臺灣鄉村透天住宅類型研究
Typology of Single Houses in Rural Area Summer Rearch 2017
1
關於長短樹鄉村研究所 鄉村不該被視為都市發展擴張的前身，兩者應 該能互惠共生，交流彌補彼此不足。「長短樹 鄉村研究所」基於上述理念成立，整修台南後 壁的老透天厝作為基地，以生活住宿、鄉村紀 錄、空間設計三個面向實踐。
6
序言 鄉村透天住宅介紹
11
土地分割邏輯 v.s 透天住宅類型
13
傳統家屋與現代家屋的代溝 鄉村透天住宅類型分析
17
鄉村透天住宅分類譜系圖
21
平面類型
25
鄉村透天住宅類型蒐集
55
鄉村透天住宅類型蒐集（工作進行中）
台灣鄉村住宅大致能被歸類為「合院式」、「 街屋透天式」、「獨棟透天式」三類。其中「 獨棟透天式」住宅類型，約是自七零年代以來 的產物，建築主體不臨戶，以各種象徵性裝 飾包裝外觀而佇立鄉野間。構造以加強磚造構 築，因其結構跨度的先天限制，平面的柱距與 格局決定了建築基本架構，門窗的尺寸與形式 也受其限制。出入口與樓梯間彼此的關係幾乎 可以決定了一棟房子平面格局的優劣，稍微有 些品味的建築物，會在方整的平面格局下有一 至兩個舒服的半戶外空間，大部分出現在地面 層，也可能在二樓以上成為露臺。 那這些建築物彼此的差異該如何創造？ 住民對四周基地景觀沒有太多想法，品味差異 透過建築物的立面材料與裝飾表現，畢竟沒太 多人想撼動邏輯清楚單純並且經濟的結構系 統。他們生活在不同於台灣傳統民居合院平面 的西式平面，並將自己對於西方生活品味的想 像表現在外觀裝飾上，如陽台、欄杆、女兒牆 雕刻、窗台浮雕等，建築外觀被拆解成多種建 築材元素的後現代式拼貼。它們不若郊區或都 會區的建築開發販售模式——先有預售建物 或成屋，再找尋買家，通常是屋主先有地後找
台灣鄉村透天住宅類型研究
工自建，卻也走進如同郊區街屋型住宅的泥沼
Typology of Houses in Rural Area
映台灣人普遍個性，大部分害怕突破與差異，
中——建築類型的複製與仿效。它們誠實的反
6
卻在小地方不甘寂寞地特意表現自己的與眾
現，卻也是在建築設計專業領域中常受忽略甚
不同。
至敵視的一個對象。類型是社會文化的空間結 晶，它的作者是匿名的，也因此是不可發明
七零年代開始的隨著產業轉型與經濟水準提
的。類型的演化來自於回應環境需求與限制條
高，台灣社會全面擁抱鋼筋混凝土建材，鄉野
件的改變。」 - 《一種住宅設計方法》, 王明
間開始大量林立起一棟棟獨棟透天住宅。腹地
蘅, 1996
足夠者，依附在傳統合院旁，腹地不足者，拆 除原來的合院新建。西方現代化的平面格局與
在當代建築結合數位媒體，形式表現、視覺刺
現代主義的結構系統提供那一代人對於居住新
激越趨強烈下，我們將焦點放到到這些「反高
的想像。沒有人願意再住回到那個神明祖先與
潮」的日常建築，像是觀看小津安二郎電影影
客廳複合的主廳堂，因為他們有了頂層獨立神
像的速度，品味是枝裕和劇中人物的情感般，
聖的神明祖先廳與一樓寬敞的客廳與大電視，
凝視這樣的住宅類型。N. John Habraken 曾
人與神鬼逐漸分離，現代與傳統也漸行漸遠。
道“type as a social agreement”（類型是
這類住宅的居住者工作種類與型態多半反映城
一種社會共識），筱原一男（Kazuo Shino-
鄉的差異，在鄰近都會區或工廠工作的勞動人
hara）早期對日本傳統家屋類型的研究，往後
口組成的家庭，從事地方一級產業的家庭，青
形成第一樣式風格，其學生板本一成(Kazunari
壯年已移居都市，獨留老年人的家庭組成，通
Sakamoto)則以類型觀點建立住宅「家型」論
常會再加上一位外籍看護。隨著生活習慣或家
述，王澍則以類型研究方法對中國蘇州園林有
庭人口改變等因素，他們開始在簡單清楚的結
一系列的理解與詮釋，實踐於杭州象山校園規
構系統與空間構成上以更輕巧的材料自由地搭
劃及建築設計。他們皆是透過類型研究找尋社
建，加強磚造貼附各種裝飾語彙與輕鋼構混搭
會既存的「空間模式」與「營建語言」成為建
的外觀成為台灣鄉村建築景致的基調，建築師
築設計中可操作的要素。
的設計慾望往往在這類型的住宅中缺席，我們 將它們視為Bernard Rudofsky於《Architec-
本冊子是我們帶領建築系學生暑期一個月的階
ture Without Architects》中所描述的傳統民
段性研究成果，可以將它視為台灣鄉村透天住
居現代版，一種帶著地域色彩的現代主義民居
宅的型錄，我們期望建立一種觀看方法，讓觀
類型。
者凝視這些滿佈在鄉村的住宅類型。
「人造環境中最有趣的現象就是住宅類型的出 長短樹鄉村研究所 Summer, 2017
1
鄉村透天住宅介紹
9
1.1
2010
2012
2013
土地分割邏輯 v.s 透天住宅類型
臺灣住宅用地的分割邏輯大致上決定台灣鄉村 透天住宅的樣貌。 以圖中乙種建築用地為例，2010年之前原本一 條龍的合院配置在2012年遷移並旋轉了九十 度，為的是兩棟2013年完工的臨路的兩棟面寬 一個柱距(約五米)的透天住宅。三棟建築物都 能夠臨路，並且能夠完整分割，土地建物產權 完整。土地分割經濟邏輯與住宅臨路最小可使 用面寬相互影響形塑鄉村透天住宅類型樣貌。 面寬越小，平面可變化類型越小，趨近某一些 合理經濟並易於使用的類型。 土地臨路尺寸越寬鬆時候，建築物本身配置方 案會越多，一般來說，越遠離都市區的建地， 土地臨路尺寸越大的數量越多，住宅的類型越 多樣。北山恒、塚本由晴、西澤立衛三位日本 建築師在2010年Tokyo Metabolizing談論日 本土地遺產稅政策影響東京的土地分割規則， 決定東京住宅的類型狀態，臺灣土地分割邏輯 雖然不同於日本，建築物型態與配置卻也深受 影響。
11
1.2
傳統家屋與現代家屋的代溝
若土地腹地夠大，在傳統合院旁並置透天住宅 是鄉村住宅現代化的一種類型，若腹地不足， 則拆除局部的舊屋新建。原本屬於主廳的神明 祖先區則移至新建透天住宅的二或三樓，面朝 建築正面，仍維持傳統漢民族敬鬼神的禮節， 將之放置在最重要最高位置。 自1970年開始，台灣整體經濟日漸富裕，鄉村 居民全面擁抱象徵美式理想鄉村生活的透天住 宅，期待生活在西方現代化的平面格局中，與 同一塊土地上傳統家屋形成強烈的對比。傳統 家屋與現代家屋之間的縫隙，不僅是空間上尷 尬的斷裂，也是閩南台灣人面對傳統與現代文 化的鴻溝。
13
2
鄉村透天住宅類型分析
15
2.1
Single House
Typical
Grid
width / depth
Volume retreat / popup / overhang
Atypical
House in Rural Area
Street House
Traditional Courtyard House
鄉村透天住宅分類譜系圖
Component
Roof R1
R2
R3
Column C1
C2
W1
W2
D1
D2
A1
A2
Window W3
Door
Awning A3
A4
A5
Balcony
B1
B2
B3
B4
B5
B1-1
B1-2
B1-3
B1-4
Handrail H1
H2
H3
Cover
CO1
17
H4
H5
H6
Extension
Roof
ER1
ER2
ER3
Encolsure EE1
EE2
EE3
Canopy
EC1
EC2
ES1
ES2
Shed
Variation
EC3
EC3
EC3
ES3
ES3
ES3
19
2.2
平面類型
將透天住宅平面以跨距數作為分類項目有助於 我們理解住宅規模與平面組構之間的關聯性。 在典型透天住宅 (Typical，簡寫為T) 中，面寬 與深度是決定平面構成的兩個主要因素。而不 同時期在建築物不同部位的增建(Extension， 簡稱E)則是讓相同跨距數類型的外觀產生差異 與改變平面格局的主要因素。 我們建立一種簡易的編號系統以利分類命名， 舉例來說，典型透天住宅中面寬為1跨距，深度 為3跨距，有局部增建的類型，我們將之命名 為T13E，面寬為2跨距，深度為3跨距，無後續 增建則命名為T23，以此類推。 同時，分別調查各個類型的實際案例，並對其 個案的家庭組成、職業與生活模式作初步的 訪談。
21
T15E-02
T14E-01
現為一對中年夫妻居住，年約六十
原是一對年老夫妻居住，現已搬至隔
歲，二樓有三間房間，三樓有一間房
壁，這棟整給兒子和媳婦兩人居住。
間與一間神明廳。
住宅側邊梯形空間為後期加建，現 作廚房和客廳使用。增建客廳讓夫妻 兩人都有各自的看電視空間，夫妻倆 睡於二樓房間，其餘房間則多為儲 藏使用。
T23E-01
T33E-01
一對年老夫妻與外籍看護居住，老婦
現為老婦人獨自居住，睡於一層木地
人行動不便需看護照顧，居住於一樓
板房間，臨入口側客廳是她看電視的
臨客廳的臥室，老先生則睡二樓房
空間，入口客廳則為作客使用，入口
間。前院為停車使用，因年老汽車使
左側現為儲藏空間。其他臥室則為家
用率低。假日與過節兒女會回來。
人偶爾回來居住使用。
23
2.3
鄉村透天住宅類型蒐集
25
T13E-01
T13-01
T14E-01
T14E-02
T15E-01
T15E-02
T23E-01
T23E-02
T23E-03
T23E-04
T24E-01
T24V-01
T33E-01
T13-01
29
T13E-01
31
T14E-01
33
T14E-02
35
T15E-01
37
T15E-02
39
T23E-01
41
T23E-02
43
T23E-03
45
T23E-04
47
T24E-01
49
T24V-01
51
T33E-01
53
2.4
鄉村透天住宅類型蒐集 ( 工作進行中 )
55
T23V-01
T33V-01
57
T14V-01
T24V-03
59
photo by Zinfa Chen
T24V-02
61
現今台灣很多人依舊崇尚歐式、日式風格等樣 式住宅，但我們似乎都沒有好好的思考何謂台 式建築。我們研究的獨棟透天住宅，是一種在 台灣鄉村顯而易見的住宅類型，常是一棟單獨 的個體佇立在田野間，前面有一塊廣場，旁邊 有些許鐵皮加建，平面不複雜，大致可以用格 狀平面歸類它們，目前調查到透天住宅的裝飾 性元件，像是欄杆、陽台、窗戶樣式等，大抵 上能將每棟建築的元件歸類。 在進行本研究前，我跟大部分的人一樣，對這 些透天住宅的感情和想像沒有太多，但身為建
暑期研究 Summer Research
築人，依舊好奇為什麼這些建築模式會這麼的 單一，甚至有些樣式是詭異的。經過一個月的
觀察，發現很多相似的元素紛紛落在不同棟透
便更快速的整理每棟建築。在歸類的過程中，
天住宅上，可以想像這些建築並沒有受建築師
會產生一些問題和結論，例如以側立面的小窗
設計過，而是直接被套圖施工，不禁好奇，我
推論內部空間大多為廁所或樓梯間，以類型研
們是否能透過這些所謂的台式建築思考並發展
究去推論空間使用概況亦是目前的期望之一。
什麼。 台灣鄉村出現這麼多普遍相似的獨棟透天住宅 我本次進行測繪的三棟透天住宅中，來應門的
是一件值得討論的事情，到目前為止，我們在
都是老奶奶和老爺爺，聽到自己家裡要被測
後壁進行了些許的研究，不確定台灣各地域之
量，他們從一開始的防備心，到後來只要聊到
間的鄉村透天厝之間的關聯為何。老屋改建在
他們的小孩或孫子，便會大大降低心中的戒
近幾年很流行，越來越多人將空間改造為咖啡
心，開始誇口地述說他們的優秀，並放下心
廳或餐廳等等，大家對老房子的敏感度似乎有
防讓我們測繪。鄉村透天厝的人口組成幾乎都
漸漸提升。這些受加強磚造系統而規劃出平面
是老年人口，青壯年大多外流到都市工作，這
的鄉村獨棟透天住宅有它的魅力所在，這所謂
樣的狀態也導致這些透天住宅剩下很多無人居
的台式建築，希望能讓大家以不一樣的角度欣
住、堆放雜物的空房，子孫久久才回來住一
賞它們。
次。當我們問奶奶和爺爺空房有沒有人使用 時，他們臉上雖然有露出一絲絲不捨與孤單， 但大部分是驕傲自己小孩到都市打拼的表情， 此時心中不禁有些感慨。整棟透天住宅的房間 因為空房與儲物間占了大多數，我想這也會直 接地影響空間配置上的關係，二樓以上幾乎沒 有人居住使用，所以日常物件幾乎存在一樓， 造成一樓的動線上更加擁擠；抑或是一樓外面 出現了加建來增加空間。 類型研究也許不是一件非常有趣的工作，但在 分類的過程中，可以看出差異之中的相似，歸 類之後，便可以套用到其他棟透天住宅上，以 暑期研究參與者 洪巧臻 中原大學建築系 Summer, 2017
63