INSIDE 09-2012 by Studentavisen INSIDE AS

THE KILLERS JOHN OLAV NILSEN & GJENGEN TINA & BETINA

FØLG DRØMMEN Start for deg selv

SIDE 26-27

U H U G Q H 6OLN e n e n a v du ,'(

Studentavisen ved Handelshøyskolen BI ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012 NR. 9 ÅRGANG 48

BI gjør endringer:

Nytt studie fra 2013

NYHETER SIDE 6

Krise i À QDQV bransjen

LAST NED AVISEN I PDF PÅ FACEBOOK.COM/INSIDEAS

MARKANT NEDGANG: BI-SØKERTALL HALVERT

Studentene Á \NWHU IUD

À QDQV

SIDE 4-5

bachelor

ØKONOMI SIDE 16-17

LYST TIL Å BYGGE KARRIERE INNEN SALG OG RELASJONSBYGGING? TA KONTAKT MED IVA CATERINA VELLE ELLER ANE LIND TUFTE

B e m a n n i n g

02 LEDER & KOMMENTAR

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

Når noen blir borte Ansvarlig redaktør: Eirik Nymo Isaksen eirik.nymo@inside24.no

Vårt land

om journalister bruker vi mye tid på å prøve å få fram sannheten, avdekke maktmisbruk og å sette lys på kritikkverdige forhold. Dette er forankret i mediabransjens egne retningslinjer, også kalt «Vær varsom»-plakaten. Rett fra den leser vi blant annet: «Det er pressens oppgave å beskytte enkeltmennesker og grupper mot overgrep eller forsømmelser fra offentlige myndigheter og institusjoner, private foretak eller andre». Den "erde statsmakt blir media kalt, alvorlig nok. I Universitas har vi i det siste kunne fulgt saken om Oslo International Bible College, som etter sigende har både lurt studenter og behandlet de dårlig. I en anonym klage til Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen (NOKUT) kommer det fram at studenter skal ha blitt tvunget til tungetale, truet med utsendelse av landet, lurt til å tro at de får studiepoeng og gitt jobber med kritikkverdige En fri, uavhengig arbeidsforhold. Videre i «Vær varsom»presse er blant plakaten står det om «Vær kritisk i de viktigste institusjoner i kildebruk: valg av kilder, og kontroller at opplysninger som demokrtiske samfunn. gis er korrekte. Det er god presseskikk å tilstrebe bredde og relevans i valg av kilder. Vær spesielt aktsom ved behandling av informasjon fra anonyme kilder, informasjon fra kilder som tilbyr eksklusivitet, og informasjon som er gitt fra kilder mot betaling». Den kristne avisen Vårt Land har rettet kritikk mot Universitas, og mener avsenderen av det anonyme brevet er oppdiktet. Dette selv om 70 studenter ved skolen har signert det. Går vi ut ifra at Universitas har kontroll på kildene sine, har kanskje Vårt Land misforstått sin rolle? Det første punktet i den allerede nevnte plakaten lyder: «Ytringsfrihet, informasjonsfrihet og trykkefrihet er grunnelementer i et demokrati. En fri, uavhengig presse er blant de viktigste institusjoner i demokratiske samfunn». Om det å støtte bibelskolen «kun» fordi den er kristen, er å være fri og uavhengig, kan diskuteres. Det kan kanskje Vårt Land svare nærmere på? I denne utgaven leser vi igjen om Buzungu, som kjemper mot BI-systemet for det han mener er urimelige avtalevilkår. Kunnskapsdepartementet har oppfordret han til å sende en klage til Forbrukerombudet, noe han og har gjort. Om det er urimelig eller ikke å måtte betale for fag en ikke tar, skal ikke vi bedømme, men vi vil definitivt følge saken videre.

LINN BIRGIT K. KRISTENSEN Kommentator, INSIDE

et er mye som kan sies om håp og tro, men det som virkelig har gitt meg håp de siste ukene er familie og frivillige som lette etter Sigrid Schjetne. Saken som startet som et mareritt, endte også med det. Men alt som skjedde i mellom er en historie om samhold, håp, tro og besluttsomhet. På Østensjø i Oslo har flere hundre, om ikke tusen, ulike mennesker stilt opp for å finne jenta. Redningshunder, politi, Røde Kors og den menige mann i gata har brukt ettermiddagene og helgene på å finkjemme skog og mark, elveløp og vann. Alle med det felles mål om at Sigrid må finnes, i live. Samme hvor mange dager som gikk var venner og ukjente på leting etter hun som har blitt et symbol på “hele Norges nabojente”.

Det er utrolig hvordan forsvinningssaker alltid vekker en ekstra medfølelse i det norske folk. Vi følger litt ekstra med på nyhetene, tenker litt ekstra over hvor vi selv beveger oss og lytter litt ekstra på hva naboen sier på bussen. Mistenksomme blir vi ikke, ei heller paranoide,

Mistenksomme blir vi ikke, ei heller paranoide, men vi blir mer ettertenksomme. Hva hvis det var min venn som plutselig forsvant på vei hjem en kveld? men vi blir mer ettertenksome. Hva hvis det var min venn som plutselig forsvant på vei hjem en kveld? Alt er ikke trygt i verdens rikeste land, men en ting vi har som ikke alle andre har er nær-

heten til hverandre. Alle i Norge kjenner noen som kjenner noen som kjenner noen, og slik kan vi holde på i det uendelige. Helt til vi møter på familien som har et forsvunnet barn de desperat vil finne igjen. Det utrolige er at familien til Sigrid aldri ga opp håpet, men stod sterke i stormen og formidlet troen på at Sigrid skulle finnes og komme hjem igjen. Sigrid Schjetne ble funnet, dessverre ikke i live. Hun vender tilbake til familien, dessverre ikke i samme tilstand som når hun gikk. En grusom handling er begått og det er nå vi har sjansen til å tenke etter. Kanskje det er på tide å sette opp flere nattbusser så man kan reise hjem samtidig med andre? Kanskje vi skal ringe hverandre hvis en må gå hjem alene? Uten å bli paranoide skal vi bry oss litt ekstra. Vi skal ta med oss nabojenta Sigrid og si at det får holde nå. Juli i "or sa vi det samme, nå sier vi det igjen, takk for at du stiller opp og håper du gjør det igjen.

MENINGER?

NYHETER

Leserinnlegg: Maks 600 ord Kronikk: Maks 1000 ord

Studentene flykter fra bachelor i finans. Søkertallet halvert på ett år.

Innleveringsfrist til neste utgave er: onsdag 26. september klokken 12.00. Leveres til post@inside24.no merket «Debatt». Legg ved et portrettfoto.

LES SAKEN PÅ SIDE 4-5, NYHETER

ØKONOMI

Dexpedition.

Forandringer i markedsforhold fører til tøffere konkurranse for finansinteresserte studenter på jobbjakt.

Dex Carrington kommer til Carrieredagene.

LES SAKEN PÅ SIDE 14-15, ØKONOMI

Studentavisen INSIDE er en fri og redaksjonelt uavhengig riksdekkende studentavis, av og for studenter generelt og BI-studenter spesielt. Avisen ble grunnlagt i 1966 av Einar Corneliusen. ANNONSESALG Space Media AS, Tlf. 98 28 69 93 annonsesalg@spacemedia.no www.spacemedia.no INSIDE er en del av Studentsamkjøringen, www.studentsamkjoringen.no

PRESSENS FAGLIGE UTVALG INSIDE arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som måtte føle seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å kontakte redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet av Norsk Presseforbund, som behandler klager fra allmennheten mot pressen i presseetiske spørsmål. PFU, Rådhusgaten 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. pfu@presse.no / 22 40 50 40

REDAKSJONEN Ansvarlig redaktør:Eirik Nymo Isaksen Redaksjonsjef: Hans Iver Odenrud Desksjef: Didrik Skodje Fotosjef: Stilling ledig Nyhetsredaktør: Maria Skrede Økonomiredaktør: Stilling ledig Kultur- og featureredaktør: Stilling ledig Daglig leder: Magnus Myhre Distrubisjonsansvarlig: Magnus Myhre

KONTAKT STUDENTAVISEN INSIDE Nydalsveien 15, 0484 Oslo E-post: post@inside24.no Tlf. 46 41 09 31 (Redaksjon) Tlf. 46 41 09 30 (Administrasjonen) Utgiver: Studentavisen INSIDE AS Trykkeri: Borg AS, Tlf. 40 00 23 70 www.borgerne.no

ANNONSE 03

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

pwc.no/karriere

PwC Scholarship Skriv masteroppgaven på innsiden Mentor, kontor og stipend

PwC Scholarship er en støtte for masteroppgaven din. Vi gir deg kontorplass og en erfaren sparringspartner. Dermed kommer du på innsiden av et sterkt fagmiljø med store karrieremuligheter. Klarer du å utfordre oss innenfor ditt fagområde? Se forslag til tema på pwc.no/karriere. Søknadsfrist: 15. oktober for vårsemesteret og 15. mars for høstsemesteret.

© 2012 PwC. Med enerett. I denne sammenheng refererer “PwC” seg til PricewaterhouseCoopers AS, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, PricewaterhouseCoopers Accounting AS og PricewaterhouseCoopers Skatterådgivere AS som alle er separate juridiske enheter og uavhengige medlemsfirmaer i PricewaterhouseCoopers International Limited.

04 NYHETER

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

SKJEVT BILDE AV VIRKELIGHETEN

NYHETER Nyhetsredaktør: Maria Skrede maria.skrede@inside24.no

BOLIG Administrende direktør i Eie Eiendomsmegling, Hedda Ulvness, mener mediene kan bidra til å gi et skjevt bilde av boligprisene. – Min erfaring er at markedet flere steder er selektivt og at kun få objekter går langt over takst, uttaler Ulvness i en artikkel publisert på nettsiden til Dagens Næringsliv. Allikevel peker prognoser fra Statistisk Sentralbyrå på at prisene vil øke fremover. Sjeføkonom i Terra, Jan L. Andreassen, er av en annen oppfatning enn Ulvness. - Ungdom bør ikke kjøpe bolig, men heller leie. Er du «Young, free and single and always willing to mingle», er det ikke så greit å vite hvor du havner i livet, uttaler Andreassen i artikkelen.

■ STUDENTER PÅ FINANSLINJEN PÅ HANDELSHØYSKOLEN BI FALLER MED 46 PROSENT

Studentene flykter f Antallet studenter på bachelor i finans er nesten halvert på ett år. Samtidig er årets søkertall på Handelshøyskolen BI det nest høyeste noensinne. – Vi velger heller å se på muligheter enn problemer, sier finansstudent. HANS IVER ODENRUD OSLO

tter finanskrisens utspring i 2007/2008 har kritikken av finanssektoren og skylddelingen florert i medier over hele verden. I senere tid har børstabber som noteringen av Facebook og manipulasjonen av den såkalte LIBOR-renten bidratt til å tråkke finanssektorens rykte videre nedover i gjørmen. Nå kan det se ut som om tillitsvekkelsen til bransjen for alvor har nådd Nydalen og Handelshøyskolen BI, og studentene rømmer finansstudiet.

Nesten halvert Tallene som INSIDE har fått tilsendt viser at bachelorstudiet i finans har 67 studenter, sammenlignet med 124 i !or. Studentantallet på finanslinjen faller dermed med solide 46 prosent, og er nesten halvert på ett år. Videre viser tallene at totalt 4527 nye studenter startet utdannelsen sin på Handelshøyskolen BI pr. 3.september 2012. Dette er en nedgang 3,9 prosent sammenlignet med 2011, men antall søkere var ifølge divisjonsdirektør Jens Petter Tøndal ved Handelshøyskolen BI det nest beste noensinne. – Nedgangen i faget finans på bachelornivå skyldes generelle tendenser i markedet og automatisering av mage oppgaver innenfor faget. På samme tid opplever BI at flere tar master i siviløkonomstudiet med spesialisering innenfor finans, sier Tøndal. «Var aldri noe å lure på» Førsteårsstudentene Håvard Severinsen, Torbjørn Flo Aasen og Maren Josefine Vågnes går

OPTIMISTER. Finansstudentene Håvard Severinsen, Torbjørn Flo Aasen og Maren Josefine Vågnes har fortsatt troen på jobb i finansbransjen. Foto: Hans Iver Odenrud

linjen bachelor i finans, og er ikke redd for finansbransjens fremtidsutsikter. – Det er nok mange som tenker at ryktet til bransjen kanskje er svekket, men vi velger heller å se på mulighetene enn problemene, sier Vågnes. De mener det fortsatt er jobber i finanssektoren til de som er flinke. – Jeg har alltid vært lidenskapelig opptatt av finans, så for meg var det aldri noe å lure på. Så lenge du står på hardt og klarer å stikke deg frem så får du jobb, sier Flo Aasen. I tillegg til finanskrisen mener de markedsspekulantene på børsene har mye av skylden for det dårlige ryktet bransjen har fått. De tror flere av de finansielle tungvekterne har uttalt seg i media og fremstilt situasjonen mørkere enn den egentlig er, for å selv kunne profitere på fall i aksjekurser. Trøbbelet i sektoren er likevel ikke noe hinder for de tre førsteårsstudentene. – Det trengs fortsatt folk i finansbransjen, og de kan jo ikke bare legge ned Oslo Børs akkurat, sier Flo Aasen. Fornøyde med studiet De tre finansstudentene har så langt ingenting å utsette på studiet, og lar seg ikke skremme av nedgangen i søkertall. – Vi er veldig fornøyd med det vi har sett av studiene så langt og har ikke vurdert å bytte linje, sier Håvard Severinsen. De mener studenter vegrer seg for finansstudiet fordi det høres tungt og dypt ut. – De aller fleste søker seg jo til de mer generelle linjene her, siden mange kanskje ikke vet helt hva de vil jobbe med senere, sier Severinsen. – Det er jo veldig trygt med

økonomi og administrasjon eller siviløkonomistudiet, legger Flo Aasen til. «Mye usikkerhet i bransjen» Seniorøkonom Katrine Boye i Nordea Markets er overrasket over nedgangen på finanslinjen da INSIDE ringer henne. – Finanskrisen og ellers store svingninger i finansmar-

kedene sammen med mye makrouro har bidratt til at det er en del usikkerhet i bransjen, sier hun og forteller at finanssektoren er i en strukturell endring, og at trenden om en mindre finansbransje allerede er tydelig i utlandet. Foreløpig har ikke endringene tatt tak i Norge, men hun viser til DNBs offentliggjøring den

6.september om kutt i ansatte, og mener ting er i ferd med å skje også her til lands. – Det vil i vertfall ikke være en næring som vokser i fremtiden, men den trenger ikke nødvendigvis å bli mindre heller. Noen sektorer i banknæringen blir mindre mens andre kanskje vil vokse fremover, sier hun

NYHETER 05

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

KRITIKK MOT LEDERLØNNINGER

POLITIKK Høyre retter kritikk mot selskaper som utbetaler for høye lederlønninger. Det fremgår av en artikkel på nrk.no. Næringsminister, Trond Giske, har ikke gjort nok for å bremse lønnutbetalingene I statlige og delstatlige selskaper, hevder Høyre. De siste årene har lønningene i de største, børsnoterte, delvis statseide selskapene steget tre ganger så mye som lønnen til vanlige folk, står det i artikkelen. – Dersom Høyre kommer i posisjon etter valget neste år, kan styreledere som er for rause med lønningene sitte løst i styrestolene, sier Foss.

BOLIGPRISENE ØKER STADIG

BOLIG I følge en artikkel på nrk.no viser ferske tall fra Statistisk Sentralbyrå (SSB) at boligprisene vil øke de neste fire årene. Styringsrenten vil holde seg på nivået som er i dag, og vil øke gradvis frem til 2016 i følge SSB. Det ventes at boliglånsrenter vil være rundt 5 prosent ved utgangen av 2015. Eiendomsmeglerbransjen opplyser at boligprisveksten for 2012 antas å bli 8 prosent, skrives det i artikkelen.

■ FINANSSEKTOREN VIL IKKE VOKSE SEG STØRRE I FREMTIDEN, SIER SENIORØKONOM

fra bachelor i finans LAVERE OPPTAK. Divisjonsdirektør ved Handelshøyskolen BI Jens Petter Tøndel melde. Foto: Handelshøyskolen BI

Økonomi og eiendomsmegling mest populært Bachelor i økonomi og administrasjon er fortsatt det klart største studiet på Handelshøyskolen BI, samtidig er master i international management over halvert. OSLO: Divisjonsdirektør, Jens Petter Tøndel, for bachelor-og masterstudiene, forteller at BI-studentene har svært gode jobbutsikter etter endte studier. – BIs søkerundersøkelse viser at studenter velger BI av tre grunner: Jobbmuligheter, studietilbud og nettverket med næringslivet. Dette er styrker vi skal bygge videre på fremover, sier han. På siviløkonomstudiet viser arbeidsmarkedsundersøkelsen at åtte av ti får jobb før de er ferdige med studiet. Totalt sett viser opptakstallene en nedgang på 3,9 prosent sammenlignet med !oråret, men flere av de som får tilbud om studieplass aksepterer og starter på BI. I tillegg har graden av internasjonale gradsstudenter økt sammenlignet med 2011. Hun mener også mye negativ omtale av bransjen de siste årene kan ha bidratt til nedgangen i søkertall, men sier dårlig omtale er en vanlig konsekvens etter finansielle kriser. - Jeg opplever det ikke som et skjellsord å jobbe i en bank, sier hun. Viktig med relasjonsbygging

Etter studiene planlegger de tre finansstudentene å jobbe seg opp i Norge for så å eventuelt reise til utlandet. De mener mye innen finansbransjen dreier seg om å ha et solid nettverk, og alle tre mener selv de er godt i gang med relasjonsbyggingen. – Jeg har blant annet jobbet som investeringsrådgiver i en

stor norsk bank, sier Vågnes. Hun legger til at hun også mener det er en fordel å være jente i en ellers veldig mannsdominert bransje. – Jeg hørte at det var behov for jenter innenfor finanssektoren, og tror det er gode jobbmuligheter som jente der, avslutter hun. Hans.odenrud@inside24.no

Av masterstudiene er det business, og regnskap og revisjon som er mest populære, med henholdsvis 232 og 111 studenter. I tillegg øker master i business og economics (siviløkonomistudiet) med over 15 prosent. – Vi har økt kravet for å komme inn på masterstudiet og har med dette spisset oss som handelshøyskole, fortsetter Tøndel. Master i international management faller også kraftig og er over halvert sammenlignet med året før. Studiet har 30 studenter, mot 62 i 2011. Øk.ad fortsatt klart størst Bachelorstudiet i økonomi og administrasjon har 1307 studenter og er dermed Handelshøyskolen Bis mest populære studie. I tillegg er eiendomsmeglerstudiet veldig populært med 620 studenter, og markedsføring med 488 studenter. Den internasjonale linjen bachelor i business administration øker i 2012 til 107 studenter.

Færre velger finans på NHH OSLO: Konstituert kontorsjef ved studieadministrasjonen Inger Marie Milde ved Norges Handelshøyskole forteller at antallet som har valgt finans som spesialisering blitt redusert det siste året. – I år valgte 35 prosent av mastergradsstudentene finans

som hovedprofil (spesialisering), det er en liten nedgang fra !oråret, sier hun. Videre forteller hun at NHH ikke har spesialisert finanslinje på bachelornivå, og dermed ikke har noen sammenligningsgrunnlag mot bachelortallene på Handelshøyskolen BI.

06 NYHETER

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

POSITIVE. Linjelederne for pr og markedskommunikasjon er positive til forslaget om sammenslåing. Foto: Didrik Skodje

«Vil samle fronten»

Linjene «PR og kommunikasjonsledelse» og «markedskommunikasjon» slås trolig sammen til et studie fra og med høsten 2013. En endelig avgjørelse vil komme den 9. oktober. MARIA SKREDE OSLO

østen 2012 kan ha vært siste gang det var mulig å søke bachelor-linjene «PR og kommunikasjonsledelse» og «markedskommunikasjon». Trolig vil de to linjene slås sammen høsten 2013 til linjen «bachelor i PR og markedskommunikasjon». Lene Møll, leder for PR-linjen, og Henrik Aspeflaten, leder for markedskommunikasjon, stiller seg begge positive til forslaget. Det samme gjør Peggy Simcic Brønn, professor ved institutt for kommunikasjon ved BI. «Det beste fra to studier» Brønn forteller at beslutningen om å fusjonere de to linjene er for å få mest mulig ut av BIs kommunikasjonsprogrammer og kommunikasjonsfakultet. I tillegg tilbys et program som er mye mer relevant for moderne organisasjoner, forteller Brønn videre. – Det er en god ide og det

nye studiet vil kombinere det beste fra begge linjene. Det vil bli et anvendelig studie, sier Møll. – Det kommer til å bli mye faglig overlapping, legger Aspeflaten til. Begge lederne for linjene uttrykker optimisme rundt forslaget. – Jeg syntes umiddelbart det hørtes ut som en god ide, sier Aspeflaten. Møll er enig og forteller at en av årsakene til at det er snakk om en sammenslåing av markedskommunikasjonslinjen og PR-linjen, er at studentene på de respektive linjene i stor grad kjemper om de samme jobbene, og at linjene har mange like eller tilsvarende like fag. Aspeflaten tror en sammenslåing av linjeforeningene hadde blitt foreslått før eller senere, mye på grunnlag av at de to linjene leier inn de samme foredragsholderne og fordi det er relativt like temaer. Samarbeid på tvers av linjene – PR-linjen og markedskommunikasjons-linjen har lagt til rette for et godt samarbeid, sier Aspeflaten. Møll legger til at linjene allerede har begynt samarbeidet. – Fagdagen som kommer til høsten vil gjelde for både

studenter fra PR og fra markedskommunikasjon, og casekonkurransen som kommer til våren er også for begge linjene, forteller Møll. Begge lederne forteller at de er svært opptatt av å opprettholde et styre som fremmer og legger til rette for relevante aktiviteter. – Fra våren vil det være et nytt styre som gjelder for det nye studiet forutsatt at de at blir godkjent av studentene gjennom generalformsalingen. Det nye styret vil jobbe parallelt med det nåværende PR-styret og markedskommunikasjons-styret, og tar over først neste høst, sier Møll. – Våre respektive linjeforeninger står bak avgjørelsen om en glidende overgang, legger Aspeflaten til. «Smart å kombinere» Mens Møll forteller at søkere til PR-studiet har holdt seg relativt stabilt, sier Aspeflaten at søkere til markedskommunikasjons-studiet har sunket de siste årene. Han mener det er mer hensiktsmessig å «samle fronten» som han sier det, og utdyper at det er smart å kombinere de to studiene til et større studie som er mer faglig dekkende. Møll peker på at BI i tillegg har fått kon-

kurranse fra blant annet Markedshøyskolen som i år startet studiet «Bachelor i PR og samfunnspåvirkning». PR og markedskommunikasjon under samme paraply Det var Brønn som foreslo sammenslåingen. Hun innrømmer allikevel at det var litt vanskelig i begynnelsen for henne at linjene skulle slås sammen, siden hun er en forkjemper for PR som fagfelt. – Begge programmene har et felles teoretisk fundament og begge må forstå kanaler, meldinger og interessenter, så det er en veldig smart løsning, sier Brønn. – Det er antageligvis noen gamle PR- forskere som mener dette er det verste som kan skje, men i virkeligheten blir virksomhetskommunikasjon stadig mer dominerende og det er der PR og markedskommunikasjon er under samme paraply, forteller Brønn. Hun legger til at det er den eneste måten for en organisasjon å opprettholde konsistens i sin kommunikasjon. Påvirker ikke dagens studenter Brønn er sikker på at dagens studenter vil ha samme jobbmuligheter som studenter på

SØKERTALL 2007-2012 PR og kommunikasjonsledelse 2007 116

2008 133

2009 135

2010 130

2011 149

2012 162

2011 247

2012 171

Markedskommunikasjon 2007 191

2008 227

2009 263

2010 238

Kilde: BI

det nye studiet. – Jeg tror ikke disse studentene vil ha noe problem med å finne yrker med den graden de får eller har nå, sier Brønn. Heller ikke Aspeflaten og Møll tror dagens studenter vil ha noe problem med å finne seg jobb etter endt studie. – Jeg tror ikke det slår negativt ut for dagens studenter, sier Aspeflaten. Flere nedleggelser BI har de siste årene lagt ned flere linjer, deriblant journalistikk-linjen og reiselivsledelse. Brønn sier at BI har avsluttet bachelor-programmer med få søkere. – Det later imidlertid til å være en filosofi rundt hva som bør og ikke bør finne sted ved en handelshøyskole,uttaler Brønn. – Å ha bachelorer som PR og markedskommunikasjon viser dybden og bredden i utdanninger som BI tilbyr, asvlutter Brønn. maria.skrede@inside24.no

ANNONSE 07

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

3. eller 4. årsstudent? Husk søknadsfrist til Ernst & Young University [3] og Summer Internship 14.oktober! Vil du vite mer? Kom innom vår stand på karrieredagen og vi forteller deg alt du trenger å vite. Besøk oss på ey.no/karriere og Facebook-side “Ernst & Young Norge Karriere”.

Scan QR-koden og følg oss på facebook!

08 NYHETER

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

FLERE TUSEN SVENSKER SVINDLET

PORNO Mellom 1500 og 3000 svensker har blitt lurt av svindlere i Sverige, Sveits og Liechtenstein. De uheldige svenskene trodde de betalte bøter for ulovlig nedlastning av pornografi fra nettet, skriver Aftenposten i sin nettutgave. Bøtene har variert fra noen hundre til flere tusen kroner. – Den som får slike kravbrev, bør under ingen omstendighet betale, men bare kaste brevet i søpla, uttaler Jan Olsson, Stockholm-politiets bedrageriekspert, i artikkelen.

«DÅRLIG POLITIKK»

POLITIKK I I følge en artikkel fra aftenbladet.no er Ketil Solvik-Olsen, Fremskrittspartiets finanspolitiske talsmann, kritisk til å spare penger i oljefondet for å bruke dem senere. - Vi har fått tall fra regjeringen som viser at det er dårlig politikk å spare penger i oljefondet nå for å bygge nødvendige veier senere, sier Solvik-Olsen til NTB. - En sum penger som i 1998 ville gitt 1 kilometer vei ville bare gitt 0,74 kilometer vei i 2012 om pengene ble spart i oljefondet i mellomtiden. Dette er uansvarlig økonomisk politikk, fortsetter han.

NU. Næringslivsutvalget oppfordrer til å delta på Karrieredagene. Foto: Didrik Skodje

«Fremtidens relasjoner skapes her» Karrieredagene arrangert av Næringsutvalget (NU) starter i slutten av september, og bedriftspresentasjonene kommer på løpende bånd utover høsten. – Fremtidens relasjoner skapes her, er mottoet NU benytter for å beskrive karrieredagene. ODA KRISTIN KORNELIUSSEN OSLO

edriftspresentasjonene på BI er et møte mellom studenter og næringslivet med aktuelle bedrifter i spissen, og en unik mulighet til å komme i kontakt med fremtidige arbeidsgivere. Uansett hvor langt du er i studieløpet, oppnår du større påvirkningskraft og kunnskap om fremtidige jobbmuligheter. Som BI student er det viktig å benytte seg av tilbudet til å

delta på bedriftspresentasjon. Lise-Lotte Sande Koivunen, er leder for NU, og sier det lønner seg å delta fordi man får en mulighet til å lære mer om bedriftene. I tillegg får man innsikt i hva som kreves for å jobbe der og hvordan en arbeidsdag kan utfolde seg. – Ved å gå på bedriftspresentasjoner fra og med 1.klasse kan man lettere gjøre seg opp en mening om hva man har lyst til å jobbe med etter endt utdannelse, opplyser hun. Videre forteller hun at bedriftspresentasjoner er også en flott mulighet for de som er usikre på hva de vil «bli når de blir store». Studenter som er tidlig i studieløpet kan få en pekepinn om hvilken master som ønskes i ulike jobbsammenhenger, og hvilke valgfag som kan påvirke utfallet av deres utdannelse.

Hvordan forberede seg Mange studenter synes det er krevende å vite hvordan de skal få maksimalt utbytte av bedriftspresentasjonene. I hvor stor grad du stiller forberedt kan være avgjørende. – Mange av søknadsfristene for de jobbene de promoterer på bedriftspresentasjon går ut samme dagen, eller dagen etter, sier Koivunen. Derfor anbefaler hun studenter som er i prosessen med jobbsøking å holde seg oppdatert på hvilke bedrifter som skal besøke BI i løpet av semesteret, og lage utkast til søknadene sine i forkant av bedriftspresentasjon. Slik vil studenter lettere kunne benytte sjanser i løpet av dagen og være forberedt til å stille spørsmål. Koivunen anbefaler studenter som ikke er på sisteåret å forberede spørs-

mål på forhånd ettersom bedriftene liker at studentene er på hugget. – Det kan også være en fordel å ha lest litt om de i forkant, da får man mye mer utbytte av presentasjonen, sier hun. Under bedriftspresentasjon Det blir enklere å få det man ønsker ut av en bedriftspresentasjon om man på forhånd tenker igjennom hva man skal gjøre i møte med bedriften. Ledelsen i NU fremhever viktigheten av å benytte sjansen til å snakke med personene som representerer bedriftene etter endt presentasjon. Dette er i følge Koivunen en god mulighet en har som student til å få svar på eventuelle spørsmål. – Det er viktig å være profesjonelle, da de du snakker med kan være de som leser

SJEKKLISTE Husk at bedriftene deltar på karrieredagene for å møte nettopp deg. Du bør derfor: ■ Forbered deg godt ■ Ha en plan for dagen ■ Snakk med aktuelle bedrifter, vis engasjement og vær interessert ■ Husk søknadsfrister, og benytt deg av karriereservice Kilde: Næringslivsutvalget

din jobbsøknad en gang i fremtiden, anbefaler Koivunen. I tillegg opplyser hun om at det er fornuftig å ta notater under presentasjon, og skrive ned eventuelle spørsmål man ønsker å stille. Har man interesse for en bedrift, kan man spørre om visittkort. oda.korneliussen@inside24.no

ANNONSE 09

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

Visste du at McKinsey er på jakt etter BI-studenter? Et ledende konsulentselskap McKinsey støtter toppledelsen i ledende virksomheter med deres viktigste problemstillinger. Vi er en kunnskapsbedrift og kvaliteten på vårt arbeid er helt avhenging av menneskene som arbeider hos oss. Derfor er ett av våre viktigste mål å tiltrekke oss, utvikle og ta vare på dyktige medarbeidere. Hva vi ser etter En konsulent hos McKinsey må være i stand til å kommunisere med mennesker på ulike nivåer i en organisasjon og være i stand til å løse komplekse problemer raskt. Viktige egenskaper vi ser etter er derfor: - Personlig initiativ og lederegenskaper - Vilje til stadig utvikling - Sterke analytiske evner - Evne til å samarbeide i team og motivere og inspirere andre - Kommunisere godt, kunne forklare komplekse ideer og skape tillit Søknadsfrister Junior Associate (Mastergrad): løpende Business Analyst (Bachelorgrad): løpende Internship 2013 (mellom 3. og 5. skoleår): 24. september 2012 For mer informasjon ta kontakt med Kristine Berg tlf: 22 86 27 02, e-post: kristine_berg@mckinsey.com Søknad sendes via www.mckinsey.com/careers Hold av 20. september for McKinsey’s bedriftspresentasjon, følg med på NU tavlene for påmelding!

10 NYHETER

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

PÅ JAKT ETTER ENGASJEMENT. Jonas Ben Riala er en av mange som har tenkt å søke seg til Børsgruppen Aktie. Foto: Eli S. Harstad

REKRUTTERINGSDAG PÅ BI OSLO:

En gylden mulighet Et utvalg camper ved hovedinngangen, et annet følger aksjekursen sekund til sekund. Studentmassen mingler fra stand til stand. Det er den årlige rekrutteringsdagen ved BI. ELI STOKKE HARSTAD OSLO

å rekrutteringsdagen 30. august fikk utvalgene vist hva de er gode for til studentene. Mens noen bare er ute etter noe sosialt å drive med, ønsker andre å dyrke sine interesser. En av de er Jonas Ben Riala (20). - Rekrutteringsdagen er en fin mulighet til å få snakket med utvalgene. Det gir et mer personlig utbytte enn ei internettside, sier Riala. Riala fra Levanger er 2. års student ved bachelorstudiet i finans. Han er en av søkerne til Børsgruppen Aktie. Riala forteller at Børsgruppen Aktie er et seriøst utvalg, og han håper på et personlig og et lærerikt utbytte av et eventuelt medlemskap. Riala forteller at han har hatt interesse for aksjer siden

16-års alderen. Han har allerede kjennskap til gjengen i Børsgruppen Aktie, og vet at dette er en gjeng med engasjerte studenter, som brenner for det de driver med. Det sosiale ved utvalget spiller også en viktig rolle, sier han. Riala har vært innom standene til både StudConsult og Næringslivsutvalget, men det er Børsgruppen Aktie som frister mest. Utvalget er særlig populært blant finansstudenter og siviløkonomstudenter og interessen er ekstra stor blant 2. årsstudenter, sier leder i utvalget, Sigurd Dons. Søkerne må levere CV og motivasjonsbrev og 15-20 prosent blir tilbudt plass. - For de som blir plukket ut etter intervjuprosessen, blir det hyttetur, fortsetter Dons. Søkertallene bekrefter populariteten. I !or var det 200 søkere. Næringslivsutvalget Også Næringslivsutvalget er et populært utvalg. Selv om markedsansvarlig i Næringslivsutvalget, Hedvig

Aanesen, ikke ønsker å kommentere søkertall, kan hun bekrefte et stort søkertall og at søkertall øker fra år til år. - Medlemmene i dette utvalget får et godt nettverk og et faglig utbytte, sier Aanesen. Utvalget er særlig populært blant siviløkonomstudenter og øk. ad –studentene, men de siste årene har vi fått et bredere utvalg av interesserte studenter, sier hun. Aanesen legger til at Rekrutteringsdagen er en viktig dag for å få med førsteklassinger og vise dem hva Næringslivsutvalget tilbyr. Jack Waitz I tillegg til de forskjellige utvalgene sine stands, hadde cheerleader-gruppen Midas oppvisning. Bergensbaneløpet og Fokus Bank Oslo Maraton inviterte til foredrag med «the grand old man», Jack Waitz, ektemannen til avdøde Grete Waitz. Waitz delte treningstips til både korte og lange løp. Foredraget var både spenstig, motiverende og lærerikt. eli.s.harstad@inside24.no

HVILKET UTVALG HAR DU TENKT Å SØKE TIL OG HVORFOR? Julie Elvida Johnsen (19) Markedsføring, første år. Jeg tenker p søke til Hytteutvalget og BUFF – Bartenderenes utvalg for fuktige forlystelser, ettersom de sammenfaller med min interesse. Artig å ha noe utenfor skolen. Truls Nygård Brateng (18) Siv. øk, første år. Har tenkt å søke til BUSK – BS’s stabsfunksjon for arrangementer og fester, fordi det er både sosialt og moro. Eirik Aleksander Bøe (20)Siv. øk, andre år. Har tenkt å søke til Start BI. Fremmer viktig budskap og viktige ideer.

Selvendra Kanesamurthy (19) Internasjonal markedsføring, første år. Har tenkt å søke til Cageball og fotball. Driver med det i fritiden og er fotballfan. Cathrine Eldrup Rise (21) Siv.øk, første år. Har tenkt å søke til BUSK – BS’s stabsfunksjon for arrangementer og fester og fotball. her kan jeg få skaffet meg nettverk og kjennskap til andre siv.øk.studenter.

TIPS INSIDE post@inside24.no

NYHETER 11

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

Kjemper om strategi i Roma Sist uke ble ”Rotman European Finance Trading Competition” arrangert i Roma. BI-studentene Kenneth Østnes, Iona Bauariu, Christian Einvik og Håkon Hatlevik, stakk tilsutt av med seieren. I case-konkurransen deltok lag fra 18 forskjellige land og fra 26 ledene universiteter og handelshøyskoler i Europa, deriblant prestisjetunge INSEAD. OSLO: –Laget fra Handelshøyskolen BI viste eksemplariske ferdigheter gjennom hele arrangementet. De var svært godt forberedt og gjennomførte sin strategi nøye gjennom alle de forskjellige trading-casene. Konkurransens scoringsmekanisme er designet for å belønne trading-ferdigheter i tillegg til fortjeneste. Deres enestående prestasjon er et bevis på deres forståelse av finansiell handel og risikostyring konsepter. Deres raske tenkning, og resulterende ytelsen har satt et sterkt eksempel for konkurransen i fremtiden, uttalte Kevin Mak, leder for Rotman European Trading Competition. Konkurransen varte over tre dager fra 30. august til 1.september med fem forskjellige case som omhandlet råvarer,

NY MOBILOPERATØR PÅ DAGEN

MOBIL I dag tar det en uke å bytte mobiloperatør, hvis man vil beholde sitt opprinnelige nummer. Fra 1.mars 2013 kan man benytte seg av den nye operatøren allerede etter 16 timer, takket være nye regler for mobilporteringer. «Dette er faktisk en historisk effektivisering for kundene, og jeg er glad for at bransjen allerede nå viser handlingsvilje til å komme fremtidige krav i møte, sier Olsen» direktør ved post og teletilsynet. KILDE: PT.NO

IMPORTERER 300 TONN EKSTRA SMØR

– Det ligger mye hardt arbeid og engasjement bak denne prestasjonen. Jeg er veldig stolt over deres suksess, sier Gerard.

DAGLIGVARE For lite melkefett til å tilfredstille etterspørselen av smør, fører til import. Landbruksdepartementet har økt melkekvoten to ganger, men forsatt ikke tilstrekkelig mener Tine. «Vi har vurdert hvordan tilgangen på smør vil bli utover høsten og har besluttet å øke importen. Vi har ikke planlagt noen ytterligere importer foreløpig, men vil gjøre det dersom markedet krever det, sier kommunikasjonsrådgiver i TINE Øystein Syrstad».

post@inside24.no

KILDE: NTB

KONKURRERER. BI-studentene, f.v Håkon Hatlevik, Iona Baunariu, Christian Einvik og Kenneth Østnes stakk av med seieren i «Rotman European Finance Trading Competition». Foto: Privat

aksjer og derivater, og var designet for å belønne deltakerens evne til å prise verdipapirer og formulere lønnsomme, risikojusterte trading-strategier.

Gerard, professor ved institutt for finansiell økonomi ved BI, veiledet laget i forkant av konkurransen og er stolt over hva laget fra BI har oppnådd.

PA Consulting Group er et ledende og uavhengig internasjonalt Management Consultingselskap, som arbeider innen strategi, endringsprosesser og strategisk IT-rådgivning. PA har virksomhet i 20 land og eies av medarbeiderne. I Norge jobber vi primært på oppdrag for store norske virksomheter innen bank, forsikring, retail og energi samt offentlig sektor med virksomhetskritiske prosjekter.

Vi søker talenter fra BI til fast stilling og internship. PA Consulting Group er i sterk vekst og søker flere ambisiøse og dyktige nyutdannede til Oslo-kontoret. Som konsulent i PA Consulting Group jobber du i team med erfarne konsulenter. Du får tidlig ansvar for egne arbeidsstrømmer og leveranser, og eksponeres ofte for topp- og mellomledere. Som konsulent i PA vil du jobbe med en rekke ulike problemstillinger, primært innen strategi og endringsprosesser, for ledende norske og internasjonale virksomheter. Personlig utvikling har høyt fokus i PA Consulting. Du vil få unike muligheter til å utvikle din egen kompetanse gjennom kundenært prosjektarbeid,

tett samarbeid med internasjonale ekspertgrupper i PA og gjennom interne utviklingsprogrammer. Last opp søknadsbrev, CV og karakterutskrifter fra høyere utdanning og videregående skole på paconsulting.com/ careers innen 21. september 2012. Har du spørsmål, ta gjerne kontakt med Hanne Wikborg på telefon 67 58 67 55 eller epost; hanne.wikborg@paconsulting.com.

Finn ut mer om hvordan det er å være konsulent i PA Consulting og om mulighetene for fast jobb og internship! Møt oss karrieredagene 27. september. Vel møtt!

12 NYHETER

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

Helt urimelige avtalevilkår av BI-systemet ■ SAKEN KLAGET INN TIL FORBRUKEROMBUDET

■ BI KREVER FORTSATT 22.500 KRONER FOR FAG BUZUNGU IKKE TAR

Fritak. Fag-for-fag fritak innrømmes ikke reduksjon i avgift opplyser BI på sin hjemmeside. Urimelig, mener Valery Buzungu, som ble pålagt av BI å betale 22.500 for fag han hadde fått fritak for. MARIA SKREDE OSLO

nside har tidligere skrevet om BI-student Valery Buzungu, som ble pålagt å betale 22. 500 kroner for fag han hadde fått fritak for på BI. Saken har også tidligere blitt omtalt av Tv2 hjelper deg. Buzungu har nå klaget saken inn til Forbrukerombudet. Henvist til Forbrukerombudet Buzungu har kontaktet Kunnskapsdepartementet i et forsøk på å få hjelp og svar på hvilke regler og prosedyrer som ligger til grunn. I brevet Kunnskapsdepartementet har skrevet til Buzungu står det følgende: «Departementet har ikke bestemmelser som regulerer private høyskolers adgang til å ta vederlag i forbindelse med at studenter søker om fritak fra emner. Dette er et privatrettslig forhold som reguleres mellom høyskolen og studenten. Kontrakten må imidlertid ikke inneholde urimelige avtalevilkår». Videre står det i brevet: «Etter markedsføringsloven (mfl.) § 34, jf. § 4 første ledd skal Forbrukerombudet føre tilsyn med at lovens bestemmelser om blant annet avtalevilkår overholdes. Forbrukerombudet har myndighet til å forby vilkår som må anses som urimelige etter markedsføringsloven § 22». Ut i fra dette avsnittet oppfordres Buzungu til å kontakte Forbrukeombudet for videre oppfølging. Klagen ikke vurdert – For at et vilkår skal regnes som urimelig må det en konkret vurdering til, sier fagleder hos Forbrukerombudet,

04 NYHETER

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 14. MARS 2012

NYHETER Nyhetsredaktør: Helin Ásta Kalef helin.a.kalef@inside24.no

NYHETER 05

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 14. MARS 2012

300 FLERE INGENIØRER

KAN MANGLE 18.000 LÆRERE

FÅ STRYKER PÅ NHH

TRONDHEIM: For å bidra til å løse problematikken rundt ingeniørmangelen i Norge vil NTNU ta opp 300 flere internasjonale ingeniørstudenter på masterprogrammet sitt høsten 2012 enn i fjor, melder Under Dusken. Programmet vil foregå på engelsk, slik at studentene ikke skal trenge å bruke tid på å lære norsk og dermed rask bli ferdig med utdannelsen sin. Avisa melder at norsk industri har behov for 16 000 fler ingeniører enn den har per dags dato.

LÆRERE: En mangel på 18.000 lærere i 2020 kan bli realitet dersom utviklingen fortsetter slik den har gjort til nå, skriver VG Nett. Resultatet fremkommer av tall statistisk sentralbyrå har samlet inn på oppfordring fra kunnskapsdepartementet. Leder for utdannings-

BERGEN: Norges handelshøyskole(NHH) har en av de lavste strykprosentene i landet, melder studvest. I fjor var det kun 2 prosent av studentene som strøk. Lars Mathiesen, dekan ved bachelorprogrammet ved NHH, sier til avisen at høye inntakskrav ved høyskolen er hovedårsaken til den lave strykprosenten. De siste 15 årene har strykprosenten ved høyskolen vært stabil viser tall fra Database for statistikk om høgre utdanning.

forbundet, Mimi Bjerkestad, ser på dette som en utfordring, og sier til nettavisen at rekrutteringen av lærerstudenter går tregt, samt at de som først utdanner seg ofte velger andre yrker. Hun mener at tiltak må bli satt igang for å få bukt med situasjonen.

FORBRUKERRÅDET OM BIS FRITAKSPRAKSIS:

Fritak. Fordi Valery Buzungu har kjøpt en studie-pakke ved BI i Oslo tvinges han til å betale 22.500 kroner for fag han ikke tar og ikke har behov for. – Fullstendig urimelig, mener Forbrukerrådet. CAMILLA TRYGGESTAD VISJØ HELIN ÁSTA KALEF OSLO: Valery Buzungu (32) har Mastergrad i Informatikk fra Blindern og er Sivilingeniør. Høsten 2011 ønsket han å bygge på utdannelsen sin og startet derfor på årsenheten Bedriftsøkonomi ved Handelshøyskolen BI i Oslo. Studiet består av åtte fag og koster til sammen 60.000 kroner. Han ønsket fritak fra fagene Statistikk og matematikk som han avla eksamen i på Blindern samt Organisasjon og ledelse fra Høgskolen. I samtaler med BI fikk han opplyst at han måtte underskrive kontrakt og starte på studiet, før han kunne søke om fritak. Det han imidlertid ikke hadde regnet med var å måtte betale for de tre fagene han verken ønsket eller trengte å ta. – Dette er en prinsipiell sak. For å bli tatt inn så må man binde seg til betaling. Og først da kan man søke om fritak. Dette er med på å skape et dårlig omdømme for BI, sier Buzungu, som erkjenner at han har signert BI sin kontrakt, men likevel stiller seg svært kritisk til BI og deres praksis. Urimelige vilkår Han får støtte av rådgiver i Forbrukerrådet, Pål Bjønness. – Her er det snakk om standardkontrakter ensidig utarbeidet av en profesjonell aktør, som alene synes å oppnå en gevinst ved at Buzungu ikke tar disse fagene, sier Bjønness. Han erkjenner at det kan være vanskelig å skreddersy programmer for den enkelte student, men mener BI i slike situasjoner burde foreta en forholdsmessig reduksjon av se-

mesteravgiften. – Det er snakk om en stor pengesum for de fleste, som eventuelt kunne vært benyttet til andre undervisningstilbud, jeg oppfordrer derfor BI til å tenke gjennom regelverket og praksis på dette punkt, sier han, og legger til: – Jeg antar at siden Buzungu ikke benytter seg av fagene, er ordningen en ren økonomisk fordel for BI og dermed full-

Misforståelse I kontrakten Buzungu underskrev står det at «Studenter som etter søknad innvilges fag-forfag fritak for eksamen på et av Handelshøyskolen BIs studietilbud på grunnlag av eksamener avlagt ved andre institusjoner eller realkompetanse, jf. § 2-8 (2) b), innrømmes ikke reduksjon i studieavgiften». Før jul i fjor oppsto det ifølge Buzungu en del misforståelser mellom ham og BI. Buzungu hadde, etter samtale med en konsulent han ble henvist til av BI, forstått det slik at han kunne erstatte de tre fagene han hadde fått fritak for med andre fag. – Jeg trodde jeg kunne velge andre fag istedet for de jeg

Dette er en prinsipiell sak. For å bli tatt inn så må man binde seg til betaling. Og først da kan man søke om fritak. Dette er med på å skape et dårlig omdømme for BI VALERY BUZUNGU

stendig urimelig. Straffes dobbelt opp Bjønness mener ordningen slår ekstra negativt ut på Buzungu fordi den går dårlig overens med lånekassens regler og vilkår. 40 prosent av lånet Buzungu ble innvilget for de tre fagene han har fritak i vil nemlig ikke bli omgjort til stipend i og med at han ikke avlegger eksamen. Dette betyr at Buzungu ender opp med et større lån enn sine medstudenter, og samtidig sitter igjen med et mindre læringsutbytte. – I tillegg til å måtte betale for fag han ikke vil ha eller har behov for, innebærer ordningen at studenten får mindre stipend enn andre. Studenten blir med andre ord straffet dobbelt opp.

hadde fått fritak for, men det viste seg at vi hadde misforstått hverandre fullstendig. Misforståelsen ble først oppdaget av Buzungu da han så at fagene han trodde han skulle ta, ikke var oppført i timeplanen hans. Han oppdaget samtidig at noen av fagene hans kolliderte, og bestemte seg derfor for å ta ett av dem som nettkurs. Samme kveld ble Buzungu fjernet fra nettkurset fordi det ikke var blitt betalt for. – Det var her problemet startet, sier Buzungu. Ifølge Kristin Dahl, direktør for deltids- og nettstudier, poengterer at BI har en fullverdig opplysningsplikt og er uenig i at BIs kommunikasjon ovenfor studentene kan være utydelig og villedende.

– Vi er klare over at det ve en anledning ble gjort en feil da Buzungu snakket med BI, men dette ble det rettet opp i. Dessuten har vi i denne spesifikke saken dokumentasjon på at studenten har fått en omfattende mail med all relevant informasjon lenge før vedkommende søkte om fritak. – Snakk om en god del penger Han forsto etter å ha signert kontrakten at han også hadde samtykket å betale for fag han aldri skulle ha. – Dette dreier seg om 22.500 kroner, altså en god del penger. For min del så har jeg begynt å betale disse pengene, men jeg vil at andre skal vite at dette er praksis hos BI. Lureriet er på en måte at BI tvinger deg til å skrive kontrakt, og er man først inne, er man inne for godt, sier Buzungu. Bjønness poengeter at BI har en klar opplysningsplikt ovenfor studentene i tilfeller som dette, og sier at ordninger med underliggende konsekvenser må gjøres klart for studenten før de binder seg. – For enkelte vil dette kunne være avgjørende ved valg av studieopplegg og skole. Man har kanskje planlagt å være heltidsstudent, og innrettet seg deretter, sier han. Avviser kritikken Buzungu stiller seg undrende til hva BI bruker pengene hans på. – Hvordan kan BI sitte trygt og forsvare bruk av 22.500 kroner på ingenting? Hva får jeg igjen for dette? Jeg jobber og tjener penger, men dette er jo samme situasjonen som mange andre studenter også opplever, som gjerne ikke er like bra økonomisk stilte. BI selger et produkt som jeg har kjøpt, men er ikke villige i det hele tatt til å se på hva jeg kan få ut av programmet, sier han oppgitt. Ifølge Dahl, stemmer det ikke at dette er en ordning som fører til ren gevinst for BI.

FOTO: Anne Marit Stabforsmo

OPPGITT: Valery Buzungu stiller seg undrende til at BI krever betaling for fag han ikke tar, ei heller trenger eller ønsker å ta.

– Det er ikke riktig at dette ikke koster oss noe. Disse pengene gir studenter alle rettigheter og tilgang til kurset. Han blir registrert som vanlig student og er eksamenspåmeldt i alle kursene. I tilegg brukes pengene til omfattende saksbehandling, fastlår Dahl.

URIMELIG: Rådgiver i Forbukerrådet, Pål Bjønness, mener det er fullstendig urimelig at Buzungu må betale for fag han verken ønsker eller trenger å ta. FOTO: CF Wesenberg/Kolonihaven

– Godt av litt oppfriskning På spørsmål om hun mener det er urimelig at Buzungu må betale 22.500 for fag han ikke tar, og ei heller har mulighet til å kompensere med andre fag, henviser hun til pakketilbudet BI tilbyr. – Det er disse fagene som ligger i pakken. Det er mulig å få

fritak fra enkelteksamener, men man må betale avgift for hele kurspakken, sier hun. Videre mener Dahl at mange studenter kan ha godt av litt oppfriskning av fag de tidligere har tatt. – Mange som søker fritak har gjennomført eksamen langt tilbake i tid. Mange er ute etter kunnskap, noe som er ferskvare. Da kan det være en verdi å få litt oppfriskning fra et annet studiested enn hvor de tok eksamen, noe som kan gi en trygghet og mulighet til læring og ytterligere kompetanse. Kunne fått reduksjon Dahl kan fortelle at dersom Bu-

zungu hadde hatt fritak fra ett fag til, kunne han ha fått dette godkjent som en halvårsenhet og dermed oppnådd reduksjon i studieavgiften. Men ettersom dette ikke er tilfelle må han betale for alle fagene, til tross for at han har tatt fagene før. – Vanligvis har ikke studenter fritak for så mange fag, men dette er tre kurs og det er klart at dette utgjør en stor sum for ham. – Ikke avgjørende På Buzungus påstand om at tilfeller som dette er med på å gi BI et dårlig omdømme, samt Forbrukerrådets uttalelser om at dette kan ha innvirkning på

hvilke studiesteder en student velger, stiller Dahl seg uenig. – Det er ingen grunn til å tro at dette vil være avgjørende for valg av skole. Vi opplever at det er såpass attraktivt med vitnemål fra BI og at man her har mulighet til å kombinere fag fra ulike studiesteder. Vi har ingen erfaring med at dette er et stort problem. Dahl ønsker midlertidig ikke i stor grad å kommentere Forbrukerrådets uttalelser om at BI bør revurdere sine rutiner og at avtalevilkårene er helt urimelige. – Her er det nyanser som Forbrukerrådet ikke har fått innsyn i. Vi er ikke enige i at avta-

levilkårene er urimelige. – Sånn er det rett og slett Fordi Buzungu ikke oppnår like mange studiepoeng som sine medstudenter, sitter han igjen med et langt høyere studielån, i bytte mot et langt lavere læringsutbytte. – Sånn er det rett og slett. Dette er Lånekassens bestemmelser og bygger på avtale mellom dem og enkeltstudenter. – camilla.visjo@inside24.no helin.kalef@inside24.no

INSIDE 14. mars

Tonje Hovde Skjelbostad. Skjelbostad opplyser at Forbrukerombudet har mottatt klagen fra Buzungu og at en saksbehandler har fått utdelt saken. Per dags dato er ikke klagen vurdert og dermed uttaler Skjelbostad seg på generelt grunnlag. Skjelbostad peker på markedsføringsloven §22. annet ledd, som lyder som følger: «ved rimelighetsvurderingen skal det legges vekt på hensynet til balanse mellom partenes rettigheter og plikter og på hensynet til klarhet i kontraktsforhold». – Skal Forbrukerombudet komme med et forbud av vilkåret må dette begrunnes i allmenne hensyn og Forbrukerombudet har ikke hjemmel til å forby et vilkår med tilbakevirkende kraft, opplyser Skjelbostad. Skjelbostad poengterer at vilkåret må ses på i sin helhet og at det må legges vekt på hensynet til balanse mellom partenes rettigheter og plikter, og på hensynet til klarhet i kontrakten. – Den konkrete tvisten mellom BI og studenten kan ikke Forbrukerombudet avgjøre.

DETTE ER SAKEN ■ Valery Buzungu, deltidsstudent hos BI, må betale 22. 500 kroner for fag han ikke tar. ■ I utgangspunktet skulle Buzungu hatt åtte fag ved skolen, men har fått fritak for tre av fagene fordi han har hatt tilsvarende eller lignende fag tidligere. ■ Saken har blitt omtalt av blant annet «TV 2 hjelper deg». ■ Buzungu har nå klaget inn saken til Forbrukerombudet. Saken er ikke ferdig behandlet.

- Den kan gå videre til Forliksrådet, der enten studenten eller BI gis medhold, forteller Skjelbostad. Ikke reduksjon i studieavgiften På BIs nettside opplyses det: «Studenter som etter søknad innvilges fag-for-fag fritak for eksamen på et av Handelshøyskolen BIs studietilbud på grunnlag av eksamener avlagt ved andre institusjoner eller realkompetanse, jf. § 2-8 (2) b), innrømmes ikke reduksjon i studieavgiften».

- I tilfeller der det gis betalingsfritak, er når studenter i forbindelse med opptak til et studium søker og får innvilget innpassing av annen formell utdanning. Typisk eksempel på dette er årsenhet eller kandidatstudium fra annen offentlig høyskole, der studenten får direkte opptak til andre eller tredje studieår, sier Kristin Dahl, direktør for nettstudier ved BI. Dahl forteller videre at BI aksepterer halvårsenheter som «utdanning». Det vil si

utdanning av 30 studiepoengs omfang. - Denne studenten var ikke aktuell for innpasning av utdanning, men har fått god informasjon om vilkårene rundt fag-for-fag fritak, herunder at det ikke gis betalingsfritak, og studenten var fullt klar over vilkårene da han signerte kontrakten, hevder Dahl. «Få studenter søker om fritak» Buzungu mener allikevel denne praksisen er svært urimelig

NYHETER 13

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

OPPGITT. Buzungu må fortsatt betale for fag han ikke tar. Foto: Eirik Nymo Isaksen

og at BI tjener gode penger på studenter som innvilges fritak for enkelte fag. – Det er absolutt ikke tilfelle at BI tjener gode penger på dette, uttaler Dahl. Dahl er uenig i BI har urimelige avtalevilkår når det gjelder fritak fra enkeltfag. – Kursene det søkes fritak for inngår i studier som gjennomføres uavhengig av fritakene, og som sagt har man anledning til å følge undervisning hvis man ønsker det. Det

er dessuten ekstra kostnader knyttet til den omfattende saksbehandlingen av disse sakene, forteller hun videre. - Søknader om fritak samles og saksbehandles sentralt, og jeg har ikke oversikt over hvor mange det er pr. år. Det jeg imidlertid vet, er at det er relativt få, og at det utgjør en veldig liten andel av BIs studenter. Det er langt flere som søker og får innvilget innpasning av utdanning fra andre institusjoner, som altså gir be-

talingsfritak, sier Dahl. For studenter som søker om fullt lån og stipend hos lånekassen krever lånekassen at du må ta 30 studiepoeng per semester. Består du samtlige studiepoeng omgjøres 40 prosent av studielånet om til stipend. – Du må produsere nok studiepoeng for å gyldiggjøre lånet hos Lånekassen, sier Buzungu. – For å få 60 studiepoeng godkjent hos lånekassen måtte jeg ta ekstra

fag hos Høyskolen i Oslo og Akershus (HiOA). Buzungu forteller at ved siden av studiene hos BI tok han et årsstudium hos HiOA i global forståelse. På denne måten fikk han omgjort deler av lånet til stipend. Håper BI trekker kravet – Jeg er klar over at BI har sitt på det rene når det kommer til kontrakten, sier Buzungu. – Men jeg stiller meg allikevel spørrende til om det er rimelig

å betale for fag man ikke får uttelling for, og det var derfor jeg kontaktet Kunnskapsdepartementet i håp om hjelp. - Ideelt sett håper jeg BI trekker kravet om at jeg skal betale 22.500, men jeg er ikke helt optimistisk, sier Buzungu. Han legger til at han kjenner til flere andre studenter som har opplevd lignende situasjoner. – Jeg får verken ny kunnskap eller studiepoeng for fritakene, uttaler Buzungu oppgitt. maria.skrede@inside24.no

14 NYHETER

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

KONFERANSIER. Dex Carrington kommer på karrieredagene. Foto: dexpidition.com

Lippestad og Dex til Karrieredagene De årlige karrieredagene står for døren. Fra 24. til 27. september skal 95 bedrifter fra 13 forskjellige bransjer konkurrere om oppmerksomheten til studentene. EIRIK NYMO ISAKSEN OSLO

-H

øydepunktet er messedagen. Da får vi nesten 100 bedrifter på besøk og vi gjør om hele skolen til en stor messe. Det er dette som virkelig er karrieredagene. Det er her studentene får møte bedriftene de en dag skal jobbe i, sier Matias Ausland, leder for karrieredagene. I tillegg til bedriftene som kommer, blir det foredrag

med mer eller mindre kjente personer hele uken. Blant de mer kjente og aktuelle er Geir Lippestad, som skal prate om verdikommunikasjon, et tema som ble spesielt viktig i forbindelse med 22. juli-rettssaken. Geir Lippestad fikk den utfordrende rollen som forsvarer for terrordømte Anders Behring Breivik. - Tanken bak å ha Geir Lippestad er å ha et inspirerende foredrag om hvordan det er å være under et stort press og samtidig klare å gjøre en god jobb, sier Ausland. En ikke fullt så kjent foredragsholder som du kanskje ikke kjenner igjen navnet på, men garantert hans arbeid, står bak fraser som «Dagen er

ikke helt det samme uten VG», og «Lottomillionærer ikke som andre». Han har vunnet TV 2s reklamepris «Gullfisken» fem år på rad. I tillegg fikk han kreativ forums ærespris i 1996. Den prisbelønte reklameskaperen, Ivar Vereide, vil prate om hvordan man engasjerer det norske folk. - Vi ønsker å ha en en variasjon i personene som kommer og i temaene det prates om. Tradisjonelt er det typisk Rune Bjerke og mye bank og finans, og nå ønsker vi også å ha noe som også treffer de som studerer markedsføring og PR og lignende. Ivar Vereide vil prate konkret om arbeidet sitt, og vi tror det er noe håndfast som det er enkelt å

hente motivasjon ut fra, sier Matias. Som avslutning på dagene blir det bankett med Dex Carrington som konferansier. Carrington er kjent for det alternative reiseprogrammet «Dexpedition» som ble sendt på MTV Europe høsten 2011 og VGs nett-tv. I reiseprogrammet besøkte Carrington og hans reisekamerat Tayo «Fab» Cittadella, Ibiza, Milano, Amsterdam, Oslo, Budapest, Berlin, Stockholm og den franske rivieraen. - Her får studentene og bedriftene minglet litt i mindre formelle omstendigheter, og de får underholdning og god mat og drikke, avslutter Ausland.

PROGRAM Mandag 24. september ■ 11:00 CV-kurs ■ 12:30 Geir Lippestad ■ 14:00 Christian Ringnes ■ 17:00 Case-kurs Tirsdag 25. september ■ 12:00 Nettverks-kurs ■ 14:00 Rune Bjerke Onsdag 26. september ■ 12:00 Jobbintervju-kurs ■ 14:00 Ivar Vereide Torsdag 27. september ■ 10:00 - 15:00 Bedriftsmesse ■ 12:00 Internshippresentasjoner ■ 15:00 Thomas Giertsen ■ 18:00 Bankett

Høyskolene gir mindre til studentidretten OSLO: Høyskolene i Norges tre største byer bidrar mindre til studentidretten enn det universitetene gjør. – For dårlig, uttaler Norges Studentidrettsforbund til studentavisen Studvest. På årsbasis betaler Universitet i Bergen (UiB) omtrent 400 kroner i tilskudd per student til studentidretten. Høyskolen

i Bergen (HiB) betaler omtrent 125 kroner. Urettferdig mener Audun Kjørstad, leder for Velferdstinget. Kommunikasjonsdirektør ved Studentsamskipnaden i Oslo og Akershus (SiO) forteller til avisen at både Universitetet i Oslo (UiO) og Høgskolen i Oslo og Akershus (HiOA) bidrar med

direkte tilskudd og gratis anlegg til disposisjon for studentidretten. På tross av dette hevder Sjur Øyen, president for Norges studentidrettsforbund, at HiOA betaler betydelig mindre enn UiO. Også i Trondheim er det forskjeller. Studentene som går på Høgskolen i Sør-Trøndelag (HiST) og Dronning Mauds

Minne Høgskolen (DMMH) høyere avgift enn studenter ved Norges teknisk-vitenskapelige universitet (NTNU). Det må være et krav om at idrett- og treningsfasiliteter ved både høgskoler og universiteter blir planlagt og bygget på campus, og etter studentenes ønsker, uttaler Øyen, som uttaler

seg på vegne av Norges Studentidrettsforbund, til avisen.

NYHETER 15

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

Tusenvis av danske studenter i bolignød En stor gruppe studenter i Danmark er hjemløse, i følge en forbrukerøkonom i nettutgaven av den danske avisen Politiken.

høy tid at studentenes boligproblemer kommer på dagsorden. 18 prosent studenter bor på boliger ved høyskoler, i følge Nordeas undersøkelse. Studentrådet ved Universitet i København opplyser at det står omtrent 9 000 unge på venteliste til høyskoleboliger.

MARIA SKREDE OSLO

-E

n stor gruppe studenter er hjemløse, uttaler forbrukerøkonom i Nordea, Ann Lehmann Erichsen, til politiken.dk Én prosent har ingen permanent adresse og tre prosent leier fremleieboliger med en usikker fremtid, viser en undersøkelse TNS Gallup har gjort blant 490 studenter i alderen 18 og 29 år i Danmark. Erichsen frykter at enkelte studenter vil mistet motet til å lese og dermed droppe ut på grunn av vanskelige bovilkår. – Fire prosent har enten ikke en permanent adresse eller kan ikke selv bestemme hvor lenge de blir boende. Samfunnet ønsker at unge skal ta en utdannelse, men man skal ha tak over hodet for å utdanne seg, og det er ikke et særlig stort boligmarked for studenter, sier Erichsen. Ser man på undersøkelses-

IBOLIGNØD. Tietgenkollegiet student housing, en av Danmarks beste studentboliger. Foto: Wojtek Gurak

resultatene som Danmarks Statistikk innehar, om de som går på videregående og tar høyde for den statistiske usikkerhet, er det 95 prosent sannsynlighet for at det er mellom 6000 og 16.000 unge i bolignød.

Stor debatt – Vi har valgt å undersøke dette området fordi det er en stor debatt om studenters boligsituasjon i Sverige. Det interessante er at det ser ut til at problemet er dobbelt så stort i Danmark, sier Erichsen.

Lignende undersøkelser utført av TNS Gallup for Nordea i Sverige, viser at cirka 2 prosent studenter befinner seg i tilsvarende bolignød som i Danmark. Torben Holm, formann i «Danske studerendes Fællesråd», mener det er på

Misvisende Utdannelsesøkonom Mie Dalskov Pihl,i ”Arbejderbevægelsens Erhvervsråd” mener det er misvisende å snakke om fattige studenter i bolignød. Dahl påpeker at de fire prosentene kan være på et spesielt stadie i livet. – Årsaken til at de ikke har fast en fast bolig kan være at de har byttet studieby, at de nettopp har kommet hjem fra et utelandsopphold eller gått fra kjæresten, sier Pihl. Pihl uttaler videre at det kan være situasjoner i folks liv som skaper situasjonen, og at det ikke nødvendigvis er farlig å bo i fremleiebolig. – Det er mye man kan gjøre med problemet. Jeg er lei av å tilby alle nye studenter velkommen med et boligproblem, og det er ikke noen grunn til å tro at problemet blir mindre. Derfor skal det gjøres noe, sier Holm.

REKRUTTERING 2012

HAR DU OGSÅ HØYE AMBISJONER? Vi er i sterk vekst og søker etter flere motiverte og engasjerte kolleger. I BDO handler revisjon og rådgivning om mennesker i utvikling som skaper verdier og gir kundene en opplevelse – mer enn å sette to streker under svaret. Hos oss er vi åpne, nære og modige og vi ønsker å finne nye løsninger på etablerte sannheter. Vi søker deg som vil utfordre, stille de vanskelige spørsmålene, se nye muligheter og gi det lille ekstra. Er du en kunnskapsrik utfordrer, hører vi gjerne fra deg. For mer informasjon, kontakt vår rekrutteringsansvarlig Katrine Feyling på tlf.: 23 23 76 05, e-post katrine.feyling@bdo.no eller les mer på www.bdo.no Besøk oss på Facebook: www.facebook.com/bdonorge

16 ØKONOMI

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

BILLIGERE PÅ BONDELANDET

ØKONOMI Send ditt økonomitips til post@inside24.no

LØNN Det kan lønne seg å pendle, mener analysesjef Lars Mikkelsen i Norcap. «Dersom man tjener mindre enn drøyt 400 kroner per time eller cirka 700.000 kroner i året før skatt, bør man strengt tatt flytte fra byen», sier han til DN.no. Norcap har beregnet den årlige kapitalkostnaden på boligen, fullfinansiert med 10 års fastrente, samt reisekostnader, og sammenlignet dette med hvor mye ekstra reisetid man bruker. «Sparer du mer penger på å reise en time enn du tjener på å arbeide en time, bør du jobbe en time mindre og heller reise lenger» sier Mikelsen. Han mener regnestykket er enkelt, men at man må ta hensyn til individuelle tilpasninger, som for eksempel valg av bosted i forhold til hvor jobben er lokalisert.

Bankbransjen strammer inn

Finans. Forandringer i markedsforhold får bankene til å stramme inn og bidrar til nedbemanninger og færre utlyste stillinger. Det betyr tøffere konkurranse for finansinteresserte studenter på jobbjakt. HANS IVER ODENRUD OSLO

DNB

p r e senterte seg for finansmarkedene i London torsdag 6. februar, og konsernsjef

Rune Bjerke innledet med at banknæringen er blitt truffet av statlige reguleringer og utfordrende markeder de siste årene. Bjerke mener endrede markedsforhold og rammebetingelser gjør at banken må sette seg nye mål og tilpasse seg

fremtiden, skriver Dagens Næringsliv. Rammer jobbyre studenter Innen 2015 vil antallet stillinger i banken reduseres med minimum ti prosent. Dette betyr at opptil 800 stillinger vil forsvin-

ne gjennom nedbemanninger og like mange vil bli "ernet gjennom salg av virksomheter, skriver E24. Med innstramminger i banknæringen, og tydelig beskjed om fremtidige kutt, vil også jobbyre studenter rammes av problemene i bankbransjen. Informasjonssjef Aud-Helen Rasmussen i DNB forteller at en vesentlig del av kuttene som ble kjent den 6. september kommer til å ramme de utenlandske delene av bankens næ-

ring, men sier at konkurransen om jobbene i DNB kommer til å bli tøffere fremover. -Vi har ikke rukket å se på konkret hva som vil skje med stillingsutlysningene fremover, men det er jo naturlig å tro at det vil bli mindre ekstern rekruttering og økt konkurranse om jobbene, sier hun. Hun legger til at Norge befinner seg på en gyllen gren i Europa, og arbeidsmarkedet i Norge er svært godt. Det vil alltid være behov for gode studenter med

ØKONOMI 17

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

BER FNS SIKKERHETSRÅD GODKJENNE FREDSPLAN

ARBEIDSLEDIGHET SYNKER

USA I august ble det skapt 96.000 nye arbeidsplasser i USA, i følge en artikkel på nrk.no. Arbeidsledigheten har dermed sunket fra 8,3 til 8,1 prosent. I følge artikkelen har det i løpet av 2012 kommet 139.000 nye arbeidsplasser gjennomsnittlig hver måned. Fjorårets gjennomsnitt var på 153.000. Etter finanskrisen i 2008 har den amerikanske økonomien hatt vanskeligheter med å komme seg på fote igjen. Statistikken over arbeidsløse er et tydelig tegn på om Obamas politikk gir resultater eller ei.

UTENRIKS Russland ber FNs sikkerhetsråd om å godkjenne en fredsplan for Syria i løpet av september. Fredsplanen ble meglet frem i Genève i sommer, og så langt har ikke stormaktene blitt enige. Det skriver nrk.no.– Det foreligger en plan om å holde ekstraordinært møte om Syria-saken på ministerplan i Sikkerhetsrådet, sa den russiske utenriksministeren Sergej Lavrov.

NEDJUSTERINGER. Endringer i markedet fører til at bankene må gjøre justeringer som fører til at konkurransen om stillingene blir tøffere. Rune Bjerke mener banken må sette seg nye mål og tilpasse seg fremtiden Foto: Stig B. Fiksdal

■ DNB varslet den 6. september at de innen 2015 vil kutte minimum ti prosent av alle stillinger. ■ Dette betyr at rundt 800 personer vil miste jobben, og like mange vil forsvinne gjennom salg av virksomheter. ■ Nordea startet nedbemanningen i september i fjor og varslet kutt av 200 årsverk. ■ Flere i banknæringen har den siste tiden varslet om svært utfordrende markeder. Kilde: DN.no og E24.no

Kommunikasjonsrådgiver Jørgen Lønnquist i Nordea mener det er veldig viktig for bankene å ikke slutte med å ansette de skarpeste hodene rett fra skolebenken, men forteller at Nordea ikke kan ansette like mange som før. - Det vil ikke være like mange ledige stillinger som tidligere, sier han. Nordea startet nedbemanninger i sektoren allerede i september i "or med kutt av 200 årsverk. Nedjusterer egenkapitalavkastning Målet om egenkapitalavkastning hos DNB er satt ned fra 14 prosent til 12 prosent. Årsaken til nedjusteringer skyldes at gjennomsnittlig rentenivå er redusert med 175 basispunkter, økt skattenivå og økt krav til kapitaldekning, skriver E24. I tillegg skisserer DNB en årlig netto renteavkastning over seks prosent i 2013-2015. I inneværende år ligger denne på åtte-ni prosent.

Vi har ikke rukket å se på konkret hva som vil skje med stillingsutlysningene fremover, men det er jo naturlig å tro at det vil bli mindre ekstern rekruttering og økt konkurranse om jobbene

Aud-Helen Rasmussen, informasjonssjef i DNB

Færre ledige stillinger Konkurransen i finansbransjen og jakten på bankjobbene har vært svært populære de siste årene. I år hadde DNB over 3000 søkere på 200 sommerjobbstillinger, og nå tyder mye på at konkurransen vil bli ennå tøffere.

Reduserer skippingeksponering Dagens eksponering for shipping på åtte prosent skal innen 2015 ned til seks prosent. Denne eksponeringen var på 9,7 prosent i 2008, og nedskrivningene i 2012 vil bli på opp mot én milliard kroner. Neste år skal nedskrivningene ytterligere økes til opp mot 1,5 milliarder kroner. Samtidig som det varsles reduksjoner i shippingbransjen ventes det økt eksponering innen energi og offshore, telekom og helse, sjømat og boligbygging. hans.odenrud@inside24.no

OPSJON

FABIAN ANDSEM HARANG Foreningsleder, Unge Aksjonærer

FAKTA

økonomibakgrunn, og vi vil fortsatt være interesserte i og ha behov for både vikariater, sommerjobber og faste stillinger med spisskompetanse, sier hun.

Fremtidens finans

oreningsleder Fabian Harang i Unge Aksjonærer mener dagens studenter bare må venne seg til stadig mer integrerte og høyteknologiske finansmarkeder. I løpet av de siste årene har vi sett en enorm innovativ utvikling i finansbransjen. I 1973 utga de amerikanske økonomene Fischer Black og Myron Scholes en opsjonsprisformel som skulle revolusjonere verden. Formelen ble raskt anerkjent blant tradere for sin nøyaktighet og simpelhet. Med et nytt instrument tilgjengelig for å skreddersy den risikoprofilen man måtte ønske i porteføljen, eksploderte salget av opsjoner. I dag er det mulig for å sikre seg mot omtrent alt i finansmarkedet. Asiatiske opsjoner, knock-out opsjoner, barriereopsjoner, såkalte swaptions, CDS’er, CDO’er, digitals, og orkan-opsjoner er alle eksempler på dagens produkter. Etter Ronald Reagan og Margaret Thatchers liberalisering av markedet på starten av 80 tallet, ble finansbransjen forandret fra å være en konservativ og kjedelig bransje til å være de nye innovatørene. Med de siste årenes teknologiske utvikling har måten disse instrumentene og andre handles på endret seg drastisk. Etter at det amerikanske finanstilsynet (SEC) åpnet for elektroniske markedsplasser

■ En opsjon er en rett til å kjøpe eller selge et verdipapir eller andre eiendeler på en forhånd avtalt pris. ■ Prisen på opsjonen kan avvike fra verdipapiret eller eiendelens markedsverdi, og poenget med en opsjon er å sikre seg mot eller vedde mot fremtidige prissvingninger. i 1998, har nye børser poppet opp overalt. Dette har medført at såkalt high frequency trading (HFT), lynrask algoritme-basert handel, eksplodert på verdens børser. I dag står HFT for omtrent 70 prosent av de daglige volumene i det amerikanske markedet. Alt av børsnoterte produkter blir handlet gjennom HFT. På millisekunder kan en handel gjennomføres. Resultatet av den digitale handelen har gjort at det nå kreves dyp kunnskap i programmering og matematikk for å kunne jobbe som trader. Man tenker ofte på en trader som en som roper stresset ordre inn i telefonen og går i stilig dress. I dag har tradere gjerne doktorgrad, eller master, i matematikk, fysikk eller matematisk informatikk eller lignende, og jobber med å bygge algoritmer, kalkulatorer, og prisingsmodeller, og overvåke disse. Hva bringer fremtiden? Ikke vet jeg, men utviklingen i samfunnet og i finansverden har helt mot det digitale, og vi kan med stor sannsynlighet forvente at vi vil se mer av dette. HFT er kommet for å bli, og jeg vil tro det er bedre å innrette seg der etter, enn å kjempe imot.

INSIDE SØKER ØKONOMIJOURNALISTER Vi søker journalister med interesse for økonomi som ønsker å bidra til en bedre økonomidel. Søknad med CV sendes til: post@inside24.no

Stillingen er ulønnet

18 ANNONSE

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

INSIDE SØKER

FOTOGRAFER Som fotograf hos INSIDE tar du bilder til nyhet-, feature- og kulturartikler. Du jobber sammen med en journalist for å sikre at våre saker har høy kvalitet både redaksjonelt og visuelt. Stillingen innebærer etterbehandling av bildene slik at de egner seg på trykk i avisen. Fotografer bør ha jobbet med Adobe Photoshop eller andre bildebehandlingsprogrammer, men det er ikke et krav. Stillingen er ulønnet, men byr på utfordringer som stimulerer personlig utvikling og gir relevant erfaring.

VI TILBYR: En selvstendig, utviklende og utfordrene stilling i en stadig mer agendasettende studentavis. Eventuelle spørsmål kan rettes til nåværende ansvarlig redaktør Eirik Nymo: Telefon: 482 47 898 eller e-post: eirik.nymo@sinside24.no. Studentavisen INSIDE ble stiftet i 1966 av E. Corneliussen. Det er Norges eldste og eneste riksdekkende studentavis. Som et eget aksjeselskap omsetter avisenfor rundt 2 mill kroner årlig, med et opplag på 10 000 aviser på samtlige 12 utgivelser.

SØKNAD SENDES TIL ANSVARLIG REDAKTØR: EIRIK.NYMO@INSIDE24.NO

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

It’s not just a jobit’s an investment!

ANNONSE 19

Vi sees på karrieredagen 27 september

www.swedbank.no

We Seek your Growth

20 NEWS

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

NEWS

Translation: Pernille Westbeg pernille.westberg@inside24.no

CUSU CONDEMNS UKBA DECISION ON LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY

POLITICS CUSU described the actions, which leave 2000 students facing deportation, as â&#x20AC;&#x153;entirely disproportionateâ&#x20AC;?. The London Metroplitan University can today validate the visasâ&#x20AC;&#x2122; of international student, an ability the UK Border Agancy has decided to revoke. Because of this, the university can no longer have non-EU students, leaving 2000 students currently in the middle of their degrees to face the possibility of deportation from the UK. Source: Varsity

Students fleeing Bac The number of students at the Bachelors in Finance is almost halved in one year. At the same time the number of applicants for the BI Norwegian Business School is the second highest ever. â&#x20AC;&#x201C;We choose to look at the opportunities rather than the problems, says student in finance. HANS IVER ODENRUD OSLO

king a masters in Business and Economics, with a major in finance, says TĂ¸ndal.

ollowing the financial crisis in 2007/2008 criticism of the financial sector has flourished in the media worldwide. In recent years trading blunders like the listing of Facebook and manipulation of the so-called LIBOR-rate, have contributed to bad-mouthing of the financial sector. Now it may seem like the industryâ&#x20AC;&#x2122;s bad reputation has reached Nydalen and BI Norwegian Business School, and the students are fleeing the finance degrees.

Never any doubt First-year students HĂĽvard Severinsen, TorbjĂ¸rn Flo Aasen and Maren Josefine VĂĽgnes are all studying for a degree in finance and are not afraid of the finance industryâ&#x20AC;&#x2122;s future prospects. There are probably many who are thinking that the reputation of the industry has declined, but we choose to look at the opportunities rather than the problems, says VĂĽgnes. Numbers halved They believe there are still The numbers that INSIDE jobs in the finance sector for have been sent, show that the those who work hard. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve always been passioBachelors in Finance program has 67 students, compared to nate about finance, so for me last yearâ&#x20AC;&#x2122;s 124. The total num- there was never any doubt. As ber of students has in other long as you work hard and manage to make word declined yourself seen, a solid 46 peryouâ&#x20AC;&#x2122;ll get a cent, and is aljob, says Flo most halved in Aasen. one year. They also The numbelieve the bers also show market specuthat 4527 stulators, as well dents have as the financistarted their TorbjĂ¸rn Flo Aasen, student al crisis, are to studies at BI Norwegian Business School as blame for the industryâ&#x20AC;&#x2122;s bad of September 3rd 2012. This is reputation. They believe many of the a 3,9 percent decline compared to 2011, but the number of financial heavyweights have applicants was according to spoken out in the media and division director Jens Petter portrayed the situation as TĂ¸ndal at BI the second best darker than it actually is, to be able to gain a profit from ever. â&#x20AC;&#x201C; The decline in the number the fall in stock prices. The of students in the Finance pro- industryâ&#x20AC;&#x2122;s apparent disorder gram at the bachelors level is is still not an obstacle for the due to general tendencies in three first-year students. The finance sector still the market and the automation of many tasks within the needs people, and they canâ&#x20AC;&#x2122;t field. At the same time BI is just close down the Oslo Stock experiencing more people ta- Exchange, says Flo Aasen.

6JG Ć&#x2021; PCPEG UGEVQT UVKNN PGGFU RGQRNG CPF VJG[ ECPĹ&#x2039;V LWUV ENQUG FQYP VJG 1UNQ 5VQEM 'ZEJCPIG

Satisfied with the program The three finance students donâ&#x20AC;&#x2122;t have anything to complain about so far, and refuse to be frightened by the decline in the number of applicants. We are very satisfied with what we have seen of the program so far, and havenâ&#x20AC;&#x2122;t considered switching to a different field of study, says HĂĽvard Severinsen. They believe students are reluctant to study finance because it sounds heavy. â&#x20AC;&#x201C; Most people apply to the

more general education, because many probably donâ&#x20AC;&#x2122;t quite know what they want to work with later, says Severinsen. â&#x20AC;&#x201C; Finance and administration, and business administration are the safe paths to go, adds Flo Aasen. Uncertainty in the field Senior economist Katrine Boye in Nordea Markets is surprised at the decline in applicants for the Bachelors of Finance when INSIDE calls her.

- The financial crisis and other large fluctuations in the finance market have contributed to the uncertainty in the industry, she says. The finance sector will not expand She adds that the financial sector is in the middle of a structural change, and there is already an evident trend in other countries of smaller finance sector. So far, these changes have not occurred in Norway, but she brings up

NEWS 21

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

OXFORD DECLARES WAR ON CYBER CRIME

CYBER CRIME The UK government’s communications headquarters will improve the cyber security with the help from Oxford University. The University is one of eight centres recognised as an Academic Centre for Excellence in Cyber Security research. The new Cyber Security Centre will bring together experts from across Oxford to fight the increasing dangers of cyber terrorism and crime. Source: The Oxford Student

OXFAM GRANTED FREEDOM OF THE CITY

HONOURS Oxfam is to receive the Freedom of the City of Oxford in October in recognition of its achievements both in the city and worldwide. Oxfam started in 1942 to help people in Greece, suffering after the World War Two. The organisation now has activities in 90 countries on several projects, such as providing emergency water sources and supporting community health. The honour will mark the 70th anniversary of the organisation. Either distinguished individuals or people who have “rendered eminent services to the city” are eligible for the accolade. Source: The Oxford Student

chelors in Finance LOWER ADMISSION. Execute Vice President Programme Jens Petter Tødel Foto: BI Norwegian Business School

Business Administration and Real Estate is the most popular Bachelors in Business Administration is still the most popular program at BI Norwegian Business School, while the number of students at the Masters in International Management program is more than halved.

OPTIMISTS. Students in Finance Håvard Severinsen, Torbjørn Flo Aasen and Maren Josefine Vågnes are still optimistic about their job prospects within the finance industry. Foto: Hans Iver Odenrud

DNB’s public announcement of cutbacks in staff on September 6th, and says she believes things are about to change in Norway as well. – This is not an industry that will expand in the future, but it will not necessarily decrease in size either. Some sectors in the banking industry will become smaller, while others might grow, she says. Not negative She believes a lot of the badmouthing of the industry the

past few years can have contributed to the decline in the number of applicants, but points out that bad reputation is common in the aftermath of financial crises. I didn’t experience it as something negative to work in a bank, she says. The importance of networking After their studies, the three finance students plan to work their way up in Norway, and then possibly go abroad. They believe having a solid

network is important in the finance industry, and all three believe they are well on their way. - I have worked as an investment advisor in a large Norwegian bank, says Vågnes. She adds that she also thinks it is an advantage being a girl in an otherwise male-dominated industry. - I heard there was a demand for girls within the finance sector, and believe there are good job opportunities, she says. hans.odenrud@inside24.no

OSLO: Executive Vice President Individual Programme Jens Petter Tøndel says BI students have very good job prospects after graduating – BI’s applicant survey shows that students choose BI for three reasons: job opportunities, the quality of the programs, and the network with the industry. These are strengths we will continue to work on, he says. The Business Administration program’s job marked survey shows that eight of ten find a job before they graduate. Overall, the application numbers show a decline of 3,9 percent compared to last year, but many of those who get a placement offer accept and start studying at BI. In addition, the number of international students has increased compared to 2011. Of the masters programs Busi-

ness and Auditing are the most popular, with 232 and 111 students, respectively. The Masters in Business and Economics has increased its number of students with over 15 percent. – We have raised the requirements to get accepted at the Masters program and have thus improved ourselves as a business school, continues Tøndel. The Masters in International Management is declining in popularity and the number of students has decreased with over 50 percent compared to the year before. The program has 30 students, compared to 62 in 2011. Business Administration still most popular The Bachelors in Business Administration program has 1307 students and is therefore BI Norwegian Business School’s most popular program. The Real Estate program is also very popular, with 620 student, and Marketing with 488 students. The international program Bachelors in Business Administration has increased its number of students to 107 in 2012.

Fewer Choose Finance at NHH OSLO: Acting Head of Administration Inger Marie Milde at the Norwegian School of Economics says the number of students who takes a major in finance has been reduced the past year. – This year 35 percent of the Masters students chose finance as their major. This is a

slight decrease from last year, she says. She adds that NHH do not have a specialized finance program at the bachelors level, and thus cannot be compared to the BI Norwegian Business School in terms of number of bachelors students.

22 NEWS

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

Unreasonable terms by the N ■ CASE APPEALED TO THE CONSUMER OMBUDSMAN ■ BI STILL WANTS 22.500 FOR SUBJECTS NOT TAKEN BY VALERY BUZUNGU Exemption. Subject-by-subject exemption will not be granted a reduction in the tuition, BI reports on its website. Unfair, says Valery Buzungu, who is required by BI to pay 22,500 for subjects he had received exemption from. MARIA SKREDE OSLO EIRIK NYMO ISAKSEN TRANSLATION

nside have previously written about the BI student Valery Buzungu, who were required to pay 22 500 for subjects he had been granted exemption from. The issue has also previously been described by TV2s show “TV2 hjelper deg”. Buzungu has now appealed the case to the Consumer Ombudsman. Referred to the Consumer Ombudsman Buzungu has contacted the Ministry of Education in an effort to get help and answers to which rules and procedures applies. In the letter, the Ministry states: “The ministry has no regulations governing private college´s access to require payments from students applying for exemption from courses. This is a private legal matters concerning the school and the student. The contract must not contain unreasonable contract terms”. Further, the letter stated, “Following the Marketing Act

§ 34, see § 4, first paragraph, the Consumer Ombudsman shall oversee that the Act’s terms and conditions are met. The Consumer Ombudsman has the authority to prohibit the conditions considered to be unreasonable by the Marketing Act § 22”. From this section Buzungu was encouraged to contact the Consumer Ombudsman for further follow-up. Complaint not assessed In order for a condition to be regarded as unreasonable, a concrete evaluation must be completed, says Tonje Hovde Skjelbostad at the Consumer Ombudsman. Skjelbostad said that the Consumer Ombudsman has received the complaint from Buzungu and that an officer has been given the case. To date the complaint is not considered, thus Skjelbostad is just commenting on general terms. Skjelbostad points to the Marketing Act § 22, second paragraph, which states that the evaluation should take into considerations the two parts relative balance in power. - For the Consumer Ombudsman to come with a prohibition

FRUSTRATED. Buzungu must still pay for courses he is not taking. Foto: Eirik Nymo Isaksen

of the conditions, it must be justified in the public interest and the Consumer Ombudsman has no authority to prohibit a requirement retroactively, said Skjelbostad. Skjelbostad points out that the condition must be viewed in its entirety and that weight must be given to the balance between the rights and duties, and to the clarity of the contract. - The specific dispute between BI and the student can-

not be determined by the Consumer Ombudsman. - It can go on to the conciliation board, where either the student or the BI can be upheld, says Skjelbostad. No reduction in tuition The BI website states that: “Students who have been granted, subject-by-subject exemption exam at one of BI’s study on the basis of examinations taken at other institu-

tions and qualifications, see § 2-8 (2) b), will not be granted a reduction in tuition fees.” - In cases where exemption from payment is granted, it is where a student in the context of admission to a degree program, seeks, and is granted credit transfer from other formal education. A typical example is the one-year program or graduate study in another public university, where the student get direct

STIPEND @ U.S.A. - 2013-14 100.000-150.000 NOK HEL ELLER DEL AV MASTERGRAD ELLER PHD EMAIL FULBRIGHT@FULBRIGHT.NO BESØK FULBRIGHT.NO

NORWAY

SØKNADSFRIST 1. OKT

NEWS 23

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

Norwegian Business School THIS IS THE CASE ■ Valery Buzungu, part-time student at BI must pay 22 500 for courses he is not taking. ■ Initially Buzungu had eight subjects at school, but he has been given exempted for three of the subjects because he had the same or similar subjects in the past. ■ The issue has been discussed by, among other things, “TV 2 hjelper deg!” ■ Buzungu has now appealed the case to the Consumer Ombudsman. The case is concluded yet.

dent Loan Fund, the Loan Fund requires that you must take 30 credits per semester. If you make all credits, 40 percent of the loan is converted to a grant. - You need to generate enough credits to get the grant, says Buzungu. - To get 60 credits approved by the Student Loan Fund I had to take extra courses at college. Buzungu says that in addition to studying at BI he took a one-year program in global understanding. In this way, he converted part of the loan to a grant.

admission to second or third year, says Kristin Dahl, director of online programs at BI. Dahl says that BI accept half units as “education.” That is the equivalent of 30 ECTS. - This student was not applicable for the transfer of credits, and he has gotten sufficient information about conditions for the subject-bysubject exemption, including the terms of payment, and the student was fully aware of the

terms when he signed the contract, according to Dahl. “Few students apply for exemption” Buzungu still thinks this practice is very unfair and that BI makes good money on students who are granted exemption from certain subjects. - It is certainly not the case that BI is making money out of this, says Dahl. Dahl disa-

gree that BI is practicing unreasonable contract conditions. - The courses where exemption is applied for, runs independent of the exemptions. The students also have the opportunity to attend lessons if desired. There are also additional costs associated with the extensive processing of these cases, she continues. Applications for exemption are collected and processed

centrally, and I have do not know how many there are per. year. What I do know is that there are relatively few, and that it represents a very small proportion of our students. There are many more who seeks and are granted credit transfer of education from other institutions, which actually provides payment exemption, says Dahl. For students seeking full loans and grants from Stu-

Hope BI Withdraws Claim - I am aware that I signed the contract, says Buzungu. - But I ask myself the question whether it is reasonable to pay for the courses you do not get credit for, and that’s why I contacted the Ministry of Education in hopes of help. - Ideally, I hope BI draws the requirement that I should pay 22,500, but I’m not entirely optimistic, says Buzungu. He adds that he knows of several other students who have experienced similar situations. - I have neither aquired knowledge or credits for my exemptions, says a frustrated Buzungu. maria.skrede@inside24.no

'LQ SHQVXPERNKDQGHO 3HQVXPOLVWHQ GLQ QQHU GX S´ DNDGHPLND QR SHQVXP

24 ANNONSE

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

HAR HELLAS FOR MYE GJELD? Eller er det noe annet du Ă¸nsker at burde komme frem i lyset? INSIDE tar imot debattinnlegg og sakstips med stor glede.

post@inside24.no

innsiden

KULTUR & FEATURE

26 KULTUR & FEATURE

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

DE BESTE ENTREPRENØRRÅDENE F

inanskrisen er fortsatt ikke forbi, og med dårlige tider er det stadig flere som ønsker å starte for seg selv. For mange er det å kunne være sin egen sjef, skape noe selv og se resultatet, vokse og bli stor, den store drømmen. En som har fulgt drømmen og lykkes er Tore Iversen i Appotech. Han gir deg rådene du trenger for å følge din drøm.

1. BYGG NETTVERK

Å bygge nettverk går hånd i hånd med å drive en vellykket bedrift. Ingen vet alt, men med et godt utviklet nettverk er ny viten aldri langt unna. Finn kunnskapsrike personer med felles interesser, som ser verdien av et langsiktig samarbeid.

3. GJØR GRUNDIGE ANALYSER

Marked, konkurrenter, styrker og svakheter må analyseres. Ikke bare skal man utvikle gode produkter teknisk sett, men treffer man ikke markedet eller prøver seg mot for tøffe konkurrenter kan selv det beste produktet ha problemer. Det er også viktig å kjenne sine styrker og svakheter for å kunne utnytte ressursene sine best mulig. Jeg tror vi har lykkes fordi vi har tverrfaglig kompetanse og fordi vi som driver Appotech er svært forskjellige som personer. Vi utfyller hverandre veldig godt faglig og personlig.

2. VÆR TÅLMODIG

Det viktigste slik vi ser det er at man er tålmodig. Blir man utålmodig så kan man fort slurve eller ta snarveier. Det er ikke aktuelt for oss. Vi drev i tre måneder før vi kunne ta ut lønn. Da skal man være sikker på at tjenestene eller produktene man leverer er salgbare.

KULTUR & FEATURE 27

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

DE BESTE ENTREPRENØRRÅDENE

4. VURDER INVESTORER

Investorer kan være gode å ha for å komme fort igang. De sitter gjerne på både penger, kontakter og kompetanse som kan være svært verdifull for en bedrift i oppstartsfasen. Uten investorer må man også være forberedt på å ta ut svært begrenset med lønninger i starten.

5. BRUK REGNSKAPSFØRER

Det er en rekke ting å tenke på: Vi måtte stille aksjekapital, betale denne inn i banken, skaffe nødvendig dokumentasjon til Brønnøysundregisterene, tjenestepensjon, forsikringer, AA-register osv. Mange synes det er dyrt og unødvendig med en regnskapsfører i starten, men å plundre med økonomi bare fordi man hadde bed.øk på videregående er ikke godt nok. Vi valgte å engasjere en regnskapfører for å heller selv kunne fokusere på det vi synes var gøy: utvikling.

STARTET ETTER BACHELOR-OPPGAVE

6. BYTT TJENESTER

I starten er det gjerne trangt økonomisk, så det å bytte tjenester med andre kan være et godt alternativ til å kjøpe de. Slik kan man også danne grunnlaget for et langsiktig samarbeid som kan være lønnsomt for begge parter.

ppotech lager apper til mobile enheter, utvikler programmer for web og lager design. Bedriften ble startet sommeren 2012, og har allerede oppdrag nok, skal vi tro daglig leder, Tore Iversen. - Appotech ble startet på grunnlag av gjennomføring av bachelorprosjektet vårt ved NITH i "or. Vi så at dette var noe vi kunne gjøre, samtidig så var det ingen av oss som egentlig hadde lyst til å jobbe for noen andre, sier han. Totalt er de nå fire ansatte som alle er partnere. Oppstartens katalysator var en jobb ved siden av studiene. - Tre av oss hadde allerede enkeltmannsforetak som leverte utvikling og design. Jo lengre

vi kom i bachelorprosjektet, desto sikrere ble vi på lysten til å gjøre dette. Under prosjektperioden fikk jeg en jobb som apputvikler for Idium AS. Etter tre måneder der ble jeg endelig overbevist om at det ville være riktig å starte et eget AS med de andre, sier Iversen. Den nyoppstartede bedriften gjorde det meste riktig fra starten av, men noe skulle de gjerne gjort annerledes. Blant annet skulle fokuset vært høyere på salg av produktene. - Vi skulle gått bredere ut for å selge tjenestene våre. Man må synliggjøre seg i markedet. Vi jobber nå med å engasjere et salgsledd, noe vi skulle gjort fra dag en, avslutter Tore Iversen.

28 ANNONSE

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

INSIDE SØKER KULTUR- OG FEATUREJOURNALISTER Vi søker journalister med interesse for kultur og feature, som ønsker å bidra til en bedre avis. VI TILBYR: En selvstendig, utviklende og utfordrene stilling i en stadig mer agendasettende studentavis. Eventuelle spørsmål kan rettes til nåværende ansvarlig redaktør Eirik Nymo: Telefon: 482 47 898 eller e-post: eirik.nymo@sinside24.no. Studentavisen INSIDE ble stiftet i 1966 av E. Corneliussen. Det er Norges eldste og eneste riksdekkende studentavis. Som et eget aksjeselskap omsetter avisenfor rundt 2 mill kroner årlig, med et opplag på 10 000 aviser på samtlige 12 utgivelser.

KULTUR & FEATURE 29

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

-Den offisielle-

ÅPNINGEN AV

LAWO

30 august var det semesteråpning av BIs nye utested. Dette høstsemesteret vil torsdagskroene finne sted på LaWo – BIs nye festhule.

på LaWo. Kenny øyde gutter rn a Rokseth o F . E D A Foto: Emm FESTGL

MARIA SKREDE / OSLO

et har lenge vært kjent at driften av Shnas skulle avvikles. Årets fadderullan markerte slutten på Shnas’ tid. Nå er det LaWo som gjelder, sentralt beliggende i Universitetsgata 26, i lokalet som tidligere var Onkel Donald. 700 på åpningen – Det var cirka 700 stykker som kom på åpningen, forteller Jørgen Holte, leder i BUFF. – LaWo har et helt annet tilbud enn SHNAS i våre øyne. Målet har hele tiden vært å treffe flere studenter enn vi gjorde på SHNAS, noe besøkstallene første kvelden viser at det gjør, sier Holte videre. Prosjektansvarlig i SBIO-ledelsen, Semi Pettersen Dahmane, sier han er veldig fornøyd med åpningen. – Det var mye folk, og det virket som om folk koste seg.

UFDA. K orgutte

ne stilte med god t humø r. Foto: E mma Ro

kseth K enny

«Positive tilbakemeldinger» – Vi har fått mye positive tilbakemeldinger, blant annet at det er kort vei hjem for studenter som bor i byen, fine lokaler og profesjonelt personale, sier Dahmane. – Selve lokalet er mye penere enn BI-studentene er vant til på SHNAS, og dette tror jeg gjør at studentene ikke blir like fort lei som de ble på SHNAS, forteller Dahmane videre. – LaWo var en av flere alternativ som ble vurdert. Men LaWos kvalitet, beliggenhet og størrelse var svært utslagsgivende, sier Holte. «Mye å se frem til» I følge Holte er det mye å se frem til for festglade BI-studenter dette høstsemesteret.– Det er blant annet flere kjente eventer hvor de aktive studentene fra SBIO er med på å arrangere, sier Holte. – I tillegg driver de restaurant der, så BI-studenter har også mulighet til å spise middag der før studenttorsdagene dersom de ønsker det, forteller Holte. Avtale kun for høstsemesteret – Ingenting er avklart med tanke på videre studentkro etter jul. Avtalen er for dette semesteret i første omgang, så tar vi en vurdering etter semesteret hvordan vårsemesteret blir, uttaler Dahmane. Dahmane forteller at det fortsatt jobbbes for å vurdere hvilken løsning som passer BIstudentene best.

n på lgaard tok ture odje lveste Petter Pi Foto: Didrik Sk PARADISE. Se a. ro -k BI av n åpninge

PRISER I BAREN Fatøl: 44 kr Drink: 76 kr Flaskepils Carlsberg: 48 kr Shot: 50 Kr Vinflaske: 285 kr Kilde: Lawo

30 KULTUR & FEATURE

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

HOLD DET ENKELT OG GREIT

Trening. Mange av dere vet det, mange av dere gjør det, og mange av dere vil det; spise sunt, holde det enkelt og billig, samt få de gevinstene man ønsker. Hvorfor prøver vi alltid å gjøre det så vanskelig? PIA SEEBERG OSLO

an merker det på treningssenterne, man merker det i matbutikken, og man merker det ute, så lenge været er tålbart. Folk er kommet i gang igjen etter sommeren, og man løper, løfter vekter, spiser kylling, grønnsaker og drikker grønn te til vi sitter i lotusstilling. Man holder på med det “gode” regimet cirka en til to måneder, før rutinene ofte sakte, men sikkert begynner å skli ut igjen. Det er glidende overganger, hvor svart kaffe blir til caffe latte med ekstra sukker, fisk to ganger i uken blir til fiskepinner, Everest er så mye enklere enn å lage matpakker, Amigo gir deg gratis bolle ved kjøp av kaffe, og bedriftspresentasjoner med gratis pizza blir et ukentlig faktum. Med ett er man tilbake i gamle vaner, og din gode begynnelse den gangen i august/september-måned ble et blaff som ikke gav noen resultater utover en slunken lommebok og et par kjedelige lørdager. Sunn, norsk ungdom Noe av det kjipeste du har lest på en stund? Det er jeg for så vidt helt enig i. De fleste av oss befinner oss ikke i den situasjonen. De fleste av er veldig flinke til å opprettholde gode vaner, delvis underveis i ferien, men også når hverdagen melder seg. Vi er i forelesninger, gjør oppgaver, sitter og leser, drar på trening, lager oss en forholdsvis sunn middag (må jo det, den skal jo på Instagram), drar på "ellturer, sykler, går på ski, spiller squash, listen er lang. Min erfaring er rett og slett at de fleste av oss med god samvittighet kan kalle oss sunn, norsk ungdom!

FAKTA Karbohydrater er på mange måter et tveegget sverd, da det er dette næringsemnet som i de fleste tilfeller gjør oss overvektige, men samtidig er det uunnværlig dersom vi trener mye og ønsker å forbedre treningsprestasjonen vår. I neste nummer skal jeg skrive litt mer om nettopp karbohydrater, hva typer vi skal spise, når vi skal spise det og hvilke fordeler det gir oss. Hva vil du Det betyr ikke at det er ting vi ikke kan bli bedre på, og dette gjelder naturligvis også innenfor trening og kosthold. Spesielt etter ferier har mange lyst til å skjerpe inn litt og fokusere på gode rutiner. Jeg har tidligere understreket hvor mange muligheter som egentlig finnes der ute, og at det hele egentlig kan være ganske så enkelt. Det blir først problematisk når eksempelvis media forsøker å presentere Ola og Kari Nordmanns lavkarbodiett som en fasitløsning for resten av Norges befolkning. Det finnes like mange veier som det finnes mennesker, og i tillegg har vi alle ulike meninger om hva vi ønsker å oppnå med innsatsen vår. Derfor; Hvis du ønsker noen av følgende punkter kan du muligens hente noe fornuftig ut av denne artikkelen; – Du vil at kostholdet skal gi deg maksimal energi gjennom hverdagen – Du ønsker å spise slik at du kan få mest mulig utbytte av den treningen du gjør – Du vil at kostholdet skal hjelpe kroppen din til å beskytte deg mot sykdom – Du vil spise deg mett og fornøyd når du vil

– Du vil spille på lag med kroppen din, fremfor å stikke kjepper i hjulet på den Jeg ville gjerne legge til et punkt som “–du vil kose deg med all maten du spiser”, men erfaringsmessig vet jeg at en endring i kostholdsvaner ikke nødvendigvis betyr at man over natten foretrekker kyllingsalat og tunfisk fremfor kneipbrød og pasta bolognese. Hvis dette er noe som ikke er interessant for deg, trenger du heller ikke å lese mer. Da er du mest sannsynlig godt fornøyd slik du har det nå, og har funnet noe som funker for deg. Om dette er en hverdag

bestående av vingummi og rødvin eller torsk og brokkoli er totalt irrelevant så lenge du er tilfreds. Hvis du derimot kunne tenke deg en påminner om hva som faktisk funker, kan du lese videre. Første budskap I en periode, eksempelvis etter sommeren, når man ønsker å rydde opp i rutiner og jobbe seg opp litt god samvittighet, vær målrettet. Prøv så godt du kan å filtrere den informasjonen som blir tvunget på deg fra alle kanter, og benytt deg kun av det som er hensiktsmessig for det du øn-

sker å oppnå. Enten du leser deg litt opp selv, prøver deg frem med forskjellige ting eller oppsøker en trener på treningssenteret ditt, er det viktigste å ta valg som sikrer deg at du jobber deg frem mot målet ditt. Har du for eksempel som mål å trene deg opp til en langdistansekonkurranse på ski i vinter, ikke fall for fristelsen til å følge det 4-ukers lavkarboprogrammet som står i september-utgaven av KK. Andre budskap Budskap nummer to har mye å gjøre med det første; hold

KULTUR & FEATURE 31

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

KOSTHOLD. Valg blir til vaner. Foto: Colorbox

deg til planen. Dette betyr ikke at du slavisk skal følge noen form for fastsatt plan, men prøv hele tiden å minne deg selv på hvilken vei du har valgt. Det er nemlig den veien som er fastsatt på bakgrunn av deg og ditt mål, som funker. Ikke den veien journalisten i vg.no beskriver, som ofte er et resultat av tidspress og mangel på kreativitet. Det tredje og prisvinnende budskapet! I denne artikkelen fokuserer jeg på kosthold, og hvordan du kan bruke dette til å oppnå punktene jeg tidli-

gere ramset opp. Derfor blir det tredje, og i manges øyne svært lite revolusjonerende budskapet; prøv å spise mest mulig rent. Dersom du til enhver tid prøver å fokusere på å spise ren mat fra naturens side, vil både metthetsfølelse, sulthormoner, energinivå og treningsprestasjoner sakte, men sikkert stabilisere og forbedre seg. Ren mat tilsvarer proteiner fra kylling, fisk og magre melkeprodukter, sunt fett fra fet fisk, litt nøtter og avocado, grønnsaker i alle former og fasonger, samt karbohydrater i form av frukt, poteter, ris, havregryn,

pasta og brød. Som overskriften tilsier, Keep It Simple and Stupid! Valg blir til vaner Utover dette kan du gjøre kosthold så avansert du bare vil, men i bunn og grunn er det denne maten som vil få deg lengst. Naturlig mat er mat som er skapt for oss mennesker, med næringsinnhold ment til å både støtte oppunder kroppens funksjoner, hjelpe frem de prosessene som fremmer god helse, samt skape en god balanse og dermed et godt miljø i kroppen. Prøv å hele tiden ta valg som

passer deg, da det er disse valgene som på sikt blir til vane. Dersom du ikke liker brokkoli, trenger du på ingen måte å spise brokkoli fem ganger i uken. Velg et av de andre utallige grønnsaksalternativene som finnes. Fokuser på alt du faktisk kan spise med god samvittighet, og ikke den hvetebollen som sier ditt navn hver gang du kjøper en kaffe. Den gir seg etter et par uker uansett! Fortløpende fordeler I begynnelsen oppleves det kanskje som litt tungvint, smaksløkene må tilpasse seg

og holdninger må justeres. Dag for dag blir det lettere, i takt med at kroppen blir lettere, humøret stiger og du får mer energi både i hverdagen og på trening. Fordelene er utallige, avhengig av hva ditt utgangspunkt er. Ditt nye godteri er nå følelsen av å vite at du hver dag gir kroppen den næringen den trenger for å fungere optimalt slik at du kan være på ditt beste til enhver tid. Dessuten smaker lørdagskosen SÅ mye bedre når du mandag til fredag har vært sunnheten selv! Den avsluttende huskeregelen; KISS! pia.seeberg@inside24.no

32 KULTUR & FEATURE

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

SJELDENT PLASS TIL FLERE ENN JOHN OLAV FOTO: DIDRIK SKODJE

Konsert

John Olav Nilsen og Gjengen Betong, Chateau Neuf 22. august

ohn Olav Nilsen og Gjengen går på scenen Betong under Cheatau Neuf i Oslo, nærmest totalt affekterte av den hylende jentegjengen som beleirer de forreste radene. Men den vanlige nonchalansen til John Olav er overraskende fraværende under konserten og stemningen både på og foran scenen er fantastisk. På en måte kun bergensrockere kan være i Oslo, har John Olav en evne til å være veldig lite til stede på scenen. Likevel fremføres sangene med masse energi. Setlisten skal ha skryt, da bandet klarte å få en fin blanding av både første, andre og det helt nye albumet «Den eneste veien ut». John Olav sa selv på scenen at det kunne være siste gang de vil fremføre de gamle sangene, satt det en demper kun negative vokalister kan lage. Det ble likevel veid opp av en fremføring av «Ikkje føkk med kjærligheten» så god at ingen i etterkant vil klage. Kvaliteten

på konserten var holdt en god standard, med solid spill av de syv medlemmene som fyller den lille kjellerscenen godt. Bandets nye singel «Eurosport» fra det kommende

albumet spilles plettfritt og det at vi er de første som får oppleve den live gjør opplevelsen enda bedre. Det ble ikke mye å sette fingeren på under konserten, da

gjennomføringen holder både et høy og profesjonelt nivå. Sangene ble som nevnt fremført godt og sto til forventningene (se setliste). Når John Olav Nilsen og Gjengen spiller

SETLISTE

■ En gang til ■ Valiumsvalsen ■ Fra livet og ned ■ Eg skal leve lenger ■ Det har aldri føltes mer riktig å ta feil ■ Lengsel i luften ■ Eurosport ■ Hundeår ■ Ting Eg Lærte Mens Eg Ventet På Bussen ■ Skrekkfilm ■ Helt ny ■ Ikkje føkk med kjærligheten ■ To hestehoder ■ Klokkene ■ Hull i himmelen ■ Ti ganger tusen (encore) er det riktignok sjeldent plass til flere enn John Olav i rampelyset, og det gjaldt også denne gangen. Det negative som kan trekkes frem er at mye fokus settes på han. Selv om vokalisten ikke var i storform, hadde lite kommunikasjon med publikum og virket ikke grusomt fornøyd med å være på scenen, leverte de godt under årets Studio-festival. Alt i alt, god konsert, fint band, perfekt settliste men en rar avstand lagd til scenen av hovedpersonen selv. Ylva Monsen

FESTAFTEN FOR THE KILLERS-FANSEN The Killers - P3 Session Sentrum Scene 4. September

1200

heldige fans hadde skaffet seg billetter til årets første P3 Session på Sentrum Scene i Oslo. Ingen billetter har vært til salg – til manges fortvilelse. Det har kun vært mulig å skaffe seg inngang gjennom konkurransene på radiokanalen eller gjennom plateselskapet Universal. Las Vegas-bandet ga en god forsmak på hva en har i vente på det kommende albumet «Battle Born» som slippes den 19. september. Med en intim scene og hardbanka fans starter det én times lange showet med dagens radiohiten «Runaways» til publikums ekstase. Jubelen sitter løst, både hos guttene og jentene. 2400 hender reiser seg og festen er i gang. «Runaways» har hatt sin seiersgang de siste månedene, og gir oss en god pekerpinne på hva vi har å forvente av bandet. For det er nettopp dette som gjør konserten ekstra spennende. Hvilken retning vil bandet bevege seg i det musikalske landskapet denne gangen? Og det er med glede en kan kon-

FOTO: THOMAS HAWK

Konsert

SETLISTE ■ Runaways ■ Somebody Told Me ■ Smile Like You Mean It ■ Spaceman ■ Flesh And Bone (NY) ■ For Reasons Unknown ■ Bling (Confession Of A King) ■ Miss Atomic Bomb (NY) ■ Human ■ A Dustland Fairytale ■ Read My Mine ■ Mr. Brightside ■ All These Things That I’ve Done ■ From Here On Out (NY) ■ Jenny Was Friend of Mine ■ When You Were Young kludere med at det ser ut til at synthen er lagt delvis tilbake på hyllen. Takk og lov. For i løpet av kvelden blir vi totalt introdusert for tre hittil ukjente låter i løpet av konserten; «Flesh And Bone», «Miss Atomic Bomb» og til slutt som ekstranummer «From Here On Out». The Killers har de siste årene hatt en pause der Brandon Flowers satset på en kort solokarriere med albumet «Flamingo». Det er godt å se gjengen tilbake på scenen og en kan konkludere med at de fungerer best samlet. Men det som skaper mest jubel fra publikumet er nok hitparaden som

sitter løst med låter som «Somebody Told Me», «Spaceman», «Human» og «Mr. Brightside». Allsangen overdøver nesten til tider vokalist Brandon Flowers, som ser ut til å la seg imponere

sterkt av publikum. P3 har stelt i stand en konsert som byr på den ultimate og mest magiske åpningen av høsthalvåret på lenge. Ikke minst gitt fansen et utforglemmelig minne. Da de

til slutten avsluttet festaftenen med «When You Were Young» var det bare latter, tårer og smil å se blant publikum. Didrik Skodje

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

ANNONSE 33

34 KULTUR & FEATURE

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

Film

Tina og Betina - The Movie Tappeluft Pictures Premiere 7. september

NYTT PLATESLIPP MED MIKHAEL PASKALEV MUSIKK Den norske musikeren Mikhael Paskalev (25), slipper EP. I tillegg legger han ut på høstturné. Paskalev er blant annet kjent for sangene «I Spy» og «Jive Babe», og har høstet oppmerksomhet både innenlands og utenlands. Paskalevs første EP kommer den 14.september og slippes i forbindelse med den kommende høstturnéen. Debutalbumet ventes i 2013.

A-HA TILDELT ST. OLAV ORDEN

MUSIKK Den 6. november vil den offisielle overrekkelsen finne sted skriver Atenposten i sin nettutgave. I følge artikkelen vil de tre medlemmene i A-ha, Morten Harket, Magne Furuholmen og Pål Waaktaar Savoy, bli tildelt St. Olavs Orden som belønning for utmerkede fortjenester av fedrelandet og menneskeheten. På verdensbasis har bandet solgt 35 millioner album og er det eneste norske bandet som har ligget på toppen av den amerikanske Billboard-listen.

ina og Betina tok hele Norge med storm gjennom tv-programmet «Torsdag kveld fra Nydalen». Nå er de klare med sin helt egen spillefilm, fullspekket med jentedrama, fingring og bitching. Og ja, det er like !orttis som det vi kjenner igjen fra tv-en. Som skolens elevrådsrepresentanter og mest populære jenter, åpner Tina og Betina deres siste skoleår ved Smedstad ungdomskole – på Oslos beste vestkant. Livet er herlig og uten bekymringer frem til den nye jenta i klasse 10B kommer brasende inn i gymsalen «fashionably late». Synnøve Risnes blir fort skolens mest populære jente og truer Tina og Betinas posisjon på skolen. Det hele tilspisser seg da den årlige Halloween-festen til jentene blir dysset ned av Risnes planer om å lage den beste festen. Hun rotter seg sammen med skolens største nørd som har fått tilgang til pappas bankkort alene i en stor villa. Som leder av elevrådet, festkomiteen, tillitsmannsor-

dningen og moteutvalget tar Tina i bruk alle midler for å stoppe den nye jenta og deler inn Smedstad i øst og vest. Har du først krysset grensen er det ingen vei tilbake. Det hele utvikler seg til en kamp mellom byens fattige og rike side, med et alvor bare tenåringsjenter kan tenke seg. Den nye jenta skal knuses og unngå at hun skaffer seg verdensherredømme. Filmen er verken nyskap-

ende, god spilt eller besitter et velskrevet manus. Likevel har den sin sjarm på en måte som gir oss ett innblikk i 14-års gamle jenters liv. Humoren sitter løst, men aldri slik at en vipper av stolen. Kanskje blir det litt mye Tina og Betina på en gang, men hvis en ser den som en parodi på billige Hollywood-produksjoner av high school-filmer kan en ikke forvente mer av verken manus eller skuespill. Samtidig er det

herlig å få et større innblikk i jentenes hverdag og problemer. Odd-Magnus Williamson (Tina) og Henrik Thodesen (Betina) spiller rollene med god innlevelse med god hjelp fra både Triana Iglesias (Synøve) og Else Kåss Furuseth. God underholdning, men er nok dessverre kun en film man ser og glemmer. Med litt sterke manus og bedre skuespill kunne denne filmen hatt mulighet til å bli en av årets store hits. Didrik Skodje

FOTO: PRESSEFOTO

LEKEN IRSK POPMUSIKK

LUNKEN KRITIKK

FILM Den norske storfilmen «Kon-Tiki» har ikke blitt mottatt godt i utlandet. I følge Aftenpostens nettutgave har filmen mottatt lunkne filmanmeldelser. Bransjebladene Hollywood reporter og Screen International er begge fascinert av storslagne bilder og de tekniske kvalitetene som filmen har, men lar seg ikke imponere over karakterskildringene og dramaet filmskaperne skaper om bord, skriver avisen videre. «Joachim Rønning og Espen Sandberg leverer en gammeldags eventyrblanding som hviler på sitt flotte fotografi, som viser seg å være dette stumme dramaets mest minneverdige side» skriver filmanmelder Tim Grierson i britiske Screen Daily.

«HOBBITEN» BLIR TRIOLOGI FILM Filmatiseringen av J.R.R. Tolkiens bok «Hobbiten» blir trilogi. Det er regissør Peter Jackson som bekrefter filmatiseringen, skriver filmweb.no. Jackson har tidligere regissert filmene i Tolkiens verdenskjente trilogi «Ringenes Herre». I følge filmweb.no vil den første filmen, «Hobbiten: En uventet reise», ha norsk premiere den 12. desember i år.

Musikk Beacon Two Door Cinema Club Kitsuné/Universal

e tre gutta i det NordIrske bandet Two Door Cinema Club ga i begynnelsen av september ut

sitt andre album, Beacon. Blant andre er låta «Something Good Can Work» fra forrige album brukt både i reklamefilmer og filmen Chalet Girl fra 2011. Du har nok også hørt sangen i en Solo-reklame. Beacon byr på rocka upbeat låter og lette sommerlige melodier. I «Handshake» og «Someday» kan gitarspillet

minne om melodien i «Something Good Can Work». Låtene er en blanding av elektropop og indie-rock og bandet som ble dannet i 2007 leverer varene. På «The World Is Watching» har de fått med seg Valentina Pappalardo, et skjørt og friskt pust, og stemmene deres klinger svært bra sammen. Det er gitarspillet som gir særpreg til

FOTO: GURO BEITOHAUGEN, TAPPELUFT PICTURES

FJORTISDRAMA PÅ OSLOS BESTE VESTKANT

det musikalske inntrykket, noe som går igjen i låtene. «Spring» svever avgårde, rytmisk lett og bevegelig, mens det avsluttende tittelsporet «Beacon» veksler på ro og tempo. Den virker til tider hul, dog et godt virkemiddel. De 11 sporene gir deg det meste du trenger for å lyse opp mørke høstkvelder. Camilla Veka

KULTUR & FEATURE 35

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

FOTO: PRESSEFOTO

BALANSERTE TONER Musikk North Matchbox Twenty Atlantic

LEKER MED SJANGERENE Musikk Devotion Jessie Ware Island/Universal

en 27 år gamle singersongwriteren, Jessie Ware, fra Sør-London kom i slutten av august ut med debut-albumet Devotion. Stemmen hennes kan til tider minne om Clare Maguire, i tillegg til

at hun bruker andre elementer som kan gi assosiasjoner til samme artist. Men likevel har de 11 sporene på albumet et særpreg og en rytmisk forståelse som bare er Jessie Ware. Poplåtene hennes leker med flere sjangre, både R&B og electronica og musikken er på flere måter både melankolsk, vakker, mørk og lys. «Still Love Me» og «No To Love» er begge preget av mye gjentagelse, uten at det ødelegger for mye for helhetsin-

ntrykket av albumet. Sangene har variasjon både i takt og stemning og på flere av dem har hun mannlig besøk, noe som gir en kul kontrast mellom hennes lyse, runde og sterke vokal, og mannens dype. Låten «Taking In Water» er et definitivt høydepunkt, mens «Running» har et club-preg over seg. Dama har bakgrunn som gjestevokalist for SBTRKT, og med denne solodebuten lover det godt for henne fremover. Camilla Veka

ntony And The Johnsons har tidligere gitt ut fire studioalbum og et livealbum. Cut The World er en samling av låter fra de fire studioalbumene og er spilt inn live i København med Danmark Radios symfoniorkester. Tittelsporet «Cut The World» er det eneste nye.«Cut The World» er også første spor på albumet og viser en ro og musikalitet man ikke ser hos enhver. Det gjennomgående i albumet er den melodiske forståelsen og vokalisten, Antony Hegartys, unike røst.Han gir låtene et ansikt, han gir dem liv, og han synger med sjelen og rett fra hjertet. Spor nummer to er en interessant og syv minutter lang sekvens hvor han blant annet forteller publikum om sin fascinasjon over hvem vi er, hvor vi kommer fra og om jorden som kvinne, Jesus som kvinne og Allah som kvinne. Et klart høydepunkt er «You Are My Sister», en låt litt annerledes enn originalen, i positiv forstand. Han tillater seg å gjøre nye vrier, slippe seg litt mer fri, mens symfoniorkesteret løfter låten, dens dybde og storhet. Et annet høydepunkt er «Epilepsy Is Dancing» er lett og luftig, med nydelige harmoniske melodier, mens låten «Kiss My Name» nok er den mest rytmiske av alle. Arrangementene til albumet er gjort av Nico Muhly, Rob Moose, Maxim Moston og Antony selv. Camilla Veka

FOTO: PRESSEFOTO

Cut The World Antony And The Johnsons Rough Trade/Playground

på med små avbrekk siden 1995. Bandet roer ned igjen med «I Will» som skinner med sin nydelige tekst. Selve oppbyggingen av albumet fungerer veldig bra. Du får med deg helheten og inntrykkene i hver enkelt sang, i tillegg til at denne inndelingen med de roligste sangene som avbrekk i start midt og slutt tyder på at det hele er svært gjennomtenkt. Bandet har uttalt at dette albumet er svært viktig for dem, siden det er så lenge siden sist de laget noe sammen. Forrige album ga de nemlig ut for fem år siden. Camilla Veka

FOTO: THE WALT DISNEY COMPANY NORDIC

LETT OG LUFTIG FRA ANTONY Musikk

et amerikanske pop/ rock-bandet er nå ute med nytt album og drar deg med inn i sin verden fra første stund. North er deres femte album og førstesingelen «She’s So Mean» er det god trøkk i. Låt nummer tre, «Overjoyed» roer ned, men bandet leker stadig med rytmene, kanskje spesielt på «Put your hands up». Vokalen er sterk fra Rob Thomas som også har hatt egne, vellykkede soloprosjekter. Han takler balansen mellom de mørke og lyse tonene svært godt. Flere av sangene setter seg lett og det tar ikke lange tiden før du kjenner på trangen til å synge med. «Our Song» der er et eksempel på det. Albumet byr på god stemning, og er et bevis på kvaliteten i bandet som har holdt

BALANSERTE TONER Musikk

North Matchbox Twenty Atlantic

en nye Spider-Man filmen, regissert av Marc Webb (!), tar for seg edderkoppmannens begynnelse. Vi møter i første scene en ung Peter Parker og lærer raskt hvordan hans hemmelighetsfulle foreldre på mystisk vis overlater han til onkelen og tanta, for så å bare forsvinne. Videre er plottet slik vi kjenner det fra før, med Peter (Andrew Garfield) som den fotograferende tenåringsnerden som blir mobbet av den tøffeste gutten i klassen. I denne utgaven er det den pene og skoleflinke Gwen Stacy (Emma Stone) han forelsker seg i, som upraktisk nok viser seg å være datteren til den Spider-Man-kritiske politisjefen. Vi får se hvordan Peter blir bitt av en genetisk utviklet edderkopp under et besøk ved Oscorp, et multinasjonalt selskap som blant annet jobber med å fremstille et stoff som kan ta opp DNA fra dyr som besitter krefter vi selv ikke har. Her jobber blant annet vitenskapsmann og tidligere kollega av Peters

far, Curt Connors (Rhys Ifans), som etter hvert utvikler seg til å bli filmens skurk, den ekle kjempeøgla Lizard, ved at han tar en sprøyte som inneholder DNA fra en reptil. Visuelt er det fantastisk å se på hvordan Spider-Man slenger seg fra skyskraper til skyskraper. Spesielt i 3D er dette en minneverdig opplevelse, og bildene er til tider så virkelighetsnære at jeg var oppriktig bekymret for å falle ned selv. Det som er rart er at de lager filmen så tett opp til Sam Raimis filmatisering, uten å tilføre noe særlig nytt. I tillegg har den, som slike Hollywood filmer ofte har, flere cheesy scener den godt kunne vært foruten. Spesielt en hvor en gjeng heisekransjåfører stiller opp kranene sine på rekke og rad for å hjelpe Spider-Man å komme seg til målet sitt var litt vond å se på. Heldigvis har Garfield selv fått slippe unna de verste sitatene, og oppfører seg generelt som en vimsete og nokså sjarmerende tenåringsgutt. Flinke skuespillere med god kjemi og pen filming redder filmen og gjør det til en film som absolutt er verdt å se på kino, om ikke bare for scenene fra høyblokkene. Pernille Westberg

36 KULTUR & FEATURE

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

STUDENT+ OSLO

ØLPRISER OSLO » Choice 37,» Evergreen 41,» QBA 46,» Stargate 47,» Rock in 48,» Unholy 48,» Tullins Cafe 48,» Parkteatret 52,» Luna Park 52,» Fru Hagen 56,» Horgans 56,» Turkish Delight 58,» Fugatzi 58,» Olympen 58,» Hells kitchen 58,» Café Sør 58,» Blå 61,» Fisk & vilt 62,» Revolver 62,» Emil & Samuel 62,» Jacob Aal 62,» Oslo Mekaniske verksted 62,» Saras telt 63,» Internasjonalen 64,» Sosialen 64,» Bushwick Bar 66,» Pan 66,» Mono 68,» Skaugum 72,» Nightwalk Diner 72,» Dattera til Hagen 72,50,» TGI Fridays 80,» Olivia 82,50,» Hard Rock Cafe 82,50,» Bølgen og Moi 86,25,» Escalon 92,50,» Latter 92,50,» D/S Louise 92,50,-

Minor Majority´s PÅL ANGELSKÅR står bak hitene «Dancing in the Backyard», «She Gave Me Away» og «Supergirl». Det kritikerroste bandet vant i 2006 Spellemannprisen i klassen for de beste popgruppene, og avsluttet karrieren i 2010. Pål Angelskår debuterer nå som soloartist med plata «Follow Me» og har allerede fått femmere i Hamar Arbeiderblad og Adressaavisen: «Vakkert, stillferdig og innsmigrende: Minor Majority´s frontfigur klarer seg utmerket på egen hånd.» Rockefeller, Oslo, 19/09 Morten Harket legger i forbindelse med sitt nye soloalbum, «Out Of My Hands» ut på en stor Europaturné. På Mortens bursdag den 14. September blir den første, og føreløpig eneste, planlagte konserten i Norge på Sentrum Scene. I tillegg blir det samme helg feiret 30-års jubileet for starten på a-ha med fotoutstilling, bokutgivelse og fan convention. Sentrum Scene, Oslo, 14/09 NARUM er en søskentrio fra Toten som solgte til gull og begeistret stort med sin debutplate «Samma hen du fær», og hadde ingen problemer med å følge opp med plate nummer to «Ælt som var søkk borte». Narum har med seg Eldkvans Plura Johnsson som medvokalist på tittelsporet, som er første singel

fra plata, og singelen fikk en sekser i Oppland Arbeiderblad John Dee, Oslo, 19/09 Raga Rockers har i år 30 års jubileum. Det markerer rockelegendene med å gjøre årets siste Oslo-konsert på Rockefeller. Bandet er et av tidenes største og beste norske rockeband, og de har levert fantastiske konserter hos Rockefeller i en årrekke. Nå skal de slutte å turnere og dette blir den siste muligheten til å se de i Oslo i år. Sjefen selv sier følgende om konserten «Du kan si det blir som en mellomting av Ramones og Motorhead. Dette blir uten tvil en kveld å se frem i mot!». Rockefeller, Oslo, 21/09

til rask og rå. Ta med behagelig og løst tøy du kan svette litt i og behagelige sko. Det er valgfritt å ha med partner, da de praktiserer hyppig partnerrotasjon på kurset. Bårdar Swing Club, Oslo, 13/09 Norges cd- og platemesse. Her finner du meter på meter med stands. Du kan finne en sjelden CD, yndlingsplata på vinyl og masse annet spennende. Som vanlig er det forventet platesamlere fra nær og fjern for å se på det store utvalget i vinyl, cd-er og dvd-er. Messa er åpen for publikum fra klokken 10- 15 Rockefeller, Oslo, 22/09

Den store Kaffedagen er en dag der alle Kaffebrenneriets butikker byr på overaskelser og smaksprøver. De ønsker å feire sin lidenskap for kaffe med dere. På programmet står det blant annet kaffeverksted, se og lær sjokoladekunst og ulike gratiskaffe timer, der man i tillegg kan vinne espressomaskiner. Alle Kaffebrenneriets butikker, Oslo, 13/09

VEGAS med Thomas Numme + gjesteartister & DJ Julie Forchhammer. Vegas spiller Elvis fra tiden da han spiste burgere til frokost og menn i lyseblå smoking herjet Las Vegas. Nå har de fem studiekameratene fått med seg en ekstra mann på perkusjon, tre blåsere og to fantastiske kordamer. På vokal stiller Thomas Numme, som vanlig i nystrøken smoking. John Dee, Oslo, 21/09

Nybegynnerkurs i Lindy Hop. Bårdar Swing Club arrangerer en kveld med gratisk nybegynnerkurs for alle som ønsker å lære fri, improvisert pardans med fokus på rytmiske variasjoner og flyt. Alt fra myk og stilfull

Ultimafestivalen 2012, Jaga Jazzist og Britten Sinfonia har spilt for fulle hus på alle sine konserter i Storbritannia og nå avslutter de Ultimafestivalen 2012 i Norge. «Jaga-musikken er ganske orkestral og filma-

tisk i seg selv. Britten Sinfonia vil forsterke dette», mener Lars Horntveth, som spiller blåsere i bandet og dessuten er i gang med å omarrangere Jagas musikk fra 2010-utgivelsen «One Armed Bandit» for denne konserten. Rockefeller, Oslo, 15/09 Sleepy Sun er et San Fransisco basert band som debuterte i 2008 med albumet «Embrace», etterfulgt av «Fever» i 2010. Bandet byr på psykedelisk rock med elementer av folkerock og pop.De var et av høydepunktene under fjorårets Øysfestival. Nå står John DEE for tur for dette notorisk gode livebandet, og en god dose med vestkyst stemning a´la 60-tallet. John Dee, Oslo, 27/09

Bli enda bedre kjent med

? n e

l a d

a v H

je k s

- byen i byen!

y N i

nydalen.no

KULTUR & FEATURE 37

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

BERGEN

The South sin musikk har sine røtter i sørstatrock, og den greiner seg videre ut i jazz, blues, country og gospel. Ved hjelp av produsent Bent Sæther (Motorpsyco) kom bandets selvtitulerte, andre utgivelse I 2011, som førte til at musikkanmeldere fant frem de høye terningkastene. Femmer fra Aftenposten, Adresseavisa og VG, og en sekser fra musikkmagasinet Gaffa, som kalte den nye plata ”et mesterverk”. Gå ikke glipp av en kveld med deilig rock og seks dedikerte musikere! Hulen, Bergen, torsdag 13/09 Seigmen er endelig klare for en intimkonsert på Hulen, etter et par fantastiske opptredener på festivaler i sommer. Albumet «Total» traff i 1994 platehyllene, og dette regnes som de fleste som Seigmens mesterverk. Plata dukker stadig vekk opp på diverse lister over de beste norske utgivelsene gjennom tidene, blant annet i Morgenbladets kåring av tidenes 100 beste album. Hulen, Bergen, 29/09 Steve Harley, en originale Cockney Rebell, turnerer for tiden verden over med ”A Closer Look – An Acoustic Set”. Dette er en konsert med en helt unik atmosfære som kombinerer det akustiske uttrykket sammen med im-

ganger. Flere temaer som disco, motorsykler, kjærester, koma, katt og glitter er sentrale. Det ser ut som de foretrekker å ta av buksene, men når de faktisk har dem på seg, er de selvlysende og så trange som overhodet mulig. Hulen, Bergen, 14/09

provisasjon og drivende rytmer Rick´s Teater, Bergen, 20/09 Young & Loving 2012! er en større utstilling av internasjonal glasskunst gjennom samtidig visning på 2 lokaliteter i bykjernen: S12 galleri og verksted i Skostredet 12 og galleri Fromat Bergen i Vågsallmenningen 12. Utstillingen viser verk av 10 glasskunstnere og gir publikum et godt inntrykk av hva som skjer på glasskunst-arenaen i

Norden og verden. S12 Galleri og verksted, Bergen, 10/08- 16/09 Ocean of Lotion er en gjeng oddinger og en enslig brite som injiserer det noe strenge lokale musikkmiljøet med sin unike merkevare av «fargerock». De leverer forrykende liveshow spekket med energi og høy dansefaktor. I det egenproduserte debutalbumet deres forkommer ordet «bukser» mange

NEXT PRACTICE MANAGEMENT CONSULTING Quartz+Co ansetter nå studenter som er i ferd med å fullføre sin mastergrad. Vi søker deg som har sterke faglige resultater, gode analytiskeog mellommenneskelige evner, samt deler vår ambisjoner. Les mer om oss og søknadsprosessen på www.quartzco.com/career. Du finner oss også på Facebook www.facebook.com/quartzco. Søknadsfrist for fast stilling er 16. september.

Quartz+Co er et av Skandinavias ledende selskap innenfor management consulting med 140 konsulenter fordelt på kontorer i Oslo, København og Stockholm. Vi representerer et nordisk alternativ til den tradisjonelle konsulentmodellen.

Desire er en internasjonal gruppeutstilling som ønsker å utfordre og utvide betrakterens blikk innen et område hvor kunsten kan være grensesprengende. Det seksualiserte mennesket som tema dukker stadig opp i populærkulturen som blant annet i film, reklame, journalistikk og nettbaserte utrykk som blogger. Dette reflekterer samtidens forhold til seksualitet, kjønn og kropp, men hvordan kommer dette til utrykk i samtidskunsten? Stenersen, Bergen kunstmuseum, 14/06- 16/09 Latin Fridays er et nytt konsept for alle danseglade sjeler som har savnet et dansetilbud og ikke minst latinomusikk om fredagene. Fokuset er rundt latinsk musikk, og hver fredag vil DJ Toko og DJ Leiva spille opp til skikkelig latinoaften med deres nye konsept ”Viernes Latino”. Dubliner Pub 2. Etg, Bergen, 21/09

ØLPRISER BERGEN » Metro 35,» Fotballpuben 41,» Hectors 41,» Inside 45,» Naboen 47,» Finnegans 49,» Garage 49,» Ricks Bar 51,» Huset Pub 53,» Biskopen 53,» Henrik 53,» Livingstone 56,» Elefanten Bar 56,» Pingvinen 56,» Café Opera 57,» Det akademiske kvarter *57,» Hanseaten 61,» Rock & Roll bar & dinner 62,» Peppes Bryggen 64,» Wesselstuen 68,» Wessel Bar 68,» Losjehaven 69,» Holbergsstuene 69,» Kontoret 71,» Dickens 71,» Bukowskis 72,» CaliBar 74,» Scruffy Murphy’s 74,» Zachen 74,» Piren bar **74,» USF Verftet 76,» Bocca 76,» Biblioteket bar 76,* Studentpris: 49,- på torsdager, med gyldig studentbevis. ** Studentpris: 29,- med gyldig studentbevis. Kilde: Bergens Tidene/Studvest/Natt & Dag. Prisene er fra juni 2011, og kan ha økt siden den gang.

38 STUDENTLIV

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 22. SEPTEMBER 2012

TRONDHEIM

» Mormors Stuer » Cherrox » Klokkesvingen » Samfundet » Erichsens » Circus » Bare Blåbær » Kafé 3B » Choco Boco » Cafe Ni muser » Café Larsen » Riverside » King´s Cross » Brukbar » Bari » Blæst » Luna » Vivaldi » Druen » Frakken

Boom Boom», «We like to party» og mange flere. Da de spilte på Storsalen i 2012 brast voksne menn i gråt over å ikke ha fått billett. Ikke gjør den tabben igjen; skaff deg billett! Storsalen, Trondheim, 21/09

høre mye fra. Storsalen, Trondheim, 15/09

ØLPRISER TRONDHEIM 29,29,33,34,35,37,39,39,42,42,48,48,49,56,58,61,61,66,70,72,-

Sirkus Eliassen er nå klare for å erobre Storsalen med kjente hiter og sjarmere deg i senk med låter som «Opp ned bak fram» og «Før du går». Bandet debuterte sommeren 2011 med singelen «Hjem til dæ» som lenge var på hitlistene og solgte fem ganger platina. De har med dette tatt Norge med storm og senere kom de med suksessen «Æ vil bare dans» som solgte seks ganger platina og er med dette et nytt fremadstormende band dette landet kommer til å

DJ Mokkamann aka Ahmed Ali aka Bodegamannen er alltid en sikker vinner. Han spiller en blanding av Dance/ Club/ House/ Mainstram, og har tatt bodegaen med storm. Om stemningen tilsier det tar han deg tilbake til det beste fra 90-tallet. Målet er å fylle opp dansegulvet! Bodegaen, Trondheim, 15/09

Musikkquiz på samfundet. Fredager kl 20.00 får du nye spennende kategorier å bryne deg på, før det hele avsluttes med en deilig medley der det gjelder å kjenne igjen låter og artister. Hver av de fire deltagerne på vinnerlaget stikker av med gratisbilletter til en valgfri konsert i løpet av semesteret. I tillegg konkureres det om hovedpremien som er gratis inngang på alle konserter kommende semester på Studentersamfundet i Trondheim. Edgar, Trondheim, 21/09

Tuba Tuba består av seks mann fra Oslo. De kombinerer dansevennlig synthpop med majestetiske pertier, ekstatiske rytmer og glimrende musikalsk lekenhet. De er kjent for høyenergisk liveshow i lys og konfettiregn og har opparbeidet seg status som et av Oslos mest lovende undergrunnsband. De har varmet opp for band som Team Me, Big Bang og Datarock, og nå har de med seg den herlige stemningen opp til Trondheim! Knaus, Trondheim, 21/09 Eye Of Hours er et ungt band som fra første øyeblikk ble sett på som et bunnsolid liveband som kan gi de fleste bakoversveis. Musikken en inspirert av band som Asking Alexandria, Men og Periphery, og bandet liker best å leke innenfor sjangrene post hardcore og metalcore. De har blitt kåret til ukas urørt,

og P3s mening var allerede da at «Purunge Eye Of Horus har allerede overbevist oss som et bunnsolid liveband. De sitter på et enormt potensiale fylt med råskap, energi og imponerende sjangerforståelse. Dette er bare begynnelsen!» Knaus, Trondheim, 22/09

Vengaboys har holdt sammen gjennom tykt og tynt. Denne kvelden kan du oppleve et av 90-tallets største eurodisconavn i Storsalen. Siden debuten på slutten av 90-tallet har de solgt mer enn 20 millioner plater og herjet med hiter som «We´re going to Ibiza», «Boom Boom

Arnish 82 kom ridende inn på elektrobølgen sommeren 2011 for å servere sensuell, glohet og dansbar musikk til kalde kropper. Låtene spenner seg fra det lavmælte til det maniske og kan kanskje best beskrives som resirkulert 80-tallsmusikk på boks. Når denne skamløse gjengen står på scenen, med det de selv kaller trønderhouse, kan du ikke stå stille. Klubben, Trondheim 14/09

STUDENTLIV 39

STUDENTAVISEN INSIDE ONSDAG 12. SEPTEMBER 2012

15 ÅR SIDEN

IT-STUDIE. BI vil i fremtiden satse sterkt på det nye fagområdet IT og ledelse. Foto:Illustrasjonsfoto arkiv

Planlegging av nytt IT-studium igangsatt Kollegiet har vedtatt planlegging av et nytt Master of Management-studium. IT og ledelse er satt som overskrift for studiet JO CHRISTIAN STEIGEDAL

et nye studiet kan sees i sammenheng med BIs vidtrekkende planer for etablering på Fornebulandet etter at flyplassen legges ned høsten 1998. Studiet skal ta sikte på å utdanne en ny type tverrfaglige kandidater som skal gå inn i ledelsen av informasjonstunge bedrifter. Splittet saken BI-ledelsen har nå splittet den såkalte fornebusaken opp i to deler. På den ene siden vurderer man det rent lokaliseringsmessige. Her har man nedsatt en egen komite, ledet av høyskoledirektør Michael Tetzhner, som skal komme med et konkret og begrunnet forslaf til stiftelsens styre om BIs fremtidige lokalisering. Etter det INSIDE erfarer er det løsningen som går under navnet «The Big School», altså en samling av BIs aktiviteter i Osloområdet på Fornebu, som står sterkest. Fred Olsen og Norsk Investor-

post@inside24.no

forum har ytret sterkt ønske om å få BI med på laget ved etablering av et kunnskapsenter på den gamle flyplasstomta. Ny «master» Den andre delen av Fornebuprosjektet går på etableringen av et studium av IT og ledelse. Kollegiet gikk i april inn for å sete i gang en konkret planlegging av dette studiet, som etter alt å dømme vil ha form som et Master og Managementstudium. Norsk næringsliv står midt oppe i store strukturelle endringer, og verre vil det bli i framtida. Det er i denne sammenheng BI-ledelsen tror det er et marked for et nytt IT-studium. Har etterlyst tilbud Norsk nøringsliv med Telenors administrerende direktør Tormod Hermansen i spissen har lenge etterlyst en større satsing på utdanning av IT-folk på flere plan, og BI tar på denne måten tak i utfordingen. Fra høyskolestyrets side blir det understreket at det nye studiet ikke skal komme i konkurranse med de eksisterende tilbud under BI-paraplyen. Derimot håper en på synergieffekter for det BI vi ser i dag. Nr. 4, 27. mai 1997

MANDAG 06.00 Democracy Now! 08.00 Frokost 09.00 Studentnyhetene 09.03 Skumma Kultur 10.00 Studentnyhetene 10.03 Snakker ikke norsk 11.00 Studentnyhetene 11.03 A-lista 12.00 Taffellunsj 12.30 Oppvask 19.00 Bra Trommis Nisjemusikk, intervjuer med viktige artister og grundige reportasjer. 20.30 Sort Kanal Magasin for grensesprengende og sinnsutviklende musikk. 21.30 Dub Dubhead Mørk/basstung musikk a la dubstep, grime, uk funky, break, dancehall og hip hop 22.00 Goodshit 23.00 The O & Jo Show 00.00 Overkill TIRSDAG 06.00 Democracy Now! 08.00 Frokost 09.00 Studentnyhetene 09.03 Skumma Kultur 10.00 Studentnyhetene 10.03 Ry 10.30 Grenseløst 11.00 Studentnyhetene 11.03 Frokost med Bernt 12.00 Radio Nova Highlights ONSDAG 06.00 Democracy Now! 08.00 Frokost 09.00 Studentnyhetene 09.03 Skumma Kultur 10.00 Studentnyhetene 10.03 Tekst behandlingsprogrammet 11.00 Studentnyhetene 11.03 UD 11.30 Rabarbra 12.00 Studentradiolista 19.00 Kvegpels 20.30 Country Barn 21.00 Spillmatic Blanding av hip hop og dataspill 22.00 Funkiga Timmen Én time i uka sørger Pio og Pål for sjelevarmende funk på Radio nova 23.00 Neu Kunstprogram med fokus på samtid og lyd. Temabaserte sendinger og oppdatering på den alternative kunstscenen. 00.00 Når det rykker i støyfoten TORSDAG 06.00 Democracy Now! 08.00 Frokost 09.00 Studentnyhetene 09.03 Skumma Kultur 10.00 Studentnyhetene 10.03 Nova Noir 12.00 Det Fiktive Selskab FREDAG 06.00 Democracy Now! 07.00 Spillmatic 08.00 Frokost 09.00 Studentnyhetene 09.03 Skumma Kultur 10.00 Studentnyhetene 10.03 Opplysningen 99.3 11.00 Studentnyhetene 11.03 Nyhetsfredag 12.00 Radiotjenesten 12.30 Skallebank 19.00 Gymtimen 20.00 Nova Nedstrippa Underholdningsprogram for live musikk med band på besøk i studio. 21.00 Magic Beat 21.30 Nova Amor 22.00 Musikk, Dans og Drama 00.00 XO Hiphop SØNDAG 00.00 Novanatt 07.00 Opplysningen 99,3 (R) 08.00 Ry 08.30 Grenseløst 09.00 Det Fiktive Selskab 10.00 Snakker ikke norsk 14.00 Stang ut 15.00 Sorgenfri 16.00 Søndagskvil

MANDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding 10.00 Alternatip 11.00 Skumma Kultur 12.00 Råmiks 12.30 Radio Eldrebølgen 13.00 Jazzonen Jazz blandet med intervjuer og reportasjer fra konserter og Bergens jazzmiljø. TIRSDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding 10.00 Klassisk Avsporing 11.00 Bulldozer 12.00 Hardcore 13.00 Dønn i Støtet Temabasert musikk- og utelivsprogram som skal bevise at alt har et soundtrack. ONSDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding 10.00 Soft Science 10.30 Gult Kakestykke 11.00 Grenseland 12.00 Fuzz Aktuelt talkshow om rock, metal og punk. 13.00 Studentersamfunnet på radio TORSDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding 10.00 Utenriksmagasinet Mir 11.00 Kinosyndromet Anmeldelser av filmer og oppdateringer innen undeholdningsbransjen. 12.00 Plutopop Musikkmagasin innen ferskeste kvalitetsmusikken fra alle genrer 13.00 Fotball på boks Det aller siste fra fotballens verden, både nasjonalt og internasjonalt. Med analyser og reportasjer. FREDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding 10.00 Venstreparty 11.00 GoRiLLa 12.00 Radiodokumentaren 12.30 Radio Eldrebølgen 13.00 Homegrown Engelsk talshow om lokal musikk og intervjuer. 21.00 Power Hour 22.00 Ordet på gaten (R) Ny og gammel hiphop, intervjuer, samt en god dose pisspreik! LØRDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding (R) 10.00 Brunsj 11.00 DNSRL 12.00 Vatikanet 13.00 Ordet på gaten Ny og gammel hiphop, intervjuer, samt en god dose pisspreik! 21.00 GoRiLLa (R) 22.00 Fuzz (R) 23.00 Dønn i Støtet (R) 00.00 Plutopop (R) SØNDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding (R) 10.00 Utenriksmagagasinet Mir (R) 11.00 Kinosyndromet (R) 12.00 Flytende Rente Humor med en syltynn tilknyttning til økonomi. 13.00 Bloodharry 21.00 Jazzonen (R) 22.00 Klassisk Avsporing (R) 23.00 Homegrown (R) 00.00 Alternatip (R)

MANDAG 07.00 Mornings 09.00 Ctrl+Alt+Del 11.00 Uillustrert Vitenskap 12.00 Nesten Helg 14.00 Lydsjokket 16.00 Katarsis 17.00 Feber 18.00 Feber 19.00 Alle Elsker Mandag Uhøytidlig program som tar digresjon på alvor. 20.00 Globus Utenriksnyheter 21.00 Kara fra Sahara 22.00 Live TIRSDAG 07.00 Feber 09.00 Sportsidiot 10.00 Badegristimen 11.00 Tweed 12.00 Alle Elsker Mandag 13.00 Globus 14.00 Hittegodsklinikken 15.00 Kara fra Sahara 16.00 Fakta på Laurbær 17.00 Påtirsdah 18.00 Blyforgiftning Aktuelt om metallen i dag og hvordan musikken utvikler seg. 19.00 Filmofil Aktuelt om filmverden med anmeldelser, konkurranser og nyheter. 20.00 Bokbaren 21.00 Katarsis 22.00 Feber ONSDAG 07.00 Mornings 09.00 Lydsjokket 11.00 Fakta på Laurbær 12.00 Katarsis 13.00 Bokbaren 14.00 Hagelangs 15.00 Farfisa Speedster 16.00 Globus 17.00 Ctrl+Alt+Del 18.00 Ctrl+Alt+Del Det siste innen spillverden. Anmeldelser, spillmusikk og nyheter. 19.00 Uillustrert Vitenskap Forskningsprogram om alt som befinner seg mellom himmel og jord. 20.00 Kara fra Sahara 21.00 Irie Radio 22.00 Påtirshda 23.00 Hittegodsklinikken TORSDAG 07.00 Live 09.00 Hittegodsklinikken 10.00 Nesten Helg 12.00 Kara fra Sahara 13.00 Irie Radio 14.00 Live 16.00 Uillustrert Vitenskap 17.00 Filmofil 18.00 Tweed 19.00 Sportsidiot 20.00 Fakta på Laurbær 21.00 Alle Elsker Mandag 22.00 Hittegodsklinikken 23.00 Hagelangs FREDAG 07.00 Studentradiolista 08.00 Sportsidiot 09.00 Kara fra Sahara 10.00 Filmofil 11.00 Alle Elsker Mandag 12.00 Katarsis 13.00 Bokbaren 14.00 Irie Radio 15.00 Nesten Helg 17.00 Badegristimen 18.00 Feber 20.00 Lydsjokket 22.00 Technovikingene LØRDAG 07.00 Selveste Palmehaven 08.00 Farfisa speedster 09.00 Ctrl+Alt+Del 11.00 Mornings 13.00 Globus 14.00 Uillustrert Vitenskap 15.00 Fakta på Laurbær 16.00 Nesten Helg 18.00 Badegristimen 19.00 Irie Radio 20.00 Feber 22.00 Technovikingene SØNDAG 07.00 Studentradiolista 08.00 Tweed 09.00 Ctrl + Alt + Del 11.00 Hagelangs 12.00 Badegristimen 13.00 Mornings 15.00 Sportsidiot 16.00 Selveste Palmehaven 17.00 Tweed 18.00 Bokbaren 19.00 Lydsjokket 21.00 Filmofil 22.00 Live

MANDAG 08.00 Kom deg opp Et aktualitet og underholdningsprogram for deg som ønsker å vite litt om det som skjer rundt omkring i studentbyen Stavanger, kulturelle arrangementer, intervju med band og artister og mye mer. TIRSDAG 21.00 Musikkmaskinen Et dynamiske musikkprogram med fokus på utoner og avmakt. Vi går for synergi, multimedialitet og digitalt dataverk og supranett sammen med web 2.0 og suppe. ONSDAG 21.00 OK Film Tre sexy gutter iført speedo og superheltmasker inntar studio for å levere de mest irrelevante filmnyhetene uken har hatt å tilby TORSDAG 08.00 Kom deg opp Et aktualitet og underholdningsprogram for deg som ønsker å vite litt om det som skjer rundt omkring i studentbyen Stavanger, kulturelle arrangementer, intervju med band og artister og mye mer. FREDAG 08.00 Temafest Våre programledere plukker ut musikken som får deg til å legge en lang uke bak deg, og gjør deg klar for helg

VOLDA STUDENTRADIO MANDAG 19.00 Sjå det bryr mæ 19.30 Geologi 20.00 Gjemte skatter og pusekatter 20.30 Sport og rock og sånn Tre gutter som tar for oss nyheter og klassikere innen både sport og rock, og når de går tom for ting å snakke om der, kommer de inn på; sånn. TIRSDAG 19.00 Uavgjort med 20 i stil 19.30 Smiths uvenner 20.00 Føkkit 20.30 Matt og menn 21.00 Hverdagsmas Et program fylt med quiz, funfacts og ulike tips & triks

ONSDAG 19.00 Levemenn 19.30 Gelé 20.00 Agentene

TORSDAG 19.00 Halvaktuelt 19.30 Musikkdepatementet

FREDAG 19.00 Frivillig blond 19.30 Kandis 20.00 Fårs på fredag 20.30 Musikkseksjon Tre musikkstudenter lover levende musikk med gjester i studio. Et perfekt musikkvors.

ANSVARLIG REDAKTØR

DESKSJEF

ØKONOMIREDAKTØR

GRAFISK UTFORMING

Oda Kristin Korneliussen

Maximilian Sandbaek (oversetter)

Eirik Nymo Isaksen

Didrik Mejlbo Skodje

Silling ledig!

Pernille Gunbørud Hansen

Arsim Belegu

Kristian Johnsrud (kommentator)

eirik.nymo@inside24.no

didrik.skodje@inside24.no

post@inside24.no

Ida Skotland Hansen

Charlotte Hauge

Telefon: 48247898

Telefon: 93269149

SØK NÅ!

Robert Johansen

Martine Bergli Hanevold

ILLUSTRATØR

BESØKSADRESSE

--------------------------------------------

Emma Kenny Rokseth

Stine Morken

Pål Andreas Løyning

Nydalsveien 15

REDAKSJONSSJEF

FOTOSJEF

KULTUR- OG FEATUREREDAKTØR

Johanne Sundell

Ingvild Hovland

--------------------------------------------

0484 Oslo

Hans Iver Odenrud

Stilling ledig!

Kaia Marie Rosseland

Merethe Lønstad

ØKONOMIANSVARLIG

----------------------------------------

hans.odenrud@inside24.no

post@inside24.no

--------------------------------------------

Carina Carlsen

Elisabeth Olsen

SOSIALE MEDIER

Telefon: 95816230

SØK NÅ!

JOURNALISTER

Gita Simonsen

--------------------------------------------

Twitter.com/insidebi

--------------------------------------------

Camilla Veka

Eiren Veen Birkeland

Facebook.com/insideas

DAGLIG LEDER

NYHETSREDAKTØR

FOTOGRAFER

Terese Granheim

Helene Spets Bjørseth

----------------------------------------

Magnus Myhre

Maria Skrede

Christine Haanes Lunder

Pia Seeberg

Ronja Rognmo

Les siste utgave på vår nettside

magnus.myhre@inside24.no

maria.skrede@inside24.no

Pernille Westberg

Karina Carlsen

www.inside24.no

Telefon: 46410930

Telefon: 90691247

Eli Stokka Harstad

Ylva Monsen

B-AVIS RETURADRESSE: INSIDE, NYDALSVEIEN 15, 0484 OSLO ØLBAROMETER OSLO Billigst Dyrest

Tegneserie Hanne Sigbjørnsen

STUDENTAVISEN INSIDE WWW.INSIDE24.NO

Medium Suduko 8

Choice W/Ø Lekter’n

37,95,-

TRONDHEIM Billigst Mormors Stuer Dyrest Frakken

29,72,-

BERGEN Billigst Metro Dyrest Bibliotekets bar

35,76,-

vanskelig

5 3

5 4

Baksiden

post@inside24.no

9 8

7 1

2 8

TIPS INSIDE

2 4

Magic

1 7

c !2005-2012 http://www.PrintSudoku.com

Rullestol istedet for bil Birgit Lovise Røkkum Skarstein er leder for Velferdstinget. Hun mener vi er heldige som bor i Norge.

KJAPPIS Navn: Birgit Lovise R. Skarstein Alder: 23 Stilling: Leder for Velferdstinget

EIRIK NYMO OSLO

Hvem beundrer du? Kusina mi. Jeg beundrer mennesker som løfter andre opp. I tillegg liker jeg nysgjerrige mennesker som har vidt nok syn til å være inkluderende og åpen, selv for det som gjør dem redd. Og så liker jeg mennesker som ikke bare diskuterer for å få gjennomslag for sin sak, men for å komme frem til bra løsninger. Frykter du eurokrisen? Nei. Vi er heldige som bor i Norge. Jeg tror ikke vi helt har tatt inn over oss hvordan det er i Europa, spesielt med tanke på det lønnsoppgjøret vi nettopp har hatt her. Hva leser du helst på fritiden? Aviser. Når det kommer til skjønnlitteratur er jeg er glad i bøker som beskriver andre land eller kulturer. Jeg er glad i å lese, men det er sjeldent jeg har tid til å lese så mye annet enn aviser og jobbpapirer. Hva er overpriset i Norge? Boliger. Er nettverksbygging viktig? Ja. Alle som lever bygger nettverk, stort eller lite. Og alle

4 5

som er en del av et samfunn bruker sitt nettverk til å overleve, profesjonelt eller privat. Nettverk gjør det mulig å bruke hverandres ressurser. Å ha et stilas rundt seg er viktig, men det må bestå av gode mennesker. Løkka eller Solli? Løkka er spennende, der finner du alt. Var faktisk der og spiste med familien i dag! Hva gjør du for miljøet? Kjører rullestol i stedet for bil. Hva bør gjøres for romfolket? De bør behandles som medmennesker. Det innebærer de samme rettighetene og pliktene som andre EU-borgere. Debatten i sommer har vært fæl, media må ta ansvar for å ikke blåse saker ut av proporsjoner. Når bestemor langt oppi Trøndelag er redd for romfolkene i Oslo er det noe som ikke stemmer. Hva dekkes det for lite av i media? Alt det som går bra i vårt fantastiske land! Vi har en velferdsstat og en frihet en andre bare kan drømme om. Hva sto det på den siste SMS-en du fikk? Jepp!

6 7 8

Birgit Lovise Røkkum Skarstein Foto: Privat

eirik.nymo@inside24.no

Gruppetrening - studio - tennis - squash - svømming

Byens beste treningstilbud for studenter? * Månedsprisen er kun en beregning basert på kjøp av treningskort for et semester (kr 1300,-).

BI-pris: 217,-* per måned! www.sio.no/trening