REVISTA LBHOME ARTEFACTO 2012 by STUDIO AUGUSTA

| LB

LB | 5

EDITORIAL

FOTOS: NICOLÁS MURILLO

Nessa edição traçamos um roteiro para que vocês aproveitem as coisas boas da vida, as que falam aos sentidos, como a visão de requintados ambientes, mesas bem postas, tecidos, peças e obras de arte, informações sobre beleza, bons vinhos e gastronomia apurada e as emoções do Hipismo e do Quadro Ciclismo, esportes repletos de adrenalina. Nessa celebração de mais uma conquista, a de estarmos juntos mostrando a sofisticação do inverno nos espaços da 4ª Mostra Artefacto festejamos também a consolidação de nossa posição nas redes sociais interagindo com o público através das páginas do Facebook, Instagram, do nosso site e das entrevistas que realizamos com arquitetas e decoradoras no Canal LBInterview, cada vez mais cobiçadas e assistidas. Leiam nossos calendários de arte, décor e shows, os depoimentos de figuras de peso sobre Mãe Carmen, a Iyalorixá que reina no Gantois, o que Bela Gil, lá de New York manda dizer sobre alimentação natural, as informações preciosas sobre vinhos passadas por Gabriela Monteleone, Regina Bochicchio e Albino Bacchi Júnior. Vejam o que dizem Fabrizio Rollo e Sig Bergamin sobre suas linhas de objetos e tecidos que só podem ser encontrados na LB Home e Celina Dias dos tecidos e papéis de parede, desejados por todos os profissionais, agora representados com exclusividade pela LB Home e com os mesmo preços da matriz em São Paulo. Sem esquecer os produtos de Miranda Green, tão amados pelos nossos clientes. Confiram as regrinhas básicas sobre Moda e Etiqueta dadas por Regina Weckerle. Apreciem as elegantes mesas arrumadas por Teca Martins e Isabela Dantas, mãe e filha, parceiras classudas e criativas. Deleitem-se também com os registros de nossas concorridas e charmosas festas. Divirtam-se!

Larissa Bicalho DIRETORA COMERCIAL

| LB

MOSTRA ARTEFACTO

30 ÍNDICE

EMOÇÕES POSSÍVEIS Adriana Araújo e Suzane Cabús

NO CALOR DO INVERNO Eliane Kruschewsky

FICAMOS LOUCOS POR... Arthur Athayde e Marcelo Borges

PERSONALIDADE ACM Neto

DESIGN EM 4 MOMENTOS Maurício Pinto

ARTE Almo e Ricardo Teixeira

COLUNA DO JOALHEIRO Carlos Rodeiro

ROCHAS ORNAMENTAIS O mármore Pérola Bahia

FESTA Júnior Ferreira

DESEJO ARTEFACTO Lília DuarteCristina Calumby e Isabel Gonçalves e Lena Vidal

MEXA-SE Robert Nahas Jr. e André Miranda

CORPO & ALMA Bela Gil

GENTE DA BAHIA Mãe Carmen

UPDATE Fabrizio Rollo

PONTE AÉREA Brasília e Rio de Janeiro

84 86

GASTRONOMIA Noma GPS Estocolmo, Shanghai, Genebra e Líbano

LB | 7

150

ADRIANA BOZON

110

MIRANDA GREEN

MESAS LBHOME

VINHOS

120

TRAJETÓRIA Marta e Gustavo Valença

120

LB MESAS Teca Martins e Isabela Dantas

TIPS Coluna Mônica Lima

130

SOCIAL Mistura Fina / Dois Tempos

100

ESTILO/CASA Vitória Dantas

142

BELEZA Viktor I

102

NOIVAS Renata Paes Mendonça e Érica Fialho

144

ETIQUETA Regina Weckerle

106

PARA LER, OUVIR E COMER Leitura, música e gastronomia

146

DESEJO LB Cristina Chaves e Edilson Campelo

110

LB TECIDOS Miranda Green e Celina Dias

150

PERFIL Adriana Bozon

114

PAISAGISMO Letícia Saback

152

CALENDÁRIO Shows, Expo, Décor

116

EM CASA Juliana Lima

156

COLECIONADOR Antônio Gatto

EM CASA Luciana Barreto

158

DO BEM Celeste Cardoso Gomes Costa

118

SIG BERGAMIN

| LB

SIDNEY TUMA

ISABELA DANTAS

LARISSA BICALHO E ISABELA DANTAS

COLABORADORES

Making of MAGU ATALA

LARISSA BICALHO E TECA MARTINS

LB | 9

SAMUEL CERQUEIRA

JANETE FREITAS

RAFAEL OLIVEIRA LAÍS KRUSCHEWSKY

RAFAELA MECCIA

MAI SARAIVA

MÔNICA ABREU

FERNANDA FREITAS

EDSON GARCIA

| LB

EMOÇÕES POSSÍVEIS ADRIANA ARAÚJO E SUZANE CABÚS FOTOS PROJETOS: XICO DINIZ

“

SENTIMOS A ARQUITETURA COMO UM OBJETO DE PRAZER ACESSÍVEL A TODOS.” Não foi escrita nas estrelas nem determinada pelas casas do Zodíaco a parceria profissional de Adriana Araújo e Suzane Cabús. Essa sintonia que dura trinta anos foi ditada pela Arquitetura e iniciada nos Ateliers da Universidade Federal da Bahia quando realizaram um trabalho de graduação sobre “Melhoria das Condições Habitacionais” e com ele conquistaram o 1º lugar no concurso promovido pelo então Banco Nacional de Habitação-BNH. Outros sucessos como o IV Prêmio de Arquitetura Corporativa em SP, 1º lugar com o projeto do Colégio Anchieta se seguiram reiterando a escolha que fizeram de juntas, passarem para os clientes sua filosofia de trabalho, simples porém poderosa: revelar a arquitetura como um objeto de prazer ao alcance de todos, que podem desfrutar do bem estar em suas moradas e em seus ambientes de trabalhos, usufruindo de áreas produzidas com a qualidade de escolhas e importância de detalhes. Sem esquecer a emoção que colocam nos seus projetos para que além da beleza e praticidade, quem busca seus traços tenha a chance de ao abrir a porta sentir uma grande sensação de prazer e a certeza de que seus sonhos foram entendidos e seus desejos realizados.

OBJETOS LB /

| LB

Potiche porcelana chinesa azul Klein

ELIANE KRUSCHEWSKY

Vaso e Cachepot porcelana chinesa desenho pav達o imperial

Compoteiras de cristal colorido ficam sempre lindas e elegantes

LB | 15

alor

CDO INVERNO

Inverno, tempo de aconchego, de bons vinhos, de ficar em casa trocando figurinhas com a família, das chamas de lareira criando um clima mágico. Eliane segue as tendências e entra na vibe da estação com o know how de suas três décadas de carreira e muitas viagens ao redor do mundo.

Livros decorativos

Vasos de Panteras exclusivo na LBHome. Charme maior!

Poltrona Marga B&C Artefacto

| LB

OBJETOS LB /

Trio Shanghai ARTHUR ATHAYDE E MARCELO BORGES

Abajur Venezia com cúpula Vento levou

A afinada parceria dessa dupla de arquitetos permite que elaborem projetos com pegada alegre e colorida, natural numa cidade que segundo eles “respira cor”. Todas as nuances que buscam para valorizar seu trabalho, encontram na LB Home. Almofadas com franja exclusividade LB Home

Poltrona Leopoldo

Mesa de centro Pequim

LB | 17

LOUCOSPOR...

FICAMOS

Binóculo com tripé

Porcelana Coleção Cia das Índias

Os cães sempre presentes nas produções

| LB

PERSONALIDADE /

ACM NETO

ESCALA ASCENDENTE Antônio Carlos Peixoto de Magalhães Neto, ou ACM Neto formado em Direito pela UFBA, em vez trilhar os caminhos da advocacia ou os da iniciativa privada, seguiu os mesmos que seu avô, o senador Antônio Carlos Magalhães e seu tio Luís Eduardo Magalhães, para ele exemplos de vida. LB - A paixão pela política veio no DNA ou foi uma escolha deliberada? Está no sangue e é minha inclinação. A ajuda e orientação de meu avô foram decisivas, mas foi a minha vocação que me levou a posições importantes no Congresso Nacional. LB - Como você define um líder? É quem sabe conduzir um time harmoniosamente, respeitando as individualidades, escolhendo os melhores para desempenhar cada função. LB - O sucesso é o resultado de preparação, trabalho duro ou de sorte? É preciso planejamento e trabalhar duro para alcançar o sucesso, a sorte só ajuda aos que batalham por seus objetivos. LB - A que você atribui as vitórias conquistadas na sua vida política? Sou uma pessoa determinada, me dedico aos meus objetivos de corpo e alma. Tenho 33 anos e muitas batalhas pela frente, mas jogo limpo e quando entro numa disputa é com intenção de vencer. LB - O poder das redes sociais como ferramentas nas campanhas eleitorais assusta ou dá para usar e tirar proveito? Estou familiarizado com elas, fui um dos primeiros a usá -las para interagir com meus eleitores. O movimento virtual “Mobiliza ACM Neto” ajudou muito na minha campanha.

LB | 19

LB - Quando durante o percurso acontece um fracasso, o que é melhor fazer: fugir dele ou tentar uma convivência respeitosa? Ninguém vence sempre, nem na política, nem na vida. Na política o pior perdedor é o adesista de plantão, o que conduz o barco na direção que o vento sopra e o melhor é o que enfrenta as tempestades mantendo a coerência. LB - É difícil conciliar sua juventude e sua espontaneidade com a sisudez que suas funções políticas exigem? Não me considero um político sisudo. No plenário, ou nas entrevistas passo a seriedade que o cargo exige já que existe toda uma liturgia em representar Bahia no Congresso Nacional. Mas

“Sonho em transformar Salvador, em resgatar sua auto-estima. Amo essa cidade e quero trabalhar para mudar seus destinos.”

não é algo engessado, procuro ser espontâneo e natural. LB - É possível abrir espaço na agenda de trabalho para se dar ao luxo de uma vida social prazerosa indo a baladas, cinema, teatro e shows pops? Sim, é possível. Mesmo abrindo mão de muitas coisas ao optar pela vida pública tenho vida social e privada. Como elas não vão para a mídia fica a impressão que só vivo de trabalho. LB - Na condição de político de importância no cenário nacional o que não é mais possível fazer, mas dá uma saudade danada... Faço tudo que gosto, na medida do possível. Não tenho o que reclamar, mesmo tendo que adotar determinadas posturas, inerentes à vida pública. LB - Um momento na sua trajetória que não dá para ser esquecido... A conversa com meu avô comunicando meu desejo de entrar para a política. Como resposta ele me deu a maior força. LB - Diga uma coisa bem bacana para os leitores da revista LB Home. Agradeço a Larissa Bicalho, uma amiga muito querida pelo espaço na revista e aos que acreditam no meu desempenho e colaboram com meu mandato.

| LB

DESIGN /

DESIGN MAURÍCIO PINTO

O cinema, a moda, a arte contemporânea e as viagens inspiram esse arquiteto que atua em projetos residenciais, comerciais e corporativos e transita com classe em estilos distintos.

EM QUATRO MOMENTOS

LB | 21

CLÁSSICO

POLTRONA DIXON

PEANHA VALE DO LOIRE

MESINHA LATERAL LYON

CANDELABRO BLANC DE CHINE

GRÁFICO

BUFFET MIRROIR ARTEFACTO

MESA LATERAL CATALAN ARTEFACTO

VASO STRIPES

PRATO CHARÃO

CONTEMPORÂNEO

APARADOR VERRE ARTEFACTO

CADEIRA LAWRENCE ARTEFACTO

ABAJUR BARCELONA

TELEFONE SÃO PAULO

ORIENTAL

CÔMODA CHINOISERIE

ARMÁRIO DE BAMBU PRETO

COLEÇÃO CIA DAS ÍNDIAS

CÃO DE FÓ

ARTE /

| LB

“ ALMO

Jorge Morillo, ou Almo o nome que esse artista nascido em Honduras escolheu quando após correr mundo, a Arte se transformou em paixão assumida “estava cansado de ser estrangeiro, desembarquei na Bahia com armas, bagagens, pincéis e muitos sonhos.” Mas o seu divisor de águas veio antes, ainda estudante de arquitetura em Florença durante uma exposição, percebendo a dimensão da obra de Gustav Klimt “soube que queria fazer arte”. Para ele, um artista com várias exposições no currículo, pintar sob encomenda exige habilidades que transcendem os pincéis, é preciso lidar com a complicada questão das sugestões, “as minhas obras se materializam

NÃO SOU FÃ DO MUNDO EM QUE VIVO, MAS ADMIRO O TALENTO QUE TEMOS DE CRIAR MATERIAIS, CORES, TECIDOS. A MANUFATURA ME SALVA”

de imagens, idéias, vontades que surgem na minha mente, e muitas vezes nem eu sei como, nem quando o trabalho vai terminar”. Acredita que embora a arte tenha fronteiras de mercado, de cidade, de estado, de país, de continentes já dá para viver dela no Brasil. “Precisamos apenas aumentar o interesse, o consumo, a educação (mais crianças nos museus!), a divulgação, e de mais espaços para criar e promover o belo. É desse artista, cujo sonho de viver em São Paulo está em compasso de espera, que vem a exortação: “Vamos viver com mais plenitude sem passar tempo demais recebendo informações inúteis e esquecendo de desfrutar a verdadeira realidade!”

LB | 23

onde meu pai saiu para levar sua cultura para o Brasil. LB - Qual sua formação acadêmica? Estudei na Academia de Artes Visuais.

ARMARINHOS

TEIXEIRA

LB - Algum pintor ou alguma escola de pintura em particular serviu de divisor de águas em sua trajetória artística? Sou de uma escola de orientadores visuais dos anos 60 e 70. LB - Como você define seu universo onírico? Móvel.

Hiper-realismo sobre papel

LB- Você pintou algum quadro que não vende por dinheiro nenhum? Pintei pessoas amadas. Para o tempo que se nutre da subjetividade. LB - Qual a marca que você imprime nos quadros que pinta?

“

Eu mesmo, como corpo da cidade e tatuagem do corpo da cidade.

DESEMBARQUEI EM SALVADOR ARMADO-ILUMINADO. NA BAGAGEM, O MEU CORPO PARA MATERIALIZAR AQUILO QUE JÁ FOI SONHO...” Há seis anos Ricardo Teixeira adotou Armarinhos Teixeira como nome artístico por entender que sua arte é multifacetada e como nas prateleiras de um armarinho onde se estocam objetos variados, ela também pode ser apreciada sob múltiplas e diferentes formas. LB - A paixão entre você e a Arte foi destino ou escolha? De Arte desde o berço, ao único e decisivo enigma de existência criativa. LB - A Bahia lhe chamou ou você decidiu desembarcar aqui com tintas e pincéis? Sou filho do poeta baiano Salustiano Silva, volto de

LB - É possível viver de Arte no Brasil? Nas condições do agradável. LB - Na sua opinião, o que poderia acontecer de bom no mercado de arte brasileiro e em especial no baiano. Seria importante que as direções privadas e institucionais continuassem enobrecendo suas mostras, e ficassem atentas ao perigo de ver a Arte transformada em “remédio”, consumida por dois personagens, o aculturado e o distraído. São eles que promovem exposições, mas não participam de eventos culturais relevantes e nem tem experiência em curadoria. LB - Um sonho ainda não realizado... O código da próxima poética. LB - Diga algo bem bonito para os leitores da revista LB Home. De intensidade ao máximo de beleza ou intervir à vontade.

| LB

Aposte nos relógios, no mix de acessórios e nos tamanhos exagerados. Tudo é o máximo!

A produção de Endy Oliver

As escolhas da linda Ildi Silva

O mix brilhante do Torquatto

Fotos do último ensaio. Mais uma parceria com o amigo, maquiador e fotógrafo Fernando Torquatto

LB | 25

COLUNA DO

JOALHEIRO Por CARLOS RODEIRO

O brilho do dia a dia do joalheiro Carlos Rodeiro ganha realce maior com as novas ferramentas oferecidas pelas redes sociais como o instagr.am, o hit do momento, que leva mundo afora e em tempo real as imagens de seus amigos embelezados com peças de suas coleções.Encham os olhos com as jóias e composições saídas de seu traço criativo e precioso.

Desfile da sua coleção em Salvador. Um luxo!

| LB

A INSUSTENTÁVEL LEVEZA DO

MÁRMORE

Seguir os registros da utilização do mármore ao longo dos tempos é uma viagem fascinante...e de peso! As primeiras referências surgem a partir do ano de 2.560 a.C. cabendo aos egípcios o pioneirismo na extração e utilização da pedra natural nas construções de monumentos e túmulos. Depois deles foi a vez dos gregos realizarem obras magníficas como o Parthenon e os Templos de Zeus e o de Ártemis. Os romanos se seguiram, usando o mármore nas suas construções especialmente nas termas e nos banhos públicos. Na Idade Média, já melhor trabalhado, ele estava nas igrejas e nos monumentos católicos. No Brasil o uso de rochas ornamentais chegou através dos portugueses, durante a colonização. Atualmente esse material é usado na decoração de interiores e exteriores, e a Bahia se posiciona como o terceiro maior produtor de rochas ornamentais do Brasil, com a mais completa diversidade de padrões cromáticos do país. Na Bahia o destaque fica com o mármore Pérola Bahia, extraído na região de Uauá e beneficiado no município de Rui Barbosa pela empresa Itabrax. Considerado um dos mais bonitos produzidos no país, tem como diferencial a dureza, similar à do granito e uma porosidade baixíssima, sua absorção de água é quase zero (0,01), índice único entre seus similares. O Pérola Bahia encontra-se em fase de expansão, ultrapassando as fronteiras para outros estados brasileiros e em 2013 prepara-se para jornadas mais longas cruzando os mares até os Estados Unidos da América.

LB | 27

| LB

Florista por vocação, as rosas e as orquídeas preferidas.

FOTOS: SIDNEY HAACK

FESTA

FERREIRA JÚNIOR

Os vinte e três anos trabalhando com festas tornam Ferreira Júnior uma referência em ambientação e acompanhamento de eventos onde o bom gosto é tão importante quanto o espaço físico que “deve ter boa circulação, ser climatizado, de fácil acesso e possuir estacionamento”. Espaços que faltam em Salvador e que seriam ideais se fossem criados “próximos às principais igrejas, de preferência com uma bonita vista da Baía de Todos-os-Santos”. Os convidados para os eventos que assina encontram lounges, poltronas e sofás onde desfrutam com conforto de “bebidas e canapés bem servidos e boa música, elementos que não podem faltar numa festa”. Para tornar seu cliente feliz gosta de surpreender, indo além do encomendado fazendo surpresas, o que segundo ele “sempre dá certo! Sem contar que além da satisfação proporcionada, ganho novos clientes! Quanto à delicada questão de recomendar shows e DJs afirma, “não tenho nenhum específico, gosto do DJ que entenda a pista de dança naquele momento e dos shows que sejam animados. Para esse florista por vocação e cerimonialista por profissão cada festa é um sonho, e torná-la inesquecível, uma missão.

LB | 29

MOSTRA ARTEFACTO /

4ª

MOSTRA

ARTEFACTO O TRAÇO DE NOVE A R Q U I T E TA S DÁ O TOM SOFISTICADO DO INVERNO N O S E S PA Ç O S DA M O S T R A FOTOS: EDSON GARCIA

| LB

LB | 33

ADA GATTO E KARINA PEDREIRA LIVING COM SALA DE JANTAR

“EM NOSSOS PROJETOS, CONFORTO E BEM-ESTAR TEM PRIORIDADE. ESSA É A NOSSA FILOSOFIA”

Estilos e tendências não são as preocupações maiores dessas arquitetas, formadas pela UNIFACS e buriladas na EBADE. Conforto e bem estar sim, como nesse Living onde os desejos e necessidades do cliente foram priorizados. Utilizando tons neutros e elementos nobres criaram uma identidade atemporal e com o uso de materiais naturais como seda, linho, couro e madeira misturados a modernos como a laca e o vidro, imprimiram personalidade ao espaço. Um painel-parede formado por quadros da artista plástica Carmen Penido causa impacto e confere sofisticação ao ambiente.

“PONTUO MEU TRABALHO COM PEÇAS

ANA PAULA MAGALHÃES ESPAÇO SOMMELIER

ANTIGAS DO MOBILIÁRIO BRASILEIRO.” O ambiente assinado pela arquiteta Ana Paula Magalhães, uma cidadã do mundo, chega com layout sofisticado e contemporâneo harmonizado com fortes tendências clássicas. Sobre o piso de mármore Pérola Bahia, extraído e beneficiado especialmente para a LB Home, estão as duas poltronas em couro em tons fendi+preto, a mesma paleta de cores replicada nos linhos e veludos de algodão, nos estofados e móveis que prendem o olhar e remetem a sensações de encanto e sedução.

| LB

LB | 41

CRISTIANE PEPE QUARTO DO CASAL “MEUS PROJETOS SÃO ÚNICOS, UMA VEZ QUE SOU AVESSA À MONOTONIA E A MESMICE." Inspirado nas suítes do Hotel Armani de Milão esse sofisticado quarto remete o casal a um clima de lua de mel e é um convite a conviver, assistir TV, tomar o café da manhã e desfrutar da intimidade da relação, como foi a intenção de Cristina Pepe quando se debruçou no projeto com a experiência adquirida em vinte anos de carreira transitados em diferentes áreas da arquitetura, incluindo-se uma pós-graduação em Engenharia Clínica na UCSAL. O branco, preto, cinza e azul se mesclam com harmonia e foram escolhidos pela aura de elegância que conferem ao espaço.

| LB

LB | 45

"OS TONS DE AZUL MARINHO TÊM O PODER DE SOFISTICAR OS AMBIENTES, MESMO OS DE DIMENSÕES REDUZIDAS."

MARIANA GURGEL LAVABO

Transformar o banheiro em um local agradável para se integrar e servir à loja foi a determinante no projeto dessa arquiteta que tem escritório em Salvador e atua também em Sergipe, onde se formou pela Universidade Tiradentes. Os objetos e peças decorativas ficam expostos nas prateleiras ao lado da bancada em mármore Pérola Bahia. Os tons de azul marinho que predominam nas paredes dão ao espaço uma vibe de requinte e sofisticação.

| LB

LB | 47

NÁGILA ANDRADE LIVING COM JOGOS

“A CASA TEM QUE TER A CARA DO DONO, DISSO NÃO DÁ PARA ABRIR MÃO.” Vem com as cores quentes da França e os toques de funcionalidade, elegância e bom gosto que Nagila Andrade, atuante diretora da EBADE deixa como marcas nos seus projetos, o espaço para abrigar uma família nos seus momentos de lazer. Paredes revestidas em linho branco e azul marinho, complementadas com um painel de espelho emolduram o sofá e as poltronas também em linho branco e estantes em azul. Na laca fosca, cor de vinho da mesa de jogos, são disputadas partidas de xadrez, gamão e tranca, sob a luz da luminária branca e do abajur com a cúpula em vinho.

| LB

LB | 51

“O VERMELHO É UM TOM FASCINANTE, VIVO E INTENSO, QUE SIGNIFICA FORÇA, VIRILIDADE E DINAMISMO.”

NATHÁLIA VELAME VITRINE

A proposta ousada, luxuosa e divertida pedia a cor vermelha para marcar a força que Nathália Velame quis imprimir ao seu projeto. A temporada que passou na Europa após sua graduação em Gestão de Moda e Design de Interiores fez com que ela optasse definitivamente pelos caminhos da arte, design e decoração e essa escolha se reflete nos seus referenciais que vão de Valentino à Audrey Hepburn passando por Diana Vreeland e fica marcada no destaque do ambiente, uma luxuosa poltrona revestida com linho e seda vermelha.

| LB

LB | 53

SANDRA SAMPAIO E LISSANDRA RIBEIRO LIVING CONTEMPORÂNEO “O COMPROMISSO DO TRABALHO CRIATIVO É DESTACAR A FORMA SEM, EM MOMENTO ALGUM, SACRIFICAR A FUNÇÃO.

Foi para um casal jovem ou para solteiros que gostem de receber que essa vitoriosa dupla de arquitetas que atua junta há duas décadas e considera cada projeto um desafio, imaginou esse living moderno e aconchegante onde se destaca um convidativo sofá módulo em couro off-white. Os tecidos em estampas geométricas by Fabrizio Rollo cobrem as paredes e o carpete em tom uniforme completa e dá amplitude à produção. Esculturas e obras de arte sinalizam sofisticação e cultura e são realçadas pela iluminação indireta.

| LB

MÓVEIS /

Cadeira New England

DESEJO ARTEFACTO

Fascinada pela dinâmica da arquitetura que nunca se repete, Lília Duarte, formada pela UNIT de Aracaju, busca entre os móveis da Artefacto os que vão dar um plus nos projetos comerciais eleitos entre os favoritos que saem de sua prancheta.

Mesa de Jantar Carrel Poltrona Flicker

FOTO: DIVULGAÇÃO

LB | 57

Poltrona Arad

LÍLIA DUARTE

Sofá Nathaniel

Estante Metz French White

| LB

MÓVEIS /

Mesa de Chá Hanna

CRISTINA CALUMBY & ISABEL GONÇALVES

Mesa lateral Catalan Imbuia

LB | 59

Bandeja Mondo com espelho

DESEJO ARTEFACTO

A Artefacto faz parte da história dessa dupla que se orgulha de sua sintonia com ela quando busca os produtos que tornam seus projetos elogiados e cobiçados pelos que sabem o que é bom, bonito e classudo.

Sofá Dixon

Poltrona Manyara

Estante Bloom

| LB

DESEJO

MÓVEIS /

ARTEFACTO

“Escolho os móveis da Artefacto pela sua excelência"

Cadeira Tronen

Mesa de centro Dodomalmp

Poltrona Zaudi

Detalhista ao extremo Lena Vidal, que traz na bagagem o diploma em Arquitetura pela Universidade de Lisboa, sabe que na movelaria da Artefacto seu olho clínico só vai encontrar a perfeição na forma e nos acabamentos de suas peças.

LB | 61

Mesa jantar Ravel

Coluna Jantar BrasĂlia Couro

LENA VIDAL

Criado Herzog

Mesa Lateral Kim

MEXA-SE /

| LB

ROBERTO NAHAS JR.

QUADRICICLO

PEGADA DE

CAMPEﾃグ

LB | 63

“O Rally Dakar é um sonho não realizado. Ainda” Velocidade e adrenalina fazem parte da experiência de participar de um rally pilotando um quadriciclo. Que o diga Roberto Nahas Jr., duas vezes campeão do Rally dos Sertões e três vezes vencedor do Campeonato Brasileiro, que não abre mão dessas emoções desde que se profissionalizou, coroando o sonho de menino que aos doze anos recebeu dos pais, no lugar da moto pedida, considerada por eles “muito perigosa”, um triciclo. Engano puro, o perigo morava no veículo de três rodas substituído em seguida pelo quadriciclo, dando início a uma história de paixão com toques de superação, como no seu retorno às pistas conquistando títulos importantes depois de um acidente no Rally dos

Sertões 2002 que lhe rendeu sete fraturas de bacia, duas de vértebras e clavícula. Por conta dessas vivências recomenda para os iniciantes “um passo de cada vez e toda atenção com a segurança: roupa de rally, botas, capacete, luvas e leatt brace (protetor de pescoço) são fundamentais. “O campeão está encarando um novo desafio, o de correr de carro, participando da Mitsubishi Cup, mas agendado para o Rally dos Sertões e algumas provas do campeonato Brasileiro. Indagado sobre seu relacionamento com os baianos faz uma declaração reveladora “amo a Bahia, há dez anos não perco o carnaval de Salvador e minha namorada é baiana. Preciso dizer mais?”

| LB

MEXA-SE /

“É emocionante terminar o percurso e ouvir a música da vitória”. ANDRÉ MIRANDA

o hipismo nacional brilha o nome de André Américo de Miranda. Vivendo em São Paulo há mais de dez anos o cavaleiro pernambucano, de 42 anos, contabiliza importantes títulos ao longo da carreira começada aos 9 anos, ainda em Recife. Apaixonado pelo esporte já deixou para trás os transtornos causados por uma queda onde fraturou o pescoço. Depois do acidente o doce sabor da vitória foi sentido diversas vezes em momentos inesquecíveis. Simpático e acessível fala aos leitores da Revista LB Home. LB - O Hipismo veio por paixão, destino ou foi uma escolha deliberada? Paixão. Desde muito criança montava nos finais de semana na fazenda, mas a paixão era maior e passei a frequentar diariamente o Clube Caxangá em Recife

LB - O primeiro cavalo a gente nunca esquece? Não só o primeiro cavalo, mas muitos outros têm lugar especial em minha carreira. LB - Como você descreve a ligação homem/cavalo no Hipismo? Como a palavra mesmo já diz homem e cavalo no hipismo formam um conjunto! Onde tem que haver confiança e respeito mútuos. LB - Quantos títulos e medalhas você conquistou ao longo de sua carreira de cavaleiro? Conquistei vários títulos e medalhas, entre eles: Campeão Brasileiro Sênior Top, vencedor do Ranking da Confederação Brasileira de Hipismo, Medalha de Ouro na Copa da Nações de Linz, Medalha de Prata na Copa das Nações do Concurso El Capricho, na Argentina e vários Grandes Prêmios nacionais e internacionais.

LB | 65

TANTO A GALOPE, COMO A TROTE... LB - Como você concilia suas atividades profissionais com sua vida de campeão? Divido o tempo entre o meu próprio treino, o treinamento com meus alunos, com as Clínicas e com o comércio de cavalos. LB - Quem pode praticar o hipismo e qual a idade mínima para começar? O hipismo pode ser praticado por todos e a idade mínima é de três anos, montando nos pôneis. LB - Quanto existe de folclore na afirmação de que o Hipismo, por ser praticado pela realeza européia há gerações, é um esporte caro? É um esporte caro a nível de competição, porque é necessário possuir os seus próprios cavalos e infraestrutura para as viagens. Mas é acessível para quem deseja aprender a montar já que as escolas de equitação tem cavalos que podem ser usados pelos alunos. LB - Quais os equipamentos necessários para um começo proveitoso? Botas, capacete e culote (calça para montar) LB - A vitória, sua e de Blaton, na 1ª Copa Hermès de Hipismo fez seu coração bater mais depressa? Toda vitória tem um gostinho especial. A vitória da 1° Copa Hermès de Hipismo não podia ficar atrás. Foi

emocionante terminar o percurso e ouvir a música da vitória. LB - Como está sua agenda 2012? Minha agenda é sempre cheia. As provas acontecem praticamente todos os finais de semana, e além das competições tenho que dar atenção aos meus alunos, às clínicas e ao comércio de cavalos. LB - Um momento inesquecível na sua trajetória de campeão. Foi o da vitória no Grande Prêmio do Concurso Internacional Indoor, na Sociedade Hípica Paulista, a primeira competição que participei após um grave acidente que sofri em 2005. Foi um momento de superação, tinha dúvidas sobre minha competitividade após o acontecido! LB - Um conselho para quem está começando. Não desistir nunca dos seus sonhos, pois quando se quer, tudo é possível! LB - Um sonho ainda não realizado … Participar de uma Olimpíada. LB - Diga uma coisa bem bacana para os baianos, leitores da Revista LB Home / Artefacto. A Bahia está vivendo um momento de ascensão em âmbito nacional e eu gostaria que isso se refletisse também no hipismo.

CORPO & ALMA /

66 | LB

LB | 67

“ BELA GIL

Os alimentos naturais sempre foram consumidos, ingerimos comida industrializada há apenas cem anos.”

PAPINHAS

LEVADAS A SÉRIO Dos 14 aos 18 anos tudo aconteceu na vida de Isabela Gil: adotou nova filosofia de vida lendo a “A Auto-Biografia de um Yogui” do Pramahansa Yogananda, casou, morou em Paris, mudou-se para New York, visitou a Índia, aprendeu com Tomio Kikuchi, o pai da macrobiótica no Brasil, formou-se em Nutrição Ayurvédica e em Chef, no Natural Gourmet Institute. Continua em NY com a família, cursando o último ano de Nutrição no Hunter College of The City University of New York. Filha de Gilberto Gil, macrobiótico assumido, dá continuidade à herança familiar na alimentação da filha de quatro anos que nunca comeu carne vermelha, nem açúcar e nem bebeu leite. Quando a lindinha quer biscoito ou sorvete preparam juntas em casa. E, se ela pedir mais? “Digo não, os pais devem impor limites. No futuro as crianças agra-

decerão.” De tanto dar dicas às amigas grávidas ou com filhos pequenos montou em casa um curso de culinária natural infantil. As “vagas” são disputadíssimas! Arte mesmo é viver na terra do fast food e fazer sucesso preparando um hambúrguer natural com carne moída fresca, tomate orgânico e maionese caseira, ou trocando os salgadinhos prontos por pipoca de panela ou por uma misturinha de nozes, sementes e frutas secas. Aprovada por pessoas que mantém a saúde comendo corretamente e estão atentas ao destino do planeta e do meio-ambiente, a alimentação natural tem na primeira dama Michelle Obama uma preciosa aliada que, ao proclamar suas preferências, colaborou com sua divulgação. “Hoje comer bem é cool”, afirma Bela, uma expert no assunto.

| LB

GENTE DA BAHIA /

MÃE CARMEN

...É LÁ NO

Para escrever sobre Mãe Carmem é bom pedir inspiração aos orixás para que eles guiem as palavras e o texto não fique distante da vibe boa que dela emana, e chega até aos que não são adeptos do candomblé. Confiram o que ela respondeu à revista LB Home e o que figuras expressivas do mundo baiano disseram sobre ela.

GANTOIS...

“

FOTOS: SAMUEL CERQUEIRA

A abrangência de uma Iyalorixá não se restringe ao âmbito religioso, extrapola seus muros, levando direcionamento, noções de valores e acolhimento à comunidade.

LB - O caminho religioso foi escolha ou obediência ao chamado do orixá? Obediência a um destino que muito me dignifica, pois a minha trajetória é na direção do bem, do respeito e ajuda aos meus semelhantes. LB - Saber que tantos filhos dependem de sua palavra e orientação aquece o coração ou faz ele bater preocupado? Ele bate preocupado face às desigualdades e exclusões sociais, à discriminação e às carências de toda a sorte, porém, quando os filhos vêm em busca de uma palavra, uma orientação, e ficam satisfeitos, isto aquece muito o coração. LB - É complicado conciliar as obrigações inerentes à uma Iyalorixá do Candomblé do Terreiro do Gantois com a vida particular de Carmen Oliveira da Silva? Sim, é complicado, mas em quaisquer circunstâncias priorizo o Candomblé do Gantois. LB - Qual a função social de uma mãe de santo na sua comunidade? A abrangência de uma Iyalorixá não se restringe ao âmbito religioso, extrapola seus muros, levando direcionamento, noções de valores e acolhimento à comunidade.

FOTO SIDNEY

LB | 69 Margareth Menezes, cantora - "Respeito Mãe Carmem pela sua importância no universo das crenças de matriz africana e pelo trabalho de orientação e aconselhamento que ela realiza na comunidade. O amor ao próximo é uma constante em suas ações. Além disso, Mãe Carmem luta contra o preconceito religioso. Suas vitórias representam o poder das Iyalorixás, exercido com doçura e sabedoria." Lícia Fabio, promoter – “Mãe Carmem é o melhor colo da Bahia, dona do sorriso mais bonito, de coração e braços que abraçam e afagam a todos. Sempre tem uma palavra carinhosa e um ensinamento de ternura para oferecer. Seu amor pelos orixás é tão grande quanto o deles por ela e fazem com sua fé e esperança de vida, um modelo de amor.” Paulo Gaudenzi, economista e consultor de empresas - “A doçura de Mãe Menininha transbordou em sua filha Carmem que transfere esta mesma doçura para os que lhe procuram, inundando-os de bênçãos e conforto. Assim me sinto ao vê-la, bastam-me o seu olhar e as suas doces palavras para melhor entender as alegrias e dificuldades da vida. Continuando a tradição das grandes Mães, ela aprofunda na Bahia o culto dos ancestrais através da sua liderança religiosa e do trabalho social da comunidade do Gantois, com reflexos na sociedade baiana.” Flora Gil, produtora cultural – “Falar de Mãe Carmen não é simples e nem fácil. Como falar de alguém que respeito e admiro tanto… Como falar de mãe? De alguém que amo, que me escuta, entende e aconselha com mansidão e firmeza nas horas que preciso... Só posso agradecer pela sua amizade e confiança. Mãe Carmen tem o dom de falar com o olhar, seu doce olhar! Peço a Ewa e a todos os orixás que a defendam de todo mal e a cubram de paz, sabedoria, tranqüilidade e muita saúde.”

LB - Como conciliar a velocidade da era da internet com o ritmo do terreiro, onde o tempo não está ligado a relógios nem a pressa? Os tempos são distintos, a internet não interfere na parte fundamental da religião. LB - Diga algo bem bonito para os leitores da Revista LB Home. A revista LB Home é completa. Traz beleza, cultura e conhecimento. Sucesso garantido.

João Gomes, gerente de programação e marketing da Rede Bahia – “Existe uma pessoa na Bahia que expressa a fé, a amizade, a cultura e o carinho. É Mãe Carmen, dona de um colo amigo, de conselhos sábios e posições firmes, com aquele sorriso meigo e gentil que toda mãe tem. O Gantois, aquela casinha branca no bairro da Federação que Mãe Menininha tornou um espaço de paz, amor e tolerância, prossegue com Mãe Carmem como um farol a iluminar os caminhos dos seus filhos e da Bahia.” Larissa Bicalho, empresária – “Quando preciso de paz, aconchego, carinho e força é nela que encontro, sempre e a todo momento. Mas, o que mais me impressiona é a sua intuição: algumas vezes estou triste ou chateada e o telefone toca e é ela, minha querida mãe buscando saber como estou! Para mim que não sou baiana e o Gantois era apenas a canção de Dorival Caymmi, bonita mas distante é importante dizer que hoje ele faz parte de minha vida. Mãe Carmen, obrigada pela sua paciência e dedicação.”

| LB

UPDATE /

No curriculum profissional do arquiteto, jornalista, designer e editor de estilo por dezoito anos de “Casa Vogue”, “Vogue” e “Homem Vogue Brasil” está impresso seu estilo internacional e único que pode ser conferido na sua nova Connaisseur Collection. “Amo tecidos desde sempre e compro, coleciono panos, retalhos dos mais diversos lugares. Em qualquer viagem, busco panos que possam me inspirar sejam pelas estampas ou tramas. Anos atrás divulguei os coloridos Ikats desconhecidos por aqui e que viraram febre no Brasil. Sou um criador nato e meu sonho sempre foi elaborar coleções dos mais diversos tipos e agora chegou a vez dos tecidos para casa! A "Connaisseur Collection por Fabrizio Rollo" nasceu aos pouquinhos, juntando referências arquitetônicas, decorativas e também do mundo fashion, tudo isso amarrado às minhas lembranças dos lugares por onde passei e morei. Toda a coleção é 100 % natural e 100% Made in Brasil ! Sim, Brasil com "S" de Superior, pois nosso país é Super Special! São jacquards de algodão e Panamá de algodão com linho, o mesmo usado nas malas e bolsas de viagem da tradicional marca francesa Goyard. Nas malas, o tecido Panamá que tem alta resistência, ganha diversas camadas de goma tornando-se impermeável, próprio para o arsenal usado pelos viajantes. Tratamos o Panamá puro, estampado em cilindro ou digital, com padronagens geométricas ou florais. O Jacquard Optical promete ser o mais audacioso, mas os ricos jacquard em motivos leopardo ou oriental, são inusitados e para quem não tem medo de exotismo! A "Connaisseur Collection por Fabrizio Rollo" tem dois segredos. No primeiro o nome significa Conhecedor, ou seja, cada um pode identificar a inspiração dos tecidos e se apaixonar! Os da Linha Optical, podem ser relacionados com os trabalhos da Optical Art de Vasarely dos anos 60, ou reconhecidos no sofisticado trabalho de marchetaria

TRAMA POR TRAMA, NUM DESENHO MÁGICO por FABRIZIO ROLLO

do mobiliário francês do século XVIII ou mais anterior a isso, na geometria optical usada no mármore dos pisos das catedrais européias, principalmente as da Itália. Cada tecido da “Connaisseur Collection por Fabrizio Rollo” funciona de maneira quase que mágica, em ambientes modernos, arrojados ou mesmo tradicionais. Quando não conhecemos alguma coisa, tendemos a não gostar, até nos aproximarmos e nos apaixonarmos, portanto a Connaisseur Collection é isso, para você conhecer, se identificar e misturar estilos! O segundo segredo está na diferença: todos os tecidos da coleção podem ser misturados. Ao contrário dos álbuns de tecidos, montados com combinações óbvias, elaboramos um mix inusitado que uma vez mesclados criam personalidade e efeito exclusivo! Experimente fazer isso e surpreenda-se com o resultado! Sinta-se um grande decorador-conhecedor e mãos à obra!

LB | 71

“Valorizei nossa indústria ao invés de produzir os tecidos na China ou Índia!”

| LB

UPDATE /

IKAT

O PODER DO NÓ

SIG BERGAMIN

“O Ikat está cada vez mais presente em móveis e roupas da moda, e é a promessa que chegou

LB | 73

coleção denominada “Ikat para a 6F” teve a colaboração do arquiteto e decorador Sig Bergamin, que permitiu aos leitores da revista LB Home “entrar em seu mundo”, repleto de muitas viagens. As estampas foram escolhidas com muito cuidado por Sig. Segundo ele “meu estilo eclético, versátil, humorado e cheio de diversidades étnicas foi a peça chave para o desenvolvimento da coleção.” Pela primeira vez utilizado em porcelanas, o Ikat chega ao Brasil numa coleção de tirar o fôlego, vasos, caixas, bandejas e urnas, cada peça mais linda que a outra, em cores variadas e diversas estampas. Sobre os tecidos Ikat que invadem de cor a vida dos brasileiros e são utilizado no mundo todo, tem-se notícia de que os primeiros foram produzidos na época pré-colombiana, nas Américas Central e Sul. Como não existe um país de origem, provavelmente esta técnica foi desenvolvida em diferentes locais, simultaneamente. Países como a

Indonésia, Índia, Turquia e Uzbequistão também produzem este material de altíssima qualidade. Chamado pelas revistas mundiais como o grafismo da vez, o Ikat, ou então, “nó” para os indonésios, tem feito a cabeça dos fashionistas e designers mais ousados. Esta técnica de tecelagem pode até ser confundida, por alguns desavisados, com o tie-dye, por suas cores vibrantes e suas formas desalinhadas, mas não é. Seu processo se inicia antes do tecido ir para a tecelagem. Na Tailândia, os artesãos amarram pequenos pedaços de proteção nos fios antes deles serem tingidos, as áreas firmemente amarradas resistem ao corante e ficam com cores distintas ao restante do fio. Depois deste processo, o fio é tramado e resulta em um tecido multi colorido e com as mais variadas estampas, o chamado de Ikat. Por ser um processo muito trabalhoso, este tecido é muito valorizado e hoje se tornou objeto de desejo de muitos designers.

| LB

LB | 75

“Vinhos

são como os homens. Com o tempo, os maus azedam e os bons apuram.” reparos. Assim como não cabem dúvidas as coordenadas dadas pela chio sobre a uva Albariño, estrela da Galícia, as palavras do empresário e os benefícios do vinho para a saúde e o futuro da vinicultura brasileira e as considerações em torno da arte de harmonizar feitas pela sommelière do restaurante D.O.M, Gabriela Monteleone.

FOTO: NICOLÁS MURILLO

| LB

TAÇAS, BOUQUETS E EMOÇÕES...

ADEGA /

“

A harmonização possibilita liberdade de criação ao sommelier"

GABRIELA MONTELEONE O ano ainda está na metade e Gabriela Monteleone já levou para casa o troféu de melhor sommelière de 2012, concedido pela revista Prazeres da Mesa. Atuando no restaurante D.O.M essa profissional formada em Gastronomia pela Universidade Anhembi Morumbi fala sobre sua paixão pelo vinho. "Em tempos de supervalorização da gastronomia faço uma pergunta com ansiedade: até que ponto o que vemos escancarado nos pratos Brasil afora são temperados com Verdade? Existe atualmente no mercado um punhado de bons cozinheiros com boas idéias, boa “mão” e com senso mercadológico como nunca visto, o que creio ser uma das marcas da gastronomia moderna. Falar sobre esses “caras” (meninas estão incluídas) e não citar Alex Atala beira o amadorismo. Um precursor da gastronomia de qualidade no nosso país, Alex é consumido por uma necessidade quase fisiológica de se reinventar. Porém o que pouca gente observa é que essa reinvenção vestida de novidade, tem esqueleto antigo, quase arcaico, de uma gastronomia genuinamente brasileira em sua estrutura e em seus cheiros.

LB | 77

Faço essa afirmação porque as técnicas culinárias aplicadas na cozinha do D.O.M Restaurante, são um resgate das várias maneiras de cozinhar Brasil afora, seja ela de preparar uma farinha de mandioca ou uma carne “na graxa” termo tão íntimo aos meus ouvidos, calejados pelas palavras de minha bisavó.

O grande desafio ficou sendo, além de uma imersão nesses aromas e sabores, tão exóticos para mim, como se eu fosse uma européia, conceitualizar uma carta de vinhos e um serviço que acompanhasse o ritmo criado por Atala em seu restaurante. O tradicional com roupa nova!

O serviço de vinhos no D.O.M Restaurante é atípico em relação aos outros restaurantes, pelo menos no circuito Rio - São Paulo. Nele todas as taças são, após sua higiene regular, avinhadas, ou seja, 'batizadas' com o vinho que será servido nela. É uma prática tradicional nas Escolas de Sommelerie na Itália, porém esquecida e pouco usada nos dias de hoje. A Harmonização é minha grande paixão, objeto de longas horas de estudo e provas. Toda a base de uma harmonização é técnica, porém dependendo daquilo que o criador do prato quer oferecer como sensação principal, é necessário que sejam feitos alguns ajustes que podem beirar o lúdico, como na preparação de frutos do mar mascarados por uma cocção, que podem ter como aliado ao elemento mineral de seus aromas e sabores, uma bebida mais salina.

Alguns elementos foram fundamentais: buscar por um serviço quase único, que pudesse despertar nos comensais uma curiosidade em relação ao vinho, além de uma harmonização funcional para os menus degustação.

A Harmonização possibilita ao sommelier uma liberdade de criação. É o momento em que podemos efetivamente sair do âmbito muitas vezes, mecânico do serviço e partir por caminhos quase filosóficos. É o momento em que nos sentimos mais artesãos!”

Quando recebi o convite de trabalhar ao lado de Alex como sommelière, sabia tanto quanto a maioria dos brasileiros sabe sobre sua própria gastronomia: quase nada.

ADEGA /

| LB

VINHOS

CUSTO-BENEFÍCIO

LB | 79

procura por vinhos destas regiões acaba inflacionando os preços, mormente aqui no Brasil onde o frete e as altas taxas tributárias potencializam os custos.

“creio que no futuro o nordeste, principalmente a região do Vale do Rio São Francisco, produzirá os melhores vinhos nacionais.”

por ALBINO BACCHI JUNIOR

lém de fazer e preservar amigos, degustar vinhos, está se tornando um hábito saudável em todo o mundo, recomendado pela maioria dos médicos especialistas cardio vasculares e estimulado seu consumo através dos murais do hospital Albert Einstein em São Paulo. Rico em substâncias que combatem os radicais livres tais como os flavonóides, resveratrol, catecinas e taninos. Atuam também na melhoria das funções do aparelho digestivo, cérebro, combatem o câncer, ajudam a fortalecer os ossos, melhorar a visão, agem diretamente no sangue combatendo a anemia e nos rins contra a formação de cálculos, desde que ingeridos com moderação. O vinho pode ser extremamente benéfico, ou pode causar desconforto se de qualidade duvidosa, e o sinal mais evidente são as dores de cabeça. Portanto temos que ter em mente sempre que a qualidade dos vinhos é fundamental e tem uma relação direta com os preços. Regiões tradicionais produtoras de vinhos com excelência são a França, Itália, Portugal e Espanha, agregando a elas mais recentemente os USA, Chile, Argentina, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia. Portanto a grande

A tecnologia atualmente faz com que encontremos vinhos de sabor agradável e prazerosos de todas as procedências, no entanto quando o terroir, que é uma mistura de clima e solo, não é adequado naturalmente, seus produtos podem causar efeitos colaterais negativos para a saúde. O sol é responsável por 99% dos fatores que justificam nosso ambiente, não poderia ser diferente com os vinhos, por isso as regiões já conhecidas como tradicionais tem a influência benéfica dele e oferecem os melhores produtos. Escolha vinho de regiões quentes na época da colheita e que o céu não tenha nuvens impedindo a passagem dos raios solares neste momento, as uvas amadurecerão mais e durante a vinificação o teor necessário alcoólico aparecerá naturalmente sem ser necessária a interferência tecnológica para fazer correções, como é o caso da chaptalização, ou seja, a adição de açúcar de cana ou beterraba para que durante a fermentação se consiga melhorar o teor alcoólico. Os vinhos brasileiros do Sul, não conseguem estar pari passu com outros países produtores por esta deficiência natural. No entanto poderemos encontrar vinhos de regiões tecnicamente apropriadas a preços convenientes, temos que estar atentos a produtores novos, que ainda não são muito conhecidos e que para introduzirem seus produtos no mercado atraem seus clientes pelo preço. Tenha conhecimento do terroir, compre apenas uma garrafa, e se passar no teste, compre maiores quantidades e guarde bem, principalmente em adegas refrigeradas para deleite posterior. Poderá receber informações de especialistas e amigos, porém sempre verifique o terroir e experimente antes de comprar grandes quantidades, fique de olho na safra, mesmo as boas regiões produtoras padecem de anos em que o clima é desfavorável. A minha dica são os vinhos argentinos Alta Vista Premium, da região de Mendonza, em torno de R$30,00 a garrafa, importação aqui em São Paulo pela Casa Santa Luzia, excelente custo/benefício, com destaque ao branco Torrontes.

| LB

ADEGA /

CAMINHO DAS

RÍAS BAIXAS FOTOS: NICOLÁS MURILLO

por Regina Bochicchio A costa da Galícia, na Espanha, separada de Portugal pelo Rio Minho é perfeita para um roteiro enogastronômico de bom custo-benefício, sobretudo para os visitantes da região de Denominação de Origem Rías Baixas, onde a uva albariño predomina nos vinhedos, transformada por experientes enólogos em vinhos brancos frutados de acidez acentuada, ideais para harmonizar com os pratos à base de frutos do mar. As regiões produtoras de vinho se dividem em cinco denominações de origem: além das Rías Baixas, onde se concentram 161 vinícolas estão Monterrei, Valdeorras, O Ribeiro e Ribeira Sacra. O ideal é alugar um carro (acessar o www.rutadelvinoriasbaixas.com) e visitar bodegas como Pazo de Señoráns para saborear vinhos frutados e aguardentes, As Laxas, e seus brancos de boa acidez como são também os da Bodega Santiago Ruiz, a Coto de Gomariz y Casal de Armán, a Lagar de Cervera e a Quinta de Couselo. Em julho não perder a Feira do Viño do Rosal, na localidade homônima, na qual se paga (pouco) pela taça vazia, e com ela se degusta vinho à vontade em todas as barracas. A crise econômica que assola a Europa e, com muita força, a Espanha, torna o momento oportuno para deixar alguns euros para a economia espanhola, aproveitando os bons preços. Caso não pretenda visitar a Espanha nesse verão não se preocupe, os vinhos da Galícia estão nas prateleiras das lojas especializadas de Salvador.

LB | 81

“Pergunte nos hotéis sobre como chegar e os contatos das bodegas”

| LB

PONTE AÉREA /

“tomar café da manhã

RIO

por HELOÍSA HOFMEISTER

Pelas mãos mágicas da Dra Heloísa passam muitos rostos de mulheres, anônimas ou celebridades e em todas fica seu toque de fada madrinha à serviço da beleza. Mas o assunto é o Rio e seus segredos que ela conta para os leitores da Revista LB Home. ONDE FICAR - Copacabana Palace. O clássico imbatível. Gosto de passar meus aniversários de casamento lá. ONDE ALMOÇAR – Gero, em Ipanema Celeiro para uma saladinha ONDE JANTAR - Le Pré Catelan no Sofitel, Oro do Felipe Bronze, Terzetto, ou Nam Thai. ONDE DANÇAR - Rio Scenarium e Carioca da Gema, na Lapa. Bar do Copa no Copacabana Palace. Boteco Jobi e Bracarense, no Leblon. BAR – Bar D’ Hotel

HAPPY HOUR – Fasano LUGAR DA MODA - "Bossa, Jazz e Muito Mais" no restaurante Vizta. De quinta a domingo com música de boa qualidade. LUGAR QUE NÃO SAI DE MODA Theatro Municipal. VER GENTE BONITA - na praia. No Coqueirão ou no Posto 10, ambos em Ipanema PARA FAZER A DOIS - Pôr do sol no Arpoador. Lindo e romântico O QUE FAZER NO FIM DE SEMANA andar na Lagoa e no calçadão de Ipanema e Leblon. Passear na Floresta da Tijuca. Se estiver chovendo, circular entre as antiguidades e curiosidades da feirinha de sábados no Shopping Cassino Atlântico. PROGRAMA IMPERDÍVEL - o novo complexo Lagoon, junto à lagoa Rodrigo

semana é um programa bem carioca. Se for no Parque Lage, com música ao vivo, melhor ainda”

de Freitas, com cinemas e restaurantes, onde o mais bacana ainda é a vista. COMPRAS CHIQUES - Via Flores multimarcas, das queridas Sônia Isnard e Joana Nolasco. O máximo! COMPRAS BOAS E BARATAS - Cadeg. Adoro comprar flores lá. MELHOR PRAIA - a da esquina. ACADEMIA - Body Tech Leblon MUSEU - Museu Nacional de Belas Artes, na Cinelândia LIVRARIA - Travessa de Ipanema com direito a um café no restaurante Bazzar, e Argumento no Leblon, com um chá no Severino. GALERIA DE ARTE - Laura Marsiaj CABELEIREIRO - Sandra, do Hair Ipanema, Werner do Rio Design Leblon SÓ TEM NO RIO DE JANEIRO - andar a pé pelas calçadas da zona sul

LB | 83

BRASÍLIA por ANA PAULA GONÇALVES

Essa empresária de moda de gosto requintado que comanda com charme e eficiência a Maison Ana Paula, ponto de referência do mulherio elegante de Brasília, dá as dicas para curtir a capital do país com tudo que ela tem de bom e original. ONDE FICAR - Hotel Golden Tulip, localização tranquila e uma das melhores vista para o lago. ONDE JANTAR - Lover Restaurante, recém inaugurado na cidade e super badalado, a comida, uma delícia. ONDE ALMOÇAR - Soho, ótimo japonês com ambiente descontraído e vista maravilhosa para o Lago Paranoá. ONDE DANÇAR - Club Centro Comercial Gilberto Salomão. BOTECO / BAR - Botequim Informal, a mais nova aquisição da cidade. LUGAR DA MODA - Lover Restaurante VER GENTE BONITA - Academia A Body Tech PARA FAZER A DOIS - Tomar um bom vinho no Gero, do Shopping Iguatemi

“passear de barco no Lago Paranoá continua sendo um programa imperdível”

O QUE FAZER NO FIM DE SEMANA – degustar um chope gelado no Bier Fass do Pontão. COMPRAS CHIQUES - na Maison Ana Paula COMPRAS BOAS E BARATAS - Zara do Shopping Iguatemi. MUSEU - Museu JK, uma imersão na história da cidade LIVRARIA - Livraria Cultura do Shopping Casa Park. CABELEIREIRO - Ricardo Maia. BRECHÓ - Llolla Lab, projeto do stylist brasiliense Raoni Vieira reúne a melhor seleção de peças vintage da cidade. SÓ TEM EM BRASÍLIA - o pôr do sol, o céu e o horizonte da cidade, que são indescritíveis. DICA ESPECIAL - Aproveitar o fim do dia tomando uma saqueiroska na varanda do Soho, assistindo o pôr do sol.

| LB

GASTRONOMIA /

O chef René está explorando no momento o potencial do leite e buscando plantas selvagens em seu ambiente natural

FOTOS: DITTE ISAGER

NOMA A “Festa de René Redzepi” por ser real, é melhor que a de Babette.” Quem chega ao Noma, num armazém do século XVIII, no Porto de Copenhague nem lembra mais que leu no seu site “não pedimos trajes específicos”, “não aceitamos animais”, “capacidade máxima 45 pessoas” e “duas estrelas no Michelin”, diante do impacto de estar no restaurante nº1 do mundo, assim classificado pela revista britânica Restaurant’s Annual World’s 50 Best, cujo chef proprietário

LB | 85

René Redzepi reinventou a culinária nórdica, e é uma das pessoas mais influentes na atual cena gastronômica mundial. Sentar-se à mesa sobre a qual não há toalhas nem talheres e receber os pratos das mãos dos cozinheiros e do próprio chef num ambiente rústico e elegante, degustar a cozinha onde o foie gras e o azeite de oliva dão lugar aos vegetais, algas, vieiras, tutano e cereais biodinâmicos, ingredientes resgatados nas regiões nórdicas e que chegam até de avião, como o boi

almiscarado da Groelândia, é um prazer reservado a quem esperou três meses pela confirmação de sua reserva. O chef René está explorando no momento o potencial do leite e buscando plantas selvagens em seu ambiente natural, especialmente as que não são colhidas normalmente, para serem trabalhadas em novas criações. Para os brasileiros a estrada até Strandgade 93, 1401 København K- Denmark é comprida, mas também “longo é o caminho para o paraíso” e ninguém desiste de chegar nele!

| LB

VIAGENS /

GPS

ESTOCOLMO por Marcella Brandalize

As coordenadas para desfrutar de Estocolmo chegam através do olhar jovem de Marcella Brandalize, que nas suas férias de estagiária de advocacia em um famoso escritório baiano percorreu suas ilhas e pontes, visitou seus museus, parques e castelos e guarda na memória a emoção do Natal passado na cidade iluminada como num conto de fadas.

LB | 87

MELHOR ÉPOCA PARA IR Parecem duas cidades diferentes no inverno e no verão. No inverno, mesmo coberta de neve, não tem ares deprê, as pessoas continuam circulando nas ruas. No verão, além do ótimo tempo, o sol quase não se põe... O QUE LEVAR Roupas clássicas e modernas, mas nada muito fancy. ONDE ALMOÇAR Sturehof e Lisa pa Torget ONDE JANTAR Restaurang GQ e Matbaren MELHOR MUSEU Skansen, Vasa Nuseet, Mordena Museet (arte moderna) e o de História Natural. LUGAR DA MODA Sodermalm, é a parte artística da cidade LUGAR QUE NÃO SAI DE MODA Ostermalm, onde os ricos moram.

UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL Passar o Natal, comemorado com festas lindas. Na ceia servem pratos típicos da região nórdica, acompanhados por uma cerveja desenvolvida especialmente para a ocasião e pelo Glogg, que é uma espécie de vinho quente. Sem falar nas deliciosas bolachas de gengibre. PONTOS TURÍSTICOS HISTÓRICOS E RELIGIOSOS IMPERDÍVEIS Sodermalm, onde se tem uma vista de toda Estocolmo; Grona Lund, um grande parque de lazer muito visitado pelos turistas; a troca da guarda do Palácio Real de Estocolmo; a maioria dos suecos é ateísta, não existem muitas igrejas; a Cidade Antiga, no inverno dar uma parada nos seus cafés e restaurantes charmosos. DICA ESPECIAL No inverno se anda a pé, mas com sapatos apropriados para enfrentar a neve alta. Quando chegam ao seu destino trocam pelos calçados normais, que levam nas bolsas. Se for fazer uma visita, tire o sapato quando chegar, pois as pessoas costumam ficar descalças dentro de casa.

COMPRAS CHIQUES Na região de Ostermalm. É onde fica a NK, loja de departamento, a Harrods de Estocolmo. Na Rua Birger Jarlsgatan estão as lojas de grife. COMPRAS BOAS E BARATAS Rua Gotgatan no distrito de Sodermalm, durante a semana é um local super fashion e barato. Vale lembrar que a loja de departamento H&M é sueca, as de lá são megas, uma loucura! UM CASTELO DE SONHOS ... O Palácio Real de Estocolmo é a residência oficial da realeza, mas a família real mora no lindo Palácio de Drottningholm.

"Andar pelo Östermalmshallen, o maior mercado de alimentos do país e admirar os cristais da Nordiska Kompaniet é um encanto só!"

| LB

VIAGENS /

GPS ONDE FICAR The Puli Hotel (o spa é um dos melhores da cidade) O QUE LEVAR Um sapato bem confortável. ONDE ALMOÇAR Na Taikan Road. Uma vila de arquitetura antiga, hoje dominada por barzinhos, restaurantes e cafés descolados. ONDE JANTAR No Cuivre. Restaurante do top chef Michel Wendling. Mr. and Mrs. Bund, vista maravilhosa e comida também!!! MELHOR PASSEIO Pelas ruas da French Concession em especial a Fuming Lu e Nanging Road. MELHOR MUSEU O Shanghai Museum. Sempre tem exposições incríveis!

SHANGHAI por Andrea El Omeiri

Difícil não se encantar com uma cidade cujo nome quer dizer "no mar" e que brinda seus habitantes com “semanas douradas”, sete dias de folga para as celebrações dos seus feriados. Andrea El Omeiri apaixonada por moda, em especial a do seu Bazaar Fashion em Curitiba conta o que tem de bom por lá.

LB | 89

COMPRAS CHIQUES O Shopping Plaza 66, Shopping IFC e as lojas da Chanel e da Cartier são imperdíveis. Os importados na China são 30% mais caros que na Europa e USA!!! COMPRAS BOAS E BARATAS O mercado de rua da Dongtai Road. É uma rua a céu aberto, cheia de "bugigangas" chinesas. Tudo misturado, mas com um olhar afiado e paciência, dá para achar coisas incríveis! De antiguidades a porcelanas, passando por pérolas e até o mais simples souvenir.

“A lenda de que se come mal na China não funciona para Shanghai. A cidade tem restaurantes divinos! “

PONTOS TURÍSTICOS IMPERDÍVEIS O bairro de Pudong, onde ficam as torres futurísticas, que são o cartão postal da cidade. Um passeio pelo Bund, área antiga da cidade toda restaurada e com vista para o bairro super moderno que é o Pudong onde estão as Torres. LUGAR DA MODA O Bakery and Spice na Anfu Road. O café da manhã reúne os estrangeiros mais bacanas da cidade. LUGAR QUE NÃO SAI DE MODA O M1NT Club tem um restaurante maravilhoso!!! O bacalhau fresco é imperdível!!! E se você for animado, a boate é linda e tem um aquário cheio de tubarões tudo isso no 29° andar!! SÓ TEM EM SHANGHAI Rede de lojas Shanghai Tang, roupas masculinas femininas e objetos chinês contemporâneos. Vale uma visita. DICA ESPECIAL O site www.tofunachina.com Nele você encontra as melhores dicas da cidade, o que está acontecendo de mais cool em Shanghai e outros truques para que a viagem para o outro lado do mundo não acabe sendo uma roubada!

VIAGENS /

| LB

GPS

GENEBRA por Agda Hauri

Uma paulista dando dicas de Genève, pode? Pode sim, desde que como Agda viva há dezoito anos na chamada "Capital da Paz" com o marido e dois filhos suíços e mantenha um olhar atento sobre suas particularidades, desde as tradicionais como o "Jet d'Eau" até a Place du Bourg-de-Four, a praça mais antiga da cidade, freqüentada pelos iniciados. ONDE FICAR Auberge de Carouge, simples e charmoso a 13 minutos do centro da cidade/estação de trem! O QUE LEVAR Bonjour e merci no vocabulário. Todas as perguntas/ conversas/compras começam com Bonjouuuuur e terminam com Merciiiiii! Mas, um casaquinho, mesmo no verão, é sempre bom ter. ONDE ALMOÇAR Se o tempo estiver bom faça um piquenique nos parques da cidade, todos comem na rua ou na beira do lago. Se estiver no centro, passe na "Manor" e compre um bom sanduíche. ONDE JANTAR La Crise – ficava na Vieille Ville e acaba de se mudar para o bairro de Eaux-Vives. Cozinha com qualidade sem deixar um buraco na carteira.

FONDUE OU RACLETTE Le Gruyerien – não esqueça de reservar! Os queijos vem diretamente de Gruyère, da fazenda do primo do dono do restaurante.

LB | 91

RESTAURANTE TÍPICO L'Edelweiss - sinceramente, essa dica eu passo... típico é fondue e raclette! MELHOR DA CIDADE VELHA Tomar um café à tarde na Place du Bourg-de-Four ou comer um pedaço de moelleux au chocolat no Café Mortimer. MUSEU Museu do Relógio, Museu da Cruz Vermelha, Museu de Arte Contemporânea, Museu de Arte e História, Maison Tavel, um pequeno museu na casa mais antiga de Genève. Enfim, tem prá todo mundo! GALERIAS DE ARTE Fotos: Galerie Krisal; móveis vintage: What Else Gallery, ambas em Carouge. COMPRAS CHIQUES Bon Genie para as marcas globalizadas, para as descoladas Kenko Hoshi e Prunelle COMPRAS BOAS E BARATAS Boutique Kara-Teri (moda italiana) PASSEIO PARA CRIANÇAS Na beira do lago: baby plage para brincar com os jogos feitos com câmara de pneu de bicicleta, Jardim Botânico ou Bois de la Batie com minizoológico. Se chover, Museu de História Natural, com três andares de exposição, as crianças adoram! MELHOR PASSEIO Atravessar o lago de "Muette Genevoise" barco ônibus que liga a cidade de um lado ao outro. PONTO TURÍSTICO IMPERDÍVEL Subir de teleférico até o topo do Salève, lado francês, admirar a vista da cidade e do seu famoso Jet-d' Eau. Se estiver com fome, no desembarque tem um bom restaurante, o L'Horizon. LUGAR DA MODA Bar-restaurante Les Halles de l'Ile LUGAR QUE NÃO SAI DA MODA Les Bains des Paquis, para ver e ser visto. Inverno: sauna e fondue ao champanhe Verão: banho no lago e saladas SÓ TEM EM GENEBRA Caixas de jornal onde cada um pega o seu, deixa a moeda na caixa, que não fica trancada, e pronto. Funciona na base da confiança - e funciona! DICA ESPECIAL Perder-se nas ruas de Carouge experimentando os vinhos produzidos em Genève com uvas híbridas, desenvolvidas na região: Gamaret e Gamara-Noir uma delíicia para quem gosta de tintos. Outra dica: apreciar as vitrines dos floristas, aqui se faz esculturas florais, que sempre me impressionam.

“É uma delícia correr muitos quilômetros às margens do Rio Arve, cruzando com esquilos e patos selvagens pelo caminho.”

| LB

VIAGENS /

GPS

LÍBANO

por Micha Dib A libanesa Micha Dib retribui a paixão e o encanto que sente pela Bahia traçando os caminhos para quem se aventura pelo Líbano, berço dos fenícios, os inventores do alfabeto. Confiram as dicas completas e poderosas. ONDE FICAR Na montanha: Faraya - Hotel Mzaar 2000 InterContinental Mountain Resort &Spa Faqra - Chez Michel Hotel e Restaurante, com sua típica mezze libanesa. Na praia: Em Jbeil, norte do Líbano – Edde Sands Hotel and Wellness Resort, famoso por suas festas na praia. Em Giyeh, sul do Líbano: Lazy B, para amantes da natureza em busca de serenidade e paz. Em Beirute: Phoenicia, Le Gray e o Four Seasons.

O QUE LEVAR As quatro estações são bem definidas, no inverno traga sua roupa de esqui e casacos. No verão, roupas de banho para se aquecer ao sol ONDE ALMOÇAR Existem restaurantes, de italianos a mexicanos e franceses. Para saborear a mezze libanesa especial: Mhanna em Beirute e Mounir em Beit Mery. Para saborear frutos do mar frescos, fique no litoral: perto da Baía de Jounieh ficam o Chez Sami, Table Fine, l’Ancre, le Péché e la Dorrada. ONDE JANTAR Na histórica Byblos, a cidade habitada mais antiga do mundo, existem muitos lugares bonitos como o La Locanda. Em Beirute: La Posta, Duo, La Piazza, Al dente no Hotel Albergo, Abdel Wahab, Mandaloun sur mer

LB | 93 ONDE DANÇAR Existem muitas boates com todos os tipos de música e bares nos terraços: Sky Bar, Pier 7, White Bouddah Bar, Mandaloun. MELHOR MUSEU O Museu de Beirute, o Museu de Byblos, no litoral e o Museu de Khalil Gibran, no norte. COMPRAS CHIQUES ABC Mall na área de Ashrafieh e na área de Dbayeh The Souk no centro de Beirute COMPRAS BOAS E BARATAS Na Rua Zalka, no subúrbio de Burg Hamoud. PONTOS TURÍSTICOS IMPERDÍVEIS As ruínas de Baalbeck, o Palácio de Beit el Dine – Chouf, a cidade antiga de Byblos, as vinícolas de Musar, Kefraya e Massaya, no Vale de Bekaa, a Gruta de Jeita e a floresta de cedros. LUGAR DA MODA A nova área da Baía de Zeituna e seu Yatch Club Hotel Riviera, praia e nightclub ATCL, Yacht Club Bel Horizon Country Club El Rancho, restaurante Tex Mex e cavalgadas Sky, bar e nightclub LUGAR QUE NÃO SAI DE MODA Byblos e o centro de Beirute, que foi restaurado depois da Guerra e mistura ruínas com prédios novos. SÓ TEM EM BEIRUTE No Líbano, em abril às vezes podemos esquiar nas montanhas e terminar o passeio na praia, em apenas uma hora de carro. DICA ESPECIAL Alguns artistas famosos se apresentam nos festivais de Baalbek, Byblos e Beit Edine de junho a agosto. Ótima oportunidade para ouvir boa música em um lugar muito especial.

“A arte, o entretenimento, a moda, a história e a cultura explodem em cada esquina de Beirute."

| LB

TRAJETÓRIA /

PORTFÓLIO VARIADO MARTA VALENÇA E GUSTAVO VALENÇA

“

as carreiras de Marta Valença e de Gustavo Valença surgiu a Valença & Valença – Arquitetura e Interiores. Diferenciais marcam os currículos desses graduados pela UFBA: ela foi aluna e colaboradora do urbanista Diógenes Rebouças e ele é neto do famoso impressionista Alberto Valença, portanto um por ofício e outro por DNA, imbricados com a arte e o bom gosto. A arquitetura pra eles é uma paixão que faz trabalhar 24h “inclusive dormindo, pois boas idéias e soluções acontecem até em sonho!” Não questionam os desejos dos clientes que chegam escritos numa listinha desde a primeira reunião. Mas não negociam a harmonia do projeto “não dá para fazer colagem de estilos diferentes. O projeto segue uma linha, resultado do trabalho entre o profissional e o cliente e depois de estabelecida não dá para mudar”. Admitem que sua marca não aparece nas fotos “fica registrada na satisfação e na alegria dos clientes”. Apostam nas soluções sustentáveis aplicando economia de água, energia e reciclagem nos seus projetos. Generosos, dão dicas de tendências na decoração: obras de arte e mobiliários em madeira com detalhes em laca. Esperançosos, torcem para ganhar na Mega Sena...

arquitetos são transformadores da paisagem, não podem ignorar a sustentação do planeta.” FOTOS: XICO DINIZ

LB | 95

| LB

”

O projeto segue uma linha, resultado do trabalho entre depois de estabelecida não dá para mudar”

LB | 97

| LB

TIPS

MÔNICA ABREU PARIS Plugada, assim é Mônica Hial Abreu uma advogada por formação acadêmica e empresária de moda por paixão, uma darling das amigas com quem compartilha generosamente informações sobre viagens, festas, tudo o que vale a pena saber que existe e onde encontrar. Segue uma amostra de sua preciosa e eclética agenda onde se encontra de tudo um...muito!

No Printemps de La Mode vá até a sala VIP e procure a charmosa “guest relations” brasileira Tatiane Pereira para ser recebida com café, água, sucos e de quebra uma sala fechada para descansar um pouco. Tratamento de princesa!

CAPRI PARA JANTAR Ristorante Aurora - Fuoriovaldo 18 Charmoso, bom serviço e cheio de gente bonita La Capanina - Via Le Botteghe 14 – Tel: 00-39081-8378899 Os proprietários são Antonio e Aurelia de Angelis. Peça a ele para montar um pout-pourri de entradas. Peça também o Limoncello que é feito na casa. Vico Sella Orta 6/a

NEW YORK O Restaurante Via Quadronno serve, somente no inverno um fondue perfeito. Fica escondidinho na 73th entre a 5th Avenue e a Madison Avenue. Fora da estação fria peça um vitello à milanesa. Divino! Vocês conhecem a MUJI? É uma loja japonesa para ficar na cabeça de quem é louco por arrumação. Caixinhas, gavetinhas, a festa está feita. Entrem no site www.fuji.com. Criada em 1975 por Christian Restoin a marca de camisas Equipment tornou-se um must have em NY. Sob as ordens de Serge Azria, dono também das marcas Joie e Current/Elliot, a Equipment com sua proposta de vender apenas camisas da marca tornou-se um case de sucesso.

LONDRES Para quem curte o chef Jamie Oliver, que revolucionou a cozinha britânica, visitar o Barbecoa é a palavra de ordem. Ele e o chef americano Adam Perry Lang, montaram o restaurante que oferece num ambiente super gostoso, grelhados da terra & mar. Só com reserva: www.barbecoa.com Pela comida e pelo ambiente recomendo o bar-restaurante Sketch, em Mayfair. Em Nell Gwinn House, Chelsea e Curzon Plaza Mayfair dá para encontrar apartamentos ótimos, bem localizados e com bons preços para aluguel semanal.

Comida maravilhosa: a massa, carnes e peixes. Os pratos são bem grandes. Peça o JackO. Da Gemma - Via M. Serafina – Tel: 00390818370461 Melhor pizza de Capri. Bem típico. PARA ALMOÇAR Da Paulino Mesas embaixo de um enorme limoeiro. Ristorante di Torre Saracena - Via Krupp O restaurante é simples e o serviço não é dos melhores mas é onde se come os melhores frutos do mar. Peça ao barqueiro para lhe deixar lá, aproveite o dia na praia, tem cadeiras para alugar. La Fontelina - V. Faraglioni – Tel: 0039-081-837 0845. Comida muito boa, lugar charmoso e ótimo para aproveitar a praia Il Riccio via gradola 4-6 Localizado em cima da Gruta Azul. Comida Mediterrânea NOITE Number One A balada começa com o próprio dono cantando e termina com música eletrônica. Anema e Core De Guido Lembo, o Roberto Carlos de lá. Italiano, romântico e pitoresco.

LB | 99

HOT NIGHTS HOTÉIS Grand Hotel Quisisana Tem uma piscina maravilhosa e um spa ótimo. Sentado na varanda dá para ver a ilha toda passando na sua frente. Hotel Punta Tragara Projetado por Le Coubusier, mas por ser anterior a sua fase modernista é diferente de seus trabalhos mais conhecidos. Os quartos têm terraços debruçados sobre o mar. PASSEIOS IMPERDÍVEIS Em Capri a natureza é peculiar, as ruas são do lado de fora da ilha, perfeitas para olhar a costa do Mediterrâneo e a Baía de Nápoles de determinados ângulos até a ponta do Vesúvio. A Gruta Azul Apesar dos muitos turistas é maravilhosa, com o contraste entre o escuro da caverna e a luz externa tornando a água tão azul que parece néon. I Faraglioni di Capri São duas pedras esculpidas pelo mar.

SÃO PAULO Restaurantes que são escolhas certas: Spot, Serafina, Totò e Olea Mozarella Bar. Para alongar os cabelos vá ao Rosa Maria Mega Hair, ela usa um método delicado, feito à mão, não é tela, totalmente aprovado pelos dermatologistas. O processo é caro, entre R$ 3.500,00 e R$ 5.500,00, mas vale a pena, os cabelos são de crianças do sul do Brasil, cuidadosamente escolhidos, e ninguém percebe nada.

RIO DE JANEIRO A Agenda Carioca tem um aplicativo gratuito para baixar no iPAD, são mais de oitocentos contatos de profissionais, roteiros de programas e serviços nas áreas de moda, bares, restaurantes, badalação. COSMÉTICOS O A4 Red Carpet Concentrate é um serum que dá efeito lift pré-festa e é o favorito das alemãs insiders. www.a4cosmetics.de MÁSCARA FACIAL A Herborist se baseia na tradição chinesa do

uso de ervas para tratar pele e cabelo, aliada à biotecnologia moderna. Vale experimentar a máscara facial T’ai Chi. TRATAMENTO DE CABELOS A marca inglesa Philip Kingsley é perfeita! www.philipkingsley.com. MUST HAVE Para que os óculos dobráveis caibam nas bolsas cada vez menores das últimas temporadas a Burberry lançou no verão que está chegando um, em versão bem colorida. A Ray-Ban colocou dobradiças no Wayfarer (sem previsão de vendas no Brasil) e a Chilli Beans apostou num modelo redondinho também dobrável assinado pelo estilista Alexandre Herchcovitch. As peças já estão nas lojas e são fortes candidatas a febre da estação. Fique de olho! DROPBOX Para driblar as restrições de memória, trabalhe com espaço de armazenamento virtual acessível a qualquer momento. Para Android, BlackBerry, iPhone AIR PEN PENTEL Grandes idéias surgem de rascunhos, mas eles nem sempre sobrevivem. A Pentel resolve o problema com uma caneta que reproduz o escrito numa tela, salva num acessório wireless ou transmite para seu celular ou computador. TÊNIS O Nike Lunarglide +3, ideal para corridas de longa distância tem super amortecimento e um chip sob a palmilha habilitado para o sistema Nike +, que mede velocidade, distância percorrida, tempo e calorias queimadas. RESERVAS EM RESTAURANTES Através site www.opentable.com cria-se uma conta para fazer reservas no mundo inteiro. Sem depender de concierges e afins... RECLAMAÇÕES O site www.reclameaqui.com.br recebe reclamações sobre produtos, serviços e atendimento, de qualquer empresa.

AUSTRÁLIA Siglo, Melbourne Kit&kaboodle, Sydney CANADÁ Koko Restaurant & Bar, Montreal CHINA Domus, Pequim Kee club, Shangai COLÔMBIA Armando Records, Bogotá DINAMARCA 1105, Copenhague INGLATERRA Calloh Callay, Coburg Bar, Londres FRANÇA Chacha Club, Paris ALEMANHA Dice Club, Berlin GRÉCIA Belafonte Music Bar, Atenas ÍNDIA Shiro, Bangalore IRLANDA Bar with no name, Dublin JAPÃO These Library Lounge, Tóquio MARROCOS Le Blokk, Marrakesh PERU Ayahuasca, Lima ESPANHA Bombay Lounge, Ibiza TAILÂNDIA Nomad, Bangkok Nine, Phuket EMIRADOS ÁRABES Pearl & Caviar, Abu Dhabi Zuma, Dubai EUA Bardot Hollywood, Los Angeles Liquid Sky Snowmass, Aspen Louis Sunset Lounge, Miami

| LB

ESTILO /

100

Casa

VITÓRIA DANTAS Entre a cômoda de seu quarto de menina, móveis antigos, peças de cristal, tapetes e telas vive essa advogada que imprimiu seu estilo no apê debruçado para o mar da Baía de Todos-osSantos, um bonito trabalho de ambientação da arquiteta Zezé Gantois. A música, os livros e o convívio alegre com os filhos e amigos completam a harmonia e a elegância de seu modo de viver.

LB | 101

Linha Sig Bergamin Exclusividade LB Home

Cadeira Lolita outdoor bronze Abajur Turgot Stars Estante Some Roble

102

| LB

Cachepot Bambu Coleção lilás

Coleção caixas Índia - Exclusividade LB Home

Noiva

Fruteira em cristal

Folhas Celadon

LB | 103

Cachepot prata linha bordeaux

Firme e doce ...assim é a baiana Renata Paes Mendonça que uniu seu destino à Wilson Pinheiro Jabur na Basílica Nossa Senhora do Carmo, em São Paulo. Lua de mel desfrutada na Croácia, Montenegro e Inglaterra e depois vidinha a dois no apê pontuado pelas peças da LB Home e mobiliário antigo, herdado dos avós.

Linha listra Verona Exclusividade LB Home

Vaso Forli muitas flores Velas perfumadas no cristal

104

| LB

Abacaxi, sempre boas vindas!

Caixinha Coleção Índia. Exclusividade LB Home

Vasos folhas amarelas em cerâmica. A cara do Brasil!

Noiva Linda, loira...

... e cheia de atitude nas escolhas para tornar confortável e bonito seu futuro lar-doce-lar no Alto de Pinheiros, em Sampa, Érica Bastos Fialho preferiu a harmonia das peças clássicas e modernas escolhidas na LB Home. O casório com Daniel Basto Amabile foi na Pupileira e a lua de mel entre a Toscana e a Turquia.

Bomboniére de cristal Pássaros em cristal. Charme para servir bombons!

O verde sempre traz alegria na decoração!

LB | 105

Linha Sig Bergamin Cachepot exclusividade LB Home

Vaso Coleção Forli

Caixinha em porcelana chinesa

Moringas em prata, um mimo para os hóspedes.

Trio para geléia em prata

106

| LB

PARA OUVIR / Suas indicações para os iniciados e não-iniciados: L. Beethoven:

Sinfonia No 7, Op. 92 (2o movimento: Allegreto)

Johann Sebastian Bach:

6 Suítes para Violoncelo Solo, BWV 1007-1012

Franz Schubert:

Quinteto em Dó Maior para cordas, D. 956

W.A. Mozart:

Sinfonia Concertante para Violino e Viola, K. 364

Johannes Brahms: Sinfonia No 4, Op. 98

Leos Janeck:

Quarteto de Cordas No 1 “Kreutzer Sonata”

SUZANA KATO As notas musicais entram pelos poros de Suzana e se transformam em acordes no seu violoncelo. A paixão da professora da UFBA e colaboradora da OSBA pelo instrumento começou com um LP do Yo-yo Ma, um dos maiores celistas da atualidade. Entre seus eleitos estão Jaqueline Dupré, Mistlav Rostropovich (ambos já falecidos), Jean Guihen Queyras, Sol Gabetta, Johannes Moser, Gary Hoffman, Giovanni Sollima, Jian Wang e o “4º movimento da 5ª sinfonia: Adagietto” de Gustav Mahler é a música que não se cansa de ouvir.

LB | 107

PARA LER / PALOMA JORGE AMADO Quando o assunto é livro Paloma Jorge Amado (registrada e batizada assim, para evitar a cacofonia) tira de letra, filha que é de Jorge Amado e de Zélia Gattai, que dispensam apresentações. “Nasci no meio de livros, cresci vendo meu pai escrever, depois minha mãe. Diz Janete Freitas que o livro está no meu DNA. Não sei. A verdade é que ler e escrever fazem parte do meu ser como respirar, comer e beijar. Leio todos os dias, escrevo todos os dias, é indispensável.Recomendar apenas quatro livros é difícil, mas vamos lá:”

O VENDEDOR DE PASSADOS, de José Eduardo

Agualusa, escritor angolano extraordinário. O livro trata de um homem que cria passados para quem necessita deles. Difícil explicar. Leitura apaixonante.

A CHAVE DA CASA, de

Tatiana Salem Levy, uma das melhores escritoras brasileiras da nova geração. Uma peregrinação às origens, profunda e encantadora.

Finalmente, não poderia deixar de indicar o livro de memórias de Jorge Amado, meu pai, Navegação de Cabotagem, que a editora Companhia das Letras relança em edição especial, comemorativa do Centenário, com um amplo e belo caderno de fotos, pesquisa preciosa de Bete Capinam.

EDIÇÃO ESPECIAL SABOR DO BRASIL, de

Alice Granato, com fotografias de Sergio Pagano. Muito mais que um livro de gastronomia, a culinária pega o leitor pela mão, convida vários dos maiores autores brasileiros, e mostra um belo panorama do Brasil. Delicioso e lindo.

108

| LB

PARA COMER / FLÁVIA SAMPAIO Flávia conta que quando vai a um restaurante que lhe surpreende sai de alma lavada e confessa que comer mal atiça seu mau humor. A chef burilada no Le Cordon Bleu não troca por nada uma carninha moída com arroz e um ovinho mexido, enquanto seus gêmeos Sofia e Theo já treinam as papilas gustativas com a sálvia, o tomilho e o mix de grão de couscus que ela coloca nas suas sopinhas. Sigam sem medo suas indicações de restaurantes tops.

D.O.M

Meu restaurante número um. Alex tem que ser reverenciado mil vezes pela valorização dos produtos brasileiros. Seu prêmio de quarto melhor do mundo é mais que merecido .

Alínea

Em Chicago. Pelo menos uma vez na vida temos que experimentar! É uma viagem pela gastronomia molecular, a cozinha mais detalhista pela qual já passei.

Maní

Acho fantástico o trabalho de Helena Rizzo e a sua versão da “feijoada” é incrível.

Eleven Madison Park

Minha grata descoberta no ano passado em Nova York: você monta seu menu e no cardápio só consta o ingrediente principal do prato. É uma sucessão de surpresas!

Tom Aikens Restaurante

Em Londres, o melhor carpaccio de peixe branco que já comi na vida.

Restaurante Paraíso Tropical Como boa baiana tenho que destacar o trabalho de Beto Pimentel no seu restaurante, em Salvador. A moqueca feita por ele é uma explosão de sabores.

LB | 109

Da 270 anni l'arte italiana della tavola

Exclusivo

TECIDOS /

110

| LB

Tecidos

LB MIRANDA GREEN Quando Miranda Green, há muitos anos, levou para Buenos Aires o que havia de melhor na Europa em tecidos e papel de parede, abriu um mercado que se estendeu até São Paulo onde continua buscando sempre o bom e o melhor. Durante sua passagem por Salvador, quando a convite da LB Home fez uma palestra sobre “Tecidos Ingleses, Franceses e Turcos” conversou com a revista LB Home. Confiram. LB - Conte um pouco da “história” do papel de parede. Começou em 1874, com um papel sofisticado desenhado por William Morris para a Morris &Co repetido por vinte e quatro anos e que faz sucesso até hoje. Na época da Rainha Vitória as paredes eram forradas com tecidos, só depois da Revolução Industrial os papeis voltaram a ser usados, só que não mais pintados à mão e sim industrializados. LB - Qual o impacto que ele causa na decoração? Como é colocado com facilidade e por sua variedade de desenhos muda um ambiente em poucas horas e, com uma mão de obra relativamente simples, desde que executada por um bom profissional. LB - Entre todas as vantagens do seu uso, qual a que você considera a decisiva? Sem dúvida a durabilidade, normalmente dura muito, mais que a tinta nas paredes. LB - Nessa nossa ensolarada e quente Salvador o que se deve considerar no seu uso? Independe do clima, mas do gosto pessoal de cada profissional e seu cliente. LB - Quais as tendências do momento em matéria de tecidos, os que mexem com a cabeça de decoradores e consumidores? A tendência atualmente na Europa é um colorido

vibrante, levando alegria para os moradores. LB - Para as cortinas, o que está em alta? Algodões e linhos, pelo bom caimento. LB - Existe explicação para a ousadia dos ingleses em relação às estampas que usam em suas decorações? Os baianos, por sinal são o oposto se apegam ao branco, ao bege e ao preto... Na Inglaterra não temos o sol, como os baianos nesta “terra bonita e abençoada por Deus”, então surge a necessidade de cores para dar mais aconchego, embora eu veja que esta tendência

“Um conselho? Procurar

está mudando pois os brasileiros são muito arrojados e prontos a assimilar as novas tendências. LB - Quantas companhias internacionais especializadas em tecidos e papéis para decoração a Miranda Green possui no Brasil? O mercado de Salvador é um consumidor delas? Representamos grandes companhias européias e, sem dúvida o mercado de Salvador tem um grande potencial. LB - Você acredita no mercado-nordeste de decoração? Acredito, é um mercado em franco crescimento cada vez que o visito constato com alegria suas mudanças e seu caminho rumo à expansão. LB - Existe uma linha desenvolvida especialmente para a LB Home na sua seleção? Até o momento não, pois não criamos e sim representamos o que os europeus fazem, mas quem sabe num futuro próximo? Tudo é possível..... LB – Argentinos, baianos e paulistas têm algo em comum em suas preferências na área de decoração? Os argentinos são muito mais conservadores, os paulistas arrojados, mas sem dúvida os baianos são os mais alegres! LB - Dê um bom conselho calcado na sua experiência como expert em decoração aos leitores da revista LB Home Procurar um bom profissional para orientar nas suas escolhas e visitar a LB Home para se inspirar! Design by William Morris (1884)

TECIDOS /

Tecidos

LB “o papel de parede os espaços e com a

As estampas os detalhes CELINA DIAS Para transformar a marca Celina Dias em referência no mercado de tecidos e revestimentos para paredes foram necessários vinte anos, desde a época que se esmerava em oferecer atendimento personalizado a um pequeno e seleto público, no bairro de Moema, até o momento atual que é o de expansão por várias cidades brasileiras, com destaque para seu ponto de venda na LB Home em Salvador, numa região onde a decoração como bussiness cresce a cada dia. Detendo a exclusividade de marcas poderosas como Ralph Lauren, Robert Allen, Romo, Kravet, Thibaut, Celina dá as coordenadas, “o papel de parede ajuda a personalizar o ambiente e com a atual variedade de cores, estampas e texturas é possível mudar rapidamente a cara do ambiente”. Agora o que está fazendo a cabeça dos decoradores são os tecidos geométricos, com estampas de cores variadas. Mas, para os baianos o conselho vem claro e conciso e da própria empresária, de reconhecido bom gosto: “a aposta do momento para cidades ensolaradas como Salvador são os tecidos lisos. As estampas ficam para os detalhes”.

PAISAGISMO /

114 | LB

LB | 115

A EXUBERÂNCIA DO VERDE

“

Queremos fugir do básico e introduzir no mercado baiano as novas tendências" O verde sempre teve presença forte na vida da paisagista Letícia Saback. Desde a infância, quando passava férias na fazenda da família no interior da Bahia, os olhos curiosos já prestavam atenção à exuberância da mata e ao casamento harmônico entre plantas tão diferentes. O interesse pelo paisagismo foi crescendo e acabou se transformando na profissão desta baiana, que começou a se profissionalizar na área há 25 anos, quando foi morar em São Paulo, criando tanto para empreendimentos populares, como o Projeto Singapura, como para outros mais sofisticados, a exemplo do haras do publicitário paulista Eduardo Fischer, realizado em parceria com o paisagista e engenheiro florestal Roberto Caracas. De volta à Bahia em 2001, a paisagista cria a empresa Letícia Saback Jardins e começa a atuar fortemente no sul do estado, na região da Península de Maraú e em Itacaré, assinando diversos projetos, entre os quais o dos jardins

da casa baiana do casal de atores Monica Belucci e Vincent Cassel e da jornalista Ana Paula Padrão, entre outros clientes de peso, cujos nomes ela prefere preservar. Em Salvador, a atuação também cresceu chegando a empreendimentos como o Le Parc, Salvador Shopping Business, Provence Horto e Mansão Phileto Sobrinho. Preocupada em criar projetos diferenciados, Letícia acaba de estabelecer uma parceria com a empresa paulista GreenWall Ceramic, que fornece peças de cerâmica para a montagem de jardins verticais. “Queremos fugir do básico e introduzir no mercado baiano as novas tendências dos Estados Unidos e Europa”, conta ela. “Estamos montando um showroom com um jardim vertical no terraço do nosso escritório, no bairro do Comércio”, anuncia.

| LB

ESTILO /

116

Vaso tie dye Exclusividade LB Home

O charme do garden seat by Fabrizio Rollo Div達 Basile

Cadeira New Georgia Crocco

LB | 117

Casa JULIANA LIMA

Quando o sol se põe na Baía de Todos-osSantos Juliana se instala na varanda de seu apê, apreciando a beleza desse momento mágico. Essa

artista não troca nada por sua família e pelo conforto de seu home sweet home.

Mesa Lateral Nyang

| LB

É em volta da mesa arrumada com requinte que Luciana promove em sua casa encontros de puros prazeres gastronômicos, mas é no terraço que essa tabeliã que adora viajar se refugia para ler, estudar e receber a família e os amigos.

ESTILO /

118

Casa

LUCIANA BARRETO

Vaso Cerâmica Peixe

Trio de castiçal em madeira

LB | 119

Cadeira Livia

Sofรก Calgari

120

| LB

“O segredo mora nos detalhes personalizados, que tornam cada mesa encantadora e única.”

LB | 121

Mesa

por TECA MARTINS E ISABELA DANTAS

Mesas com detalhes que se reportem a uma data ou a personalidade do homenageado são as que essa dupla gosta de arrumar para encher os olhos, elevar o espírito e abrir o apetite

que as pessoas se sentam à sua volta ... Além das louças, taças e talheres as velas, as vida às suas produções.

122

| LB

porcelana chinesa na produção dedicada a

RENILCE CAVALCANTI

LB | 123

Mesa

Dourados e negros marcam a classe de CARLOS

RODEIRO

124

| LB

Velas acesas iluminam os lugares marcados para JANETE

FREITAS

LB | 125

Mesa

A vibração dos tons solares para

MARIANE REGUEIRA CHAVES

126

| LB

Os tr贸picos passeiam no r煤stico requintado, especial para LARISSA

BICALHO

LB | 127

Mesa

Rilynn Rae

ANINHA MARQUES

ganhou guardanapos que remetem Ă s bandanas de seu amado Bel

128

| LB

Para

MARLI ANDRADE

o vermelho que fala de fogo e paix達o!

LB | 129

130

| LB

Mistura

fina

Liliane Valente e Zezé Gantois

PARTY TIME NA LB HOME

Confira quem circulou na abertura da 4ª Mostra Artefacto por LB, de olho nas tendências em móveis e décor.

Ana Luiza e Teca Martins

FOTOS: PAULO SOUSA

Cláudia Lopes, Daniela Lopes e Adélia Este

Cristiane Teixeira e Renata Lopes

LB | 131

Rosário Magalhães, Carlos Rodeiro e Cristina Calumby

Isabel Gonçalves

Juliana Gatto e Bruna Gatto

Joana Requião

Juliana e Junior Mendonça

Brenda Sampaio e Sandra Sampaio

eves

Márcia Bandeira e Elza Abreu

Karla Borges

Fábio Lago e Valéria Figueira

Ada Gatto e Karina Pedreira

132

| LB

Cristina Martins e Juca Lisboa

Eugênia e Ticiano Leony

Nino Nogueira, Sonia Steele e Sizininha Simões

Marcelo Borges e Arthur Athayde

Márcia Meccia e Rafaela Meccia

Luizinha Brandão e Mirela Machado

Renata Gatto e Camila Sampaio

Luzia Moraes e J. Veloso

LB | 133

Lorena e Tony Veloso

Isabela e Mário Dantas

Mistura

Therezinha Cardoso

fina

PARTY TIME NA LB HOME

Cris Pepe e Hortência Gomes

Eliana Bradbury

Cristina Donnini, Larissa Bicalho e Juliana Affonso Ferreira

Mariana Gurgel e Márcio Noya

Marcelo, Mônica e Juliana Sacramento

134

| LB

Eva Pena Cal

Mirela Machado e Larissa Bicalho Janete Freitas e Adriana Barreto

R么mulo Pessoa e Rita Pinho Cris Pepe e Larissa Bicalho

Thais Andrade

Jo茫o Bicalho

S么nia Bicalho e Selma Bandeira

Stella Ferreira e K谩tia Santana

LB | 135

Luzia Santana e Tatiana Mandelli

Suzane Cabús e Adriana Araújo

Patrícia Lima e Cristina Flores

Maurício e Ana Paula Magalhães

Priscila e Hugo Maia

Pedrinho Figueiredo e Larissa Bicalho Nágila e Carlos Andrade

Aline Peixoto e Celeste Leão

Nágila e Carlos Andrade

136

| LB

Adriana Araújo e Suzane Cabús

DoisTempos Escutar e aprender com Miranda Green e Fabrizio Rollo nas palestras sobre o Mercado do Luxo no Pestana Convento do Carmo, relaxar e desfrutar da hospitalidade de Larissa em hora de jantar cordon bleu. FOTOS: PAULO SOUSA

Fátima Romeo e Rosário Magalhães

Larissa Bicalho, Renato Teles e Fabrizio Rollo

Paula Avila e Marcella Brandalize

Eliane e Laís Kruschewsky

LB | 137

Maurício Pinto e Celeste Leão

Ianma Smarcevscki e Joana Requião

Cida Melo

Larissa Bicalho e Isabela Dantas

Ana Paula Magalhães e Renato Teles

Karla BorgesFabrizio Rollo

Gisele Souza

Margareth Setenta

Márcia Meccia

Miranda Green

Elza Cavalcanti Gilberto de Almeida e Cézar Oliveira e Patrícia Lima

Larissa Bicalho e Fabrizio Rollo 138 | LB

DoisTempos Lígia Valot, Valot eMiranda MirandaGreen Greene Larissa Bicalho

Simone Selem

Priscila Mendonça e Gabriela Negromonte

Beth Hein

Maria Clara Marback e Sandra Sampaio

Denise Reis e Jamile Monteiro

Indaiá Duarte

LB | 139

Larissa Bicalho e Fabrizio Rollo

Tuvinha Papaleo e Cíntia Borja

Zezé Gantois e Márcia Bandeira

Mariana Gurgel Marta Valença

Eliana Bradbury, Cláudia e Larissa Bicalho Lissandra Ribeiro

Cristina Mendonça

Liliane Valente e Selma Bandeira

Paulla de Nora e Daniela Campelo

Larissa Cintra e Cecília Avena

140

| LB

Isabella Brandalize

Flávia e Marcus Avena

Fabrizio Rollo

Janete Freitas

Marina e Zeca Fernandes

Michele Prado e Marcella Brandalize

Marcella Brandalize, Duda Bicalho e Isabela Brandalize

Karla Felmanas

Luisinha Brandão

Beth Hein e André Tupinambá

LB | 141

DoisTempos Fรกtima Mendonรงa

Paula Almendra

Marcella Brandalize

Cristina Calumby

Marcelo e Karla Felmanas, Larissa Bicalho e Fabrizio Rollo

Cristiana e Luciano Mathias

Fรกtima Mendonรก e Miranda Green

Eliane Kruschewsky

Duda Bicalho

| LB

DESTAQUE /

142

UM PAR DE TESOURAS E MUITO

FEELING

“

Fazer os outros bonitos e vida. Meus olhos não estão na cabeça, estão no peito.”

VIKTOR I Com a palavra Viktor I, cabeleireiro, artista e showman, a energia do dia é que decide em que ordem, um angolano criado entre a África do Sul e Portugal com passagens por estúdios de beleza em Barcelona, Paris e Londres, que escolheu Curitiba como “um lugar para chamar de seu” quando há vinte anos se quedou de amores pelo Brasil. Da paixão à realização foi um passo só: montou o primeiro salão da Rede Vimax Art Hair Beauty, fez sucesso e hoje além das curitibanas as paulistas também tem suas madeixas cuidadas por ele na Vimax do Shopping Vila Olímpia. LB - Qual foi o divisor de águas na sua vida profissional? Quando eu recebi, em 2010, o selo de Embaixador da L'Oréal Paris no Brasil. LB - É complicado administrar os ímpetos de

LB | 143

FOTOS: DIVULGAÇÃO

criar penteados espetaculares para editoriais de moda, com a necessidade de produzir visuais “normais” para quem precisa estar bonita no trabalho, na mesa com a família, no supermercado ou na academia? Cresci como “cabeleireiro de salão”, os editoriais vieram com o tempo e permitem produções inusitadas, mas como amo o que faço, me sinto bem em ambas as situações. LB - A que você atribui o seu sucesso? Mesmo consciente de que sou um homem abençoado estou certo que esforço e dinamismo foram decisivos na minha trajetória. LB - O que você considera imprescindível na relação cliente /profissional? A confiança, sem dúvida nenhuma. LB - Como você divide sua atenção entre famosas e pessoas comuns, todas querendo ser únicas e especiais? Vejo todas elas como seres humanos que merecem vivenciar a arte e a beleza. LB - Quais os cuidados básicos para um cabelo bonito e saudável, seja ele de qualquer tipo? Visitas periódicas ao Vimax garantem cabelos

maravilhosos (risos) e seguir os conselhos de um bom profissional. LB - Fale sobre as tendências em cortes e cores para a próxima estação. As tendências são democráticas. O molde de corte é o shoulder length (altura do ombro). As franjas emolduram o rosto com cortes super irregulares. Nas cores os tons platinados dominam o cenário. Elas também se misturam entre frias e quentes dos marrons, bronze aos tons âmbar baunilha. LB - O que está em alta no momento? Liso ou cachos? Em alta os cabelos com mais movimento, ondulados. LB - Existe algum truque para conseguir um resultado rápido e bacana no visual do dia a dia? Para um visual Gisele Bündchen, passe um texturizador nos cabelos e seque com a cabeça virada para baixo. Faça um rabo de cavalo alto, torça em parafuso bem apertado, faça um coque. Depois de uma hora solte, que você estará arrasando! LB - Diga uma coisa bem bacana para os leitores da Revista LB Home. Nunca desista dos seus sonhos, é através deles que nos realizamos.

| LB

chegar ao máximo da exuberância. Isso se aplica também a casamentos. Pela manhã ou à tarde, vale apostar em chapéus, que protegem o rosto do sol ou do excesso de luminosidade.

COMPORTAMENTO /

144

Quando é pedido o Esporte Fino, as mulheres podem optar por calças em tecidos brilhantes, blusas de paetês, saias longas em tecidos metalizados, vestidos decotados e curtos. Os homens podem apostar na informalidade dos blazers com calças jeans ou camisa social.

ETIQUETA E MODA... por REGINA WECKERLE

“

a estrela da festa é a noiva. Ninguém deve competir com ela.” Regina Weckerle, um diploma de Sociologia na gaveta e um devotamento de vinte e cinco anos ao mundo da moda, discorre sobre etiqueta e bem vestir. As normas de vestir facilitam a escolha da roupa adequada, principalmente por pessoas sem vida social intensa, inseguras sobre o look certo para cada evento. Vamos conferir algumas delas. Uma festa Black-tie é o máximo da roupa a rigor. Para os homens o Summer Jacket ou o Smoking, e para as mulheres os longos suntuosos, nos quais os volumes são bem vindos, assim como bordados e tecidos nobres. Não estar trajada de acordo, além da gafe, expõe a pessoa ao risco de ter seu acesso negado ao evento. E, vamos combinar, ninguém que ser barrado no baile! No Passeio Completo o homem veste terno escuro, se o evento for à noite e claro, se à luz do dia. Para as mulheres as opções que vão do curto estampado ao longo bordado, a depender do horário e do grau de formalidade do evento. Manhã e tarde pedem roupas claras e fluidas, com menos brilho. À noite pode se

Cerimônias e recepções de Casamento pedem roupas poderosas. Os homens devem usar ternos, e as saias das mulheres podem até ter caudas. Os vestidos curtos em tecidos nobres, com ou sem bordados, também são adequados. Como as noivas preferem o tradicional vestido branco, é de bom tom que madrinhas e convidadas evitem essa cor. O noivo pode estar de fraque ou meio fraque, escolha que pode se estender aos pais e padrinhos, dependendo da formalidade e pompa da solenidade. As Festas de 15 Anos têm códigos próprios quanto ao traje. A debutante, como é chamada a aniversariante por estar sendo “apresentada à sociedade”, veste três roupas durante a festa. Recebe os convidados em roupa formal, longa ou curta, porém extremamente trabalhada, seja em tecidos ou bordados preciosos. Na hora da valsa, o vestido branco longo de princesa, que a destaca. As convidadas, com exceção das quatorze amigas escolhidas para a dança, devem evitar essa cor. Como o traje sugerido é passeio completo, os homens devem comparecer de terno. Atualmente está na moda o uso de sapatênis, escolha duvidosa que não condiz com a proposta de passeio completo. Reserve-os para situações mais descontraídas. Na Balada o leque se abre. O look é livre respeitando-se, é claro, os limites do próprio físico. O que uma garota em forma usa, não cai bem numa mulher adulta. Para Receber em Casa adequadamente os anfitriões não devem superar os convidados, que por sua vez devem seguir a maneira de ser e vestir-se dos donos da casa. Nas Festas no Mar ou à beira da piscina, usa-se o bom senso e, portanto, tecidos leves, sapatos abertos, roupas estampadas e arejadas. No capítulo grifes é importante não exagerar: não é de bom tom apostar em todas as peças da mesma marca, dos pés à cabeça. A preocupação ao montar o look deve ser sua adequação ao porte físico da pessoa. Os acessórios são o “it” a mais, nunca exagerar. Finalizando, atenção ao que vestir no escritório ou Ambiente de Trabalho. Grandes decotes e comprimentos excessivamente curtos não são aconselhados, assim como jóias em demasia e perfumes intensos.

LB | 145

OBJETOS /

146

| LB

DESEJOLB

CRISTINA CHAVES

Esculturas Blanc de Chine

Bandeja New York exclusividsde LB Home

graúdos, o arquiteto Gilberbet Chaves e a artista plástica Sônia Chaves dá a Cristina a responsabilidade de saber o que tem de melhor na LB para decorar os apês, casas, escritórios e clínicas projetados por ela. Caixinha da Coleção Índia. Exclusividade LB Home

Trio de Globos

LB | 147

Mesinha Mont Carlo

Vaso Char達o Blue

Poltrona Paris

OBJETOS /

148

| LB

Vaso Novo Sangue de Boi

Um charme! Ventilador em madeira

Mesa Provence

LB | 149

DESEJOLB EDILSON CAMPELO

Linha Sig Bergamin Exclusividade LB Home

Para Edilson Campelo a pós-graduação em Design de Produto e o trato com seus alunos do curso de Arquitetura da Unime fore apuram suas escolhas entre as peças da LB Home, Linha listra Verona Exclusividade LB Home

Pinhas da Coleção Forli

Escultura em cavalo

| LB

PERFIL /

150

O NOVO SEMPRE VEM...

LB | 151

“

não fazer aquilo que já está explícito na cara de todo mundo ADRIANA BOZON

“Adoro passar férias nas lindas praias baianas como Corumbau, Caraíva, Trancoso. Quero conhecer outras que são maravilhosas também.” Adriana Bozon começou cedo como trainee e hoje, vinte anos depois, é diretora de criação da Ellus e da 2nd Floor comandando uma equipe onde fervem os novos talentos que garantem o frescor e a originalidade das coleções. Sobre moda versus negócios afirma que “não adianta ter uma coleção maravilhosa, sem uma boa estratégia de entrega aos consumidores. Por outro lado, de que adianta um belo plano de vendas, sem um produto que cause desejo nos consumidores?” Para os neófitos no métier Adriana aconselha investir em conhecimento, em bons cursos, ver muitas revistas, pesquisar bastante

na internet. Ter um olhar aguçado, caçar tendências na rua também fazem parte do crescimento “e, sempre entender quem é seu mercado, seu cliente!” Adepta da mistura de peças clássicas com contemporâneas, aposta num closet que abrigue peças chaves como um bom jeans, trench coat, jaqueta de couro e saltos, muitos saltos. Sobre o pretinho básico é categórica “o preto sempre deixa a pessoa mais elegante, como Coco Chanel”, mas “sábio mesmo é usar o que combina com cada uma. Algumas mulheres preferem os clássicos, outras sabem como ninguém trazer novas tendências. E tem as que gostam de misturar os dois.” Palavra de quem vive o desafio de inovar sempre, como um caleidoscópio que a cada movimento que faz, cria novas e belas formas.

152

| LB

SHOWS CALENDÁRIO RAFAELA MECCIA Apaixonada por Salvador e pela sua diversidade cultural, cresci na terra do carnaval e as festas passaram de diversão a trabalho! Gosto de mistura, diferentes estilos, porque o que eu gosto mesmo é de diversão! Aqui, trago um pouquinho do que acontece mundo afora, para sua programação ficar mais alegre! Enquanto o inverno toma conta do Brasil, o verão europeu está fervendo e meu “cantinho favorito”, a Ilha de Ibiza, oferece o melhor calendário de e-music! Anote na agenda: Nas madrugadas da Pacha, de segunda a domingo, residem nomes como Tiesto, Erick Morillo, David Guetta, Pete Tong e Luciano. Festas incríveis até a última semana de setembro. Nos finais de tarde do Ushuaia, alguns dos residentes são: Swedish House Mafia, David Guetta, Luciano e Avicii. Voltando ao Brasil, prepare-se, o segundo semestre será repleto de grandes atrações internacionais! Os mais variados estilos musicais em grandes shows como: Em agosto, o Maroon 5 traz o pop rock para Curitiba, Rio de Janeiro e São Paulo, nos dias 24, 25 e 26. Em setembro, a premiada cantora Liza Minelli faz duas apresentações nos dias 27 e 29 (São Paulo e Rio de Janeiro).

Em outubro, BB King, um dos maiores nomes do blues mundial, passa por Curitiba e São Paulo nos dias 02, 05 e 07. E em dezembro, é a vez da pop star Madonna retornar ao Brasil para quarto apresentações, nos dias 01 (RJ), 04 e 05 (SP) e 09 (Porto Alegre). Gosta de música mas não curte shows? Então os musicais são excelente opção! Recém estreada em São Paulo, a produção da Broadway, Priscila a Rainha do Deserto está em cartaz no Teatro Bradesco, de quinta a domingo, as 21h. Caso a programação precise incluir crianças, o musical A Galinha Pintadinha estréia em julho no Teatro das Artes, também em São Paulo. Salvador não podia ficar de fora da programação! Tendência em todo o mundo, os “Weekends”, festas que duram todo o fim de semana, chegaram para ficar em solos baianos! Em agosto, prepare-se para curtir a In The House Tivoli Ecoresort! Pela primeira vez o melhor Ecoresort do Brasil recebe nomes como Durval Lelys e sua banda Asa de Águia, Rodrigo Sha e Thiago Mansur para comandar a trilha sonora, nos dias 24, 25 e 26! Em novembro, é a vez de Sauípe ser palco para grandes atrações da e-music. Nomes como Avicii participam do Weekend Paradise, nos dias 2 e 3 de novembro. Espero que se divirtam!

LB | 153

EXPO CALENDÁRIO O know how em pinçar as mais expressivas exposições ao redor do mundo dessa professora de inglês formada pela UFBA, com especializações em Londres e Escócia vem do hábito de visitá-las desde criança. Confiram. “em tempo de Olimpíadas 2012 veja a Londres do século passado através de ícones da fotografia mundial, na Tate Britain.” Nova York tem mil e uma exposições acontecendo ao mesmo tempo e uma que certamente vale uma visita é a da coleção de obras do famoso joalheiro russo Fabergé emprestada a longo prazo ao Metropolitan Museum of Art pela Fundação Matilda Geddings Gray. Iniciada em 1933 pela herdeira de Louisiana que dá nome à fundação, a mostra inclui três dos cinqüenta magníficos Ovos de Páscoa Imperiais feitos para a família Romanov.

FERNANDA FREITAS Para comemorar os cento e cinqüenta anos de nascimento de Gustav Klimt o Museu Histórico de Viena preparou a exposição “Klimt – A coleção do Museu de Viena” onde estão reunidos pela primeira vez todos os quatrocentos desenhos do artista. Em exibição até o dia 16 de setembro. Se você for passar por Londres até o dia 9 de setembro, não perca a retrospectiva que a Tate Modern organizou em torno da obra do polêmico artista inglês Damien Hirst e veja de perto o tubarão no tanque de formol além das pinturas com as borboletas que são sua marca registrada.

As fashionistas que estiverem em Paris podem passar no Museu de Artes Decorativas e dar uma olhada na exposição Louis Vuitton e Marc Jacobs, em cartaz até 16 de setembro, que conta a história desses dois ícones da moda e destaca suas contribuições para o mundo fashion. Separados por mais de um século, é interessante ver como a criatividade de ambos tem pontos em comum.

Também em Londres, os amantes da fotografia podem apreciar a exposição Another London da Tate Britain que reúne cento e oitenta fotos da cidade no século XX, feitas por alguns dos maiores nomes da fotografia mundial. A mostra, em cartaz até 16 de setembro, reúne trabalhos de Bill Brandt, Henri-Cartier Bresson, Bruce Davidson, Elliot Erwitt e Robert Frank, entre outros.

Orgulhosa de seus mais de cinqüenta museus, Amsterdam apresenta no Museu Van Gogh até o dia 23 de setembro Van Gogh's Studio Practice: Reused Canvases que mostra como foram usadas técnicas modernas para examinar obras do artista e revelar outras pinturas escondidas, já que Van Gogh tinha o hábito de usar suas telas mais de uma vez.

Um pouco mais para o norte, o Museu Louisiana de Arte Moderna em Copenhagen apresenta de 14 de setembro até 13 de janeiro de 2013 a exposição Self-portraits, reunindo auto-retratos de artistas tão diversos quanto Van Gogh, Dalí, Warhol, Mapplethorpe e Basquiat. A mostra propõe a pergunta: é possível nos vermos como realmente somos? Vale a pena conferir!

154

| LB

DÉCOR CALENDÁRIO Para o trade de arquitetura e decoração ficar em sintonia com o que vai acontecer mundo afora, um calendário preparado por essa arquiteta que vive com o pé na estrada. For Móbile 24 a 27 de julho 2012 Pavilhão Anhembi, São Paulo, Brasil Expo Rio Móbile 2012 21 a 25 de agosto 2012 Riocentro – Pavilhão 3, Rio de Janeiro, Brasil 13th International Architecture Exhibition: Biennale di Architettura di Venezia 29 de agosto a 25 de novembro 2012 Giardini della Biennale e The Arsenale, Veneza, Itália Maison & Objet 7 a 11 de setembro 2012 Paris Nord Villepinte, Paris, França Home Furnishing China 11 a 15 de setembro 2012 Shangai New International Expo Centre, Shangai, China

LAÍS KRUSCHEWSKY IMM Cologne 14 a 20 de janeiro 2013 Koelnmesse GmbH, Colônia, Alemanha Interiors UK: Furniture, Lifestyle & Design 20 a 23 de janeiro 2013 NEC, Birmingham, Inglaterra IDS13: Interior Design Show 24 a 27 de janeiro 2013 Metro Toronto Convention Centre, Toronto, Canadá Australian International Furniture Fair 30 de janeiro a 01 de fevereiro 2013 Sydney Convention & Exhibition Centre, Sydney, Austrália Stockholm Furniture Fair + Northern Light Fair 5 a 9 de fevereiro 2013 Stockholmsmässan, Estocolmo, Suécia

100% Design 19 a 22 de setembro 2012 Earl’s Court, Londres, Inglaterra

Salone Internazionale del Mobile: I Saloni e Euroluce 9 a 13 de abril 2013 Rho Fiera, Milão, Itália

I Saloni Worldwide Moscow 10 a 13 de outubro 2012 Crocus Centre, Moscou, Rússia

Techtextil Frankfurt 11 a 13 de junho 2013 Messe Frankfurt Exhibition GmbH, Frankfurt, Alemanha

MADE Expo: Milano Architecture Design Edilizia 17 a 20 de outubro 2012 Rho Fiera, Milão, Itália

Techtextil India 3 a 5 de outubro 2013 Bombay Exhibition Centre, Mumbai, Índia

LB | 155

| LB

COLECIONADOR /

156

DO BOM E DO MELHOR ANTÔNIO GATTO Ainda criança o empresário Antônio Gatto juntava gudes, chaveiros, caixas de fósforos, moedas e selos e adorava completar álbuns de figurinhas. Filho de colecionadores, o pai de obras de arte e a mãe de pratarias, louças e arte sacra, cresceu entre artistas e antiquários e atualmente possui uma coleção de mais de quinhentas telas e duzentas esculturas, uma fonte de encantamento constante. Meticuloso, cataloga por data da compra, valores pagos, autores, temas, técnicas, tamanhos e dimensões cada item desse acervo, que pode ser desfrutado pelos que frequentam sua casa. Guarda com carinho a lembrança do primeiro quadro, comprado de um colega de escola,

Deraldo Tourinho e de outro de um artista em início de carreira chamado Bel Borba! Entre as peças, todas desejadas e com histórias para contar, uma possui inestimável valor sentimental “a carta escrita por Pancetti para meus pais, que considero uma relíquia.” Caçador infatigável, foi capaz de esperar doze anos para adquirir uma cobiçada talha em madeira. Aos que estão começando aconselha visitar exposições, leilões, ir a feiras livres, fazer pesquisas na internet e nas redes sociais. Recomenda também olho vivo, “a arte é mutante e existem muitos artistas com grande potencial e ainda sem expressão no mercado de arte.”

LB | 157

â&#x20AC;&#x153;Atualmente estou concentrado em artistas novos, em especial nos grafiteiros baianos e na toy artâ&#x20AC;?

BRASIL SOLIDÁRIO /

158

| LB

DO BEM CELESTE CARDOSO GOMES COSTA

“O amor que vem deles me faz crescer como pessoa, recebo mais do que dou.”

Os que buscam a Casa de Apoio e Assistência aos Portadores do Vírus HIV – CAASAH - logo descobrem porque sua diretora Celeste Costa é tida e havida como um anjo bom. Ela, que há vinte anos trocou o curso de Administração Hospitalar praticamente concluído por um diploma conferido pela vida, coordena profissionais e voluntários que cuidam das crianças abrigadas na instituição até os dezoito anos, e adultos que lá se recuperam das doenças oportunistas associadas à AIDS. Alguns convênios oficiais garantem o básico complementado com as doações dos baianos contagiados pela grandeza dessa mulher corajosa que dá leveza à vida de quem precisa de muito, mas muito carinho.

LB | 159

LBDĂ&#x2030;COR

OUTLET

www.lbhomeoutlet.com.br

FACEBOOK

www.facebook.com/lbhomedigital

INSTAGR.AM

instagr.am @lbhome

SITE

www.lbhome.com.br

160

| LB