CARRELLI PORTA / TOOLS CARRYING TROLLEYS data nel 1985 si afferma fin da subitoUTENSILI in campo nazionale ed internazionale enti metallici per officine. La sua esperienza nel settore permette di proporre ici, offrendo così un’ampia e svariata possibilità di sceltae, in grado di nze. Tutte le lavorazioni di carpenteria, verniciatura ed imballaggio sono azienda stessa, utilizzando materie prime scelte, per offrire la garanzia e la n Italy.
GR 04
5891 Carrello porta utensili Tool carrying trolleys Werkzeugwagen Servantes d’atelier Carro portaherramientas
Peso / Weight 16 kg Portata / Load Capacity 210 kg Spessore / Thickness 1,5 mm 780 mm
nnello
10x10 42 5
m m
38x38
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake 820 mm
T045
Tappeto per GR04-GR05-GR05D Drawer mat per GR04-GR05-GR05D Matte für GR04-GR05-GR05D Tapis pour GR04-GR05-GR05D Tapiz para GR04-GR05-GR05D
GR 05
Carrello porta utensili Tool carrying trolleys Werkzeugwagen Servantes d’atelier Carro portaherramientas
Peso / Weight 22 kg Portata / Load Capacity 210 kg Spessore / Thickness 1,5 mm 780 mm
nnello
5 42
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake
m m
820 mm
www.derbysnc.com
6
38x38
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
GR 05-D
Carrello con 2 cassetti Trolley with 2 drawers Wagen mit 2 Schubladen 10x10 d’atelier avec 2 tiroirs Servante Carro con 2 cajones 38x38
780 mm
Peso / Weight 27 kg Portata / Load Capacity 210 kg Spessore / Thickness 1,5 mm
nnello 82
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake
0m
m
425
mm
GR 05-A
Carrello porta utensili con pannello Tool carrying trolley with panel Werkzeugwagen mit Werkzeugwände Servante chariot avec panneau Carro portaherramientas con panel
1040 mm
nnello
Peso / Weight 34 kg Portata / Load Capacity 210 kg Spessore / Thickness 1,5 mm
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake 830
mm
m
0m
53
www.derbysnc.com
7
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
GR20
Carrello riparazione sottovettura Trolley for under-car repairs Flachwagen zur PKV-Repairatur Chariot pour reparation Carro reparación parte inferior del vehículo
100 mm
ura
0m 10 0
420
ø ruote / weels 50 mm con freno / with brake
mm
ra
dietto
Peso / Weight 8 kg Spessore / Thickness 1,5 mm
m
dietto
6
DERBY-C
Carrello porta chiavi con cassetto Wrench 7 carrying trolley with drawer Schlusselwagen mit Schublade Servante d’atelier avec tiroir Carro portallaves
ori per i cassetti
820 mm
6 ad estrazione totale uide telescopiche Peso / Weight 35 kg Portata / Load Capacity 210 kg Spessore / Thickness 1,5 mm
m
m
3
0
760 m
ø ruote / ø weels 100 mm con freno / with brake
45
dietto porta utensili
m
7
ori per i cassetti
uscinetti a sfere www.derbysnc.com uide telescopiche ad estrazione totale
8
ura
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
DERBY-A
Carrello porta chiavi con armadietto Wrench carrying trolley with cabinet Schlüsselwagen mit Schrank Servante d’atelier avec petite armoire Carro portallaves con armarito
dietto
6
7
820 mm
ori per i cassetti Peso / Weight 56 kg Portata / Load Capacity 210 kg
760 m
m
45
0m m
uide telescopiche ad estrazione totale
dietto porta utensili
D62
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake
3
A richiesta si forniscono i divisori per i cassetti Drawer dividers provided upon request Die Trennwände für die Kästen sind auf Anfrage erhältlich Sur demande, nous fournissons les diviseurs pour les tiroirs uscinetti aSobre sfere pedido se suministran los divisores para los cajones
razione totale www.derbysnc.com arrotondati e piano in ABS goffrato
9
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
ra
795 mm
Carrello porta chiavi Wrench carrying trolley Schlüsselwagen Servante d’atelier Carro portallaves
Peso / Weight 44 kg Portata / load Capacity 210 kg Spessore / Thickness 1,5 mm
0m m
6
820 mm
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake
53
dietto
GR02
7
GR-97
ori per i cassetti
ra telescopiche ad estrazione totale uide
AM-48
Carrello porta chiavi Wrench carrying trolley Schlüsselwagen ietto porta utensili Servante d’atelier Carro portallaves
dietto
840 mm
uscinetti a sfere
Peso / Weight 41 kg Portata / load Capacity 210 kg Spessore / Thickness 1,5 mm
0m
m
6
3
53
arrotondati e81piano in ABS goffrato 0m m
7
ø ruote / ø weels 100 mm con freno / with brake
7
www.derbysnc.com
10
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
ra
840 mm
Carrello porta chiavi Wrench carrying trolley Schlüsselwagen Servante d’atelier Carro portallaves
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake
0
810 mm
Peso / Weight 41 kg Portata / load Capacity 210 kg Spessore / Thickness 1,5 mm
m
m
6
53
dietto
AM-51
7
ori per i cassetti
GR97 ROSSO/RED GR97-N NERO/BLACK
GR97
Piano portarotoli uide telescopiche ad estrazione totale Roll holder tray
ietto porta utensili
3
Peso / Weight 3 kg
GR98
GR98 ROSSO/RED uscinetti a sfere GR98-N NERO/BLACK Portabarattoli Container carriers
arrotondati e piano in ABS goffrato
Peso / Weight 0,7 kg
7 www.derbysnc.com
11
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS Carrello riparazione sottovettura
dietto
GR65 Carrello porta chiavi con armadietto Carrello 6 cassetti Carrying trolley - 6 drawers Wagen - 6 Schubladen Servante d’atelier - 6 tiroirs Carro 6 cajones Carrello– porta chiavi
6
6
Carrello – 6 cassetti
m
m
840 mm
7
47
6
710 Carrello mm – 7 cassetti ori per i cassetti
Peso / Weight 63 kg Portata statica / Static load Capacity 800 kg Portata per cassetto / Max load per drawer 30 kg Spessore / Thickness 1,5 mm
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake
7
uide telescopiche adsiestrazione A richiesta fornisconototale i divisori per i cassetti Scorrevolezza dei cassetti su guide telescopiche ad estrazione totale Sliding drawers mounted on telescopic guides with total opening Müheloses Gleiten der Schubladen auf Teleskop-Führungen, summe oeffnung Tiroirs coulissant glissières télescopiques avecad ouverture totale Scorrevolezza deisur cassetti su guide telescopiche estrazione totale Deslizamiento de los cajones sobre guías telescópicas totalmente extraíbles
3
dietto porta utensili
Carrello – 3 cassetti con armadietto porta utensili
3
uscinetti a sfere
Scorrevolezza dei cassetti su cuscinetti a sfere
GR-97-N
arrotondati e piano in ABS goffrato
7
GR-98-N
Carrello – 7 cassetti con angoli arrotondati e piano in ABS goffrato
7
www.derbysnc.com
12
data nel 1985 si afferma fin da subitoUTENSILI in campo nazionale ed internazionale CARRELLI PORTA / TOOLS CARRYING TROLLEYS enti metallici per officine. La sua esperienza nel settore permette di proporre ici, offrendo così un’ampia e svariata possibilità di sceltae, in grado di nze. Tutte le lavorazioni di carpenteria, verniciatura ed imballaggio sono azienda stessa, utilizzando materie prime scelte, per offrire la garanzia e la n Italy.
D65
5891 A richiesta si forniscono i divisori per i cassetti Drawer dividers provided upon request Die Trennwände für die Kästen sind auf Anfrage erhältlich Sur demande, nous fournissons les diviseurs pour les tiroirs Sobre pedido se suministran los divisores para los cajones
V61
A richiesta si forniscono i divisori per i cassetti razione totale Drawer dividers provided upon request Die Trennwände für die Kästen sind auf Anfrage erhältlich Sur demande, nous fournissons les diviseurs pour les tiroirs Sobre pedido se suministran los divisores para los cajones 10x10
T61
3
GR65
3
Tappeto per cassetto 38x38 mat razione totale Drawer Schubladenmatte Tapis de tiroir Tapiz para cajón
ABS goffrato
ABS goffrato
nnello
www.derbysnc.com
13
Carrello riparazione sottovettura
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
dietto
GR66
Carrello porta chiavi con armadietto Carrello 7 cassetti Carrying trolley - 7 drawers Wagen - 7 Schubladen Servante d’atelier Carrello porta chiavi - 7 tiroirs Carro – 7 cajones 7 6
6
Carrello – 6 cassetti 930 mm
7
Peso / Weight 60 kg Portata statica / Static load Capacity 800 kg Portata per cassetto / Max load per drawer 30 kg Spessore / Thickness 1,5 mm
7
Carrello – 7 cassetti 66
m
3m
m
ori per i cassetti
46
0m
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake
A richiesta si forniscono i divisori per i cassetti uide telescopiche ad estrazione Scorrevolezza dei cassettitotale su guide telescopiche ad estrazione totale Sliding drawers mounted on telescopic guides with total opening Müheloses Gleiten der Schubladen auf Teleskop-Führungen, summe oeffnung Tiroirs coulissant glissières télescopiques avecad ouverture totale Scorrevolezza deisur cassetti su guide telescopiche estrazione totale Deslizamiento de los cajones sobre guías telescópicas totalmente extraíbles
3
dietto porta utensili
Carrello – 3 cassetti con armadietto porta utensili
3
GR-97
uscinetti a sfere
Scorrevolezza dei cassetti su cuscinetti a sfere
GR-98 arrotondati e piano in ABS goffrato
7
Carrello – 7 cassetti con angoli arrotondati e piano in ABS goffrato
7
www.derbysnc.com
14
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
GR66
GR66-A
GR66-B
GR66-C
GR66-D
www.derbysnc.com
15
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
GR67
e ad estrazione totale Carrello - 3 cassetti con armadietto porta utensili Carrying trolley - 3 drawers with bulk storage compartment Wagen - 3 Schubladen mit Kleinem Schrank llo riparazione sottovettura Servante d’atelier - 3 tiroirs avec armoire à outils Carro – 3 cajones con armarito portaherramientas sili 3
llo porta chiavi con armadietto
llo porta chiavi
llo 6 ABS cassetti ano– in goffrato
6
llo – 7 cassetti
7
900 mm
iesta si forniscono i divisori per i cassetti Peso / Weight 50 kg Portata statica / Static load Capacity 800 kg Portata per cassetto / Max load per drawer 30 kg Spessore / Thickness 1,5 mm
GR-97
evolezza dei cassetti su guide telescopiche ad estrazione totale m
710 m
m
6m
47
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake
GR-98
llo – 3 cassetti con armadietto porta utensili
3
Scorrevolezza dei cassetti su cuscinetti a sfere The drawers slide easily on ball bearings Gleitfähigkeit der Schubladen auf Kugellagern Fluidité des tiroirs sur roulements à billes Deslizamiento de los cajones sobre cojinetes de bolas
evolezza dei cassetti su cuscinetti a sfere
www.derbysnc.com
llo – 7 cassetti con angoli arrotondati e piano in ABS goffrato
16
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS 10x10
T61
Tappeto per cassetto 38x38 Drawer mat Schubladenmatte Tapis de tiroir Tapiz para caj贸n
GR67
nnello
www.derbysnc.com
17
o porta chiavi
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
dietto
6
o – 6 cassetti
GR61
Carrello - 6 cassetti Carrying trolley - 6 drawers o – 7 cassetti 7 Wagen - 6 Schubladen Servante d’atelier - 6 tiroirs Carro – 6 cajones
6
900 mm
data nel 1985 si afferma fin da subito in campo nazionale ed internazionale estametallici si forniscono i divisori peresperienza i cassetti nel settore permette di proporre enti per officine. La sua ici, offrendo così un’ampia e svariata possibilità di sceltae, in grado di nze. Tutte le lavorazioni di carpenteria, verniciatura ed imballaggio sono Peso / Weight 57 kg azienda stessa, utilizzando materie prime perload offrire la garanzia e la Portatascelte, statica / Static Capacity 800 kg 7 Portata per cassetto / Max load per drawer 30 kg n Italy. dei cassetti su guide telescopiche volezza ad estrazione totale Spessore / Thickness 1,5 mm
5891
m
710 m
m
6m
47
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake
ori per i cassetti
3
o – 3 cassetti con armadietto porta utensili
Scorrevolezza dei cassetti su cuscinetti a sfere uide telescopiche ad estrazione totale The drawers slide easily on ball bearings Gleitfähigkeit der Schubladen auf Kugellagern Fluidité des tiroirs sur roulements à billes Deslizamiento de los cajones sobre cojinetes de bolas
volezza dei cassetti su cuscinetti a sfere
dietto porta10x10 utensili
3
GR-97
T61
Tappeto per cassetto o – 7 cassetti con angoli arrotondati e piano in ABS goffrato 38x38 Drawer mat Schubladenmatte 7 uscinetti aTapis sferede tiroir Tapiz para cajón
D61 - V61
arrotondati e piano in ABS goffrato A richiesta si forniscono i divisori per i cassetti 7 Drawer dividers provided upon request Die Trennwände für die Kästen sind auf Anfrage erhältlich Sur demande, nous fournissons les diviseurs pour les tiroirs Sobre pedido se suministran los divisores para los cajones
www.derbysnc.com razione totale
GR-98
D61
V61
18
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
www.derbysnc.com
19
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
llo porta chiavi con armadietto dietto
GR69
llo porta chiavi Carrello - 4 cassetti Carrying trolley - 4 drawers Wagen - 4 Schubladen Servante d’atelier - 4 tiroirs Carro – 4 cajones 6 llo – 6 cassetti 64
llo – 7 cassetti
7
7 748 mm
Peso / Weight 44 kg Portata statica / Static load Capacity 800 kg per cassetto / Max load per drawer 30 kg subitoPortata in campo nazionale Spessore / Thickness 1,5 mm ed internazionale
data si afferma fin da per i cassetti iestanel si 1985 forniscono i divisori enti metallici per officine. La sua esperienza nel settore permette di proporre ori per i cassetti ici, offrendo così un’ampia e msvariata possibilità di sceltae, in grado di ø ruote / weels 100 mm 6m 710 m nze. Tutte le lavorazioni di47carpenteria, m converniciatura freno / with brake ed imballaggio sono azienda stessa, utilizzando materie prime scelte, per offrire la garanzia e la evolezza n Italy. dei cassetti su guide telescopiche ad estrazione totale
uide telescopiche ad estrazione totale 5891
llo – 3 cassetti con armadietto porta utensili 3 dietto porta utensili 3 cassetti su cuscinetti a sfere Scorrevolezza dei The drawers slide easily on ball bearings Gleitfähigkeit der Schubladen auf Kugellagern Fluidité des tiroirs sur roulements à billes Deslizamiento de los cajones sobre cojinetes de bolas
evolezza dei cassetti su cuscinetti a sfere uscinetti a sfere 10x10
T61
llo – 7 cassetti conper angoli arrotondati e piano in ABS goffrato Tappeto cassetto arrotondati e piano in ABS goffrato 38x38 Drawer mat Schubladenmatte 7 7 de tiroir Tapis Tapiz para cajón
www.derbysnc.com
20
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
GR69
GR98 ROSSO/RED GR98-N NERO/BLACK Portabarattoli Container carriers
Peso / Weight 0,7 kg
www.derbysnc.com
21
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
lo porta chiavi con armadietto
3
Carrello – 3 cassetti con armadietto porta utensili
GR60
lo porta chiavi Carrello - 7 cassetti con angoli arrotondati e piano in ABS goffrato. Carrying trolley - 7 drawers with rounded Scorrevolezza dei cassetti su cuscinetti a sfere corners and top in ABS embossed Wagen - 7 Schubladen mit abgerundeten 6 lo – 6 cassetti Ecken und schmerzen in ABS geprägt Servante d’atelier - 7 tiroirs avec des coins arrondis et haut relief avec ABS Carro – 7 cajones con ángulos redondeados Carrello – 7 cassetti con angoli arrotondati e piano in ABS goffrato y plano de ABS gofrado lo – 7 cassetti 7
7
900 mm
esta si forniscono i divisori per i cassetti Peso / Weight 68 kg Portata statica / Static load Capacity 800 kg Portata per cassetto / Max load per drawer 30 kg Spessore / Thickness 1,5 mm
evolezza dei cassetti su guide telescopiche ad estrazione totale m
770 m
m
6m
47
ø ruote / weels 100 mm con freno / with brake
lo – 3 cassetti con armadietto porta utensili
3
Scorrevolezza dei cassetti su cuscinetti a sfere The drawers slide easily on ball bearings Gleitfähigkeit der Schubladen auf Kugellagern Fluidité des tiroirs sur roulements à billes Deslizamiento de los cajones sobre cojinetes de bolas
evolezza dei cassetti su cuscinetti a sfere
GR97-B
GR98-B
lo – 7 cassetti con angoli arrotondati e piano in ABS goffrato
7
www.derbysnc.com
22
CARRELLI PORTA UTENSILI / TOOLS CARRYING TROLLEYS
D60
A richiesta si forniscono i divisori per i cassetti Drawer dividers provided upon request Die Trennw채nde f체r die K채sten sind auf Anfrage erh채ltlich Sur demande, nous fournissons les diviseurs pour les tiroirs Sobre pedido se suministran los divisores para los cajones
trazione totale
GR60
3
ABS goffrato
www.derbysnc.com
23