str_138_16

ïðåäëîæåíèÿ òóðôèðì

(044) 383 29 97 ЖУРНАЛ «СТРАННИК» (044) 230 27 28

2

• СТРАННИК • КИЕВ (4’138) ИЮНЬ 2009

w w w. s t ra n n i k . i n . u a • e m a i l : re k l a m a @ s t ra n n i k . i n . u a

3

ïðåäëîæåíèÿ òóðôèðì

ïðåäëîæåíèÿ òóðôèðì

(044) 383 29 97 ЖУРНАЛ «СТРАННИК» (044) 230 27 28

4

• СТРАННИК • КИЕВ (4’138) ИЮНЬ 2009

www.strannik.in.ua • e mail: reklama@strannik.in.ua

5

ïðåäëîæåíèÿ òóðôèðì

ïðåäëîæåíèÿ òóðôèðì

(044) 383 29 97 ЖУРНАЛ «СТРАННИК» (044) 230 27 28

6

• СТРАННИК • КИЕВ (4’138) ИЮНЬ 2009

w w w. s t ra n n i k . i n . u a • e m a i l : re k l a m a @ s t ra n n i k . i n . u a

7

ïðåäëîæåíèÿ òóðôèðì

ïðåäëîæåíèÿ òóðôèðì

(044) 383 29 97 ЖУРНАЛ «СТРАННИК» (044) 230 27 28

8

• СТРАННИК • КИЕВ (4’138) ИЮНЬ 2009

w w w. s t ra n n i k . i n . u a • e m a i l : re k l a m a @ s t ra n n i k . i n . u a

11

ïðåäëîæåíèÿ òóðôèðì

ðóáðè÷íûå îáúÿâëåíèÿ

Украина Турция Óêðàèíà АЗОВСКОЕ МОРЕ (эконом): ГЕНИЧЕСК СЧАСТЛИВЦЕВО, июнь сентябрь, проезд самостоятельно, от 7 дней, база отдыха "КОРАЛЛ" (Д, Т, У), пансион, отдых на Азовском море, от 160 грн./день Так (044) 253 6602, 253 3197 же предлагаем более 200 здравниц на морском побережье Украины "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05 ЗАКАРПАТЬЕ: базы отдыха и отели, от 75 грн./сутки (044) 457 8748, 241 7505, 459 3036 "ВЕЛ ТУР" www.welltour.kiev.ua Лицензия МКТАУ АВ №303185 от 16.03.07 ЗАКАРПАТЬЕ (экскурсии): КИЕВ УЖГОРОД БЕРЕГВАР ВОЛОВЕЦ СИНЕВИР МУКАЧЕВО КИЕВ, 05.06 09.06, поезд автобус, 5 дней с дорогой, ИНТУРИСТ, питание и экскурсии по программе, экскурсионные туры по Украине и Европе, от 895 грн./тур Также предлагаем другие туры по Украи не и Европе (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05 КИЕВЩИНА (эконом): ТЕТЕРЕВ ПЕСКОВКА, июнь сентябрь, проезд самостоятельно, по 14 дней, база отдыха "ЭНЕРГИЯ" (1 2 комнатные 3 4 местные домики с кухней, лес, озеро), без питания, экономный семейный отдых на Киевщине, от 45 грн./день Также предлагаем и другие здравницы (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия Украины МКТУ АБ №217347 от 08.07.05

БОЛГАРИЯ (эконом): БУРГАС, СОЗОПОЛЬ, 06.06 19.09/07.06 11.09, авиа/автобус, 7/12 ночей, ** *****, завтраки, трансфер, страхование, пляжный отдых за границей, от 260 евро/тур (авиа), от 226 евро/тур (автобус) Также предлагаем отели Словении, Кипра, Греции и других отелей пляжных ку рортов мира (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05 ВСЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, автобус, авиа, отели и частный сектор АЛЛЕЯ" Лицензия ГТАУ АА №841225 от 25.02.05

(044) 562 1065, 562 0797 "ПАРКОВАЯ

КУРОРТЫ ВСЕГО ПОБЕРЕЖЬЯ, авиа, ** *****, питание, проживание, трансфер, страховка, от 278 (044) 457 8748, 241 7505 "ВЕЛТУР" www.welltour.kiev.ua Лицензия МКТАУ АВ №303185 от у.е.

16.03.07

Âåíãðèÿ ВЕНГРИЯ отдых и лечение: БУДАПЕШТ, ХАЙДУСОБОСЛО, БАЛАТОН, ХЕВИЗ, проживание, питание, (044) 457 8748, 241 7505, 459 3036 "ВЕЛТУР" лечение, от 325 у.е. за 9 ночей www.welltour.kiev.ua Лицензия МКТАУ АВ №303185 от 16.03.07

Ãðåöèÿ КРИТ, РОДОС, ПЕЛОПОННЕС, авиа, *** *****, НВ, ALL, проживание, питание, трансфер, страховка, от 600 у.е. за 7 ночей (044) 457 8748, 241 7505, 459 3036 "ВЕЛТУР" www.welltour.kiev.ua Лицен зия МКТАУ АВ №303185 от 16.03.07

Åãèïåò КРЫМ ("дачный" отдых): СУДАК, МОРСКОЕ, 14 дней, благоустроенные частные коттеджи на бере гу моря, проезд, проживание, питание, медицинское обслуживание, от 1450 грн. до 2500 грн.

(044) 496 0130, 496 0131, 292 3229 "АКВАТУРИЯ" (скидки детям до 16 лет и студентам) www.aqt.com.ua Лицензия МКТУ АВ №081704 от 02.06.2006 КРЫМ (стандарт): АЛУШТА РЫБАЧЬЕ, июнь 15.10, проезд самостоятельно, по 12 дней, пансио нат "ВОЛНА" (Д, Т, У, Тв, Хл), пансион, отдых в Крыму, от 184 грн./день. Также предлагаем более (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ТРЕВЕЛ АССИС 200 здравниц на морском побережье Украины ТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05

ЕГИПЕТ (стандарт): ШАРМ ЭЛЬ ШЕЙХ, ХУРГАДА, июнь, авиа, 7 ночей, *** *****, Wbl, полупансион, трансфер, страхование, пляжный отдых за границей без визовых проблем, от 429 у.е./тур Также предлагаем отели Туниса, Эмиратов и других пляжних курортов мира (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05 ЕГИПЕТСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ: Хургада, Луксор, Ком Омбо, Эдфу, Асуан, Абу Симбел, Каир, Алек сандрия, авиа, от 8 дней, круизный лайнер ****+, FB, трансфер, страховка, 875 у.е.

(044) 496 7783, 332 6297 "СТИЛЬ М" www.stylem.kiev.ua/egypt nile.html Лицензия ГТАУ АВ №020496 от 21.04.06

КРЫМ (стандарт +): ЕВПАТОРИЯ, июнь 30.09, проезд самостоятельно, по 7 ночей, пансионат "ЛИ ГА КЛУБ" (Д, Т, У, Тв, Хл, Кд, бассейн), на 4 е день, 2 завтрака, отдых в Крыму, от 85 грн./день + пи тание (по желанию) Также предлагаем более 200 здравниц на морском побережье Украины (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05

Ìàðîêêî 12 КРЫМ (эконом): ПЕСЧАНОЕ, 01.06 22.09, проезд самостоятельно, по 14 дней, база отдыха "МА ГАРАЧ" (Д, Т, У, Тв, Хл, бассейн на 2 номера), без питания, отдых в Крыму, от 45 грн./день + 85 грн. питание (по желанию) Также предлагаем более 200 здравниц на морском побережье Украины (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05 КРЫМ: ВСЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, санатории, базы отдыха, пансионаты, проживание, питание, лечение, от (044) 457 8748, 241 7505 "ВЕЛТУР" www.welltour.kiev.ua Лицензия МКТАУ АВ 100 грн./сутки №303185 от 16.03.07 ЛЬВОВ, 6 8 дней, поезд, проживание и питание по программе, экскурсии, от 385 грн.

331 7563, 524 0024, 524 0224 "ОРСВИТ ГРУП" Лицензия МКТУ АВ №349140 от 13.07.2007

Экскурсионный тур "ТАЙНЫ МАГРИБА" (Агадир, Уарзазат, Тароудант, Талиуин, Тазнахт, долина Драа, Загора, Тамгрут, Тинрир, Таззарин, долина Тафилалет, Алниф, Эрфуд, дюны Мерзуги Саха ра, ущелье Тодра, долина Дадес, Келаа М'Гуна, перевал Тизи н Тишка (2270 м), крепость Касба Аит Бенхадду, Марракеш), 12 дней, авиа, BB, HB, ALL, трансфер, страховка, от 1073 евро; ПЛЯЖНЫЙ ОТДЫХ, от 7 ночей, **** *****, авиа, **** *****, BB, HB, ALL, трансфер, страховка, от 920 у.е. (044) 496 7783, 332 6297 "СТИЛЬ М" www.stylem.kiev.ua Лицензия ГТАУ АВ №020496 от 21.04.06

Ðîññèÿ САНКТ ПЕТЕРБУРГ, даты выезда по запросу, поезд, проживание и питание по программе, экс (044) 331 7563, 524 0024, 524 0224 "ОРСВИТ ГРУП" Лицензия МКТУ АВ курсии, от 160 у.е. №349140 от 13.07.2007

(044)

САНАТОРИИ УКРАИНЫ: Моршин, Трускавец, Миргород, Закарпатье, 2 местные номера, 3 разовое (044) 457 8748, 241 7505, 459 3036 питание, лечение, проживание, 170 грн./сутки за чел. "ВЕЛТУР" www.welltour.kiev.ua Лицензия МКТАУ АВ №303185 от 16.03.07 ТЕРНОПОЛЬ, 6 8 дней, автобус, проживание и питание по программе, экскурсии, от 400 грн.

(044) 331 7563, 524 0024, 524 0224 "ОРСВИТ ГРУП" Лицензия МКТУ АВ №349140 от 13.07.2007 ТРУСКАВЕЦ (стандарт), июнь октябрь, проезд самостоятельно, от 12 дней, санаторий "АЛМАЗ" (Д, Т, У, ТВ), пансион, лечение, оздоровление и отдых в санаториях Украины, от 259 грн./день Так (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ТРЕВЕЛ АССИС же предлагаем и другие санатории Украины ТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05 ЧЕРНОЕ МОРЕ (стандарт): ЗАТОКА, 06.06 30.09, проезд самостоятельно, по 10 дней, пансионат "РУТА" (Д, Т, У, Тв, Хл), пансион, отдых на побережье Одесского региона, от 180 грн./день Также (044) 253 6602, 253 3197 предлагаем более 200 здравниц на морском побережье Украины "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05 ЧЕРНОЕ МОРЕ (стандарт): КОБЛЕВО, 06.06 10.09, проезд самостоятельно, по 10 дней, пансионат "ТАТЬЯНА" (Д, Т, У, Тв, Хл), пансион, отдых на побережье Николаевщины, от 120 грн./день Также (044) 253 6602, 253 3197 предлагаем более 200 здравниц на морском побережье Украины "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05 ЧЕРНОЕ МОРЕ (эконом): ГОЛАЯ ПРИСТАНЬ БОЛЬШЕВИК, июнь сентябрь, проезд самостоятель но, по 10 дней, пансионат "КАШТАН ВИКТОРИЯ" (Д, Т, У на 5 номеров), без питания, отдых на побе режье Херсонщины, от 45 грн./день + питание (по желанию) Также предлагаем более 200 здравниц (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vip на морском побережье Украины net.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05

Ñëîâàêèÿ ТЕРМАЛЬНЫЙ курорт ВЫШНЕ РУЖБАХИ, курорт БОЙНИЦЕ, курорт БАРДЕЙОВ, *** *****, ВВ, FB, ле (044) 457 8748, 241 7505, 459 3036 "ВЕЛТУР" www.welltour.kiev.ua Ли чение, от 41 у.е./сутки цензия МКТАУ АВ №303185 от 16.03.07

Òóðöèÿ ВСЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, от 7 дней, авиа, *** ***** цензия ГТАУ АА №841225 от 25.02.05

(044) 562 1065, 562 0797 "ПАРКОВАЯ АЛЛЕЯ" Ли

ЭКСКУРСИИ ПО УКРАИНЕ, даты выезда по запросу, автобус, проживание и питание по програм ме, экскурсии, от 125 грн.

(044) 331 7563, 524 0024, 524 0224 "ОРСВИТ ГРУП" Лицензия МКТУ АВ №349140 от 13.07.2007

Áîëãàðèÿ БОЛГАРИЯ одно из самых лучших мест в Европе для Вашего отдыха! Самые популярные курорты, (044) 496 авиа, автобус, выбор отелей на любой вкус и бюджет, детские и молодежные лагеря 0130, 496 0131, 292 3229 "АКВАТУРИЯ" www.aqt.com.ua Лицензия МКТУ АВ №081704 от 02.06.2006

• СТРАННИК • КИЕВ (4’138) ИЮНЬ 2009

ТУРЦИЯ (стандарт): АНТАЛИЯ, БОДРУМ, июнь, авиа, 7 ночей, *** *****, Wbl, полупансион, транс фер, страхование, пляжный отдых за границей без визовых проблем, от 334 у.е./тур Также предла гаем отели Черногории, Хорватии и других отелей пляжных курортов мира (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05

w w w. s t ra n n i k . i n . u a • e m a i l : re k l a m a @ s t ra n n i k . i n . u a

13

ïðåäëîæåíèÿ òóðôèðì

ðóáðè÷íûå îáúÿâëåíèÿ

Турция Оформление документов ×åðíîãîðèÿ БУДВА, БЕЧИЧИ, УЛЬЦИНЬ, БАР и др. (гарантированные места в отелях курортов), 11 12 дней, авиа, автотуры, от 436 евро. ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ Черногория Хорватия, Хорватия Черногория, (044) 496 0130, 496 0131, 292 13 дней поезд+автобус (499 евро), 11 дней авиа (777 евро) 3229 "АКВАТУРИЯ" www.aqt.com.ua Лицензия МКТУ АВ №081704 от 02.06.2006 ВСЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, автобус, авиа, отели и частный сектор АЛЛЕЯ" Лицензия ГТАУ АА №841225 от 25.02.05

(044) 562 1065, 562 0797 "ПАРКОВАЯ

Òóðû ïî Åâðîïå АВТОБУСНЫЕ ТУРЫ ПО ЕВРОПЕ (Венгрия, Австрия, Франция, Голландия, Бельгия, Испания, Ита (044) 457 8748, 241 7505, 459 лия), отели ** ****, ВВ, экскурсионная программа, от 145 у.е.

3036 "ВЕЛТУР" www.welltour.kiev.ua Лицензия МКТАУ АВ №303185 от 16.03.07 Тур "АДРИАТИЧЕСКОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ" (Венгрия Словения Италия Австрия Венгрия), 14 дней авиа, 16 дней поезд автобус, экскурсии, отдых на побережье Адриатического моря, от 525 евро (044) 496 0130, 496 0131, 292 3229 "АКВАТУРИЯ" www.aqt.com.ua Лицензия МКТУ АВ №081704 от 02.06.2006

×åõèÿ Лечебные курорты КАРЛОВЫ ВАРЫ, МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ, ФРАНТИШКОВЫ ЛАЗНИ, ** *****, ВВ, от 262 у.е. за 7 ночей, дополнительно оплачивается: лечение, проезд, трансфер, проживание, экскур (044) 457 8748, 241 7505, 459 3036 "ВЕЛТУР" www.welltour.kiev.ua Лицен сионная программа зия МКТАУ АВ №303185 от 16.03.07

Тур "ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ АДРИАТИКА" (Венгрия Хорватия Черногория Сербия), 16 17 дней, поезд автобус (без ночных переездов), экскурсии, отдых на побережье Адриатического моря, от 555 ев (044) 496 0130, 496 0131, 292 3229 "АКВАТУРИЯ" www.aqt.com.ua Лицензия МКТУ АВ ро №081704 от 02.06.2006

Ýêçîòèêà Õîðâàòèÿ о.ШОЛТА, о.БРАЧ, о.ЧИОВО, ТРОГИР, БАШКА ВОДА, отели и виллы на любой вкус и бюджет, от 488 евро (в стоимость включены авиа, трансфер, страховка) ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ Хорватия Черно гория, Черногория Хорватия, 13 дней поезд+автобус (499 евро), 11 дней авиа (777 евро) (044) 496 0130, 496 0131, 292 3229 "АКВАТУРИЯ" www.aqt.com.ua Лицензия МКТУ АВ №081704 от 02.06.2006

14

КЕНИЯ + ТАНЗАНИЯ: экскурсионный тур (Найроби, Тика, Масаи Мара, озеро Накуру, пересечение Экватора, озеро Богория, Самбуру, гора Кения, Абердаре, Килиманджаро + отдых на Занзибаре (от 303 у.е. за 3 ночи), на острове Ламу, в Момбасе или Малинди), сафари от 4 дней (любое количест во дней по желанию), авиа, HB, FB+, сафари, трансферы, страховка, услуги гида, от 514 у.е. + от (044) 496 7783, 332 6297 "СТИЛЬ М" www.stylem.kiev.ua/Trip.html Лицензия 688 у.е. (авиа) ГТАУ АВ №020496 от 21.04.06 НЕПАЛ: экскурсионный тур "НЕПАЛ СЕРДЦЕ МИРА" (Катманду, Читван, Нагаркот, Патан, Бхакта пур, Покхара, Фартинг, Шарджа(ОАЭ), 12 дней, BB, FB, трансферы, страховка, услуги русскогово рящего гида, 1178 у.е. (044) 496 7783, 332 6297 "СТИЛЬ М" www.stylem.kiev.ua/Nepal prog.html Лицензия ГТАУ АВ №020496 от 21.04.06 МАВРИКИЙ, от 15 дней, *****, HB, ALL, страховка, пляжный отдых, от 1423 евро. DBL, SNGL (044) 496 7783, 332 6297 "СТИЛЬ М" www.stylem.kiev.ua Лицензия ГТАУ АВ №020496 от 21.04.06

Äåòñêèé è ìîëîä¸æíûé îòäûõ БОЛГАРИЯ: КРАНЕВО, 06.06 20.06, 19.06 03.07, 01.07 15.07, 13.07 27.07, 25.07 08.08, 06.08 20.08, 18.08 31.08, 15/12 14 дней, автобус/авиа, ДМЦ "АЛЬБАТРОС" **+ (3 4 местное размеще ние, Д, Т, У, Бл), все включено, бассейн, молодежный и детский отдых за границей, от 296/395 ев (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ро/смена Также предлагаем и другие МЦ в Европе и Украине ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05 БОЛГАРИЯ, ВЕНГРИЯ, ТУРЦИЯ, МАЛЬТА, поезд и авиа, ** ****, питание, трансфер, страховка, от 335 у.е. (044) 457 8748, 241 7505, 459 3036 "ВЕЛТУР" www.welltour.kiev.ua Лицензия МКТАУ АВ №303185 от 16.03.07 УКРАИНА: ВОРЗЕЛЬ, 24.06 14.07, 17.07 06.08, 09.08 29.08, 21 день, проезд самостоятельно, ДОЛ "ЛЕСНОЙ", 4 местные номера, 5 разовое питание, бассейн, детский и молодежный отдых в Украине, от 2900 грн./смена Также предлагаем и другие ДОЛ Украины и Европы (044) 253 6602, 253 3197 "ВИП ТРЕВЕЛ АССИСТЕНС" www.vipnet.com.ua Лицензия МКТУ АБ №217347 от 08.07.05

СТРОЧНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ЖУРНАЛЕ «СТРАННИК». 1объявление 25 грн., 2 объявления 50 грн., 5 объявлений 120 грн., 10 объявлений 200 грн., 20 объявлений 300 грн. (044) 383 29 97, 230 27 28 www.strannik.in.ua ÆÓÐÍÀË ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ «ÑÒÐÀÍÍÈÊ» ¹ 4 ÊÈÅ (138) 2009 Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü «East European GmbH»

Ðåã. ñâ. : ÊÂ ¹4455 îò 08.08.2000 Àäðåñ ðåäàêöèè: Êèåâ, óë. Âåðõíèé Âàë, 2 Òåë.: (+380 44) 383 29 97

Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû íåñåò ðåêëàìîäàòåëü

Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè Èíòåðêîíòèíåíòàëü - Óêðàèíà