A Beach&Country nasceu do desejo de oferecer espontaneidade e descontração. Inspira-se na natureza, em diferentes culturas e nas mais belas paisagens do mundo. Em suas coleções, privilegia a criatividade e a diversidade dos materiais orgânicos manufaturados com excelência e alta tecnologia. A Beach&Country cria ambientes intimistas onde belas peças ocupam os espaços e os preenchem com vida. Com personalidade, diversidade e alegria, é voltada para o bem- estar e, com grande talento, não apenas une belos objetos, mas também seus significados.Mais do que levar esse espírito para a cidade, para o campo, para a praia é levá-lo para dentro de você.
ORGANIC ACCESSORIES
Av. Brasil, 1.823 | S達o Paulo | Tel: 3894 7000 | www.artefacto.com.br
•
Jade Signature
•
Auberge Beach Residences & Spa Fort Lauderdale
Marea
Opera Tower
The Ritz-Carlton Residences, Sunny Isles Beach
•
•
4 Midtown
•
3900 Alton
HYDE Midtown Suites & Residences One Paraiso
•
O escritório da Fortune está localizado na Artefacto B&C:
•
•
Av. Brasil 1823 Jd. America São Paulo, SP 0 1 4 3 1 -0 0 1 P r i n c i p a l : ( 1 1 ) 3 8 9 4 -7 0 0 0 artefacto@fortuneintlgroup.com
SLS Lux
•
COMO O MUNDO ESTÁ DESCOBRINDO SOUTH FLORIDA
#FORTUNEINTL
An International Associate of Savills
HYDE Beach House, Hollywood
HYDE Resort & Residences, Hollywood
w w w . F O R TU N EI N T L G R O U P. c o m
•
Midblock
•
Brickell Heights
Paraiso Bay
•
ph Premiere Hotel & Spa Orlando
•
Auberge Miami Residences
PALIMANAN.COM.BR
SUA CASA MERECE ESTILO E INOVAÇÃO Muitas vantagens para arquitetos, decoradores e designers Valorize seus projetos com as melhores marcas, produtos e atendimento exclusivo de alto padrão. Aproveite os benefícios do Programa de Relacionamento Fast Shop, desenvolvido sob medida para você.
Programa de Relacionamento Fast Shop Entre em contato: www.fastshop.com.br/especificadores ou fale com a Equipe Fast Shop, em nossas lojas
EXPEDIENTE
FOTOS DE AMBIENTES:
Edison Garcia e Renato Elkis TRATAMENTO DE IMAGENS:
Tânia Rodrigues e Daniel Regis PRODUÇÃO GRÁFICA:
Edison Garcia COLABORADORES:
Ailton Alves dos Santos, Anderson Oliveira, Meire Silva e Renata Caetano CONTATO COMERCIAL:
T. 11 3897 7000 patrocinios@artefacto.com.br
PROJETO EDITORIAL
Lemon Design & Comunicação Rua Harmonia, 293 - São Paulo - SP CEP 05435-000 - T. 11 2893 - 0199 www.studiolemon.com.br DIRETOR DE CRIAÇÃO
20 __ 21
Cesar Rodrigues DIRETOR EXECUTIVO
Chico Volponi DESIGN
Cesar Rodrigues e Eduardo Barletta EDITOR
Luiz Claudio Rodrigues FOTOS
Paulo Brenta TRATAMENTO DE IMAGENS
Sandro Oliveira Iung ARTE FINAL
Osmar Tavares Junior REVISÃO
Claudio Eduardo Nogueira Ramos
ASSESSORIA DE IMPRENSA
Mariana Amaral
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
INDEX MARCO DO CARMO e ALBERTO LAHOS SHOWROOM
26
LEONARDO JUNQUEIRA COURCHEVEL 32
MARINA LINHARES LOJA 40
ANA MARIA VIEIRA SANTOS CASA BRASILEIRA 46
FERNANDO PIVA SAINT BARTHÉLEMY 54
JÓIA BERGAMO MIAMI 62 22 __
CAMILA KLEIN
23
NOVA ZELÂNDIA 70
SUZANA SCHERMANN MALDIVAS 78
PAULA MAGNANI CÔTE D’AZUR 86
MARCIA BRUNELLO TRANCOSO 94
ROSA MAY SAMPAIO e ROBERTO RISCALA PIAZZA ITALIANA
102
GILBERTO ELKIS PAISAGENS BRASILEIRAS
110
SELMA TAMMARO e RICARDO PESSUTO ESPAÇO CULTURAL
BEACH&COUNTRY BEACH&COUNTRYMOSTRA MOSTRA2016 2016
118
24 __ 25
MOSTRA 2016
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
A Mostra Beach&Country 2016 está em clima de festa para comemorar os 40 anos da Artefacto. Destinos internacionais e brasileiros de praia e campo aguçaram a imaginação de 16 profissionais – arquitetos, designers de interiores e paisagistas – para dar vida a espaços que celebram o bem-estar e os momentos felizes junto aos amigos e à família: refúgios à beira-mar como Trancoso, Côte D’Azur, Ilhas Maldivas, Miami e St. Barths; nas montanhas, como Courchevel e a Nova Zelândia; ou simplesmente lugares inspiradores como as paisagens e casas brasileiras e as piazzas italianas. Entre os convidados desta edição, Ana Maria Vieira Santos, Camila Klein, Gilberto Elkis, Leonardo Junqueira, Marcia Brunello, Jóia Bergamo, Rosa May Sampaio e Roberto Riscala, Suzana Schermann, Fernando Piva, Paula Magnani, Alberto Lahos e Marco do Carmo, Marina Linhares, Selma Tammaro e Ricardo Pessuto. Estes últimos responsáveis por assinar áreas “novinhas em folha” na Beach&Country, como o showroom, a loja e o espaço cultural, respectivamente. Ambientes inspiradores para aproveitar as boas coisas da vida. Cheers!
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
MARCO DO CARMO e ALBERTO LAHOS | SHOWROOM
SHOWROOM Neste ano o showroom da Beach&Country ganha uma repaginação assinada por Marco do Carmo e Alberto Lahos. “Procuramos ampliar os espaços internos da loja criando mais aberturas para que os ambientes pudessem estar integrados. O novo layout também apresenta um grande jardim de inverno com espaço para um Café e o Atendimento”, afirmam os arquitetos. Com a renovação, o showroom ganhou espaços em tons neutros como cinza, branco, bege, couros naturais e madeira. Entre os destaques do projeto, a linha tênue que divide o ambiente, ora mais campo, ora mais praia. “Optamos por deixá-lo sem uma definição estabelecida, com uma pegada mais informal, para que as coleções transitassem tanto no campo como na praia”, explicam os profissionais.
26 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
27
Para que o showroom ganhasse visibilidade, Marco e Alberto usaram toda a linha de móveis da B&C que não foram aproveitados pelos profissionais na Mostra, com destaque para o mobiliário com tecidos tramados no linho, algodão e couro. Os pavimentos térreo e superior ganharam dois pórticos revestidos em madeira na cor cinza. Com esse elemento arquitetônico, os andares compartilham um único conceito. Outro destaque são as lareiras, uma em cada andar da loja, planejadas pela dupla com acabamento em palha natural e mármore travertino rústico. Para completar a ambientação, a nova coleção de acessórios da B&C.
MARCO DO CARMO E ALBERTO LAHOS Alberto Lahos e Marco do Carmo trabalham juntos desde 1985, quando retornaram dos cursos de História da Arte, na França; e Restauração de Monumentos, na Itália; logo após a conclusão do curso de Arquitetura da dupla. Nos projetos de interiores assinados por Marco e Alberto reconhecemos a maestria dos profissionais com o equilíbrio, a funcionalidade e o senso de proporção nos ambientes, além da beleza, o senso de refinamento e a mistura, sempre bem orquestrada, entre o contemporâneo e o clássico. Para eles, o resultado de cada trabalho é único, uma vez que revela a história pessoal de cada cliente. A sensibilidade e a habilidade para interpretar os sonhos da clientela formam o DNA de seus projetos. www.albertoemarco.com.br
MARCO DO CARMO e ALBERTO LAHOS | SHOWROOM
28 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
29
FICHA TÉCNICA
520 m² Sofá Lugano. Poltrona Brant. Cômoda Ferrat. Aparador Lucca. Mesa de centro Kaniére. Banco Ravello Light Gray. Sofá Chalky 230 Light Gray revestido em tecido Leblon alvejado. Aparador Bagnois. Baú Domoa palha mescla natural. Bufê Amalfi em soleta greige. Cadeira Hirst Light Gray. Mesa de centro Grécia II em silver wood. Mesa de chá Catena. Poltrona Mandarin Large. Sofá Maori revestido em ratier Liege off-white. Pufe Annecy revestido com camurça Arizona Tinto Gris. Mesa lateral Tilos. Mesas laterais Loop II em couro atanado perfurado. Cadeiras Lawrence Light Gray vestida em tecido Valencia Dark Gray. FOTOS
Retratos: Paulo Brenta Ambientes: Edison Garcia
MARCO DO CARMO e ALBERTO LAHOS | SHOWROOM
30 __ 31
MARCO DO CARMO E ALBERTO LAHOS
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
LANÇAMENTO 2016
sEgMENTOs brANcO I Produção Castelatto
segmentos O
e f e i t O d e patc h w O r k pa r a pa r e d e , a g O r a e m c O n c r e t O a r q u i t e t ô n i c O .
n a c a s t e l at t O
O d e s i g n i n O va d O r d i ta t e n d ê n c i a s .
inovação arquitetura design w w w . c a s t e l a t t o . c o m . b r
LEONARDO JUNQUEIRA | COURCHEVEL
CHALÉ EM COURCHEVEL Uma cabana de inverno com atmosfera despojada. Essa é a ideia por trás do espaço assinado por Leo Junqueira para a Mostra B&C 2016. A inspiração vem dos aconchegantes chalés de Courchevel, a sofisticada estação de esqui nos Alpes franceses. “Procurei criar um ambiente com uma linguagem brasileira e adaptado ao nosso clima de inverno”, afirma o arquiteto. O espaço ganhou traços de uma casa de campo, com layout contemporâneo, acolhedor e multifuncional. Um ambiente pensado para agregar as múltiplas atividades de uma família. Para aquecer a ambientação, o arquiteto selecionou materiais naturais como madeira e pedra, acompanhados pela textura suave dos revestimentos. Para isso, Leo investiu em peles, camurça e linho para aquecer o décor. “Nos chalés franceses as principais atividades se desenvolvem em torno da lareira. Além disso, imaginei grandes panos de vidro transparente para integrar o espaço com uma possível vista dos vales da região”, destaca o profissional ao lembrar de suas referências para o desenvolvimento do seu projeto para a mostra.
32 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
33
LEONARDO JUNQUEIRA Para Leonardo Junqueira a arquitetura precisa ser o reflexo do seu tempo. “Deve integrar culturas, ideias e diferentes estilos”, afirma o arquiteto. Com base nessa ideia, Leo costuma planejar ambientes pautados sobre “uma linguagem contemporânea e referências clássicas”. Uma receita que certamente apurou seu estilo no decorrer de sua carreira pontuada por projetos com décor atemporal e sofisticado. Para ele, o design de interiores deve promover a harmonia entre o homem e o espaço que o cerca. A partir dessa concepção, seu trabalho ganha uma densidade ao misturar móveis de época com o melhor do design atual. www.leonardojunqueira.com.br
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
Foto: Renato Elkis
LEONARDO JUNQUEIRA | COURCHEVEL
34 __
35
FICHA TÉCNICA
90 m² Mesa de jantar com tampo de vidro transparente e base Coluna Asti. Chaiselongue Lais. Cômoda Ferrat. Luminária de chão Victoria com cúpula em ratier de linho Ipanema branco. Bandeja Ethro forrada em couro. Mesa de jantar New Serengeti. Mesa de centro Lucca. Mesa de jantar Oz. Mesas laterais Tilos e Trieste. Poltronas Klismos e Symi. Pufes Bag II com rodízios e Farm Vaqueta. Sofá New Stampa. FOTOS
Retrato: Paulo Brenta Ambientes: Edison Garcia
LEONARDO JUNQUEIRA | COURCHEVEL
36 __ 37
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
COURCHEVEL Nos Alpes franceses, Courchevel é uma das mais tradicionais estações de esqui da Europa. E, claro, um dos destinos mais luxuosos do mundo. Nas temporadas de inverno, além de suas pistas de esqui, os turistas se divertem nos vilarejos ao redor da estação, com restaurantes e cafés que servem o melhor da gastronomia francesa. Dividida por altitudes, no alto das montanhas estão os hotéis mais chiques de Courchevel. Entre eles, o Cheval Blanc – propriedade do todo-poderoso Bernard Arnault, diretor do conglomerado LVMH – com décor sóbrio e um exclusivo spa da Maison Givenchy. Na altitude de 1.850 metros estão os restaurantes estrelados, escolas de esqui e lojas das mais famosas grifes de moda. Os casarões e chalés cobertos de neve são os principais cartões-postais do lugar. Construídas em madeira e com um quê de rústico na ambientação, as casas – com lareiras e vistas deslumbrantes – são um convite para experimentar a boa vida nas montanhas. Além das pistas de esqui, Courchevel promove torneios de polo na neve: uma atração a mais para se distrair nesse paraíso gelado.
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
LEONARDO JUNQUEIRA | COURCHEVEL
38 __ 39
LEONARDO JUNQUEIRA
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
MARINA LINHARES | LOJA
LOJA BEACH&COUNTRY Junto com a Mostra B&C 2016, o showroom ganhou uma loja exclusiva com produtos para a casa com a assinatura Artefacto B&C. Para planejar o novo espaço foi chamada a designer de interiores Marina Linhares. “Criei uma loja que recebesse, da melhor maneira possível, os objetos e acessórios da Artefacto, sem deixar de lado uma carinha de casa no espaço”, revela a profissional. O clima de aconchego e leveza no ambiente vem da criteriosa seleção do mobiliário e dos tons pastel nos revestimentos. A referência para o desenvolvimento do projeto teve como base uma ideia simples (e bastante natural) para quem frequenta a Beach&Country: a de uma casa planejada para uma arquiteta. No espaço, o cliente encontra os mais recentes lançamentos e coleções da B&C: cestaria, tecidos, luminárias, objetos decorativos, almofadas e acessórios. Peças que trazem personalidade e despojamento sofisticado ao décor. Tudo com a qualidade e o design da Artefacto.
40 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
41
MARINA LINHARES Criadora de espaços acolhedores e atemporais, a designer de interiores Marina Linhares se dedica à pesquisa como ferramenta básica no desenvolvimento de seu trabalho. Nesse processo tira partido de suas viagens pelo Brasil (incluindo suas andanças por São Paulo) e o mundo, das obras de arte, filmes, livros e, claro, sua vivência habitual com a natureza. A partir dessas experiências, Marina procura sair do óbvio ao misturar móveis, objetos e acessórios de diferentes períodos, estilos e materiais. Com essa expertise, o resultado final é sempre de pleno conforto nas ambientações que levam sua assinatura. A ideia é que a casa seja o melhor lugar do mundo para quem vive nela. “É importante estar cercado daquilo que se gosta. Eu sinto isso na minha casa e penso o mesmo em relação aos meus clientes”, ensina a designer. www.marinalinhares.com.br
MARINA LINHARES | LOJA
42 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
43
FICHA TÉCNICA
155 m² Banco Lucero. Baú Lohan II revestido em vaqueta. Biombo Bronte (com tachas) em ratier de linho Avalon Vintage Light Rose. Cabeceiras de cama Agadez estofadas em ratier de linho Avalon Vintage Light Rose e camurça Arizona. Cadeira Da Vinci II forrada em ratier de linho Avalon Vintage Light Rose. Cadeira Namor III revestida em ratier Saint Tropez listas natural. Criada Creta com tampo de mármore. Mesa de centro Parker. Mesa de jantar Nazca. Mesas laterais Moorea, Indore, Lakshmi e Tulua. Molduras Emiliano Microtextura e Renda. Poltronas Brant revestidas em camurça Arizona Tinto Stone e ratier de linho Avalon Vintage Dark Greige. Poltrona giratória Fitz vestida de camurça Arizona. Poltrona Nouvel II com capa em ratier de linho Avalon Vintage Light Rose. Poltrona Pienza revestida em ratier de linho Avalon Vintage Dark Greige. Poltrona Savona em camurça Arizona Stone. Poltrona Vokser com capa em ratier de linho Avalon Vintage Light Rose. Par de pufes Annam. Pufe Hedge em couro natural Texas. Sofás Dubbi III revestidos em ratier de linho Leblon Natural. Sofá Orange com capa. Almofadas Modelo 20B. FOTOS
Retrato: Paulo Brenta Ambientes: Edison Garcia
MARINA LINHARES | LOJA
44 __ 45
MARINA LINHARES
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
Assoalho Multiestruturado Rustik Barrique
ANA MARIA VIEIRA SANTOS | CASA BRASILEIRA
STUDIO BRASILEIRO O espírito despojado de viver do brasileiro ganhou interpretação luxuosa assinada por Ana Maria Vieira Santos na composição de seu espaço para a Mostra Beach&Country. Para a edição deste ano, a designer de interiores desenhou uma suíte com ambientação atual e acolhedora para os momentos de descanso e relaxamento de um casal. E um detalhe especial: a integração para o jardim assinado por Gilberto Elkis. “A suíte tem um layout com dois espaços distintos divididos por uma grande mesa. De um lado, o quarto; do outro, um espaço de estar. Tudo com vista para o jardim”, destaca a profissional. No décor, o piso ganha revestimento na cor preta. O tom escuro acentua a delicadeza e sobriedade das paredes cinza-claro e branco. O ambiente também conta com madeiras na tonalidade gris. No mobiliário, o design contemporâneo e a manufatura característica das coleções grifadas da Artefacto: peças cuidadosamente selecionadas pela designer para dar forma ao seu conceito de casa brasileira.
46 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
47
ANA MARIA VIEIRA SANTOS O estilo clean é a assinatura de Ana Maria Vieira Santos. O seu receituário de bom gosto inclui espaços amplos com luz natural, jardins exuberantes, espelhos d’água e o melhor do design contemporâneo. A natureza é uma aliada em suas ambientações. Sejam casas ou apartamentos, o diálogo entre interior e exterior está sempre presente, com a integração de jardins ou terraços com plantas ornamentais às demais áreas da morada. E nem é preciso dizer que flores e folhagens são indispensáveis no seu décor. Outro detalhe distinto em suas composições é o uso de cores suaves: branco, off-white e tons crus são os favoritos da designer de interiores. Seu bom gosto pode ser visto em casas de praia e campo, residências, apartamentos e lofts urbanos. Seja aqui ou no exterior, sua criatividade está sempre à prova a fim de conquistar o máximo de conforto e bem-estar em cada ambientação. www.anamariavieirasantos.com.br
ANA MARIA VIEIRA SANTOS | CASA BRASILEIRA
48 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
49
FICHA TÉCNICA
Suíte: 90 m2 / Jardim: 50m2 Cabeceira de cama Trapani revestida em ratier Panamá Barcelona alvejado. Aparador Lucca com tampo de mármore Nero Marquina. Mesa de centro Reggio com acabamento Rustic Gray. Mesa lateral Siena com acabamento em Rustic Light Gray. Mesa lateral Lucca com tampo de madeira e acabamento Rustic Gray. Poltrona Savona em camurça Arizona gris. Poltrona Clamber vestida em ratier Panamá Barcelona alvejado. WPufe Nouvel II com capa em ratier maquinetado Sevilha Grafite. Banco Annam estofado em camurça Arizona Tinto Gris. Mesa de jantar Groot Old Steel com tampo de cristal. Chaise Vokser com capa em Leblon Pumpkin Light Gray. Mesas componíveis Nidus com acabamento especial em lézard ébano. Cadeira Oska Branco Outdoor. Mesa lateral Allan Gray. Poltrona Lian Gray Outdoor em jacquard Jamaica Outdoor off-white. Módulos Molise vestido em ratier Flamme Savona alvejado. FOTOS
Retratos: Paulo Brenta Ambientes: Edison Garcia
ANA MARIA VIEIRA SANTOS | CASA BRASILEIRA
50 __ 51
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
CASA BRASILEIRA A morada brasileira pode ter mil faces. As influências são diversas: regionais, culturais e de estilos. O jeito brasileiro de morar é regido pela diversidade e pode vir dos hábitos e tradições herdados da família, das particularidades de nossa arquitetura e do design de nosso país, características marcantes nos grandes centros urbanos de Norte a Sul, do Modernismo até os dias atuais. Até do legado colonial de nossos antepassados que perduram nos centros históricos; das casas de fazenda no interior; dos vilarejos de pescadores no litoral; nas construções de taipa dos sertanejos do Nordeste ou das moradas de pedra dos imigrantes italianos no Sul. Nossos arquitetos e designers de interiores, cada um ao seu modo, buscam interpretações pessoais e caminhos distintos em seus projetos. A gama de materiais se abre num leque infindável de opções, com madeiras, pedras e metais; diferentes técnicas construtivas e na delicadeza de nossas raízes, com peças feitas à mão, por artistas e artesãos que tecem em teares, tramam cordas e fios, moldam em barro ou madeira, pintam e bordam. O elo de ligação para tanta pluralidade pode estar na alma brasileira, resultado de nossa miscigenação de raças, de credos, costumes e culturas. Por dentro e por fora, a casa brasileira respira e vive em imensa criatividade.
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
ANA MARIA VIEIRA SANTOS | CASA BRASILEIRA
52 __ 53
ANA MARIA VIEIRA SANTOS
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
FERNANDO PIVA | SAINT BARTHÉLEMY
REFÚGIO EM SAINT-BARTHS Uma casa de veraneio com área de estar, sala íntima, jantar, dormir e um terraço para relaxamento. Essa é proposta de Fernando Piva para seu espaço na Mostra B&C 2016. “Um ambiente leve com cores suaves”, resume o designer de interiores que teve a ilha de Saint Barthélemy, na América Central, como referência para o décor do ambiente. Tons de cinza, cru, bege e branco são as cores da ambientação. A referência para a criação do seu espaço na mostra são os hotéis-butique instalados na ilha. Em especial, o Le Sereno e o l’Hôtel Christopher: lugares conhecidos pela combinação de luxo e discrição em suas instalações à beira-mar. Essa mesma atmosfera foi transferida para o ambiente: um refúgio acolhedor, tranquilo e refinado, longe da agitação das grandes cidades. Uma ideia de conforto que une, ao mesmo tempo, o luxo e a simplicidade de quem sabe aproveitar o bom da vida.
54 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
55
FERNANDO PIVA Clean, cosmopolita e informal. Tudo ao mesmo tempo. Apoiado nesse pilar, o designer de interiores Fernando Piva segue sua trajetória de sucesso. Seu estilo ainda é complementado pela suavidade das cores sóbrias e claras, tecidos finos nos revestimentos, uso pontual de peças clássicas, obras de arte e design contemporâneo. Detalhes que transformam ambientes em lugares especiais, todos possíveis de estar em qualquer metrópole do mundo. “Meu processo de criação é muito intuitivo e sensorial. Procuro desenvolver uma criação livre e uso as referências que estão na minha memória, que pode ser um filme ou uma viagem. Uso minha expertise para atender as necessidades de cada cliente”, afirma o designer. www.fernandopiva.com.br
FERNANDO PIVA | SAINT BARTHÉLEMY
56 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
57
FICHA TÉCNICA
100 m² Sofá Vokser com capa em tecido Toulon Mescla off-white. Pufe Madrid com capa. Poltronas Pavillion, Izzie e Hemsley revestidos em ratier Panamá Havana Natural. Poltrona Marseille. Ombrellone Creta off-white. Módulo Madrid com capa em tecido Toulon Mescla off-white. Garden seat Tulua. Mesas laterais Piana, St. Tropez, Halo II e Kanieri. Mesas de centro Thera e Oak Gray. Mesa componível Nidus. Lanternas Virgo, Savana e Monsanto. Criado Ferrat. Cômoda Limoges. Coluna de jantar, tronco rústico com tampo de cristal. Chaise St. Bart Spa Gray Outdoor. Cadeira Namor III revestida com tecido Toulon Mescla off-white. Cabeceira de cama com estofado Trapani em ratier de linho Leblon Grafite. Bufê Amalfi. Baú Lohan 4. Banqueta Namor III revestida em ratier Toulon Mescla off-white. Bandeja Ethro. Bancos Aganju II, Shiraz e Annam. Banco especial em fibra. Aparador Siena. Luminária Victoria Expresso. FOTOS
Retrato: Paulo Brenta Ambientes: Edison Garcia
FERNANDO PIVA | SAINT BARTHÉLEMY
58 __ 59
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
SAINT BARTHÉLEMY Território francês no Caribe, a ilha de Saint-Barthélemy – chamada de Saint-Barths pelos habitués – é ponto de encontro do jet set internacional: a aristocracia europeia, milionários e a nata das celebridades, como Mick Jagger, Cristiano Ronaldo, Beyoncé e Naomi Campbell, entre tantos outros. Todos costumam passar parte de suas férias de verão por lá, seja em confortáveis mansões ou hotéis de luxo. Tem praias badaladas e outras isoladas. Saint-Barths foi colônia da Suécia por 100 anos e a capital, Gustavia, conserva características desse país, enquanto seus restaurantes seguem a cozinha francesa. Esse paraíso de mar verde-esmeralda tem a mesma atmosfera das pequenas cidades da costa francesa, mas com paisagem tropical: montanhas cobertas de vegetação nativa e praias de areia branca, dois convites imperdíveis para caminhadas, passeios de barco e mergulho. Esse trio de atividades costuma ser o programa favorito dos turistas. Os brasileiros têm um atrativo a mais em Saint-Barths: falar português é muito comum na ilha. Entre seus 8 mil habitantes, 3 mil são portugueses, todos oriundos do norte de Portugal. Por conta dessa densidade populacional, a colônia portuguesa promove campeonatos de futebol e celebra festas tradicionalmente portuguesas, como os dias de São João e São Martinho e o Feriado da Revolução dos Cravos. Passeios obrigatórios? O porto de Gustavia, que mais parece uma marina pela quantidade de barcos de luxo e o mais antigo hotel de Saint-Barthélemy: o Eden Rock, construído sobre um rochedo que avança sobre o mar. Suas suítes principais levam os nomes de dois mitos de Hollywood: Greta Garbo e Howard Hughes, hóspedes ilustres do passado. Com nosso idioma, praias e comida francesa, a ilha certamente é o paraíso ideal para brasileiros de fino trato.
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
FERNANDO PIVA | SAINT BARTHÉLEMY
60 __ 61
FERNANDO PIVA
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
JÓIA BERGAMO | MIAMI
MIAMI SKYLINE Com escritórios em São Paulo e na cidade mais ensolarada da Flórida, não foi difícil convidar a designer de interiores Jóia Bergamo para criar um espaço dedicado a Miami para a Mostra B&C 2016. “O sol da cidade me inspira muito. Amo andar ao ar livre e Miami reúne o melhor de uma cidade cosmopolita com uma vida na praia”, afirma a designer. Para dar vida ao espaço, idealizou uma cliente especial: uma mulher que trabalha muito e, sempre que pode, escapa para sua segunda casa, a fim de “curtir a vida”. Com esse perfil em mente, o ambiente une praticidade e modernidade, com destaque para os tons de bege e detalhes na cor rosa velho. Tecidos naturais e mobiliário de design contemporâneo cumprem a função de trazer leveza ao espaço. E como Deus mora nos detalhes, não esqueceu de selecionar objetos, almofadas e acessórios que revelam o criterioso bom gosto no conjunto das peças. O resultado final? Uma atmosfera aconchegante por todo o ambiente.
62 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
63
JÓIA BERGAMO Designer de interiores conhecida por seu estilo informal, Jóia Bergamo desenha seus projetos baseada na contemporaneidade. A partir desse conceito, dá asas à imaginação para criar casas e apartamentos de sonhos, seja na cidade, na praia ou no campo. Outro ponto importante de seu trabalho é a funcionalidade. Isso significa que cada detalhe foi planejado com um propósito definido, sem qualquer traço de ornamentação. Seu processo criativo ainda acrescenta o uso de cores pontuais, estampas diferenciadas e revestimentos inovadores que acompanham as tendências da moda e criam pontos de atração no décor. www.joiabergamo.com.br
Jﾃ的A BERGAMO | MIAMI
64 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
65
FICHA TÉCNICA
52 m² Par de sofás Samsara com capa em ratier Saint Maxime listras natural off-white e Avalon Vintage Natural. Banco Tappo II Outdoor. Bandeja Ethro com palha mescla natural. Cama Toulon estofada em palha mescla natural e couro nacional Phoenix. Chaise Kamari vestida em jacquard Jamaica Outdoor off-white. Cômoda Rustic com acabamento em camurça Arizona Stone. Mesa de chá especial em fibra de vidro Trieste e tampo de cristal Extra Clear White. Mesa de jantar Oak. Poltrona B revestida em couro nacional Phoenix. Poltrona Banyan forrada com ratier Saint Maxime listras natural off-white. Poltrona Savona com encosto e assento revestidos em camurça Arizona. Pufe Ost revestido em couro Vitral branco. FOTOS
Retrato: Paulo Brenta Ambientes: Edison Garcia
Jﾃ的A BERGAMO | MIAMI
66 __ 67
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
MIAMI Balneário de verão para os endinheirados do mundo todo, Miami se renova a olhos vistos e adquire um perfil cosmopolita a cada ano que passa. Nesse começo de século, Downtown ganha um novo ritmo urbano com o Frost Museum of Science (Grimshaw Architects), o Perez Art Museum (Herzog & De Meuron) e o New World Center (Frank Gehry); além de torres corporativas e residenciais com vista para Biscayne Bay. Entre os residenciais, um com a assinatura da estrelada arquiteta Zaha Hadid. Em South Beach, a renovação urbana ao longo da Lincoln Road já conta com um projeto do escritório suíço Herzog & De Meuron: o edifício garagem 1111. Sua arquitetura faz contraponto a um dos cartões-postais da cidade: o distrito Art Déco e a famosa avenida Ocean Drive. Coconut Grove também se renova com um fervido comércio no entorno do shopping Coco Walk. E já tem um marco da cultura local: o Miami Conservatory Music, planejado pelo escritório nativo Basalt Architects. Coral Gables – o bairro mais nobre de Miami desde a década de 1920 – conserva o toque europeu com suas alamedas arborizadas e mansões de ricos e famosos. Um dos ícones do bairro é o luxuoso hotel Biltmore, que recebia astros da velha Hollywood e ainda conserva o seu glamour. Faça chuva ou faça sol, Miami se mantém no topo como destino de praia e diversão na América.
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
Jﾃ的A BERGAMO | MIAMI
68 __ 69
Jﾃ的A BERGAMO
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
WWW.LALAMPE.COM.BR
CAMILA KLEIN | NOVA ZELÂNDIA
NOVA ZELÂNDIA BY CAMILA KLEIN Uma casa – que pode estar no campo ou na praia - inspirada no colorido das moradas da Nova Zelândia. Esse foi o objetivo traçado por Camila Klein a fim de criar uma identidade ao seu espaço na Mostra Beach&Country 2016. “Fiz uma viagem à Nova Zelândia no final de 2015 e fiquei impressionada pela combinação de cores e texturas entre o mobiliário e as paredes, além da natureza que invade os espaços”, afirma a arquiteta. A fim de criar um ambiente sofisticado e aconchegante, Camila optou por uma base neutra e tons quentes. E, como é do seu estilo: organização simétrica, seleção cuidadosa de objetos e sofisticação nos detalhes.
70 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
71
CAMILA KLEIN Projetos diferenciados e cheios de sofisticação são as marcas registradas no trabalho de Camila Klein. Neles, a arquiteta usa sua expertise para descobrir novos usos para os materiais a fim de trazer personalidade aos espaços. O ponto em comum entre todos é a contemporaneidade, o estilo ela deixa por conta dos seus clientes. Sua principal característica é se colocar em permanente desafio para garantir um grau de excelência em suas criações. Outras marcas são a simetria e o equilíbrio das proporções no design de interiores. Com essas qualidades, Camila conquistou um lugar de destaque entre os arquitetos de sua geração, com um trabalho pautado pelo atendimento personalizado e exclusivo. Nos últimos anos ganhou notoriedade ao desenvolver projetos de interiores para aeronaves e barcos, além de ambientações para o mercado imobiliário. www.cklein.com.br
CAMILA KLEIN | NOVA ZELÂNDIA
72 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
73
FICHA TÉCNICA
70 m² Módulo Madrid com capa em tecido Barcelona Light Greige. Pufe Madrid com capa, revestido com tecido Barcelona Light Greige. Pufe Mutton em lã natural. Cadeira Think em linho Leblon Ameixa. Mesa de jantar Tacna. Mesa de centro Siena em madeira Rustic Light Gray. Mesa componível em lézard Dark Bronze. Balanço Cocar Laranja. Cadeira Nika revestida em couro Phoenix Tinto Havana. Baú Lohan I. Aparador Carved. Luminária de chão Victoria. Almofadas Modelos 10G, 20B, 20D e 20E. Moldura Montana com couro. Lanternas Virgo e Monsanto. FOTOS
Retrato: Paulo Brenta Ambientes: Edison Garcia
CAMILA KLEIN | NOVA ZELÂNDIA
74 __ 75
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
NOVA ZELÂNDIA Dividida em duas grandes ilhas, a Nova Zelândia tem verões calorosos, praias paradisíacas, vulcões, gêiseres, grandes lagos de água cristalina e formações geológicas inusitadas. Nesse pequeno país insular no Oceano Pacífico, a natureza é absoluta. Na Ilha Sul, com inverno rigoroso e verões amenos, as atrações são os picos nevados, os glaciares, a costa povoada por focas e baleias e os fiordes Milford Sound e Doubtful Sound, entre tantos outros. Essa natureza cheia de contrastes faz desse pequeno país um dos destinos mais deslumbrantes do mundo. Com toda essa exuberância não é à toa que se tornou ponto de atração para os adeptos dos esportes de aventura, como montanhismo, escalada, rafting, bungee jump e rapel. No mar, são os velejadores que aproveitam os dias ensolarados para passeios ou competições, como a famosa regata Oceanbridge Sail. As cidades de Auckland, Christchurch e Queenstown são as mais famosas do lugar. A primeira, na Ilha Norte, é o centro financeiro e comercial da Nova Zelândia. Enquanto as demais estão na Ilha Sul. Christchurch é considerada a cidade mais inglesa fora do Reino Unido, enquanto Queenstown é quase um vilarejo. Com tanta peculiaridade, a Nova Zelândia foi feita sob medida para quem deseja sombra, água fresca e esportes radicais.
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
CORTINAS | COLCHAS | TAPEÇARIA | PERSIANAS
Rua Outeiro da Cruz n° 51 - T. 11 2978 3480 | Cel. 11 97472-5194 nathalia@monicabagatelli.com.br www.monicabagatelli.com.br
CAMILA KLEIN | NOVA ZELÂNDIA
CAMILA KLEIN
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
SUZANA SCHERMANN | MALDIVAS
REFÚGIO NAS ILHAS MALDIVAS As casas e chalés a beira-mar nas ilhas Maldivas. Com este cenário de sonhos na mente, a designer de interiores Suzana Schermann idealizou o espaço que leva sua assinatura na edição desse ano da Mostra Beach&Country. “Carioca de nascença, sempre tive o mar nas veias. Uma paixão eterna que despertou meu interesse em viajar e conhecer outros mares. Tenho o privilégio de usar minha criatividade profissional com toda a inspiração que o mar, o sol e a praia podem me dar”, diz a profissional. O ambiente foi idealizado para um casal apaixonado pelo mar e a natureza, brasileiros que acharam seu refúgio nas Maldivas. No décor, uma seleção de peças que acentua uma história de vida, com as lembranças e a memória afetiva reunindo peças e objetos sem compromisso que revelam o estilo de vida do casal. A simplicidade e o despojamento, sem combinações óbvias, dão o toque casual ao espaço. “Tecidos naturais e cores claras” iluminam o décor e revelam “uma casa com alma”.
78 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
79
SUZANA SCHERMANN Detalhista e com senso apurado de simetria, a designer de interiores Suzana Schermann é mestra em criar ambientes originais e aconchegantes. Ora são as cores vibrantes que vestem estofados, ora peças garimpadas que só poderiam estar naquele ambiente. Ou tecidos com padrões diferenciados ou materiais inusitados que dão toda bossa ao espaço. Suzana não segue regras em seu décor, é guiada por seu senso estético. Essa é sua principal qualidade. Suas composições são focadas no bem-estar e aconchego. E detalhes sempre surpreendentes. suz@uol.com.br
SUZANA SCHERMANN | MALDIVAS
80 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
81
FICHA TÉCNICA
23 m² Sofá Taormina Outdoor revestido com tecido Jamaica Outdoor. Poltrona Uchoa II forrada com tecido Saint Tropez listrado. Poltrona Symi em lézard Oyster. Poltrona Samsara com capa em tecido Vintage Dark Blue Jeans e Vivo Toulon Mescla off-white. Poltrona Pavillion, importada, com encosto revestido de tecido Martinica Blue Jeans e assento forrado com tecido Avalon Vintage Dark Blue. Poltrona Jakarta. Conjunto de garden seats Tulua. Mesa lateral Halo II. Mesa lateral Amitabh. Mesa lateral Allan Gray. Mesas de jantar Rústica II, Livima Redonda e Groot Old Steel. Mesa de chá Piaget. Mesa de centro Tronco Rústico grande. Criado Caraiva. Coluna de jantar Trieste. Chaise Kamari com assento em tecido Nice mescla natural e almofadas New Kilim, San Maxime e Nice. Chaise Seenu. Cama Leeston vestida em ratier Salinas mescla natural. Banco Mihrab. Banco Arurog II. Luminária Victoria. FOTOS
Retrato: Paulo Brenta Ambientes: Edison Garcia
SUZANA SCHERMANN | MALDIVAS
82 __ 83
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
MALDIVAS Areia branca, céu azul, mar cristalino e sol ardente. Com esse clima de férias, as praias das Ilhas Maldivas são consideradas um dos destinos mais exclusivos no mundo. Esse pequeno país no oceano Índico tem mais de mil ilhas paradisíacas e foi colônia portuguesa, holandesa e britânica até conquistar sua independência na década de 1960. Terra de sultões e de piratas no passado, as poucas ilhas habitadas das Maldivas são frequentadas, em sua maioria, por nobres e ricos do mundo inteiro. O maior pedaço de terra desse paraíso é a ilha de Gan. Seus nativos são os dhivehis, povos que chegaram ao arquipélago vindos da Índia e Sri Lanka. Malé, a capital do país, concentra a maior parte da sua população, que não chega a 500 mil habitantes. Cerca de cem ilhas do arquipélago são ocupadas por hotéis e resorts. O traslado para chegar ao destino é feito por barcos ou hidroaviões. Se a ideia de paraíso é uma temporada de praia e sol, as Ilhas Maldivas são um convite para um relax, com a simplicidade de um bom roupão de banho, par de chinelos e dias preguiçosos num confortável bangalô. A natureza se encarrega do luxo.
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
SUZANA SCHERMANN | MALDIVAS
84 __ 85
SUZANA SCHERMANN
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
O Sistema Vitrium é um novo conceito em TVs com tamanhos, formas e cores personalizáveis desenvolvido pela Da Vinci Tecnologia. A espessura aparente do sistema é de 4 milímetros e o áudio é reproduzido pelo próprio painel de vidro. Todos os aparelhos conectados ao sistema (tv a cabo, apple tv, receivers, ...) podem ficar ocultos tornado o ambiente visivelmente limpo de fios, cabos e aparelhos.
PAULA MAGNANI | CÔTE D’AZUR
CÔTE D’AZUR Inspirado nas férias de verão na Côte D’Azur, o espaço de Paula Magnani para a Mostra B&C investe nas cores claras e mobiliário clean com a proposta de um ambiente tranquilo para relaxar na praia. De acordo com a arquiteta, a leveza da ambientação foi pensada para promover momentos de “descanso e paz”. O ar sofisticado é garantido pelo projeto de iluminação e o uso de tecidos leves nos revestimentos, enquanto a descontração é estimulada pelos amplos e confortáveis sofás no ambiente. Para aquecer o espaço, Paula optou pelo colorido nos objetos decorativos, almofadas e telas assinadas por artistas plásticos.
86 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
87
PAULA MAGNANI O foco principal do trabalho de Paula Magnani é unir a forma e a função em cada projeto que leva sua assinatura. Além dessa base de atuação, a arquiteta procura seguir o perfil e a personalidade de cada cliente, sempre trilhando as necessidades exclusivas de cada um. Seu estilo é contemporâneo, mas sem seguir à risca as tendências da temporada. Para driblar o que está na moda, Paula procura desenvolver soluções criativas em suas ambientações, com layouts que apresentam arquitetura harmoniosa e conforto. No décor, a simetria e a simplicidade estão entre as suas prioridades, como também a busca pela qualidade dos acabamentos. Essa é a essência de suas criações. www.paulamagnani.com.br
PAULA MAGNANI | CÔTE D’AZUR
88 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
89
FICHA TÉCNICA
76m² Sofás Ravena revestidos em ratier Liege off-white. Poltrona Elisabeth. Par de poltronas Oak vestidas em ratier de linho Leblon Greige. Pufes Hedge revestidos em ratier Liege off-white. Pufe trançado Ost. Pufes Annecy. Mesa de centro Reggio. Mesas laterais Parker, Drye II e Amitabh. Mesa de jantar Livima. Cadeiras Vince II. Aparadores Bagnols. Escrivaninha Rústica II. Cadeira Namor III com capa em ratier de linho Belize off-white. Baú Domoa. Mesas laterais Tulua Blue, abajures Venice Jade. Luminária de piso Victoria. Espelho Renda. Lanternas Virgo e Savana. Cortinas em gaze rústica mescla alvejada. Almofadas revestidas em camurça Arizona e em ratier de linho Belize. FOTOS
Retrato: Paulo Brenta Ambientes: Edison Garcia
PAULA MAGNANI | CÔTE D’AZUR
90 __ 91
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
CÔTE D’AZUR Também conhecida como Riviera Francesa, a Côte D’Azur no litoral sul da França é um dos destinos mais celebrados do mundo. Por lá estão o Principado de Mônaco, Cannes, Cap d’Antibes, Saint Tropez, Cap Ferrat, Grasse e Nice, entre outras cidades. Os iates e mansões na sua costa revelam o savoir vivre de quem tem o privilégio de estar às margens do Mar Mediterrâneo. Famosos como Elton John e Bono Vox costumam passar uma parte do verão na região. Grandes mestres da pintura moderna já deram pivô por suas praias. Henri Matisse foi um deles, e tem um museu com seu legado em Nice, cidade que entre seus points de mar azul-turquesa tem a Promenade des Anglais como área de circulação agitada nos dias ensolarados. Os beach clubs mais bem frequentados estão em Cannes, famosa pelos festivais internacionais de Cinema e Publicidade. Em Antibes, onde o pintor Pablo Picasso era habitué, seu antigo ateliê virou museu. Mônaco e Monte Carlo respiram nobreza por todos os lados, como é conveniente e de bom-tom aos principados. Nas montanhas, a cidade de Grasse, capital internacional do perfume, é rota obrigatória dos melhores perfumistas do mundo. Com tanta pompa, a Côte d’Azur atrai pessoas que transformam cada momento no melhor da vida.
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
PAULA MAGNANI | CÔTE D’AZUR
92 __ 93
PAULA MAGNANI
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
MARCIA BRUNELLO | TRANCOSO
VIVER EM TRANCOSO Apaixonada pela Bahia, Marcia Brunello decidiu criar seu espaço na Mostra Beach&Country focada num dos destinos mais ensolarados do litoral baiano: Trancoso. “Além das paisagens paradisíacas, a cidade respira muita história, principalmente na arquitetura do antigo vilarejo de pescadores. E não poderia ter sido diferente minha escolha: eu amo a Bahia, não só pelo cenário de belezas naturais, mas também por sua cultura e gastronomia”, destaca a designer de interiores. O décor reflete a descontração das casas de praia, com integração entre interior/exterior e pitadas de elegância. Para evocar esse estilo de vida, a designer selecionou materiais de diferentes texturas, como fibras no mobiliário; e revestimentos especiais, como palha de seda, tecidos naturais, corda e madeira. “As diversas opções de materiais e acabamentos foram dando vida ao projeto e a iluminação foi bem planejada, pois queria trazer a luz de Trancoso que tenho gravada em minha memória”, lembra Marcia. Para ela, trabalhar com volume e profundidade nos painéis foi um dos desafios para materializar o projeto. Outro ponto instigante foi a iluminação. De acordo com Marcia, a luz no espaço representa o clima e a descontração da cidade.
94 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
95
MARCIA BRUNELLO Engenheira civil de formação, Marcia Brunello trabalha com design de interiores há mais de 15 anos. De lá para cá, seu portfólio conta com mais de 300 projetos de interiores para renomadas incorporadoras brasileiras, além de empreendimentos comerciais e residenciais. No trabalho, Marcia costuma afirmar que “não se prende a nenhum estilo”. Foi a forma que encontrou para ter mais liberdade de criação para desenvolver projetos inovadores e personalizados. “Ao iniciar um novo projeto, meu objetivo é unir conceito, materiais, tecnologia, cores e mobiliário até os mínimos detalhes, acompanhando intensamente cada passo”. www.marciabrunello.com.br
MARCIA BRUNELLO | TRANCOSO
96 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
97
FICHA TÉCNICA
100 m² Sofá e pufe Nouvel com capa em Avalon Vintage Light Blue. Banco Tappo II Outdoor. Cadeira Oska. Mesa lateral Tulua Red. Estante Calais II. Mesa de centro Kea com acabamento Rustic Light Gray. Mesa de centro Kamari. Mesa de chá, em fibra de vidro, Trieste. Mesa lateral Stewart. Poltrona Corumbau revestida em ratier de linho Lugano Vintage alvejado. Poltrona Kundera vestida em ratier Nice mescla natural. Poltrona Kamari Outdoor forrada em jacquard Jamaica Outdoor off-white. Pufe Moro com acabamento acetinado. Baú em palha Domoa. Lanterna Monsanto. FOTOS
Retrato: Paulo Brenta Ambientes: Renato Elkis
MARCIA BRUNELLO | TRANCOSO
98 __ 99
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
TRANCOSO Destino internacional no litoral sul da Bahia, Trancoso é conhecido pela agitação no verão. Por lá todos se encontram no Quadrado, a ampla praça no centro do vilarejo que preserva as antigas casinhas de pescadores (em cores vibrantes) e a igrejinha branca de arquitetura colonial, dedicada a São João Batista. O casario é ocupado por bares, restaurantes, lojas de artesanato, butiques de grifes famosas e pousadas. Mas é a natureza exuberante da serra e do mar, com suas praias de areia branca, que atraem gente do mundo todo. As praias do Espelho, Itapororoca, dos Coqueiros, Rio Verde e Patimirim estão entre as mais cotadas da região. A boa gastronomia é outra qualidade do lugar. Seja no povoado ou na praia, os turistas encontram restaurantes que servem pratos da culinária baiana e também o melhor da gastronomia internacional. As iguarias servidas no Capim Santo, Cantinho Doce e Aldeia do Sol atraem gourmets, socialites e nativos dispostos a degustar peixes e frutos do mar. Se a pedida for outra, o Café da Glória serve, aos domingos, a melhor feijoada do povoado. Para quem gosta de música clássica, jazz, bossa nova, ópera e rock, o Teatro L’Occitane tem palco aberto para concorridas apresentações ao ar livre. Mesmo com toda essa modernidade, Trancoso mantém sua essência: um lugar para se ter um encontro com a natureza e uma vida mais simples, saudável e muito divertida.
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
MARCIA BRUNELLO | TRANCOSO
100 __ 101
MARCIA BRUNELLO
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
ROSA MAY SAMPAIO e ROBERTO RISCALA | PIAZZA ITALIANA
PIAZZA DE MONTALCINO A atmosfera das piazzas italianas está presente na Mostra B&C com o espaço planejado pela designer de interiores Rosa May Sampaio e o paisagismo de Roberto Riscala. “O espaço é um lugar despojado para comer ao ar livre complementado por um ambiente de leitura no interior do gazebo”, define Rosa May. O ambiente está localizado na fachada posterior do showroom e segue o conceito das velhas praças italianas, famosas por reunir famílias, casais e amigos para encontros ao ar livre. De acordo com a dupla, o ambiente tem como referência as piazzas do interior da Itália com suas sacadas e o clima mediterrâneo de despojamento. “O jardim tem uma mesa coletiva de refeições com bancos cercada por oliveiras, gerânios, rosas trepadeiras e muitos vasos de terracota”, detalha o paisagista. No gazebo, a atmosfera de aconchego e bem-estar, com jeito de casa vivida e com alma: marcas registradas no trabalho da designer Rosa May Sampaio.
102 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
103
ROSA MAY SAMPAIO e ROBERTO RISCALA Há mais de 20 anos, Rosa May Sampaio divide seu bom gosto com sua clientela no Brasil, Estados Unidos, Uruguai e Argentina. Os projetos que levam sua assinatura são caracterizados pela ambientação aconchegante e a composição harmoniosa entre mobiliário, objetos decorativos e sofisticados materiais de acabamento, todos selecionados com muito critério e conhecimento de quem transita com maestria no métier. O requinte de suas ambientações está no mix entre o design contemporâneo e peças garimpadas em antiquários, como tapeçarias, biombos, móveis clássicos, porcelanas, tecidos finos, etc. As cores neutras pontuadas por peças em tons vibrantes e obras de arte definem o seu sofisticado estilo de décor.
Com mais de 25 anos de atuação no mercado, Roberto Riscala é um dos paisagistas mais conceituados de sua geração e ao longo de sua carreira já assinou mais de mil projetos de paisagismo. Seus jardins são conhecidos pelo estilo contemporâneo. Neles, tira partido da vegetação tropical e sempre busca um jogo simétrico na composição de áreas externas. Seu portfólio inclui projetos residenciais na cidade, campo e praia; empreendimentos imobiliários; hotéis e áreas verdes para espaços corporativos, entre outros. www.rosamaysampaio.com.br www.robertoriscala.com.br
ROSA MAY SAMPAIO e ROBERTO RISCALA | PIAZZA ITALIANA
104 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
105
FICHA TÉCNICA
Gazebo: 21 m² / Jardim: 48 m² Aparador Livima. Cadeira Oska Branco. Chaise St. Barth Spa Gray Outdoor revestida em ratier Salerno Natural. Mesa de centro Kamari com tampo de mármore Nero Marquina. Mesa de jantar Tacna. Mesa lateral Dhaalu. Mesa lateral Saint Tropez Gray Outdoor. Mesa lateral Tulua. Ombrellone Syde Outdoor. Poltrona Vokser com capa em Lugano Vintage alvejado. Lanternas Monsanto e Virgo. Mesa componível Nidus. FOTOS
Retrato: Paulo Brenta Ambientes: Edison Garcia
ROSA MAY SAMPAIO e ROBERTO RISCALA | PIAZZA ITALIANA
106 __ 107
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
PIAZZA ITALIANA Grandes ou pequenas, as piazzas italianas têm personalidades distintas. Mas conservam um aspecto em comum: são espaços generosos de convívio social, com atmosfera de bem-estar, que convidam todos a ficar um pouquinho mais, a jogar conversa fora com os amigos, tomar um café ou fazer uma refeição leve numa típica osteria ou simplesmente ver o tempo passar. Entre as mais famosas da Itália estão a Piazza Bocca della Verità, com sua célebre escultura em relevo de uma face de boca aberta; a Piazza de Trevi, onde a exuberante Anita Ekberg entrou em sua fonte para seduzir Marcello Mastroianni no filme La Dolce Vita, de Federico Fellini; e a Piazza di Spagna, com sua monumental escadaria de 135 degraus, que serve de banco para os romanos e é frequentada por modelos e serve de palco para os desfiles de moda das grifes que se concentram na Via dei Condotti, como Valentino, Armani e Prada, só para ficar nas italianas. Tutti a Roma. Mas são as praças nas cidades pequenas no interior da Itália que conservam a aura de lugares mágicos. Em Cortina d’Ampezzo, na região do Vêneto, cidade famosa por sua estação de esqui, as pequenas praças estão cercadas por restaurantes e cafés. Na Toscana, a pequena San Gimignano tem a Piazza della Cisterna, que é ponto de encontro dos moradores. Em Bellagio, na Lombardia, conhecida pelo celebrado Lago de Como, as ruelas medievais sempre terminam em pequenas praças. Todas generosas em receber gente que gosta de apreciar o tempo e o espaço.
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
Sabe aquela caSa linda, cheia de vidroS Sem proteção Solar? tá abafando. Vidros de proteção solar Habitat. A luz passa, o calor não.
www.vidroshabitat.com.br | 0800 741 8080
ROSA MAY SAMPAIO e ROBERTO RISCALA | PIAZZA ITALIANA
ROSA MAY SAMPAIO e ROBERTO RISCALA
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
GILBERTO ELKIS | PAISAGENS BRASILEIRAS
PAISAGENS DO BRASIL Dois ambientes distintos e opostos no conceito. Um jardim focado na tropicalidade brasileira e um terraço minimalista. Essas são as propostas apresentadas por Gilberto Elkis para a Mostra B&C deste ano. O primeiro está instalado na praça central do showroom da B&C com folhagens de diferentes espécies e a diversidade de cores e texturas da Amazônia. “A praça central é o pulmão da loja: um ambiente com muito verde, exuberante e bem tropical”, define o paisagista. No espaço, jardins verticais, pedriscos verdes, palmeiras e folhagens diferenciadas. O décor exibe peças em tons de bege e toques de turquesa para alegrar o ambiente. O terraço segue outra linha. Tem vegetação “mais árida” e paisagismo com design contemporâneo. Para acompanhar a linguagem, mobiliário nas cores cinza e preto e paredes de tijolo inglês.
110 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
111
GILBERTO ELKIS Um dos arquitetos paisagistas mais conceituados do Brasil, Gilberto Elkis combina conhecimentos técnicos, botânicos e inspirações das mais diversas expressões de arte em seus projetos. Sua intimidade com a natureza foi iniciada na infância, quando acompanhava o pai em viagens pelo litoral paulista. Logo esse contato se tornou uma paixão pela Mata Atlântica e, em seguida, a percepção aguçada pelas formas, texturas, cores e volumes da vegetação tropical. Sua experiência em projetos residenciais, rurais, comerciais e condomínios lhe deu desembaraço para criar jardins com soluções diferenciadas e autorais. “O jardim é um espaço vivo em constante renovação”, costuma dizer. Para se manter atualizado, Elkis faz pesquisas detalhadas em novas tecnologias, materiais e as mais variadas linhagens de arte. www.elkispaisagismo.com.br
GILBERTO ELKIS | PAISAGENS BRASILEIRAS
112 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
113
FICHA TÉCNICA
Praça central 192 m²/ Terraço: 160 m² Par de sofás Faro. Poltrona Lian Gray Outdoor e Dax Outdoor revestidas em jacquard Jamaica Outdoor off-white. Módulo Especial forrado com jacquard Jamaica Outdoor Neblina. Pufes BPF 15, Ocean, Lian Gray e Especial. Coluna de jantar Rio com tampo de cerâmica. Mesas laterais Trieste. Chaise especial revestida em jacquard Jamaica Outdoor Neblina. Chaise e cadeiras Ocean Outdoor. Ombrellones Creta e Syde. Almofadas Caracol, tapete especial com tecidos cinza Outdoor, mescla marfim Outdoor e Jamaica Acqua. Lanternas Monsanto, Savana e Virgo. FOTOS
Retrato: Paulo Brenta Ambientes: Edison Garcia
GILBERTO ELKIS | PAISAGENS BRASILEIRAS
114 __ 115
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
PAISAGENS BRASILEIRAS Ora rara e exótica, ora simples e delicada, a vegetação no Brasil assume diversas paisagens naturais. Ao longo de nossa costa no Sudeste e no Sul temos a mata atlântica. O cerrado na região Centro-Oeste. A caatinga no sertão do Nordeste. E mais ao norte, a densa floresta amazônica. Com esse cenário tropical, o estilo abstrato e exuberante do mestre Burle Marx ainda dá as cartas no paisagismo brasileiro. Da mata atlântica temos os coloridos ipês (em matizes de rosa, azul, vermelho, amarelo, branco e roxo) e manacás-da-serra; o verde intenso e perfumado das jabuticabeiras; as delicadas begônias; a textura suave ao toque das Selaginellas, além de arbustos e trepadeiras que formam a identidade típica dos nossos jardins. A floresta amazônica, coberta por árvores de grande porte e rios que cortam a mata fechada no Norte do País, revela seu caráter exótico aos olhos do mundo. Nela estão as vitórias-régias; seringueiras; castanheiras; embaúbas; andirobas; angelins, cedros e cerejeiras, entre tantas outras espécies admiráveis. A diversidade prossegue no Cerrado, com pequis; ingás, quaresmeiras; buritis; jatobás; bromélias e orquídeas. E, por fim, a caatinga, com espécies adaptadas ao clima seco – como os mandacarus, xique-xiques, angicos e umbuzeiros – completam as paisagens brasileiras.
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
A BrazilFoundation mobiliza recursos para ideais e ações que transformam o Brasil. Trabalhamos com líderes e organizações locais e uma rede global de apoiadores para promover igualdade, justiça social e oportunidades para todos os brasileiros. Desde 2000, arrecadamos mais de 35 milhões de dólares e apoiamos mais de 450 projetos sociais em 26 estados brasileiros.
GILBERTO ELKIS | PAISAGENS BRASILEIRAS
GILBERTO ELKIS
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
SELMA TAMMARO e RICARDO PESSUTO | ESPAÇO CULTURAL
ESPAÇO CULTURAL Entre as grandes novidades deste ano da Artefacto Beach&Country, o showroom ganha uma área especial: o Espaço Cultural. Projetado pela arquiteta Selma Tammaro, o novo espaço é multiuso, destinado a eventos culturais e de decoração, exposições de arte e palestras, com áreas de apoio como o Café e o Bistrô. “O espaço foi pensado no formato de cubos de vidro refletivo, usado de maneira angulosa para que pudesse refletir o exterior que tem um paisagismo exuberante. Esse recurso faz a integração interior/exterior, tanto do jardim para dentro do espaço como as exposições e eventos para dentro do jardim”, afirma a arquiteta. No entorno do espaço, o jardim – planejado por Ricardo Pessuto – faz uma combinação de diferentes espécies. “Uma lembrança dos jardins campestres com uma harmonização de espécies floríferas, arbustos e frutas”, afirma o paisagista. Entre os materiais e peças de destaque do projeto estão as fachadas em vidro temperado e laminado, estrutura metálica pintada de branco, piso vinílico, revestimento dekton ananke nas bancadas do Café e Bistrô e a cobertura de telha termoacústica. A ambientação do Espaço Cultural prioriza os tons claros, como o branco no teto e estrutura e a tonalidade off-white no piso.
118 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
119
SELMA TAMMARO Desde a década de 1980, a arquiteta Selma Tammaro mantém como objetivo em sua carreira o compromisso com a qualidade de seus projetos de arquitetura e interiores. Para isso, seu escritório oferece uma gama de serviços que vai do projeto arquitetônico, arquitetura de interiores e construção, passando pelo design de interiores e de mobiliário até a iluminação e o paisagismo. Para se manter atualizada participa com frequência de feiras e palestras no Brasil e no exterior a fim de oferecer aos clientes as mais inovadoras opções em tecnologia, técnicas construtivas e tendências. A arquiteta também se orgulha do atendimento personalizado. Com esse conceito de atuação, compreende em detalhes os objetivos e sonhos da clientela. www.tammaroarquitetura.com.br
RICARDO PESSUTO Engenheiro agrônomo e paisagista, Ricardo Pessuto atua desde 1992 na capital paulista. Seu trabalho é conhecido pelo respeito e uso correto das espécies vegetais. “Preparar a terra para o desenvolvimento natural das espécies e respeitar a arquitetura no entorno do jardim são as minhas principais preocupações em meus projetos”, diz o paisagista. A partir dessa base, Pessuto transita entre o clássico, o moderno e o contemporâneo a fim de criar um paisagismo atemporal. www.pessutopaisagismo.com.br
SELMA TAMMARO e RICARDO PESSUTO | ESPAÇO CULTURAL
120 __
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
121
FICHA TÉCNICA
Foyer, Auditório, Salão de exposições, Estar, Café e Bistrô: 355 m² Varandas e halls de acesso: 130 m² Sofá Akans II revestido em couro Texas. Conjunto de poltronas Klismos em couro natural Phoenix. Conjunto de poltronas Pienza revestidas em jacquard Ravenna mescla natural. Poltrona Clamber vestida em ratier de linho Leblon natural. Poltrona Cacua Cinza. Mesa de centro Trieste em fibra de vidro e tampo de cristal. Mesa de chá Trieste em fibra de vidro com tampo de cristal Color URMT. Banquetas B em tecido Leblon natural e couro Texas Umber. Mesas de centro B em corten com lézard Sand. Ombrellone Syde Outdoor. Abajur pendente Constellation. Almofada Modelo 20D em ratier Avignon listras natural. Almofada especial em camurça Arizona. FOTOS
Retrato: Paulo Brenta Ambientes: Renato Elkis
SELMA TAMMARO e RICARDO PESSUTO | ESPAÇO CULTURAL
122 __ 123
SELMA TAMMARO e RICARDO PESSUTO
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016
Com pratos exóticos, afrodisíacos e a energia da culinária asiática, o chef Eric Thomas levará você e seus convidados a um estado único e inesquecível. O menu acompanhado de danças, shows e performances é criado especialmente para aguçar todos os seus sentidos. Viva essa experiência em seu evento.
PROFISSIONAIS | MOSTRA 2016
26 MARCO DO CARMO E ALBERTO LAHOS www.albertoemarco.com.br
32 LEONARDO JUNQUEIRA www.leonardojunqueira.com.br
40 MARINA LINHARES www.marinalinhares.com.br
46 ANA MARIA VIEIRA SANTOS www.anamariavieirasantos.com.br
54 FERNANDO PIVA www.fernandopiva.com.br
62 Jﾃ的A BERGAMO www.joiabergamo.com.br
70 CAMILA KLEIN www.cklein.com.br
78 SUZANA SCHERMANN suz@uol.com.br
86 PAULA MAGNANI www.paulamagnani.com.br
94 MARCIA BRUNELLO www.marciabrunello.com.br
102 ROSA MAY SAMPAIO E ROBERTO RISCALA www.rosamaysampaio.com.br www.robertoriscala.com.br
110 GILBERTO ELKIS www.elkispaisagismo.com.br
118 SELMA TAMMARO E RICARDO PESSUTO www.pessutopaisagismo.com.br
126 __ 127
BEACH&COUNTRY MOSTRA 2016