It’s good to be kids

BUBBLES AND TROUBLES/MONTECATINI TERME

It’s good to be kids

In der tiefsten italienischen Provinz, irgendwo zwischen Lucca und Florenz, fassen eine ehemalige Vertriebsleiterin und eine Retailexpertin nach fast zwei Jahren Pandemie den Mut, einen Laden für Kinderbekleidung zu eröffnen. Doch es ist kein gewöhnlicher Shop, sondern ein Ort, wo Eltern und Kinder gerne Zeit verbringen und ganz nebenbei das passende Outfit für die Jüngsten finden. Bei Bubbles and Troubles werden nämlich auch Workshops angeboten: Bekleidung individualisieren, Upcycling alter Teile oder sogar Theater- und Malkurse. Die Kollektionen, die in dieses Konzept passen, sind fast alle lokal und natürlich nachhaltig – das ist den Inhaberinnen Ewa Kowalska und Catia Labanca sehr wichtig. Das Konzept geht auf: Seit September 2021 ist der Laden ein „Place to be“ und das nicht nur in der Provinz. Auch Familien aus den großen Städten nehmen die Anfahrt nach Montecatini gerne auf sich, um sich Bubbles and Troubles anzuschauen und hier zu shoppen. Warum dieser Erfolg? Weil hier das zu finden ist, nach dem sich Eltern jetzt am meisten sehnen: Erfahrene Retailer mit exzellentem Geschmack und einer Vorliebe für das Kleine, Feine und Faire und die das Kind in den Mittelpunkt stellen – bei Bubbels and Troubles ist es schön, Kind zu sein!

Catia Labanca und Ewa Kowalska mit ihren Kindern, die sie zu Bubbles and Troubles inspiriert haben.

Bubbles and Troubles

Via S. Martino 31/33, Montecatini Terme/Italien, IG: bubblesandtroubleskids Inhaberinnen: Ewa Kowalska und Catia Labanca Eröffnung: 2021, Verkaufsfläche: circa 70 qm Marken: Ammehoelia, Bobo Choses, Bon Ton, Collegién, Frugi, Giroquadro, I dig denim, Liewood, Louis Louis Paris, Not only Monday, One more in the family, Play up, We are the new society, Week end house kids

Bunt und kinderfreundlich: das Design von Bubbles and Troubles.