STARTING THIS YEAR
EMPEZANDO ESTE AÑO
IS CHANGING
ESTÁ CAMBIANDO
We’re working on the new STRI website and we’re changing the way we share the STRI News. We’ll continue to publish a weekly public announcement of upcoming events and new publications. The STRI community will also receive visitor arrivals and staff departures lists. Our weekly research feature will be published on our web page. Finally, we’ll create a new, monthly online and printable magazine giving you a more in-depth,
Estamos trabajando en la nueva página web de STRI y estamos cambiando la manera de compartir el STRI News. Vamos a seguir publicando semanalmente sobre los próximos eventos y nuevas publicaciones. La comunidad de STRI también recibirá información sobre la llegada y salida de visitantes y del personal. La noticia semanal será publicada en nuestra página de internet.
We expect lots of feedback!
Por último, mensualmente publicaremos una nueva revista digital imprimible, con mayor profundidad, más multimedia sobre nuestra ciencia emocionante y la gente que lo hace posible.
Warm regards,
¡Esperamos muchos comentarios!
The content team
Un cordial saludo,
Jorge Aleman (design specialist)
El equipo de contenido: Jorge Alemán (especialista en diseño) Ana Endara (videografa) Lina González (supervisora de diseño) Beth King (supervisora de comunicaciones) Sean Mattson (escritor y fotógrafo) Alessandro Pérez (webmaster) Sonia Tejada (escritora de prensa local)
multimedia look at our most exciting science and the people who make it happen.
Ana Endara (videographer) Lina Gonzalez (design supervisor) Beth King (communications supervisor) Sean Mattson (writer and photographer) Alessandro Perez (webmaster) Sonia Tejada (local press writer)
strinews@si.edu
www.stri.si.edu