CORPORATE DESIGN MANUAL December, 2019
Living in harmony with the surrounding environment is a right for all and noise constitutes a significant component in the perception of our general well-being. It is precisely with the objective to improve people’s everyday life that ISOLGOMMA has innovative and performing solutions for acoustic insulation and vibrations control. ISOLGOMMA present in the acoustic comfort market for over 40 years now operates through its dealers and partners in all major world markets, here comes the need for a common mission and well-defined. The purpose of this manual is to express a unique visual style and a clear and recognizable identity of ISOLGOMMA BRAND.
CONTENTS 5 ISOLGOMMA COLORS ISOLGOMMA FONTS 6 PRINT FONTS 7 SYSTEM FONTS, WEB FONTS LOGO 8 COLOR VERSION 9 BLACK AND WHITE VERSION 10 NEGATIVE VERSION 11 VARIOUS BACKGROUNDS 12 MINIMUM SIZE 13 MISTAKES TO AVOID E-MAIL 15 SIGNATURE BUSINESS CARDS 16/17 85x55 mm BUSINESS PAPER 18/19 A4 ENVELOPES 20/21 C5/6 22/23 C5/6, WINDOWED 24/25 ADHESIVE LABEL NOTEPAD 26/27 A4, COVER PAGE 28/29 A4, INSIDE ROLL UP 30/31 85x200 cm ADVERTISEMENT 32/33 A4, FULL PAGE CATALOGUE 34/35 A4, COVER PAGE 36/37 A4, INSIDE 38/39 A4, BACK STICKER 40 DIFFERENT SIZES DEALER BANNER 41 DIFFERENT SIZES WEBSITE 42 DESKTOP VERSION 43 MOBILE VERSION NEWSLETTER 44/45 TEMPLATE 46
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
GADGET
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
5
ISOLGOMMA COLORS
80%
60%
40%
20%
80%
60%
PANTONE 3278 C
PANTONE 430 C
CMYK 100-0-70-0 RGB 0-152-112 WEB #009870 RAL 6024
CMYK 0-0-0-70 RGB 112-111-111 WEB #706f6f RAL 7005
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
40%
20%
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
6
ISOLGOMMA FONTS PRINT FONTS
Azo Sans Thin
Azo Sans Thin Italic
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
Azo Sans Light
Azo Sans Light Italic
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
Azo Sans Regular
Azo Sans Italic
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
Azo Sans Bold
Azo Sans Bold Italic
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
Azo Sans Black
Azo Sans Black Italic
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
7
ISOLGOMMA FONTS SYSTEM FONTS, WEB FONTS SYSTEM FONTS TO BE USED WHEN AZO SANS IS NOT AVAILABLE
Calibri Regular
Calibri Italic
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
Calibri Bold
Calibri Bold Italic
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
WEB FONTS TO BE USED FOR WEB APPLICATIONS
Open Sans Normal
Open Sans Bold
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
Lato Normal
Lato Bold
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmopqrstuvwxyz 1234567890€&$%
Lato to be used only for titles
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
8
LOGO COLOR VERSION
color: PANTONE 3278 C
color: PANTONE 430 C
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
9
LOGO BLACK AND WHITE VERSION
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
10
LOGO NEGATIVE VERSION
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
11
LOGO VARIOUS BACKGROUNDS
COLOR LOGO TO BE USED ON LIGHT BACKGROUNDS
NEGATIVE LOGO TO BE USED ON DARK BACKGROUNDS
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
12
LOGO MINIMUM SIZE
MINIMUM LOGO SIZE FOR PRINT APPLICATIONS
6 mm
6 mm
MINIMUM LOGO SIZE FOR WEB APPLICATIONS
40 px
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
40 px
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
13
LOGO MISTAKES TO AVOID
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
15
E-MAIL SIGNATURE
#009870 #706f6f #000000
Paolo Rossi Marketing department
font: Calibri Bold size: 13 pt, align left color: #009870
40 px ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy Tel. +39 0444 790720 Email: p.rossi@isolgomma.com Skype: paolo.rossi.isolgomma
font: Calibri Bold size: 13 pt, align left color: #000000
font: Calibri Regular size: 13 pt, align left color: #000000
Visit us at isolgomma.com legal notice
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com Š December 2019 Isolgomma Srl
16
BUSINESS CARDS 85x55 mm
PAOLO ROSSI SALES MANAGER
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com p.rossi@isolgomma.com
Mob. +39 347 0000000 Tel. +39 0444 790781 Fax +39 0444 790784
ACOUSTIC COMFORT
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
17
BUSINESS CARDS 85x55 mm
PANTONE 3278 C PANTONE 430 C
PAPER QUALITY BRIGHT WHITE, MATTE COATED, MINIMUM 300 GRAM/SQM
5
43 mm
5
6 mm
font: Azo Sans Regular size: 10/12 pt, align left color: PANTONE 3278 C font: Azo Sans Bold size: 6/9 pt, align left color: PANTONE 430 C font: Azo Sans Bold size: 7/8.4 pt, align left color: PANTONE 430 C
6 mm
PAOLO ROSSI SALES MANAGER
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com p.rossi@isolgomma.com
Mob. +39 347 0000000 Tel. +39 0444 790781 Fax +39 0444 790784
align the bottom of the text to this line 6 mm
font: Azo Sans Regular size: 7/8.4 pt, align left color: PANTONE 430 C
85 mm
color: PANTONE 3278 C 15 mm
in the center
55 mm
X1
X1 ACOUSTIC COMFORT
6 mm
font: Azo Sans Bold size: 7 pt, align center color: white
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
18
BUSINESS PAPER A4
COMPANY NAME Street No. ZIP code, City Country
Vicenza, September 20 2019 Subject: Example letter Turias aut ate solupta tinveni hillori tationsequia consect urehent, ut qui aut occat eum explibu scimus conseditas evendan dusamus truptae voluptate dipsum ilia velluptur alignam adit laciatem qui to mollit volorro essimillore litae voloren digentore nonsersperum aut por anisquo digendero dolorat la volentem quis mos dolorrore con porepe accae. Di beribus ipsunt ditaque volestibus cum aut fuga. Itasit labo. Nem rehentetum quo expero od ea nulparc hiciis exceperciame velite magnam, occum reprepro offic tendi cus ereperf eriorepe nimolore earibusam voloreprae nobis aut quam, sit aboratus doluptae quiatio offictium rem. Et quiandus eos arum eum es anim remporp oriostrum faccus. Eliquam, sunt arcienihicia dus doluptatur autem ilibus moluptiamus et atati alis nusapis maio. Itatistium que porit intus essit, custecto qui iusanimi, con cum lam ent il est, sin eum qui resent delicim experum eum verumqui quibus venduci llupidi doluptiat abore optatem facesequis alit quis mollamus explaborpore maione eostrum et prae volorecat. Im dit remporesecum quas nonest officab oremporum fugia quias in ea as maiones et, aut dolore quia qui int venes dicaborio conseni hitempel minusae cum rem utat vent mi, que magnis etum similignim eum reicia velitas sae exerci blaut et idem. Et laborroribus sae voluptia dolorrum ent aut et, velistiur sequia sitiatem endiate nobit lam rehendeni res am repe qui aut rem intur aut volorep editatem consedi cimilis dolor ad evellor epudition nossuntur secabore volupta il il magnat hicabo. Ferum aspelen tusam, ut volor reperum in etur? Dam, te simusa delitios volesto eiunte laborro con cus mosa dolore aut ut qui occum, ut assequibero commosti iumenditatis net vel modit ommolorerum inciae conseque con plam, nam alibus.
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy Tel. +39 0444 790781 Fax +39 0444 790784 info@isolgomma.com www.isolgomma.com
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
Sede Legale Albettone (VI) P.IVA IT0021594024 C.F. 0021594024 R.I. VI 5778 R.E.A. Imp. Exp. VI 011333 C.C.I.A.A. Vicenza Cap. Soc. Euro 400.000 i.v.
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com Š December 2019 Isolgomma Srl
19
BUSINESS PAPER A4
PANTONE 3278 C PANTONE 430 C black
PAPER QUALITY BRIGHT WHITE, UNCOATED, 80-100 GRAM/SQM
15 mm
65 mm
105 mm
65 mm
COMPANY NAME Street No. ZIP code, City Country
font: Calibri Regular, Bold size: 10.5/12.6 pt, align left color: black
Vicenza, September 20 2019 Subject: Example letter
20
Turias aut ate solupta tinveni hillori tationsequia consect urehent, ut qui aut occat eum explibu scimus conseditas evendan dusamus truptae voluptate dipsum ilia velluptur alignam adit laciatem qui to mollit volorro essimillore litae voloren digentore nonsersperum aut por anisquo digendero dolorat la volentem quis mos dolorrore con porepe accae. Di beribus ipsunt ditaque volestibus cum aut fuga. Itasit labo. Nem rehentetum quo expero od ea nulparc hiciis exceperciame velite magnam, occum reprepro offic tendi cus ereperf eriorepe nimolore earibusam voloreprae nobis aut quam, sit aboratus doluptae quiatio offictium rem. Et quiandus eos arum eum es anim remporp oriostrum faccus.
20
Eliquam, sunt arcienihicia dus doluptatur autem ilibus moluptiamus et atati alis nusapis maio. Itatistium que porit intus essit, custecto qui iusanimi, con cum lam ent il est, sin eum qui resent delicim experum eum verumqui quibus venduci llupidi doluptiat abore optatem facesequis alit quis mollamus explaborpore maione eostrum et prae volorecat. Im dit remporesecum quas nonest officab oremporum fugia quias in ea as maiones et, aut dolore quia qui int venes dicaborio conseni hitempel minusae cum rem utat vent mi, que magnis etum similignim eum reicia velitas sae exerci blaut et idem. Et laborroribus sae voluptia dolorrum ent aut et, velistiur sequia sitiatem endiate nobit lam rehendeni res am repe qui aut rem intur aut volorep editatem consedi cimilis dolor ad evellor epudition nossuntur secabore volupta il il magnat hicabo. Ferum aspelen tusam, ut volor reperum in etur? Dam, te simusa delitios volesto eiunte laborro con cus mosa dolore aut ut qui occum, ut assequibero commosti iumenditatis net vel modit ommolorerum inciae conseque con plam, nam alibus.
5 ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy Tel. +39 0444 790781 Fax +39 0444 790784 info@isolgomma.com www.isolgomma.com
font: Azo Sans Regular, Bold size: 7/8.4 pt, align left color: PANTONE 430 C
Sede Legale Albettone (VI) P.IVA IT0021594024 C.F. 0021594024 R.I. VI 5778 R.E.A. Imp. Exp. VI 011333 C.C.I.A.A. Vicenza Cap. Soc. Euro 400.000 i.v.
10 mm
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com Š December 2019 Isolgomma Srl
20
ENVELOPES C5/6
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
21
ENVELOPES C5/6
PANTONE 3278 C PANTONE 430 C
PAPER QUALITY BRIGHT WHITE, 115 GRAM/SQM
15 mm
15
55 mm
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
15 mm
font: Azo Sans Regular, Bold size: 7/8.4 pt, align left color: PANTONE 430 C
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
22
ENVELOPES C5/6, WINDOWED
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
23
ENVELOPES C5/6, WINDOWED
PANTONE 3278 C PANTONE 430 C
PAPER QUALITY BRIGHT WHITE, 115 GRAM/SQM
15 mm
15
55 mm
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
15 mm
font: Azo Sans Regular, Bold size: 7/8.4 pt, align left color: PANTONE 430 C
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
24
ENVELOPES ADHESIVE LABEL
COMPANY NAME Street No. (line 1) Street No. (line 2, if needed) ZIP code, City, Country
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
COMPANY NAME Street No. (line 1) Street No. (line 2, if needed) ZIP code, City, Country
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
COMPANY NAME Street No. (line 1) Street No. (line 2, if needed) ZIP code, City, Country
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
25
ENVELOPES ADHESIVE LABEL
PANTONE 3278 C PANTONE 430 C black
PAPER QUALITY ADHESIVE WHITE, 80 GRAM/SQM
12 mm 33 mm 12
60 mm
COMPANY NAME Street No. (line 1) Street No. (line 2, if needed) ZIP code, City, Country
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
font: Calibri Regular, Bold size: 12/14.4 pt, align left color: black
12 mm
font: Azo Sans Regular, Bold size: 9/10.8 pt, align left color: PANTONE 430 C
297 mm (A4)
210 mm (A4)
COMPANY NAME Street No. (line 1) Street No. (line 2, if needed) ZIP code, City, Country
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
CUT CONTOUR
COMPANY NAME Street No. (line 1) Street No. (line 2, if needed) ZIP code, City, Country
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
COMPANY NAME Street No. (line 1) Street No. (line 2, if needed) ZIP code, City, Country
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
COMPANY NAME Street No. (line 1) Street No. (line 2, if needed) ZIP code, City, Country
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy www.isolgomma.com
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
26
NOTEPAD A4, COVER PAGE
ACOUSTIC COMFORT
ENJOY THE GREEN SILENCE
ENJOY THE GREEN SILENCE
© 2019 Isolgomma Srl - Printed in Italy (07/2019) - Cod. 95030001
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy Tel. +39 0444 790781 Fax +39 0444 790784 info@isolgomma.com
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
27
NOTEPAD A4, COVER PAGE
PANTONE 3278 C PANTONE 430 C
font: Azo Sans Regular size: 79.5/79,5 pt, align left color: white
font: Azo Sans Regular size: 40/40 pt, align left color: white
font: Azo Sans Bold size: 12 pt, align left color: PANTONE 430 C
27 mm
40 mm
ACOUSTIC COMFORT
27 mm
ENJOY THE GREEN 25 mm SILENCE
30 mm
ENJOY THE GREEN SILENCE
30 mm
35 mm
social media icons (white)
color: PANTONE 3278 C
10
© 2019 Isolgomma Srl - Printed in Italy (07/2019) - Cod. 95030001
10 mm 56 mm
10 ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy Tel. +39 0444 790781 Fax +39 0444 790784 info@isolgomma.com
25 mm
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
font: Azo Sans Regular size: 6 pt, align right color: white font: Azo Sans Regular, Bold size: 8/9.6 pt, align left color: PANTONE 430 C
90 mm 82 mm
25 mm
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
28
NOTEPAD A4, INSIDE
Date
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
29
NOTEPAD A4, INSIDE
PANTONE 3278 C PANTONE 430 C
36 mm
12 mm
thickness: 0.3 pt color: 40% PANTONE 430 C 70 mm
Date
5 15
15
GLUING LINE
240 mm
font: Azo Sans Regular size: 6 pt, align left color: PANTONE 430 C
21 mm
font: Azo Sans Bold size: 9 pt, align right color: PANTONE 430 C
10 mm 180 mm
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
30
ROLL UP 85x200 cm
ACOUSTIC COMFORT
ENJOY THE GREEN SILENCE
isolgomma.com
isolgomma.com
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
31
ROLL UP 85x200 cm
20 cm
CMYK: 100-0-70-0 70% black
font: Azo Sans Bold size: 80 pt, align left color: 70% black
10 ACOUSTIC COMFORT
5 cm 8 cm
ENJOY THE GREEN SILENCE
font: Azo Sans Regular size: 300/300 pt, align left color: white
isolgomma.com
10
130 cm
7,5 cm
45 cm
10
50 cm
isolgomma.com
font: Azo Sans Bold size: 60 pt, align right color: 70% black
12,5 cm
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
32
ADVERTISEMENT A4, FULL PAGE
ACOUSTIC COMFORT
STOP ALLE VIBRAZIONI IN AZIENDA SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLE VIBRAZIONI
10 Da Isolgomma, la soluzione per mettere al riparo dalle vibrazioni il tuo investimento immobiliare. L’impiego di macchinari, soprattutto nell’industria pesante, può compromettere seriamente la struttura del capannone che le ospita, mettendo a rischio non solo il tuo investimento, ma anche l’incolumità dei tuoi dipendenti.
YEARS
GAMMA MEGAMAT
RESISTENZA E DURATA
INTERVENTI RAPIDI
Le vibrazioni prodotte da tali macchinari, infatti, nel lungo periodo si rivelano deleterie sia per la struttura sia per gli stessi macchinari, con conseguenti investimenti in manutenzione che possono diventare sempre più onerosi.
Isolgomma Srl, Albettone, Vicenza, Italia T. +39 0444 790781, info@isolgomma.com
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
33
ADVERTISEMENT A4, FULL PAGE
CMYK: 100-0-70-0 70% black
font: Azo Sans Bold size: 11 pt, align left color: 70% black
20 mm
font: Azo Sans Regular size: 25 pt, align left color: white
ACOUSTIC COMFORT
5
X1
STOP ALLE VIBRAZIONI IN AZIENDA
30 mm
X1 9
3
SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLE VIBRAZIONI
font: Azo Sans Regular size: 11 pt, align left color: 70% black 115 mm
10 mm GAMMA MEGAMAT
L’impiego di macchinari, soprattutto nell’industria pesante, può compromettere seriamente la struttura del capannone che le ospita, mettendo a rischio non solo il tuo investimento, ma anche l’incolumità dei tuoi dipendenti.
X2
YEARS
RESISTENZA E DURATA
14
20
INTERVENTI RAPIDI
font: Azo Sans Black size: 8/9,6 pt, align center color: 100% cyan, 70% yellow
Le vibrazioni prodotte da tali macchinari, infatti, nel lungo periodo si rivelano deleterie sia per la struttura sia per gli stessi macchinari, con conseguenti investimenti in manutenzione che possono diventare sempre più onerosi.
15
10
X2
Da Isolgomma, la soluzione per mettere al riparo dalle vibrazioni il tuo investimento immobiliare.
70 mm
15
85 mm 10 mm 45 mm
Isolgomma Srl, Albettone, Vicenza, Italia T. +39 0444 790781, info@isolgomma.com
15 mm 30 mm font: Azo Sans Bold, Regular size: 10/12 pt, align left color: 70% black
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
font: Azo Sans Regular size: 8/9,6 pt, align left color: 70% black
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
34
CATALOGUE A4, COVER PAGE
ACOUSTIC COMFORT
SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLE VIBRAZIONI
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
35
CATALOGUE A4, COVER PAGE
font: Azo Sans Bold size: 11 pt, align left color: 70% black
CMYK: 100-0-70-0 70% black
font: Azo Sans Light, Bold size: 30/33 pt, align left color: white
12 mm
20 mm
ACOUSTIC COMFORT
15 mm 17 75 mm
SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLE VIBRAZIONI
color: 100% cyan 70% yellow
144 mm
58 mm
17 mm
80 mm
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
17
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
36
CATALOGUE A4, INSIDE
CONTROLLO DELLE VIBRAZIONI BENESSERE E PRODUTTIVITÀ
Le vibrazioni provocate da motori, macchinari, presse, lavorazioni industriali in genere ed eventi naturali sono fenomeni dannosi sia per l’ambiente che per la salute. Isolgomma produce e distribuisce da più di 40 anni articoli e soluzioni per l’isolamento acustico e il controllo delle vibrazioni al fine di migliorare la qualità della vita. Dal 1972, anno di nascita dell’azienda, ad oggi, il lancio di prodotti sempre innovativi, coperti da brevetti internazionali, l’espansione verso mercati e settori nuovi e il conseguimento delle certificazioni di qualità hanno fatto di Isolgomma un marchio conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, frutto di elevata esperienza e continua ricerca. Impieghiamo tecnologie sempre all’avanguardia per creare prodotti di alte prestazioni fornendo soluzioni adeguate per ogni esigenza del cliente. Lo studio e la creazione di prodotti eco-compatibili e la realizzazione di articoli altamente performanti hanno reso Isolgomma un’azienda di eccellenza sia per il mercato italiano che straniero nei settori dell’edilizia, dell’industria, dei trasporti e delle pavimentazioni speciali.
Le vibrazioni meccaniche sono movimenti oscillatori di un elemento attorno al proprio punto di equilibrio. Esse vengono prodotte durante il funzionamento di una macchina o di una attrezzatura e possono generare un rischio per la salute e la sicurezza dei lavoratori, della popolazione che coabita nella stessa area, produrre danni notevoli alle strutture degli edifici e influenzare il funzionamento delle altre apparecchiature presenti, riducendo negli anni le loro performance e aumentando le attività di manutenzione. Nella maggior parte dei casi la riduzione del rischio alla fonte è l’unica misura da adottare al fine di riportare l’esposizione a valori inferiori ai limiti prescritti.
LE VIBRAZIONI IN AMBITO CIVILE E INDUSTRIALE Le vibrazioni che si incontrano in campo lavorativo sono soprattutto quelle dovute a strumenti e macchinari in movimento. Esse sono caratterizzate da valori molto variabili tanto nell’ampiezza quanto nella frequenza di vibrazione. È tuttavia possibile una grossolana suddivisione degli strumenti vibranti in attrezzature caratterizzate da basse frequenze ed elevate ampiezze (tipiche degli strumenti a percussione) ed attrezzature in cui all’elevata frequenza è associato un basso valore dell’ampiezza (strumenti a moto rotatorio). Le vibrazioni che coinvolgono tutto il corpo sono legate a diverse sorgenti: • Mezzi di trasporto (autobus, autotreni, automobili, ecc.). • Macchine semoventi (trattori, pale meccaniche, carrelli elevatori, ecc.). • Impianti fissi (macchine per la lavorazione dei metalli e del legno, impianti di ventilazione, impianti di pompaggio, ecc.). IL RISPETTO DELLA NORMATIVA Per la prevenzione delle malattie da esposizione alle vibrazioni e per la gestione della protezione e sicurezza in ambito lavorativo il riferimento legislativo nazionale è il D. Lgs 81/2008 con le relative modifiche e aggiornamenti; in particolare al Titolo VIII - Agenti Fisici, Capo III, si parla esattamente di protezione dei lavoratori dai rischi di esposizione a vibrazioni.
Si ritrovano anche altri riferimenti legislativi nazionali, quali l’art. 24 del DPR 303/56, che impone siano adottati tutti i provvedimenti suggeriti dalla tecnica per ridurre l’intensità degli scuotimenti o vibrazioni dannose per la salute; le malattie da vibrazioni sono tutelate anche, dal punto di vista assicurativo, dal DPR 482 del 9/6/75 e devono essere denunciate alle ASL competenti e alla Autorità giudiziaria. Il DPR 303 del 19/3/56 stabilisce periodici controlli annuali dei lavoratori esposti a vibrazioni. ASSISTENZA E PROGETTAZIONE Il nostro ufficio R&D è in grado di supportare il progettista o il committente in tutte le fasi del progetto, dallo studio preliminare alla messa in opera offrendo un servizio di consulenza completo studiando e sviluppando soluzioni su misura, supportate da sopralluoghi e verificando la posa in cantiere. Isolgomma dispone di due laboratori specializzati nella ricerca, test e controlli; uno per il settore dell’edilizia e un altro per lo studio e produzione di sistemi per la riduzione delle vibrazioni per l’industria e per il settore dei trasporti. La valutazione della soluzione idonea viene sviluppata analizzando il problema partendo dai carichi agenti; in funzioni di questi si distinguono interventi per carichi leggeri, tipicamente in ambito impiantistico civile, per carichi pesanti, quando ci spostiamo in ambienti con macchinari industriali o infine soluzioni con piedini antivibranti in applicazioni dirette sotto ad impianti di piccola o media dimensione.
SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLE VIBRAZIONI
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
37
15
CATALOGUE A4, INSIDE
font: Azo Sans Light, Bold size: 20/22 pt, align left color: 70% black
CMYK: 100-0-70-0 70% black
font: Azo Sans Light size: 15/18 pt, align left color: 100% cyan, 70% yellow
15
15 mm
CONTROLLO DELLE VIBRAZIONI BENESSERE E PRODUTTIVITÀ
43 mm
420x60 mm
10
Le vibrazioni provocate da motori, macchinari, presse, lavorazioni industriali in genere ed eventi naturali sono fenomeni dannosi sia per l’ambiente che per la salute. Le vibrazioni meccaniche sono movimenti oscillatori di un elemento attorno al proprio punto di equilibrio. Esse vengono prodotte durante il funzionamento di una macchina o di una attrezzatura e possono generare un rischio per la salute e la sicurezza dei lavoratori, della popolazione che coabita nella stessa area, produrre danni notevoli alle strutture degli edifici e influenzare il funzionamento delle altre apparecchiature presenti, riducendo negli anni le loro performance e aumentando le attività di manutenzione.
Isolgomma produce e distribuisce da più di 40 anni articoli e soluzioni per l’isolamento acustico e il controllo delle vibrazioni al fine di migliorare la qualità della vita. Dal 1972, anno di nascita dell’azienda, ad oggi, il lancio di prodotti sempre innovativi, coperti da brevetti internazionali, l’espansione verso mercati e settori nuovi e il conseguimento delle certificazioni di qualità hanno fatto di Isolgomma un marchio conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, frutto di elevata esperienza e continua ricerca. Impieghiamo tecnologie sempre all’avanguardia per creare prodotti di alte prestazioni fornendo soluzioni adeguate per ogni esigenza del cliente. Lo studio e la creazione di prodotti eco-compatibili e la realizzazione di articoli altamente performanti hanno reso Isolgomma un’azienda di eccellenza sia per il mercato italiano che straniero nei settori dell’edilizia, dell’industria, dei trasporti e delle pavimentazioni speciali.
85x35 mm
SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLE VIBRAZIONI
Nella maggior parte dei casi la riduzione del rischio alla fonte è l’unica misura da adottare al fine di riportare l’esposizione a valori inferiori ai limiti prescritti.
10
LE VIBRAZIONI IN AMBITO CIVILE E INDUSTRIALE
Si ritrovano anche altri riferimenti legislativi nazionali, quali l’art. 24 del DPR 303/56, che impone siano adottati tutti i provvedimenti suggeriti dalla tecnica per ridurre l’intensità degli scuotimenti o vibrazioni dannose per la salute; le malattie da vibrazioni sono tutelate anche, dal punto di vista assicurativo, dal DPR 482 del 9/6/75 e devono essere denunciate alle ASL competenti e alla Autorità giudiziaria. Il DPR 303 del 19/3/56 stabilisce periodici controlli annuali dei lavoratori esposti a vibrazioni.
Le vibrazioni che si incontrano in campo lavorativo sono soprattutto quelle dovute a strumenti e macchinari in movimento.
15
15
Esse sono caratterizzate da valori molto variabili tanto nell’ampiezza quanto nella frequenza di vibrazione. È tuttavia possibile una grossolana suddivisione degli strumenti vibranti in attrezzature caratterizzate da basse frequenze ed elevate ampiezze (tipiche degli strumenti a percussione) ed attrezzature in cui all’elevata frequenza è associato un basso valore dell’ampiezza (strumenti a moto rotatorio). Le vibrazioni che coinvolgono tutto il corpo sono legate a diverse sorgenti: • Mezzi di trasporto (autobus, autotreni, automobili, ecc.). • Macchine semoventi (trattori, pale meccaniche, carrelli elevatori, ecc.). • Impianti fissi (macchine per la lavorazione dei metalli e del legno, impianti di ventilazione, impianti di pompaggio, ecc.).
ASSISTENZA E PROGETTAZIONE Il nostro ufficio R&D è in grado di supportare il progettista o il committente in tutte le fasi del progetto, dallo studio preliminare alla messa in opera offrendo un servizio di consulenza completo studiando e sviluppando soluzioni su misura, supportate da sopralluoghi e verificando la posa in cantiere. Isolgomma dispone di due laboratori specializzati
10 nella ricerca, test e controlli; uno per il settore
IL RISPETTO DELLA NORMATIVA Per la prevenzione delle malattie da esposizione alle vibrazioni e per la gestione della protezione e sicurezza in ambito lavorativo il riferimento legislativo nazionale è il D. Lgs 81/2008 con le relative modifiche e aggiornamenti; in particolare al Titolo VIII - Agenti Fisici, Capo III, si parla esattamente di protezione dei lavoratori dai rischi di esposizione a vibrazioni.
10 9 10
dell’edilizia e un altro per lo studio e produzione di sistemi per la riduzione delle vibrazioni per l’industria e per il settore dei trasporti. La valutazione della soluzione idonea viene sviluppata analizzando il problema partendo dai carichi agenti; in funzioni di questi si distinguono interventi per carichi leggeri, tipicamente in ambito impiantistico civile, per carichi pesanti, quando ci spostiamo in ambienti con macchinari industriali o infine soluzioni con piedini antivibranti in applicazioni dirette sotto ad impianti di piccola o media dimensione.
10 50 mm
size: 12x9 mm color: 100% cyan, 70% yellow
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
font: Azo Sans Regular, Bold size: 10/12 pt, align left color: 70% black
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
38
CATALOGUE A4, BACK
SISTEMI ANTIVIBRANTI PER CARICHI LEGGERI SISTEMI ANTIVIBRANTI PER CARICHI PESANTI
© 2018 Isolgomma Srl. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
SUPPORTI ANTIVIBRANTI
Distributore
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy Tel. +39 0444 790781 Fax +39 0444 790784 info@isolgomma.com
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
39
CATALOGUE A4, BACK
CMYK: 100-0-70-0 70% black 10% black
font: Azo Sans Regular size: 10/12 pt, align left color: white
20 mm
SISTEMI ANTIVIBRANTI PER CARICHI LEGGERI
75 mm
SISTEMI ANTIVIBRANTI PER CARICHI PESANTI SUPPORTI ANTIVIBRANTI
color: 100% cyan 70% yellow
15
15
144 mm
34 mm
color: 70% black
font: Azo Sans Regular size: 6 pt, align left color: 70% black
© 2018 Isolgomma Srl. I dati e le immagini sono indicativi e possono essere variati in ogni momento senza preavviso.
color: 10% black
10 10 Distributore
55 mm 58 mm
75x35 mm
ISOLGOMMA SRL Via dell’Artigianato, 24 36020 Albettone (VI) Italy Tel. +39 0444 790781 Fax +39 0444 790784 info@isolgomma.com
15
12
font: Azo Sans Bold, Regular size: 8/9,6 pt, align left color: 70% black
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
thickness: 0,3 pt color: 70% black
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
40
STICKER DIFFERENT SIZES
PANTONE 3278 C PANTONE 430 C
SMALL SIZE 15x5 cm X1 X1 11 cm in the center
MEDIUM SIZE 25x10 cm X2
X2 19 cm in the center
BIG SIZE 40x15 cm X3
X3
color: PANTONE 3278 C
31 cm in the center
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
DEALER BANNER DIFFERENT SIZES
41
PANTONE 3278 C PANTONE 430 C
160 cm
BIG SIZE 200x100 cm
in the center X1
70 cm
X1
AUTHORIZED DEALER
30 cm
color: PANTONE 3278 C
font: Calibri Bold size: 480 pt, align center color: white 110 cm
BIG SIZE 200x100 cm
in the center X2 50 cm X2
COMPANY NAME
50 cm
font: Calibri Bold size: ... pt, align center color: white
color: PANTONE 3278 C
90 cm
60 cm
SMALL SIZE 120x60 cm
in the center
in the center X4
X3 30 cm
40 cm
X4 X3
20 cm
AUTHORIZED DEALER
color: PANTONE 3278 C
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
font: Calibri Bold size: 270 pt, align center color: white
30 cm
COMPANY NAME
color: PANTONE 3278 C
font: Calibri Bold size: ... pt, align center color: white
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
42
WEBSITE DESKTOP VERSION
#009870 #706f6f #f0f0f0
font-family: Lato, sans-serif h1 font-size: 44 px line-height: 54 px font-weight: 700
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
h2 font-size: 34 px line-height: 34 px font-weight: 300
font-family: Open Sans, sans-serif h3 font-size: 24 px line-height: 34 px font-weight: normal
h4 font-size: 20 px line-height: 30 px font-weight: 700
p font-size: 15 px line-height: 27 px font-weight: normal
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com Š December 2019 Isolgomma Srl
43
WEBSITE MOBILE VERSION
#009870 #706f6f #f0f0f0
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
44
NEWSLETTER TEMPLATE
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
45
NEWSLETTER TEMPLATE
#009870 #706f6f #000000
600 px 260 px (Retina x2) in the center
Background color: #706f6f
Background color: #ffffff
Img 600x300 px (Retina 1200x600 px)
font Open Sans, Normal size 26 px align left color #009870
font Open Sans, Normal size 16 px, line height 22 px align left color #000000
font Open Sans, Bold size 16 px align center color #ffffff
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
Button color: #009870
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
46
GADGET
PANTONE 3278 C PANTONE 430 C
isolgomma.com
isolgomma.com
font: Azo Sans Bold color: white - PANTONE 430 C
font: Azo Sans Bold color: white - PANTONE 430 C
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA
For general questions and feedback regarding the Corporate Design of ISOLGOMMA please contact info@isolgomma.com © December 2019 Isolgomma Srl
CORPORATE DESIGN ISOLGOMMA