Випуск 2 (32)
Травень, 2014 рік
НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ МАТЕРІАЛИ: СТУДЕНТСЬКА ГАЗЕТА
Діти й окупанти
2
Ми всі причетні до дискурсу повсякдення Другої світової війни. Пам’ять кожного роду закарбувала біль втрат і радість вертань. Про це варто пам’ятати. Пам’ятати завжди. Вірогідно, настав час відійти від надмірної і загальної героїзації, технологічно просунутого поклоніння кимось «призначених» героїв. Події і герої війни вимагають переосмислення, яке варто розпочати з переосмислення долі родини, історії роду в Другій світовій війні. Я вдячна студентам-журналістам четвертого курсу за те, що вони сумлінно підготували залікові завдання з курсу «Літературна праця журналіста» і, розповідаючи історії своєю родини, своїх близьких і знайомих, показали своїх героїв, дорослих або маленьких, вдячна за те, що приватна історія війни не зникне й не забудеться, - вони її берегтимуть і перекажуть далі, своїм дітям, онукам і правнукам… Умовно історії з життя можна поділити на кілька груп: «Діти й окупанти», «Життя під окупацією, у евакуації та в повоєнні роки», «Воїни». Олена ПОДА Немецкая шоколадка
Повезло...
Вспоминая годы Второй мировой войны, мой дедушка становится задумчивым. Расспрашивая дедушку, я думала, что он сейчас расскажет, как немцы издевались над ним… но он не помнит издевательств со стороны немцев. Не сказала бы, что это совсем радостные вспоминания, но ни слез не было, ни уныния, ни горести. Это сейчас все учат в школах английский язык, тогда же все с малых лет учили немецкий. Дед вспоминает: как общался с моло-
дым солдатиком… и как он рассказывал о своей семье и своих детишках, которые остались в Берлине. Иногда даже пытался воспитывать деда, как своего сына, давал ему конфеты. Этот немец не был единственным в этом поселке, но среди них не было фашистов, которые били, убивали, грабили. Тех молодых ребят, которые попали в этот поселок, подкармливали, а те взамен помогали, как могли. Не знаю, может, моему дедушке повезло… Дарья ДИБРОВА (ГП-410)
Когда началась война моему деду было всего 5 лет, к счастью, он мало что помнит с того времени. Но некоторые эпизоды прошлого остались в его памяти навсегда… Даже во время войны ребенок остается ребенком и детство дедушки было довольно беззаботным. Однажды моему деду приключилось встретить немца. Когда он увидел его, крошечное серце ребенка наполнилось ненавистью, он застыл на месте и строго смотрел на оккупанта. Немецкий военный подозвал ребенка (в то время во избежание неприятностей и в целях сохранения жизни детей учили выполнять просьбы врага), и каково же было удивление мальчика, когда грозный мужчина в форме протянул ему несколько кусочков шоколада… Дедушка знал, что такое шоколад, когда у его мамы получалось заработать лишнюю копейку, она приносила ему конфетку. Конечно, конфеты, а тем болем шоколад для детей войны был немыслимой роскошью. И желание полакомиться пересилило гордость… Дедушка вернулся домой и рассказал своей маме о произошедшем, за что был подчеркнуто наказан: негоже быть предателем… Дедушка поклялся, что больше не будет так делать… Анна ВОРОБЙОВА (ГП-420)
Діти й окупанти
3
Добрий німець...
Розповідала прабабуся і про своє життя під час війни. Жила вона в селі разом зі свекрухою, тримали худобу, влітку працювали в полі, узимку – ткали полотно. – Пам’ятаю, – казала старенька, прийшли до нас у село німці. Жили по-сусідськи. Малому Івану було 3 рочки, так той німець до нас кожний тиждень приходив, приносив шоколад і плакав. Казав, що у нього вдома малий син залишився. Юлія КОЗИРЯЦЬКА (ГП-410)
Как немецкий офицер спас моего прадедушку
Про этот случай мне рассказала моя бабушка, а ей – ее папа – Петр Михайлович. Это случилось в селе Тесновка Житомирской области в 1941 году. В то время там стояли немцы. Моему прадедушке Пете было тогда 10 лет. В доме напротив жила семья, у которой постояльцем был раненый немецкий офицер. У него была тяжелая травма ноги… передвигался на костылях. Офицеру надо было приносить еду с немецкой полевой кухни, но делать это было некому, так как в соседской семье было две девочки и они боялись туда ходить. Поэтому доставкой еды попросили заняться Петю. Офицер всегда был любезен с ребенком – часто отдавал мальчику сахар, конфеты и прочие угощения. Петя был рад, ведь что еще нужно ребенку? Как оказалось, в Германии у него осталась жена и двое детей… Однажды ребята постарше сказали Пете, что нужно защищать родину, и предложили бросить гранату в немецкий штаб. Все приготовили, сняли чеку и отдали гранату ему в руки. Он бродил, к счастью или к сожалению, немцев там не было, но ребят поймали и повели на расстрел. О случившемся узнали соседские девочки… они все рассказали немецкому офицеру. Тот взял костыли и пошел в сторону штаба. Когда он увидел Петю у стены, он стал перед ним и не дал расстрелять ребенка… Мой прадед остался жив, потом родилась моя бабушка, мама, я… Карина КОВАлеНКО (ГП-420)
Всі ми люди...
Я бачила німця… Коли побачила, тоді вже зрозуміла, що це справжня війна і що мати казала правду мені і сестрам Любові, Раї та брату Івану… Наступного разу побачила я німця у себе вдома… Нам чотирьом та матері здалося, ніби сама смерть стоїть у дверях… Дивимося ми на нього, а він – на нас. Рудий весь: волосся, вуса, брови. У руках рушниця… Очі в нього якось розгублені, руки тремтять. Підводить руку та показує пальцем на нас, а іншою – два пальці, а потім протягує перед собою та показує рукою щось до колін. Ми, звісно, очі повилупляли, не розуміємо нічого. Тоді мати нам каже, що німець показує, що в нього вдома такі ж, як ви, тільки двоє, а ще він води просить. Коли пішов, Люба та Рая, бо доросліші були, почали одразу питатися: «Чому води дала, казала ж: ворог, убивця… А мати заспокійливо відповідала: «Бо всі ми люди, в нього діти теж, може й не хоче, а воює…». Уже потім ми якось звикли до них: ходять біля нас, воду просять, а з деякими навіть
Михайло Нагаєнко, 1943 рік
гралися, а деяким дітям навіть шоколад приносили… Війна не оминула й нашу родину. Спочатку забрала мого батька… він загинув у бою під Херсоном. Разом з ним воював мій рідний дядько Михайло, загинув і він у 1943 році… Звісно війні цього було замало: забрала вона й моїх двоюрідних братів, батька та братів мого чоловіка, війна забрала майже всіх чоловіків…» Наталія НАГАЄНКО (ГП-410)
Р
ідна нам людина, дід і прадід, Яків Сергійович Пода, народився в 1916 році. Мріяв працювати журналістом. Дописував у районну газету «Колективні лани». Наприкінці 1930-х років проходив строкову службу в Червоній Армії, потім пішов навчатися до Ново-Петергофського військово-політичного прикордонного училища НКВС (ВПУ). За життя наша бабуся/прабабуся (яка в 1938 році народила йому сина Юрка і в цей самий рік закінчила Бердянський учительський інститут, отримала диплом учителя географії і була готова стати зразковою офіцерською дружиною). Розповідала, що Яків був доброю, щирою, вихованою і дуже освіченою людиною. Любив життя, планував світле майбутнє для себе і своєї родини. Від перших місяців війни доля була немилосердна до діда/прадіда: оточення, важкий вихід з нього, переховування від німців і безжальне «з’ясування стосунків» зі своїми, розжалування в рядові, штрафбат (бої на Сиваші), поновлення у складі діючої армії й повернення офіцерського звання, бойові нагороди… Загинув у 1944 році у 28 років від кулі німецького снайпера. Похований у Латвії на братському військовому кладовищі у містечку Добеле (70 км від Риги). Найцінніший скарб, що залишив нам дідусь/прадідусь, – його листи з фронту, які зберегла бабуся/прабабуся Ганна/Галина (вірогідно, за народною традицією називали її двома іменами). Мабуть, краще за діда Якова, ніхто не розповість про війну, але в цих листах про війну майже нічого й не писалося, у цих листах – любов до рідних, туга за рідним краєм і оптимізм, оповитий трагізмом тогочасся. Це, вірогідно, один з останніх його листів. Через п’ять днів дідуся буде вбито... Юрій ПОДА (ГП-410), Олена ПОДА (куратор ГП-410)
правда тебя два письма… от л чи лу по я но все дн ь, «Я сего м, а сейчас осен то ле и ой сн ве сьма, ты их писала Запаздывают пи . ть ос нн це – я ень часто, же они для мен пишу письма оч бе те Я а. йн во все по– но что ж умаю, что ты их Д е. яц ес м ом эт а особенно в о нехолучаешь… охо слушается. Эт пл ра Ю о чт ь, еш Ты пиш го наказывай его. ро ст не : бя те у й брат рошо. Но прош ем с Ваней (рідни ид пр т, де бу к та нця, поверПусть д початку і до кі ві у йн ві ов ш гибой Якова, пр ховувати синів за ви ав аг м по до й еня нувся додому другая жизнь. М т де бу го не у .) ью? <…> лого брата – О. П как у него с обув т, ои ок сп бе о из но только од что выслала фот ь, еш ш пи е м сь л. Я тебя Ты в этом пи о я его не получи чт ь, ал ж к ка но получишь Крыма, ографию. Когда от ф ою св ал сл недавно вы – пиши. ела мои идут по Д о. ох пл не у ив Кратко о себе. Ж ни открытки попрежнему. От Ва лучаю. всем знакоПередавай привет <…> мым и родным лучаешь Если долго не по ись и не волписьма – не жур военное. Жив нуйся. Время-то щу о себе <…> буду, всегда сооб Целую… С приветом Яша. 14.9.1944 года »
Життя під окупацією
6 Не струсил
Из рассказов бабушки я узнал, что Педак Николай Максимович родился в 1922 году в Запорожье, окончил восемь классов, был призван в армию, потом на фронт. Николай был рядовым в разведроте. Со слезами на глазах бабушка вспоминает военные рассказы Коли. Когда-то был в Брянске, в деревне обычной, ехал вдвоем с лейтенантом, остановились. Машина заглохла. Лейтенант вышел из машины, пошагал вперед оглядеться, где застряли, как вдруг немца увидел и в лес бегом. Немец в танк залез и ехать начал прямо на меня. Я думал все, расстреляет меня. Машина, как на зло, не заводилась. «Вот и смерть моя пришла», – поду-
Не выжил...
Моя бабушка рассказывала о том, как было трудно, голодно, страшно и подчас жутко. Когда объявили о войне в селе Малая Белозерка, ей было семь лет… Никогда никто морально не готов к войне, «да это же невозможно», многие в селе не могли принять этот факт. Надеялись… но все развеялось, когда солдаты в темно-зеленой форме появились на улицах. Немецкий солдат заходил в хату, как к себе домой, и требовал: «Яйко, молоко давать». В сознании бабушки ясно, как сейчас, возникают звуки выстрелов и мольба взрослого: «Не стріляйте, не стріляйте, діти половлять!», и пятеро совсем еще маленьких детей бегали по двору, ловя кур… Со временем слышать на улицах громкие команды «русич, сюда!», выкрикиваемые холодным мерзким голосом, было привычным делом…. Оккупанты были разные. Как-то в доме у бабушки поселились четверо немецких солдат, они устроили на заднем дворе летнюю кухню, постоянно что-то варили, а главное, постоянно пели. Детей не трогали, даже наоборот, угощали, играли с ними, помогали по хозяйству и каждый рассказывал прабабушке «мамка, я тоже киндер дома есть…». Когда немецким квартирантам пришло время уходить на фронт, они отдали прабабушке все запасы хлеба… C едой, одеждой было очень плохо, бабушка с подружками бегала по полям в поисках картофелины, корешка, чегонибудь для супа. Как раз в один из таких дней дети услышали над своими головами рев авиадвигателя – немец летел, развлекаясь, пытался расстре-
мал я. Чудо произошло: танк, объезжая мою машину свалил ее в кювет, а мог же расстрелять и в живых не оставить. «Красную звездочку» вручили за то, что я не струсил, не стал бежать, а остался с противником один на один… … В 1943-м помню взяли в плен немцев. Мы, рядовые, не могли распоряжаться дальнейшей их судьбой. Познакомился с одним, добрый мужчина, Максом звали, учителем биологии до войны работал, семью имел большую (сын, две дочки), фотограф мне показывал, но случилось то, что и должно было случиться в то время. Старшие офицеры пришли, отвели их в лес и лишь звук выстрелов был слышен… Максим ПЕДАК (ГП-410)
лять разбегающихся по полю детей, бабушка помнит, как забежала под ржавый трактор и сжалась изо всех сил, будто ее и нет там…. немец улетел, от души позабавившись… Война закончилась, но страдания еще длились… Еще долго в степи, в огородах, на улицах звучали резкие звуки взрывов, уносивших жизни взрослых, детей. От такого самопала погиб младший братик моей бабушки: она пошла по воду к колодцу, а Мишенька брел за ней позади, отстал. Бабушка только помнит, как он наклонился и поднял какой-то небольшой предмет в виде карандаша и с радостью от находки помчался к сестре…. Когда бабушка поняла, что в руках у Миши, она бросила ведра с водой и скриком «Брось!» побежала к нему; он не слышал, прыгал, приговаривая: «Я нашел карандаш!»… Самопал разорвался в руках Миши… ему оторвало руку, было много крови…. а бабушке оторвало палец… Отправили их тогда в запо-
Тюлюка екатерина Тимофеевна — настоящая красавица
рожскую больницу, каждое утро бабушка заходила к Мише… В одно такое утро она зашла в палату, но ее сына там уже не было… не выжил… Маргарита ДеРеЗА (ГП-420)
Время грабежей...
Когда началась война, Вите (Виктор Иванович Прусаков) было 11 лет. Он жил на улице Чекистов, 34 – как раз напротив современного краеведческого музея, со своими родителями и тремя младшими братьями… А с другой стороны Днепра начали подходить немцы… В городе началось безвластие, времена грабежей и разбитых витрин… На рынке я завернул в один поворот. Смотрю, а там люди бочки катят, а что внутри – не знаю. Я маленький, а бочка большая, но я катил. Дома, когда открыли, оказалось, что там томатная паста, так я второй раз побежал туда, прикатил под вечер вторую, открыли – а там огурцы. Те две бочки потом спасли нас от голодной смерти… Я пошел дальше по проспекту. Вижу: витрина магазина разбита и на втором этаже написано «Шапки». Я туда поднялся, смотрю, а эти шапки люди так гребут, зачем им так много? – подумал я. А у меня шапка совсем худая была, я взял себе новую синюю, красивую такую… а свою на место новой на полку положил… Началась оккупация… В здании музея пытали людей: коммунистов, евреев. Хоть окна были закрыты, их крики были слышны на всю улицу… Евреям объвили носить повязки с шестигранной звездой, если встречали кого-то из них без повязки – расстреливали сразу на улице при всех… Алена ГУРЖОС (ГП-410)
Повоєнні роки
7
Познакомились на танцах
Мой прадедушка Кузнецов Сергей Тимофеевич родом из Курска. Всю свою жизнь он посвятил службе в правоохранительных органах в Украине… С прабабушкой, Марией Захаровной, он познакомился в 1939 году, причем достаточно распространенным в то время способом – на танцах… Прадедушка очень любил мою прабабушку, потому они расписались во время войны. Прадедушка служил в контрразведке, имел ранения; в свое время сопровождал эшелон, в котором ехал Иосиф Сталин. У прадедушки очень много боевых наград, среди них орден «Красной звезды», орден «Славы», медаль «За отвагу» и др. Анастасия РЯСНА (ГП-410) Мое внимание всегда привлекали часы в летней кухне вверху над печкой. Они были очень ржавые, затертые, громкие и часто отставали… Я рассматривала часики, повторяя движения за болтающейся палкой – вправо-влево, вправо-влево, тик-так... Я спросила громко: – Ба, а ты почему не выбросишь их? Ведь они такие старые и некрасивые, да и хлопот с ними много… – Внучонка моя, в них большая история таится, подвиг и храбрость… И бабуля начала рассказ… Мы переехали с твоим дедушкой в дом, а часы остались от бывшей жи-
1938 г.
Хранители истории
тельницы – Лидии Спивак. Именно так звали военную регулировщицу, которая со 2 мая 1945 года начала регулировать движение в центре Берлина… Она выросла здесь, в пгт Черниговка, в том самом доме, который мы купили с твоим дедушкой… Как только Черниговку освободили советские войска, Лида попросилась на фронт и вот судьба довела ее до Берлина.
На рассвете второго мая девчат-регулировщиц разбудил голос командира Гудзеватого: «Бегом грузиться в крытый брезентом грузовик, капитуляция подписана!» Спивак достался пост № 1 – перед глазами Бранденбургские ворота и Рейхстаг… Она никогда не могла поверить, что станет хозяйкой в самом сердце Берлина… – Вот это да! Я даже подумать не могла, что эти часы такие ценные! – Да, внуця моя, поэтому я каждый день помогаю им завестись, чтобы история сохранилась… Алина ХАРЧеНКО (ГП-410)
Из секретных архивов...
Мой дедушка Грицаенко Иван Николаевич (на фото) родился 16 мая 1937 года в селе Пирогово Меловатского района Воронежской области. В семье у них было трое детей: старший брат Михаил, средняя сестра Евдокия и он, самый младший. Его отец, Николай Григорьевич, был уважаемым кузнецом в селе, а мать Елена Матвеевна работала в колхозе. Когда началась война, моему дедушке было четыре года… Его отца забрали на фронт… От него пришло несколько писем, затем связь прервалась. Осенью 1942 года пришло уведомление о том, что Николай Григорьевич пропал без вести. Заботы о домашнем хозяйстве и воспитании детей легли на плечи прабабушки. В 1944 году дедушка пошел в школу. Писать было не на чем, тетрадей и чернил не было. Ученикам приходилось писать на чистых листах книг и обрывках газет. Чернила
изготавливали самостоятельно: брали баночку з водой, опускали в нее обгоревшую спичку, мешали, пока гарь не придаст темный цвет воде и этим писали… Совершенно секретно? До 2012 года дедушка и мы не знали о судьбе пропавшего безвести во время войны прадеда Николая. После рассекречивания Германией данных о военнопленных СССР удалось узнать и получить копию немецкого документа с фотографией Николая Григорьевича о том, что он попал в плен в августе 1942 года. Сначала был в нескольких лагерях для военнопленных по пересылке в Германию. Название последнего лагеря свидетельствует о том, что он был на территории оккупированной Франции. Через три месяца в лагерной учетной карточке прадеда была проставлена дата его смерти 15.10.1942 года… Юлия ГРИЦАеНКО (ГП-420)
Лагерная карточка прадедушки Николая Григорьевича и фото моего дедушки
Діти й окупанти
8
Більше цікавих історій на сайті studpol.at.ua
Навчально-методичні матеріали: Студентська газета “Студпол” Випуск №2 (32) за 20 травня 2014
E-mail: studpol@ukr.net Cайт: studpol.at.ua ВКонтакте: vk.com/studpol
Укладачі: С.А. Панченко, В.Л. Погребна, О.Ю. Пода, Н.В. Островська
Рецензенти: В.П. Беломорець, Г.М. Волинець
Редколегія: Є. Бородіна, Г. Воробйова, Ю. Грицаєнко, А. Гуржос, Д. Діброва, М. Дереза, О. Кияшко, К. Коваленко,Т. Ковригіна, Ю. Козиряцька, Г. Мишаста, Н. Нагаєнко, Г. Остапчук, М. Педак, Ю. Пода, А. Руденко, А. Рясна, Г. Субота, Х. Федорова, А. Харченко, А. Яценко.
Дизайн та комп’ютерна верстка: Богдан Герасименко
Затверджено на засіданні кафедри журналістики Протокол №12 від 16 травня 2014
Телефон кафедри: 769-8-463
QR-КОД ДЛЯ ТЕЛЕФОНУ▼