebnisse sind sehr überzeugend: Bis zu 16% Muskelvolumen wird aufgebaut, dabei 19% umliegendes Fett verbrannt. Diese Anwendung hilft übrigens jungen ebenso wie älteren Muttis, die unglücklich sind mit Ihrer Figur, und die sich auch gern gemeinsam behandeln lassen können. Gern informieren wir Sie hier im Institut oder auch telefonisch unter 0451-370 842 96; weitere Infos ﬁnden Sie auf www.koerperpur.de.

Die Wiederentdeckung des Kräuter-Kults Sie waren schon immer berühmt und begehrt für ihre heilende Wirkung und auch für ihren besonderen Geschmack. Jetzt hat man Wald- und Wildkräuter für die moderne Küche wiederentdeckt. Denn sie lassen sich vorzüglich für Dipps oder Saucen verwenden, auch im Salat für die leckere Würze. Dabei sind sie eine wertvolle Hilfe für unser Immunsystem. Wer ein bisschen in der kulinarischen Historie stöbert, der ﬁndet bald heraus, dass die Bedeutung der Kräuter für das menschliche Wohlbeﬁnden schon vor langer Zeit bekannt war. Forscher haben 8000 Jahre altes Kochgeschirr untersucht und dabei festgestellt: Weltweit wurde schon vor Jahrtausenden mit Kräutern gekocht. Dabei hat man neben Fisch auch Knoblauchranke zum Kochen verwendet. Das und vieles mehr wurde bei uns im Norden, und zwar in Neustadt, entdeckt.

nen. Neben ihren einzigartigen Aromen, spenden sie wertvolle Mineralstoffe und auch Vitamine, die unser Immunsystem ﬁt und gesund halten.

event in einem besonderen Showroom wird von der Kräuterexpertin Susanne Nadolny geleitet. Und: es macht nicht nur klüger, es schmeckt auch vorzüglich. Leckere RühreiKräuter-Mufﬁns, Möhrengrün-Pesto mit Honig oder Frischer MinzErbsen-Hummus mit Karottensticks...- Na, schon Lust bekommen? In dem 3-stündigen Kochevent geht’s ganz und gar um Küchenkräuter. Nach einigen Infos über Power und Vitamine geht es über in die Praxis und zu neuen Rezepten.

Da wird geschnippelt und gekocht, Als der Mensch sesshaft wurde, beum feine Kräuterspezialitäten zu kregann die Zeit der angelegten Kräuieren und gemeinsam zu genießen tergärten. Archäologen fanden bei - am Donnerstag, 7. Oktober 17 bis Ausgrabungen am Bodensee ange20 Uhr. Veranstaltungsort ist der legte Kräutergärten, die vor 3000 Showroom „bulthaup Max & Co“, Jahren errichtet wurden. Die AusgraBeliebter denn je sind die frisch zubereiteten Kräuter-Dipps zu vielen An der Untertrave 76, 23552 Lübeck bungen brachten Reste von KümGerichten und vor allem zu verschiedenen Käsesorten Kosten: 79 Euro. mel, Angelika und Mohn hervor. Im Laufe der Jahrtausende tauchten immer mehr Wer mehr über die Kräuter und ihre faszinieKräuter auf. Die bekanntesten sind Koriander, renden Eigenschaften erfahren möchte, kann Tickets gibt es bei Lübeck Ticket direkt unter Echter Kümmel, Oregano, Liebstöckel, Basili- sich jetzt zu einem speziellen Kräuter-Koch- https://miadi.net/LKE/ und an allen teilnehkum, Schnittlauch, Dill, um nur einige zu nen- kurs anmelden. Das neue Veranstaltungs- menden Vorverkaufsstellen.

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.21 00:56 Seite 1

in er e hr orf a d J 20 men nd! ra Tim St

Jubiläumspre is!

200,- €*

Arbeiten wo andere Uprro lau b Jubm hes-n. iläaucm BM ew inir i-b Hö Drs icyhstje em tzt! Signia Silk 1 X

*Zzgl.der gesetzlichen Zuzahlung von 10 € pro Hörgerät, bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung und Leistungsanspruch gegenüber der gesetzlichen Krankenkasse. Privatpreis 900€ pro Hörgerät. A 30. .2021.

In allen Geschäften sind Termine nach Vereinbarung möglich.

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.21 00:56 Seite 2

Travemünde Anzeige

Obacht! Bayerische Wochen bei Lohff‘s

Jetzt erst recht! Während das Original in München Corona-bedingt zum zweiten Mal in Folge ausfallen muss, kann man sich auf die Fleischerei Lohff in Travemünde verlassen. Vom 4. bis 16. Oktober wird Am Dreilingsberg Oktoberfest gefeiert. Kundinnen und Kunden können sich auf zahlreiche Schmankerln aus der Frischetheke und dem Bistro freuen.

Martin Lohff zu Besuch bei Christopher Hoff in Rethwischhöhe

Was einst als Versuch startete, hat bei Lohffs mittlerweile Tradition. „Bereits zum 19. Mal können Kundinnen und Kunden unsere Oktoberfest-Klassiker genießen,“ freut sich Christian Lohff, der gemeinsam mit seinem Bruder das Familienunternehmen leitet.

Nordlichter im bayerischen Gewand „Haxen, Weißwurst, Fleischkäse und Co stellen wir nach bayerischen Originalrezepten her. Die Tiere, von denen das Fleisch stammt, sind

In der Fleischerei Lohff bekommen Sie alle traditionellen Oktoberfest-Schmankerl

allerdings natürlich echte Nordlichter“, sagt Fleischermeister Martin Lohff. „Das Fleisch stammt zum Beispiel von natürlich aufgezogenen, gesunden Schweinen vom QS-zertiﬁzierten Hof Hoff nahe Bad Oldesloe.“ Regionalität und kurze Transportwege sind für Martin Lohff und seinen Bruder Christian Bestandteile einer zukunftsorientierten, nachhaltigen Versorgungsstruktur. „Mit Offenheit und Transparenz in allen Fragen von Herkunft, Herstellung und Vertrieb

wollen wir zeigen, was modernes Fleischerhandwerk bedeutet“, so Christian Lohff. Zusätzlich zu den bayerischen Fleisch- und Wurstwaren sind außerdem typische Beilagen wie Sauerkraut mit Kümmel oder Semmelknödel in der Fleischerei erhältlich. Wer für das heimische Oktoberfest eine größere Menge Schmankerln benötigt, den bitten die beiden Brüder um Vorbestellung unter der Telefonnummer 04502-2634.

Ihre Fleischerei seit 1873

Bayerische Spezialitäten aus der Region Spanferkel

Fleischkäse

im Menü, Rücken oder Keule mit 2 Beilagen

8,95 €

pro Stück

Grillhaxe pro Stück

5,95 €

Weißwurst pro 100g

1,69 €

www.lohff.de · 23570 Travemünde · info@lohff.de Am Dreilingsberg 2 · 0 45 02 - 26 34

StrandBlick Oktober | 2021

4,95 €

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.21 00:56 Seite 3

Travemünde

Herbst-Konzert im ATLANTIC Grand Hotel

Musikfreunde haben Grund zur Freude: Das ATLANTIC Grand Hotel Travemünde bietet ihnen am Sonntag, den 17. Oktober, ein besonderes Konzert. Um 16.00 Uhr beginnt im Ballsaal eine Aufführung mit bekannten Kompositionen, unter anderem von Schumann, Vivaldi, Balogh und Mozart. Bitte achten Sie auf Einhaltung der 3G-Regeln! Drei hervorragende Interpreten versprechen József J. Balogh, Klarinette, wurde in Pécs, Olaf Silberbach, Klavier, studierte in Lübeck ein besonderes musikalisches Erlebnis: Joo- Ungarn geboren. Nach dem Musikstudium an Kirchenmusik mit dem Hauptfach Orgel und Hyun Kang (Violine/Bratsche), József J. Ba- der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in später das Instrumentalfach Klavier mit pädlogh (Klarinette) und Olaf Silberbach (Klavier Budapest begann seine Karriere als Solokla- agogischem und künstlerischem Abschluss. werden im schönen Ballsaal des ATNach dem Studium besuchte er LANTIC Grand Hotel Travemünde Meisterkurse bei O. Maisenberg, B.L. Werke von Schumann, Vivialdi, BaGelber, K. U. Schnabel, T. Nikolajewa, logh und Mozart spielen. Die ausgeP. Gillilov u.a., um sich in der Klavier wählten Stücke und das ZusamSololiteratur weiterzuentwickeln, menspiel von Violine, Klarinette und aber heute tritt er bevorzugt als Klavier werden den Raum mit schöKammermusiker auf. Er beschäftigte nen Klängen erfüllen. sich mit Musik zwischen Tango, Jazz Joo-Hyun Kang, Violine/Bratsche und Klezmer. Er unterrichtet an der erhielt mit vier Jahren ihren ersten Lübecker Musikschule sowie auf SeGeigenunterricht und debutierte minaren in Österreich und Italien. achtjährig als Solistin. Für ihre muDer Eintrittspreis beträgt 15 EUR sikalische Ausbildung in Süd Korea (Vorverkauf u.a. im Hotel à 13 EUR), erhielt sie ein Stipendium. Sie nahm Schüler/Studenten à 8 EUR. an vielen Meisterkursen teil, unter Einlass ab 15.30 Uhr, Konzertbeginn anderem bei S. Mintz, Tibor Varga, ist um 16.00 Uhr. Das Konzert findet A. Rosand und I. Gitlis am Mozar- Ein Konzert mit bekannten Interpreten und berühmten Kompositionen im Ballsaal statt. Es gilt die 3G - Regel findet am 17. Oktober im Ballsaal des ATLANTIC Grand Hotel statt teum Salzburg. Sie ist Mitbegründe(Zutritt haben Geimpfte, Genesene rin des Quartetto Prentki (CD- Aufnahme für rinettist. Seit mehr als vierzig Jahren ist er als und tagesaktuell getestete Gäste mit entspreSony) und seit 2003 Mitglied beim Philhar- freiberuflicher Künstler und Dozent für Klari- chendem Nachweis). monischen Orchester Lübeck. und wirkt als nette im In- und Ausland tätig. Sein Repertoire Das Johanniter-Testzentrum im Hotel ist tägGast u.a. bei den Bremer Philharmonikern mit. umfasst Klassik, Jazz und Pop. lich von 15.00 – 19.00 Uhr geöffnet.

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.21 00:56 Seite 4

Travemünde

POLKA sorgt ab sofort für mehr Bewegung

Das Alloheim Seniorenzentrum Travemünde arbeitet ab sofort mit der Universität Heidelberg und der Forschungsgruppe des als „Geriatrie Lübeck“ bekannten Krankenhaus Rotes Kreuz Lübeck im Zuge eines wegweisenden Modells zusammen. Ziel des „POLKA-Projekts“ ist die individuelle Verbesserung und Förderung der Beweglichkeit aller Bewohner und Mitarbeiter. „POLKA“ steht als Abkürzung für ,Pflegeeinrichtungen als Kompetenzzentren in der Gesundheitsversorgung durch Multiplikation körperlicher Aktivität‘“, erklärt Marco Sievert, Leiter der Alloheim Senioren-Residenz in Travemünde, „alle Teilnehmer sind hochmotiviert, da es um verbesserte Gesundheits-, Lebens- und Arbeitsbedingungen für alle Beteiligten und damit um mehr Lebensqualität geht.“ Wie Sievert weiter anführt, habe man mittlerweile eine Arbeitsgruppe gebildet, um Bewegungslotsen und Experten ausbilden zu können. „Im Rahmen von Workshops werden dann gemeinsam Ideen und Maßnahmen besprochen, um die festgelegten Ziele zeitnah zu erreichen“, sagt er, „wir sind sehr begeistert davon, mit der Universität Heidelberg und den bundesweit bekannten Altersmedizinern der Geriatrie Lübeck sehr renommierte Partner an unserer Seite zu haben.“ Das Modellvorhaben hat dabei auch die Vorgaben des Sozialgesetzes im Blick, das vor allem die bewegungsbezogene Gesund-

Ab 12. Oktober in der Galerie

Schlampenlikör!

Für die Dame von Welt und Frauen von Format und Finesse Flasche € 22,-, mit Glas € 28,-, mit Schlampenkalender € 47,-. 2 EUR pro Flasche gehen an das AWO Frauenhaus in Lübeck

in der Alten Vogtei, Vorderreihe 7, Travemünde

+49 (0)173 - 58 44 171 bilder@anja-es.de

StrandBlick Oktober | 2021

heitskompetenz aller Beteiligten und die betrieblichen Gesundheitsförderung verbessern möchte. Laut Marco Sievert ist das

Einrichtungsleiter Marco Sievert

Alloheim in Travemünde Vorreiter, dieses Programm nun auch auf den Bereich der Seniorenpflege ausdehnen zu können: „Wir wollen überzeugen und dazu motivieren, einen gesunden Lebensstil mit möglichst viel Bewegung zu führen. In Einzelterminen wird dazu eine individuelle Einschätzung vorgenommen und beispielsweise Handkraft und Körperkonstitution erfasst. Nach der Auswertung finden dann die darauf aufbauenden Workshops statt.“ Im Rahmen des Projekts gibt es auch die Möglichkeit, sich Schrittzähler oder Aktivitätstracker auszuleihen. Anhand der analysierten Bedarfe werden dann Angebote zur Rückengesundheit, Entspannung oder für die Freizeit entwickelt. Danach finden erneut Assessments statt, um die Wirksamkeit der Angebote zu überprüfen. „Unserem Programm liegt die Erkenntnis zugrunde, dass der Mensch weniger für das Sitzen als für Bewegung geschaffen wurde“, lacht Marco Sievert, „dies gilt ganz unabhängig vom Lebensalter.“

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.21 00:56 Seite 5

Travemünde

Herzlich willkommen im Seniorenzentrum Travemünde Wir bieten Ihnen: Wir haben noch

Plätze frei!

+ betreutes Wohnen + barrierefreie, seniorengerechte Wohnungen (Einbauküche, TV-/ Telefonanschluss, Dusche/WC) + 2 Zi. Wohnungen von 37 bis 53 m2 + aktives, selbstbestimmtes Leben + Pflegeplätze für alle Pflegegrade Seniorenzentrum Travemünde Ostseestraße 6-8 · 23570 Lübeck-Travemünde Fon 04502-8470 · www.alloheim.de

Weitere Informationen unter: www.alloheim.de/residenz/seniorenzentrum-travemuende-luebeck-travemuende/

Gepflegt die Seite wechseln! Wir suchen

Azubis

Jetzt auch gepflegt als Pflegefachkraft (w/m/d) in Voll- und Teilzeit bewerben und ein übertarifliches Gehalt verdienen! durchstarten-bei-alloheim.de facebook.com/AlloheimSE

jobs@alloheim.de 01525-3342259

Um die besten Pflegefachkräfte (w/m/d) zu finden, geben wir auch unser Bestes: + Flexibilität in Voll- und Teilzeit + Top-Gehalt und attraktive Zusatzvergütung + Betriebliche Altersvorsorge und Zusatzversicherung + Arbeitgeberfinanzierte Aufstiegschancen Seniorenzentrum Travemünde Ostseestraße 6-8 23570 Lübeck-Travemünde Fon 04502-8470

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.21 00:56 Seite 6

Lübeck / Ottendorf

„Wir riefen Arbeitskräfte, und es kamen Menschen“ Deutschland 1955. Das Land ist im Aufschwung; die Wirtschaft boomt. Was fehlt sind Männer und Frauen „für’s Grobe“, für Jobs in den Fabriken, am Fließband, in der Pﬂege. Sie werden angeworben, aus Italien, Spanien, Griechenland, Südkorea und aus der Türkei. Das Industriemuseum Herrenwyk zeigt in einer Ausstellung die Geschichte der Gastarbeiter. viel Empathie auf den Punkt brachte. Denn wie Gäste hat man sie eigentlich nicht behandelt; sie lebten in maroden Behausungen, im günstigsten Fall in Firmenwohnheimen, mehrere Personen in einem Zimmer. Lang ist es her. Das Abkommen für Gastarbeiter aus der Türkei feiert in diesem Sie kamen in Scharen und halfen beim Wirtschafts-Aufschwung: Jahr sein 60-jähriges Gastarbeiter aus Spanien, Griechenland und der Türkei Jubiläum. Anlass für „Die meisten kamen nach Köln und ins Ruhr- einen Rückblick auf die bewegte Zeit, als in gebiet, um in den Industrieanlagen zu arbei- Deutschland das Wirtschaftswunder startete, ten“, erinnern sich die Senioren. Da waren sie während die Türkei in der Krise steckte. So stürmten rund 100.000 Bewerber die Annahnun, und sie wurden skeptisch betrachtet. „Da saßen Männer mit braunen Augen und mestelle für deutsche Arbeitsplätze. Dann kamit schwarzem Haar/ und aus der Jukebox men die Italiener, Spanier und Griechen, späklang Musik, die fremd und südlich war“, sang ter auch Portugiesen und Arbeiter aus Afrika. Udo Jürgens in seinem Klassiker „Griechischer Deutschland zeigte sich dankbar: der MillionWein“, der die Situation der Gastarbeiter mit ste Gastarbeiter bekam als „Gastgeschenk“

ein Mofa. Damit sollte er, wie alle ausländischen Arbeitskräfte, eigentlich nach zwei Jahren heimkehren. Doch viele sind geblieben, haben in Deutschland Familien gegründet und das Land um Einiges bereichert - in der Kultur, in der Musik und nicht zuletzt in der Gastronomie. Denn: Was wären unsere Städte

Auch die Frauen schufteten in den Fabriken für den wachsenden deutschen Wohlstand

und Ostseebäder ohne die Restaurants der Griechen, der Italiener und auch der Jugoslawen mit ihren typischen Gerichten. Die Ausstellung läuft noch bis 14. November und ist freitags von 14 bis 17 Uhr, samstags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Köstliche Spezialitäten bei „Schinken Langer“

Genießer wählen immer gern den besten Schinken. In der Schinkenräucherei Langer ist der Holsteiner Katenschinken eine begehrte Spezialität nach bewährter Rezeptur. Feinschmecker lassen ihn sich auch nach Hause schicken. Kerniger Katenschinken aus Ostholstein genießt überall einen vorzüglichen Ruf. Spitzenqualität bekommt man zumeist in den traditionsreichen Familienbetrieben. Hier wird das Rezept für köstlichen Geschmack von Generation zu Generation weitergereicht und häuﬁg noch verbessert. Und wenn es einen ganz besonderen Geschmack garantiert, dann stammt es vielleicht aus der Schinkenräucherei Langer. Der alt eingesessene Familienbetrieb in Ottendorf verwöhnt sein Stammpublikum mit bewährten Rezepturen und sorgfältig hergestellten Spezialitäten nach Hausmacher-Art, darunter auch die Ottendorfer Wurstspezialitäten (auch in Gläsern).

Bei ihnen gibt es köstliche Schinken- und Wurstspezialitäten: Familie Langer sorgt persönlich für hervorragende Qualität.

Aus allen Orten der Umgebung kommen anspruchsvolle Genießer, um die köstlichen Spezialitäten zu probieren. Familie Langer sorgt für hervorragende Qualität. Und wenn Sie möchten, können Sie sich Ihren LieblingsSchinken auch nach Hause schicken lassen, über den zuverlässigen Versand! Die Schinkenräucherei Langer erreichen Sie über die L309 zwischen Süseler Baum und Pönitz, Abfahrt Ottendorf. Bitte beachten Sie die neuen Öffnungszeiten! Das Spezialitäten-Geschäft ist montags, donnerstags und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. I.R.

Öffnungszeiten: Mo., Do. und Fr. von 8-13 Uhr und 15-18 Uhr · Sa. von 8-13 Uhr · Di. und Mi. geschlossen

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.21 00:56 Seite 7

Stellen-Angebote

Impfaktion in Scharbeutz Jetzt gibt es auch eine mobile temporäre Impfstelle in der Gemeinde Scharbeutz! Vom 11. Bis 16.10.2021 kann man sich im Bürgerhaus ohne Anmeldung ganz spontan impfen lassen, jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr „Bist Du schon geimpft?“ - Eine der häuﬁgsten Fragen in dieser seltsamen Zeit. Die meisten Menschen im Norden antworten mit „ja’, andere schweigen dann lieber verlegen. Vielleicht hatten sie keine Zeit, sich um einen Termin zu kümmern, obwohl sie die Dringlichkeit schon erkannt haben. Nun gibt es die Möglichkeit, spontan zu handeln. Auch die Gemeinde Scharbeutz nimmt an dem Programm der temporären Impfaktion teil. Neben den Impfmöglichkeiten bei Ärztinnen und Ärzten in den Praxen können Sie sich jetzt spontan gegen COVID-19 impfen lassen, und das gilt für die 1., 2. und die 3. Impfung.

Für Impfung Nr. 3 müssen Sie die letzte Coronaschutz-Impfung vor mehr als 6 Monaten bekommen haben. Gerade für den Personenkreis aus den ersten Priorisierungen bietet das die Möglichkeit, sich auf kurzem Weg weiter zu schützen. Die Impfaktion ﬁndet vom 11. bis 16. Oktober jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr im Scharbeutzer Bürgerhaus, genau: in Haus A in der 2. Etage statt. Die Räume sind barrierefrei mit dem Fahrstuhl erreichbar. Der Weg wird ausgeschildert. Das Betreten des Bürgerhauses ist nur mit Maske möglich. Bitte denken Sie an Ihren Impfausweis, Personalausweis und die Krankenkassenkarte!

Payk •

Kassierer (m/w/d, Voll-/Teilzeit)

•

Aushilfen (m/w/d, 450€)

•

Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk Fachrichtung Fleisch/Wurst/ Käse in Bedienung (m/w/d, Voll-/Teilzeit) gerne auch Quereinsteiger

• •

Servicemitarbeiter Post/Lotto (m/w/d) gerne auch Quereinsteiger

info@hotel-wennhof.de www.hotel-wennhof.de Zur Unterstützung unseres Küchenteams suchen wir

Zimmermädchen in Vollzeit

Koch

m/w/d mit Berufserfahrung für die Zeit von 8.30 bis 17.00 Uhr

ﬂexible Aushilfe m/w/d für unser Restaurant auf 450-Euro-Basis

Hausmeister

m/w/d für Gartenarbeiten und kleinere Reparaturen auf 450-Euro-Basis.

Küchenhilfe (m/w/d) • Vollzeit • 5-Tage-Woche

Spüler (m/w/d) • in Voll- und Teilzeit 5-Tage-Woche über die Saison oder ganzjährig

koch/köchin (m/w/d) • Vollzeit • 5-Tage-Woche

Auszubildende zum Verkäufer (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen:

EDEKA Payk – z.Hd. Herrn Payk Nordmeerstraße 98 – 23570 Lübeck oder per Email an neukauf.payk.nord@edeka.de

Bewerbungen bitte an:

Thomas Röger Strandstraße 56 · Niendorf/Ostsee FON 04503 31543 · Fax 04503 4568 info@fischkiste.de · www.fischkiste.de

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 41 bis 48.qxp_Layout 1 06.10.21 00:56 Seite 8

Bauen & Wohnen

Herbst-Trend: Samt und Cord für softe Tage

Wenn der Herbst kommt, sehnen sich wieder alle nach mehr Gemütlichkeit. In der „Raumstation“ hat man sich ganz darauf eingestellt: Neu eingetroffen sind sanfte Stoffe wie Samt und Cord, wunderbar weich und warm als Bezugstoff für das neue oder aufgefrischte Sofa - in eigener Werkstatt neu bezogen und ganz nach Wunsch perfektioniert. „Wir polstern bei uns in der hauseigenen Pol- den der neuen Stoffe auch in unzähligen Fokus rücken. „Wir haben tolle neue Natursterei und nähen die passenden Kissen und Natur- und Grautönen, die man wunderschön kollektionen mit Woll- und Sisalqualitäten, die Fensterdekorationen, sowie Tagesdecken usw. kombinieren oder mit Pastelltönen etwas man auch als Treppenläufer gut verarbeiten in unserer eigenen Nähstube. So können wir akzentuieren kann. Passend zu den Bezug- kann. Jetzt im Herbst und Winter will man es ja kuschelig haben, und da kann man fast jeden Kundenwunsch umsetzen“, den Lieblingssessel z.B. mit einem erklärt Raumausstatter-Meisterin schönen, weichen Samt- oder WollTanja Zschunke. Viele wissen diesen stoff beziehen“. Service zu schätzen; die Ergebnisse Mit Kissen und einem Plaid sowie mit aus eigener Werkstatt entsprechen Faltrollos und schönen Vorhängen auf dank langjähriger Erfahrung engamodernem Wellenband lassen sich gierter und kompetenter Mitarbeidie Fenster passend gestalten. Dazu terinnen und Mitarbeiter den indivisetzt man gern einen Akzent mit einer duellen Vorstellungen der Kunden. gemusterten Tapete, zum Beispiel von Zahlreiche Einwohner in Neustadt der französischen Firma Casadeco. und Umgebung sowie etliche BesitAuch für die Dekoration finden Sie zer von Zweit- und Ferienwohnunviele Inspirationen, die direkt im Haus gen freuen sich auf die neuen gefertigt werden, zum Beispiel BilderTrends, mit denen sie ihren Wohnrahmen und auch Spiegel nach Maß. bereich „aufpeppen“ können. „Sonnen- und Sichtschutz aller Art, „In diesem Jahr sind wieder die Tanja Zschunke zeigt in der „Raumstation“ Neues für Gemütlichkeit, wie auch Insektenschutz bieten wir Samtstoffe im Polsterbereich sehr zum Beispiel Herbststoffe in warmen Farben von „Carlucci“ auch an“, ergänzt Tanja Zschunke. gefragt, aber auch Cordstoffe sind im Trend’, erklärt Tanja Zschunke. „Jetzt haben und Dekorationsstoffen gibt es verschiedene „Schauen Sie gerne auf unserer Homepage: wir zum Beispiel einen sehr schönen, breiten Bodenbeläge wie Vinylböden, Parkett, Lami- unter www.raumstation-neustadt.de finden natböde, CV-Beläge und natürlich Auslege- Sie alles, was das Wohnen noch schöner Cord vom Label Carlucci im Programm.“ Wer es nicht ganz so bunt mag, findet fast je- waren und Teppiche, die immer mehr in den macht.“

GUTSCHEIN Umzugsspedition Ihr Partner für: Umzüge Nah, Fern, Übersee, Beiladungen

Lagerung Aktenarchivierung

Hinter den Kirschkaten 31 · 23560 Lübeck

Tel. 0451-7 09 88 10 · Fax 0451-7 09 88 119 · www.longuet.de

Kennen Sie den aktuellen Wert Ihrer Immobilie? Sie erhalten eine individuelle und unverbindliche Immobilienbewertung durch unsere Experten. Besuchen Sie uns in unserem Shop! Wir freuen uns auf Sie!

Timmendorfer Strand Strandallee 118 Tel. 04503-1700 www.engelvoelkers.com /timmendorferstrand Immobilienmakler

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 49 bis 57.qxp_Layout 1 06.10.21 00:30 Seite 1

Neustadt

Schiffstaufe für die „Carlo Schneider“ Stattlich, hochmodern und immer bereit für das Einsatz-Training: Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) feierte kürzlich den Stapellauf ihres Trainingsschiffs „Carlo Schneider“ - benannt nach einem Gönner, der das Aus- und Fortbildungsschiff ﬁnanzieren half. Schauspielerin Barbara Wussow war bei der Schiffstaufe dabei. Große Freude bei den Seenotrettern: 25 Jahre sich bei jedem Wetter mutig und selbstlos für zweckgebunden großzügig in seinem Nachnach Gründung ihre Trainingszentrums in andere einsetzen, manche in der langen Ge- lass bedacht. „Damit ist auch er Seenotretter Neustadt verfügt die Deutsche Gesellschaft schichte der DGzRS sogar mit ihrem Leben. geworden, Spender und Crews sind gleichermaßen wichtig“, sagte Barbara Wussow. zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) erstmals Ich bewundere das sehr.“ Das Trainingsschiff der Seenotretter über ein hochmodernes eigenes ist ein konventioneller Verdränger Trainingsschiff. Schauspielerin Barmit Stahlrumpf zur dezentralen bara Wussow war bei der Premiere Aus- und Fortbildung in allen Ream Donnerstag, 16. September im vieren der DGzRS zwischen Borkum Neustädter Stadthafen dabei. Mit und Ueckermünde. Das 22 Meter den Worten „Ich taufe dich auf den lange, sechs Meter breite, 1,60 Meter Namen Carlo Schneider und wüntiefgehende und elf Knoten lausche dir und deiner Besatzung allzeit fende Schiff wird von zwei Cumgute Fahrt und stets eine sichere mins-Motoren angetrieben. Trainiert Heimkehr“ übergab sie den Neubau werden darauf künftig unter andeseiner Bestimmung. rem Standards wie Sicherheit und Die Schauspielerin weiß, wie so viele Seemannschaft, Längsseitsgehen, andere, den Einsatz der Seenotretter Schleppen, Manövrieren, technische zu schätzen. Gleich auf ihrer ersten Navigation wie Radarausbildung, Reise als „Traumschiff“-HoteldirekKollisions- und Begegnungsfahrten, torin erlebte Barbara Wussow die Barbara Wussow, Schauspielerin und „Traumschiff“-Hoteldirektorin, aber auch die Abbergung Verletzter Gewalt der See: „Wir waren mit der taufte das Trainingsschiff „Carlo Schneider“ im Neustädter Hafen aus Schiffsinnenräumen. Amadea von Honolulu nach Yokohama unterwegs, bei mehr als elf Beaufort Große Anerkennung verdient in ihren Augen Beim Training können jeweils acht auszubilund sehr grober See. Fenster gingen zu Bruch, auch der Schweizer Carl-Erich August Schnei- dende Seenotretter untergebracht und auch der Rumpf trug Beulen davon. Ich habe aller- der (1924-2017). Nach ihm wurde das Trai- an entsprechend ausgerüsteten technischen größten Respekt vor den Seenotrettern, die ningsschiff benannt. Er hatte die DGzRS Navigationsplätzen geschult werden.

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 49 bis 57.qxp_Layout 1 06.10.21 00:30 Seite 2

Bauen & Wohnen Anzeige

„Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ein Erfolg“ (Henry Ford)

„Wir planen Ihr Haus nach Ihren Wünschen“ ...das verspricht die Firma Holsteiner Massivbau, und sie erklärt es gern in einem persönlichen Gespräch. Seit Juni leitet Marika Kamps das Büro an der Ostsee mit Sitz in Scharbeutz. Frau Kamps verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich der Bestandsimmobilien wie auch in der Planung und Ausführung von Neubauprojekten. „Der Holsteiner Massivbau plant für Sie Ihr individuelles Einfamilienhaus“, erklärt Marika Kamps, „und es wird auch ganz nach Ihren Wünschen realisiert. Denn der Bau eines Hauses ist ein Lebensereignis. Wir nehmen uns viel Marika Kamps verfügt Zeit für Sie. Das beüber viel Erfahrung deutet, wir berückund berät Sie gern sichtigen in dem persönlichen Gespräch Ihre Vorstellungen und die technischen Möglichkeiten.“ Sie träumen von einem Kinderspielzimmer? Oder einer Wellnessoase im eigenen Einfamilienhaus? Vielleicht möchten Sie Ihrem neuen Zuhause einen besonderes visuellen Charakter geben. Bei der Grundrissplanung werden grundsätzlich auch Ihre regionalen Gegebenheiten berücksichtigt, wie z.B. Grundstücksgröße und Bauvorgaben. Alle Details sind wichtig, um für Sie Ihr individuelles Einfamilienhaus zu errichten.

StrandBlick Oktober | 2021

Der Holsteiner Massivbau entwickelt mit Ihnen zusammen ihr Traumhaus oder Anlageobjekt. Sie haben die Idee und Vorstellung – wir beraten, planen und führen aus. Die gesamte Planung und Ausführung wird in unserem Planungsbüro vorgenommen und somit haben Sie einen Ansprechpartner für Ihr gesamtes Bauvorhaben. Außerdem kaufen wir Grundstücke. Bauprojekte Von Anfang an erhalten Sie eine persönliche, individuelle Beratung und eine kostenbewusste Baubetreuung.

Dr. Gildemeister Straße 16 23684 Scharbeutz · Tel. 04524-20098-97 E-Mail: m.kamps@holsteinermassivbau.de www.holsteinermassivbau.de

Mit Holsteiner Massivbau bauen wir Ihr maßgeschneidertes Haus. Gute Architektur, Massive Bauweise und eine hochwertige Ausstattung garantieren eine wertbeständige Investition in ein energiesparendes Wohnobjekt mit bestem Raumklima. Der Holsteiner Massivbau begleitet Sie auf dem Weg zu Ihrem Traumhaus. Bestands-Immobilien Die Bestandsimmobilie bietet Ihnen ein gewachsenes Umfeld und häuﬁg auch einen ganz besonderen Charme der vergangenen Jahrzehnte. Hinter jeder Immobilie steht eine Geschichte. Es sind die vielfältigsten Gründe, die zu einem Verkaufsentscheid führen. Grundstücke Die Grundstückssuche ist immer eine höchst individuelle Angelegenheit. Himmelsrichtung, Baurecht, Größe und Preis müssen zu einander passen, denn Haus und Grund sind eine Einheit. Bedeutend für Ihre Lebensplanung wird die Lage des Baugrundes sein oder besser das was, der Ort bietet an dem Sie sich niederlassen wollen. Neben dem Preis, mit dem alles steht oder fällt, müssen auch Ihre Ansprüche an das Umfeld übereinstimmen.

Seite 49 bis 57.qxp_Layout 1 06.10.21 00:30 Seite 3

FÜR SIE IN DEN D BES TEN L A GEN

Herr Thorsten Claus (2. v. rechts) und sein Team beraten Sie gerne!

I H R E I M M O B I L I E N S P E Z I A L I S T E N I N B A D SC H W WA ART TA AU UND UMGEBUNG

LÜBECK: Besondere Kapitalanlage auf der Altstadtinsel

TIMMEND DORFER STR AND: Schönes Einfamilienhaus

1,95 Mio.*

ca. 162 m²

ca. 110 m²

Da es sich um ein Baudenkmal handelt, wird kein Energieausweis benötigt.

STOCKELSDORF: Charmantes 3-Familienhaus ca. 291 m² :

10 1963

ca. 627 m² E

139,1 kWh /(m²a)

2012

45,2 kWh /(m²a)

1,5 Mio.*

ca. 780 m²

1955

179,7 kWh /(m²a)

Gas

FEHMARN: Neubau Doppelhaushälfte in ruhiger Lage

729.000*

ca. 120 m²

Öl

SCHARBEUTZ : Gepﬂegte Wohnung in top Lage ca. 85 m²

845.000*

ca. 400 m²

2019

43,3 kWh /(m²a)

Gas

Groß Grönau: Gepﬂegte Doppelhaushälfte mit Garten

795.000*

ca. 125 m²

Luf t /- Wasser-Wärmepumpe

1979

3,5

559.000*

ca. 850 m² F

169,32 kWh /(m²a)

Gas

* z zgl. Maklerprovision

Grundstück

Baujahr

Preis

Energieverbrauchsausweis

Energiebedarfsausweis

Energieverbrauch/-bedarf

hauptsächl. Energ gieträger

VON POLL IMMOBILIEN | Shop Bad Schwartau Lübecker Straße 1 | 23611 Bad Schwartau T.: 04 51 - 88 18 32 20 | E-Mail: bad.schwartau@von-poll.com

* zzgl. Makklerprovision

VON POLL IMMOBILIEN | Shop Lübeck Kronsforder Allee 27, Ecke Uhlandstraße | 23560 Lübeck T.: 04 51 - 70 98 83 50 | E-Mail: luebeck@von-poll.com m

www.von-poll.com

20 _ 0 928

ca. 426 m²

Seite 49 bis 57.qxp_Layout 1 06.10.21 00:30 Seite 4

Bauen & Wohnen

So verlängern Sie die Terrassensaison

Der Oktober ist der farbenprächtigste Monat im Garten. Sträucher, Bäume tragen ihre bunten Blätter zur Schau, Herbstanemonen und Astern zieren die Beete rund ums Haus. Genießen Sie dieses Farbspektakel der Natur von Ihrer gemütlichen Terrasse aus. Dazu ein Stück frisch gebackener Apfelkuchen und eine Tasse geschmackvollen Kaffees, und Ihr Terrassengenuss im Oktober ist perfekt!

Frei stehend im Garten garantiert dieses Lamellendach ein fantastisches Outdoor-Erlebnis.

„Wir haben eine große Nachfrage bezüglich Lamellendächern.“, berichtet Inhaber Markus Dienst. „Diese Terrassenüberdachung ist vor allem wegen Ihrer Flexibilität beliebt: in Sekunden schnelle kann man per Knopfdruck auf die Fernbedienung die beweglichen Lamellen in ihrer Position verändern, sie ganz öffnen für viel Licht und einen freien Himmel, oder sie ganz schließen für eine regenfeste Überdachung.“ Dazu besteht die Möglichkeit mit Heizstrahlern, LED-Beleuchtung, Glas- oder Holzschiebewänden einen gemütlichen und geschützten Terrassenbereich entstehen zu lassen, der das ganze Jahr über ein „Mehr“ an Terrassengenuss bietet. Ein stilvolles Design-Highlight ist solch ein Lamellendach ebenfalls und es passt zu nahezu jedem Baustil: vom Friesenhaus bis zum modern-kubischen Gebäude. Gerne wird ein Lamellendach auch im Garten platziert, denn das so entstandene „Zimmer im Grünen“ bietet sowohl einen Ort der Entspannung, als auch für gemütliche Stunden auf der OutdoorLounge.

Auch Pergola-Markisen bringen als textile Terrassendächer viele Vorteile für die Terrassennutzung von Frühjahr bis in den Herbst. Das „Dach über dem Kopf“ hält nicht nur einem Regenschauer stand, schützt natürlich vor zu viel Sonne, hält aber auch die Wärme in Kombination mit einem Heizstrahler unter der Markise. Kombinieren kann man auch hier mit seitlichem

Foto: Warema

Die Outdoor-Living-Experten von Sonnenschutztechnik in Eutin haben die passenden Terrassenüberdachungen, um Ihre Terrassensaison zu verlängern. Im großen Ausstellungsgebäude des handwerklichen Betriebes können Sie sich verschiedene Möglichkeiten ansehen, die eine moderne, auf ganzjährige Nutzbarkeit ausgelegte Terrasse, heutzutage bietet.

Terrassengenuss von Frühjahr bis Herbst ob Sonne, Regen oder Wind – Pergola-Markisen sind vielseitig nutzbar.

Windschutz: Screen-Stoffe können Wind abhalten und ermöglichen gleichzeitig die Durchsicht nach außen. Sie können an allen offenen Seiten der Pergola-Markise angebracht werden und fahren per Funksteuerung aus, wenn sie benötigt werden und verschwinden bei Nichtgebrauch unsichtbar in ihrer minimalistischen Kassette. Doch lassen Sie sich dies am besten einmal selbst vorführen bei einem unverbindlichen Beratungstermin im Showroom von Sonnenschutztechnik in Eutin. Informationen zum Thema Terrassenüberdachungen bietet auch die Webseite des Handwerksbetriebes: sonnenschutztechnik-dienst.de. Die Homepage bietet übrigens auch die Möglichkeit, das Wunschprodukt in wenigen Minuten ganz individuell zu konfigurieren und ein erstes unverbindliches Angebot zu erhalten.

MARKUS DIENST Foto: Brustor

SONNENSCHUTZTECHNIK

Vereinbaren Sie einen Beratungstermin für Ihren Besuch: Fon 04521 · 761 39 99 · Industriestraße 10a · 23701 Eutin www.sonnenschutztechnik-dienst.de

StrandBlick Oktober | 2021

Gemütliche Stunden auf der Terrasse im Oktober.

Seite 49 bis 57.qxp_Layout 1 06.10.21 00:30 Seite 5

ERSTKLASSIG BERATEN

Taschenmacherstr. 21-25 · 23556 Lübeck Tel. (0451) 98 90 182-0 · info@heinrichs-fliesenmarkt.de Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 15.00 Uhr, So Schautag 14.00 - 17.00 Uhr

www.heinrichs-fliesenmarkt.de

Seite 49 bis 57.qxp_Layout 1 06.10.21 00:30 Seite 6

Bauen & Wohnen

Strandnahe Eigentumswohnung in Timmendorfer Strand

Fast am Strand, nur 150 m entfernt, befindet sich diese geschmackvolle und modern eingerichtete Wohnung im Erdgeschoss einer kleineren Wohneinheit. Die sehr gute und dennoch ruhige, bevorzugte Lage von Timmendorfer Strand ist ein idealer Ausgangspunkt für Erholung und Unternehmungen. Ob shoppen oder „promenieren“ - alles ist fußläufig erreichbar. Das Haus wurde 2011 gebaut und verfügt selbstverständlich über einen Fahrstuhl und einen Tiefgaragen-Stellplatz der auch für SUV´s ausreichend Platz bietet. Auf 68 m² Wohnfläche sind die 3 Zimmer sinnvoll aufgeteilt. Die beiden Schlafräume sind, wie der gesamte Wohnbereich mit edlem Vinyldesignboden belegt. Vom lichtdurchfluteten Wohn/ Esszimmer und der modernen offenen Einbauküche, mit den bodentiefen Fenstern, haben Sie direkten Zugang zur Terrasse mit eigenem Gartenanteil. Das Badezimmer mit seiner bodentiefen Dusche und dem großen Waschtisch ist geschmackvoll und in edler Optik gefliest. Eine Abstellkammer gehört ebenso zu der Wohnung wie ein eigener Kellerraum. „Aufgrund des geringen Immobilienangebotes und der hohen Nachfrage, rechnen wir auch bei diesem hochwertigen Objekt mit großem Interesse“ so Patrick Schröder, Inhaber von DAHLER & COMPANY Timmendorfer Strand. Diese Immobilie wird exklusiv von DAHLER & COMPANY angeboten. Sie eignet sich ideal als Zweitwohnsitz oder für die Ferienvermietung. Die Wohnung wird für den Kaufpreis von EUR 845.000,- zzgl. 3 % Käufer-Provision angeboten. EnEV: B, 47,9 kWh/(m²*a), Gas, A, Bj. 2011, gültig bis 12.2021. Weitere Informationen oder Besichtigungstermine erhalten Sie über: Dahler & Company Immobilien, Poststr. 12, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503 8312 oder per E-Mail: timmendorferstrand@dahlercompany.de DAHLER & COMPANY sucht aktuell nach Ihrer Immobilie entlang der gesamten Ostseeküste, um die hohe Nachfrage unserer Kunden zu bedienen. Bei Interesse am Verkauf Ihrer Immobilie, kommen Sie gerne auf uns zu oder vereinbaren Sie direkt einen Termin zur kostenfreien und unverbindlichen Bewertung Ihrer Immobilie. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen.

My Home is my Castle!

Nach Hause kommen, durchatmen, entspannen: Das gelingt in dem richtigen Wohlfühl-Ambiente. Mit einer individuell gestalteten, geschmackvollen Einrichtung sind Sie auch in schwierigen Zeiten auf einer sicheren Seite.

RAUMAUSSTATTUNG & POLSTEREI • Gardinen / Stores • Vorhängen / Dekostoffe • Jalousien / Plissees / Faltstores • Raffrollos / Faltrollos / Rollos • Insektenschutz • Flächenvorhängen / Paneelen 045 02 - 307 907 Gneversdorfer Weg 1 und 5 23570 Travemünde polsterei-schewe@t-online.de www.polsterei-schewe.de

StrandBlick Oktober | 2021

Mit einer ansprechenden Auswahl harmonisch abgestimmter Einrichtungs-Elemente hat das Schewe-Team schon viele begeistert. „Vor allem die Möbel aus eigener Polsterei sind weit über Travemünde hinaus bekannt geworden,“ sagt Telse Schwese. Das Beste daran: sie sind nicht nur schön und bequem, sondern auch nachhaltig. „Bei Mit Teamwork und uns werden hochwerKreativität gelingt es tige ältere Möbel mit Telse und Torsten kleineren Schäden Schewe und ihren Mitnicht einfach weggearbeitern immer wieFrisch bezogene Möbel aus eigener Polsterei, worfen, sondern sorgder, eine ganz indivischöne Stoffe und Accessoires bei Schewe fältig aufgepolstert. Mit duelle Einrichtung zu dem frischen Outﬁt werden sie zu Lieblingskonzipieren. Die Travemünder und viele Kunden aus der stücken im modernen Wohnbereich“. Umgebung setzen seit Jahren auf auf die Er- Sessel, Stühle oder Bänke mit neuer Polstefahrung der Raumausstatter, die, wenn ge- rung und neuem Bezug sind eine wahre Auwünscht, die gesamte Einrichtung Ihrer frisch genweide. Dazu kommen hochwertige Garbezogenen oder frisch zu renovierenden dinen-, Vorhang- und Kissenstoffe sowie Wohnung auch in Abwesenheit der Kunden Stores, Jalousien, Plissées und Rollos. Weitere übernehmen. Tipps und Infos: www.polsterei-schewe.de Das Zuhause hat in den Monaten der Pandemie und des Lockdown noch mehr an Bedeutung gewonnen, und viele haben beschlossen, es sich für die Zukunft so richtig gemütlich zu machen. Legen Sie einfach los! Alles, was Sie dazu brauchen, ﬁnden Sie bei der Raumausstatter-Firma Schewe.

Seite 49 bis 57.qxp_Layout 1 06.10.21 00:30 Seite 7

Seite 49 bis 57.qxp_Layout 1 06.10.21 00:30 Seite 8

Immobilien-Blog Anzeige

Off-Market-Vertrieb – Was ist das? 77% aller Investoren sind bereit höhere Preise für noch nicht öffentlich angebotene Immobilien Angebote zu zahlen. einﬂusst. Eine ansprechend präsentierte Fassade oder Architektur ist genauso wichtig wie der Standort oder die reinen Fakten. • Verfolgung eines hohen QualitätsStandards bei Aufnahmen von Bildund Videomaterialien Ihrer Liegenschaft. • Drohnenfotos und -videos haben sich bei der Darstellung des Objektes im Straßenkontext bzw. des Umfeldes als vorteilhaft erwiesen.

Expo Real und DIP-Mitglied

Wenn Sie das beste Verkaufsergebnis für Ihr Grundstück oder Ihre Investment-/Commercial-Immobilie wollen, wählen Sie einen Off-Market-Experten wie uns. Wir erzielen den besten Preis am Markt für Sie über unser herausragendes Netzwerk – deutschlandweit. Dabei wird Ihr Objekt nicht offen über Portale angeboten sondern diskret und nur über unsere Kartei und unser Netzwerk.

StrandBlick Oktober | 2021

Digital. Emotional. Off-Market. Im Commercial-Segment verfolgen wir dieselbe Philosophie bei der Vermarktungsstrategie, wie im Wohn-Segment : • Neben der Ökonomie spielt auch die Emotion eine Rolle: Rationale Entscheidungsträger werden, wie jeder andere Mensch auch, von einer emotionalen Ansprache unterbewusst be-

Wir sind ein Partner des in ganz Deutschland vertretenen DIP-Netzwerkes mit 8 unabhängigen Familienunternehmen als Kooperation (Deutsche Immobilien Partner). • Wir vertreten die Standorte Hamburg, Bremen, Kiel und Lübeck für die DIP • fundierter Austausch über die Marktgegebenheiten • regelmäßige Workshops und Austausch von Erfahrungen und auch Gesuchen

Seite 49 bis 57.qxp_Layout 1 06.10.21 00:30 Seite 9

Immobilien-Blog Anzeige

• maximale off-marktet Reichweite, auch deutschlandweit, für Ihren Exit

Off-Market-Vermarktung, aber digital… Off-Market heißt für uns nicht die Arbeit mit Stift und Zettel, sondern die Bereitschaft über die Persönlichkeit unserer Berater und die Beziehung zum Kunden eine Verbindung herzustellen. Digitales Denken und ein technologieorientierter Ansatz unterstützen unsere Herangehensweise. • Diskretion wird gewahrt durch Gegenzeichnung von Geheimhaltungsvereinbarungen durch Interessenten vor Weitergabe von konkreten Objektinformationen. • Datenbankgestützte Interessentenansprache mit gepflegten individuellen Suchkriterien von über 2.500 nationalen und internationalen Investoren, Bauträgern, Projektentwicklern etc. • Digitaler Live-Zugriff auf den Zwischenstand der Vermarktung in Form eines Erfolgs-Cockpits mit aussagekräftigen Charts und Übersichten der Hauptkennzahlen des Vermarktungsstatus • Begehung der Immobilie mit 360Grad-Rundgängen, was besonders bei vermieteten Immobilien zur Qualifizierung von Interessenten Off-Market sehr interessant ist • Automatische Nachfass-Prozesse, nachdem ein Interessent qualifiziert wurde und diesem im Rahmen einer persönlichen Ansprache die Immobilie angeboten wurde • Digitale unkomplizierte Einholung von NDAs (Vertraulichkeitserklärungen) per Online-Formular • Bereitstellung von Datenräumen für eine unkomplizierte und schnelle Due Diligence Ihrer Immobilie

herm-immobilien.de gern auf den Button „Kostenlose Marktwerteinschätzung“ oder füllen Sie das Kontaktformular aus. Gern können Sie sich mich auch persönlich unter 0170 68 12 808 anrufen oder mit eine E-Mail schicken an detlev.delfs@moellerherm-immobilien.de. Auch im Commercial-Bereich legen wir Wert auf eine persönliche Beratung.

Auch zu allen anderen Immobilienfragen vereinbaren Sie gern ein Telefonat, Zoom Call oder persönliches Treffen unter 0800 / 77 161 00 Per Mail erreichen Sie uns unter info@moellerherm-immobilien.de. Für weitere Informationen und Checklisten stöbern Sie auch gern auf unserer modernen Homepage unter www.moellerherm-immobilien.de.

Herzliche Grüße von unserer Familie und dem ganzen Team. Bleiben Sie gesund. Annegret Möllerherm & Leo Möllerherm

Ihr Detlev Delfs (Head of Commercial, Möllerherm Immobilien)

0170 68 12 808 detlev.delfs@moellerherm-immobilien.de

Diskrete und unverbindliche Beratung Bei Interesse an einer diskreten und unverbindlichen Beratung zu Ihrer Liegenschaft, ob Zinshaus, Bürohaus, Gewerbehalle oder Wohnanlage, klicken Sie auf unserer Homepage www.moeller-

StrandBlick Oktober | 2021

Seite 58 bis 64.qxp_Layout 1 06.10.21 00:33 Seite 1

Bauen & Wohnen

Villa in Reinfeld mit traumhaftem Ausblick

Die Lust auf Landluft und ein angenehm-komfortables Zuhause hat seit dem vergangenen Jahr erheblich zugenommen. In Zeiten der Krise sehnt man sich nach einem Alltag in ruhigem Ambiente. Am liebsten ein stadtnahes Haus im Grünen. Dieses Traumhaus gibt es tatsächlich: „Das Makler Haus“ bietet eine moderne Doppelhaushälfte in einer Villa in Reinfeld an. Nebenan gibt es ein Schlafzimmer mit einem kleinen Arbeitsbereich Ideal für die Tage im Home-Ofﬁce. Auch von dort genießen Sie den Ausblick ins Grüne und auf den See. Im Dachgeschoss haben Sie die Möglichkeit, z.B. ein Gästezimmer einzurichten, und im Keller gibt es genügend Lagerraum, um einen Teil für kleine Feste zu nutzen. Auch auf dieser Ebene haben Sie eiEin Prachtstück auf dem grünen Hügel: die Villa in Reinfeld nen unverbauten Blick bietet ein ländliches Wohngefühl in stadtnaher Lage auf den idyllischen See. Schon der Empfang ist eindrucksvoll: Das Dank der großzügigen Verglasung sind alle Erdgeschoss der modernen Doppelhaushälfte Räume lichtdurchﬂutet, hell und freundlich. empfängt Sie mit einem offenen Wohn- und Die attraktive Villa hat zudem einen reizvollen Essbereich und einer großzügigen, modernen Standort. Die Kleinstadt Reinfeld im Kreis StorKüche. Das Wohnzimmer mit Ausgang zur marn (Schleswig-Holstein) liegt zwischen Bad neu gebauten Terrasse bildet einen angeneh- Oldesloe und Lübeck. Als staatlich anerkannmen Rückzugsort mit traumhaftem und ter Erholungsort und bekannt für seine „Reinfelder Karpfen“, verfügt die Stadt über unverbaubarem Wasserblick.

Birger Dreesen IMMOBILIEN · VERKAUF VERMIETUNG · VERWALTUNG

Substanzerhaltung, Kostenoptimierung und der Dialog mit den Eigentümern und Mietern ist der wirtschaftliche Erfolg einer Immobilie. Ich verwalte Ihr Eigentum individuell, fachlich kompetent, werterhaltend und EDV-gestützt. Gern stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Birger Dreesen Kaufmann in der Grundstücksund Wohnungswirtschaft, Strandallee 95A, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. 04503- 77 95-0 · Fax - 88 13 41

Bei Interesse setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

StrandBlick Oktober | 2021

eine exzellente Verkehrsanbindung : seit Sommer 2003 gehört der Kreis Stormarn und damit auch Reinfeld zum Bereich des Hamburger Verkehrsverbundes HVV, in dem alle Verkehrsmittel des ÖNV zu einheitlichen Tarifen verkehren. Praktisch für alle Pendler ist die direkte Anbindung an die A 1 (Autobahn)

Ein Ausblick zum Entspannen und Genießen: Das Haus liegt direkt am Herrenteich

ganz in der Nähe des Autobahnkreuzes Lübeck, von dem aus die A 20 Richtung Rostock und Bad Segeberg beginnt. Außerdem liegt Reinfeld an der B 75 mit Anbindung an Ratzeburg, Ahrensbök, Bad Segeberg. Alle Infos bei „Das Makler Haus“, Tel. 04524 703 74 64.

I M P R E S S U M Herausgeber:

Norbert Holm

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur

www.holm-immobilien.de e-mail: info@holm-immobilien.de

Seestraße 18 · 23684 Scharbeutz Tel. 0 45 24/70 16 07 · Fax 0 45 24/70 16 08 Mobil 01 71 / 2 15 06 81

Möchten Sie verkaufen? Eine Immobilie zu präsentieren ist immer eine Frage des Standortes. Mit 2 Büros in Scharbeutz verkaufen wir auch Ihre Immobilie erfolgreich.

Schauen Sie bei uns rein!

Holm Immobilien

23683 Scharbeutz · Strandallee 132 Tel. 0 45 03 / 61 69 · Fax 0 45 03 / 88 08 20 23683 Scharbeutz · Strandallee 138 Tel. 0 45 03 / 88 86 78 · Fax 0 45 03 / 88 86 79

www.strandblick.de post@strandblick.de · redaktion@strandblick.de

Exemplare werden kostenlos an Haushalte, Hotels, Gaststätten und Geschäfte verteilt. Anzeigenschluss für die Ausgabe November 2021 ist der 25. Oktober 2021 Chefredaktion & Anzeigenleitung: Irene Reinecke Redaktion: Irene Reinecke (I.R.) Isabel Baumschäfer (I.B.) Anzeigenberater: Irene Reinecke 0171-215 06 81 Joachim Müller 0163-378 32 19 Brigitte Otolski 0170-685 34 61 Titelfoto:

Fotos:

Irene Reinecke, Susanne Dittmann, Isabel Baumschäfer

Satz: Druck: Auflage:

F.A.I.R. Verlag & Werbeagentur PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH 15.000 Exemplare

Ausgabe Nr. 279 · Jahrgang 26 Erscheinungsweise: monatlich außer Januar Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlich vom Verlag bestätigtem Einverständnis. Alle im StrandBlick veröffentlichten Texte, Fotos und Anzeigen (außer anders gekennzeichnete) sind Eigentum des Verlages.

Seite 58 bis 64.qxp_Layout 1 06.10.21 00:33 Seite 2

Ihre Immobilien-Wünsche liegen uns am Herzen

Scharbeutz Penthouse

Scharbeutz, Neubau

Wohnfläche ca. 127 m², Baujahr 2018, hochwertige Ausstattung, Endenergiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 26 Gas, Klasse A Kaufpreis: 1.150.000,- €

ETW, 3 Zimmer, 75 m² Wfl., 12 m² Terrasse, Stellplatz, Baujahr 2021, Endenergiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 26 Gas, Klasse A Kaufpreis: 645.000,- €

Timmendorfer Strand, Neubau

Timmendorfer Strand, Poststraße

Wohnfläche ca. 56 m², Baujahr 2022, Stellplatz, Endenergiebedarfskennwert kWh/(m²*a): 46 Gas, Klasse A Kaufpreis: 649.000,- €

ETW, 2 Zimmer, 58 m² Wfl., Balkon, Stellplatz, Baujahr 1991, Endenergieverbrauchskennwert kWh/(m²*a): 99,5 Gas, Klasse C Kaufpreis: 440.000,- €

Sorgenfrei im Alter! Sie besitzen eine Immobilie? Wir haben die Lösung. Rufen Sie uns gerne an.

Diskret verkaufen! Über 500 vorgemerkte und registrierte Suchkunden warten auf Ihr Angebot.

Timmendorfer Strand · Strandallee 118 · Tel. 04503-1700 · www.engelvoelkers.com/timmendorferstrand

Immobilienmakler

Seite 58 bis 64.qxp_Layout 1 06.10.21 00:33 Seite 3

Loose Immo-Tipp Anzeige

Ansprechende 3 Zimmerwohnung über 2 Ebenen in Hemmelsdorf minofen und Zugang zur Süd-Terrasse. Die moderne Einbauküche, welche mit allen gängigen Elektrogeräten namhafter Hersteller ausgestattet ist, das moderne Duschbad mit Fenster sowie der Flurbereich komplettieren diese Ebene. Eine massive Holztreppe führt ins Untergeschoss. Hier beﬁnden sich die zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, das mit einem WC und einem Waschtisch ausgestattet ist. Der Raum bietet aber auch genügend Raum zum Einbau einer Dusche. Die Deckenhöhe im Souterrain beträgt 2,45 Meter. Die genaue Aufteilung der Wohnung entnehmen Sie bitte den Grundrissen.

Lage: Die Wohnung liegt in Timmendorfer Strand - OT Hemmelsdorf in einer ruhigen Sackgassenstraße. Bis zum Hemmelsdorfer See sind es nur ca. 500 Meter. Nach Timmendorfer Strand sind es 5 Minuten mit dem Auto. Hier kann man nach Herzenslust die Sonne genießen, baden, flanieren, bummeln oder sich in Cafés und Restaurants mit Blick aufs Meer verwöhnen lassen. Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf finden Sie in Timmendorfer Strand und Ratekau. Gleiches gilt für Banken, Ärzte, Apotheken und Schulen. Die lebendige Hansestadt Lübeck ist lediglich eine halbe Stunde entfernt. In wenigen Minuten ist die A1 mit dem Auto erreicht. Beschreibung: Die von uns angebotene Erdgeschosswohnung befindet sich in einer Doppelhaushälfte mit zwei Wohneinheiten, welche in massiver Bauweise 1997 erstellt wurde. Die Fassade ist rotbraun verklinkert und das Krüppelwalmdach ist mit Betondachpfannen

StrandBlick Oktober | 2021

in Anthrazit eingedeckt. Die bei der Bauausführung gewählten Materialien sind hochwertig und zeitgemäß. Die Ausstattung der Wohnung ist als gehoben zu bezeichnen. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen. Die beiden Ebenen sind komplett mit Echtholzparkett ausgelegt (bis auf das Duschbad). Die Fenster sind aus Kunststoff mit innenliegenden Sprossen. Im Außenbereich der Wohnung ist ein Gartenhaus vorhanden, in dem Sie Ihre Terrassenmöbel und Gartengeräte bequem unterbringen können. Die Wohnung wird durch eine eigene Gastherme beheizt und verfügt über einen separaten Warmwasserspeicher. Zur Wohnung gehören zwei PKW-Stellplätze. Aufteilung: Die Wohn-/Nutzﬂäche beträgt bei dieser Immobilie ca. 117 m². Im Erdgeschoss der Wohnung beﬁnden sich der ca. 36 m² große kombinierte Wohn-/Essbereich mit Ka-

Ausstattung: • solide, massive Bauweise • moderne Einbauküche • Kaminofen • Echtholzparkett in allen Räumen (außer dem Badezimmer) • Kunstoffenster mit innenliegenden Sprossen • eigene Heizungsanlage mit separatem Warmwasserspeicher • Garten mit Gartenhaus • 2 PKW-Stellplätze am Haus Sonstige: Diese Wohnung eignet sich sowohl zur Ferienvermietung als auch zur Eigennutzung. Die Übergabe der Immobilie kann nach Vereinbarung erfolgen. Die letzte Modernisierung erfolgte 2017. Energie: Bedarf 138,6 kWh/(m²*a), Erdgas, D, Bj. 1997 Kaufpreis: € 679.000 VB Courtage: 3,57 % inkl. MwSt., vom Käufer zu tragen.

Seite 58 bis 64.qxp_Layout 1 06.10.21 00:33 Seite 4

Shop 23683 Scharbeutz • Seestraße 59 Tel.: 0 45 03-70 744 70 • Mobil: 0170-24 27 302 www.loose-immo.com info@loose-immo.com Shop 23669 Niendorf/O. • Strandstr. 67a Tel.: 0 45 03-88 12 00 • Mobil: 0171-32 30 252 www.loose-immo.com v.andresen@loose-immo.com Immobilien • Hausverwaltung • Renovierung

e da ! Wir sind für Si

Niendorf/Ostsee – Hochwertig renovierte 2-Zi. ETW ruhig gelegen, ca. 150 m bis zum Strand, Bj. 1985, 2015 kompl. saniert/ renoviert, ca. 45 m² Wohnfläche, 2. Etage mit Aufzug, DB mit Fenster, weiße Hochglanzeinbauküche, Pkw-Stellplatz, Kellerraum

Büro Scharbeutz-Pönitz • Bahnhofstr. 13 Tel.: 0 45 24-7 40 44 • Mobil: 0171-40 96 553 www.loose-immo.com info@loose-immo.com

Niendorf/Ostsee – Maisonette Wohnung mit 2 Schlafzimmern strandnah, Bj. 1964, 2003 komplett saniert, ca. 82 m² Wohn-/Nutzfläche, 3 Zimmer, offene EBK, 2 Duschbäder, Pkw-Stellplatz EVA: in Vorbereitung

EVA: 132 kWh/(m²*a), Gas, Bj. 1985

€ 398.000,- zzgl. Courtage

€ 499.000,- zzgl. Courtage

Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Sie suchen eine sichere Kapitalanlage mit garantierter Rendite? Sie möchten eine attraktive Rendite für Ihr Vermögen, keinen Aufwand und kein Risiko? Dann sind Sie bei uns richtig – denn mit Pflegeimmobilien als Kapitalanlage erhalten Sie Sicherheit und Rendite in einem Konzept.

Ihre Vorteile: • • • • • • •

Absicherung durch Grundbuch ab 3,2 % Mietrendite p.a. objektbezogen keine Maklerprovision für Käufer renommierte Betreiber/Pächter garantierte Miete für mindestens 20 Jahre steuerliche Vorteile durch Abschreibungen Vorbelegungsrecht bei Pflegebedürftigkeit

Kaufpreis ab 182.000,- €

Kompetente Beratung durch Peter Loose Lassen Sie sich unverbindlich beraten und vereinbaren Sie einen Termin bei Viola Andresen Tel. 0 45 03 88 12 00 Strandstraße 67a in 23669 Niendorf

Großzügige ETW über den Dächern von Niendorf/Ostsee Strandnah, barrierefrei, Bj. 2000, ca. 146 m² Wohn-/Nutzfläche, 4 Zimmer, 3. OG mit Fahrstuhl, hochw. Ausstattung, EBK, 2 Bäder, 2 Balkone, 1 TG-Stellplatz + Außenstellplatz, diverse Abstellräume EVA: 81 kWh/(m²*a), Gas, Bj. 2000

€ 1.300.000,- zzgl. Courtage Büro Niendorf: 0 45 03 – 88 12 00

Seite 58 bis 64.qxp_Layout 1 06.10.21 00:33 Seite 5

Seite 58 bis 64.qxp_Layout 1 06.10.21 00:33 Seite 6

Seite 58 bis 64.qxp_Layout 1 06.10.21 00:33 Seite 7

DIN A4 (24 08 21

) i dd 1

24 08 21 10 57

StrandBlick Oktober 2021

Articles inside

TIMMENDORF SOLL LEUCHTEN

MIT HUND & PFERD AM STRAND