Zauberhafter Wanderabend

Klostergasthof MARIA WALDRAST E 0 52 73/62 19

Beim Stapfen durch die Winterlandschaft erlebt man die Vielseitigkeit und Schönheit der winterlichen Natur Tirols rund um das charmante Skigebiet in Mieders. Ein Spaziergang oder eine längere Wanderung durch den verschneiten Wald am Fuß der Serles verzaubert jeden Wintersportler und ist eine herrliche Alternative zum Schneespaß auf der Piste. Egal ob Sie beim „Serlesabend“ hoch über Mieders warm eingepackt mit festen Winterstiefeln, Schneeschuhen, Rodel oder Tourenskiern unterwegs sind, die Wirtsleute in den Berghütten, Gasthöfen und Restaurants am Berg bieten auf jeden Fall Gelegenheit zum Aufwärmen und empfangen ihre Gäste mit allerlei Köstlichkeiten aus der Region.

Mit dem Auto von Matrei oder von der Bergstation Koppeneck über einen Winterwanderweg erreichbar. Beleuchtete Naturrodelbahn; Langlaufloipe; Wallfahrtsort. DZ mit DU/ WC, Fernsehanschluss, Sonnenterrasse. Ganztägig warme Küche. Durchgehend geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tramping through the winter scenery you will experiences the versatility and beauty of Tyrol’s winter around the charming skiing area in Mieders. A short walk or longer hike through snow-covered forests at the foot of the Serles will enchant every winter sports enthusiast and is a wonderful alternative to having fun on the pistes. Whether you are warmly wrapped up with sturdy winter boots, snowshoes, toboggan or touring skis for your “Serles evening” high above Mieders, the innkeepers in the mountain huts, inns and restaurants on the mountain definitely offer the opportunity to warm up and welcome their guests with all kinds of delicacies from the region.

OCHSENHÜTTE MIEDERS1.582 m

E 0664/3717153 E 0664/4935734 ALPENGASTHAUS GLEINSERHOF E 0 52 25/62 1 00

Die Hütte liegt direkt am Winterwanderweg und beim Ochsenhütten Skilift, ca. 10 Gehminuten von der Bergstation der Serlesbahn entfernt. Die Ochsenhütte Mieders bietet Ihnen neben heimischer Hausmannskost und viel Atmosphäre noch die Möglichkeit, nach telefonischer Voranmeldung die Räumlichkeiten für Hüttenabende nach Skitouren, Schneeschuhwanderungen, Rodelabende usw. außerhalb der normalen Öffnungszeiten zu buchen. Auf Ihren Besuch freuen sich Anja & Kurt

Idyllischer Winterwanderweg von der Bergstation zum Gleinserhof (1,5Std.) weiter bis zur Talstation Serleslifte (1 Std.) oder von Schönberg zum Gleinserhof (1,5 Std.) – Tiroler Küche und Spezialitäten (11:30 – 21:00 Uhr). 4 km bestens präparierte und beleuchtete Naturrodelbahn (mit Gütesiegel) von Gleins nach Schönberg. Ausgangspunkt für Schneeschuhwanderungen zum Naturschauplatz Eulenwiesen! Montag Ruhetag! Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hammer!

Jeden Dienstag sind die Serlesbahnen Mieders auch von 19.00 bis 22.30 Uhr in Betrieb. Beim abendlichen Wandern, Rodeln und Skitourengehen zeigt sich der sanfte Freizeitberg von seiner ganz besonders romantischen Seite.

Das Koppeneck, hoch über Mieders, ist ein wahres Winterwunderland. Wenn die Serlesbahnen dienstags auch von 19.00 bis 22.30 Uhr in Betrieb sind (von Weihnachten bis Ende Februar), versprüht das Hochplateau am Fuße der Serles einen besonderen Reiz. Die zauberhafte Landschaft lädt zur abendlichen Winter- bzw. Schneeschuhwanderung, Pistenskitour oder Rodelpartie ein. Das weitreichende Wegenetz lässt Winterwanderern bzw. -wanderinnen die Wahl zwischen gemütlichen Spaziergängen, etwa auf dem beleuchteten Weg von der Bergstation Koppeneck, vorbei am Speichersee bis zur Ochsenhütte (ca. 20 Minuten), oder ausgedehnten Wanderungen, etwa zum Kloster Maria Waldrast, dem höchstgelegenen Kloster Europas (Wegzeit hin und zurück ca. 2 Stunden). Von der Bergstation der Serlesbahnen erreicht man in 1 ½ Stunden auch den Alpengasthof Gleinserhof, mit einer grandiosen Aussicht auf die Serles und die Kalkkögel. Zurück geht es auf demselben Weg oder mit der Rodel über die beleuchtete Rodelbahn nach Schönberg. Auch die Rodelbahn von der Bergstation der Serlesbahnen nach Mieders lädt am Dienstagabend zu einer Rodelpartie ein. Für alle, die den Miederer Berg lieber mit eigener Kraft und Tourenskiern erklimmen, sind die Skipisten an diesem Abend ebenfalls geöffnet. Das Koppeneck ist auch unter Schneeschuhwanderern und -wanderinnen sehr beliebt. Das relativ flache Gelände lädt dazu ein, seine eigene Spur im Schnee zu hinterlassen.

WINTERZAUBER

RUND UM DIE SERLES // familienfreundliche Pisten und kurze Wege // Rodelspaß für Groß und Klein // T alabfahrt, Übungsgelände im Tal mit

Tellerlift und Kinderland sind beschneit und perfekt befahrbar N ACHTRODELN

// Dienstag ab 19.00 Uhr

WINTER MAGIC

WINTERSPASS VOM ALLERFEINSTEN FERN VON JEDER HEKTIK

AROUND THE SERLES // F amily-friendly pistes and short routes // T obogganing fun for young and old alike // The valley descent, practice area in the valley with button lift and the Kinderland are covered in snow and perfect to navigate N IGHTTIME TOBOGGANING

// Tuesday from 7 pm SERLESLIFTE MIEDERS BERGBAHNEN GMBH & CO KG WALDRASTERWEG 1 6142 MIEDERS / AUSTRIA serlesbahnen.com