Nöje och shopping

from Åland Travel Magazine 2023 SWE

Vägen till Åland

Lite av en egen värld kring lilla torget

Kring ett litet kvarter mitt i Mariehamn samlas två restauranger med barer och uteserveringar, ett mysigt café, två pizzerior, en kebab och en nattklubb. Det är trångt och spretigt, men väldigt trivsamt. Här finns något för alla.

Kvarteret kring lilla torget vid Nygatan/Strandgatan har anor från 1865 och med tanke på att Mariehamn grundades så sent som 1861 är det imponerande länge. På 1870-talet lät skeppsredaren och köpmannen Victor Starck uppföra boningshus, magasin och bagarstuga på gården.

I dag är Starcks stenmagasin stadens äldsta bevarade stenhus och det är här du hittar Indigo, som är störst i kvarteret och kallar sig själv för ”ditt andra vardagsrum”. Med all rätt. Restaurangen med bar på övre våningen och gårdsservering på sommaren är en naturlig mötesplats bland både ålänningar och besökare. Här lockar allt från dagens goda lunch till sent nattmingel.

GRANNE MED INDIGO ligger den gamla Kinoteatern från 1920. En gång ett nöjestempel för film, teater och revy. Numera säsongsöppen nattklubb med pizzeria året runt. Hit slinker du enkelt in via Indigo. Eller så väljer du The Calypso Bar i stenhusets södra del för hög stämning, goda cocktails och härlig musik.

Lika avslappnat men betydligt rockigare är kvarterskrogen Di-

nos tvärs över gården. Här serverar köket god mat medan baren och uteserveringen bjuder in till biljard, musik, glimten i ögat och allmänt ös. Ibland även trubadurer och livemusik, sommartid på utescenen.

BETYDLIGT LUGNARE, men lika värt ett besök är Bagarstugans rara café. Bakom den blå dörren i den röda träbyggnaden väntar blommiga koppar, virkade dukar och den ena tårtan godare än den andra. Upptäck också den hemliga lilla gången till uteserveringen, här du får nästan huka dig för att kunna smita in under rosenspaljén. Bagarstugan är lika omtyckt för lunch som för fika och vill du prova klassikern Ålandspannkaka är caféets att rekommendera.

Men matresan vid det lilla torget i tar inte slut här. Snabbmatskonnässörer lovprisar även Kotipizza och Draken Kebab.

UTANFÖR DET LIVLIGA KVARTERET väntar sen resten av Mariehamn. Slå dig ner på gågatan Torggatan och njut av planteringarna – från vårens magnolia till höstens färgglada löv – eller strosa runt och gör personliga fynd bland alla små butiker. Oavsett om du gillar konsthantverk, kläder, second hand, smycken eller böcker hittar du mycket att välja mellan i centrum.

Eller så besöker du ett museum, badstranden Lilla holmen eller någon av stadens övriga restauranger. Compagniet till exempel, som är perfekt för umgänge. Omgiven av draperier och orientaliska mattor kan du samla gänget för att äta gott, dricka spännande gindrinkar och spela shuffleboard, boule och biljard. Vem vinner?

FLER NÖJESPÄRLOR

THE CALYPSO BAR, ambitiös cocktailmeny. COMPAGNIET, ginbar, shuffleboard, biljard och boule. BRASSERIE ÅNGBÅTSBRYGGAN, grill och skaldjursplatå. BOQUERIAN, tapas och cava. DINOS BAR & GRILL, kvarterskrog och rockbar. INDIGO RESTAURANG & BAR, fun dining och kroghäng. RESTAURANG NAUTICAL, fine dining med utsikt över Pommern. KINO NATTKLUBB, dans och drinkar. ARKEN GARDEN och ARKEN NATTKLUBB, klassiskt dansgolv. PARKS BAR, trubadurer och liveband året om. ÅSS PAVILJONGEN, stans bästa kvällssol. CLUB MARIN, uteservering vid gästhamnen. F.P. VON KNORRING, restaurangbåt med pub.

HÄR ÄR RESTAURANGERNA DU INTE VILL MISSA

NJUT AV SKALDJUR VID BRYGGKANTEN

Brasserie Ångbåtsbryggan med unik utsikt över vattnet i östra hamnen serverar både skaldjursplatå och det bästa grillen har att erbjuda! All mat tillagas i det öppna köket ute i matsalen där gästerna kan se på när kockarna arbetar. Grillen är murad av gammalt åländskt tegel och en stor del av inredningen bär på en historia. Både väggar och tak är gjorda av glas vilket ger en fantastisk atmosfär året om.

Östra Hamnen • brasseriet.ax

ÅNGBÅTSBRYGGAN

MATEN MITT I CENTRUM

Mariehamn lockar med både matupplevelser och nöjen. Följ med på en rundtur och upplev fem restauranger med atmosfär, stil och varierat utbud – från goda luncher, tapas, skaldjur och à la carte-rätter till stenugnsbakade pizzor. Mellan varven kan man spela rolig äventyrsgolf.

ÅNGBÅTSBRYGGAN

BOQUERIAN

BOQUERIAN DIABLO

LUNCH • TAPAS • VINBAR

På Boquerian, oasen med medelhavskänsla, ska du kunna varva ner, äta i lugn och ro medan du stannar upp och njuter av stunden. På terrassen och i restaurangen kan du och ditt sällskap beställa in flera olika smårätter – tapas, chark eller ostar och njuta länge tillsammans. Traditionellt blandar man ofta mellan kalla och varma rätter, och dela gärna rätter med ditt sällskap. Om du vill mysa med tapas hemma kan du svänga förbi ost- och charkdisken i restaurangen för att köpa med dig delikatesser. Sittkoff Galleria • Torggatan 13 • boquerian.ax

SITTKOFFSKA GÅRDEN DIABLO

MÖTESPLATSEN I CENTRUM

Sittkoffska Gården är en populär träffpunkt mitt i Mariehamn. Hemtrevligt, återvunnet, närproducerat och hållbart går som en röd tråd genom restaurangen. Titta gärna ett varv extra på den fantasifulla inredningen med återvunna fönster, möbler, stora växter och ett gigantiskt tovat älghuvud. Här bjuds på genuin husmanskost av lokala råvaror med hög kvalité. Avsluta besöket i Gårdsbutiken, fylld med åländska produkter som du kan köpa med dig hem. Sittkoff Galleria • Torggatan 13 • sittkoffska.ax

STENUGNSBAKAD PIZZA PÅ FÄRSKA RÅVAROR

På Nygatan, praktiskt taget mitt i Mariehamns nöjescentrum, ligger pizzeria Diablo. Här tillreds smarriga stenugnsbakade pizzor och så långt det är möjligt väljer kockarna råvaror från åländska leverantörer. Välj att äta pizzan på plats eller ta med den hem. Öppettiderna är generösa, speciellt under veckosluten. Då stängs luckan först klockan 5 på morgonen. Nygatan 3 • diablo.ax

Fortsätter på nästa sida 

UTMANA FAMILJEN PÅ ÄVENTYRSGOLF

Tätt intill Brasseriet i Östra hamnen ligger Ångbåtsbryggans Äventyrsgolf. Här kan du äta lunch, ta en fika eller något gott att dricka – före eller efter en runda på den roliga 18-hålsbanan med fantasifulla hinder. Den soliga uteserveringen är rymlig och här har man fin överblick över flera av golfhålen. Banan passar alla, gammal som ung. Östra Hamnen • bryggan.ax