INSIDE 11-2011 by Studentavisen INSIDE AS

PORTRETTET CECILIE DITLEVSIMONSEN

MOTE BILDESPESIAL

innsiden

KULTUR & FEATURE

ONSDAG

26. oktober 2011 NR. 11 Årg. 46

FOTO: CHRISTINE H. LUNDER

UKA 2011 SIDE 40-43 PORTRETT: CECILIE DITLEV-SIMONSEN SIDE 24-27 MOTE: BILDESERIE SIDE 30-37

ADVARER MOT TANNLEGESKULK NYHETER SIDE 6

BI-FUSKER:

SKATTELISTENE:

BI-REKTOR PÅ LØNNSTOPPEN ØKONOMI SIDE 12-13

3.mill

– ALDRI REDD FOR Å BLI TATT NYHETER SIDE 8-9

ELVÆRE TRENING & V

2.mill

1.mill

– Flere veier til Rom enn meierismør og bacon SIDE 20-21

FOTO: PRESSEFOTO

NHH

NTNU

TRENING MELLOM FORELESNINGER?

Vinterkort* kr 650,- i salg NÅ! Gjelder til 14. jan. *Gyldig på alle våre fire sentre!

www.sio.no

ANNONSE

Nydalen Athletica 2 300m 2 i 2. et i BI-bygget

Halvt semester - halv pris!

02/ STUDENTAVISEN INSIDE / NYHETER / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 ANSVARLIG REDAKTØR EIRIK HEITMANN RASCH

LEDER Ringen

Siste ukers debatt om statsbudsjettet, og også sak i denne utgaven av INSIDE peker på studentene som de store budsjettaperne. Med stusselige 172 kroner ekstra i måneden, levnes studentene fattigere enn resten av befolkningen, sier NSO. En latterliggjøring av studentenes behov, skal vi tro studentpolitisk ansvarlig i BI Studentsamfunn (BIS), Trude Kjellgreen. 172 kroner er muligens en latterliggjøring, men det er et par ekstra øl på byen. Tar du de på SHNAS, får du kanskje tre. Fjoråret gikk ikke så bra for dem, så det blir sikkert satt pris på. Går det bra med SHNAS, faller overskuddet tilbake til studentene, sier daglig leder Birgitte Lunn. Det er logikk vi kan like; Drikk øl for studentene! Skulle de tre ekstra ølene likevel føles litt latterlig, er det bare å gjøre som studenten på side åtte og ni. Det er alltids mulig å spe litt på studielånet ved å skrive oppgaver for andre. Eventuelt kan du gjøre det motsatte; Å betale noen for å skrive oppgavene dine. Så får du tid til å jobbe ved siden av studiene. Det skal visst være bra for CV-en også. Arbeidserfaring er nyttig, om vi hører på utgavens portrettobjekt. Det gjelder å være aktiv i studietiden, være flittig, jobbe hardt, for slik å gjøre karriere. Så skader det neppe med en konto i Sveits. Skoleoppgaver eller skatt, jukses kan det med begge. For å få større åpenhet, slik at juks lettere kan bli oppdaget, har vi offentliggjøring av skattelister i Norge. Har naboen to BMW-er og en Mercedes i oppkjørselen, hytte på fjellet og en liten innsjø i hagen, men null i formue og skattbar inntekt på linje med en gjennomsnittlig student, så ringer det kanskje noen bjeller? For vi gjør det jo alle, vi sjekker hva naboen tjener. En annen, morsom effekt ved offentliggjøringene er de stadige sammenligningen av offentlige personers lønn og formue. Vi leser om BI-rektor Tom Colbjørnsen, som tjener tre ganger mer enn sin kollega ved Norges Handelshøyskole. Tilbud og etterspørsel i praksis. Når du søker opp deg selv og ser alminnelig inntekt være skuffende lav, du er kastet ut av skolen grunnet juks og du har straffeskatt på noen hundre tusen grunnet skjulte konti, kan du alltids bli politiker. Du må passe deg for skjulte kamera, men du kan lage statsbudsjetter uten økning i studiestøtten, til studenter som må jukse, slik at de kan jobbe og få inntekt i skattelistene. Hva er det de sier? …ringen er sluttet.

Studentavisen INSIDE er en fri og redaksjonelt uavhengig riksdekkende studentavis, av og for studenter generelt og BI-studenter spesielt. Avisen ble grunnlagt i 1966 av Einar Corneliusen. ANNONSESALG Space Media AS, Tlf. 98 28 69 93 annonsesalg@spacemedia.no www.spacemedia.no INSIDE er en del av Studentsamkjøringen, www.studentsamkjoringen.no

ILLUSTRASJON: Vectorstock / Tawng

Helse. Johnsrud mener den norske helsesektoren er drevet av ekspertise, men at veien til fallgruven ikke er langt unna.

Mangel på effektivitet Norsk offentlig sektor er i dag en blanding av et fantastisk nettverk laget for å ta deg i mot som et sikkerhetsnett om du faller, og en seig og klebrig masse som fanger deg når du er på vei fra ett sted til et annet. I mars ble jeg henvist til undersøkelse ved Akershus universitetssykehus av min fastlege. Hensikten var å avdekke om det var mulig å gjøre livet mitt litt lettere ved å hjelpe på pustebesvær i søvne og snorking. Med fasiten i hånd i dag, kan jeg si at resultatet ikke kunne vært bedre. For en imponerende medisinsk behandling jeg har mottatt! Men du verden så tidkrevende det har vært og du verden hvor lang tid det tok fra første konsultasjon til operasjon. Søvnforstyrrelser er satt bort av Ahus til støttesykehuset Stensby sykehus på Minnesund. Og 16.02 dette år klokken 11.20 var jeg inne til min første konsultasjon. Dette etter at jeg først hadde ventet tålmodig i helsekø i ti måneder. En telefon fra meg senere så rykket jeg forbi det som kan late til å ha vært 9 ekstra måneder med kø. Det var visst slik at siden jeg var så utål-

PRESSENS FAGLIGE UTVALG INSIDE arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som måtte føle seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å kontakte redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet av Norsk Presseforbund, som behandler klager fra allmennheten mot pressen i presseetiske spørsmål. PFU, Rådhusgaten 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. pfu@presse.no / 22 40 50 40

modig, så kunne jeg komme på en liste for de som kunne kalles inn til time på kort varsel. I forrige uke fikk jeg et brev fra nevnte Stensby sykehus. Der står det at jeg skal inn til søvnutredning 24.11. klokken 18.00. Det underlige er jo bare det at jeg både har hatt søvnutregning og sågar operasjon. Jeg er litt råtten når jeg trekker frem dette ene eksempelet på det jeg opplever som et i beste fall rotete system i det norske helsevesenet. Men årsaken til at jeg gjør det, er at jeg har sett nok til å slå fast at måten helseforetakene drives i dag ikke er holdbare. Godt kvalifisert helsepersonell bruker tid på å holde orden på ting de strengt talt ikke burde bli satt til å gjøre. En effektiv organisasjon i det private næringsliv er dyktige til å sette rett person på rett plass. I det offentlige er det et spørsmål om å sette nok folk på ett sted. En setning som har brent seg inn i hukommelsen etter mine mange turer frem og tilbake til Stensby sykehus er denne: «Dette arket må du ta vare på, for det er det eneste som beviser at du har vært her, hadde jeg nær sagt.» Eller omsatt til norsk –

REDAKSJONEN Ansvarlig redaktør: Eirik Heitmann Rasch Redaksjonsjef: Magnus Myhre Nyhetsredaktør: Camilla Visjø Økonomiredaktør: Eirik Nymo Isaksen Kulturredaktør: Ida C. B. Jakobsen Featurredaktør: Kathrine Opseth Desksjef: Didrik Skodje Fotosjef: Ada Moe Fause Daglig leder: Caroline Hanssen Distrubisjonsansvarlig: Magnus Myhre

Vi har ikke noe kontroll på hvem som har vært inne her og vi fører ikke noe journaler verdt å ta vare på etter endt behandling. Sykepleiere som er eksperter på sitt felt, sitter og dytter papirer, booker timer og fungerer som sentralbord. Mitt forslag til landets politikere er at når vi har en mangel på kompetent personell i sykehus- og omsorgssektoren, så la oss nå for all del effektivisere driften på sykehusene. Spesialiserte tjenester for avtalebooking, køsystemer og skjemavelde utført av kurset og spesialisert. Sykepleierne opptatt med medisinske oppgaver, og leger med behandling. Og lederene for dette? Overlegen som i dag? Naturligvis ikke. Hvilket oljeselskap ansetter en lege for å fikse tapssluk og dårlig drevne organisasjoner? Det er på tide at vi begynner å ta på alvor at også staten kan drives godt.

KRISTIAN JOHNSRUD Kommentator

KONTAKT STUDENTAVISEN INSIDE Nydalsveien 15, 0484 Oslo E-post: post@inside24.no Tlf. 46 41 09 31 (Redaksjon) Tlf. 46 41 09 30 (Administrasjonen) Utgiver: Studentavisen INSIDE AS Trykkeri: Borg AS, Tlf. 40 00 23 70 www.borgerne.no

MED EN MASTER STILLER MAN STERKERE I VALG AV JOBB OG KARRIERE Frode Sandmark – McKINSEY Les mer om hvilket av våre 8 masterstudier som passer deg på www.bi.no/msc TYNGDEN DU TRENGER

04/ STUDENTAVISEN INSIDE / NYHETER / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 NYHETSREDAKTØR CAMILLA T. VISJØ

NYHETER ROT I KARAKTERENE PÅ UIB

FOTO:Marianne Røsvik/UiB

KARAKTERROT: En rekke toppkarakterer ble til stryk ved Universitetet i Bergen og stryk ble til toppkarakterer, melder DN.no. Det anslås at mellom 144 og 157 karakterer som publiseres på Studweb, ikke samsvarer med karakteren som sensor satte. Dette viser en risikoanalyse gjennomført av universitetet, ifølge studentavisen Studvest. Hittil har det ikke vært noen kontrollmekanismer på dette og universitetet har foreløpig ikke gått ut med konkrete tiltak, men sier de jobber med saken.

BI RYKKER STADIG OPPOVER PÅ KÅRINGER FOTO:Didrik Skodje

REKTORKÅRINGEN: BI havnet på en 14. plass i franske Ed Universals kåring over rektorer og dekaner, melder E24.no. Norges Handelshøyskole ble dermed slått på denne kåringen, men havner på verdensbasis på 27. plass. Det er tyve plasser opp fra fjorårets verdenskåring i samme magasin. Colbjørnsen uttaler til E24.no at han er stolt over at BI regnes som den 15. hyppigst anbefalte handelshøyskolen i Europa. Kåringen er utarbeidet etter en globalt sammensatt ek-

spertkomité og en avstemning blant 1.000 rektorer ved ulike handelshøyskoler.

VIL OVERVÅKE UIB-STUDENTER PERSONVERN: I siste utgave av Studvest kommer det frem at Universitetet i Bergen (UIB) foreslår å sette opp overvåkningskameraer. Forslaget er fremmet for å sikre sikkerheten til studentene og passe på at uvedkommende holder seg unna universitetes område. UIB ligger i nærheten av Nygårdsparken, kjent for sitt harde rudmiljø. Forslaget blir derimot ikke godt mottatt av alle. – Universitetet setter fri tanke og forskning høyt. Overvåkning av studenter og ansatte er stikk i strid med dette prinsippet, sier Bjørn-Anders Hind, studentrepresentant i Universitetsstyret ved Universitet i Bergen (UiB) til Studvest.

SUGEN PÅ SEIER: Igor Pesic ,Jonas Svith Fløttum, Espen Sletten og Kenneth Johansen forteller at vinnervilje var den viktigste driveren

Gründerspirer Deltakere: – Kan få mye ut av en slik dag

TØH TVANGSFLYTTES TIL MOHOLT

Gründer. Utfordringer, medfølgende erfaringer og muligheter til å knytte kontakter. På toppen av dette lokkes deltakerne av Gründerjakten med en vinnerpremie på 10.000 kroner. FOTO: THØ

TRONDHEIM: Etter en lang drakamp ble det tirsdag den 13. oktober bestemt at Trondheims økonomiske høyskole (TØH) skal flyttes. Flyttingen ble vetatt med knappe seks mot fem stemmer i styret. – Jeg finner det meget kontroversielt at et styre som er

så splittet skal vedta å tvangsflytte en hel campus når de hverken har studentene eller de ansatte med seg. Sier leder for studentparlamentet, Isak Sebastian Karlstad til Under Dusken. Det nye TØH-bygget vil bli flyttet til Moholt.

MAGNUS MYHRE magnus.myhre@inside24.no

OSLO: – Vi skal vinne. Jonas Svith Fløttum svarer INSIDE kontant, og lagkameratene slutter seg raskt til. Svith Fløttum, Igor Pesic, Kenneth Johansen og Es-

pen Sletten levner ingen tvil om hvorfor de meldte seg på Gründerjakten 2011. – Det er mange grunner til at vi meldte oss på, men når alt kommer til alt, meldte vi oss på fordi vi vil vinne, utdyper han. Sammen med 68 andre påmeldte gikk de fire BI-studentene, som til daglig går internasjonal markedsføring(IM),

fra post til post under Gründerjakten. Vil knytte kontakter De understreker at konkurransen også er en mulighet til å møte nye folk, spesielt fra bedrifter som holder postene og studenter fra andre skoler. De mener kontakter er viktig når man skal ut i arbeidslivet, og ser på Gründerjakten som en mulighet til å bygge nettverk. – Men det handler også om å tilegne seg nye erfaringer utover det man lærer i forelesninger. All erfaring er relevant, og det er bra å ha en slik konkurranse på CVen, spesielt om man har vunnet, sier Sletten.

STUDENTAVISEN INSIDE / NYHETER / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

/05

- Skal trigge studentene

FOTO: PRIVAT

Gründer. StartBI håper utfordringer fra næringslivet skal oppmuntre studenter til å ville starte et eget foretak. MAGNUS MYHRE magnus.myhre@inside24.no OSLO: Gründerjakten er en konkurranse for studenter, som vil by på utfordringer fra næringslivet relatert til de utfordringene man møter som gründer, sier arrangementleder for Gründerjakten 2011, Stein Arne Gausen. Sammen med kommunikasjonssjef i StartBI, Anne Marthe Elnæs, forteller han at konkurransen arrangeres i samarbeid med aktører fra næringslivet. – Forskjellige bedrifter står på poster, og utfordre studentene innen forskjellige områder. Blant annet vil de få bryne seg på PR- og salgsoppgaver, og Patentstyret vil stille med utfordringer knyttet til patenter, slår de fast.

FOTO: ADA MOE FAUSE

n for dem i Gründerjakten 2011.

på sjekk-jakt Arrangører: – Utfordringen er å ta oppgavene på strak arm FAKTA START BI – Handelshøyskolen BIs lokallag av Start Norge – Er en del av Start Oslo, som også har representanter fra Universitetet i Oslo, Høyskolen i Oslo og Campus Kristiania – Arrangementer: – Gründerjakten – Kvinnemiddagen – Venture Cup

START NORGE – Landsdekkende studentorganisasjon – «Jobber for å fremme innovasjon og entreprenørskap blant studenter i Norge» – Består av 17 lokallag – Arrangerer ulike arrangementer gjennom lokallag – Startet i 2001 og har over 200 aktive medlemmer Kilde: Startbi.no / startnorge.no

IM-studentene forteller at arrangørene hadde avslørt lite av det som ventet dem, men at dette er en utfordring som gjør

konkurransen attraktiv for dem. – Det er en av tingene som er bra med konkurransen, det å ikke vite hva vi står ovenfor.

Alt går på tid, så vi må håndtere press, og klare oss på egenhånd der og da, sier Svith Fløttum. På Gründerjaktens hjemmesider står det at konkurransen ikke fordrer noen spesielle forkunnskaper, men deltakerne bør være kreative og ha konkurranseinstinkt. Leder for arrangementet, Stein Arne Gausen, forteller at noe av hensikten med konkurransen er at studentene ikke skal vite hva som venter dem. – Man skal ta oppgavene på sparket, det skal jo være utfordrende, sier han. Ønsker gigantisk sjekk I forkant av arrangementet

forventet BI-studentene at markedsføring og salg, samt evner til å planlegge og å legge strategier ville være avgjørende i konkurransen. – Jeg har en drøm om å starte noe eget, og jeg tror denne konkurransen gir en liten forsmak på hva som venter dersom jeg gjør det, sier Pesic. De konkluderer med at de kan få mye ut av en slik konkurranse, men understreker at ønsket om å vinne er den sterkeste driveren for å være med. – Så må det jo være utrolig kult å bli avbildet med en gigantisk sjekk det står 10.000 kroner på, slår de fast.

StartBI, som arrangerer Gründerjakten er Handelshøyskolen BIs lokallag i den landsomfattende studentorganisasjonen Start Norge. Ifølge deres hjemmeside jobber de med «å fremme innovasjon og entreprenørskap blant studenter i Norge». Gausen bekrefter at Gründerjaktens formål er sammenfallende med Starts mål. – Konkurransen skal trigge studentene til å tenke på å starte for seg selv, slår han fast. – Sosialt og faglig Han forteller videre at bedriftene vil sørge for faglig input. Foruten det, understreker Gausen arrangementets sosiale aspekt – man kan knytte nye kontakter, i tillegg til at konkurransen skal være morsom som incentiver til å delta. – Så har vi en vinnerpremie på 10.000 kroner, som også kan være motiverende, legger Elnæs til. Arrangørene kan også rapportere om stor interesse fra studentene. Konkurransen har kapasitet til 72 deltakere, men ifølge Gausen var det nok interesserte til å ha over hundre deltakere.

06/ STUDENTAVISEN INSIDE / NYHETER / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

SiO utvider tannlegetilbudet 5 PÅ BI OM SIOS TANNHELSETJENESTE 1. Hvor ofte går du til tannlegen? 2. Visste du at SiO tilbyr rimeligere tannlegetjenester? 3. Kunne du tenke deg å benytte de?

GEIR HOVDA, 23 ÅR BEDRIFTSØKONOMI 1. Jeg prøver å gå en gang i året, eller ved behov. 2. Ja, men jeg vet ikke hvor det er. 3. Ja, jeg har planer om å gjøre det, har bare ikke kommet så langt. Jeg lurer også litt på prisene.

MALIN LØVLID, 20 ÅR VAREHANDELSLEDELSE 1. Jeg går hvert andre år. 2. Nei. 3. Kanskje, men jeg har tannlege i hjembyen min og er veldig fornøyd. Jeg går uansett såpass sjelden at den ekstra kostnaden det gir er ikke så farlig.

DRØYER: Det kan bli en dyr affære dersom man utsetter tannlegebesøket for lenge, sier tannlege

SiO. Men klinikken som skal ta imot studentene opplever lav etterspørsel. – Kan skyldes manglende informasjon om tilbudet, sier klinikksjefen. STINE M. MORKEN stine.morken@inside24.no

OSLO: – Studentsamskipnaden i Oslo (SiO) skriver på sine hjemmesider at deres tannhelsetjenester har studentvennlige priser. De har i samarbeid med Oslo kommune lansert et tilbud om tannbehandling på tannklinikken Lillo på Storo Storsenter. Ifølge SiOs hjemmesider vil prisnivået på disse tjenestene være tilsvarende det etablerte tannhelsetilbudet på Blindern. Leder for studenthelsetjenesten i SiO, Marit Eskeland, forteller at tannlegetilbudet utvidet for å gi studenter mulighet til en fullverdig tannhelsetjeneste. – Tannhelse er viktig, derfor har vi valgt å øke kapasiteten på studentenes tilbud. Det er rimeligere da det er kommunalt og plasseringen er godt tilrettelagt. Nå er det ledig kapasitet på

FOTO: Christine H. Lunder

PRISSAMMENLIKNING Tannklinikken Lillo

Grefsen Tannlegepraksis

Bogstadveien Tannklinikk

Euroklinikk

Undersøkelse

Kr 384

Kr 650

Kr 700/560*

Kr 590

Fylling 1 flate, tannfage

Kr 480

Kr 700

Kr 630/504*

Kr 550

Ekstraksjon, (trekking)

Kr 432

Kr 900

Kr 900/720*

Kr 690

Rotfylling

Kr 1536

Kr 1750

Kr 1500/1200*

Kr 1950

Prisene er hentet fra klinikkenes hjemmesider og er minimumspriser. * Priser med 20 prosent studentrabatt Kilder: Oslo Kommune

både Blindern og Lillo, sier hun. Eskeland forteller videre at de ser det som et stadig arbeid å opplyse studentene om deres helsetjenester. Det er tidligere brukt flere midler, og de er i disse dager i ferd med å gi nettsiden nytt design. Hun ser heller ikke bort i fra at studenter kan vente i lengste laget før de drar til tannlegen. Dette vil hun gjerne se en endring i. – Vi har et kontinuerlig arbeid om å fremme informasjon. Vi har tidligere brukt TV-skjermer, nett og stands. Jeg sto senest på stand ved studiestart i år, og opplevde at mange studenter ble glade for å høre om vårt tilbud. Mange studenter kan vente lenge med å gå til tannlegen, som kan føre til store utgifter. Dette vil vi hjelpe studentene

med å unngå, forteller Eskeland. – Praktisk for studentene Tannklinikken Lillo har så langt ansatt et nytt team bestående av en tannlege og en tannlegesekretær til å ta seg av studentenes behov. Til nå har etterspørselen vært liten, med en ventetid på to til tre uker. Klinikksjef Cam-Tu Mai Le forteller at ved ekstra pågang kan eventuelt bemanningen vurderes økt. – Det er praktisk for studentene å vite at de kan komme til oss, fordi da har de én klinikk de kan forholde seg til istedenfor at de selv må lete etter en privat tannlege. Siden oppstart med studentbehandlingen 1. oktober, har vi ikke hatt stor pågang. Det kan muligens skyldes

at informasjonen ikke har nådd ut til så mange studenter, sier klinikksjefen. Videre mener Mai Le det kan følge uheldige konsekvenser som ubehag, kostnader og mye tidsbruk om man ikke følger opp tannpleien. – Man tenker ofte på tannlegeutgifter som svært unødvendige og uønskede, spesielt når man lever på et magert studielån. Det er likevel bedre å betale noe i året for en sjekk og kanskje noen små fyllinger istedenfor å la det gå så lang tid at hullene blir så store at man trenger mye behandling. Dette kan medføre veldig store utgifter, i tillegg til at det går mye tid til tannlegebesøk, avslutter Mai Le.

HENRIK FEEN LARSEN, 20 ÅR ØKONOMI OG ADMINISTRASJON 1. En gang i året kanskje. 2. Nei, det har jeg ikke hørt om. 3. Ja, det kan godt hende. Tror faktisk jeg kunne byttet fra min nåværende tannlege.

STINA ALME, 30 ÅR EIENDOMSMEGLING 1. Var der for halvannet år siden. 2. Nei, det har jeg ikke satt meg inn i. Har kanskje hørt noe snakk om det. 3. Ja, hvis jeg går i løpet av studietiden, men jeg har veldig lite problemer med.

JINOOR SELLATHURAI, 19 ÅR SIVILØKONOM 1. Jeg pleide å bli innkalt. Tror jeg kommer til å gå regelmessig. 2. Nei, det gjorde jeg ikke. Har ikke hørt om SiOs tjenester generelt. 3. Kanskje når jeg har fylt 21, og det vil være økonomisk nyttig for meg.

lige r å d v Lei a inger? løsn

20% STUDENTRABATT PÅ DOLLYPIZZA – HELE UKA! Glem snyltemiddager og tamme colarester. På Dolly Dimple’s får du 20% studentrabatt på stor, deilig pizza hver dag – hele uka – ved restaurantbesøk eller når du henter selv. Tilbudet gjelder ved alle våre restauranter mot fremvisning av studentbevis. Velkommen til oss!

GRATIS BRUS! Finn verdikupong på Dollys Facebookside. Last ned og prøv vår lekne iPhone app, Dollys Pizzabygger neste gang du skal bestille pizza. Henter du selv har vi klar rykende varm pizza til deg på 20 minutter!

08/ STUDENTAVISEN INSIDE / NYHETER / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

– Norske ledere bedriver gjettearbeid LEDERE: Ifølge seniorkonsulent Magnus Norstrøm i hodejegerselskapet Headhunt, bruker mange virksomheter og ledere så dårlige metoder til å velge ut jobbkandidater at de like godt kan slå kron og mynt. – De benytter seg av intervjumetoder som bare er syv prosent mer nøyaktige enn det å slå kron og mynt er i å forutsi fremtidig jobbatferd, sier Norstrøm til DN.no. Han mener det rettes for mye fokus mot interaksjonen mellom kandidaten og intervjueren, og for lite fokus mot kandidatens kompetanse og motivasjon for å gjøre jobben.

FØLG INSIDE PÅ TWITTER TWITTER.COM/INSIDEBI

BI MOBILISERER MOT FUSKERE:

Færre tas med buks ... Men mange skriver oppgaver for medstudenter BI jobber intenst for å avdekke juks hos studentene Juks. Antall fuskesaker ved Handelshøyskolen BI er i år rekordlavt. Mot 38 saker i fjor, har det kun vært 11 fuskesaker hittil i år. HELIN ÅSTA KALEF helin.kalef@inside24.no

OSLO: Direktør ved studieavdelingen ved Handelshøyskolen BI, Marianne Schei, kan fortelle at BI hvert år avdekker en del tilfeller av fusk på eksamen og innleveringsoppgaver, men at antallet varierer fra år til år. Hun tror at årets nedgang kan skyldes et stort fokus på både informasjon til studentene angående fusk, og et aktivt oppfølgingsapparat for kontroll. – Vi registrerte en nedgang for våren 2011. Vi har kjørt antifuskekampanjer over flere semestere, så vi håper forbedringen skyldes at studentene har blitt mer oppmerksomme på hva som er fusk og derigjennom unngår å ta med seg ulovlige hjelpemidler, plagiere fra andre kilder og begå andre fuskehandlinger, forteller hun. Mørketall Tross nedgangen innrømmer Schei at området preges av en del mørketall. Hun forteller at av hensyn til seriøse studenter, jobber høyskolen hardt for å avdekke alle tilfeller de kan. – Vi gjør vårt ytterste for å avdekke juks fordi dette er viktig for studentenes troverdighet når de skal ut i jobb, sier Schei. Hun forteller at det avholdes fagseminar i små grupper og tett faglig veiledning for avsluttende oppgaver både på bachelor og masternivå, samt at sensorer og eksamensvakter er trent på å avdekke tilfeller av fusk på eksamen. BI bruker også

elektronisk plagiatsjekk for å avsløre juks. Schei bemerker at studenter som blir dømt for fusk, sanksjoneres i henhold til «Lov om universiteter og høyskoler». Her er lovens maksimumsstraff annullering av karakter og inntil ett års utestengelse. – Her på BI dømmes mer enn halvparten til annullering og to semesters utestengelse, mens bare noen få idømmes annullering av karakter. Videre forteller Schei at det fuskes både på innleveringsoppgaver og på skoleeksamener. – Ved innleveringsoppgaver er plagiat den vanligste formen for juks, mens det ved eksamen er mest vanlig med jukselapper. Skrev oppgave mot betaling INSIDE har vært i kontakt med en BI-student som har skrevet oppgave for venner mot betaling. Studenten går andre året på Internasjonal Markedsføring, og han ønsker å være anonym. – Det dreide seg om en oppgave i Kulturforståelse der vi var fem stykker som skulle skrive en oppgave sammen. Jeg hadde færre eksamener enn de andre på gruppa og det ble derfor bestemt at jeg skulle skrive oppgaven, forteller han til INSIDE. Ifølge studenten var det først meningen at han skulle skrive deler av oppgaven, men at han likevel endte med å skrive hele. Oppgaven telte for 60 prosent av karakteren i faget. – I begynnelsen var det snakk om at jeg skulle skrive 90 prosent av oppgaven for at vi så skulle komme sammen

ADVARER: BI erkjenner at studenter skriver oppgaver for andre mot betaling, men advarer med at slike oppgaver fort kan slå ut på pl

«Vi gjør vårt ytterste for å avdekke juks» – Marianne Schei, BI

og legge siste hånd på verket. Dette skjedde ikke. Umulig å bli tatt Studenten fikk betalt for å skrive oppgaven, men hevder at dette kun var en symbolsk sum, og at han ikke ville gått

med på å skrive oppgaven om de andre gruppemedlemmene ikke var venner av ham. Han var aldri redd for å bli tatt for juks som følge av oppgaveskrivingen, men tror ikke han vil gjøre noe slikt igjen. – Vi var aldri redde for å bli

STUDENTAVISEN INSIDE / NYHETER / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

– BØR GYVE LØS PÅ MATTEOPPGAVER

TVINGES TIL Å FORBLI LEIEBOERE

MATTE: Folk med matteangst bør kaste seg ut i oppgavene. Ved å overbevise seg selv om gjøre dette, kan man stå igjen med flere riktige svar, viser ifølge forskning som er publisert i tidsskriftet «Cerebral Cortex». Resultatene fra forskningen viser at studenter som klarer å kanalisere matteangst til fokus, øker sannsynligheten for at man gjør det bedre på oppgavene, skriver forskning.no. – Å overvinne angsten handler mindre om hva du faktisk kan, og mer om å overbevise seg selv om at det bare er å hoppe i det, sier forsker og psykolog ved Sian Beiloc ved University of Chicago.

BOLIG: Tall fra Utleiemeglerens prisstatistikk viser at en treromsleilighet i Oslo har en gjennomsnittlig utleiepris på 13.525 kroner i måneden, skriver DN.no. Mange sliter dermed å spare opp egenkapital. Til tross for at mange som drømmer om egen bolig har en økonomi til å betjene et boliglån, tvinges de ofte til å forbli leietakere. – Det som bekymrer oss mest er når folk som har privatøkonomi til p betjene et lån ikke kommer inn på det ordinære kjøpsmarkeder. Vi ser at leietakerne blir stadig eldre og ofte har barn, sier kommunikasjonssjef Nikolaos Farmakis i Utleiemegleren til DN.no.

/09

JAKTEN PÅ JULEJOBBEN

sene nede

JOBB: Allerede tre måneder før jul la flere arbeidgivere ut annonser hvor de søker ekstra bemanning i november og desember. – Det er mange som søker og det tar tid å finne de som passer best til jobben. Det er viktig å få folk på plass i tide så de rekker å bli opplært før julerushet starter, sier Katrine Hellerud ved Mester Grønn i Oslo, til Studenttorget.no. Markedssjef i deltidsjobb.no, Eirik Steen Nøding råder unge til å være tidlig ute med søking etter julejobb. – Mange arbeidsgivere er på utkikk etter ekstrahjelp i julen, så tiden er absolutt inne for å søke, sier han.

SINGAPORE PÅ BUSINESS-TOPPEN BUSINESS: En ny rapport fra Verdensbanken viser at Singapore fortsatt er det beste stedet i verden å gjøre forretninger, skriver DN.no. For sjette året på rad ligger dette landet øverst på lista til den årlige Doing Business-rapporten som omfatter 183 land. Rett bak Danmark som er beste nordiske land p lista, ligger Norge på en sjette plass. Island tar et sprang fra nummer 13 til nummer ni, mens Sverige faller fra 9. til 14. beste land. Neders på listen havner Afrika, med Tsjad, Den Sentralafrikanske republikk, Kongo-republikken, Øst-Timor og Eritrea på bunn.

FØRSTE DEMOKRATISKE VALG I TUNISIA

FOTO: Ada Moe Fause

lagiatkontroller.

«Vi var aldri redd for å bli avslørt»

avslørt, ingen tenkte over at det ikke var lov i utgangspunktet. Dessuten tror jeg det er umulig å ta noen i å jukse på denne måten.

– Student, BI

Schei erkjenner at BI er kjent med at studenter skriver

oppgaver for andre mot betaling, men hun er ikke enig i at det er umulig å bli tatt. – Vi forfølger de sakene vi får rapportert. Mistanker følges opp med plagiatkontroll. Ofte kan det vise seg at disse oppgavene ikke er så

unike som kjøperen kunne ønske seg. Den som skriver oppgaven mot betaling gjenbruker nok ofte mye av stoffet, og dermed vil det fort kunne slå ut på plagiatkontroller, slår hun fast.

UTENRIKS: 23. september kunne innbyggerne i Tunisia for aller første gang gå til stemmeurnene under demokratiske rammer, i det første demokratiske valget etter den arabiske våren. En lovgivende forsamling skal velges, og det har vært krav om at halvparten av listekandidatene skal være kvinner. I hovedstaden Tunis var Asma Mansour(26) en av de første som fikk avgi sin stemme. – Det er fantastisk å få stemme i Tunisias første demokratiske valg, sier Mansour til Aftenposten. Hun stemte på et av de mindre liberale partiene, og forteller at hun var aktivt med i revolusjonen ved å mobilisere via internett og sosiale medier.

10/ STUDENTAVISEN INSIDE / NYHETER / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 ÉN AV FIRE LEDERTALENTER UTDANNET PÅ HANDELSHØYSKOLEN BI LEDERE: BI går igjen på én av fire av Norges største ledertalenters CV-er. Sammen har NHH, BI og NTNU henholdsvis 27, 24 og 14 representanter på topplisten, og står dermed for over halvparten av Norges ledere, skriver E24. Ifølge eksperter er dette ingen tilfeldighet. – I Norge har vi tre institusjoner som fokuserer på utdanning av ledere, og det er erfaringsmessig disse som kommer inn i lederposisjoner- det ligger i studienes egenart, sier administrerende direktør i rekrutteringsbyrået Headvisor, Per Inge Hjertaker.

DELTIDSJOBBEN KAN KOSTE DEG STIPENDET STIPEND: Vi nærmer oss jul, og mange studenter har jobbet hele eller deler av sommerferien i tillegg til å jobbe en del ved siden av studiene. I 2011 kan man tjene 140.823 kroner uten å risikere å miste deler eller hele stipendet fra lånekassen. – Det er sånn at man får beholde like mye penger som om man ikke hadde tjent over grensen, men stipendandelen av dette blir gradvis lavere, sier informasjonsdirektør i Lånekassen, Solbjørg Sørensen, til Studentorget.no. I fjor viste tall fra lånekassen at 35.000 studenter mistet hele eller deler av stipendet grunnet for høy inntekt, formue eller trygd.

– Som skapt for studenter med slank lommebok App. Pinnedyr og pelskåper, spaserturer og scootere. Et norsk kommunikasjonsbyrå hevder å ha lansert Norges første gratistorg på mobilen, hvor rubbel og bit kan være kun få tastetrykk unna. CAMILLA VISJØ camilla.visjo@inside24.no

OSLO: I oktober lanserte en gjeng ildsjeler bak det norske kommunikasjonsbyrået, Jimmy Royal en gratis applikasjon ved navn Fribi, som oppfordrer til både gjenbruk og deling av produkter og tjenester. – Folk har plukket opp alt fra parfymer til espressokokere, bøker og klær, forteller daglig leder av prosjektet, Morten Isachsen, som mener applikasjonen er som skapt for studenter med slank lommebok. Inkluderer bedrifter Ifølge Isachsen er Fribi i første omgang lansert for folk flest. Allikevel er det en del bedrifter som har registrert seg med egne profiler hvor de tilbyr gratis produkter og tjenester. – Vår favorittelektriker har brukt Fribi hele fire ganger til å gi bort gratis elektrikertimer. Vi synes det er viktig at også bedrifter skal kunne eksistere i Fribi-universet, sier Isachsen. Han er ikke bekymret for kvaliteten på varene som vil bli lagt ut via applikasjonen. – Vi kommer til å ha kontroll over det som blir gitt bort og er opptatt av at Fribi skal være brukernes marked. Fribi skal være et gi-bort-torg i lomma, og et enkelt sted å finne gratisting eller gode byttehandler i nærheten av der du er, sier han. Fra Tokyo til Alta Tjenesten er i dag laget på engelsk, og ble ifølge Isachsen plukket opp i andre land bare noen dager etter sniklanser-

GRATISTORG: Fribi lar deg finne gratis ting i nærheten.

FOTO: Pressefoto

ingen i Norge. Nå finnes Fribi i USA, England og Sør-Korea. – Tjenesten kan i utgangspunktet brukes i Tokyo like mye som i Alta, sier Isachsen, som oppfordrer folk til å gi bort ting gratis. Å gi bort noe man ikke trenger er blant annet miljøvennlig og Fribi skal være enkel, morsom og sosial, ifølge Isachsen. – Du vil bli overrasket over hva andre faktisk har lyst på, sier han.

FOTO: Pressefoto

Vil spare verden Isachsen kan fortelle at den store drømmen er å få Fribi til å bli en global og gratis markedsplass for de fleste, med intensjon om å spare penger og verden for unødvendig ressursbruk. – Vi tror særlig andre unge mennesker tenker som oss, og tjenesten må sies å være som skapt for studenter, slår han fast.

FAKTA FRIBI — Gratis Iphone-applikasjon — Et gi-bort-torg «i lomma» — Sted for å finne gratisting og byttehandler i nærheten av der du er — Lansert i USA, England og Sør-Korea i tillegg til Norge

Isachsen får stadig meldinger fra brukere som blir engasjert i selve utgangspunktet i Fribi, som handler om å kunne dele det man ikke trenger selv. – Det er virkelig mye forskjellig som har skiftet eier allerede med Fribi. En Vespa scooter fra tidlig 60-tallet, møbler, klokker, klær, sko, filmer og bøker, sier han. Den endelige versjonen skal ifølge Isachsen komme tidlig i 2012.

STUDENTAVISEN INSIDE / NYHETER / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

/11

STUDENTVELFERD BOLIG

AKTIVITET DIALOG MANGFOLD ENGASJEMENT DEBATTER RÅDGIVNING

Vi vil at du skal ha det bra når du studerer. Om du trenger en rådgiver, en coach, teambuilding, tilrettelegging av studiesituasjonen, bolig, lege eller et sted å treffe folk - ta kontakt med oss i C3, eller på mail studentvelferd@bi.no.

”Like” oss på Facebook www.facebook.com/studentvelferd og bli med i trekningen av gavekort på kr 500 hos RÅH (hud&hårpleie) bi.no/studentvelferd

En god revisor er ikke nødvendigvis den som er flinkest til å regne eller som kan alle paragrafer på rams. Vi vurderer ikke kandidatene etter pressen i dressen eller fasongen på frisyren. Vi vil ha noe mer. Vi vektlegger faglig kompetanse og interessen for revisjon, men er også opptatt av kandidatenes evne til å løfte blikket. Se bak tallene. Samtidig som de ikke overser kunden. Vi forventer at våre medarbeidere vil opp på verdenscupnivå, ettersom barneskirenn er noe vi inviterer til kun én gang i året.

HAR DU OGSÅ HØYE AMBISJONER?

Alle stillinger utlyses på www.bdo.no, men vi tar gjerne imot åpne søknader også. Vi er alltid på utkikk etter gode kandidater! For mer informasjon, se: www.bdo.no/karriere

Revisjon - rådgivning - skatt og avgift - regnskap og lønn.

12/ STUDENTAVISEN INSIDE / ØKONOMI / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 NYHETSREDAKTØR EIRIK NYMO ISAKSEN

ØKONOMI LØNNSOM NORDØSTPASSASJE

FAKSIMILE: Spiegel.de

SHIPPING: – Det kan være kommersielt interessant å sende skip mellom Europa og Asia gjennom Nordøstpassasjen i stedet for gjennom Suezkanalen eller rundt Kapp det Gode Håp, sier høyskolerektor Halvor Schøyen ved Høgskolen i Vestfold og professor Svein Bråthen ved Høgskolen i Molde til forskning.no. Det er den reduserte ismengden i Arktisk som på sikt vil muliggjøre dette. – Antall isfrie dager i russisk Arktis er økt fra 84 i 1979 til 129 i 2006, og vi har 40 års satelllittovervåking som forteller oss om utviklingen. Studier viser at skipsfart gjennom Nordøstpassasjen kan være opp til fem ganger så energieffektivt som alternative ruter, som Suezkanalen eller rundt Afrika. I tillegg til klimafordelen og den økonomiske fordelen ved den kortere ruten, vil en kunne unngå usikkerhetsmomenter som pirater og politisk uro.

TRILLIONGJELD FOR STUDENTER STUDIELÅN: Amerikanske studenter låner i dag mer penger av statlige ordninger enn noen sinne tidligere. For første gang vil det totale utestående beløpet passere én billion, ifølge den amerikanske sentralbanken. Studenter låner dobbelt så mye i dag, som de gjorde for et tiår siden, justert for inflasjon, og den totale gjelden har doblet seg de siste fem årene.

SVEITSERE RIKERE ENN NORDMENN FORMUE: Nordmenn er ikke lenger rikest i verden, selv om vi nå har en snittformue på nesten to millioner kroner per innbygger. Det er Sveitserne som topper listen ifølge årets «Global Wealth Report» som utarbeides av den sveitsiske storbanken Credit Suisse. På andreplass kommer Australerne, og blant de nordiske naboene er det kun svenskene som er inne på topp-ti-listen med en sjetteplass. Rapporten viser at den fattigste andelen mennesker i verden kun eier 1 prosent av den globale

EBBA AUGUSTA BOYE

FOTO: SU

HENRIK ASHEIM

BI-REKTOR TOM COLBJØRNSEN TJENTE 2.795.

Går sine «talentfabrikk Unge Høyre: Markedet må bestemme lønningene

rikdommen, mens de ti rikeste prosentene eier hele 84 prosent av verdens rikdom.

HØYERE LØNNSVEKST HOS LAVT UTDANNEDE KARRIERE: Frafallet i den norske skolen har økt de siste årene, og nå er det rundt 70 prosent som gjennomfører videregående utdanning. NHO har nå gått sammen med Røde Kors og startet en kampanje for å senke denne frafallsprosenten. Målet er å skaffe 100 nye leksehjelpere og slik bidra til at flere fullfører utdanningen. Christian Magnus Hostad er leksehjelp på Grorud og jobber til vanlig som siviløkonom. – Jobben er en stor del av livet mitt, trening er en annen stor del, så kommer hobbyer, men allikevel, siden jeg ikke har barn ennå, har jeg tid til dette, sier Hostad til Dagens Næringsliv. Tre dager i uka stiller Hostad opp på Grorud for å gi leksehjelp. Håpet er å bekjempe frafall i den videregående skolen, samtidig som det gir både ledertrening og er en fin ting å ha på CV-en. Flere næringslivstopper støtter dette. – Når tre av ti ikke gjennomfører videregående skole er det et problem for de unge, men også for norske bedrifter som ikke får tak i de kvalifiserte medarbeidere de trenger. Vi tror mange i NHO og i NHO-bedrifter kan bidra som leksehjelp slik at flere klarer det, sier John G Bernander i NHO.

Skattelisterne. Nestleder i Sosialistisk Ungdom, Ebba Augusta Boye, mener Tom Colbjørnsens tilsynelatende høye lønn er en dårlig investering fra BI. HANS IVER ODENRUD hans.odenrud@inside24.no

OSLO: Natt til fredag 21. oktober ble skattelistene for 2010 publisert. Nye regler gjør at naboens inntekt ikke vil bli å finne på medienes hjemmesider. Alle har likevel tilgang til listene så lenge de logger seg inn på Skatteetatens hjemmesider. Ifølge Skatteetatens nettsider tjente rektor ved Handelshøyskolen BI, Tom Colbjørnsen, 2.795.900 kroner i 2010. Colbjørnsen har tjent rundt 2,8 millioner kroner årlig de to siste årene. I 2007 og 2008 håvet rektoren inn i underkant av 2,3- og 2,5 millioner kroner. Det betyr at han på bare fire år har hatt en inntekt

på over ti millioner kroner. I kjølvannet av listen over Norges hundre største ledertalenter ble BI, Norges Handelshøyskole(NHH) og Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet(NTNU) etikettert de tre største «talentfabrikkene» i Norge. Rektor ved NTNU i Trondheim, Torbjørn Digernes, tjente til sammenlikning med Colbjørnsen 959.629 kroner i 2010. BI-rektoren tjente også tre ganger mer enn sin rektorkollega ved Norges Handelshøyskole i Bergen, Jan I. Haaland, som måtte nøye seg med 894.546 kroner. Rektor ved Universitetet i Oslo, Ole Petter Ottersen, når også bare Colbjørnsen til knærne. Ottersen, som representerer det største univer-

sitetet i Norge tjente 1.105.653 kroner i 2010. INSIDE forsøkte å få en kommentar fra Colbjørnsen før avisen gikk i trykken, men lyktes ikke. Kommunikasjonsdirektør ved Handelshøyskolen BI, Janne Log, forteller derimot at ledelsen på BI ikke kommenterer ansattes lønn. – Skattelistene kan også inneholde inntekt fra andre enn hovedarbeidsgiver, forteller kommunikasjonsdirektøren, som utover det ikke vil kommentere saken. – Ingen god investering Direktør for strategisk økonomistyring på Handelshøyskolen BI, Marius Eriksen, uttalte til INSIDE den 24. august at eventuelle overskudd ved Handelshøyskolen BI skal komme studentene til gode, og at skolen ikke har til hensikt å tjene penger på studentene. Nestleder for Sosialistisk Ungdom, Ebba Augusta Boye, mener rektorlønningen

STUDENTAVISEN INSIDE / ØKONOMI / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

/13

UTDANNINGSLEDERE NAVN

FOTO: Didrik Skodje

TOM COLBJØRNSEN

FOTO: Didrik Skodje

.700 I 2010:

k»-kolleger en høy gang BI: – Lønnen kan stamme fra andre steder viser tydelig hva studentenes penger går til. – Rektorlønningen er ingen god investering med tanke på studentene, sier Boye, som synes dette er sløsing med studentenes penger. Hun mener at ledere ikke gjør en bedre jobb om de får en million eller to millioner i lønn. Nestlederen mener bedrifter generelt betaler toppledere for mye for å unngå å miste de til utlandet. – Toppledere og kvalifiserte folk trenger ikke nødvendigvis høye lønninger for å bli i Norge, sier Boye, som tror folk vil bli boende i landet på grunn av svært gode levevilkår. – Kompetanse koster Leder for Unge Høyre, Henrik Asheim, synes på sin side ikke politikere skal definere hva som er en rimelig lønn. Han mener at det er markedet som må få bestemme hva slags lønn bedrifter skal tilby sine ansatte. Asheim mener

styret på Handelshøyskolen BI selv må vurdere hva slags lønnsnivå de vil legge seg på. – Høye lønninger er en måte å trekke til seg de mest kompetente kandidatene. Det må være opp til hver enkelt bedrift å bedømme om det er verdt å tilby lavere lønn og samtidig redusere komp-

etansen, forteller Asheim. Unge Høyre-lederen er i utgangspunktet i mot offentliggjøring av skattelistene. Han mener listene inneholder privat informasjon. – De som blir søkt opp burde i det minste få beskjed når det skjer, slik at de er klar over det, avslutter Asheim.

Støtter rektorlønn SBIO-representant mener BI-studenter bryr seg lite om skattelistene. HANS IVER ODENRUD hans.odenrud@inside24.no Prosjektansvarlig i SBIO, Helen Sandlie Eriksen, mener BI-studentene generelt er veldig lite opptatt av skattelistene. Hun tror ikke studenter er interessert i å snoke rundt i hva forelesere og rektor på skolen tjener. Sandlie Erik-

sen mener rektorlønnen på nærmere tre millioner kroner er fortjent. – Så lenge han gjør en bra jobb så er det ok, sier hun, og legger til at hun ikke ser poenget med å offentliggjøre skattelistene.

INNTEKT

FORMUE

UTLIGNET SKATT

Tom Colbjørnsen Rektor BI

2795900

4229274

1306489

Jarle Aarbakke Rektor UiT

1559293

670250

Mette Bjørndal Viserektor NHH

1268893

565956

Dag Morten Dalen Prorektor BI

1239685

537709

Ulf Henning Olsson Viserektor BI

1228017

868272

555362

Kari Melby Prorektor NTNU

1108405

1316463

473252

Ole Petter Ottersen Rektor UiO

1105653

508022

Pål Pedersen Rektor UiN

1092463

1111239

472722

Berit Kjeldstad Prorektor NTNU

1053265

1032711

449572

Johan E. Hustad Prorektor NTNU

981725

1847531

438726

Torbjørn Digernes Rektor NTNU

959629

2253382

432947

Torunn Lauvdal Rektor UiA

949300

984336

415289

Sigmund Grønmo Rektor UiB

939794

413173

Ragnhild Wiik Direktør BI Stavanger

936145

2555004

410411

Doris Jorde Viserektor UiO

910520

2973963

398721

Jan Haaland Rektor NHH

894546

1445289

375567

Berit Rokne Prorektor UiB

849276

364049

Curt Rice Prorektor UiT

849215

384998

Kjell Minken Direktør BI Bergen

831191

2196248

346099

Marit Boyesen Rektor UiS

811624

515052

334475

Hans Fredrik Hoen Rektor UMB

783961

326770

Bjørn Amundsen Direktør BI Trondheim

771282

2216440

319100

Inga Bostad Prorektor UiO

759823

320266

Gunnar Christensen Prorektor NHH

742280

338859

294696

Arild Dag Lauritzen Direktør BI Drammen

738485

1895349

252693

Marit Aamodt Nielsen Viserektor UiA

719174

1474203

294926

Ragnhild Hennum Viserektor UiO

717375

302743

Tor Hemmingsen Prorektor UiS

672243

838824

266710

Kuvvet Atakan Viserektor UiB

662702

275342

Dag G. Aasland Viserektor UiA

655739

1060990

275368

Espen Gressetvold Dekan TØH

613438

230862

Britt-Vigdis Ekeli Prorektor UiT

589843

1882274

237508

Kristian Haanes Direktør BI Kristiansand

589597

1030593

234470

Astri Andresen Viserektor UiB

581035

233248

Grete Lysfjord Prorektor UiN

541942

208732

ØKONOMIKOMMENTAR SIDE 14

14/ STUDENTAVISEN INSIDE / ØKONOMI / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 ØKONOMIKOMMENTAR:

Sosialpornografiens dilemma

I år igjen. Den stadig tilbakevendende skattelistedebatten kommer like lojalt som alltid. Siden de for første gang ble tilgjengelig på internett i 2001 har debatten gått. Først var listene veldig tilgjengelig noen år, så fikk ikke media de i et par år, før de igjen ble veldig tilgjengelige, og nå ti år etterpå endte vi opp med et slags kompromiss. Nytt av året er at du må logge inn med MinID for å søke opp deg selv eller naboen eller kollegaene. Pressen får fortsatt tilgang til listene, men får ikke legge de ut i sin helhet. Mange virker fornøyd med denne løsningen. Åpenheten om skattesystemet blir ivaretatt, vanlige folk får tilfredsstilt nysgjerrigheten og media får laget nyheter. Til og med Datatilsynet er mer eller mindre fornøyd hva angår personvern. Likevel, helt fornøyd er det nesten bare regjeringen selv som er. Norsk Presseforbund påpeker at «Inngrep i offentlighetsprinsippet er ikke bare et inngrep i en grunnlovsfestet rett, men også et inngrep i ytringsfriheten som er nedfelt i Europeiske menneskerettighetskonvensjonen art. 10.» mens Skattebetalerforeningen på sin side mener at «Begrunnelsen for offentliggjøring må veies mot de hensynene som taler mot, hvor hensynet til den enkeltes vern av private opplysninger er det viktigste.», hvis vi leser høringsuttalelsene til regjeringens forslag om endringer i offentliggjøring av skattelistene. Barneombudet på sin side er ganske fornøyde. De har fått gjennomslag for å fjerne opplysninger om personer under 18 år. Kanskje ikke så dumt, all den tid det tidligere var mulig å derivere seg fram til hvem som bodde hos sine foreldre, og hvem som bodde i fosterhjem eller var under alternativ omsorg. Videre mener de «Hensynet til personvernet veier tyngre enn behovet for offentlig innsyn» når det gjelder barn og unge. Det er denne avveiingen mellom personvern og behovet for offentlig innsyn som i alle år har vært grunnlaget for debatten. At vi nå på grunn av

årets løsning slipper tjenester som sjekker inntekten til alle vennene dine på Facebook eller GPS-applikasjoner som kartlegger formuen til folka rundt deg, er neppe noe problem. Det som hadde vært et problem var om innsynet helt ble borte. At hver og en kan sjekke hva folk betaler i skatt, bidrar til økt forståelse for skattesystemet. For mange føles skatt urettferdig, og da kan det kanskje hjelpe å se at andre også betaler. En slipper mistanker om at de «rike» ikke bidrar, og en slipper en hemmeligholdelse av hvem som sitter med «makta», all den tid en kan argumentere for at penger er makt. Alt dette er viktig for demokratiet og oppslutningen om det. Et eksempel der man i klartekst kan se at demokratiet fungerer og at det har noe å si hvem som styrer, er situasjonen med formueskatt. Etter at de rød-grønne tok over har de rikeste i landet betalt 65 prosent mer i skatt enn før, takket være formueskatten. Så kan en være enig eller uenig i den, men fordi skatteinfo blir tilgjengeliggjort er det i alle fall mulig å lage sin egen forståelse av hvordan ting henger sammen. I Norge har vi lange tradisjoner for offentliggjøring av skattelistene. Faktisk strekker tradisjonen seg helt tilbake til midten av 1800-tallet. Listene har i alle disse årene blitt lagt ut til gjennomsyn i bokform, mens det kun er de senere år informasjonen har vært elektronisk tilgjengelig. Debatt har det vært og debatt vil det bli. Tilgjengelig vil de nok uansett være i lang tid fremover. Så er det bra at skattelistene nå blir offentliggjort på en måte som kompromisser mellom ytterliggående gjennomsiktighet og ytterliggående hemmelighetskremmeri.

EIRIK NYMO ISAKSEN Økonomiredaktør

TRUDE KJELLGREEN, STUDENTPOLITISK ANSVARLIG I BIS

FOTO: PRESSEBILDE

Går i strupen på BIS: – Økning i studiestøtte latterliggjøring av studenters Statsbudsjettet. For mange er årets statsbudsjett en skuffelse. Spesielt studenter har grunn til å være skuffet, skal vi tro BI-rektor Tom Colbjørnsen og Norsk Studentorganisasjon (NSO). CHARLOTTE HAUGE charlotte.hauge@inside24.no

OSLO: Studenter ved private høyskoler fikk ikke innfridd ønsket om høyere stipend og bedre lånevilkår da forslaget til neste års statsbudsjett ble lagt frem for offentligheten 6. oktober. – Jeg har forståelse for at statsbudsjettet må være stramt med de forholdene som nå preger økonomien i Europa, sier rektor ved Handelshøyskolen BI, Tom Colbjørnsen, og fortsetter. – Men jeg mener studentenes stilling burde vært prioritert langt høyere. De representerer det kunnskapssamfunnet vi skal leve av fremover. Det er lite fremtidsrettet å ikke prioritere kunnskapsbygging sterkere. Smålig økning Tallene i dagens statsbud-

sjett viser at heltidsstudenter neste år får en økning på 172 kroner per måned i studiestøtte fra Lånekassen. «172 kroner er latterliggjøring av studentens behov. Med økte levekostnader og bokostnader vil ikke 172 kroner ekstra i måneden på noen måte bidra til å bedre studentenes vilkår. At studenter skal klare seg uten en deltidsjobb virker umulig med dagens støtteordning», skriver studentpolitisk ansvarlig i BI Studentsamfunn, Trude Kjellgreen, i en uttalelse. Colbjørnsen støtter Kjellgreens uttalelse. Han mener det er rimelig at studentene får sin del av den generelle velstandsøkningen i samfunnet, og at den økningen de nå får i studiestøtte neppe er tilstrekkelig. Stor gjeld Bedret finansieringsordning til studentene ved private

høyskoler ble ikke nevnt med et ord i statsbudsjettet. Per i dag er det slik at studenter ved private høyskoler sitter igjen med mellom 250.000 og 450.000 kroner i lån etter fullført utdannelse, sammenlignet med studenter ved offentlige utdanningsinstitusjoner. I Soria Moria-erklæringen trekker regjeringen frem at alle skal ha lik rett til utdanning uavhengig av økonomisk og sosial situasjon, og at hver enkelt student må gis mulighet til å studere på heltid. – BI har hele tiden støttet studentorganisasjonenes arbeid for å få gjort om deler av studieavgiften ved private høyskoler til stipend dersom de fullfører på normert tid, på samme måte som utenlandsstudenter har. BI vil arbeide aktivt overfor Stortinget for å påvirke dette - vi gir ikke opp denne saken, forklarer Colbjørnsen. Han trekker også frem at det ikke er noen mening i at en siviløkonom fra Norges Handelshøyskole eller BI, som vil tilføre samfunnet like mye verdier i sin karriere, skal belastes med såpass ulike investeringskostnader i form av studielån.

STUDENTAVISEN INSIDE / ØKONOMI / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

/15

Overlegen avkastning i aksjekonkurranse for BI Bergen-lag

HANS IVER ODENRUD hans.odenrud@inside24.no

KIM O. KANTARDJIEV, LEDER NSO

FOTO: PRESSEBILDE

regjeringen behov

Tom Colbjørnsen: – Vanskelig å forstå

Ingen ekstra måned med studiestøtte I Soria Moria 2 lover regjeringen elleve måneders studiestøtte. Det er ikke innvilget for budsjettåret 2012. Det samme gjelder muligheten til å studere på heltid og at det skal bli lettere å ha barn mens man studerer. NSO skriver på sine hjemmesider at de krever elleve måneders studiestøtte inn i neste års statsbudsjett. Dette vil koste cirka 500 millioner kroner. Under valget i høst støttet samtlige regjeringspartier og en stor andel av partiene på Stortinget studentenes krav om elleve måneders studiestøtte, men saken er ikke blitt prioritert av regjeringen. Mange partier, samtlige ungdomspartier, Landsorganisasjonen i Norge(LO), med flere, støtter NSO og kravet om elleve måneders studiestøtte, og NSO prøver nå å finne nye innfallsvinkler for å oppnå gjennomslag. De jobber for at regjeringen skal starte en opptrappingsplan for å kunne nå målet. NSO tror løsningen er å øke studiestøtten i takt med folketrygdens grunnbeløp, for så å sette 75 prosent av

denne økningen til én utbetaling til studentene i juni. Hvis dette går igjennom vil det kun ta noen få år før en ellevte måned med studiestøtte er på plass. Flere studentboliger – færre etablerte I flere år har regjeringen lovet å bygge 1.000 nye studentboliger i året. Det løftet har de så langt ikke holdt. Regjeringen bevilger i neste års statsbudsjett rundt 242 millioner kroner til utbygging av studentboliger i 2012. Planen er omlag 1.000 nye boliger som blir fordelt hovedsakelig på de største byene i landet. «En økning med 1.000 nye studentboliger er per dags dato det som kan sies å være det positive for studentene. Likevel er dette langt mindre enn det som trengs for å få tilstrekkelig dekning. Som Sigbjørn Johnsen selv sier i sin tale har studenter problemer med å komme seg inn på boligmarkedet. Det blir vanskeligere for unge å kjøpe bolig, det blir dyrere å leie bolig, og det er langt fra alle som får tilbud om studentboliger», skriver Kjellgreen. Også Colbjørnsen har tanker om studentboliger.

– Stadig flere vil studere i storbyene, der boligprisene bare øker, og det hindrer mange studenter fra å studere. Studentboliger er også viktig for å trekke flere utenlandsstudenter til Norge. – Det er vanskelig å forstå regjeringens svake satsing på studentene. Årsaken til dette ligger nok i at de har behov for et stramt budsjett, og samtidig ikke tør å ta den politiske belastningen ved å prioritere noen formål på bekostning av andre, legger han til. NSO peker de på at drøye 15.000 studenter ikke hadde fått studentbolig og dermed sto i boligkø ved studiestart i år. I slutten av september var det fortsatt 6.000 som ventet på å få bolig. De ønsker derfor at man øker byggingen av studentboliger fra 1.000 til 1.500. Dette er grunnet en økning i ungdomskull, og at fokuset på internasjonalisering vil føre til et enda større behov for studentboliger i fremtiden.

OSLO: Aksjekonkurransen «Studenter på Børs» i regi av Unge Aksjonærer er nå inne i sin sjette uke. Konkurransen har 163 aktive lag som deltar fra høyskoler og universitet spredd over hele Skandinavia. Konkurransen gir unge aksjeinteresserte muligheten til å prøve seg på børsinvesteringer med fiktive penger. Laget «Up n Go» fra Trondheim Økonomiske Høgskole ledet 6. runde av Eliteserien da børsen stengte torsdag 20. oktober kl. 17:30. Trondheimlaget hadde ifølge nettsidene til Unge Aksjonærer en avkastning på 35.302 kr, eller 3,58 prosent. Porteføljen til laget besto av Gjensidige Forsikring og Tomra Systems, begge i «long» posisjon som gjør at laget tjener penger dersom aksjene stiger i verdi. Deltakerne i laget «Bohrs gate», fra BI Bergen, ligger likevel an til å knuse alle konkurrentene da det gjenstår en børs-

dag av uke 42. Laget innehar i skrivende stund førsteplassen i AksjeNorge-ligaen. Ved ukestart var kontoen verdt 809 .940 kr, og torsdag samme uke hadde kontoen steget til 1.077 394. Dette betyr at laget fra Bergen oppnådde en avkastning på hele 33,02 prosent. Så høy avkastning på svært kort tid er ofte og koble sammen med stor risiko. Volatile aksjer, som er aksjer som svinger mye opp og ned i markedet, gir en potensiell enorm avkastning og øker samtidig risikoen for store tap. Laglederen for Bohrs gate, Bernard Berle, innrømmer at han ikke har fulgt spesielt godt med i konkurransen den siste tiden. – Vi kjøpte bare de billigste aksjene vi fant uten noen spesiell strategi, sier Berle. Med fem uker igjen av konkurransen er laget BI Nydalen på en foreløpig førsteplass i Eliteserien sammenlagt. Laget klatret oppover i uke 40 med investeringene i blant annet shippingselskapet Frontline og bioteknologiselskapet Algeta.

INSIDE SØKER

JOURNALISTER I

Som journalist vil du være med å utvikle sidene til avisen og skrive nyhets-, økonomi-, feature- og kultursaker. Du må være ansvarsfull, engasjert og se nye muligheter. Søkere bør ha journalistisk erfaring. Arbeidet er frivillig basert.

SØKNAD SENDES TIL ANSVARLIG REDAKTØR

EIRIK.RASCH@INSIDE24.NO

16/ STUDENTAVISEN INSIDE / ØKONOMI / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 SHNAS VIL SNU TRENDEN:

Øyner overskudd til neste år SHNAS. Høye kostnader, dårlig rykte og lite kontinuitet har lenge vært utfordringer for studentkroa i Nydalen. Daglig leder i Nydalen Drift, Emir Brdakic, tror de har løsningen. EIRIK NYMO ISAKSEN eirik.nymo@inside24.no

OSLO: I 2010 overtok Nydalen Drift AS driften av studenthuset i Nydalen. Etter flere år med nye aktører annen hvert år, har Studenthuset Nydalen AS (SHNAS) nå funnet stabile leietakere, skal vi tro Emir Brdakic. – Det har ikke vært stabilitet her. Det er det som har vært litt av problemet. Nye eiere hvert år fungerer ikke på et slikt sted. Man tar ikke med seg det man lærer. Folk har gjort ting galt, og så kommer det nye folk og gjør akkurat de samme tingene, sier han og fortsetter: – Til neste år vil jeg tro at vi kan begynne å nærme oss et overskudd, og jeg tror nok at i år skal vi klare å komme oss i mål og gå i balanse. Det er det som har vært målsettingen min. Lærekurven Brdakic kan fortelle at de har lært mye siden de tok over. – Mye av det som gikk galt i fjor er at man starter med blanke ark, og man vet ikke helt hvordan ting fungerer her. Man får kanskje et annet bilde av stedet enn det man trodde. Man må prøve og feile, og det var vel det vi gjorde i fjor. Eller, egentlig vil jeg ikke si at vi feilet, for nå blomstrer det vir-

REGNSKAPSTALL NYDALEN DRIFT (tall i 1000) 2010 Sum driftsinntekter

7449

Driftsresultat

-151

Resultat før skatt

-182

Årsresultat

-182

kelig her. 2010 var et læreår for Nydalen Drift, for å se hvordan det fungerer. Vi så å si delte ut mat her. Det var nesten gratis å ha middager her og ekstremt lave priser, forteller han. Selv om de har lært mye, er det alltid noen ting man ikke kan gjøre så mye med. Store variasjoner i både inntekter og kostnader er en av dem, ifølge Brdakic. – Det svinger veldig. Et arrangement kan funke kjempebra, men feil tidspunkt kan ødelegge det helt. Sånn er det med store studentbyer som Oslo og Bergen. Vi må alltid følge med på hva andre gjør. Besøkstallene varierer veldig fra arrangement til arrangement. I tillegg finnes det flere faste kostnader å ta hensyn til. – Strømkostnadene er vannvittig høye her, og vifte- og varmeanlegget her er dyrt. Hvis en glemmer å skru av anlegget om kvelden så merker vi det på økonomien. Mye

produksjon er også dyrt. Det anlegget vi har oppe er på nivå med Sentrum Scene og Rockefeller. Det koster 12.500 hver gang det skal tas i bruk. Seriøse BUFF Han legger til: – Det er viktig for det økonomiske at vi har BUFF (bartendere, journ.anm) og BULL (lyd og lys, journ. anm.) som jobber gratis. De

Velg utdannelse som gir deg jobb! Med utdannelse innen regnskap er jobbutsiktene svært gode. Flere dører står åpne for deg og du kan forvente å møte mange faglige uƞordringer og hele Ɵden lære noe nyƩ.

Besøk: www.narf.no/karriere

får jo igjen for det, de får mye sponset, men det de legger ned er helt sykt. Jeg er redd for at folk har det inntrykket at de bare er her for å feste. Det skjønner jeg jo, for det er jo et utested, men de er virkelig arbeidsjern. De er seriøse og har møter hver torsdag. Utleieren, SHNAS, representert ved daglig leder Birgitte Lunn, er enig med Brda-

kic, men innrømmer at de har hatt noen problemer med omdømmet til utvalgene som jobber i baren og styrer lyd og lys. – Det er noe med å se på kvaliteten på de arrangementene som er her. Vi har jobbet mye med de som jobber her, og nå er jo BUFF og BULL nominert av SBIO til prisen for beste utvalg. Mange har nok fått øynene opp for at dette er an-

STUDENTAVISEN INSIDE / ØKONOMI / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

/17

FOTO: Eirik Nymo Isaksen

dre utvalg enn det man hadde trodd, forteller Lunn. Krabbe hjem Hun kan fortelle at de samarbeider med både BUFF, BULL og Nydalen Drift for å lage et godt tilbud for studentene. – Nå blir det valg av ny ledelse i BUFF og BULL, og etter det skal vi ha et møte med ny ledelse, gammel ledelse og

Emir, der vi skal gå gjennom alt for å se hva som fungerer og hva som ikke fungerer. Jeg tenker at arbeidet vi må gjøre nå, er å lage en tanke om at du kan være her uten å krabbe hjem, bedyrer Lunn. – For å bedre ryktet har vi jo fjernet mye. Vi hadde for eksempel ”Party Erotica” her før, som vi har fjernet. Ingen skal trenge å føle seg sjenerte når de

kommer hit. Men, vi strekker oss ganske langt for at studentene skal få det de ønsker. Vi er åpne for alt, så lenge det er lovlig kan du si, sier Brdakic. At det nå ser ut til å gå bedre for både driften og utleier forklarer hun slik: – Det har vært til hjelp at SHNAS avlaster litt på studentarrangementene. Det har gitt

mer tid til Emir, som har gjort en strålende jobb med å kontakte bedrifter, som for eksempel kan legge lønningspilsen hit. Det har mye å si, og det lønner seg også for studentforeningen. Hvis det går med overskudd så faller det tilbake til studentene, og det gir større muligheter, sier hun. – Mange har fått et inntrykk av at stedet bare er for student-

er, kommenterer Brdakic. At det vil gå bedre i 2011 har de begge tro på. – Vi har så å si fullbooket helgene framover, sier Brdakic. – Jeg vil tro at økonomisk sett kommer man heldigere ut i år enn man gjorde i fjor, avslutter Lunn.

MILLIARDTYVERIER I NORSKE BUTIKKER

ROBOTNEDERLAG FOR ØKOKRIM

FORMUE: I 2010 ble det stjålet for 2,86 milliarder i norske butikker. Av disse milliardene stakk de ansatte av med en milliard, noe som tilsier at ansatte i snitt stjeler for 10.000 hver. Det største svinnet kommer derimot av butikktyveri, og da gjerne østeuropeiske organiserte tyveribander, skal vi tro Checkpoint Systems, som kartlegger svinn i norske butikker. – Vi ser at butikkene har en økende utfordring med organisert kriminalitet. Personer kommer fra Øst-Europa på tyveriraid, sier Morten Henriksen i Checkpoint Norge til Aftenposten.

ØKONOM: Peder Veiby og Svend Egil Larsen er frikjent i Borgating Lagmannsrett i den såkalte «robotsaken». – Jeg er fornøyd med frifinnelsen. Det gikk som jeg forventet. Jeg hadde en veldig god følelse etter rettssaken, sier Svend Egil Larsen til E24. De to ble dømt i tingretten, men lagmannsretten kom fram til en annen tolkning av bevisene. «Lagmannsretten har (...) kommet til at kursendringer i denne saken først og fremst er et resultat av svakheter i programmering av Timber Hill sin datamaskin og ILLUSTRASJONSBILDE: Flickr / Sparebank 1 mangelfull oppfølging

av de automatiserte handler og gitt korrekt informasjon knyttet til hver enkelt handel, kan de etter lagmannsrettens mening ikke straffes for kursmanipulasjon», heter det i konklusjonen til lagmannsretten.

18/ STUDENTAVISEN INSIDE / NEWS / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

NEWS NORTH EAST ROUTE COULD BE PROFITABLE

FAKSIMILE: Spiegel.de

“It could be commercially interesting to send ships between Europe and Asia through the North East Route in stead of the Suez canal or Cape of Good Hope”, says lector at Høyskolen i Vestfold, Halvor Schøyen and professor Svein Bråthen at Molde Høyskole to forskning.no. The reduced amount of ice in the Artic areas will make this shipping route possible in the long run. “ Today the Russian Artic has 129 ice free days compared to 84 in 1979 and we have 40 years of satelite monitoring telling us about the development.” Studies also suggest shipping through the North East Route might be as much as five times as profitable as the alternative routes, such as the Suez canal or the way around Africa. In addition to the environmental and economical advantages of this route, pirates and political unrest could be avoided.

THE SWISS RICHER THAN NORWEGIANS The Norwegians are no longer the richest in the world, even though the Norwegian in average own 2 million NOK in wealth. According to the “Global Wealth Report”, compiled from the Swiss bank Credit Suisse, the Swiss themselves top the list. Australians come second, and only Sweden are represented among the Nordic countries on the top ten list being rated the sixth richest country in the world. The report suggests 1 percent of the world wealth being possessed by the poorest ten percentile,

EBBA AUGUSTA BOYE

FOTO: SU

HENRIK ASHEIM

BI-PRINCIPAL TOM COLBJØRNSEN:

Outearns his prin

Young conservatives: “The market should determine salar while the richest currently possess 84 percent of the world revenue.

STUDENT DEBT REACH ONE TRILLION

Skattelisterne. Deputy leader in youth party “Socialist Youth”, Ebba Augusta Boye, thinks Colbjørnsen’s seemingly high salary is a poor investment from BI. HANS IVER ODENRUD hans.odenrud@inside24.no MAXIMILIAN SANDBAEK TRANSLATOR

American students today lend more money from public settlements than ever. According to the U.S Federal System, the outstanding amount of student loan will pass one trillion. Adjusted for inflation, students today lend twice as much relative to ten years ago, and during the five past years the totalt debt has been doubled.

OSLO: On the night of Friday 21 October, the tax lists for 2010 were published. These lists display any person liable to tax’ income. New rules entail that the neighbor’s income will not be found on the media’s homepages as it did before. However, everybody still have access to the lists as long as they login to skatteetaten.no. According to the website of the Norwegian tax administration, the principal of the Norwegian Business School, Tom Colbjørnsen, earned 2,795,900 NOK in 2010. Col-

bjørnsen has obtained about 2.8 million NOK annually for the last two years. In 2007 and 2008 the principal earned just under 2.3 and 2.5 million NOK. Within only four years he has received wages of more than 10 million NOK. By comparison the principal of the Norwegian University of Science and Technology(NTNU) in Trondheim, Torbjørn Digernes, received 959,629 million NOK in 2010. Colbjørnsen also earned three times more than his principal colleague at the Norwegian School of Economics (NHH) in Bergen, Jan I. Haaland, who was left with a wage of 894,546 NOK. Also the principal of the University of Oslo, Ole Petter Ottersen, earned not even

half of Colbjørnen’s salary. Ottersen, who represents the largest university in Norway made 1,105,653 million NOK in 2010. INSIDE tried to get a comment on the issue from Tom Colbjørnsen before the paper went to press, but did not succeed. Communications Director at the Norwegian Business School, Janne Log, says however that the management of BI does not comment on employees’ wages. “Tax lists can also contain income from other than the main employer”, says the Communications Director who doesn’t want to comment further on the issue. “Not a good investment” On August 24th, Director of Strategic Financial Management at BI, Marius Eriksen, told INSIDE that any surplus they might make would benefit the students. The business school, according to Eriksen, does not intend to make mon-

STUDENTAVISEN INSIDE / NEWS / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

/19

MAJOR SHOPLIFTING PROBLEM IN NORWEGIAN SHOPS In 2010, shoplifters stole 2.86 billion worth of goods in Norwegian stores. Staff stood for one of those billions, meaning employees on average steals for kr 10,000 each. The largest amount of thefts comes from shoplifting, and then usually from Eastern European organized gangs, if we believe Checkpoint Systems, who surveys the stealing in Norwegian stores. – We see that retailers have a growing challenge of organized crime. People come from Eastern Europe to steal, Morten Henriksen, Checkpoint Norway, says to Aftenposten.

“THE EURO-ZONE WILL BURST”

FOTO: Didrik Skodje

TOM COLBJØRNSEN

FOTO: Didrik Skodje

Gernot Doppelhofer, scientist at Norwegian School of Economics, is unsure whether the Eurozone will survive in it’s current structure. “In Italy, the Berlusconi regime is paralyzed. The reforms in Spain has been put on hold in store of the election. In Greece they have problems even going through with the reforms, conducing loss of their credibility. Belgium are also politically paralyzed.”, he says to Doppelhofer. “What the Eurozone needs, is the most troubled countries making fundemental and consistent reforms. If they manage, the faith in the markets will raise again, he adds.

BI CLIMBS RANKINGS

ncipal colleagues

ries”

Socialist youth: “Top executives are overpaid” ey.

Deputy leader of the “Socialist Youth” of Norway, Ebba Augusta Boye, however, says the principal salaries intelligibly reflect how the student’s money are spent. “In terms of students, the principal’s salary is not a good investment”, says Boye who thinks of this is a waste of students’ money. She believes that managers do not perform better whether they earn one million or two million NOK per year. The deputy leader believes companies generally pay top executives too much to avoid losing them to foreign countries. “Senior managers and qualified people do not necessarily need high salaries to stay in Norway”, says Boye, who believes people will stay in the country due to good conditions of living. “Expertise is costly” The leader of the “Young Conservatives”, Henrik Asheim,

thinks politicians shouldn’t define the constitution of a reasonable salary. He believes that the market should decide what salary companies offer their employees. Asheim thinks the Board of the Norwegian Business School themselves are to consider what salary level they want to carry out. “High wages is a way to attract the most qualified candidates. It should be up to every single business to judge whether it is worthwhile to offer lower wages and accordingly reduce the competence”, says Asheim. The young Conservatives’ leader is in general against the publication of tax lists. He thinks the lists contain private information. “At the very least, people should get to know when other people obtain this kind information about them”, concludes Asheim.

Supports the principal’s salary

BI ended up placed 14th on the French “Ed Universials” rankings for principals and deans, according to e24.no. Norwegian School of Economics was beaten by BI on this ranking, but improved 20 places to number 27 from last years ranking. BI principal Tom Colbjørnsen expresses his pride over BI being 14th most recommended business school in Europe. The rankings derives from a globally compounded expert committee and votes from among 1.000 principals from different business schools.

SBIO-representant mener BI-studenter bryr seg lite om skattelistene. HANS IVER ODENRUD hans.odenrud@inside24.no MAXIMILIAN SANDBAEK TRANSLATOR SBIO representative believes BI-students care little about the tax lists. Head of Projects at the Student Union of BI in Oslo (SBIO), Helen Sandlie Eriksen, says BI students are generally little concerned with the tax

lists. She thinks students are not very interested in nosing around in what lecturers and the principal at the Business School earn. Sandlie Eriksen believes the principal deserves an income of nearly three million NOK. “It is ok as long as he does a good job”, she says, adding that she does not see the point of publishing the tax lists.

FOLLOW INSIDE www.twitter.com/INSIDEBI

TIPS INSIDE post@inside24.no

20/ STUDENTAVISEN INSIDE / TRENING / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 - PARADOKS AT FERDIGMAT OG PIZZA FÅR NØKKELHULL

TRENING

& KOSTHOLD

KOSTHOLD: Ernæringsfysiolog Kari Tande Hansen i Økologisk Norge mener nøkkelhullsmerkingen ikke er på langt nær god nok og at Helsedirektoratet dobbeltkommuniserer dermed forvirrer forbrukerne. - Det er ikke nødvendigvis slik at du oppnår et sunnere kosthold ved å velge nøkkelhullsmerkede matvarer. Når pizza og pølser får nøkkelhullsmerke og egg, nøtter og frø ikke får det så skaper det lav troverdighet, sier ernæringsfysiologen til Side2.no.

Slik reglene er i dag kan en pizza bli merket med nøkkelhull dersom den oppfyller kravet om blant annet 15 prosent fullkorn, 250 kalorier per porsjon, 25 gram grønnsaker per. 100 gram, høyst 30 prosent av energi fra fett, tre gram sukker per 100 gram, og 0,5 gram natrium per. 100 gram. Den eneste pizzaen som er merket med nøkkelhull på markedet i Norge, er «Grandiosa Biff & Løk» fra Stabburet.

Sunn helse – hva er det?

Skal jeg telle kalorier eller bare droppe karbohydratene? Er det sant at jeg kan løpe vekk musklene mine? INSIDEs trening- og kostholdsekspert vil guide deg gjennom jungelen av matvarer og treningstips. TEKST PIA SEEBERG FOTO VECTORSTOCK / PRIVAT Hva skal jeg spise, når skal jeg spise det og hvor mye skal jeg egentlig spise? Burde jeg telle kalorier, spise rå mat, kun karbohydrater, eller kutte de helt og erstatte de med fett? Er det noe poeng i å spise frokost, eller er det bedre å faste til utpå ettermiddagen? Kanskje jeg ikke burde spise i det hele tatt? Burde jeg trene styrketrening i sal eller studio? Burde jeg løpe, eller er det sant at jeg løper av meg musklene mine? Blir jeg som jente kroppsbyggerstor når jeg ser på en hantel (manual)? Og hvorfor bygger jeg så enormt mye muskler i lårene så fort jeg begynner å sykle? Hvordan skal jeg trene for å bli like tynn som kjendisbloggerne? Kjæresten min hadde ikke lov til å gå når han var i militæret, kanskje jeg bare burde løpe hele tiden?

Alt sammen bunner ut i en evig smørje av spørsmål som florerer rundt i hodene til store deler av Norges befolkning og verden generelt. Hva er sunn helse? Det blir ikke stort bedre av avisenes evig forvirrende bidrag med VG og Dagbladet i spissen, som kontinuerlig produserer i det vide og det brede om kosthold og trening. I de siste månedene har lavkarbokosthold vært et hett tema, hvor samme avis kan presentere to vidt forskjellige artikler på en og samme uke. Videre har vi Fotballfruen som løper på sidelinjen med synlige ribben og LCHF-manualen i høyrehånden, mens statens ernæringsråd holder tilbake og sverger til et mer tradisjonelt, norsk kosthold med rom for alle næringsemner. De som følger Fotballfruen vet at hun aldri stopper, så

det er godt dette ikke er et spørsmål om løpsstyrke. Hysteriet tar overhånd Generelt er det en enorm splittelse i samfunnet når det gjelder kosthold, og det er ikke rart at det norske folk er forvirret. Når til og med lavkarbo-kongen selv, Fedon Lindberg, står frem og mener hysteriet har tatt overhånd, skjønner vi at vi må begynne å tenke oss om. Samtidig fortsetter overskriftene, kokebøkene, treningsoppsettene og lett-produktene å selge, som beviser det vi alle vet fra før; Folk er interessert i helse. Selv var jeg som 20-åring minst like forvirret som alle andre, og ble til slutt lei av å prøve å utdanne meg til ernæringsfysiolog på VG Nett. Jeg valgte å utdanne

meg til Personlig Trener ved Akademiet for Personlig Trening, et kurs over ett år som etter endt utdanning gjør deg til en sertifisert personlig trener, med alt det innebærer. Jeg fikk grunnleggende kunnskap om næringsemner, hormoner, muskler og kroppen vår, som i dag er mitt verktøy for å gjøre meg klok i jungelen av matvarer og treningstips. I ettertid jobbet jeg ett år som treningsveileder og personlig trener, og fikk på den måten erfaring med Ola Nordmanns vanligste hindre på veien til en bedre helse. Trening og yoghurtnøtter I dag studerer jeg medieutvikling og journalistikk her på BI, og jobber som treningsinstruktørinstruktør ved siden av. I tillegg er trening og et sunt kosthold en naturlig del av hverdagen min, godt

STUDENTAVISEN INSIDE / TRENING / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

/21

POLITISTUDENTER PRIORITERER STYRKETRENING KOSTHOLD: Forsker ved Politihøgskolen, Pål Lagestad mener politistudenter prioriterer styrketrening, til tross for at politiarbeid stiller små krav til fysisk styrke. Politistudent ved Ørsta lensmannskontor på -Õ ©Ài]Ê > ÃÊ >ÀÊ >ÀÊ ÌÀÞ Ê >ÛÊ >ÌÊ }ÕÌÌi iÊ trener mer styrke enn jentene. - I polititjenesten ute ser vi at det har vært en operativ betydning å være både sterke og utholdne. Vi bærer en del ekstra ut-

styr på kroppen hver dag, sier han til Trening.no. At benkpress er en eksamensøvelse ved Politihøgskolen kan medvirke til at studentene trener mer styrketrening enn de trolig ellers ville ha gjort, hevder >}iÃÌ>`°Ê Ê-ÌÞÀ iÌÀi }i Ê«FÊÌiÃÌi ÊÌ Êi Ã> i Ê Ê ÌÀi` iÊ >ÃÃiÊÌi iÀÊÈäÊ«À Ãi Ì]ÊìÀ i`ÊiÀÊìÌÊ} `ÌÊ mulig å få en god karakter ved å prioritere styrke vÀi v ÀÊÕÌ ì iÌ]ÊÃ iÀÊ > ÃÊ >À°

MÅNEDENS OPPSKRIFT

TORSKEBURGERE Personlig har jeg alltid hatt et hat-forhold til torsk, helt siden mamma i barndommen serverte kokte, smakløse torskeblokker med kokte poteter og et par vasne gulrøtter på siden. Men faktum er at torsk er supersunt, forholdsvis billig, og anvendelig til alt mulig av tilbehør. Prøv for eksempel torskeburgere;

INGREDIENSER

UÊ{ää}ÊÌ ÀÃ ÊvÀ Ã iÊÌ ÀÃ iL iÀÊvÀ>Ê `ÕÃ]Ê ÀÃÌÊ*À Vi]ÊiÌV°® UÊ£Êvi``Ê Û Ì © UÊ-> ÌÊ³Ê«i««iÀ UÊ >Ã Õ ÊviÀÃ ® UÊ > Õ Ê ÀÞ`ìÀ ÝÊv ÀÊwÃ ÉÃ > `ÞÀ UÊ ÌÊi}} U" Ûi i 1. Lag farse av torsken med stavmikser eller kjøkkenmaskin. TilÃiÌÌÊìÀiÌÌiÀÊiÌÊi}}]Ê Û Ì © Ãvi``]ÊÃ> Ì]Ê«i««iÀ]ÊV> Õ ÝÊ }ÊviÀÃ Ê basilikum. 2. ÀÕ Ê i ì iÊ }Êv À ÊÌ ÀÃ i > i iÊÌ Êì ÊÃÌ©ÀÀi Ãi Ê }Êv>songen du foretrekker. Torsken inneholder en del vann, så det kan være greit å presse ut dette før steking. 3.Ê-Ìi iÃÊ Ê Ûi iÊÌ ÊìÊiÀÊ} i ÃÌi ÌiÊ }ÊvFÀÊi ÊÃ«À©]Ê} `Ê skorpe. kombinert med Freia melkesjokolade og yoghurtnøtter. For der hvor kosthold og trening er et i overkant hett tema, vil også psykisk sunnhet og balanse være viktige faktorer. For mye av det gode er aldri bra, og for mange kan balansen med jobb, skole, trening, sunnhet, matlaging, eksamen, venner og familie bli en ubalanse som bikker over til det usunne. Fremover vil dette bli et av mange temaer jeg kommer til å berøre. Videre kommer jeg til å skrive om kosthold, gjennomføre ulike tester av gruppetimer og treningssentre, kosttilskudd, skadeforebygging, trening for ulike målsetninger, gener og deres innspill på kroppen, hormoner, slanking, oppskrifter, listen er lang. Utgangspunktet mitt er at hver og enkelt er forskjellig fra hverandre, noe som gjør at det finnes omtrent like mange tilnærminger til sunn helse som det finnes mennesker. Allikevel er man stort sett enige om de grunnleggende tingene som er forankret i vitenskap, som du kan benytte deg av når du skal gjøre de smarteste valgene for deg selv og kroppen din. Men en ting kan vi slå fast her og nå; det finnes flere veier til Rom enn meierismør og bacon!

Som tilbehør kan du lage deg en deilig, kjapp og enkel kålrabistappe;

INGREDIENSER UÊ ÌÊ F À>L `i UÊ-> Ì UÊ*i««iÀ UÊ- ©À

1. Vask og skrell en kålrabi, og skjær den deretter i terninger. 2°Ê Ê ««ÊÌiÀ }i iÊ }Ê >Ê iÊ ÊV>°Ê£äÊ ÕÌÌiÀ]ÊÌ Ê`ÕÊ i iÀÊ at terningene er bløte. Hell deretter av vannet, og bruk en kjøkkenmoser til å mose kålrabien til en jevn, fin stappe. 3. iÀiÌÌiÀÊ > Ê`ÕÊÌ ÃiÌÌiÊÃ> ÌÊ }Ê«i««iÀÊÃ > Ê`i}ÊvÀi ÊÌ Ê`ÕÊ vFÀÊ`i ÊÃ Ê`ÕÊ© Ã iÀ®]Ê }ÊÌ Ã ÕÌÌÊi Ê >ÌÌÊ i`ÊÃ ©ÀÊv ÀÊFÊvÀi heve smaken.

PIA SEEBERG

INSIDEs trenings- og kostholdsekspert. Utdannet personlig trener og instruktør ved Akademiet for personlig trening i Oslo. Studerer i dag journalistikk og mediautvikling ved Handelshøyskolen BI i Oslo.

Velger du å lage stappe av et helt hode får du nok en god del til overs, som du kan lage en deilig skolelunsj av til neste dag. I tillegg kan du lage ekstra torskekaker og pakke med en halv avokado, og vips har du laget deg en deilig lunsj til påfølgende dag, som inneholder både sunne karbohydrater, sunt fett og masse proteiner!

INSIDE SØKER:

ANSVARLIG REDAKTØR FOR VÅRSEMESTERET 2012 Engasjementet varer ett semester og stillingen er en ulønnet fulltidsjobb. Søkere bør ha journalistisk erfaring. Det er en fordel å kjenne til hvordan en studentavis ledes. Stillingen krever en løsningsorientert og systematisk person, med evne til å arbeide selvstendig og til å motivere og lede andre. Ansvarlig redaktør har det overordnede ansvaret for avisens redaksjonelle innhold og rapporterer til styret. Vi tilbyr: En selvstendig, utviklende og utfordrene stilling i en stadig mer agendasettende studentavis. Eventuelle spørsmål kan rettes til nåværende ansvarlig redaktør Eirik Heitmann Rasch: Telefon: 464 10 931 eller e-post: eirik.rasch@sinside24.no. Studentavisen INSIDE ble stiftet i 1966 av E. Corneliussen. Det er Norges eldste og eneste riksdekkende studentavis. Som et eget aksjeselskap omsetter avisenfor rundt 2 mill kroner årlig, med et opplag på 10 000 aviser på samtlige 12 utgivelser. Studentavisen INSIDE ble stiftet i 1966 av E. Corneliussen. Det er Norges eldste og eneste riksdekkende studentavis. Som et eget aksjeselskap omsetter avisenfor rundt 2 mill kroner årlig, med et opplag på 10 000 aviser på samtlige 12 utgivelser.

Med INSIDE på CV-en stiller du sterkere i et stadig tøffere arbeidsmarked.

Søknad sendes snarest til styret: styret@inside24.no

innsiden

KULTUR & FEATURE

FOTO: CHRISTINE H. LUNDER

UKA 2011 SIDE 40-43 PORTRETT: CECILIE DITLEV-SIMONSEN SIDE 24-27 MOTE: BILDESERIE SIDE 30-37

24/ STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 PORTRETTET

STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

PORTRETTET

/25

Karrierekvinnen Selv etter skatteskandalen i 2007 kom Cecilie Ditlev-Simonsen seg rast på bena og i ny jobb, etter å ufrivillig ha måttet si opp i Hydro. TEKST ADA MOE FAUSE FOTO ANNE MARIT STABFORSMO

Cecilie Ditlev-Simonsen kommer og møter oss i kaffebaren på Gjensidige med et stort smil og beklager at vi har sittet å ventet i ti minutter. – Vi sitter med et budsjett som skal være ferdig til klokken 16, så det er litt hektisk, forklarer hun mens hun tar oss med opp i det store glassbygget på Lysaker. Cecilie forteller om sine studiedager i Amerika, da hun selv var med i en studentavis. INSIDE forteller at vi gir ut avis hver tredje uke, og vi blir litt paff når du svarer med å si at de ga ut avis fem ganger i uken. – Vi jobbet kanskje ti til femten timer i døgnet med avisen. Det var utrolig gøy og masse praktisk arbeid, forklarer hun og geleider oss ut av heisen. – Jeg savner ikke journalistikken, selv om jeg har lurt på hvorfor jeg dro fra USA. Jeg fikk jobb i en avis i Florida der jeg dekket mange mord og branner. Fra Oslo vest til kriminelle Florida. Cecilie ler litt ved tanken.

- MORSOM JOBB

Cecilie Ditlev-Simonsen er født og oppvokst på Oslos vestkant og har en fireårig bachelor i journalistikk og flere kommunikasjonsledende jobber under beltet. Hun er tobarnsmor og hardtarbeidende konserndirektør. I dag jobber Cecilie for det meste med

PORTRETTET NAVN: CECILIE DITLEV-SIMONSEN ALDER: 09. MARS 1964 (47 ÅR) YRKE: KONSERNDIREKTØR I GJENSIDIGE

salg, merkevare og marked. – Det er en morsom jobb der jeg styrer en avdeling med 30 medarbeidere. Mine hovedoppgaver er intern og ekstern informasjon, merkevarebygging, markedskommunikasjon, myndighetskontakt, samfunnsansvar og omorganiseringen av digitale kanaler. Men Cecilie understreker hvor viktige hun mener de digitale kanalene har blitt for bedrifter. – Jeg er en pådriver for de digitale kundeportalene, de er veldig viktige for oss. Det er jo der kjøp og salg skjer. Vi trenger gode portaler, digital markedsføring er et svært viktig område for oss og alle i fremtiden. – Det er økende behov for kompetanse og forståelse på det digitale området. Se på ekspansjonen av nettbruk på mobilen og sosiale medier. Vi

må ha en dypere forståelse av trender og teknikker for kommunikasjon, forteller hun.

LANG CV

Nå er det en stund siden Cecilie flyttet tilbake til Norge etter sin studietid i USA, og hun har opparbeidet seg en svært imponerende CV. Hun forklarer det ved at hun alltid har jobbet mye. – Jeg har vært heldig å hatt mange morsomme jobber, og var heldig som fikk en lederjobb i en alder av 30. - Heldig sier du, handler det bare om flaks da? – Ja jeg var jo heldig, men jeg jobbet mye. Mange av venninnene mine hadde lang sommerferie, men jeg jobbet alltid. Da fikk jeg jo mye erfaring, men det er ofte kombinert med litt flaks, smiler Cecilie samtidig som hun

virker helt oppriktig. De fleste hadde kanskje blitt skremt av en arbeidserfaring lik Cecilies, spesielt siden det hele virker så kalkulert og gjennomtenkt. Som om det var i Gjensidige hun ville ende da hun tok sin første jobb. – Når jeg så på CV-en min da Gjensidige ringte og ville møtes for en samtale, oppdaterte jeg CV-en min. Det kan nok se ut som jeg har hatt en plan, men veldig mye er tilfeldig, avkrefter hun. Cecilie forklarer at det går en rød trå gjennom hele hennes karriere, og at det gjenspeiles i hennes CV. – Det som preger karrieren min, er at det er kommunikasjon i en eller annen forstand hele veien. Jeg har også turt å takke ja til de mulighetene som har bydd seg. Men man må heller ikke si ja til alt som byr seg. Cecilie forteller videre at hun i en forstand har vært litt «guttete» når det kommer til å kaste seg ut i utfordringer, når det har vært skrevet mye i media om at jenter mener de må kunne absolutt alt før de takker ja. – Når andre har sagt at jeg greier det, har jeg tenkt «ja da gjør jeg vel det». – Det kommer med alderen etter hvert, for hva er det verste som kan skje? Jo, at jeg ikke greier det, forteller Cecilie og fortsetter med å understreke at hun har holdt seg på trygg grunn hele »

26/ STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 PORTRETTET

«DE FÅ GANGENE JEG IKKE HAR

LYTTET TIL MAGEFØLELSEN HAR DET SLÅTT MEG AT DET SKULLE JEG GJORT» » veien, siden hun har jobbet med sitt eget fagområde.

- BRA MED KONKURRANSE

Cecilie fortsetter med å snakke om forskjellene mellom Norge og USA, spesielt konkurransekulturen som hun beskriver som svært spennende. – Jeg er et veldig konkurransedyr, så det er alltid kjempegøy å konkurrere om oppdrag og prosjekter. Så når man vinner et oppdrag er det utrolig tilfredsstillende, men igjen tilsvarende frustrerende når man ikke klarer det, sier hun med trykk i stemmen og fortsetter; – Jeg tror en konkurransekultur i bedrifter kan være bra på et kommersielt grunnlag, men det kan være litt slitsomt og. Det kan være svært krevende når man har så konkrete mål på tid og prestasjoner hele tiden. Det er så synlig hvem som leverer og det er ganske tøft. Men det kan være negative sider ved en aggressiv konkurransekultur innad i bedrifter. Cecilie forklarer at hun opplever det som både slitsomt og til og med destruktivt. Men hun slår fast at det er snakk om ekstern konkurranse bedrifter i mellom og ikke mellom ansatte. En slik kultur for konkurranse kan bidra til gode resultater. – Konkurranse gjør at man står litt på tærne, noe som er bra. Men det er veldig deilig å slippe den interne konkurransen. Cecilie fortsetter å snakke om sin tid i Hydro, der hun virkelig ble satt på prøve og fikk brukt alt hun hadde lært om politikk, kommunikasjon og ledelse. Cecilie var med å planlegge og gjennomføre Hydros hundreårsjubileum og fusjonen med Staoil. – I min tid i Hydro skjedde det

mange forandringer, og jeg så at i sånne faser er kommunikasjon viktig og spennende. Vi omprofilerte vi hele selskapet. Hydros hundreårsjubileum og fusjonen gav meg veldig bred erfaring under arbeidet med media, intern informasjon, merkevarebygging, reklame og finansiell kommunikasjon. Det var masse jobb og veldig gøy.

HEMMELIG KONTO I SVEITS

– Det gjør ikke noe at du spør, men jeg prøver å bli ferdig med hele saken. Jeg sluttet ufrivillig i Hydro i 2007, men prøver å legge den saken bak meg. Jeg vil ikke snakke om det som skjedde. Jeg har bestemt meg for at jeg er ferdig med det. Det var selvfølgelig en tøff periode, og heldigvis fikk jeg raskt mulighet til å jobbe som kommunikasjonsrådgiver i JKL. Jeg er glad for å ha fått den muligheten, og for å få lov til å komme tilbake til et stort selskap som Gjensidige er. Hun har ikke noe problem at vi spør om det som skjedde, men sier det var veldig tøft. Hun har jobbet mye for å legge hele saken bak seg, og har mer lyst til å snakke om andre ting. – Når jeg sluttet i Hydro, sluttet jeg jo veldig ufrivillig. Og det har jeg ikke lagt skjul på. Men nå har jeg fått meg en ny drømmejobb, så heldig har jeg vært. Samboer med ungdomskjæresten Det kan virke som om man må jobbe sytten timer om dagen for å være suksessfull og konserndirektør i et stort forsikringsselskap. I tillegg kommer familie og venner. – Jeg bruker mye tid, ikke nødvendigvis på jobb, men med jobb. Siden jeg har barn, er det deilig at det er litt slutt på at suksess er et mål på antall timer på kontoret. Jeg kommer ofte et-

ter andre på jobb og drar tidligere fra jobb, for å være mamma. Men jeg jobber mye om kvelden, og bruker mange timer i uken på jobb. Stort sett er det lystbetont og veldig mye av det er frivillig. Cecilie har to gutter og er samboer med ungdomskjæresten. Fremdeles har hun tid til å slappe av. – Jeg skulle ønske jeg kunne si at jeg hadde noen eksotiske interesser, men det blir jo barn, hjemmet, jobb og familie. Når det er fredag er det gullrekka på TV og taco til middag. Cecilie er veldig rask til å lære av praktiske erfaringer, og hun virker helt uredd med tanke på ukjente fagområder, nye problemer og jobbbeskrivelser. Ikke nok med mammarollen – Jeg har jo ikke studert merkevarebygging. Jeg lærte det først og fremst gjennom praktiske erfaringer og samarbeid med flinke kolleger og rådgivere. Man må også ha interesse for det og mulighet til å gjøre noe med det.

ANSATTE NYLIG BI-STUDENT

Nettverk er en økende trend og et fast ord i enhver students vokabular. Den eldre garde ser ikke på det på samme måte, noe Cecilie bekrefter. Samtidig er hun medlem av et profesjonelt nettverk for kommunikasjonsledere. Generelt har ikke Cecilie tenkt på sin omgangskrets som nettverk, selv om det i praksis er det, og hun mener denne profesjonaliseringen av nettverk som begrep er noe som har kommet med årene. – Når jeg jobbet i JKL kom det en gruppe studenter fra BI og spurte meg hvordan jeg hadde jobbet for å bygge nettverk og hvor viktig nettverk hadde vært for meg. Da svarte jeg kanskje litt flåsete, men jeg sa at de som er så voksne som det jeg er og har job-

bet flere steder, kjenner veldig mange mennesker fra forskjellige miljøer. Jeg har aldri tenkt at nå skal jeg bygge nettverk. Cecilie forteller videre at hun nettopp har ansatt en tidligere BI-student som hadde svært gode karakterer. Hun vektlegger også flere egenskaper når man skal ansette. Med sin bakgrunn fra studentavis legger hun stor vekt på at skriveferdigheter er basiskompetanse i en kommunikasjonsavdeling. Men man trenger ikke være dyktig til å dikte, man skal bare være god på skriftlig fremstillingsevne og budskapsutvikling som noe helt vesentlig. – Jeg legger mer vekt på forretningsforståelse, kommersiell forståelse og samfunnsengasjement hvis jeg måtte velge. Jeg vil ha noen med gode karakterer og, men jeg ser enda mer på andre ting.

FØLGER MAGEFØLELSEN

– Jeg ser veldig lyst på framtiden. Jeg har nettopp begynt i Gjensidige og det vi arbeider mot nå kommer til å ta et par år. Jeg har ingen plan etter dette, men det har jeg aldri hatt heller. Jeg har aldri lurt på hva neste jobb er. Cecilie begynner å få dårlig tid igjen. Det var det budsjettet som skulle være ferdig før arbeidsdagen er over. Hun avslutter med noe å tygge videre på. – Privat er det nok mange ting man skulle gjort annerledes, men i jobbsammenheng opplever jeg at unge, dyktige mennesker som kommer etter oss er veldig bevisste på hvor de vil. I motsetning til meg. I de valgene jeg har gjort, både store og små, har jeg fulgt magefølelsen. De få gangene jeg ikke har lyttet til magefølelsen, har det slått meg at det skulle jeg gjort.

STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

PORTRETTET

/27

28/ STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

INSIDE SØKER:

DAGLIG LEDER Studentavisen INSIDE ble stiftet av Einar Corneliussen i 1966. Det er Norges eldste og eneste riksdekkende studentavis. Som et eget aksjeselskap omsetter avisen for rundt 2 millioner kroner årlig, med et opplag på 10.000 aviser på samtlige 12 utgivelser. Som daglig vil du ha ansvaret for den daglige driften av INSIDE. Du vil sitte med det juridiske og økonomiske ansvaret for avisen, og må tilpasse beslutningene innenfor disse rammene. Du vil arbeide opp mot regnskapsfører og revisor, og rapportere til INSIDEs styre. Vi søker en ansvarlig og engasjert person som kan være med på å videreutvikle Studentavisen INSIDE. Dette er en unik mulighet til å få nyttig erfaring utenom studiene.

Eventuelle spørsmål kan rettes til nåværende daglig leder Caroline Hanssen: Telefon: 464 10 930 eller e-post: caroline.hanssen@sinside24.no. Studentavisen INSIDE ble stiftet i 1966 av E. Corneliussen. Det er Norges eldste og eneste riksdekkende studentavis. Som et eget aksjeselskap omsetter avisenfor rundt 2 mill kroner årlig, med et opplag på 10 000 aviser på samtlige 12 utgivelser. Studentavisen INSIDE ble stiftet i 1966 av E. Corneliussen. Det er Norges eldste og eneste riksdekkende studentavis. Som et eget aksjeselskap omsetter avisenfor rundt 2 mill kroner årlig, med et opplag på 10 000 aviser på samtlige 12 utgivelser.

Med INSIDE på CV-en stiller du sterkere i et stadig tøffere arbeidsmarked.

Søknad sendes snarest til styret: styret@inside24.no

STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

FOTO: Flickr

BILL.MRK:

DESP

Nok en sommer med Extrema outdoor

/29

Arrangørene for festivalen «Extrema Outdoor» ønsker å lage nok en sommerfest i 2012. Samtidig har krangelen rundt festivalen tatt seg opp, da Ordfører og politiet i Bærum ikke lenger ønsker å holde festivalen på Kalvøya. Nå kommer festivalen med alternativer. – Vi har søkt kommunen om å få arrangere Extrema på både Kalvøya og på Fornebu. Nå holder vi begge muligheter åpne, sier festivalsjef Dominic Gorham til Oslopuls.no. Bakgrunnen for eventuell flytting er det store antalle dop som ble beslaglagt under festivalen i 2011.

Hove i regnskapstrøbbel

Hovefestivalens ledelse, Hove Republic, har fått kjeft av selskapets revisoravdeling. I årsrapporten for 2010 blir Hove anklaget for hverken å handle i tråd med Regnskapsloven eller god bokføringsskikk. I tillegg skal årsrapporten ha blitt levert for sent. – Det er synd å høre kritikken, uttaler Hoveledelsen seg, men de håper å levere korrekt regnskap i fremtiden. Festivalen gikk konkurs i 2008, men etter at Hove Republic overtok som eiere sørget de for et overskudd på 3,4 millioner kroner i fjor. De endte imidlertid med negativ egenkapital på 3,1 millioner i samme periode. (Kilde: www.e24.no)

Westlife oppløses

Etter 14 år velger det irske boybandet Westlife å kaste inn håndkle. Gruppen startet opp i 1998. Til sammen har bandet gitt ut elleve album, med 320.000 solgte eksemplarer i Norge. Bandet informerer at oppløsningen skjer i full enighet. – Etter å ha tilbrakt hele voksenlivet sammen til nå, ønsker vi en pause for å prøve nye muligheter, uttaler gruppen seg. Som en verdig avslutning planlegger boybandet en stor avskjedsturné i Storbritannia, samt utgivelse av en ny samleplate. (Kilde: www.vg.no)

03:00 AM 01:00: Du prater med en hyggelig fyr. 01:18: Du kjøper en øl. 01:30: Du møter en ny hyggelig fyr. 01:46: Du tror du kan danse. 02.04: Telefonen er borte. 02.25: Du oppdager at alle du kom med, også er borte. 02:38: Panikken begynner å spre seg. Du vet at så fort klokken slår 03:00 blir lysene slått på, og alle skal hjem. Brått angrer du intenst på at du har brukt hele kvelden på å fly fra bord til bord, og aldri helt kom inn i den dype samtalen med en middels OK fyr. Du vet at det overhodet ikke er sosialt akseptert om du går bort til den første og beste i taxikøen for å tilby han en plass i senga di. Samtidig vet du at det heller ikke på noen måte er akseptert at du, som er over gjennomsnittet singel, våkner opp alene for syvende søndag på rad. For det er på ingen måte sånn at det bare er en guttegreie å høste stor applaus og fem høye dersom det står et par fremmede sko i gangen dagen derpå. Jeg ser meg selv utenfra, og innser at disse tankene alene får meg til å fremstå temmelig desperat. Kort tid etter er tankerekka likevel glemt, og jeg starter en slags klein flørting med mannen bak kassa på 7-eleven. Hvorvidt han egentlig kan kalles for mann

kan selvsagt diskuteres, ettersom det ikke er mulig å ense så mye som et dun på overleppa hans. Hvor gammel må man egentlig være for å jobbe på 7-eleven? Han må vel i hvert fall ha rundet seksten. Er det OK? Jeg ser meg selv utenfra igjen, griper etter baconpølsa, og innser at desperat er i ferd med å bli en underdrivelse. I det jeg skal til å gi opp for tredje gang den kvelden, sutter litt på en sliten snus og blåser i at alle antagelig syns jeg ser skrekkelig ensom ut, kommer en kar gående mot meg. Like patetisk og mislykket som meg selv naturligvis, men kanskje en anelse mer, eh…utviklingsmessig utfordret, ettersom at han faktisk velger å ta kontakt med den siste han møter. «Klokken er tre, du er alene, jeg er alene…» Jeg overser totalt det faktum at han både lesper, stammer og ikke kan si r, og lar meg på et merkelig vis sjarmere av den direkte tiltalen. Hvorvidt det er den siste ølen eller min egen desperasjon som bidrar til overbevisningen, vet jeg ikke. Men faen heller, jeg er i en tilstand der slike detaljer ikke tillegges relevans uansett. Jeg legger hodet bakover slik vi jenter skal, kniser litt, og tilbyr han resten av baconpølsa mi.

En taxitur senere, i motsatt retning av der jeg bor, begynner jeg så smått å bli edru. Jeg innser at jeg er på helt feil kant av byen, og at sengen min er litt for langt unna til at jeg kan snu. Jeg sparker meg selv i leggen, litt fordi skoene er vanskelig å gå på, og litt fordi jeg fortjener det. Hvorfor fortsatte jeg ikke bare den tørre samtalen med pappagutten fra Bærum? Han kunne vel kanskje aldri blitt far til mine barn, og vi hadde vel kanskje ikke hatt noen verdens ting å prate om, men da hadde jeg i det minste hatt noe å skryte av når jeg skulle lete han opp på Facebook dagen etter. Likevel er det først når jeg kommer inn på soverommet hans at det faktisk går opp for meg hvilken utrolig dårlig beslutning dette var. For all del, gutten har sikkert sine kvaliteter. For alt jeg vet kan han ha en flott personlighet eller en vittig hobby, men jeg forstår raskt at jeg ikke vil være i stand til å kunne forgude noe som helst i dette rommet. Ikke den lille trekommoden i furu, ikke den oransje drømmefangeren over senga, og definitivt ikke korktavla som er irriterende systematisk dekorert med basketballkort fra årtusenskiftet. «De er verdt dritmasse altså», sier han. «Særlig de med glans.» «OK», sier

jeg, og klarer ikke lenger å overse verken lesping eller talefeil. Fyren drar klumsete av seg buksa, og en særdeles usexy silkebokser, som jeg ikke var klar over at det i det hele tatt var mulig å oppdrive i 2011, åpenbarer seg for meg. Deretter kaster han seg ned i senga med et merkelig byks, før han begynner å fortelle meg med stor entusiasme, om hvordan han har en brennende interesse for det kvinnelige kjønnsorgan; Vulva. Jeg får panikk, og begynner med det samme å lete iherdig etter rømningsveier og unnskyldninger for å stikke av. Det er allikevel først i det øyeblikket han plutselig spretter opp av sengen, stormer inn på badet, og like gira som et lite barn på juleaften, kommer tilbake med en eske full av glidemiddelsamlingen sin, at jeg blir nødt til å takke for meg. «Det var hyggelig så lenge det varte», overdriver jeg, mens jeg retter på buksa, og griper etter jakka mi. «Kanskje du vil ha nummeret mitt?» sier han. «Kanskje ikke», sier jeg, og tar meg selv i å nesten synes synd på gutten der han står. Barbent og naken. Med glidemiddel i den ene hånda, og den utvaska silkebokseren sin i den andre. 05:38 – FML

30/ STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 MOTE

MAGNUS Jakke – Ralph Lauren Genser – Velouria Vintage Ola-skjorte – H&M Bukse – American Apparel Sko – Reiss Solbriller – Persol MARIA Genser brukt som kjole – H&M Sko – Monki Solbriller – Vintage

STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

MOTE

MAGNUS Jakke – Acne, MARIA Jakke – Topshop

INDIANSK

MOTE Det er den varme, dype, sofistikerte fargepaletten med en dæsj av indiansk, som dominerer denne sesongen. La deg inspirere av røffe navajo-mønster, deilig strikk og vinrøde valører. Høsten er i gang for fullt. TEKST & FOTO THEA ROLL RAKENG

/31

32/ STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 MOTE

STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

MOTE

/33

34/ STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 MOTE

STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

MOTE

/35

36/ STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 MOTE

STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

MOTE

/37

38/ STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

KULTUR

FOTO: Flicr

25 ARTISTER KLARE FOR BY:LARM 2012 BY:LARM: Oslo-festen, By:Larm, nærmer seg med stormskritt og årets jury har plukket ut 25 lovende artister som får boltre seg på de forskjellige scenene under neste års arrangement. Blant de unge og håpefulle finner man Sandra Kolstad, The Avalanche, Bendik, Dark Times og Emilio. Sandra Kolstad var tidligere i år aktuell med utgivelsen av albumet ‘’Crux’’ som høstet god kritikk. By:Larm finner sted i begynnelsen av neste år.

JARLE BERNHOFT: Hovedscenen, Den Norske Opera og Ballett, 16. oktober.

FOTO: Didrik Skodje

Bernhoft for folk flest I det du trodde at operaen ikke kunne bli mer folkelig, tar plutselig Norges nye folkehelt og P4-favoritt, Jarle Bernhoft, med seg enmannsbandet sitt og varter opp til en helaften på hovedscenen.

IDA C. B. JAKOBSEN ida.jakobsen@inside24.no

OSLO: Det var en svært variert publikumsgruppe som oppsøkte Den Norske Opera og Ballett for å få med seg den karismatiske mannen med den hippe sveisen. For den mer eller mindre oppmerksomme publikummer kunne observere at alt fra familier, fjortissjentegjenger, middelaldrende par på date, til MGPdeltakere var tilstede for å få med seg begivenheten. Folkeligheten viser seg virkelig når du møter moren til en tidligere klassekamerat sammen med sin jevngamle venninne, fni-

sete og oppstemte, småpusset av noen glass vin, i operafoajeen. Samme gjelder også den middelaldrende vennegjengen av midtlivskriserammede menn, med tilnærmet lik, dog noe mislykket, sveis som Bernhoft, alle enige om hvor dyktig denne karen er. Og det skal vise seg at de fnisete middelaldrende kvinner, beundrende menn og «musikk, dans og drama»-jenter i ullgenser og palestinaskjerf, har all rett til å sette pris på denne mannen. Jovialt enmannsband I det mørket falt i salen bydde det på rungende jubel blant publikummerne; det var duket for en funky aften for store og små. Enmannsbandet, ikledd en

moteriktig dress for anledningen, inntok så scenen, bukket og vinket jovialt til publikum før han satt seg ned blant alle sine instrumenter. En mann, et slags elektrisk piano, en liten synthmaskin, tre gitarer, tusen pedaler og noen mikrofoner, alene midt på hovedscenen i Bjørvika. Kun en mann på den store scenen - ville Bernhoft klare å fylle den? Grumsete start Konserten åpnet med låta «Control», og passende nok sier teksten noe slikt som «I´m not in control», noe som hørtes i det ubalanserte lydbildet. Lyden var noe lav, uten særlig fylde og netsen litt grumsete ved åpningen, noe lydteknikkerne heldigvis tok tak på utover. Tross noe lydmessig oppstartsrusk, var ikke dette noe som gjenspeiltes i stemningen blant det betatte publikummet. Et eller annet sted før, i mellom eller etter den neste låten, «Faces», en slager fra det forrige studioalbumet, ønsket Bernhoft sitt publikum velkommen og følger opp med dette utsagnet;

«Det blir mer opera enn ballett, selv om jeg ikke skal love så mye opera». Kort tid etterpå var det allsang på refrenget og antydning til rykninger i dansekroppen til samtlige publikummere, inkludert undertegnede, i setene på operaen.

perte allsangen i refrenget, men denne anmeldelsen fokuserer heller på det opplevde artisteriet fremfor middelmådig sang blant publikum. Det kunne forøvrig ikke høres en eneste sur tone i de mange lagene av Bernhofts korister, bestående av han selv.

Ingen dansere og forverkeri Visuelt sett så grafikken som ble kjørt på sceneveggen delvis ut som den var direkte hentet fra Windows Media Player, og virket til en viss grad som en enkel løsning for sceneshowet. Men kanskje er det enkle noen ganger den greieste løsningen, for noe større sceneshow med for eksempel dansere og fyrverkeri, ville neppe sømmet seg for anledningen.

Gospelstemning Mot slutten av konserten er det nærmest gospelstemning i salen. Når Bernhoft reiste seg opp for å begynne å danse til sine egne looper, kunne han til en viss grad minne om Steve Urkel med sine snodige beveglser. Hele seansen avsluttes med den velkjente Tears For Fears-låta «Shout», en cover som har blitt snurret mye på radioen denne sommeren. Etter konsertens avrunding var det tydelig at ovennevnte publikumssegmenter var tre ganger mer fnisete, forelsket, betatte og beundrende enn da de entret salen. Dette tyder på at konserten må ha vært vellykket, noe som undertegnede selv kan skrive under på. Tross en stor dose skepsis forkant.

For synkopert for publikum Da det ble tid for superhiten «Cmon Talk», som Bernhoft for kort tid sjarmerte amerikanere i senk med på TV-showet «The Ellen Show», nærmet stemningen seg ekstatisk i operaen. Publikum slet kanskje en smule med å henge med på den nye synko-

GJENFORENING: Den legendariske Manchester- gruppa «The Stone Roses» som takket for seg i 1996, gjenforenes nå til stor jubel fra fanskaren. Bandet som ga oss låter som «I wanna Be Adored» og «Waterfall» starter gjenforenings-turneen i hjembyen, Manchester, juni 2012 og billettene ble revet vekk på kort tid av sultne fans. Bandet har gjestet Norge to ganger før og det gjenstår å se om de vil ta turen innom til neste år på deres omfattende verdensturne. Fingrene er krysset!

NORDMENN I HOLLYWOOD FILM: I Hollywood-filmen «The Thing» er det å finne noe så sjeldent som seks nordmenn på rollelisten. Jørgen Langhelle, kjent fra blant annet «Ulvenatten» og «Jeg er Dina», er en av de norske rolleinnhaver i sci-fi/ grøsseren. Langhelle spiller nordmannen Lars, og i følge dagbladet.no høster han stor oppmerksomhet for sin gode prestasjon på lerretet. – Jørgen Langhelle er fantastisk som en grov, norsk arbeider, skriver MTV i sin anmeldese av filmen.

SPENT PÅ FREMTIDEN: Alexandra Archetti Stølen utenfor Rikskonsertenes hovedkontorer i Nydalen.

/39 FOTO: United International Pictures

THE STONE ROSES GJENFORENES

FOTO: Flicr

STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

FOTO: Ida C. B.Jakobsen

Verdensmusikk, hva nå? Musikk. Oslo World Music Festival skal offisielt skilles fra Rikskonsertene. – Fremtiden ser både spennende og utfordrende ut, sier festivalsjef Alexandra Archetti Stølen. IDA C. B. JAKOBSEN ida.jakobsen@inside24.no

OSLO: Den internasjonale musikkfestivalen har vært en del av Rikskonsertene siden 1994, og de siste årene har det vært mye diskusjon rundt Statens rolle i forhold til arrangementet. Leder for konkurrent Melafestivalen, Khalid Salimi, har tidligere uttalt til ballade.no at det ikke lenger er et behov for en statsstøttet festival for verdensmusikk. Offentliggjøringen av utskillelsen kom med statsbudsjettet for 2012, men festivalsjef for Oslo World Music Festival sier at usikkerheten lenge har ligget over festivalen . – En utskillelse har vært snakket om i nærmere halvannet år, men det har aldri kommet noe satt tidspunkt før nå, sier Stølen.

Ingen overraskende skilsmisse Etter 18 år i Rikskonsertene, står Oslo World Music Festival på egne ben fra 1. januar 2012. – Det er fordeler og ulemper med å tilhøre en statlig organisasjon, men vi har heldigvis alltid fått drive på relativt fritt, sier festivalsjefen om tilknytningen til Rikskonsertene. – Vi er nødt til å utvikle gode nok rammer fremover, slik at vi vil klare oss som en selvstendig organisasjon, sier Stølen og følger opp med at det er svært uklart hvordan tiden etter årsskiftet kommer til å se ut. På spørsmål om i hvilken grad utskillingen vil øke den kunstneriske friheten, beskriver festivalssjefen situasjonen med at mer frihet enn det festivalen har hatt under Rikskonsertene nesten ikke er mulig. Uten at eierskapsformen eller resten av det organisatoriske er fastslått, er det derfor umulig å

forutse om programmeringen av festivalen vil fortsette som før. Usikker fremtid Festivalsjefen beskriver situasjonen som usikker og sier det enda er uavklart for festivalen hvordan fremtiden vil bli. I regjeringens forslag til statsbudsjettet 2012, står det også at «departementet vil arbeide for å finne en organisatorisk løsning som sikrer at festivalens egenart og den unike kompetansen festivalen har bygget opp blir videreført». Selvstendiggjøringen gjør at Oslo World Music Festival får en annen kulturpolitisk status enn den har nå, men hva slags organisasjonsform festivalen kommer til å ende opp med er, i følge festivalsjefen, ikke avklart. Mulighetene er mange, og Stølen beskriver at et av scenarioene kan være at festivalen blir en egen stiftelse eller at den knyttes organisatorisk til en annen knutepunktfestival, slik det står i statsbudsjettet. I statsbudsjettet står det også at «det er et mål at festivalen utvikles videre som en del av verdensmusikkmiljøet, og det er aktuelt å gå i dialog med andre

knutepunktfestivaler for et eventuelt organisatorisk samarbeid». Knutepunktfestivalen som står nærmest Oslo World Music Festival er Melafestivalen, og festivalsjef for Mela, Khalid Salimi, sa også til ballade.no at han ikke utelukker et samarbeid med konkurrenten. Kutt fra kommunen I tillegg til nyheten om utskillingen fra Rikskonsertene som kom 6. oktober, har også Oslo kommune gjort større budsjettendringer som vil påvirke neste gjennomføring av festivalen. Kommunen har kuttet sin støtte til festivalen fra 500.000 til 350.000 kroner. - Budsjettforslaget fra kommunen er under diskusjon. Vi håper det foreslåtte kuttet ikke vil tre i kraft i et år der vi trenger all den støtten vi kan få, forklarer Stølen. Gleder seg til festival I tillegg til utskillingen fra Rikskonsertene, er det også snart klart for avvikling av festivalen som foregår 2. til 6. november. – Det har vært en tøff periode denne høsten. Det er usikker-

heten rundt blant annet bemanningsform i fremtiden, men vi prøver å tenke positivt, og at disse omleggingene kan påvirke festivalen til det beste. Vi gleder oss også til årets festival, som er rett rundt hjørnet, og fokuserer på gjennomføre denne i første hånd og på best mulig måte, avslutter Stølen. I år har festivalen en rekke internasjonalt anerkjente verdensmusikere på programmet, og det vil bli mulighet for å få med seg alt fra urban, chilensk rap til gratis tangokurs. Støtten overføres Ifølge det statlige budsjettforslaget reduseres Rikskonsertenes budsjettramme med til sammen 8,75 millioner kroner, hvorav 4,4 millioner kroner, knyttet til Oslo World Music Festival, blir overført til kap. 323, post 78 for ymse faste tiltak under Kulturrådet. Festivalen vil altså gå fra å være underlagt Kulturdepartementet og Rikskonsertene, til å ligge under støtteordningen bevilget fra Kulturrådet. Dette er en av flere tiltak gjort for å gjøre løsrivelsen så smertefri som mulig.

41/ STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 UKA 2011

UKA 2011 Den berømte UKA i Trondheim har holdt det gående i snart 100 år og INSIDE fikk være med på noen av festlighetene. TEKST TERESE STEINSRUD GRANHEIM FOTO CHRISTINE LUNDER

Etter en forsiktig oppstart i 1917 har UKA utviklet seg til å bli Norges største studentfestival med varighet i over tre uker. Alle har hørt om UKA og de fleste vet hva den dreier seg om. Mange har hørt at stemningen der er helt magisk og at UKA er et kjempearrangement. UKA har et program med vidt spekter. Noe av det viktigste er kanskje UKArevyen som blir ansett som det viktigste, og er det mest tradisjonsrike under festivalen. I tillegg byr UKA på teater, konserter, X-box lounge, presentasjoner og øl-smaking for å nevne noe. INSIDE tok turen oppover til «Bartebyen» for å se nærmere på hva som egentlig skjer i UKA og resultatet kan du lese her.

STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

UKA 2011

RAPKONGEN

BEHOLDT TRONEN Etter seks timers stopp på svenskegrensa etterfulgt av konsert i Spektrum, var Snoop Dogg endelig klar til å entre scenen i Trondheim. Ved NTNU har konsertteltet begynt å fylles med mennesker. Folk kommer strømmende fra alle kanter for å oppleve et av UKAs største høydepunkter live. Snoop Dogg er en av de få som har «lov» til å være sen, og det er han. Mens vi venter, blir vi guidet gjennom sikkerhetsregler på en storskjerm, og folk rundt meg hamstrer øl for å kvele ventetiden.

OPPVARMING Selv om Snoop er litt forsinket så er redningen nær. Envy står nemlig for en knallgod oppvarming. Envy er rapduoen som er på vei oppover og som blant annet er kjent med hiten «One Song». Som de selv sa; «For et år siden var vi helt ukjente, men takket være dere som kommer hit og ser på oss så kan vi stå her i dag og varme opp for selveste Snoop dogg!» Duoen får opp stemningen mens teltet fylles opp, og klarer å lage bra show på scenen. Gutta snakker med publikum, får dem med og det er så moro å se hvordan de koser seg på scenen. Envy er noe jeg gjerne vil høre mer av og det er jeg sikker på at jeg får også. På en halvtime har de tatt oss gjennom et blandet repertoar, spilt afrikanske trommer og til og med rukket et klesskifte. Før de avslutter, stemmer de i med litt DDE og frasen «Her blir det liv…». Mer skal det ikke til før alle i teltet hopper mens de roper

«rai rai». Envy har i hvert fall skjønt hvordan de skal få igang trønderne.

STEMNINGSRAPPORT Mens vi venter på Snoop, får jeg stemningsrapport fra Per Kjellsen, Tore Bastlien Dahl og Mats Zweedijk, som venter på rapstjerna. De er litt misfornøyd med at han er sen og synes det er litt lite folk, men de tror det blir bra stemning utover kvelden. Som opplading til kveldens konsert startet de med fotballkamp, deretter gikk de over til brettspill og Snoop Dogg fra høyttalerne. – Jeg håper han spiller noen klassikere, sier Bastlien. – Ja, og at han har connection med publikum slik at han ikke bare synger seg ferdig og går av scena. Og han kan gjerne fortelle litt om Norge og den stoppen han hadde på svenskegrensa i går, stemmer de andre i. Videre håper studentene på sanger som hitene «Wet» og «Nuthin´ but a G thang».

SVARTE TIL FORVENTINGENE Endelig kommer Snoop på scenen, blant annet iført solbriller hvor glassene er dekorert med navnet hans og en gullring så stor at den nesten dekker hele ansiktet når han holder oppe mikrofonen. På skjermen i bakgrunnen vises solskinn og palmer, i stor kontrast til kulde og regn som ligger over konsertteltet. Snoop er in-

nom både gamle klassikere og noen nye hiter. Blant annet tar han oss gjennom sanger som «Fuck you», «Sensual seduction», «Beautiful», «Wet» og «Drop it like it´s hot». Stemningen er i taket, teltet er stappfullt og når mange av de største hitene er med, blir konserten knallbra. Underveis holder Snoop kontakten med publikum og folk er ikke sene med å svare. Etter hvert tar han av seg jakken og under har han drakten til Rosenborg, ikke rart han er populær. Rundt på scenen danser en statist rundt i hundekostyme, og flere lettkledde damer i lærundertøy snor seg rundt rapperen. Det er ingen tvil om at Snoop koser seg på scenen.

VERDT PENGENE Etter konserten kan jeg fort oppsummere at folk rundt meg er storfornøyde med kvelden. Snoop har levert varene og gjort det på en upåklagelig måte. Guttene jeg snakket med før på kvelden har også fått innfridd alle sine forventninger. Snoop avslutter med å si at han lover å komme tilbake til Norge når vi vil og etter jubelen å dømme skulle det gjerne vært neste uke. Det eneste negative er at han bruker mye av scenetiden på å digge seg selv. Men med den enorme populariteten, er det noe Snoop kan gjøre og slippe unna med.

/42

42/ STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 UKA 2011

FOTO: fotogjengen.samfundet.no

UKA

REVYEN 2011 UKA-revyen settes opp 29 ganger under hele UKA og fyller Storsalen på Samfundet hver gang. Det er ikke vanskelig å skjønne hvorfor den er så populær. Den helgen INSIDEs utsendte er så heldige å besøke UKA, er det Gamlekaras helg. Det vil si at tidligere UKA-deltakere er invitert for å gjenoppleve stemningen som er på en slik revy. Mange tidligere studenter har ikledd seg finstasen og dukker opp denne kvelden. Revyen åpnes høytidelig av «Strindens promenadeorkester» som spiller «Stars and Stripes forever». Deretter presenterer Åsmund Barstad saksliste for kveldens festmøte. Han forteller at det er 1.400 studenter som har bidratt til UKA og Inside må si de har gjort en særdeles god jobb. UKA-sjef Tore Lie Falkenberg fortsetter deretter med en tale hvor han blant annet snakker om å utnytte den tiden man har hver dag, og om hvordan de eldre ofte sier at ting var bedre før. – Dette er også noe av grunnen til at revyen har fått navnet «I-mi-tid» fordi det er et kjent utsagn at man ofte synes ting var bedre i nettopp, mi tid, avslutter UKA-sjefen. Det kan også nevnes at navnet på revyen ikke blir gjort kjent før revyen er i gang og at navnet alltid skal være i tre stavelser og helst ha minst tre betyd-

ninger. Navnet på revyen er også det samme som navnet på selve UKA.

NESTE PUNKT PÅ SAKSLISTEN Barstad følger sakslisten videre nedover og vi får en liten aperitif med pikekoret «Candiss». De har laget en medley om temaer som gutter, sex, og krav og forventninger til kvinnen. Etter at «Candiss» har trippet av scenen er det tid for ny tale før det bærer løs med allsangen «Nu klinger gjennom den gamle stad» akkompagnert av «Strindens promenadeorkester». Sangen spilles alltid på revyen og samtlige sangfugler i salen reiser seg mens de synger med på den gamle klassikeren. Etter hvert kommer vi ned til punkt 9 på sakslisten som er selve revynummerne og absolutt det morsomste ved hele revyen. Det starter med sang om smalltalk og baksnakking. Sangen er tatt så godt på kornet om nordmenn at det ikke kunne vært bedre. Deretter følger en sketsj om en stakkars trønder, som bare skulle lære seg bergensk til en sang og etter det var det gjort. Vi får høre om hvor vanskelig det er med

dialekten, særlig hvor sliten han blir i halsen av å skarre på r-ene hele tiden. Dette fører til høyt forbruk av Fisherman, som igjen inneholder laktose og det er noe dritt.

MANGE ROLLER Videre får vi møte trøndere som forsøker å imponere damene. Kvinner og menn som synger om hvor vanskelig det er å finne seg noen på byen når de ikke ser forskjell på androgyne kvinner og menn. Slik overlapper de hverandre i det ene kvalitetsnummeret etter det andre. Skuespillerne har raske rollebytter, for jeg ser stadig de samme ansiktene i forskjellige sketsjer. De er kjempeflinke i alt de gjør og det er tydelig at det er lagt ned stor innsats for å få kostymer, kulisser, replikker og dansesteg på plass. Det er imponerende å se på. Publikum ler og koser seg, og de på scenen koser deg. UKArevyen er kvalitetsunderholdning som er verdt å få med seg, og det ble helt sikkert en hyggelig kveld for de gamle studentene som igjen var samlet for å oppleve magien rundt denne tradisjonen.

STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

UKA 2011

/43

PÅ INNSIDEN AV EN

TVANGSTRØYE

Nattforestillingen Ser deg blekne er et nærbilde av livet på en psykriatisk klinikk. Det er mørkt i rommet. På scenen står fire personer i lyse klær, i hvert sitt hjørne. I midten skinner det kritthvite lyset fra et vindu, med utsikt mot hav og fjell. Fiolinmusikken starter og menneskene begynner sakte å bevege seg i forvridde posisjoner. Personene rister og har fryktfulle ansikter mens de vrir seg rundt. Så snur de seg og man ser at de har på seg tvangstrøyer. Vi er blitt tatt med inn på en psykriatisk klinikk. En ny person kommer inn på scenen. Det er Daniel som har schizofreni og han blir tatt imot av pasienten Erik. Erik er tidligere lege og prøver konstant å helbrede andre. Snart finner vi ut at årsaken er at han en gang mistet en pasient, da et anafylaktisk sjokk ikke ble behandlet i tide.

STERKE HISTORIER Gjennom samtaler pasientene har seg imellom får vi høre deres bakgrunn som er årsaken til at de har havnet der. Miriam har vokst opp hos en religiøs familie, som kastet henne ut da de fikk vite at hun var lesbisk. I starten gikk det fint, men en dag kuttet hun begge pulsårene dypt. Fordi hun ikke hadde låst døren ble hun funnet i tide. Men hun ønsker selv at selvmordet hadde lykkes. Som hun sier «Den eneste feilen jeg gjorde var å bli funnet i tide». Sara er kvinnen med voldsomme humørsvingninger og hun ønsker å skrive en bok om de andre på klinikken. Selv om hun er en av de som virker friskest, tror hun ikke at hun kommer ut igjen til sønnen sin på lenge. Den femte personen er Veronica, som ifølge henne selv ikke feiler noen ting, hun er bare familiens sorte får. Men etter hvert dukker det opp flere detaljer. Veronica er vokst opp i en rik familie, hvor hun har blitt skjemt bort med alt hun trengte, bortsett fra det hun ønsket seg mest; foreldrenes kjærlighet. Så hun begynte å stjele for å få oppmerksomhet, men etter hvert ble hun så flink til å stjele at ingen oppdaget det lenger. I stedet setter hun seg i en annens bil en dag og kjører rett i en fjellvegg.

PÅ INNSIDEN Vi ser hvordan følelsene herjer hos pasientene og hvordan humøret svinger fra oppturer til nedturer. De forteller også hvordan det føles når psykiaterne forsøker å hjelpe dem. Etter å ha sett Nattforestillingen er man nedtrykt. Men samtidig er det også en tankevekker. Noe av bakgrunnen for stykket er at psykiske problemer ofte ties stille og skuespillerne belyser et viktig tema. Prestasjonene på scenen er fantastiske og som publikum får man føle på kroppen hvordan pasientene har det. Det føles nesten som om man er en del av klinikken selv. Alle spiller svært godt, med stor innlevelse og med en bruk av ansiktsuttrykk og kroppsspråk som er imponerende. Selv om stykket ikke er lystbetont er det absolutt en tankevekker som er verdt å få med seg.

IMPRONERENDE Min første opplevelse av improteater var rett og slett imponerende. Flinke aktører med stor fantasi laget en times morsom underholdning. Før forestillingen med «Impro Schmimpro» begynner, får vi utdelt noen lapper hvor vi kan skrive ned en setning eller et spørsmål. Lappene samles i et glass for bruk senere. Improteater er kort fortalt at manuset ikke er bestemt på forhånd og ingen vet hva som skal skje underveis. Hvilke temaer som skal opp bestemmes i en miks av skuespillernes og publikums ønsker. Allerede fra første sketsj får lattermusklene trent seg og jeg aner konturene av at en lattermild time venter meg.

SCENE FOR ALT På scenen står et klesstativ fylt med klær og en bokhylle med pynteting. En toseters sofa dekker deler av et surfebrett som er stilt opp langs veggen. I tillegg er det stoler og bord der, alt er duket for å iscenesette det meste av temaer. Allerede fra starten er aktørene flinke til å få med publikum og som nevnt er dette også en del av sjangeren improteater. Og jo mer publikum bidrar, jo morsommere kan vendingene bli. Den første oppgaven er at to av aktørene skal holde i gang en samtale ved å kun bruke spørsmål. Klarer de ikke dette blir de buet ut av publikum og en annen hopper inn. Å høre på de rare spørsmålene som formuleres på sparket er gøy. Mer moro blir det også når en av aktørene får i oppdrag å besvare alle setninger med replikker fra en Donaldpocket. Eller når de må skifte sjanger etter hvert som publikum roper ut nye forslag.

KVALITET Underveis bidrar publikum med titler, temaer og sjangre. Det er så moro at man glemmer tiden og bare nyter humoren i det som utspiller seg på scenen. «Impro scmimpro» er et improteater med flinke skuespillere, svært god fantasi og som er kjappe i replikken. Det er utrolig artig å se hvordan de på kort tid lager en scene ved hjelp av et stikkord. For det er lett å tenke seg hvor vanskelig det er å komme på noe kjapt når en fullsatt sal stirrer på deg. Men de klarer det og ikke bare det, de gjør det med humor og sjarm. «Impro scmimpro» har absolutt gitt meg lysten til å se mye mer improteater.

NO ZERO BUT

HERO

Rockebandet Heroes & Zeros kler navnet Hero bedre enn Zero etter kvaliteten på musikken deres å dømme. Klokken nærmer seg 01 på natten når Heroes & Zeros stiger på scenen på Samfundet. Bandet var ukjent for meg fra før, men de kom med sin første single i 2005 og har allerede lang erfaring i musikkbransjen. Navnet på bandet skal visstnok presentere opp-og nedturer i livet, og det passer forsåvidt bra med den varierte musikken de spiller.

FULLT PÅ KLUBBEN Konserten foregår i Klubben på Samfundet, og den er full av musikkinteresserte mennesker. Ikke så rart når bandet som står på scenen har utgitt tre album og turnert rundt i Europa. I starten er stemningen i lokalet ganske laber og jeg lurer på om tidspunktet for konserten er for sent. Men plutselig er det som om stemningen snur helt og folk blir mer entusiastiske. Gutta på scenen har også fått opp trykket og når de avslutter for kvelden er det til jublende applaus. Konserten inneholder både gamle og nye sanger, og det varierer fra rolig rock til headbanging på scenen. De er utrolig flinke til å spille og drar i gang noen soloer som kan imponere hvem som helst. Det er tydelig at guttene fra Lillesand har stort potensiale og dette blir garantert ikke det siste vi hører fra dem.

44/ STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG. 26. OKTOBER 2011 FOTO: IDA SKOTLAND HANSEN

Tilbake etter to år

FOTO: Pressefoto

INGEN HVERDAG VALKYREN ALLSTAR 2011 HEILO / MUSIKKOPERATØRENE

To år har gått siden vi sist hørte noe fra Valkyrien Allstars, hvis du ser bort fra Tuva Syvertsens deltagelse i «Det store korslaget». Hardingfelene er fortsatt med på lasset i deres tredje utgivelse, noe som var forventet. Denne trioen tviholder på norsk folkemusikk med hell. De norske folketonene har fått en liten tvist. «Ingen hverdag» er et prakteksemplar på akkurat dette. På dette albumet har de tatt inspirasjon og utgangspunkt fra tekster fra blant annet André Bjerke, Inger Hagerup og Olav H. Hauge, i tillegg til noen låter som frontfigur Tuva Syvertsen har skrevet selv. Lyden har blitt mer moden, og helhetlig er det veldig behagelig å høre på. I tillegg er det veldig fengende. Det virker som om bandet endelig har funnet sounden sin. Den som får dem til å skille seg ut, uten å bli slitsomt, slik som det ble på det forrige albumet de slapp. De har brukt disse to årene veldig godt. Stemmen til Tuva Syvertsen er ingenting å klage på, og melodien til Erik Sollid på «Himmel og Hav» er fantastisk. De klarer å blande gode norske tekster med gode norske (og moderne) melodier.

Nå er jeg bare spent på om de klarer å videreføre denne sounden på neste skive. Jeg får vel bare vente i spenning med dere andre. Martine Bergli Hanevold

SIZE MATTERS STENERSMUSEET, BERGEN VARER TIL 11. NOV

Utstillingen «Size Matters» er et samarbeid mello Bergen Kunstmuseum og Permanenten Vestlandske Kunstmuseum. Her er det årevis med skjult og glemt kunst som er hentet opp av kunstmuseenes egne lagre og kjellere, satt sammen i en helt ny kontekst. Det er en sammensetning av ulike kunstepoker som ikke ser ut til å likne noe jeg har sett før. Verkene består av alt fra nasjonalroman-

tiske verk til samtidskunst, i alle størrelser og kvantum. Her er det nemlig størrelsen det dreier seg om, både det som er lite og det som er stort, men kanskje mest av alt - mangfoldet. I det du entrer rommet, faller blikket på en stor utstoppet moskusokse med beina plantet ned i et trailerdekk. I bakgrunnen vises en svart-hvitt film av to filosofer som vandrer rundt i skogen og diskuterer hvor vidt moder jord vil oss vondt eller ikke. Kontrastene blir ikke mindre når du legger merke til det detaljerte og naturskjønne maleriet fra midten av 1800-tal-

let til høyre for moskusen. Utstillingen gjør meg forvirret. Det er så mange inntrykk - så mange motstridende inntrykk. Dusinvis med 1600-talls lysekroner og speil som pryder veggene. Lett henslengte buddhistiske gudestatuer på gulvet, delvis pakket opp av eskene de ble fraktet dit i. I bakgrunnen av det hele spilles noe som minner om delikat heismusikk, for til slutt høres den ikke mer - tonene smelter inn i det visuelle. Men dette mangfoldet og denne forvirringen representerer kanskje livet i sin helhet?

Uansett er utstillingen en vekker. Den får en til å undre seg hvor all kunsten som lages blir av. Og hvor stort og mye må egentlig kunst være for å bety noe? Som de fleste andre samtidsutstillinger er nok hensikten å forvirre, og å få publikum til å danne sine egne meninger. Men en guide til å vise deg rundt i lokalene, som kan utfylle den noe mangelfulle informasjonen til hvert kunstobjekt, er absolutt å anbefale. Ida Skotland Hansen

Tilbake som sinnarockere THE HUNTER MASTODON, 2011 DOPPLER STUDIOS Sinnarockerene i Mastodon har i de senere årene beveget seg lenger inn i prog-land. Ved de to forrige utgivelsene, skuffet bandet mange av sine sinnarocktilhengende fans, og valgte å heller tilfredstille plateanmelderne med flinkis-musikk. De prøvde altfor hardt å utvikle musikken, og de klarte ikke helt å finne sounden sin. Det er ikke tilfellet på denne skiva. De har klart å finne den perfekte blandingen av det nye og det gamle, og det funker. Jeg hadde mine tvil, men ble blåst

overende. Det skal ikke mer til enn å høre gjennom skiva bare én gang for å forstå at Troy Sanders og resten av gutta har lagt ned blod, svette og tårer for at dette albumet skulle bli bra. Samspillet på «The Hunter» er til å gråte av. Alle band på jakt etter å utvikle musikken burde spørre (eventuelt forgude) disse fire karene. De er teknisk avanserte uten at låtene blir for lange, og uten at det blir kjedelig å høre på. Andrelåten, «Curl of the Burl», er som å få et hardt slag i mageregionen. Den er så kraftig, så velkomponert og så avansert at det ikke skulle ha vært fysisk mulig å lage noe så bra. Ellers så må jeg trekke frem tittellåten «The Hunter» og

FOTO: Pressefoto

Mange har kanskje lest diktet «Det er ingen hverdag mer» av Gunvor Hofmo på ungdomsskolen eller videregående. Dette er også tittellåten på albumet, og én av mine klare favoritter. Denne teksten, kombinert med melodien, er til å få gåsehud av.

Det er størrelsen som teller

«Spectrelight». Disse tre låtene er god nok grunn til å skaffe denne skiva. Heldigvis er det faktisk hele ti låter til som man bare er nødt til å høre på (og som et lite tips: kjøper du bonusversjonen får du to ekstra låter).

minst to A4-sider om hvor bra denne skiva er. Siden det blir litt for mye, og jeg har en deadline å forholde meg til, så gir jeg meg her. Til alle dere sinna-rockere der ute; denne plata må inn i samlingen.

Jeg tror jeg kunne ha skrevet

Martine Bergli Hanevold

STUDENTAVISEN INSIDE / INNSIDEN / ONSDAG. 26. OKTOBER 2011

Sprudlende jentepop

Tilbake til 90-tallet med Aqua

A KISS BEFORE YOU GO KATZENJAMMER, 2011 PROPELLER / UNIVERSAL

Den sprudlende gruppa Katzenjammer fenget det norske folk og imponerte utenlandsk musikkpresse med plata «Le Pop», og de fleste har sikkert hørt låta «A Bar In Amsterdam» på et eller annet tidspunkt. Blenden av pop og gypsy fungerte som ild i tørt gress, og jentegjengen fikk mye oppmerksomhet. På den såkalt vanskelige andreplata har jentene byttet ut store deler av gypsy til fordel for store deler pop. Det behøver ikke å være noe galt i det. Singelen «When The Laughter Is Gone» er fantastisk fengende på alle måter og kan nesten minne litt om Marit Larsen, melodimessig. Det musikalske uttrykket på «A Kiss Before You Go» er spredt over alle hauger. Her får man servert alt fra lystige, smittende poplåter, «Cherry Pie», til låta «Soviet Trumpeter» som gir en følelsen av å være med i en skrekkfilm. I universet til Katzenjammer er alt mulig og alt er lov. Dette gjør at det aldri blir kjedelig; man har simpelthen ingen anelse om hva som venter rundt neste sving. En av låtene som skiller seg fra de andre er den dempede og vakre «God’s Great Dust Storm». Her er det flerstemt vokal og perkusjon som drar deg inn. Og for en stemning denne kombinasjonen skaper! Låta er både sexy og forførende på en magisk måte. Det er et fint avbrekk fra de andre, nokså hektiske låtene på plata. Katzenjammer har på denne utgivelsen klart å holde på særpreget og personligheten sin samtidig som de har blitt enda mer fengende og allemannseie i større grad enn tidligere. Dette er bra pop! Selv om det musikalske uttrykket er litt sprikende, går det en rød tråd gjennom plata som gjør at låtene blir bundet sammen på en god måte. En spennende og uforutsigbar utgivelse fra en spennende og uforutsigbar gjeng. Iselin Strøm Sørvoll

Året er 1997, plata heter Aquarium, gruppa heter Aqua og låta heter Barbie Girl. Dette året fantes det ingen diskofester på noen barneskoler uten denne låta pumpende høyt på dansegulvet. De unge voksende var fra seg av begeistring; Dette var noe helt nytt! Aqua anno 2011 viser modning. Spesielt tekstmessig. Nå er det ikke lenger doktorer som lyder navnet Jones, barbier og tegneseriehelter som er i fokus. Nei, nå er det sex, sex og enda litt mer sex. Og litt kjærlighet da. Det tydeligste eksempelet på dette er singlen «Like A Robot». Her trenger man ikke lese mye mellom linjene for å forstå budskapet i låta med tekst som «why do you still fuck me like a robot?». Men fengende, det er det absolutt! Gruppen har gått mer bort fra komikk og lydeffekter som hestevrinsking og bie-summing, og det kan virke som at det er klubbscenen de sikler etter. Disse låtene hadde nok lett glidd inn på party under fadderuka på BI. Det er ikke mye her som minner om gamle Aqua. Den eneste låta som bærer preg av tidligere utgivelser er «Sucker For A Superstar». Låta har en melodi som er barnslig morsom og fengende på sin egen måte, men også her har de klart å trykke inn sexreferanser som «She’s a sucker, a star fucker». Det kan virke som om Aqua har kommet i puberteten og har behov for å nevne eller hentyde til sex så ofte som overhodet mulig. Men så er det jo sånn at dette er en periode alle må gå gjennom før eller siden. Samlet sett blir låtene likt mye annet som spilles på Energy eller Mp3. Det er ikke alltid en oppskrift på suksess å kaste sammen en klubbrytme, en banal tekst, en kvinnelig vokal og så gjenta dette på ti låter. Likevel

FOTO: Pressefoto

MEGALOMANIA AQUA, 2011 UNIVERSAL

FOTO: Pressefoto

/45

er musikken fengende og hadde dette blitt spilt på et dansegulv, hadde nok få protestert. Aqua er Aqua og man må ta det for

INSIDE SØKER

det det er. Morsomme tekster og fengende melodier har alltid vært deres kjennemerke, så det er litt på grensen til trist å se

gruppa fjerne seg fra dette uttrykket. Men alle blir voksne en gang. Til og med Aqua. Iselin Strøm Sørvoll

JOURNALISTER Er du interessert i å være en del av redaksjonen til Norges eneste riksdekkende studentavis? Skaff deg relevant erfaring og nye bekjentskaper ved å bli med i Studentavisen INSIDE.

SØKNAD SENDES TIL ANSVARLIG REDAKTØR

EIRIK.RASCH@INSIDE24.NO

46/ STUDENTAVISEN INSIDE / STUDENTLIV / ONSDAG 26. OKTOBER 2011 SPONSORSJEFEN SLUTTER

STUDENT+

DnB NOR: Jacob Lund (59) går av som sponsorsjef i bankkonsernet DnB NOR. Lund har blitt rangert som den mektigste aktøren i norsk sponsorarbeid. - Når du først merker melkesyren i denne jobben, så kommer den fort. Jeg har kjørt et løp fra sponsing av idrett var pannbånd-reklame til den nå er integrert i markedsavdelingen i de store bedriftene, forklarer Lund til Aftenposten. Lund er også kjent for sitt nære samarbeid med Nationaltheatret gjennom DnB NOR. Sponsorkongen er ikke ferdig med å jobbe som et monetært lim mellom idrett, kultur og næringsliv, og forteller videre til Aftenposten at han ønsker å fortsette jobbe i et mer frilansorientert landskap.

TEGNESERIE av Hanne Sigbjørnsen / tegnehanne.blogg.no

Oslo World Music Festival

En av de mest nevneverdige begivenhetene i hovedstaden for november måned er Oslo World Music Festival. Festivalen har holdt på siden 1994, og arrangeres i år for 18. gang. Visjonen ved etableringen til festivalen var å samle ulike kulturer og redusere fremmedfrykten som preget Oslo på PrintFreeSudokuPuzzles.com nittitallet. Fremdeles er Oslo World Music Festival en viktig Puzzle Set #C5548 Level: Challenging ressurs i å presentere noe utenfor den vestlige kulturen, og kan kanskje i dag beskrives som feiring av mangfoldighet fremfor å være en kamp mot negative elementer i samfun 9 1 net. Selv om festivalens visjon har gått fra å virke forebyggende i et samfunn preget av rasisme, til å et mer positivt 3 1 utgangspunkt i selve feiringen, er den fremdeles nødvendig i 2011, da minoriteter stadig opplever undertrykkelse. Oslo World Music Festival er en fest for alle, og en musikalsk feiring av musikk fra hele verden.

SUDOKU

QUIZTIME 7 4

6 5 3 2 1

Oslo World Music Festival er en fantastisk påminnelse om at det eksisterer mer musikk utover de kommersielle festivalene som vi besøker hver sommer eller ser på The Voice og MTV. Mange tenker nok ofte på verdensmusikken som rural folkemusikk fremført av urfolk, men festivalen pre senterer musikk med et særlig urbant uttrykk. Festivalen beskriver sjangermessig årets booking som alt fra street9 2 PrintFreeSudokuPuzzles.com smart flamenco, afrikansk hip hop, swing-elektronika, Puzzle Set #C5548 Level: Challenging ghetto-blues, argentinsk tango, til strupesang og fado. 5 Blant årets høydepunkter på programmet er den chilenske, grammy-nominerte rapperen Ana Tijoux, en frisk pust i en 9 1 inngrodd hiphopkultur. De fleste artistene som opptrer på festivalen er ukjente for de fleste nordmenn, men likevel 1 3 klarte festivalen å selge huse over 16.000 besøkende i 2010. Den fargerike festen finner sted over hele byen; Den Norske Opera og Ballett, Rockefeller, Blå, Sentrum Scene, Oslo Konserthus, Kulturkirken Jakob, Parkteatret og Cosmopolite. Med andre ord er Oslo World Music Festival en ypperlig måte å fornye sin egen musikalske horisont mens man samtidig oppdager mangfoldet blant byens flere scener.

MÅNEDENS ANBEFALING

INSIDE SØKER

8 9 6 3 6

4 5 1

5 8

1 9 8

5 9 2 4 5 7 2

6 5

5 7 8

4 3 7 1 4 3 9 A

1 6 7 4 5 5 6 5 8 7 3 9 2 2 8 4 3 6 7 7 1 4 6 3 9 5 1 3A

1. Hva heter skuespilleren som har hovedsrollen i den nye filmen «Drive»? 2. Hva beskylder amerikanerne Jens Stoltenberg for, og anses som hovedgrunnen til at han ikke har fått besøke Det Hvite Hus på seks år under Bush-perioden? 3. Hva ble stillingen i fotballkampen mellom Manchester United og Manchester City 20. september 2009? 4. Hvem tjente mest i Norge i 2010? 5. Hvem vant rugby-VM som nettopp fant sted i New Zealand? 6. Hvor gammel er David Guetta? 7. Og hvor mange barn har han? 8. Når er Sveriges nasjonaldag? 9. Hvor mange tatoveringer har Justin Bieber? 10. Hva heter hovedstaden i Aserbajdsjan? 11. I hvilket år ble Norges Bank opprettet? 12. Hvem er låtskriver/komponisten bak Miley Cyrus-hitten «Party In The USA»? FASIT 1. Ryan Gosling, 2. At han ikke snakket sant i forbindelse med en telefonsamtale. 3. 4-3, 4. Forretningsmann Trond Mohn, han tjente over 350 millioner kroner, 5. New Zealand, 6. 43, snart 44 år, han har bursdag 7. november, 7. 2, Eric (7) og Angie (4), 8. 6. juni, 9. 2, en liten fugl og en «Yeshua» - Jesus på hebraisk, 10. Baku, 11. 1816, 12. Jessica Ellen Cornish aka Jessie J

1 6 5 8 Instructions, Tips, Answers, Reprints & More Sudoku Puzzles Online! 9 5 6 8

JOURNALISTER I STAVANGER OG KRISTIANSAND

4 3 9 2 Er du interessert i å være en del av redaksjonen til Norges eneste riksdekkende studentavis? Skaff deg 5 relevant 8 erfaring 6 og nye bekjentskaper ved å bli med i Studentavisen INSIDE. å utvikle Som journalist vil du være med 6 sidene til avisen og skrive nyhets-, økonomi-, fea-

ture- og kultursaker. Du må være ansvarsfull, engasjert og se nye muligheter. Søkere bør ha journalistisk erfaring.

1 5 9 7 4 8 7 2

6 5 1 3

Arbeidet er frivillig basert. SØKNAD SENDES TIL ANSVARLIG REDAKTØR

EIRIK.RASCH@INSIDE24.NO

k en gang sitt design, mote

MAGGIO det, Trondheim solgt» ID: 18

ateret, Oslo 18

, Stavanger

V DYPDYKK erket, Bergen

BBEN oint Charlie,

FOLK FLEST erket, Bergen

+ NIK & JAY eller, Oslo 18

É BORGEN er, Oslo 20 11 tsenteret,

NING DEN! Oslo 08/10

D FRANK Bergen

IDE PÅ TER DEBI

STUDENTAVISEN INSIDE / STUDENTLIV / ONSDAG 26. OKTOBER 2011

/47

SPOTIFY TAPTE 235 MILLIONER KRONER I 2010 SPOTIFY: Regnskapstall fra Spotify Ltd, en underavdeling av den svenske strømmetjenesten Spotify, viser at selskapet tapte £26,5 millioner i 2010. Det tilsvarer cirka 235 millioner kroner med dagens kronekurs. I følge nettsiden ballade.no vil ikke Spotify svare på spesifikke spørsmål om regnskapstallene, men pressekontakt Sally Whatley sier til Ballade at Spotify «siden lanseringen i 2008 har vokst raskere enn noen annen abonnementtjeneste for musikk, globalt. Å se på økonomiske resultater i enkeltområder hvor Spotify opererer, er åpenbart ikke representativt for firmaet som helhet».

FØLG INSIDE PÅ TWITTER TWITTER.COM/INSIDEBI

KULTURKALENDER VIN OG VINYL PRESENTERER: EGIL OLSEN RELEASEPARTY Den humoristiske singer/songwriteren slipper sine tre forrige plater på vinyl og nytt livealbum 28. oktober. Dette feires med prat om inspirasjonskilder, konsert, og besøk av platebutikken Big Dipper som skal gjøre en innføring i platenes verden. Biblioteket, Chataeu Neuf, Oslo Når: 27.10 ID: 18 år

barter tilpasset kjønn og alder, importert fra Kina”. Dette kan bli gøy! Klubbscenen, Chataeu Neuf, Oslo Når: 3.11 ID: 18 år

omasochisme, samt selvskading, som er et resultat av undertrykte følelser, kanskje spesielt seksuelle, og hennes behov for kontroll. Når: 10. 11 Lillesalen, Chataeu Neuf, Oslo

HELLBILLIES På med cowboystøvlene, rutete FLOGGING MOLLY skjorter og frem med den Support: The Minutes + The småsentimentale bygdestemnin- Mighty Stef gen. Hellbillies er blant Norges De irsk/amerikanske-partypunypperste musikere, og virkelig kerne lagde ellevill dans-påverdig et besøk i Storsalen. lokalet-stemning da de solgte ut DJERV Storsalen, Samfundet, Trondheim Rockefeller i 2008 og nå komSTUDENTAVISEN INSIDE / STUDENLIV / ONSDAG 24. AUGUST 2011 Det hardtslående dreamteamet Når: 4.11 ID: 18 år mer de tilbake med sin nye plate med utspring fra Animal Alpha, ”Speed Of Darkness”. Gruppa FRA NO Trelldom og Stongard er på vei ALFRED HALL startet opp som husband på puRGES 3 STØRST E oppover, og får gode omtaler Drammensguttene Hans ben Molly Malone’s i LA på nitSTUDEN ThoTBYER i både norsk og internasjonal mas Kiær og Bjørn Tveit startet titallet der de dro til med fiolin, metalpresse. Få med deg denne sine bandplaner da de var lei av mandolin og trekkspill kombinert STUDENTRADIOEN I OSLO Lytt til «Radio Nova» på FM 99,3 intime konserten før de begynner av 22.00 sommerjobben på11.00gården med skitne gitarer og harde tromMANDAG 10.00 Studentnyhetene Funkiga Timmen Studentnyhetene Democracy 10.03 Ry 23.00 Neu Thomas. Dersom 11.03 Nyhetsfredag å06.00 ta over deNow! større scenene! til Hans du mer hver mandag. 08.00 Frokost Grenseløst Når det rykker i 12.00 Radiotjenesten Grotten, Folken, Stavanger 10.30 liker00.00 musikk som er svevende, Når: 10.11 09.00 Studentnyhetene 11.00 Studentnyhetene støyfoten 12.30 Skallebank 09.0328.10 Skumma Kultur 11.03 Du skulle ha vært derbehaglig, og trenger noen 19.00varme Gymtimen Når: ID: 18 år Sentrum Scene, Oslo 10.00 Studentnyhetene 12.00 Radio Nova Highlights TORSDAG 20.00 Nova Nedstrippa 10.03 People Love Music 06.00 Democracy Now! 21.00 Magic Beat sommertoner før eksamenspe11.00 Studentnyhetene ONSDAG Til 07:00 21.30 Nova Amor YUCK (UK) for fullt, så detDans ogKVELERTAK 11.03 A-lista 06.00 Democracy Now! rioden 08.00overtar Frokost 22.00er Musikk, D. 12.00britiske Snakker ikke indierockerne norsk 08.00 Frokost 09.00 Studentnyhetene 00.00 XO Hiphop Norges mest skjeggete, hårete og De i Yuck dette bandet du må få med deg 19.00 Bra Trommis 09.00 Studentnyhetene 09.03 Skumma Kultur spilte på sommer og når de Knaus i haust svette band inntar Rockefeller for 20.30 Sort KanalSlottsfjell i 09.03 Skumma Kultur 10.00entrer Studentnyhetene SØNDAG 21.30 Get to Know Grime 10.00 Studentnyhetene Nova Noir 00.00 Novanatt tar turen til hovedstaden. Liker Knaus,10.03 Samfundet, Trondheim å spre litt av sitt mer eller mindre 22.00nå Goodshit 10.03 Tekst behandlings12.00 Det Fiktive Selskab 07.00 Opplysningen 99,3 (R) 23.00Dinosaur The O & Jo Show programmet FREDAG 08.00 Ry du Jr eller Sonic Youth? Når: 5.11 ID: 18 år betydningsløse budskap annet 00.00 Overkill 11.00 Studentnyhetene 06.00 Democracy Now! 08.30 Grenseløst I så fall er dette en11.03 perle enn at de lager fantastisk harUD av et 07.00 Spillmatic 09.00 Det Fiktive Selskab TIRSDAG 11.30 Rabarbra 08.00 Du skulle ha vært der 10.00 Snakker ikke norsk band, og må oppleves! PUNGROCK #5: HEROINNE + core/metal. Etter en sommer full 06.00 Democracy Now! 12.00 Studentradiolista 09.00 Studentnyhetene 14.00 Rabarbra 08.00Dee Frokost 19.00 Kvegpels 09.03 Skumma Kultur 14.30 Stang ut John MONSTEREO + HUGSOTT av fantastiske festivalkonserter 09.00 Studentnyhetene 20.30 Country Barn 10.00 Studentnyhetene 15.00 Sorgenfri Når: ID: Kultur 18 år Trenger du litt inspirerende bal- er det på tide å ta festen inn, og 09.0329.10 Skumma 21.00 Spillmatic 10.03 Opplysningen 99.3 16.00 Poplogg lerock for å komme gjennom ek- dette blir en rockefest uten like. STUDENTRADIOEN I BERGEN Lytt til «SRIB» på FM 96,4/107,8 BLOOD COMMAND + samenstiden? Kanskje du12.00: erVatikanet små- Rockefeller, Oslo 18.00: Radio Tamil MANDAG 21.00: SriB-podcasts 19.00: Radio Puddefjord Ordet 07.00: Morgenmusikk WOLVES LIKE US blakk i tillegg? Chateau 13.00: Neuf byrpå gatenNår: 10.11 ID: 18 år 21.00: SriB-podcasts 14.00: Radio Puddefjord ONSDAG 08.00: Frokostblanding Blood Command spiller hjem- på en grisebillig aften med 17.00:tunge Radio Tamil 07.00:på Morgenmusikk 10.00: Alternatip Plutopop (R) FREDAG 11.00: Skummaog Kulturtar med08.00: mebane segFrokostblanding Wolves nykommere på scenen. 21.00: 22.00: Poprevyen (R) JONAS ALASKA 10.00: Soft Science 07.00: Morgenmusikk 12.00: Hodgepodge 23.00: Dønn i Støtet (R) 13.00: Jazzonen 11.00: Venstreparty Like Us, som består av bandmedNår: 5.08.00: 10 Frokostblanding Den nye yndlingen i norske vise10.00: Democracy Now 14.00: Radio Puddefjord 12.00: Fuzz lemmer fra blant annet Ewing Klubbscenen, Chataeu Neuf, Oslo 00.00: Alternatip (R) 11.00: Smak 13.00:JR Aggresso! 18.00: Radio Tamil pop, en ung gutt fra Aust Agder, SØNDAG 14.00:med Radio Puddefjord 12.00: Radio Eldrebølgen 19.00:Infidels Radio Puddefjord og Forever. Få deg 07.00: Morgenmusikk kommer for å sjarmere Bergen 18.00: Radio Tamil 12.30: Homegrown 21.00: SriB-podcasts energisk, hardtslående illsint MARTIN HAGFORS & 08.00:LARS Frokostblanding (R) 19.00: og Radio Arbeidet 19.00: Voz Latina denne mørke høstkvelden i no10.00: Democracy Now 21.00: Alternatip (R) TIRSDAG 21.00: SriB-podcasts aften med Blood Command i HORNTVETH M/BAND 22.00: Kollektivtrafikk (R) 11.00: Brunsj 07.00: Morgenmusikk vember. Bli melankolsk, bli glad 23.00: Fuzz (R) 12.00: Poprevyen TORSDAG 08.00: Frokostblanding spissen. Martin Hagvors er ikke13.00:fersk i Undikken 07.00: Morgenmusikk 00.00: Aggresso! (R) 10.00: Klassisk Avsporing og nyt Norges svar på Bob Dylan. Hulen, Bergen norsk musikkbransje, 14.00: hanVozhar Latina 08.00: Frokostblanding 11.00: Bulldozer 19.00: Radio Arbeidet Hulen, Bergen LØRDAG 12.00: Hardcore 10.00: Utenriksmagasinet Mir Når: 29.10 ID: 18 år spilt med blant annet Lars Hå21.00: Akademia 07.00: Morgenmusikk 13.00: Dønn i Støtet 11.00: Kinosyndromet Når: 11.11 ID: 18 år Frokostblanding (R) Hellbillies 23.00: Klassisk 14.00: Radio Puddefjord 12.00: Plutopop v a r08.00: d Haugen frå ogAvsporing (R) 10.00: Democracy Now 00.00: Jazzonen (R) 13.00: Fotball på boks 18.00: Radio Tamil OSLO MUSIC FESTIfrå Motorpsy14.00: Radio Puddefjord Håkon 11.00:Gebhardt DNSRL 19.00: RadioWORLD Puddefjord LIKE RATS FROM A SINKING VAL cho og skrevet låter for National SHIP STUDENTRADIOEN I TRONDHEIM L ytt til «Radio Revolt» på FM 100/106,2 Få med deg musikk fra alle ver- Bank. Musikken hans beskrives Marerittet fra nord, som kom ut 11.00: Livsstilsmagasinet U. 22.00: Feber 18.00: Livsstil magasinet U. MANDAG dens hjørner, tradisjonell til urban, som en lett lek med jazz og synth. 12.00: Mornings 19.00: Sportsidiot 07.00: Mornings frå intet og knuste seg veg inn på 20.00: Fakta på Laurbær 14.00: Globus 09.00: Feber ONSDAG hiphop til flamenco.07.00: Oslo World På scenen har Hagfors 15.00: medUillustrert seg Vitenskap 21.00: Alle Elsker Mandag Mornings 11.00: Uillustrert Vitenskap den norske hardcorescena i 2008 Music Festival gir deg etFakta nytt in- Lars22.00: Horntveth fra blant 16.00:annet Fakta på Laurbær 09.00: på Laurbær Tweed 12.00: Nesten Helg 18.00: Ctrl+Alt+Del med EP’en «SXY SXY GSW EP» 10.00: Lydsjokket 23.00: Hagelangs 14.00: Lydsjokket put! Jaga Jazzizt, som har produsert 19.00: Internettet 16.00: Alle elsker mandag 12.00: Katarsis kommer for å kjøre inn litt hardFREDAG 17.00:2.-6.11 Livsstilsmagasinet U. 13.00: Bokbaren Når: begge soloplatene hans.19.00: Horror Night 07.00: Sportsidiot 21.00: Irie Radio 18.00: Tweed 14.00: Hagelangs core på Samfundet . Den nordHulen, Bergen 08.00: Perrong Perrong 22.00: Technovikingene 15.00: Farfisa Speedster 19.00: Studentradiolista Ulike norske trioen har rukket å bli en 09.00: Vinyl 20.00: scener Globus i Oslo Sentrum 16.00: Globus Når: 5.11 ID: 18 år SØNDAG 17.00: Ctrl+Alt+Del 10.00: Filmofil 21.00: Irie Radio av landets mest omtalte under07.00: Hagelangs 11.00: Alle Elsker Mandag 22.00: Live 18.00: Internettet KAPTEIN POP: SUPERMALE + 12.00: Katarsis 08.00: Studentradiolistagrunnsband og er aktuelle med 19.00: Uillustrert Vitenskap NEW FRENCH EXTREMITY: PI13.00: Bokbaren 09.00: Ctrl+Alt+Del 20.00: Perrong Perrong TIRSDAG SUPPORT: debuplata «We Get Along Like A 14.00: Irie Radio 10.00: Internettet 21.00: Vinyl 07.00: Lydsjokket BRIGHT WHITE ANOLÆRERINNEN (FILMRULL) 11.00: Tweed 22.00: Livsstilsmagasinet U. 15.00: Nesten Helg 09.00: Sportsidiot Som DNS sier selv: Supermale er House On Fire». 12.00: Mornings 23.00: Hittegodsklinikken Pianolærerinnen, 17.00: Feber 10.00: Livsstilsmagasinet U. fra 2001, hanhele Norges nye synthpopact. 12.10 14.00: Selveste Palmehaven 18.00: Feber 11.00: Tweed dler19.00: omCtrl+Alt+Del klaverprofessoren 15.00: Erika. Sportsidiot 12.00: Alle Elsker Mandag TORSDAG Synthavdelingen fra nedlagte Klubben, Samfundet, Trondheim 20.00: Internettet 16.00: Vinyl 07.00: Live 13.00: Globus Hun bor og deler seng med en 17.00: Katarsis 09.00: Hittegodsklinikken 21.00: Hittegodsklinikken 14.00: Hittegodsklinikken Pony The Pirate satser nå alle ID: 18 årsert du aldri har sett mak18.00: Bokbaren 10.00: Nesten Helg 22.00: Technovikingene 15.00: Perrong Perrong dominant mor, og faren er innlagt kort påpådeilig en til i teltet 8. oktober. 19.00: Lydsjokket 12.00:synthpop. Perrong Perrong 16.00: Fakta Laurbær dansbar på psykitrisk klinikk. Under 21.00:Erikas Live LØRDAG 17.00: Påtirsdah 13.00: Irie Radio Det vil si analoge synther og frisk Dødens Dal, Trondheim, Når: 8.10, ID: 18 år 07.00: Nesten Helg 23.00: Vinyl 18.00: Blyforgiftning 14.00: Live strenge, kontrollerte fasade skju09.00: Studentradiolista 16.00: Uillustrert Vitenskap 20.00: Bokbarenmed bart. Merchboden dansing 17.00: Filmofil 10.00:seg Farfisaen Speedster 21.00: Katarsis ler det lang rekke seksuelle er fyllt med et bredt utvalg løsfantasier, som voyeurisme og sad-

/39

STUDENTRADIO

+DU GX K¡UW # _____________________________ Anton er ånden som går på BI. 464 år og konter fremdeles årsregnskap

…rundt halvparten avhar Fadderul...ny ansvarlig bleie- og Moi har utestengt – SBIO-styret noe å lære om redaktør– erBølgen lan havnet på legevakten etter skiftearbeider i fadderuka. generalforsamlinger og burde BI-elever på evig tid på grunn av en våt kveld. stikke innom Chateau Neuf forsøker å nye journalister INSIDE-redaksjonen? ...INSIDE ...SBIO-styret ikke DNS møtte opp med og uten klamydia. se hvordan gjør det? til sin egen fest under fadder & – Ansvarlig redaktør nå går under crew-festen. ...de nye studentene varierer fra – INSIDE-redakøren ved forrige navnet Knut? 1 til 10 på skalaen. avis hadde akutt skriflig KROKKO...rebusløpet handlet kun om sex og alkohol. ...BSN fortsatt er turn-off. tourettes? – Kulturredaktør blir stalket av en

kvinnelig medstudent? ...at kommunikasjonsavdelingen seg på SBIOs er skolens største Facebookgeneralforsamling? – Konferansieren på SBIO-ballet horer. ...BUFF-sjefen har fått herpes 1 befølte utvalgsansvarligs edlere har klart å og 2 etter rebusløpet. – SHNAS har kommet ut...kulturredaktør av deler? komme seg ut av skapet og inn klamydiakarantene? på INSIDE-kontoret. ...vaskedamen på studentkroa ... minst 20 er bekreftet med – Skype ikke egner klamydia hittil i fadderuken.

vurderer å slutte, etter for mange – Detvorseri gangen. etablert bananfluefarm

på kjøkkenet til Studenthuset i

...tidligere redaktør måtte dra Nydalen? fra arbeidshelg, for å rekke en

_________________________ Har du hørt noe?

MANDAG 06.00 Democracy Now! 08.00 Frokost 09.00 Studentnyhetene 09.03 Skumma Kultur 10.00 Studentnyhetene 10.03 Snakker ikke norsk 11.00 Studentnyhetene 11.03 A-lista 12.00 Taffellunsj 12.30 Oppvask 19.00 Bra Trommis Nisjemusikk, intervjuer med viktige artister og grundige reportasjer. 20.30 Sort Kanal Magasin for grensesprengende og sinnsutviklende musikk. 21.30 Dub Dubhead Mørk/basstung musikk a la dubstep, grime, uk funky, break, dancehall og hip hop 22.00 Goodshit 23.00 The O & Jo Show 00.00 Overkill TIRSDAG 06.00 Democracy Now! 08.00 Frokost 09.00 Studentnyhetene 09.03 Skumma Kultur 10.00 Studentnyhetene 10.03 Ry 10.30 Grenseløst 11.00 Studentnyhetene 11.03 Frokost med Bernt 12.00 Radio Nova Highlights ONSDAG 06.00 Democracy Now! 08.00 Frokost 09.00 Studentnyhetene 09.03 Skumma Kultur 10.00 Studentnyhetene 10.03 Tekst behandlingsprogrammet 11.00 Studentnyhetene 11.03 UD 11.30 Rabarbra 12.00 Studentradiolista 19.00 Kvegpels 20.30 Country Barn 21.00 Spillmatic Blanding av hip hop og dataspill 22.00 Funkiga Timmen Én time i uka sørger Pio og Pål for sjelevarmende funk på Radio nova 23.00 Neu Kunstprogram med fokus på samtid og lyd. Temabaserte sendinger og oppdatering på den alternative kunstscenen. 00.00 Når det rykker i støyfoten TORSDAG 06.00 Democracy Now! 08.00 Frokost 09.00 Studentnyhetene 09.03 Skumma Kultur 10.00 Studentnyhetene 10.03 Nova Noir 12.00 Det Fiktive Selskab FREDAG 06.00 Democracy Now! 07.00 Spillmatic 08.00 Frokost 09.00 Studentnyhetene 09.03 Skumma Kultur 10.00 Studentnyhetene 10.03 Opplysningen 99.3 11.00 Studentnyhetene 11.03 Nyhetsfredag 12.00 Radiotjenesten 12.30 Skallebank 19.00 Gymtimen 20.00 Nova Nedstrippa Underholdningsprogram for live musikk med band på besøk i studio. 21.00 Magic Beat 21.30 Nova Amor 22.00 Musikk, Dans og Drama 00.00 XO Hiphop SØNDAG 00.00 Novanatt 07.00 Opplysningen 99,3 (R) 08.00 Ry 08.30 Grenseløst 09.00 Det Fiktive Selskab 10.00 Snakker ikke norsk 14.00 Stang ut 15.00 Sorgenfri 16.00 Søndagskvil

MANDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding 10.00 Alternatip 11.00 Skumma Kultur 12.00 Råmiks 12.30 Radio Eldrebølgen 13.00 Jazzonen Jazz blandet med intervjuer og reportasjer fra konserter og Bergens jazzmiljø. TIRSDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding 10.00 Klassisk Avsporing 11.00 Bulldozer 12.00 Hardcore 13.00 Dønn i Støtet Temabasert musikk- og utelivsprogram som skal bevise at alt har et soundtrack. ONSDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding 10.00 Soft Science 10.30 Gult Kakestykke 11.00 Grenseland 12.00 Fuzz Aktuelt talkshow om rock, metal og punk. 13.00 Studentersamfunnet på radio TORSDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding 10.00 Utenriksmagasinet Mir 11.00 Kinosyndromet Anmeldelser av filmer og oppdateringer innen undeholdningsbransjen. 12.00 Plutopop Musikkmagasin innen ferskeste kvalitetsmusikken fra alle genrer 13.00 Fotball på boks Det aller siste fra fotballens verden, både nasjonalt og internasjonalt. Med analyser og reportasjer. FREDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding 10.00 Venstreparty 11.00 GoRiLLa 12.00 Radiodokumentaren 12.30 Radio Eldrebølgen 13.00 Homegrown Engelsk talshow om lokal musikk og intervjuer. 21.00 Power Hour 22.00 Ordet på gaten (R) Ny og gammel hiphop, intervjuer, samt en god dose pisspreik! LØRDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding (R) 10.00 Brunsj 11.00 DNSRL 12.00 Vatikanet 13.00 Ordet på gaten Ny og gammel hiphop, intervjuer, samt en god dose pisspreik! 21.00 GoRiLLa (R) 22.00 Fuzz (R) 23.00 Dønn i Støtet (R) 00.00 Plutopop (R) SØNDAG 07.00 Morgenmusikk 08.00 Frokostblanding (R) 10.00 Utenriksmagagasinet Mir (R) 11.00 Kinosyndromet (R) 12.00 Flytende Rente Humor med en syltynn tilknyttning til økonomi. 13.00 Bloodharry 21.00 Jazzonen (R) 22.00 Klassisk Avsporing (R) 23.00 Homegrown (R) 00.00 Alternatip (R)

MANDAG 07.00 Mornings 09.00 Ctrl+Alt+Del 11.00 Uillustrert Vitenskap 12.00 Nesten Helg 14.00 Lydsjokket 16.00 Katarsis 17.00 Feber 18.00 Feber 19.00 Alle Elsker Mandag Uhøytidlig program som tar digresjon på alvor. 20.00 Globus Utenriksnyheter 21.00 Kara fra Sahara 22.00 Live TIRSDAG 07.00 Feber 09.00 Sportsidiot 10.00 Badegristimen 11.00 Tweed 12.00 Alle Elsker Mandag 13.00 Globus 14.00 Hittegodsklinikken 15.00 Kara fra Sahara 16.00 Fakta på Laurbær 17.00 Påtirsdah 18.00 Blyforgiftning Aktuelt om metallen i dag og hvordan musikken utvikler seg. 19.00 Filmofil Aktuelt om filmverden med anmeldelser, konkurranser og nyheter. 20.00 Bokbaren 21.00 Katarsis 22.00 Feber ONSDAG 07.00 Mornings 09.00 Lydsjokket 11.00 Fakta på Laurbær 12.00 Katarsis 13.00 Bokbaren 14.00 Hagelangs 15.00 Farfisa Speedster 16.00 Globus 17.00 Ctrl+Alt+Del 18.00 Ctrl+Alt+Del Det siste innen spillverden. Anmeldelser, spillmusikk og nyheter. 19.00 Uillustrert Vitenskap Forskningsprogram om alt som befinner seg mellom himmel og jord. 20.00 Kara fra Sahara 21.00 Irie Radio 22.00 Påtirshda 23.00 Hittegodsklinikken TORSDAG 07.00 Live 09.00 Hittegodsklinikken 10.00 Nesten Helg 12.00 Kara fra Sahara 13.00 Irie Radio 14.00 Live 16.00 Uillustrert Vitenskap 17.00 Filmofil 18.00 Tweed 19.00 Sportsidiot 20.00 Fakta på Laurbær 21.00 Alle Elsker Mandag 22.00 Hittegodsklinikken 23.00 Hagelangs FREDAG 07.00 Studentradiolista 08.00 Sportsidiot 09.00 Kara fra Sahara 10.00 Filmofil 11.00 Alle Elsker Mandag 12.00 Katarsis 13.00 Bokbaren 14.00 Irie Radio 15.00 Nesten Helg 17.00 Badegristimen 18.00 Feber 20.00 Lydsjokket 22.00 Technovikingene

LØRDAG 07.00 Selveste Palmehaven 08.00 Farfisa speedster 09.00 Ctrl+Alt+Del 11.00 Mornings 13.00 Globus 14.00 Uillustrert Vitenskap 15.00 Fakta på Laurbær 16.00 Nesten Helg 18.00 Badegristimen 19.00 Irie Radio 20.00 Feber 22.00 Technovikingene SØNDAG 07.00 Studentradiolista 08.00 Tweed 09.00 Ctrl + Alt + Del 11.00 Hagelangs 12.00 Badegristimen 13.00 Mornings 15.00 Sportsidiot 16.00 Selveste Palmehaven 17.00 Tweed 18.00 Bokbaren 19.00 Lydsjokket 21.00 Filmofil 22.00 Live

RADIO NOVA Studentradioen i Oslo Frekvens: FM 99,3

SRIB Studentradioen i Bergen Frekvens: FM 96,4 & 107,8

RADIO REVOLT Studentradioen i Trondheim Refkvens: FM 100 & 106,2

For mer informasjon: www.radionova.no

For mer informasjon: www.srib.no

For mer informasjon: www.radiorevolt.no

B-AVIS

RETURADRESSE: INSIDE, NYDALSVEIEN 15, 0484 OSLO

REDAKSJONEN & ADMINISTRASJONEN

Eirik Heitmann Rasch Ansvarlig redaktør Journalistikk

Magnus Myhre Redaksjonssjef Siviløkonomi

Caroline Hanssen Daglig leder PR og kommunikasjon

Didrik Skodje Desksjef Kultur og ledelse

Ada Moe Fause Fotosjef Kultur og ledelse

Camilla Visjø Nyhetsredaktør Journalistikk

Eirik Nymo Isaksen Økonomiredaktør Siviløkonomi

Ida C. B. Jakobsen Kulturredaktør Kultur og ledelse

Kathrine Opseth Featuredaktør PR og kommunikasjon

Kristian Johnsrud Kommentator Journalistikk

Helin Ásta Kalef Journalist Journalistikk

Hans Iver Odenrud Journalist BBA

Pernille G. Hansen Desk ØkAd

Ida Skotland Hansen Desk ØkAd

Maximilian Sandbaek Oversetter BBA

Karl Wig Veileder Ringrev

Henrik Skjevestad Journalist Ringrev

Thea Roll Rakeng Journalist NKF

Torstein Bjørvik Desk Høgskolen i Vestfold

Charlotte Hauge Journalist Journalistikk

Pia Seeberg Journalist Journalistikk

Stine Morken Journalist ØkAd

Iselin Strøm Sørvoll Journalist Kultur og ledelse

Anne Marit Stabforsmo Fotograf Kultur og ledelse

Christine H. Lunder Fotograf Kultur og ledelse

Martine Bergli Hanevold Journalist Kultur og ledelse

Linn-Birgit K. Kristensen Journalist Kultur og ledelse

Terese Granheim Journalist Siviløkonomi

Bill. merk Desp

Anton Viril Korrekturleser Mediemogul

FOTO: Flickr

Hellig køkultur I det siste har jeg blitt mer og mer opptatt av korrekt etikette. Eller sedvane, skikk og bruk eller folkeskikk om du vil. Jeg snakker om de vanskelige situasjonene i dagliglivet hvor pinlige situasjoner kan oppstå om ikke begge oppfører seg på en kulturelt korrekt måte, eller når noen tramper på andre ved å sette seg selv foran andre uberettiget. Et eksempel jeg har gitt mye tanke er dette med køkultur. For det er som kjent slik at når man først har funnet sin plass i køen så er den hellig. Tegnet på et velutviklet samfunn er evnene til å stå godt i kø spør du meg. Da jeg besøkte den lille universitetsbyen Durham cirka 20 minutter med tog utenfor Newcastle for noen år siden, valgte min kamerat og jeg å gå utenfor allfarvei. Den siste kvelden med rotbløyte valgte vi bort de typiske studentpubene til fordel for et utested i den beryktede gata North Road. Gata hvor kun de lokale gikk ut. Hans bedre halvdel som også befant seg i Durham, mente

INSIDE er en del av Studentsamkjøringen, www.studentsamkjoringen.no

det var nært selvmord å bevege seg til gata hvor de lokale fant sin helgeavkobling. Og når jeg tenker tilbake på hva som foregikk der inne - vold, hedonisme og tap av hjerneceller så skal jeg i alle fall gi henne det at hun hadde et poeng. Men noe av det jeg husker best fra denne kvelden er Durhamernes (eller hvordan man skal omtale en person fra Durham) sin kødisiplin. For selv på dette samlingspunktet for «Nord-Englands beste» var det en snorrett kø for å slippe inn. Ikke en sjel ville drømme om å vimse ut og inn i køen og ingen klaging. England viste ryggrad. Kontrasten kan knapt bli større til det jeg opplever her hjemme ukentlig. Og da har du som leser dette allerede forstått at jeg skal nå til å omtale de som «bare skal hente noe» når de er i kassa på Rimi. Ja, det er helt utrolig, men enkeltes liv er faktisk så viktig at vi andre pent bare må finne oss i å stå og vente. Varene skal hentes, og plassen i køen den skal beholdes.

En avart av denne drittsekken er de som bare setter ned kurven på «sin plass» i køen og forlater den. Skal vi andre da stå som lydige pudler og logre bak denne kurven? Det må være klart at når du først har hoppet inn i en kø, så har du avgitt et løfte. På lik linje med et ekteskap. Du har sverget troskap til den eller de du velger å dele tiden din med. Da er det galt å gjøre sidesprang (pun intended). Og eneste utvei er en fullbyrdet skillsmisse. Eller det å forlate køen for så å finne sine varer og igjen stille seg bakerst i køen, i dette tilfellet. Nei, neste gang noen forlater kurven sin for å la meg stå og vente, så skal jeg plukke vekk de varene jeg tipper han trenger aller mest fra kurven, gjemme de lynraskt i nærheten og se hva som skjer.

INSIDE SØKER

JOURNALISTER I

TRONDHEIM OG BERGEN Er du interessert i å være en del av redaksjonen til Norges eneste riksdekkende studentavis? Skaff deg relevant erfaring og nye bekjentskaper ved å bli med i Studentavisen INSIDE. Som journalist vil du være med å utvikle sidene til avisen og skrive nyhets-, økonomi-, feature- og kultursaker. Du må være ansvarsfull, engasjert og se nye muligheter. Søkere bør ha journalistisk erfaring.

–Locutus

Arbeidet er frivillig basert.

Neste INSIDE, nummer 12-11, kommer ut onsdag 16. november 2011 Annonsehenvendelser: Space Media AS, 982 86 993

SØKNAD SENDES TIL ANSVARLIG REDAKTØR

EIRIK.RASCH@INSIDE24.NO

VI HJELPER DEG MED EN FOT INN I NORSK NÆRINGSLIV

Økonomi

Regnskap

Salg

Markedsføring

Administrasjon