STRI NEWS stri.si.edu/sites/strinews
APR 15, 2016
African Wars Endanger World’s Largest Gorilla Subspecies
BI-WEEKLY NEWSLETTER / BOLETÍN BI-SEMANAL
Guerras en África ponen en peligro a la mayor sub-especie de gorilas
AEDES MONITORING AT ALBROOK / MONITOREO DE AEDES EN ALBROOK PANDENGUE-NET MEETING / RED PANAMERICANA DE DENGUE TALKS AND SYMPOSIUM / CHARLAS Y SIMPOSIO MEDIA HIGHLIGHTS / DESTACADOS EN LOS MEDIOS
www.stri.si.edu
Photos: Grauer’s gorilla Photo provided by Jefferson Hall, STRI Fotos gorila de Grauer Proporcionada por Jefferson Hall, STRI
SEMINARS BEHAVIOR DISCUSSION GROUP MEETING Tue., Apr. 19, 2pm Judith Bronstein University of Arizona Tupper Auditorium It’s Not Your Advisor’s Journal Anymore: Publishing in Ecology, Behavior, and Evolution in the 21st Century BEHAVIOR DISCUSSION GROUP MEETING Tue., Apr. 26, 2pm Cory Toth University of Auckland Large Meeting Room A rare mating system in a “weird” bat: Male strategies and female selection in Mystacina tuberculata, a lek breeder TUPPER SEMINAR Tue., Apr. 19, 4pm Judith Bronstein University of Arizona Tupper Auditorium Mutualism: What Do We Know, and Where Do We Go From Here? TUPPER SEMINAR Tue., Apr. 26, 4pm Allen Herre STRI Tupper Auditorium TBA BAMBI SEMINAR Thu., Apr. 21, 7:15pm Judith Bronstein University of Arizona Barro Colorado Island Why Cooperate? Bee Pollinators and “The Temptation to Defect”
The population of the world’s largest primate, Grauer’s gorilla, found only in the conflict-plagued Democratic Republic of the Congo (DRC), declined calamitously in 20 years according to a report co-authored by a Smithsonian scientist and published by the Wildlife Conservation Society, Flora and Fauna International and the Congolese Institute for the Conservation of Nature. From a 1998 estimate of 17,000 individuals, the population has dropped by 77 percent. Fewer than 3,800 individuals remain.
La población de primates más grande del mundo, el gorila de Grauer, que se encuentra sólo en la República Democrática del Congo (RDC), en el presente plagada de conflictos, descendió estrepitosamente en 20 años, según un informe co-escrito por un científico del Smithsonian y publicado por la Wildlife Conservation Society, Flora and Fauna International y el Instituto congoleño para la Conservación de la Naturaleza. A partir de un estimado de 17,000 individuos en 1998, la población se ha reducido en un 77 por ciento. Quedan APR 15, 2016
The team implicates warfare, illegal hunting and mining as key drivers of the Grauer’s gorilla’s demise. “The crash in the gorilla population is a consequence of the human tragedy that has played out in eastern DRC,” said Jefferson Hall, staff scientist at the Smithsonian Tropical Research Institute. “Armed factions terrorize innocent people and divide up the spoils of war with absolutely no concern for the victims or the environment.” Grauer’s gorilla, Gorilla beringei graueri, is found only in forests of the eastern DRC. It is closely related to the mountain gorilla, G. beringei beringei, of montane forests in the Albertine Rift. Males can weigh more than 400 pounds, making this the largest gorilla subspecies and hence the largest primate in the world. Another species of gorilla, the Western Gorilla, G. gorilla, is found in central Africa west of the Congo River. The collapse of the Grauer’s gorilla is rooted in the Rwandan genocide of 1994, which drove hundreds of thousands of refugees into the eastern DRC. Waves of fleeing refugees triggered a civil war beginning in 1996. It is estimated that more than 5 million people died before it ended in 2003. The DRC is rich in many minerals, notably coltan, which is in demand for electronics. Disruptions in civil society resulted in the expansion of artisanal mining, often in remote forests including protected areas. Far from towns and villages, miners frequently resort to hunting to provide themselves with food. Even though they are legally protected, gorillas are a prized target because of their large size and because they roam in easily tracked family groups. Hall spent three years in the DRC from 1994 to 1996 leading the first range-wide surveys of Grauer’s gorilla. His team found more animals—about 17,000—than previously estimated. These historical data provided the baseline for the new estimates. Because of the danger from continuing instability and the presence of militias, Andrew Plumptre and Stuart Nixon, conservationists with the Wildlife Conservation Society and the Chester Zoo, respectively, and the other authors of the new report used a novel method to incorporate data collected by local communities and forest rangers. The new surveys revealed that numbers of Grauer’s gorillas have plummeted to just 3,800. The authors recommend raising the level of threat to Grauer’s gorillas on the International Union for Conservation of Nature’s Red List of Threatened Species from “endangered” to
menos de 3,800 individuos. El equipo identifica la guerra, la caza ilegal y la minería como factores clave de la desaparición de estos gorilas. “El declive de la población de gorilas es una consecuencia de la tragedia humana que vive el este del país,” comentó Jefferson Hall, científico del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales. “Las facciones armadas aterrorizan a personas inocentes y se dividen el botín de guerra sin ninguna preocupación por las víctimas o el medio ambiente.” El gorila de Grauer, Gorilla beringei graueri, sólo se encuentra en los bosques del este de la República Democrática del Congo. Está estrechamente relacionado con los gorilas de montaña, G. beringei beringei, de los bosques montanos de la falla Albertina. Los machos pueden llegar a pesar más de 400 libras, haciendo de esta la subespecie más grande de gorilas y por lo tanto el primate más grande en el mundo. Otra especie de gorila, el gorila occidental, G. gorilla, se encuentra en África Central al oeste del río Congo. El colapso del gorila del Grauer tiene sus raíces en el genocidio de Ruanda de 1994, que llevó a cientos de miles de refugiados al este de la RDC. Las oleadas de refugiados que huían desencadenaron una guerra civil al inicio de 1996. Se estima que más de 5 millones de personas murieron antes que terminara en 2003. La RDC es rica en muchos minerales, especialmente el coltán, que está en gran demanda para la elaboración de productos electrónicos. Las perturbaciones en la sociedad civil dieron como resultado la expansión de la minería artesanal, a menudo en bosques remotos, incluyendo áreas protegidas. Lejos de las ciudades y pueblos, los mineros con frecuencia recurren a la caza para proveerse de alimentos. A pesar de que están protegidos por la ley, los gorilas son un objetivo muy apreciado debido a su gran tamaño y debido a que deambulan en grupos familiares que fácilmente se pueden seguir. Hall pasó tres años en la RDC desde 1994 hasta 1996 dirigiendo los primeros estudios de largo alcance de los gorilas de Grauer. Su equipo encontró más animales, cerca de 17,000, de los que se había estimado. Estos datos históricos proveen una línea de base para las nuevas estimaciones. Debido al peligro de la inestabilidad continua y la presencia de milicias, Andrew Plumptre y Stuart Nixon, conservacionistas con la Wildlife Conservation Society y el Zoológico de Chester, respectivamente, y los otros autores del nuevo informe, APR 15, 2016
“critically endangered,” which indicates an extremely high risk of extinction in the wild. Reversing the gorilla’s perilous situation will take a great deal of effort and more funds than are available, the authors say. It will require disarming the militias in the eastern DRC and controlling illegal artisanal mining and the poaching that accompanies it. Other recommendations include new protected areas and enhanced support for existing ones, along with community management of reserves and programs to raise awareness of the crisis gorillas and other wildlife face in the region. “Human dignity and welfare are inextricably linked to the dignity and survival of wild animals like Grauer’s gorilla and the ecosystems that sustain them,” said lead author of the report, Plumptre. “The outcomes of regional armed conflict have global impact on our survival. The activity of armed militias controlling mining camps in the Grauer’s gorilla heartland is likely to eliminate the Grauer’s gorilla entirely. Conservationists are pushing for the establishment of the Reserve des Gorilles de Punia and the Itombwe Reserve, which has strong community support, along with the reinforcement of the KahuziBiega National Park, arguing that this would make a huge difference for the gorillas.” “The bright spot in all this is that we have seen, over and over again, dedicated Congolese conservationists risk their lives to make a difference,” Hall said. “Thanks to these individuals, there is still hope and the opportunity to save these animals and the ecosystems they represent.” Report Citation: Plumptre, A.J., Nixon, S., Critchlow, R., Vieilledent, G., Nishuli, R., Kirkby, A., Williamson, E.A., Hall, J.S., Kujirakwinja, D. 2016. Status of Grauer’s Gorilla and Chimpanzees in Eastern Democratic Republic of Congo: Historical and Current Distrobution and Abundance. Wildlife Conservation Society, Fauna & Flora International, Institut Congolais pour la Conservacion de la Nature ISBN 10: 0-9792418-5-5. 47 pp.
utilizaron un nuevo método para incorporar los datos recopilados por los locales las comunidades y por los guardias forestales. Los nuevos estudios revelan que el número de gorilas de Grauer ha declinado a apenas 3,800. Los autores recomiendan elevar el nivel de amenaza para los gorilas de Grauer en la Lista Roja de especies amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza de “en peligro” a “en peligro crítico”, lo que indica un riesgo de extinción extremadamente alto en estado silvestre. Según los autores, el revertir la peligrosa situación de los gorilas llevará una gran cantidad de esfuerzo y más fondos de los que están disponibles. Será necesario desarmar a las milicias en el este de la RDC y controlar la minería artesanal ilegal y la caza furtiva que la acompaña. Otras recomendaciones incluyen nuevas áreas protegidas y un soporte mejorado para los ya existentes, además de la gestión comunitaria de las reservas y programas de sensibilización de los gorilas en crisis y demás vida silvestre de la región. “La dignidad humana y el bienestar están estrechamente vinculados con la dignidad y la supervivencia de los animales salvajes como el gorila de Grauer y los ecosistemas que las sustentan,” comentó el autor principal del informe, Plumptre. “Los resultados de los conflictos armados regionales tienen impacto global en nuestra supervivencia. La actividad de control de las milicias armadas en campos mineros en el área es probable que elimine al gorila del Grauer por completo. Los conservacionistas están presionando para el establecimiento de la Reserve des Gorilles de Punia y la Reserva Itombwe, que cuenta con un fuerte apoyo de la comunidad, junto con el refuerzo del Parque Nacional Kahuzi-Biega, argumentando que esto haría una gran diferencia para los gorilas”. “Lo alentador en todo esto es que hemos visto, una y otra vez, es que estos dedicados conservacionistas congoleños arriesgan su vida para hacer una diferencia”, comentó Hall. “Gracias a estas personas, todavía hay esperanza y la oportunidad de salvar a estos animales y los ecosistemas que representan.”
APR 15, 2016
AEDES MONITORING AT ALBROOK
MONITOREO DE AEDES EN ALBROOK
Staff scientist Ross Robertson came up with an easy protocol to monitor Aedes mosquitos (the vectors of Zika, Chikungunya and Dengue virus) for the Albrook neighborhood association, Aprojal. Their goal is to offer an early warning system when mosquito populations rise, so they can arrange for mosquito control. Mercedes Arosemena, the scientific coordinator STRI’s Naos Laboratory plans to do the same there. The traps, purchased online from Bioquip. com, catch female mosquitos where they lay their eggs. Each trap has a tank containing a water infusion of alfalfa, a translucent plastic cone and black plastic tube and a screen that prevents females from laying eggs in the water. Bacteria added to the water acts as an additional guarantee that larvae will not develop there. When the females enter the tube, they stick to an adhesive card. Aedes are easy to identify during weekly trap checks. They have black bodies and white bands on their feet and legs. After two weeks, they have not caught Aedes in Albrook. Not a surprise given the drought. These two images show the trap from the outside, and a view of the inside where you can see the black tube, the screen under the cone and the adhesive card.
El científico Ross Robertson preparó un fácil protocolo para controlar a los mosquitos Aedes (los vectores de los virus Zika, Chikungunya y Dengue) para la asociación de vecinos de Albrook, Aprojal. Su objetivo es ofrecer un sistema de alerta temprana, cuando las poblaciones de mosquitos aumentan, para organizarse para controlarlos. Mercedes Arosemena, coordinadora científica del Laboratorio Naos del Smithsonian planea hacer lo mismo allá. Las trampas, compradas en línea a Bioquip. com, atrapan los mosquitos hembra. Cada trampa tiene un depósito que contiene una infusión de agua de alfalfa, un cono de plástico transparente y el tubo de plástico negro y una pantalla que impide que las hembras pongan sus huevos en el agua. Las bacterias añadidas al agua actúan como una garantía adicional de que las larvas no se desarrollarán. Cuando las hembras entran en el tubo, se adhieren a una tarjeta adhesiva. Los Aedes son fáciles de identificar durante las atrapadas semanales de control. Tienen cuerpos negros y bandas blancas en los pies y las piernas. Desde hace de dos semanas, no han atrapado Aedes en Albrook. No es una sorpresa dada la sequía. Estas dos imágenes muestran la trampa desde el exterior, y una vista de la parte interior donde se puede ver el tubo negro, la pantalla bajo el cono y la tarjeta adhesiva.
APR 15, 2016
INTERACTIVE BOCAS TALK: CAN YOU HEAR ME? Laura May-Collado, Biology professor at Vermont University Associate Researcher at CIMAR/UCR and UMIPT presented an interesting Skype talk about dolphin communication. Dolphins, like other aquatic animals depend on sound to survive and reproduce. Their voice is part of a soundscape that is essential to measure the health of the seas and our own. The talk took place at Cine Café. These talks are free and bilingual, don’t miss our next talk on April 27th presented by Robert Dunn and titled: PREDATORS and the landscape of fear. For more information: 212-8574 or smithmb@si.edu CHARLA INTERACTIVA EN BOCAS DEL TORO: ¿ME ESCUCHAS? Laura May-Collado, profesora en el Departamento de Biología en la Universidad de Vermont e investigadora Asociada de CIMAR/UCR y UMIPT presentó por Skype una interesante charla sobre la comunicación en los delfines. Los delfines, al igual que otros animales acuáticos dependen del sonido para sobrevivir y reproducirse. Su voz forma parte de un paisaje acústico que es indispensable para medir la salud de los mares y la nuestra. La charla se llevó a cabo en Cine Café. Estas charlas son de entrada libre y bilingüe. No se pierda nuestra próxima charla el 27 de abril presentada por Robert Dunn titulada: DEPREDADORES y el paisaje del miedo. Para más información: 212-8574 o smithmb@si.edu
MCGILL SYMPOSIUM Yesterday, students from McGill University “Panamá Field Study Semester”, Program presented their Research in Panama Symposium featuring their internship projects developed with different Panamanian organizations.
SIMPOSIO MCGILL Ayer los estudiantes del programa de la Universidad McGill “Panamá Field Study Semester”, tuvieron el Simposio “Investigación en Panamá”, donde los estudiantes presentaron sus proyectos de pasantías desarrollados con varias organizaciones panameñas. APR 15, 2016
DONATION: LINARES’ BOOK COLLECTION Recently, STRI’s sub-director William Wcislo and anthropologist Fernando Santos-Granero donated books that belonged to the anthropologist Olga F. Linares. The collections of anthropology journals were donated to the Miguel Angel Martin Library at the Faculty of Humanities of the University of Panama. The director, Briseida Rodriguez (right) received the books. The collection of books on general anthropology was donated to the InterAmerican Library Simon Bolivar, to its director, Nitzia Barrantes (not pictured). DONACIÓN DE LIBROS DE OLGA F. LINARES Recientemente, el sub-director del Smithsonian en Panamá William Wcislo y el antropólogo Fernando Santos-granero, hicieron donaciones de libros que pertenecían a la antropóloga Olga F. Linares. Las colecciones de revistas académicas de antropología se donaron a la Biblioteca Miguel Ángel Martín de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Panamá. Los recibió la directora, Lic. Briseida Rodríguez (der.). La colección de libros de antropología general fue donada a La Biblioteca Interamericana Simón Bolivar, a nombre de su directora, la Lic. Nitzia Barrantes (imagen no disponible).
2016 AMERICAN FAIR On April 9th Rebecca Rissanen and Max Metz from the office of Public Programs represented STRI at the 2016 American Fair held at the US Embassy grounds in Clayton, handing out information about STRI research in Panama and talking to visitors. FERIA AMERICANA 2016 El 9 de abril Rebecca Rissanen y Max Metz de la oficina de Programas Públicos representaron al Smithsonian en Panamá en 2016 Feria Americana 2016, celebrada en los predios de la embajada estadounidense localizada en Clayton, repartiendo información sobre las investigaciones de STRI en Panamá y conversando con los visitantes.
TALK AT ROTARY CLUB SOUTH PANAMA Steve Paton director of STRI’s Physical Monitoring Program was invited to the meeting of the Rotary Club South Panama as a speaker where he presented a talk about the impact of El Niño on the climate of Panama. CHARLA EN CLUB ROTARIOS DE PANAMÁ SUR Steve Paton Steve Paton, director del programa de monitoreo físico del Smithsonian fue invitado a la reunión del Club Rotarios de Panamá Sur como orador donde presentó la charla “El impacto del Niño sobre el clima de Panamá”.
PANDENGUE-NET MEETING The 5fth Pan-American Dengue Research Network Meeting (Pandengue-Net Meeting) will take place from 20-23 April 2016 at the Riu Hotel in Panama City, STRI paid the registration fees for 20 undergraduate and master degree students.
5TO CONGRESO DE LA RED PANAMERICANA DE DENGUE El 5to Congreso de la Red Panamericana de Dengue (Pandengue-Net Meeting) se estará llevando a cabo del 20-23 de abril de 2016 en el Hotel Riu en la Ciudad de Panamá en el que el Smithsonian patrocinó el registro a 20 estudiantes de licenciatura o maestría.
Matt Miller, from STRI will speak about Ecology/Vector control on Thursday the 21st at 3:15 p.m.
Matt Miller, científico de la Institución hablará sobre el Control Ecológico/Vector el 21 de abril a las 3:15 p.m.
MEDIA HIGHLIGHTS / DESTACADO EN LOS MEDIOS
Steve Paton was interviewed about El Niño on Telemetro Estelar Stanley Heckadon talked about water and the Canal on TVN-2. Richard Cooke gave a presentation at UDELAS about interculturality in Panama. Steve Paton habló en Telemetro Estelar sobre el fenómeno del Niño. Stanley Heckadon habló en TVN-2 sobre el agua y el Canal. Richard Cooke presentó en UDELAS una charla sobre la interculturalidad en Panamá.
DEPARTURES
ARRIVALS Jane McCreery University of Nottingham Investigating the construction and respones of a self-organized living architecture Barro Colorado Island Michael Kaspari University of Oklahoma Experimental MacroEcology-the kinetics of biodiversity in soil microbes and invertebrates Barro Colorado Island Christian Goebel University of Bremen The velamen radicum in vascular epiphytes Barro Colorado Island
Sofía Rodríguez University of Texas Austin Helder Santos and Alex Jordan Max Planck Institute for Ornithology Collective behavior in a communal spider Barro Colorado Island Jenna Curtis, Douglas Robinson and Randall Moore Oregon State University ESP bird monitoring in the BCNM Barro Colorado Island Alistair Rogers, Jin Wu Wu, Shawn Serbin and Kim Ely Brookhaven National Laboratory Plant functional traits San Lorenzo and Tupper
David Kenfack To Abuja, Nigeria To the Ngel nyaki plot to help setup the Xampp database on laptops; Train data entry technicians and make an overall assessment of the plot program Rigoberto Diaz To Donoso, Colón To visit Minera Panama’s site to collect 4 target species of amphibians for our ex-situ conservation program Lisa Barnett To New York City To join Dr. Larsen for a meeting with a donor
PUBLICATIONS Chen, Y., Wright, S. J., Muller-Landau, H., Hubbell, S. P., Wang, Y. and Yu, S. 2016. Positive effects of neighborhood complementary on tree growth in a Neotropical forest. Ecology, 97(3): 776-785. doi:10.1890/15-0625.1 Friscia, A., Sanin, G. D., Lindsay, W. R., Day, L. B., Schlinger, B. A., Tan, J. and Fuxjager, M. J. 2016. Adaptive evolution of a derived radius morphology in manakins (Aves, Pipridae) to support acrobatic display behavior: Evolution of a Derived Radius Morphology. Journal of Morphology, doi:10.1002/jmor.20534 Herrera, J. M. 2016. Detección de protozoarios en aves residentes y migratorias de los manglares y zonas boscosas de Punta Galeta-Colón, Panamá Panamá, República de Panamá: Universidad de Panamá. 1 pages. Murphy, S.J., Salpeter, K. and Comita, L. S. 2016. Higher ß-diversity observed for herbs over woody plants is driven by stronger habitat filtering in a tropical understory. Ecology, doi:10.1890/15-1801.1
Stubler, A. D. and Peterson, B. J. 2016. Ocean acidification accelerates net calcium carbonate loss in a coral rubble community. Coral Reefs, doi:10.1007/s00338-016-1436-x Carrillo-Briceño, J. D., Argyriou, T., Zapata, V., Kindlimann, R. and Jaramillo, C. A. 2016. A new Early Miocene (Aquitanian) Elasmobranchi assemblage from the Guajira Peninsula, Colombia. Ameghiniana, 53(2): 77-99. Collin, R., Roof, K. Erin and Spangler, A.. 2016. Hatching plasticity in the tropical gastropod Nerita scabricosta. Invertebrate Biology, doi:10.1111/ivb.12119 Sitar, A., May-Collado, L., Wright, A. J., Peters-Burton, E., Rockwood, L. and Parsons, E. C. M.2016. Boat operators in Bocas del Toro, Panama display low levels of compliance with national whale-watching regulations. Marine Policy, 68: 221-228. doi:10.1016/j. marpol.2016.03.011
UPCOMING EVENTS WHAT’S HAPPENING AT STRI?
FIELD COURSES AND SPECIAL EVENTS
Field Course: Butler University May 8 to 15 Contact person: Phil Villani Field Course: Ohio State University May 16 to 28 Contact person: Stephen Hovick Gamboa
Shen, X., Bourg, N. A., McShea, W. J. and Turner, B. L. 2016. Long-Term Effects of White-Tailed Deer Exclusion on the Invasion of Exotic Plants: A Case Study in a Mid-Atlantic Temperate Forest. PLOS ONE, 11(3): 1-16. doi:10.1371/journal.pone.0151825 Sinsabaugh, R. L., Turner, B. L., Talbot, J.M., Waring, B. G., Powers, J. S., Kuske, C. R., Moorhead, D. L. and Shah, J. J. F. 2016. Stoichiometry of microbial carbon use efficiency in soils. Ecological Monographs, doi:10.1890/15-2110.1
APR 15, 2016